Вы находитесь на странице: 1из 7

0)41 310-88

FIB I , --(reolTEoto / c o
no / Tioto-91 / 2011-13
M-7r0V-lef

0i9r"( 471
Tm-DTa.

a7 4Pirg TR45R

ZrfriVRtri
1-1PDitd
u4 NO
31-r-b-r)
IE:1-4R, 9 3.1 -, 2014
19, 1936 VE4i RiTqV,

03941 653 /

130--9-14-31 (90)-2010

a' T3, 9 310- , 2014

31 9T
1-10311- 0-119

S13.411 'cl-).(c.P7

'ffftdT, 1973 (3Tfe4ITZT


ct-R IrbT1
7-J-7-1t1
3`f-3-c01.4

R3Fg 311
1-RiV:4)-)
f.11
wRi.)

if.) -Err

aft

f 2 3:9 1974) f ETTRT 357-T


3-1 4-1cle4 ci-?3c1-\) rk;ctcg131 1-31

fi-e

t 3T

t,

31T W,

&ifn-rd.

Ala}v T2f

fkr-9-1
ofk-d zi v1-11 ffT4 g 31?-47
cc1

11
.47"'"
ft-d-

7T1W9T cr1' A 3T
ittO 7:1)--7T, 2014 Thtl WlYffi 1
2-uf& cic th-q4 &Mtn- 3Tdf
1,
zr1791
"3Ttf4TTI. 45 c .1c4zi 3 AitZTT Rifta 1973 (3a 411 tt9tIT-2
-fiq 1974) 3)- g;

(Vi) "31-1301-

0-0 ' ,fl1/4,44


(E1) "till

c13*0-f

30t7 4l
TfT

zir

v-4

(4) '7ITYL1

g;

349. TrftU
041 A Q4,--iur-

T c1T~A

f1

34.(11 urfui

Aff -c1531
r1
g;
1-c1-14 i4f (8Aur

W:14 .141T, 1987 4S1 E1T0 6 "4:5 s:iiaff 71RAI .3T- 1 Illf

1607 R14-Nagar-Vi-31ian.

3110 g;

4Jr ffwzrzi
arWr 34 t, Ti4 .D; zrEffiti4.> ilRuIPTtilf4u3-q-afTr m't 31-W7:WM 313 '0T31

icif4cn-R4) ,r-iq,m 411 Lifh-ife'fff


()
f
it 3Ifkoivur"
31-iftari, 1987 471

310

1:71

g;

'cp. r

~ifeli

fir,

tTRITPO

1/4.11-h/

3(1)
3Trau:rm-dr t,

1171 31-iiMTRITT

Trf--a Awz.1411
ufttlf4 f4f4" c 9PT
3tif-4o):, iti7g ztu.m.74-4)1,0,1 etRr TIT TM. -g-4 3t-R- Trhr
mfaif4 i*T9-irftr m-r 1.1,101.t ftzrt zi11-47T1 I

(2) 'I'i
311-4-ftff TteA I
.m-rzYrrr

vii, 9 31 el, 2014

(Pk c1T

(3) f-f
Immout-

-cl ci

T TAw- Ir
I aT flf

I:0\A 1.0. TIT

ENT e.

zYcrr 3114WOlf

alf010 f1tf 1417 ZY1TT zrft

(T) 31uRTt T >T I1 i ti cid *


Itr. c1 4 ONI
311f4ci 31f0f 4-19

t,
ci
3TifFT al-WO 4 RRNIr

3VM1 f 1'i1'f r i m - T11


ctN f -Fur
61cfr g,
ETRT 357-T 4 3tiz.TRT (4) T
g;

.V19
(u) 111P-vqiqi,r A 1:1Z91. .0. 48 }-11,Wit Ingl
-reffl
3114 i TTT ;POT,
Rk4t8
met tt, 4,4.1 4ig f ziR
3TxtRiv
Aft
zrr
Q11411, TtEZ
AR- 11 -0 ZIA. 31f4fq-ift
iact-p<vi
ferT
ITTEF (1) *14/01 t;
ffa-Rt
t -ft8 cr).)
(TT) tilita. / I I A TTITO cFi 314q..cfl. 3Tt .ftwuT
ti>7tAlT f4zli t I
A9 xfffl.
ia-1"6--fr TzTr 3TRITft5(1) 3-14

-VI ?.1 I cit.( 371 30MTITT 1 FT T 357T 4 3c1t171j21.t

zrr-u-fr$ zn-fku NI 3149.


zrr c1,1 3Trk-49 ffR1). fr1
- 4 fi MI ffl cr> tqr 3arm-Rur -414-0
ftt--fft Mor,' X141 wrq-m-R-ur t f --zrr .1101
gn zrr aift
AMR
T1tftu 4,1
3TERTf4TA
TT
PlUfft cr).)
ar
f
4
liTzt-rft ct, frti - r1 citg
Trr-A--4 T1 G 1cl
cr)) 1T-4:( 31T4TTIT 31i-Tird TK-491 TIM .F14>c1I r I (1141 TT tIc-4-11L19.
vriftur9-1
-1114fir f4f4- 't1c11 mAct)v,1 Tfi zrY rr
tI4-qcb
7Tft. TIT
.4.4)
ctA'i
.
11T1161
4
349
4
z171. 357-c 1
31-14ftTftf
q41-1 ct)qt
41 4-11C * '1%7
1;frKT fk
311-4-Ti-tr
314.9
TIc11-1 1 WZ-)t f4i
vrd c
3149
(2) *ti TAA9T
alf4k-iliI 1 3Mkart
Thuizt
4rd4-41 thf4
z4R Rtikui -,t11441clq 77ft--4- if A
- tft
4 UM 357 4 317417T (3) T 31a9 atiN,11
tn-Trit
eatkrA
fo-R. 3TiksT c11 t, a1 ).R-5.4
Tr-d-r9.
3Tai 41 3E1-4 w41 3TTkRiff z19TRT 111
.5N161( 34-e4m zT.TCPT Zfr 3-EISTRT 3
TiT 3117171 1, 3-Eub9-M41l'Af4
.D.C4u <0+11,1 Ifs-a WW1./ maul
chi{
viWT
xcf 1.41Lcf
trquftr fa-dfra
31TVR K.17 lfscl err
afa
(3) fir .f4fiT. 441 ATlitc1-)01 titT MI
c
t t1 ciI c).
-crtr111:1T, zi:mR izR
31Tifku (1,1 1 )11,) T41 araTiffi
314%-ff
f
TIR.0
f
3TFTI311
w:tT1
c414.1 Tzrrfit
czi U, 31
1icr).0,1 A u2iTI c 31-rz1T
Tic
dTi 3TTIATT
Tim-t t
a-Trdiff
mcr)uiciN
31.1049.s51 el cl I I;cr1:ft5a alf4u (61
liPTA: T1 311:71tT
(4)
*at 3TRm-R-u-r zit
MTEI. 4111-IA 4 i'wr
T25c)
onlin
6vgimAg,
7ft ft-fa. e-, 4.1,1 3TRITH 611 fT "Ir1 25
F
39674
ctr<I
-1410
t
301M-ffi 1.00 W031 4
4Afl7TA T11 311- faftriz 3q-c4H
v
aumilmi."7"7
.
ztraztrw-d-r tt

31119

wth

R .cr4Z1 31-i-1IVRut I s..1 d, 9 3T1-1-- , 2014

Ts-ft

(-a)

.14-c1H
3it'd

'thriT #4-Rffl ffiRr- 't)11

TITTO

(=r)

3117 aftriz

t,t4

111Wd, >TTif
"ti.V1 3TWZRTMciT Et

;Wit I
(5) licOkl zir .J*1-4i 311W &t ft-4 w-4 -41--Q11
31f`

elP1(1

u1 r11

c.t)

Tiq }:.1111 I

(6) 'TT 11131,1I Rf\;


MD .1 A.,
Rt0
1STRI17
,

zIT 1flci)i 3I(W,


4M tIF.214,101
zrf 31-Pn ft-

R1-`) -R-rft

fruild
-cirr4T1-1 I

3Tf4ff1-9-ff: L

i1Lc115

/Tr
Igrarff Ito t
w)-41 I zi f li r -arWr -INAfl g ?-1). En-Trf/r
1
u114
6117
11
7Tscrarr
zr-ffRrit
3T><1 T1 arraTO
3TfrT1 ru
Taz.)-Ti
3-1 AU 31144/R1 f
1 )-44 tf MILO aiittO
SET T1
4141c1 37FTV
(7) 1111:5-zi 7r-RT
wa-r-zit
-Err
virtu
3aff4zITE
312ilci <1=ir 31;11I,
I RA arfitA. 4R

)7,1 -ROr

TRIFI A 341-4-,

gHE

#T#A, 1) f-1# RT)Z.R. cat gZ QRT f


R4)-(11-91-

t,

41z1" WIT
31.21-4T ff.. ----

tPil 2114 q11-FR Tf1t:1 3TfWwit


1 vi l

fq

31-7471" Th7 iicti411 71

Mfr zrirwrqt .zrr

3R-P4PT 4

wriurtr-5r tH. -rct 3-crave-T

ar;--oft4 3T-1-dItt

3FEr

fel'

c61 tit-qr c174-1 ctrO)

ftf4 -

c-v-cf
cr) Tir4Tt--d

zi-rkvr

SNI4-1 4).0)

Eif

3811-51-14-d-

(s) Rtuti
zir

d1 vitd
\v-actrf effu 35441fci
%--ar 3TT -4-ra
-PIR

(3TRIP4-14{ R=k97TT 59 TF, 1988) 34 3TTWAv

(8)

3TPT

3101-9. Arrci Tram RI'Fir9T z 8Tsfrff

DR-1) 3FR.I

vrf"4--RiTr.

w-4-1-11

vrfE4wrt

3rrtvr

3f c1 71TO
ql

t16-144 tftu

f4ZTIT31

Tr-4I--e .44-M Hal-1 cfro)TG-0.


Iff4ki T141T1 31144c4-,c1T3T1

31-RFRIRT fay-1I

ct u2.4111 51'<I

TrP417.-d-r -ffErr
moN
31t
(-4.)) lacar%-r
=it-Mcp ,54-crk LR sly c10 am I
co,-r
3rrf4- f4v-rf
cfil kA

61.1
*ruT

Rkru t
urrcR-n-f4-45 m-Rmrur 4,ct 3r14v4,00134, \.,14
411-11-41 co RE Ifici-fIc 14) 31TEITT
co tI I
-g-f 117 3Tr10(Tr) Illfd-d
11T 311791- 1

t1141.11

c444-4
T T1.6
9-rf4mr crro)
3TrOTT1
t
(E') 1
41:-
14N1-11:lie 1MA- 3FR1V -Effeu 614 30 TIRTfifiet <ut 61.) TIT 3T1.ziTI
7P-.1Tff 1TR.
t I
i4f
ramiNuf
Wag. 14Tftd 4ifatO 3T1-b-1 Th't 14fa
Ri1rI11
^4.114.1k144 316f*F1 Th1 URT 357 .A
3114w14, Fl=iI .UT1
31-firc4REI"
3-LitTFR1 (3)

31c ff eiRiTOn 37-kw tirftq

8-31WIRTIT 4 URI 357-

bict I
31117 40-0- TIT 311F 3TTf

`11 31TVTRT (4)

Tr# f-7-.41 1 a d 1:17

(4-) 14 r 31-cIf4

gHT 31LNIU
if :
1101111111.111
zn

Zritrr

f4Rr- tr-4-r

cI c IcII qi?4,( cr,..) 14 7 f4c TEr

301*0 TF;,
3iA ZER4 3T101
embi-r

cl.

ftru cbt,off

TrrEP. iii ticpcit g I

trftiThi r

Air ZafrolTRuT 1%11 , 9 3-0, 2014


9fir124Rit ,t)c11 1111
31- 1

90

Z f
fftg Wzf

11

g1,41

ealtd tf *-ct-)N cr).


'RIWUT g

mfr t 111-f8i 3i t9"

ffifit

-W4T

2-IR

.zb-rRurI *R)', -31)-

mitwvir

3T-Pri'Mtau ft-4 TAT4-4, 3refreT -qTzR -cm4

151- =nom qi7

-g-R.

tIct)cll g I
*1C10 7E1-fr,

TA--q-

3V1V-1
&14 zrr &I-ft cm

(-45o0o

ire1lt.c15R

eacLf

faqR-crr

t 3Tf4teFf 41411
i0 2,00,000/-

iTio 1,00,000/

41-44trc tiolt4 * cowl i yrft IT ea


'te.ii,.N, .cr-qat artTfq AW4 31-rft .o-4

.'i tiT14 cl I c). *I 4 tz.1)


IN ((1

IN (cc01-ilk 41c4 '04.'40

I17-f4 aRb-.0

T)o 3,00,000/-

ttlitu

0 1,50,000/ '. 0 2,00,000/2,00,000 /

tr 11-1a

war A
\L-10- () 3-001,
0P4-a

The Governor is pleased to order the publication of the following English translation of
notification No.-653/VI-P-9-2014-31(90)/2010 Dated April 9, 2014.
No.-653/VI-P-9-2014-31(90)/2010.
Lucknow, Dated April

09 , 2014

In exercise of the powers conferred by section 357-A of the Code of Criminal


Procedure, 1973.(Act 2 of 1974), the Governor of Uttar Pradesh. in co-ordination with
the Central Government, hereby frames the following scheme for providing funds for
the purpose of compensation to the victim or his dependents who have suffered loss or
injury as a result of the crime and who require rehabilitation, namely :
THE UTTAR PRADESH VICTIM COMPENSATION SCHEME
title
1/:11ort
4

1. This Scheme may be called the Uttar Pradesh Victim Compensation


Scheme, 2014
2. In this Scheme, unless the context otherwise requires,
(a) ''Act" means the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No.-2 of
1974);
(b) "Schedule" means the Schedule appended to this Scheme;
(c) "State" means the State of Uttar Pradesh;
(d) "Victim" means a person who himself has suffered loss or injury as a
result of the crime and requires rehabilitation, and includes his dependent
family members;

3cR 11 7T 3T71TUTRui livid, 9 3T

1, 2014

(e) "District Legal 'Services Authority" means the District Authority


constituted under Section 9 of the Legal Services Authorities Act, 1987.
(f) "State Legal Services Authority" means the State Authority
constituted under section 6 of the Legal Services Authorities Act, 1987.
3. (1) There shall be established a fund namely Victim Compensation Fund
from which amount of compensation under this Scheme shall be paid to the victim or
his dependents who have suffered loss or injury as result of the crime and who require
rehabilitation.

Victim
Compensation
Fund

(2) The State Government shall allot a separate budget for the purpose of the
Scheme every year.
(3) The Fund shall be operated by the Secretary, State Legal Services
Authority.
4. A victim shall be eligible for the grant of compensation if :
(a) the offender is not traced or identified, but the victim is identified and
where no trial takes place; such victim may also apply for grant of
compensation under sub section (4) olsection 357-A of the Act;

Eligibility for
compensation

(b) the victim/claimant reports the crime to the officer-in-charge of the


police station within 48 hours of the occurrence or any senior police officer or
Executive Magistrate or Judicial Magistrate of the area provided that the
District Legal Services Authority, if satisfied for the reasons to be recorded in
writing, may condone the delay in reporting;
(c) the victim/claimant cooperates with the police and the prosecution
during the investigation and trial of the case.

5. (1) Whenever a recommendation is made by the Court or an application is


made by any victim or his dependent under sub section (2) of section 357-A of the Act
to the District Legal 'Services Authority, the District Legal Services Authority shall
examine the case and verify the contents of the claim with regard to the foss or injury
caused to the victim and arising out of the reported criminal activity and may call for
any other relevant information necessary in order to determine genuineness of the
claim. After verifying the claim, the District Legal Services Authority shall, after due
enquiry, award compensation within two months from the date .of receipt of the
recommendation of the court of the receipt of application under sub-section (4) of
section 357-A of the Act in accordance with the provisions of this Scheme.
(2) Compensation under this Scheme shall be paid subject to the condition that
if the trial court, while passing judgment at later date, orders the accused persons to pay
any amount by way of compensation under sub-section (3) of section 357 of the Act, the
victim/claimant shall remit an amount ordered equal to the amount of. compensation or
the amount ordered to be paid under the said sub-section (3) whichever is less. An
undertaking to this effect shall be given by the victim/ claimant before the distribution
of the compensation amount.
(3) The District Legal Services Authority shall decide the quantum of
compensation to be awarded to the victim or his dependents on the basis of loss caused
to the victim, medical expenses to be incurred on treatment, minimum sustenance
amount required for rehabilitation including such incidental charges as funeral expenses
eta. The compensation may vary from case to case depending on the facts of each case.
(4) Keeping in view the particular vulnerabilities and special needs of the
affected person in certain ci.ses, the District Legal Services Authority. or the State Legal
Services Authorit), as the case may be, will have the power to provide additional
assistance of Rs. 25.000/ - subject to maximum of Rs. 1,00,000/-, in the cases where:
(a)

and ewe:

The affected person is a minor girl requiring specialized treatment

Procedure for
grant of
compensation

3131111174 !yid, 9 3li ri, 2014

(b) The person is mentally challenged requiring specialized treatment


and care;
(c) Any other case as may be deemed fit by the Legal Services Authority
concerned.
(5) The quantum of compensation to be awarded to the victim or his
dependents shall not exceed the maximum limit as per Schedule-1.
(6) The amount of compensation decided under the Scheme shall be disbursed
to the victim or his dependents, as the case may be, from the Fund. The interim or final
financial assistance, as the case may be, shall be remitted to the bank account of the
applicant preferably within a week. In cases where the person affected is a minor, the
amount shall be remitted to' the bank account of his parent or guardian after the
Authority concerned is satisfied about the proper utilization of the amount of
compensation.
(7) Compensation received by the victim from the State in relation to the crime
in question, namely, insurance, ex-gratia and/or payment received under any other Act
or State-run Scheme, shall be considered as part of the compensation amount under
this Scheme and if the due compensation amount exceeds the payments received by the
victim from collateral sources mentioned above, the balance amount shall be paid out
of the Fund.
(8) The cases covered under the Motor Vehicles Act, 1988 (Act no. 59 of
1988) wherein compensation is to be awarded by the Motor Accident Claims Tribunal,
shall not be covered under this Scheme.
(9) The District Legal Services Authority, to alleviate the suffering of the
victim, may order for immediate first-aid facility or medical benefits to be made
available free of cost on the certificate of the police officer not below the rank of the
officer-in-charge of the police, station or the Magistrate of the area concerned. The
district Legal Services Authority may order for any other interim relief as it may deem
fit.
Principles
governing the
determination of
assistance to the
affected person

6. While determining the compensation and rehabilitation services to be


provided on the basis of the restorative needs of the affected' person, the Authority
shall be guided by the following factors:
(a) Type and severity of the bodily injury suffered by the affected
person and expenditure incurred or likely to be incurred on victim's medical
treatment and psychological counseling.
(b) Age and financial condition of the affected person so as to
determine the need for his education or professional or vocational training, as
the case may be.
(c) Non-pecuniary loss entailing suffering, mental or emotional trauma
or humiliation faced.
(d) Expenses inturred in connection with provision of any alternate
accommodation in cases where the affected person resides in a place other than
where the offence was committed and the FIR has been recorded and/or

Order to he placed .
on record

criminal trial initiated.


7. Copy of the order of compensation passed under this Scheme shall be
mandatorily placed on record of the trial court to enable the court to pass order of
compensation under sub-section (3) of section 357 of the Act.

Limitation

8. No claim made by the victim or his dependents under sub-section (4) of


section 357-A of the Act shall be entertained after a period of six months o, '.;te crime:
Provided that the District Legal Services Authority, if satisfied for the reasons
to be recorded in writing, may condone the delay in filing any claim.

\3vH

3MMITRuT 11\-i1 , 9 310., 2014

9. Any victim aggrieved of the denial of compensation by the District Legal


Services Authority may file an appeal before the State Legal Services Authority within a
period of ninety days :

Appeal

Provided that the State Legal Services Authority, if satisfied for the reasons to be
recorded in writing, may condone the delay in filing the appeal.
S.K. RAGHUVANSHI,
Sachiv.

Schedule - 1
.

Particulars of loss or injury

Maximum limit of
compensation

Rape

Rs. 2,00,000/-

Loss or injury causing severe mental agony to the


victim of the crime

Rs. 1,00,000/-

Victim of corrosive substance i.e. acid attack etc.

Rs. 3,00000/-

Death (Non-earning member)

Rs. 1,50,000/-

Death (Earning member)

Rs. 2,00,000/-

Victim of Human Trafficking

Rs. 2,00,000/-

By order,
S.K. RAGHUVANSHI,
Sachiv.

410Ti-1010010WtO 42 I 314,1 (f8.0)-2014 (154)-599 Aft. ((itzp./ / 3170Z) I


tOVE010410-70.410 3 TiTO 2014 (155)-5000 Affi-zif (ct) 01,d / / 3ITITAZ) I

Вам также может понравиться