Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMEN
El personaje mtico de Huangdi o Emperador Amarillo, es el smbolo
referencial de la cultura china, una deidad ancestral de la civilizacin, portadora
de cultura e inventora. En su rol de lder tribal, pudo haber representado a un
conductor histrico de una confederacin tribal de la cultura neoltica
denominada Yangshao. Su recuerdo como un gobernante benvolo y
moralizante, y su ntima relacin con Laozi, ha sido clave para promover, en
torno a su figura, una autoconciencia nacional y un nacionalismo de corte
racial, tnico, adems de haber generado una nueva religin en la China
contempornea, especialmente en Taiwn.
En algunos textos del perodo de los Reinos Combatientes la historia se hace comenzar,
oficialmente, con Yao (). Sin embargo, en ciertos casos, Yao es considerado una
transformacin de Shangdi () el Alto Seor de poca Shang, y ste se establece como
+XDQJGLPLVPRRFRPRXQDFRQWUDSDUWLGDFRPSOHPHQWDULD6KDQJGL(PSHUDGRUGHDUULED\
ancestro del linaje real, es una arcaica divinidad celeste de carcter supremo que, con el paso del
tiempo, pierde su antropomorfismo y se hace abstracto, en poca Zhou, convirtindose en
Cielo-Tian (), que Confucio y la corriente humanista confuciana consideraba una fuerza
moUDO FRQVFLHQWH H LQWHQFLRQDO &RPR FRQWUDSDUWLGD LQIHULRU R FRPR DOWHUDFLyQ GHO SURSLR
dios, Huangdi pudo conformarse como patriarca, hroe unificador de tribus y fundador del
,PSHULR HVSHFLDOPHQWH HQ pSRFD +DQ 9pDQVH DO UHVSHFWR 3DV -) 7KH +XPan Gods of
&KLQD 1HZ 3HUVSHFWLYHV RQ WKH &KLQHVH 3DQWKHRQ HQ 6KLQRKDUD . 6FKRSHQ * From
Benares to Beijing. Essays on Buddhism and Chinese Religion, Mosaic Press, Nueva York, 1991, en
concreto, pp. 129-160; Jiegang, Gu (edit.), Gushibian, Renmin wenxue Beijing / Shanghai, 19261941, vol. VII, p. 196, y Preciado, I., Las enseanzas de Laozi, edit. Kairs, Barcelona, 1998, sobre
689
CAPTULO 43
691
(), es contemplada por los taostas como una historia paradigmtica. Despus de vivir 110
692
CAPTULO 43
() 3, 3a, edic. Sibu beiyao , Shanghai, 1927-1936. Existen de esta obra clsicas
traducciones parciales al ingls debidas a Evan Morgan y Charles Le Blanc y, ms recientemente,
de J.S. Major y Enzo Cozzi (Royal Holloway, University of London, 2001). A travs de uno de
sus hijos, Zhuang Xu ()FX\RRSXHVWRHV*RQJJRQJ) (cf. Huainanzi, 3, 1a-b), se
establece cierto vnculo con el inicio de los mitos de inundaciones, que finalmente resuelve Yu.
Gonggong es el monstruo que golpe la montaa Bu Zhou () en el noroeste de la tierra,
rompiendo el pilar del Cielo y provocando la inclinacin de ste, con el sol, la luna y los dems
astros, hacia el noroeste, mientras que la tierra, con las aguas, tendi hacia el sureste. El
GHVHTXLOLEULR JHQHUy XQD JUDQ LQXQGDFLyQ XQD FDWiVWURIH DFXRVD TXH 1ZD VH HQFDUJy GH
solucionar. Vase al reSHFWR%ROW]:.XQJNXQJDQGWKH IORRGUHYHUVHHXKHPHULVPLQWKH
<DR7LHQ7RXQJ3DR, LXVII, 3-5, 1981, pp. 141-183, en especfico, p. 150 y ss.
694
CAPTULO 43
valle del ro Amarillo (Huanghe), se denominaron tribus Huaxia (), es decir, descendientes
R YiVWDJRV GH +XDQJGL TXH VHUiQ ODV TXH YDQ D UHLYLQGLFDU VX FDUiFWHU SURSLR \
H[FOXVLYDPHQWHFKLQR9pDVHVREUHHOFRQIOLFWR&KL\RX-Huangdi, Binjie, Ch. / Yongqing, Y.,
Relatos Mitolgicos de la Antigua China, edicin en Lenguas Extranjeras / Miraguano Ediciones,
Beijing / Madrid, 1992, en especial, pp. 46-50; Chen, Te-NXQ&KLK<X7KH*RGRI:DULQ
+DQ$UWOriental Art, n 4, 2, 1958, pp. 45-54; Garca-Noblejas, G., Mitologa clsica china, edit.
Trotta, Pliegos de Oriente, Madrid, 2004, en concreto, pp. 59-67; Shanhai Jing, XVII, 23, en
Ning, Y. / Garca-Noblejas, G. (edits.), Libro de los Montes y los Mares. Cosmografa y Mitologa de la
China Antigua (Shanhai Jing), Miraguano ediciones, Madrid, 2000, fundamentalmente, p. 237. La
lucha por el poder con Chiyou, dominador, hasta su derrota, de un sector del mundo, debe
vislumbrarse tambin como un antiguo drama que representa la lucha de cofradas, cuya
rivalidad se expresaba por medio de danzas y rituales que significaban la organizacin de la
sociedad y la conformacin de la autoridad unificada soberana.
10 Desde esta posicin ser visto como un eminente generador de linajes y clanes, con carcter
ordenador y controlador, a veces portando una soga en la mano. El combate mtico con los
cuatro emperadores, dioses de los cuatro puntos cardinales, dios-verde del Este, Gran Luz
Blanca, el dios-escarlata del sur, divinidad de la llama, el Joven Cielo Brillante, dios-blanco del
Oeste, y Zhuang Xu o Amante Cuidadoso, deidad negra del norte, implica el dominio del
mundo, concebido como un cuadrado, y representa China misma y el ideal de cultura superior y
MHUDUTXL]DGD IUHQWH D ORV JUXSRV EiUEDURV LQFLYLOL]DGRV \ FDyWLFRV GHVRUGHQDGRV (Q VX
carcter de dios guerrero, usa su fuerza destructiva para lograr una paz constructiva.
11 Se le presenta como el ancestro de las tribus con el ttem del dragn, del que descenderan los
habitantes del pueblo Xia, tradicionalmente considerado como las gentes de la primera dinasta.
Hoy Xia permanece aun envuelta ms en el mito que en la historia, aunque algunos modernos
arquelogos la asocian con la cultura neoltica Erlitou ().
12 Su carcter de legendario inventor y civilizador pudo haber sido el motivo por el que las
corporaciones de oficios le vieron como su patrn, pues se le atribuyen tratados de msica,
PHGLFLQDDUWHPLOLWDURVH[XDOLGDGHLQFOXVRHOIDFWRUTXHORKDFHRWUR FUHDGRUDGHPiVGH
Nwa), de la humanidad. En cualquier caso, su rol como ordenador del mundo lo consolida
dentro del marco del ideal cosmolgico mtico primitivo de China. Es en este sentido en el que
encarga a Zhong () y Li () romper la unin, que no la comunicacin, Cielo-Tierra, para
695
BREVE CONCLUSIN
Para el taosmo, Huangdi y el resto de hroes culturales, virtuosos
ejemplos para la literatura confuciana, a pesar de su relevancia civilizatoria,
H[SUHVDQHOLQLFLRGHODGHFDGHQFLDHOGHWHULRURGHODQDWXUDOLGDGHsencial, la
sencillez prstina, a travs de los procesos de diferenciacin y fragmentacin.
Irnicamente, pues, el estado social, familiar y mental, cada vez ms sofisticado
y fragmentado, implica la experimentacin de un declive en la relacin hombrenaturaleza en su devenir natural, fluido y no forzado. De este modo, Huangdi
es un gobernante moralmente virtuoso, pero tambin el que inicia, con los
artificios de la cultura, la progresiva prdida del dao, que supone el fin de lo
esencial y la presencia de los males en el mundo: las envidias, las
diferenciaciones sociales y de riqueza, los castigos, los celos, las jerarquas; es
decir, todo aquello que nos identifica como seres humanos en sociedades
cultivadas, jerarquizadas, organizadas y ordenadas, por lo tanto, mticamente
FpQWULFDVRHWQRFpQWULFDV
BIBLIOGRAFA
ALLAN, S. (1991): The Shape of the Turtle: Myth, Art and Cosmos in Early China.
Albany, State University of New York Press
BINJIE, CH. Y YONGQING, Y. (1992): Relatos Mitolgicos de la Antigua China.
Beijing y Madrid, edicin en Lenguas Extranjeras y Miraguano Ediciones
BOLTZ, W. .XQJ NXQJ DQG WKH IORRG UHYHUVH HXKHPHULVP LQ WKH
<DR7LHQ7RXQJ3DR, LXVII, 3-5, 141-183
evitar que espritus y dioses opriman y se posesionen del gnero humano y no renazca el caos.
No es extrao, por lo tanto, que Huangdi se haya convertido en el smbolo de la cultura
ancestral china y en el mximo exponente de la preeminencia cultural autctona.
696
CAPTULO 43
697