Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
pese
todo.
(Memoria
visual
del
relacin con los discursos desde los cuales se aprehende y con los cuales se
acopla, el papel que se le otorga en la construccin de regmenes de verdad, las
prcticas que la incorporan, los espacios de visibilidad en los cuales emerge y
los sentidos que le son atribuidos.
Cmo acercarse a la imagen? En congruencia con el recurso metodolgico a la
fenomenologa y la arqueologa, Didi- Huberman nos da una pista tcnica: el
montaje. La imagen no debe ser vista como una unidad total e independiente
que debemos interrogar de forma separada, sino como un fragmento
susceptible de ser ensamblado con otros, de ser compuesto con otras
imgenes, pero tambin, con la palabra y con otros textos.
II
Despus de su estudio de las fotografas tomadas por los miembros del
sonderkommando y de exponer su modo de comprender las imgenes como
fragmentos y pensamiento en acto, Didi- Huberman pasa a profundizar en sus
consideraciones sobre la imagen en relacin con la shoah. Esta segunda parte
es escrita en respuesta a las crticas que su tesis de la representabilidad de la
Shoah produce en algunos autores notoriamente, Grard Wajcman y lisabeth
Pangoux-; en un modo ms general, es tambin una respuesta a algunos de los
argumentos recurrentes a favor de la irrepresentabilidad de la Shoah. DidiHuberman asume esta tarea a travs de la contraposicin dual de conceptos
referidos a la imagen: hecho o fetiche; archivo o apariencia; montaje o mentira;
semejante o aparente.
Didi- Huberman reconstruye los argumentos de Wajcman y Pangoux, segn los
cuales l habra fetichizado la imagen y asumido arbitrariamente la posicin del
testigo. Segn estos argumentos, se partira de una carencia (lo real, es decir,
el holocausto mismo) para reemplazarlo por un fetiche (la imagen de lo real).
As, segn Pangoux, Didi- Huberman estara atribuyndole a la imagen la
posibilidad de ofrecer la realidad de los hechos, con lo cual el autor, al
interpretarlas, estara ubicndose en el lugar del testigo -lugar que sera
imposible desde el punto de vista de Wajcman y Pangoux, puesto que del
holocausto no habra posibilidad de representacin alguna-. Con estos
argumentos como precepto, Wajcman arguye que esta supuesta operacin de
Didi-Huberman es imposible, puesto que la imagen es siempre positiva, es
siempre una presencia, de tal forma que no podra dar cuenta de la carencia.
Didi- Huberman responde refirindose a las caractersticas del fetiche. A partir
de Freud y Lacan, el autor arguye que todo fetiche es a la vez un sustituto
esttico y una pantalla totalizante que reemplaza lo real. Empero, las imgenes
tomadas por los miembros del sonderkommando no son una, sino cuatro, y no
presentan a la shoah de manera totalizante, sino como fragmento; no son
estticas, sino que ofrecen una secuencia, una linealidad temporal y un sentido
narrativo de los hechos de los cuales son vestigio. En esta medida, dichas
imgenes no podran ser tomadas como fetiche.
Ms all de este argumento, Didi- Huberman identifica en la posicin de
Wajcman y Pangoux la idea platnica de la imagen- velo, la imagen como
apariencia falaz que ocultara lo real; ciertamente, podemos decir que subyace
en el discurso de Didi-Huberman un esfuerzo constante por deconstruir la
comprensin de la imagen que habita en el seno del idealismo, segn la cual
esta es falacia y simulacro. Entendida en su dimensin fenomenolgica, la
imagen emerge, no como velo, sino como vestigio, como fragmento o girn.
Wajcman y Pangoux adscribiran ciegamente al precepto terico de la imagen
como velo y falacia, por lo que sus argumentos no seran ms que un sntoma
de la teora, es decir, un intento por imponerle la teora a los hechos, en vez de
un esfuerzo por teorizar a partir de una historia posible.
En paralelo con su reduccin a priori de la imagen a velo y falacia, Wajcman y
Pangoux absolutizan e idealizan el horror. As, la Shoah el horror del
holocausto- sera irrepresentable porque no existiran imgenes del momento
de la muerte de los judos prisioneros en las cmaras de gas; de esta forma, el
horror del holocausto sera siempre algo que necesariamente se nos escapa.
Pero Didi- Huberman nos invita a asumir que la shoah no es solo las cmaras de
gas y el instante decisivo de la muerte: es tambin los campos y todo lo que
haba y suceda en ello. Mientras que se puede conceder que de lo primero no
hay imagen, de lo segundo s las hay, y muchas. Si el holocausto es nicamente
el instante de la muerte, entonces, se puede decir que el horror se nos escapa
necesariamente. Pero, si shoah es realmente un trmino general a travs del
cual nos referimos a una multiplicidad de eventos y cosas, entonces, la
representacin de ella es posible, a condicin de que asumamos que toda
imagen habr de ser necesariamente un fragmento. Por dems, es pertinente
sealar que aqu cobra relevancia la diferencia semntica entre los trminos
holocausto y shoah, mientras que el primero significa literalmente quemar
todo, el segundo se puede traducir como catstrofe. Mientras que la quema
de todo es una quema absoluta, un instante total, una catstrofe puede estar
constituida por una sucesin o conjuncin de eventos.
Didi Huberman sostiene que, contrario a lo que sus crticos creen, no rechaza lo
inimaginable, a condicin de que esto sea entendido como experiencia. Lo
inimaginable se refiere, para el autor, a la experiencia del dolor intrasmisible
del acontecimiento. Dicha experiencia ciertamente es posible y es, de suyo, una
experiencia trgica. Pero es este mismo carcter trgico lo que hace necesario
concebir su contrario, el acto de imaginar pese a todo. Lo trgico no es lo
imposible de concebir; la catstrofe, la fatalidad y la desgracia no toman forma
inteligible a no ser que se contradiga su carcter sobrecogedor y paralizante.
As, al rgimen de la imagen- velo, Didi Huberman opone el rgimen de la
imagen- girn, la imagen como fragmento, impureza, amalgama, mezcla. Antes
que ser un fetiche o una totalidad que recubre lo real, la imagen es un desgarro,
un acontecimiento. Ciertamente, todas las imgenes son inadecuadas a lo real,
pero esta es la caracterstica de todo lenguaje; el rgimen de la imagen- velo le
impone a la imagen un yugo que no descargamos sobre otras modalidades del
lenguaje. Ciertamente, las imgenes mienten, pero no siempre y no todas.
Resaltando el carcter fragmentario de la imagen, Didi- Huberman nos seala
que el hecho de que todo lo real no sea soluble en lo visible no significa que
lo contrario debe ser cierto, que todo lo visible es soluble en lo real.
En consonancia con su llamado a no reducir la imagen a fetiche totalizante,
Didi- Huberman insiste en que tampoco debemos reducir la imagen a archivo,
es decir, a la pretensin de prueba, ni absolutizar su valor de archivo. No
debemos asumir que la imagen es falsa, sencillamente, porque la imagen no
prueba nada: ella no es la traduccin objetiva de los hechos; es un vestigio y un
sntoma de lo acontecido, cuyo estatus de verdad solamente se construye a
travs de su conjuncin con otros elementos materiales y discursivos. En
consonancia, el archivo no debe ser asumido como totalidad objetiva: el archivo
al igual que aquello que referencia- siempre es construido, tiene una sintaxis y
est atravesado por ideologas, es siempre montaje. La imagen, en cambio, es
mucho ms que esto: es un punto de contacto con la historia, un fragmento que
nos ofrece la posibilidad de imaginar.
En este sentido, Didi- Huberman nos invita a entender prueba como
preuve, como probar, azuzar, avanzar en la comprobacin. No se debe
absolutizar ni convertir al testimonio en exceso sublime para as rechazarlo;
ms bien, se requiere dialectizarlo, se debe hacer su fenomenologa y su
arqueologa. Para avanzar en la prueba, insiste el autor, debemos imaginar,
asumir la imagen como estmulo de la imaginacin. Si, como afirma Sartre, la
imagen es un acto, entonces, desplegar la fenomenologa de la imagen
equivale a imaginar el acto, representarnos el momento de su produccin. Hay
que trabajar la imagen: una imagen sin imaginacin es, simplemente, una
imagen a la que no hemos dedicado un tiempo de trabajo(p.177).
Pero, qu entiende Didi-Huberman por imaginacin? Ante todo, la facultad de
montar formas plurales relacionadas. Imaginar es realizar el montaje, entendido
como una estrategia de conocimiento. Seala el autor que el montaje no es una
sntesis, sino creacin de lo visible que se ubica entre las imgenes, pero
tambin, entre las imgenes y las palabras. La contraposicin, el contraste y la
confrontacin de las imgenes, de las imgenes y las palabras, son las
operaciones que posibilitan la emergencia del sentido, que permiten que las
imgenes se conviertan en posibilidad de conocimiento. Imaginar es entonces
hacer la dialctica de las imgenes. Es de esta forma que la imaginacin se
convierte en una facultad poltica: si asumimos que ella es una estrategia de
conocimiento, entonces, asumimos tambin que ella nos permite comprender
las formas que tomara nuestro pensamiento si estuviese en otra parte.
Imaginar los actos de los miembros del sonderkommando que crearon las fotos
a las que se refiere el texto de Didi-huberman no es entonces usurpar el lugar
del testigo, sino que constituye la posibilidad de asumirnos como su semejante.
Sostiene el autor que es como semejante que un ser humano se convierte en
verdugo de otro: El tigre nunca ser un verdugo para el hombre, precisamente
porque para l es radicalmente otro, y por esta razn el hombre puede servirle,
inocentemente, de presa y alimento (p.225). As, la esttica de lo inimaginable
es una negativa: es una forma de alejar el mal, de tomarlo por lo que no es.
Dicha esttica reduce la experiencia del judo en los campos de concentracin a
radical otredad, con lo que se evade a priori el compromiso tico de develar el
sufrimiento extremo aplicado en el cuerpo y el alma de los prisioneros judos a
manos de las SS. Las imgenes producidas por los judos al interior del campo
de concentracin reclaman un compromiso tico con ellas: reclaman que les
permitamos hablar, que nos imaginemos su historia, que les otorguemos
sentido; en ltimas, reclaman que asumamos que tanto el prisionero judo como
el carcelero de las SS son nuestros semejantes, que tanto en la experiencia del
primero como en los actos del segundo existe un sentido, existen razones y
clculos y que, en la medida en que compartimos con ambos rasgos
civilizatorios comunes, deben ser provistos de sentido por nosotros.
Finalizando su texto, Didi- Huberman subvierte el mito de la Medusa como
representacin de lo irrepresentable. Si, para muchos autores, este mito se ha
convertido en la alegora por excelencia de aquello que, por su misma
naturaleza, debe permanecer invisible, aquello a lo cual no se le debe otorgar
imagen, Didi- Huberman, de la mano de Krakauer, insiste en que la imagen