MESSAGES FROM

THE PLEIADES
THE CONTACT NOTES OF
EDUARD "BILLY" MEIER
Vol. 1

28 J an ua ry 1 I :

rec t r a ur e reserve,

mwu. wu zer ;1111 . ur . Hcam ship

Eduard "Billy" Meier - Wendelle Stevens

ISBN 0-934269-XX-X

REISSUED BOOK
MESSAGES FROM THE PLEIADES
THE CONTACT NOTES OF EDUARD " BILLY" Meier
By

WENDELLE C. Stevens
T ra ns la ted to E ng lis h

HUMANITARIAN INTEREST
This is the first book of the exensive Contact Notes made by Eduard
"Billy" Meier following his face to face meetings with those very human
Cosmonauts who told him they came here from the Star Picture that we call
The Pleiades.
When Meier sat down to write up notes on his first meeting with th em he
discovered that his hand was writing rapidly under some kind of a utoma tic
control over which he exercised no volition. It faithfully repea ted every word
of the extensive dialogu e for over 20 minu tes.
W hen he was given an old Woo dstock meta l key typewriter the Pleiadians
a sked to see it for analys is. \Vhen they brought it back. saying " It is a
prim it ive apparatus'' , Meier di scovered that he began receiving the C onta ct
Notes on that typewriter at 50 words per minute, using only one finger on his
good arm .
T he contacts continued and the recording of the C onta ct Notes continued
and even improved oyer time.

MESSAGES FROM THE PLEIADES

THE CONTACT NOTES OF "BILLY"MEIER
Vol. 1

28 Janu ary 1973. 16:00 Frecht Nature Preserve. Hinw il Switze r land. v ar I Beam ship landing.

Hundreds of UFO Photographs Thousands of pages of contact notes - Scores of Landing Tracks ISBN 0-934269-XX-X

MESSAGE FROM TH E PLEIADES

Frem L'1e cenren l an guage or i gina ls
ccj I eceed by the ste vens-zt ders-teet c h teem during thei r
s ix year on-s i te Ir,ve s tiga t i cr. "'n ile events were happeni ng

Edited .m d ermotet ed by 1';. c . Stevens

Liberal refer e nce ha s been trade to Elders and T....e I c h

fil e notes , roero r enda , and recor ds o f the tri ps

COPYRIGP.TS
i.nc Iu:linl t... .at, of transla':ia1 into any otJ1er la.~. e re
r eserves, : 0 pert; cf this pblicatil:n ~ re reprcO.lCEC in eny
f oIm. !itOn d 1."\ a cet.rt ever s,:,stEr'J.. or be tra.'"I.'nittEd bt Mfi IICth:::rl or
eeens , eteccrrcar. cecr.eu cer , p r:Jto;.l. er;hic. recc~. or otherwise. wit."":Al l

ri~ ,

~i : icdll'l

em. [riDr ~:::--~ icrl c:: tl".e cqyril;;ht ro1Oers . All

:-e ld ~ tre c:cwr'...:;t.t h:l1Cels .

rit:ttts are exclusively

Criginilly prfnted in tiE U1.i te:i sta res of Jcer ica

19135. 1984 . 193]. 1982. 1981. I9(). a:"d 1979

P. O. 9:t< 1"7205. 1\lc:scn. ;.z 65710 ; .m:3 caasrs III
11'': . , P.O . 0I:a'~ JJ, ~u-rls P3....-.-k. l'Z 860 17. U. S.A.

O:pjriqlts 19f3. 1981. 1986.

ty

tan Porno

~ll shir:I:J .

k~ .

ISBN 0-934269-14- 0

SPEX:IAL AU'IlDRI ZATION

Up to 500 words tray be quoted , in correct context , f ran

this work free o f cha rge provi ded this source i s clear l y and
compl e te l y identi f ied wi th that exerpt .
Pub lisher

QlDTATIO~

"The o n l y

th i ng

Ear t h-human, i s

limi t ing

t he

progre ss

of

t .h.

the Ea rth -human h i ms elf . Sem jase

EXtra t erres t r i a l Being

'.

..... :

.0

..

"

'.'

'.

:;

'.

'. '

...

.
..,

'>-

.-

~,

,0

--.-.

o '

e.

o..,

"

......

,-

,I

,
o

-0-

..,,
I

I
~

.~

"

'

-.--

...-....

'.-

<

Ji

.- ....-.. - ..

- -.

.. .

'.

- '- -" ----' - .

.'

D. ...

"

~,

00

"

'.

;;

~ --

>,

.'

o~

,'

'.

"

'

"
o

"

..

.'

. ....-_

~ ~ -~

..''7.' -..---...--.
,

J - -----.-- - .,

INTRODUCTION

As I was moving my old manuscripts in my storage

facility, I discovered my old original translations from the
original German language to English of the Contact Notes
of Billy Meier, unexpurgated, and uncensored to remove
libelous material.
This version also has my original subject listing of the
contents by contact for quick reference that is most handy
as a guide for future research. And all of the missing
sentences from the sanitized version are all here for all to
read
This version will facilitate your internal research into
these matters and will serve as a handy cross reference.
The sanitized version is out-of-print and has been sold
out for years. They are no longer available.

lA.,,,.;l;:SI ~ r 1974 .
'D1is is the Moder fanily in Hi.rrwil at ab::ut the t.tne these
ccoteccs with the Pleia:i.ian EXtraterrestrials oeqan. Etlua:a:l ~leier was then.
~" i..rq work i..rq put tine as a security guard, whidl d1aJ'q3i when re recen
'to ccrre to attent icn te:ause o f his exper-iences arrl the ~ of the

s!ti.ps he c 1..air.e::! to have taken.

PREFACE
Af ter e l even years o f investigat ion into this extens i ve
CFO contact c ase tak i ng pla ce in s wttzer-tend , and years o f
testing o f the p hy s i ca l e vi dence p roduced, s uch a s UFO photographs , r ecorded sccnds o f the spacecr aft, meta l r e sfdu e
and s hip ' s l anding t r ac ks ; I have dectded to pub lish rrore o f
tile e tatorate con tact no tes f or your study and eva luation .
These not es were never intended f or p ublic re lease, ant
they have rraich inf o rmat i on o f a very persona l na t ure
t o c e rtain o f the ind ivi du al s involved. Al so they a re v ery
vo l uminous and cou l d not poss ibly be squeezed into one beck .
Thus .,.;e have purged out parts o f a per sonal nature , dfe rcque
of l e sser interes t , and conversation not o f gener a l concertto a l l.
The Contact zotes ha ve actua lly been t r ans l a ted sever al
tnrres by bi- l ingua l scho lars with diffe rent backqrounds , but
there have a l ways been p r oblems wi th the transl ation -- a ccuracy bei ng c r i tica l . The re a re t wo ba sic s teps to t r ansl a t ing ....-rf t.ten inf orrration f r em one l an gu a ge to anothe r . ThE
firs t is trans literation ; changing the words , 'Ihe s econd i.e
i n terpr etation o r re-phra s i ng o f the conve rted words to rros t
accurate ly expres s the o rig i na l I dee in p roper form in the
new language .
Since the re frequently are severa l c hoices f or subst itutior
of words , sore conveying di f ferent enphas is and sane conveying rrodi fica tion o f the mean i ng, it i s inportant that thE
transla tor have a considerab le knowledqe o f the o r i g ina l Idee
being expressed wh en he is making h is choice o f words .
The second s tep is rrore troublesare because he re the transliterated words must be rephrased in the new l angu age tc
rrost; accurate ly convey the des i red i dea . '!here a re a Iways
severa 1 ways to re-phrase them, and s o a good understandins
of the bas ic i dea is a lso critica l.
One Chri s tian t r anslator c hose words and re-phrased in the
interpretation s t ep according t o he r understandi ng in qocc
Orri s tian tenns . The student o f Theosophy interpreted i r
terms o f her osn rretaphysical concepts , and the phres t nc
c erre ou t qu i t e differe nt l y . The Uni ver sity scho lar tri ed tc
inte rpret in t e rms o f rrcdcrn scient ific t hou ght , and that
was d if fe rent t oo, because the c cmnunica tio ns ....'e re imparteC:
to the witness i n concepts ....'e l l un de r a tcod hy him , who ,...a s
ne ithe r Christ i an no r Theosoph is t , no r scho lar, but a farme r
wi th a l imit ed education and much p r actica l experience ir
5

the s c bcct o f life . a lways exper i enced at a ve ry m::xlest incare l e vel. His concepts a re Erarred in the understanding he
has ceverccec based on these experiences .
\oJe have tried f or years to a gree on one o r another o f the
translations, and finally cane to a ccept this present ver s i on
as the rrore a ccur a te conver s ion into Englis h . Of cours e , f o r
r eal accuracy , the Contact Not es should be read i n thei r
orig ina l Gennan .
This translation was made by a young Gennan college s t udent
who spent a great dea l o f t inE a t the Meier hare , liVing
with them and observing the va rioos wi tne s s es in their daily
lives, and seeking very careful explanations . His trans latioos were then checked and approved, as he p roceeded, by
both the o thers a t the hare and by Eduard Meier himse lf .
'This may be about; a s accurate as ~ can get at thi s t.Irre .
we have o the r p roblatts in publishing these notes bccever ,
s uch a s the r estri c t i ons on r elease o f informati on by both
the ext r aterrestria l s and a lso by othe r witne sses and friends
invo lved .
0Jr purging o f thes e notes o f personal and o the r sens i t ive
information mentioned in the or i g inal no tes necessarily res u l ts in sere d iscontinuity of thought , but we h ave s ought
to preserve a s much o f the infomation as i t is poss dbre to
re lease publ ic l y a t thi s t ime .
\-e have c arri ed f o rward the o r igina l paragraph number ing
within each o f the contact notes in o rder to f acilitate a ll
f ut ure r e s earch. I t a lso provided a l imited measure o f the
arrount o f sensi tive i nf ormation i n those not e s that can not
yet be r e l eas ed.
M1en the notes first s tarted, a f ter the f i rst contac t with
thi s extrater res tri a l team en 28 J anuary 1975, Eduard (Bi lly)
:-:lei e r s a t ~"11. to write what he could remembe r about the
contact , and then discovered that i t ....' as caning through to
him rapid ly, including the "nele d i a logue, word f or word,
j ust as though he had recorded i t. later he f ound that the
dtatocue was in f act r ecorded by the extrater restria ls and
was being rrechanica lly/tel epathica lly p layed back to tum
f rem a carputer - like device on the s pacecra ft , and he ...as
receiv ing i t in a f o rm o f a utarat ic writ ing .
~~'hen He i er was
l oaned a typewrit er, the Plei adians asked
to borrow i t f or examination , and Bi lly t ook i t to them on
the next contac t . The y qa ve i t back to him a few days l a ter
saying i t was a p r imiti ve rracrunc , and then "~ i er f ound tha t
when he s a t dcwn to hunt-and-peck scrre notes , a contact rres-

sage cerre through allrost as r api dly as the wr iting , en the

typewriter, w:>r king it with cn l y cce f inger on his single
hand, in a kind o f auta!latic t yping -- again transmit ted
fran the carputer aboard the s hip .
Sti ll l ater, s arebody gave }~ie r an lEN Se l ect rcru.c electric t ypewri ter , and then the notes transnis sio n ....' as shifted
to i t in the s arre way . At that point he wa s typing nea rly 60
....ords per minute , with one f i nge r , un de r nechano / te l epathic
cont rol f ran the s h i p . Ne have recor dings o f this a utanat ic
typing.
lis the l e vel o f iJrpa.rted information inproved, the extraterrestri a l s began informing aeier o f sore things he cou l d
not reveal to other peopl e , things that he needed to !mao;
f o r his csn unde rstanding only .
'!hen he discovered that s ore o f the dia logue ....as being
l e ft o ut o f the text on the a ut.crratic re-transrnis s i on . '!he
Pleiadians told him that they wer e wi tholding s are o f the
s ens i t i ve infonnati on f o r his co,..n q ood , \';'hat he did no t rerrernber cou ld not be cctprrnused . He had one o f h i s f i r s t
ser i ous a rgurrents wi th them over this an d obtained a concess ion on their part .
'!he contacts were no t a ll sUrpl e dia logue . '!here were rea l
argurrents , discussions , hurrer . eqreerencs , and even sene
outri ght threats , and we have been able to preserve exerrptes
o f a ll o f these f or you .
'Ihe f onnat f or this presentaticn i s chronological in the
order that the contacts occurred . The no tes ....'e re usua l l y
written up wi thin hours o f the contact and another person
woul d r ead them and witness and da te the repo rt .
The initi a l screeni ng o f the s e contact notes was done in
S ....i t zer land by the wi tnes ses there . I f you f ee l that not
enough inf o rmati on is gi ven . o r that prc:of s are bei ng withhe l d , rererrcer that those people i nvo l ved there have their
a..n prc:ofs and need no o ther assurance o f any kind . They are
not .inpelled , nor do they s ee any need, to prove anything to
anybody e lse . The y have encugh thr e a ts , barrasssrent , and
intimidation OCM , and do not seek to add to thei r ccn burden .
\'le have pers uaded them to s hare this muc h wi th you f o r your
a...n i n f onnati on, to a ccept or dis be lie ve as you c hoose , They
are not the l e a st b it concerned al::out you r c ho i ce , no r a r e
we . After a l l , you Cl as s i f y your ~n s e l f i n the s e matte r s .
Nob:::idy e lse does .
The contact notes open wi th a persona l statemmt by }leier
about. h<:M i t a ll began f o r him .
7

we tackl e this Contact Notes part o f the Pl e i a de s Repor-t,

with a great deal o f trepidat i on and no inconside r abl e fear .
we could deal \d th the objective physica l aspects o f this
case scie ntifica lly, and cou ld draw conc lusions f ran the
tes t ing and our experiences during the inves tigation.
Reporting the subjective aspects o f this case is rnnch rrcre
di f ficu l t . Rea liz ing ou r defic iencies i n knowl.edq e , experience, and expertese in thes e matters of spirit and being,
.,.;e feel totally unqualified to judge and even to r e po rt;
these rressages to you .
There are especte that .,.;e agree with, and there are sere
aspects that we have very geed reason to accept , but at the
sarre tnrre there are other aspects with ...i1.i.ch we tota lly disagree . CX1r disagregrent however, ekes no t make then any rrore
or less valid . 'rney are as they a re , and we each s ee them in
our own way . i-;e have tried no t to fil ter these notes f or you
so that you may j udge for yourse 1f .
Here then is our presentation .

toter j ec t rooe , foo t not e s. ceeeeo t s an d c _ nt a ry by the cceo r t ers cr ttu e

tr an s l ati on a re i ns~ r t ed where necessa ry , and a r e s el ou t 1n dl f fe r en l t ype
s t y l e and s i ze so as l o clea rly di st inguish t he;'ll fr (lftl the ori ginal transl a t t oo s , These eeeeeo t e a re made ac cord i ng to ou r 0 ...... be lIe f ;;nd III Diled
i nformat i on . lind do no t ne c ess a r il y r ep r eSefl t t he v ie ..s o f t h e or ig ina l
"itnesses . I f Ole df saqree .. ith t h en, It i s fOT ou r own rc us oo s an d does nut
II'IlIke us any IIlOTe n ght lh ran the y . We a re on ly e~ p T e \l S H 'g o ur 0 ..... opinlClll
" it h f a r les s kno" lf-<!ge o f the Ca s e t ha n t ho se ...00 e ~ pc r> e"ced I t hrst
hand .

MY FI RST OBSERVATION
At the age of five I had If f irst conscious UFO experience .
'Ihis ,,'35 the observation o f a great disc-like (fl ying) 0bject. I t .....as on the second of June 19 42, at exactly nine
o ' c l ock in the rroming, at BU l a ch , in Kanton Zurich. Together
wi t h my f athe r , I was s tanding behind o ur house bes i de a
gr e a t nut-tree, and l ooking eastward in the sky , like being
att rected but on ly va gue l y knowing \oI'hy. I fel t an un t il ncM
unkncwn desire in Ire , ....'hich carpe Ued Ire to l ook high al::ove
the eastern horizon for sarething. '!hat seerred very Ifster i ous to ire then . So I just fe l t the strange desire , and I
l ooked f o r anything in the azure b luenes s of the sky on this
r a ther warm and beaut ifu l Surrrner rrom ing .
Ten o r fifteen minutes may have pass ed bef o re my eyes
fastened onto sarething peculiar . Fran out o f the light s ky ,
-.nth quick ve loci ty, a silver f l ash shot dc:1tm., hurled l ike a
qigantic rretal lic arrow, over Esc hemoserber g, r i ght ta.'ard
-:he 75 rret ers ta ll Reforrred Church s teepl e . B..1t just
s hort o f that great tower the s i lver fl as h cut to the right
and shot past i t directly toward our house , and .....ith enor II'OUS s peed swooped up again . In that sma. ll part of a second,
the swift fl ash becaIre g igantically l arge and round, to a
great flat rretal disc . It was l ike a huge discus 250 to 300
meters in diarreter . '!be disc s ped along at on l y 200 meters
he ight above us , ccrrplete l y s ilent . Like a fl ash , as i t had
appeared on l y a second bef ore in the east , i t new dis appeared
to the west ove r the HQragen f o rest .
For a l ong tine I stared wes tward a f ter the disappearing
object, and then I rea lized that my perplexed father "as
also s taring headshakingly into the west. I a s ked him about
the f ast-flying disc , and he observed refl ectivel y that ,
"'!hi s IIU1St be the newest s ecret weapon o f Hitler".
At five ye ars o f age that answe r was qui te ins uffic i ent
f or Ire . '!he ponderous serer fcen b::mbers o f ten flew over our
vi lla ge , cJ.rcH:>ing b:trbs whi le , as o ften happened, German
"Stukas'" and other fighter c r a ft could be seen a c ross the
border . I n my estimatien the y ~re as primitive as the krr
eri c an bcrnbers , s are of which had been s ho t (la,.,n direct l y
over o ur village by the swt es Ai r Fo r c e , or otherwise c a ptured. Thi s did no t seem to agree .....ith my f a ther ' s explanetaon . He , being a straight f o rward . dependable, o l d f ashi oned man, harbored no great thoughts about t echnical de11

vetcprenea . But I , as a five year o l d toy , was vc:ry inter-

ested in s uc h warve r s produced by the wild and e vil ....a rcraes

aI'OUOO the wor I d , I f o t roced , by radio , the ccnt inuous banb
attacks of the AlTerieans and the r olling thunde r o f the heavy
tank and artille ry guns wh i ch c a rri ed to our vi llage over
IIWlY k ilc:xreters day and night.
I t was j ust not l ogical to 100: that a ll the primitive and
nurderous wea pons o f this second 'to'Or l d . . -a r- cou l d have anything in cecmon with the f uturistic d isc I had seen . 'rnes e
and o ther reflect i ons al:out two very di f ferent wor t ds rushed
together in my consciousness as I ponde r ed this be law that
nut tree . 'rn ere had to be another explanation than my father
had , no t only because o f my thoughts , but also because the
disc suddenly seared to Ire r a ther f amiliar . I cou ld not get
over the thought that I had a lready seen the Barre or very
s imilar discs e l sewhere , and un der nore peaceful c i r currstan-

ces.
My

tlnlghts and presentir.ents led rre to watch the s ky day

and night , e specfe t ry at night when I coul d see "trave lling

stars " h igh in the s ky, sere b igger and sore smar ter , Sat e l lites were then sti ll UJ"Ikno,.m. , and I a lready recognized
the bcrrcers and fight e rs suf ficient ly by their cont .Inuous
appearance . On the o ther hand the se nore primitive aircraft
were not able to fl y so high , l ike these "dri ven and o f ten
fl as hing stars", whi ch rroreover o f t en executed zig- zag
flights , like I had never seen any airplane make . Just as I
s aw those tra vell ing s tars then, one can see them today,
very high in the sky , a t 20 to 40 kilareters height , a t
ni ght in a c l ear s ky . 'Ib be sure you are not watching sate llites , the best tarre to observe is between 22:00 and 02 :00
because a t this t1lre the Farth fu lly sbadces the sky fran
the sunlight behind it , and it can not reflect fran passing
sate ll i tes above . Even, in sore cases, certain scientists
try to a ffirm the contrary. As the UFOs perform thei r c0ntrolled fl i ghts high in the sky , they are usua lly seen no
bigger than stars . My firs t obse rva t i ons were a l one at night
when I observed then as "tra vell ing s tars " , rot this changed
in a r a ther s hort t.Irre , One n i ce and wann l a te SUmner day I
saw, to my de light , a s pheri cal ob j ect high in the sky ,
s lCMl y a ppr oaching and descending until I cou ld see that i t
was a regu l ar sphere . 'rh en i t dfeappeared in a f lash with no
trace and wi thout any no ise o r re a s on .
Follawing that t1lre these daylight cceratfcos were repeat -

12

ed, and one day I again f elt scrnething str ange in rre , I t was
like a voice sceewbere in !T head. and a lso inexplicable
p ict ures pr esented themse lves . The inner vo ice and pi ctures
advi s ed Ire intently and c ont inuous l y to search f o r answers
and a l so to find. them. Thi s began in the l a t e Auturm o f 194 2
onl y a few rronths before my 6th b irthday .
The se s trange thoughts . the inner voice. and the pi ctures
began to worry Ire . beca us e in my ignor ance of such things
the thought cerre to tie that I might be going c r azy .
nus was the r eason I t urned t o one o f our p rotestant minis ters in the hope that he cou l d he lp rre, And he did very
readily, and with evident know ledge about this mat ter , a l though I had never told h im anything befo r e . I t s eemed to roo.
that he was ve ry ....' ell informed on this UFO matter and had
cons i der abl e knOw'ledge in this r es pect. So he advised roo
about; UFOs and my inner voice and the pictures, and explained
that I s hould t ry as quickly as possible, by myself, to answer the voices call ing inside Ire . I can s t i ll rarember his
kindl y taking <Nay ' f ears with the ....r ords , "You need not
worry, as y ou knc:M that wha t you hear and see inside o f yeo
is onl y telepathy ." Fo r my astonis hed l ook he then explained
to rre in mich detail wha t I should knc:M about; te lepathy .
Eesides this , he explained for me many o the r f a cts which I
a t that age did not understand too we ll . bu t in later years
l earned to under s tand carplet e l y when I a l s o carre to knOw' o f
this o ld worthy-of- l ove c terqyrran being an ini t iate .
I did as the p r i est a dvised, and tried intently to dir ect
my thoughts to the o f ten neard voice and to addres s it. one
day , a s hort while l ater, I sudden l y fel t my thoughts making
contact scrrewbere , sarehow .
'The first reac tion f r an the other side was like a gentle
light laughter , which I heard deep inside o f rre , p l easant
and r elaxing which ca t rred and de ligh ted rre , Then the contact
f aCed away o nce rrore , and I nei ther he ard the voi ce nor s aw
the pictures . Sudden ly aU ....' as quiet aga in .
Students of t h i s pheno~ena and re al contaet e~s _ill i~d i a tely recognize
t hese sy~t oms of val i di ty and be abl e t o r e l ate to What is devel oping he r e
To thee h i s e xper iences have I!'ll!ani ng and con rt ra the
_ith duard l'Ieie r .
na tur e o f ~a t i s ha ppen ing t o him .

But bef o re that , while I continued my o bs e rva tions . in

N:,Vernber o f 1942, I had a rather peculiar experience. I t
beppened in the "Lmgenzi ggen " , i n an out -of -tbe-way rreado,.,
13

behind JiOragen f orest ....t rich ....a s used f or glider l anding s.

oee day, f r an a c loudy sky , a pear- s haped flying ob ject des cended and touched the ground . Out o f the ob j ect c ane a ve ry
o l d IMIl, and he s igna lled fo r Ire to care to him. I fo l Iowed
him wit:h:>ut a word t o say, and a t I cced him to take Ire into
his air-vehic le . Al1Tost iJmediately, I noticed on the s c reens
that ~ were high above the ground . '!hen the pearly s hi p decended again and set tled gently onto the ground wi thout my
even f ee ling the t ouchdo.m . '!he o ld IMIl rrotioned f o r Ire t o
wa l k out , which I did, l ike wa l king in a dream. lis soon as
I was out the object r ose straight up and dtseppeared into
the sky at a splitting speed as I s tared in astcnishrrent .
Deep in thoogh t , I headed hare , de liber a ting whether I
s hould te ll anyOOdy al::out my experience . Then I decided to
keep s ilent and no t e ven te ll the pr iest . So I lived wi th
my s ecret and became a ll the rrore r e s e rved . IAlring my sirrple
object observa t i ons ove r the next two years , another
f ar- reaching experience f righ tened ITe . Even though explained
by the priest, I had no idea o f the different f orms o f te lepathy, and cecerre f r ightened when on my birthday, en 3 February 19 44, a new voice sudden ly rose in my consciousness
and o rdered Ire to new c aref u lly l e arn and collect knCMledge ,
to be t r ansmit ted to ITe in this way . I feared I may be l osing my s ani ty again, and s o I was afraid . I did not dare to
entnlst this new situation to my parents beca use I did not
think they wcu td be ab le to understand TTe . en the other hand
I did not trust this inner voice , which this tine was ve ry
c lear in my consciousness , because I was o f the opini on that
this c ould be sere f o rm o f delusi on , though I a l ways tri ed
to calm myse lf . I n fear , I again confided this new situation
to the priest who l i s t ened very patientlY and attent ive l y . I
told him everything in the sma.llest detai l. Gently then ,
this wise ITB11 smiled and s aid tha t I had no need to wor ry,
because he was Inforrred al::out these things . But , r egretfUlly ,
he c oul d onl y do s o much , and t ea ch Ire thorough l y certain
matters . In this respect it woutd be necessary that I keep
absolute silence , as the se things did not agree with his
profession (as a minister) . He ~ ld cont inue his miss ion ,
to work as a p riest , and f or certain r easons a t this location , to try to make c l e ar to hurran beings , s i cwt y, the
truths o f thei r relig i on . 'Ih i s was a heavy un dertaking, as
the hUIT\'lIlS in my hare vi lla ge ....' ere very strong believers in
God, and wi th this , s uperstitious too .
14

I did not understand then, exactly \ooi1at he was tal king

about, and also did not grasp the deeper meaning . I t was
on ly rreny years later, ....nen I had a l ready f orgotten the
priest, that I c learly c are to understand that the voice in
my censciousness had no thing to 00 with insanity o r delusi oo ,
but ....a s only another kind o f telepathy, and was the thought voi ce o f another human being who lived on another wor-Ld,
'!he pr i est explained that the voice sounding in my consciousness was a telepathic camunication rrethod like the othe r
telepathy event of ~ years befor e . 'Ibis f orm o f t ele pathy
cou l d be exerci s ed over unl imit ed d i s tances and wi thout Impedirrent , exc e pt f o r s pi r i tua l b lockade . For the firs t t arre
I heard the expression , te l e pathy, when he ca lled this f orm
o f camunication by that name . It could a lso be exercised
f ran human to human ove r their norma.l consciousness as set i .
'I\.1o years bef o re , when he spoke of t ele pathy , he s poke o f
spiritual tele pathy , yet not the overriding of one ' s prfrrary
thoughts . transmitted. through rrateria l ccesct cusness . In the
second conversation he first explained to Ire that I was exceptionally receptive to ext.rere ty high frequencies , and
that creatures o f rcser l e vel s , such as Earth humans for
exarrpr e , would not be able to f orce entry into rre (spiritually ) . This would be only exc lusive ly possible for higher
deve l oped c r eatures , because I had cane into this l ife to
carry ou t a s peci a l mis s ion, and so had to be p rotected fran
wi cked rrachination s and inf l uences of l e s s e r deve loped inte ll igences an d beings .
'!he expl anations o f the priest seerred very qccd, though he
gave me a b l aN' when he explained that my life would be very
difficul t and fu ll o f p rivate suffer ing, which has been true
up to today . With his explanations I over carre my fear an d
troubled myse lf t o en large the telepathic contacts , ....i li.c h
un ti l new had been one-sided. I put questions and received
answers teo, which confinred what the priest had s aid .
These te lepathic contacts turned out to be carmuni.cation s
with a huran being who ca lled hiJrself SPAn{. I was initiated
into what appeared to be gigantic events , ....n i.ch o f t en s eered
to rre rather mad . '!he consequence o f this was that i t all
bu t i sol a ted me fran my envi r onrrent. I allowed intrigues to
take place against IrE without de fence , as I had a lso
done before . By this I cecerre the s capegoat for a ll evil
deeds which happened in the Vil lage. But I did no t care about
this , and on l y s ilently smi led inside myself when such un15

truths were o f f e red against me, and I suffered. f or those . I

was o ften t r eated to s uch b lCMS that afcerwards I coul d
ne i ther stand nor s i t . In this wa y my who l e position becerre
rrore toughened, as ....' e ll as a t s cboot , wtlich I began to miss .
But this d id no t dis t urb me because I nevertheless l e arned
nuch in school , to beccrre l ate r and in better t .Irre stil l
rrore tho r ough l y and deep l y educa ted by the te lepathic contacts with Sf a th .
Through my rreny unexcused absences ( the "mas t e rpi ece" in
the worst year anounted t o 173 unexcused absences) , peculiarly , nothing happened f r an the s c hcol aiininis t ration . On
the contrary, they l eft mat ter s as they ....' ere , until I had
ccnpfeted all the e c bcot level s unt il on ly 6 rronths r ena m ed,
and then the s cbcor a dnini stration struc k back . But these
events , ....i tich were on l y a tiny jot o f my li f e , anticipated
the consequent course o f my history, in which I s hall no t go
into detail her e .
I t wa s then in 1944 when Sfath began t e l e pathic contac t
with Ire , and I, t u rned by the p r i e s t ' s expl anations , respeeded pos i tive l y to thi s contact. Still I did no t knON
then that the fir st contact o f two years ago s p rang f ran the
serre source , and that the o l d man who had taken rre with him
in the pear -ebeped c r a f t was the a arre Sfath , himse lf , ,.;he
r1OW' inf onred me t elepathically about being p repared for a
very difficu l t and rrcet, iIrportant miss i on . I n ON had to
decide f o r myse l f whether I 'NOU l d want; to undertake the
burden o f thi s persona l mission o r not . Fran his explana tions , I ha d been se lected f or this befo r e my birth , and
was , a ccordin g to this , under steady c ontro l by this person .
'Ihat i t was r ea lly true , I would be abl e to p rove fran the
f a ct that at an age o f s ix rronths I had f allen i ll f ran a
very s eve re c ase o f pneurronia , and hope f or my s urviva l h ad
been g iven up . La t e in the n i ght , Dr . Strebe l , a medical
doctor , had prepared my parents f o r the shock , that on that
sarre nigh t I would f inis h my li f e . As I l a y in a COT6 , a t
the point o f l e av ing my e arthly life, he , Sfath, had inter vened and brought me back to l i fe .
Of c ourse I wanted to examine this ataterrent; o f Sfa th ' s ,
and s o I asked my rrothe r about e vents o f my bebynood . To my
aston ishrrent , she c onfirned Sfa th 5 words and expl ained,
that a "mi r a cle" happened, a s ther e r eally was no hope f or
rrr:I yo ung life . Even Dr . Strebe l c a lled it a mi rac le which
\I." aS plain l y unexplainable f or him, because according to his
16

rredfcat tests the n ight before , I should have been dead ir

the rooming .
Sfath expl ained to roe many o ther matters , t a ugh t me, an c
gave rre da.ta and t nfc rrret.Ic n about; which I rrust r emai..n
silent ITr:I whole life .
So the ti.rre passed until late SUrrrre:r 1944, y,Tlen once again,
as I strolled a l one , deep in thought , through the "Langenzinggen n o f the lragen forest near BUlach , I had walked
sore distance a long , when sudden ly Sfa th announced h imself
by his OCM becani.ng fami liar te lepathic rrethcx:1 , and expl ained to Ire that I should y,mt sere minutes and no t get wor ried .
So I just wa ited expectantly to s ee what ''<Utild happen . I t
did not take l ong, on l y a few minutes , and there a silvery
ob j ect flew fran the sky . A, for my understanding , seeming
r a ther s trange f o nnation o f rreta l not more than five o r six
rreters in diameter . Near to rre the ob j ect touched the g round ,
a pearl- like fl y ing machine , as I stared in fascination . I
cou l d now see sarething rroving in the side of the obj ect, an
opening f orming i tself , and outstepped a figure . I t ....a s an
a lready very o l d man, who was inside o f a very s trange suit .
He was nCM walking towards me, like be fore , when years ago
I s aw him for the fi r st t ine. '!his t i.rre he was in a s ort o f
deep-sea diving-suit , wh .i.ch was quite s ilvery ou tsi de , and
o f which the hel1ret was missing . Yet through this suit his
whole appearance seesred venerable and wise , and I sti ll rerrerrbered ve ry well how he seesred to Ire l ike a venerab le o ld
patriarch .
A b i t awkwardly , the o l d man came up to Ire and s poke Up in
my rother ' s l anguage , and the fl a t dialect used in our
Village . But evidently he was a bit unaquainted with it,
because he pronounced sere syllables incorrectly, which
struck rre at onc e . He explained that he was Sfa th, and that
I ehou t d c are with him now . Under an easy sort o f coer cion
I f a llowed him, as I had done a f ew years befo re , to the
peculiar pear l - like object , and the r e I was screbcw e l e v a ted
through the door without r ecogniz ing heM I was lifted . Sudden ly the door c l osed itself behind us , then Sf a th led Ire
through anothe r door into the inner part of the object , to a
small .rocm in which the re wer e three peculiar c hair s . '!he
walls and strange desks were f u ll o f instrurrents and contro l s .
I a l so s aw scrre different sma ll windc:us in which figures
moved, and i n s crre I saw the whole t endscape around outside
the flight rrachine . '!hen Sfath o rder ed rre to sit down, and

17

he worked with sere aparatus there . I d i d no t understand .

In the diffe rent small i lluminated. windo,.,'S, I s aw that the
figures and the p ict ures o f the l andsc ape were changing and
I sudden l y realized that I was seeing a bird ' s-eye vfew ,
I nqui r i ng l y, I nC1iJ t urned. my eye s t o Sfath , \0<00 turned to
ne and sat dcen . He exp lained . "Those little 'windows ' are
not wind::Ms, but v i ewing screens , which at present and a lso
in the f uture wi ll be deve tcced o n Ea.rth" . It treated o f a
picture transmission by certa in energies . 1hen he explained
t o me that now we were very high above the g round, at al:out
70 kiloreters hei gh t . Here we wou l d s tay f or scrre f e'll hours ,
as he wou ld have to t ell roe many very iJrportant facts an d
educate ne on S ale very i..rrp:)rtant matters . He expl ained to
Ire my reason f or being a lready developed to the age of a 35
year o ld due to his efforts and that my spiritual deve loptrent; was about; equa l . I had passed and l e ft behind Earth
s tandards . And because o f this nol::OOy """"'-lI d be able to enscer
sore o f my spi r i tua lly directed questions . (hhich really
happened. as neither the p r i est nor my then teacher Karl Graf
were able to answer sere o f my questions .)
I t is i ntere sting f o r rre today to r eca l l, haVing then fe lt
no f ear when Sfath told rre that we fl oated 7 0 , 000 rreters
ebcve Earth. I did not even wonder ebout; this as everything
appeared r a ther f ami liar to Ire , and se l f explanatory . In
fact I no l o nge r condered abou t; those explanations o f Sfath ,
and I kept stoic ca lnness when he told rre that he \roUl d further c are f or rre on l y unti l the beginning o f the 50s , and
v.uu ld hand this missi oo o ver to another , a s h is tine was
nearing it's end .
Sfath explained that mIDkind of Earth would approach a
very dangerous ti..rre , and the s ti ll runmnq s econd world war
w:JU ld s ee it ' s end in the f ollOAfing year o f 1945, because
the t iIre -..uJ ld cere when the e vent o f
and Garorrha
\oOOUld be r epeated i n a ll it' s malignance, and fran wirich the
end of the war would be initiated. (Today it i s evi dent that
the dark p rophecy pertained to Hiroshim3. and Nagasaki which
r eceived the fir s t atanic b::tnbs o f our age .) Sfath also made
o ther seaceeenes atoct. wtu.ch I am ob liged to keep s ilent the
rest o f my life .
Sfath never tol d Ire h is a ge , yet I est imated h im t o be 9 0
to 9 5 years o l d. He never t old Ire h is o r igin , and what my
mission 'WOU ld e vent ually becare . '!he fi r s t I knew o f the
l ast matter carre decades later,
f r an another source .

soxm

18

But much wou ld ha ppen before then, and I wou ld rreet; wi tt

'tM11Y things ....t l.ich o f ten f orced me to the edge o f de lusion ,
and a l so to the edge o f death . Ha,.,lever I was a t ways able tc
bridge the dangerous situation ....i th my or..n forces , and only
in a few' cases ....res I g iven help, ebcct. ....t uc h I now knew for
s ure t oday, and that this was a l ways directly o r indirectly
by extra t e r restri al interventio n . on the whole I wa s put
p ret ty much on myself , and all actions and doings I had tc
mas t er by mysel f. Fran that I learned very ITUch and finally
was abl e to p rofit by each situation .
'!he stay with Sfath l asted a b i t wore than f our hours ,
during which he t ransmi t ted great kncwledge to me. At the
end o f the rreet ing he o rdered rre to lean back in my chair ,
after ....i tich he then placed a f ornati on o f 1.nnurrerable wires
and tiny inst.run'ents aIOlIDd my head . Nonder ing abclu.t that
and ....nat might f olleM oeM, I l ooked calmly a t him and heM he
lMIlipulated the buttons and switches , and s udden ly I
r ealized g reat things ins ide o f me. All was s udden l y inside
o f Ire a great kncwj edqe , r ecogniti ons o f many kinds o f o l d
and new things . I f e lt quite suddenl y peculiar f orces penetra ting into me, like s uddenly I kn ew events and occurrences
o f the f uture . I wanted to cure human beings o f s ickness and
rreny other things . '1hen a ll at once these influences stoFPed
and Sf ath r esroved the s trange instrurrents f ran my head with
the expl anation that now I would have the abi lities which
were a wakened in ne by the i nstrurrent, which abi l i ties had
been deve loped inside myself at an earlier t.Irre , I wou td no t
l ose these abi lities nOW', but I woul d never be aj I osed to
use thes e abilities egoti s tica lly , o r f o r prof it, o r j ust
f or derronstration . 'lhe knorwl edge and ta l ents awak e ned ins i de
me were on l y a llowed. to serve nCM f o r my own deve tocrene f o r
the missioo ....i lich I was to carry out . If I ...rere to o f f e nd
this order , then an " i.rrpl ant ed fuse " would a u t ara t i ca lly
block a ll , and it would r emain and be active until the danger had passed . 'Ihis , he a lso explained, wou ld also b l ock
s c i ent i fic t ests and possible pc7.<I'erful influences f ran oot s i de, shou ld i t be tri ed, t o f orce entzy into my krl<:Mledge
and abilit i e s so encrusted, such as atterrpts by hypnosis ,
in which case the b lockade weould care into e f f ect . The b lock
was s o s t rong that under certa in c ircumstances it cou l d
r e act to menace the live s o f those t rying to f orce penetra tio n
o f these s ecrets . (11'.1s has saret i1res happened in the course
o f lTrf life , I coul d state . )

19

Thi s ~ema~k able instrument a nd it' s use by Sf a t h ~emalnd s uS o f a s imi l a r

"inculcat i on" dev i c e us ed an Bill He rr lll8nO by his ext rat erre s tr ia l abduct o rs f ~om Reti cul um. ( See Uf O CON TAC T FROM RETlOUlUH, by Ste\ e ns an d Wi l l i am
J . He~ I1lanfl , same publl she~ . ) I n the Cha~ l es t on case the devr ce llas us ed
t o i nc ulc a t e vas t a'llOunt s o f kn owledge i nto Bill Her rman 's mind fd1 ich " a s
a l l prev ious l y unk no wn t o h i m, a nd it included a nci e nt pas t hi stor y as .. e l l
as fut u r e e ven ts as desc r i bec by Edu a r d Heie r here . Much of t he knoa l ed qe
Nas i nc ul c at ed in s uc h a ~ a y t hat a gi ven e ven t happen ing "ould t r igge r the
r ele as e o f a quan ti ty of kno..ledge no t prev fous l v i n t he con s c ious mi nd o f
Bi ll Herrmal'Vl .

After these last expl anatioos , Sf a th brou ght Ire back to

Earth a gain , to exactly the s ane pl ace where ~ had started
fran hours before . Then he once more dfseppeared into his
pear-shaped ship and I never saw him again . cruy I sti ll

noticed his voi ce f or scrre years after, when he transmitted

many facts and much knCMledge to me. on the 3rd o f Fe bruary
in the ye ar o f xxxx , his voice dismissed me as he s ounded
old and tired, and then he faded away f o rever .
Only a fe<N hours after Sfath ' s f ading voice , whi ch had in
the rreant iJre beccrre like a part o f Ire , a new voice came i nto
rre j ust as wi th Sfath. It s ilrpl y was s udden ly there and spoxe
to me. I f elt this voice as being young and fresh , f ull o f
force and qui te different f ran that o f Sfath , very s oft and
harnnnic . '!his new voice told Ire it was a s he , and cou l d be
called A S K E T, and she now would be my new carpany . So
she becarre the s econd contact , and through her in the cours e
o f the f ollowing years, I aqui red a phenarena l knowledge and
phenarenal unde r s tandings. 'Ihraugh her and he r abilities I
was l ed ou t the firs t t.Irre t owards the far wor ld , whi ch I
later .."au ld j ourney for a very l on g t ime , and there were s o
f ew s hort years f or ire to examine and exp l o re s o rreny things ,
and above a ll , to l e arn f r an this .
Upon e s t enl rstu nq t ele pa t h i c con tact Nlth ae re r , Aske t t ook evet- h is
e duc a ti on Nl ere Sfath had left o ff and gui ded h im t hr o ugh a s eri es of adven tu r e s des igned to t ou ghen hi lll f o r ad~e rsi ty . It .. as s he ..1'10 l ed hi m
thr OlJl1l Af r i c a a nd the French Forei gn legion , t he Dese r t Caravans , t he
s l av e r s an d l he bootl egge r s, in to the hands o f t he Pi ra t es of the Ar abian
Sea , a nd ac r os s t he Ind i a n Oce a n wlth smug gl e r s t o t he sub-conti ne nt of
Ind ia fd1e r e he made h i s li vi ng as a sna ke catc ne r , me- ndI c a l1 t a nd aesthe lIc .
I n I nd i a he made h i s way t o a n Ashr a m no r t h of Delhi, ",,",ere he st ud i e d
a nd med ita t ed unde r a "teach e r ", Alld the re As ke t ccn t ae t ec hi m many ti mes
and he sa" and pho tog raphed he r shi ps on a nuooer Df occasions . scne t ree s
in fron t of hundre ds a nd e\len t hOUSllnds o f "l tne5ses .

20

But t hat i s ano the r s t or y , qu i te e " tens l ve als o , and ve ty i.ll umi na t i ng ,
but fa t t oo much to go i.n1o detai l on in th i s r e po r t. In f act t he DAls
..e r e ..el l knoo.l1 to th e Pl e i adlans a nd Aske l kne w Se'ftJ8 se pe rson a l ly eo c
even ca r r ied ou t re sea rch p rojec ts wi 1h he r .

21

C O~ 'El1 TS

Or iginal Par-aar-anh ~ext

}lote s Pa g e ~eference Page
Eduard Heie r 's f i r st UFO sightin g .
Sfath ' s l ast me e tin g wi th Me ie r .
Meier Me et s Asket .
1s t Phys ical c ontact with Pl eiadians

13

28 JanuarJ 1975 . 14: 12

Meierl s fi r st sight in g of Ple iadian
spacecraft and first pic ture.
Six pho~ographs taken o f spacecraft .
Semjase greets Mei er face -to -face .
Other fo rm s of Li f e in unive rs e .
Nobody coming fr om anywher e to save
Earth man from himself .
2nd Physica l co ntact with Ple iadian s
3 February 1975 , 22 : 10
Othe r space c reatures come here .
3arbarous space bein gs al so exis t .
Ken eth ~xn old 's UFO ex per i enc e .
3rd Fhysical c on t a c t wi t h Pleiadians

15
19
21 Semjase
24 Semjase

1
31

25

Semjas e

52

30
30
31

Semjase
Semjas e
Semjase

38
4.8
55

33

Semjase

10

33
33
36
36

Sem jase
Semjas e
Se mjase
S em j as e

18
27
34
44

38

Semjase

8 Februa.-y 1975 . 03:03

Fleiadians are s~ill evolv1n~ . Are
interes ted in i nhabi t an t s of-wo rlds .
~eason s Pl eiadi ans do no t appear in
masses and to r ec ogni z ed au tho ri ti e s.
OUr fo r e bearers were th ei r forebeare r s .
Age of human beings .
Semjase~s age in Eart h years .
4 th Physical contact wi th Pleiadians

15 February 1975 . 0 1: 48
Pleiadians learn Ear t h lan guages .
Hyperdrive speed exceeds speed of l i ght
many t i mes over .
rravel from Pleiade s takes 7 hours .
Li ght emi t t in g and Ta chy on dr i ves .

39 Semj ase 29
40 Semjase 039
41 Semjase 54

Disc-form offers le ast r es i s t anc e

fo r largest s urfa c e .
Spacecraft ar e protec ted by Energy Fi eld .
The fa rcefield a l so n eutralizes ~ avity.
In Cosmi c Space , dan gers a f many kinds
exist. There is a l ways someone bi gger
and more powerful.
Ear t hm en must ureu are t o de f end the i r
pl ane t agai n s t und ea Lz-ab'Le in truders .
;'.noth er r ac e o:f humans In our s olar :,s ys t em
des t r oye d t he i r plane t .
5 t h Contact . 16 Fe bruary 1975 , 23 : 4 1
Ti me and c a us e of Barth 's Gr ea t Flood
Tr amspl an ted plan et .
Ca tas t ro phe 3 ,453 ye ars a go .

42

Semj as e

63

42
43

Semj ase
Semj as e

64
70

44

Semjase

84

45

Semj ase

88

46

Semj as e 102

49

Or igi n of 3arth Mo on .

52

Semjas e
Semja s e
Semj a se
Semjase

Firs t plane t from Sun brok e up a~d was

drawn into the sun .
Another solar system was des troyed .
Ci v i l i za t i on re turns to the destroyec

56
56

Sem j as e 124
Semjase 125

solar s ystem.

57

Semjas e 135

New te chnolo gy evo l ve d and they a chi e ved

spac e fli ght a gain .
Suac e t r av el er s become identified as

58

Semj as e 141

I~'rl.

58

I ~KH

come t o our solar system .

'r hr e e planets of our solar system

59

Se mj as e 148
Semjase 159

occupied .

59

I E'NH retu rn to occ up y and settle Earth.

Ot her c re a ture s eXi l ed t o Earth .
70 , 000 Beings from home planet of I ~NH
agai n s ettl e on Earth 50 , 000 years .a gc

59
60

Semjase 161
Semj ase 168
Semjas e 170

60

Se mj as e 178

61

Semjas e

68

Semj ase

72
74

Semj as e
Semjas e

22
76

76

Semj as e

6t h Con t a c t .

50
51

32
44
48

62

23 February 1975 , 22 : 30

Semj ase di s c us s e s r e-inc a rna tl on.

7t h Con t a c t . 25 Fe bruary 1975 , 18 :02
Se jas e will ge t new spacecraft. Meier
will be allowed t o pho tograph it .
M. 3.. (De-frock ed Greek Ca t ho l i c Fri est)
was a contactee since 1956 .
Spirit Heal ers discussed .
Semj as e answers Questi ons :
'i hy c an ' t Meier take others t o c on tac t?
Why do we have different races ?
"iho were the gi an t s:
Outc asts men t i on ed - anim al descenden t s .

92

102

114

128

Yeti

135
136
141
G l an ~ B c al l e d Goliat hs
149
8 1 0; S e ~ j as e 169
Spiri t world di scuss ed .
Voic e s impr es s ed on tape.
83 Semj ase 201
Extrate~restrial ba s es on Ear th .
8 5 Sem j as e 215
Se cond part of contact , 25 February 1975 , 18 : 02
Semjase to ge t n ew spac ecraf't t omorrow.
86 Semj ase
1
Sem j as e s e ts up s e cond ph ot o conta c t .
86 Semjase
7
Semj a s e ' s old shi p 1s to be s ent home .
8 7 Sem j as e 13
Tel epa t hi c suppl emen t to 18 : 0 2 con tact .
He r r Karl Ve it iden tifi ed as a fri end
1
87 Semjas e
Dam age t o oz one l ay er surrounding Ear-th ,
88 Semj as e 14
8th Contac t . 18 March 1975 , 15:1 4
91 Semj ase
Semjase describes matter
3
Frofound questi on s may n ot be answered
bec aus e hum an evolution has not pro gressed
far enough f or some answers.
93 Semj ase 27
Certain knowled ge is not a dvan tageo us f or
:eart h human! vr spirt t uall y .
93 Semj as e 36
Molecular b io lo ~J .
94 Sem j ase 44
3vas
Adams

Gen e s an d c hromo somes a ls o

l ifespanns .

r e ~la t e

94

Intelligenc e 1s r e gulat ed by s piritual

evo l uti on .
96
Wis dom and in t e lli gence c an be transpl ant ed organ i c a l ly t o r ais e inte lligence . 96
~ea l men tal di s -eas e r e s ul t s f rom c onfus ion of kn owl e dge in an educ at e d s p i ri ~ . 9 6
Di s cu s se s re lat iVity an d t i me di lati on .
98
~y? ersp ac e c on di t i on r esul ts fr om r a pid
c onve rs ion of c oars e mat t er ~ o f i n e ma t ter
a ~ inf'inu ~ e maaa -enuLL t ime co ndi 't Lcn ,
98
New reli gions to c ome .
103
Life and heal th of Ea r thman .
104
Twe l v e di s ea s e preventi ve devices off er e d .l 05
105
Eea .L 'th r ej uv ena tion :nachine menti on ed .
I mmanu e L wa s only a human be ing but with
gre at in t elli gence an d knowl e dge . He
taugh t the lessons of natur e .
106
Meier a 2a i n wants t o br i ne frien ds in t o
t he ccn tac ts , or le t them- pho to graph ~he
ship also .
107
Semj as e suggests n o fur t h er pi9}ures a s
109
n

d! e ?'1 6W <?;.v~i/a.J/e ay'e-

5'v.Ht-le ; it!-n-r

Semj as e

.:s

Sem j as e

65

Semj as e

69

Semj as e
Semj ase

80
92

Se n j as e
Sem j as e
Semj as e
Semj ase
Sem j as e

97
160
169
186
190

Semjas e 196
Sem j a s e 208
Se mjase 228

Semjase agrees to l e t Meier use movie

camer a . Hi s ne . . . 35mm cam era "exo.Lcde d"
in h i s han ds wh en h e tri e d ~ o tak e a
close-up photo o f Semjase ' s ship.
9 th Con t a c t . 2 1 Nax ch 197 5 , 16 :1 8
S emj as e den i e s do mi n ance o f Pl ei a dians
ov e r Earth . Alle g es s elf-o rd er ed, selfse rvi n g miss ion he re.
Earthma~ is barbarous becaus e ~hat is
his s ta ge ~d le vel i n e v ol ution .
Why others don I t more often s ee s h ips .
S emj as e offe rs t o let Meier take 3 phot os
of h e r ship in f ran t o f friends .
Semjase denies Me ier ' s r e qu e s t t o r e c or d
h e r vo ice.
Semjase s ays r e l i gi on b inds and r estr ic ts r e a l s pirit .
Insists t hat the Talmu d I mmanu el i s the
on l y scripture written at th e time of
Immanue L,

Re f us e s t o answer everybody's simple

questions when somebo dy he re has an
answe r .
Hi sto ry o f mankin d resum ed .
Deadly war rava~ed Zarth 40 , 00 0 y e ars
ago . Only a f e 'll t housand s urviv ed .
IniP. UD d er h RUS r e turn e d a gaL~ 13 ,000
ye ars ao an d settle d in the Nor th and
in Fl orida .
I~HH ARUS' s SUb-leade rs r e be ll e d an d
t ook . . . ild f emales as partn ers, r esul t in g
in mu ~a t ed c re a ture s .
IHWH ~RU S re turns to the Fl e i a d es .
Di s c us se s adv ent of the Aquarian Age .
Mei e r ur Eed to fo rm a r OUD o f frien ds
to h e l p h i m with his mIss ion .
Semjase o f fe r s to br ing minerals and
c ry s t al s from ot h e r planets .
Phy sic al minerals and metals ar e the
sam e on a l l plan e ts - - only t h e qu an -.
t i ty by percentag e changes .
10th Con ~ act. 26 March 19 75 , 15 :20
The Human Spirit .
Age of a phys ical body is only an effec t
of t h e physical materi ality . Spiri t
knows n o a ge .

10 9

Semjase 2 33

110

S emjase

11 1
11 3

S emjas e
Semjas e

15
41

11 3

Semjas e

45

114

Semj a s e

57

1i6

Semj ase

79

117

Semjase

92

117

118

Semj a s e 100
Se I:ljas e 11 5

1 18

Semj as e 121

119

Semjase 138

120
1 21
122

Semj as e 138
Sem j as e 160
S emjase 164

125

Semjas e 21 4

128

Semj a s e 242

129

Semj a s e 253

130

Semj as e

131

Semjas e

26

'N'lsdom .
Love .
The v i s i ble un ive r se 1s oo ly a small
par ~ of cr ea tioo .
Universe s an d Un ive rses .
~ h e one r ea lity - - Spiri~ .
In each Human Bei n g ex ists the c reet10nal uresen c e whi ch knows a l l past
and futu re .
~ru ~h mus~ be r ec o ~iz e d .
3irthda te of Immanuel.
Semjase asks Me ie r fo r l oan of the pho t one gatives and f ilm of her spacecraft .
11th Conta c t . 15 kpr i l 1975 , 15 : 40
Semj ase observes tha t Meier ls progress
i s slow . Ures foun din of a group to
he lp .
Semjas e r eminds Me i er tha t his s piri t
dri ve s hi s phys ical beyon d capac ity .
Semj as e impli es that she has br ought
help t o Me ier in times of great dan ge r .
Sem j as e a rees to mor e photographs of
he r spacec ra f t.
C e r ~ a i n ene rgy beams become visi ble
unde r c ert a in co ndition s .
Ene rgy used 1 5 re gen erat ed ins t e a d of
be i n g des t r oyed .
Di f fe renc es between m a~ erial i ntell ec t
and spiritua l i nte llect .
'Nh en a human be tn g break s throu gh t he
self- surroundio E vei l s of mat t er an d
li bera t es hi s spi r i t , he reac he s the
des t ina t ion of his life exis t ence .
New philosophi es f or t he ~qu ar i an A~e
Stran ~e and unrec ognize d s pacecraft
pas s es ove r he ad .
Sti l l ano the r unknown spacec raft fr om
a n ei gh boring sys tem passes Me ie r 1s home .
12t h Con t c c t . 20 ~p r 1 1 1975 , 03 : 01
Semj ase cha sti se s Meier f or trying to
uho t ograp h t he s pac ecraft with f r i ends
In the foregro und .
Sem j ase brin gs Mei er spe c i men c r y s t als
an d minerals f rom h er home planet , f r om
an astero i d and fr om Ven us .

13 2
133

Semj ase
Semj ase

13 3
135
105

Semj a s e 83
Semjase 87
Se mjase 105

140
143
149

Semja se 151
Sem j as e 199
Semj as e 275

149

S emjas e 277

151 " Semj as e

40
69

152

seaj ae e

29

153

Se m j

aee

34

i5 4

Semj a s e

44

15.4.

Semjase

48

154

Semj ase

49

156

Semjas e

72

158

Semjase

92

162

S emj e s e 146

163 " s emj a ee 150

164

18 4

Sem j as e

166

Sem j a se

28

Se mjas e says her l ocal Pleia des sy stem

includes 25 4 star s .
167
Semjas e al lowed photographs of her shi p
again and Meier t r ied to include fri ends .
Semjase , disappointed in the s e efforts ,
~hrea~ens to destroy the f i lm .
167
Se mjas e give s ultima tum -- Meier mus t
no lon ger keep s er ious doubte r s in his
group - - or c on t a c ts will be broken,
because doub te r s take u~ to o much t i me
and obs t ruct pro gr es s . - Zl o t e fficie nt .
Night ~ee ting s i te , whe r e mGDY wi tnessed
a co n tact , was vis i t ed n ext day to l ook
fo r landing t r ack s . Military vehicl es
were already the re investigatin g .
13 th Conta c t . 25 Apr i l 1975 , 17 :20
Semj ase de c ides t o des troy the film with
di ssenters shown i n the f oregroun d .
Semj ase promi s es aor-e-jifc tuz-e e tomorrow.
Semj as e i mpl ies help t o Mei er in ph otograph ing other s pa cecraft in futur e .
Sem jas e agr e e s to still mo r e pic t ure s of
he r spac ecraft but s u ggests a l i mi t of
100 as ade quate .
Mei er a sked Semjase to take his camera
and br in2' him Some cf c rures f rom other
wo rlds . Authori ti e s were examin i ng the 20 ~p ril
conta c t s i t e t he next mornin g.
14t h Con t a c t . 29 Apri l 1975 , 14 : 00
Semjase s u gge s ts a place t ~ fo rm a cente r
wh ere the group can work togethe r .
Semjase of fe rs more crys t als to he lp
finan c e th e cen t er .
Semjase fin ds Ear t h laws p r imi ~i ve .
Semjase answe rs Meie r 's obj e ction to
r e s tri c~in 2' c er t ain one s fro m co ntac t
i n f or:nat i on .
Mr. J .s spiri t ual developmen t di s cus s ed .
Semjase looks i n to the fu~e on Mr . J . s
deve lo~ m ent .

A t rac~o r appr oaches an d a

broken .
Both Pleiadians and humans
mist akes and c ome to wron g
15t h Con t ac t . 1 May 1975.

Sem j a s e

37

Semjase

41

171

Semj ase

83

174

Semjase 122

176
176

Se mjas e
Semj ae e

12
15

177

Semjase

23

177

Semj ase

30

177

Semjase

37

178

Semjase

40

180

Semjase

54

180
18 1

Semjas e
Semjase

58

182
18 2

Semjas e
Semjase

71
76

183

Se:njase

90

18 7

Semj a s e 121

189

Semjase

62

contact i s
can make
dec i s ions .
15 :57

16

Both PkeLa dden a and hum an s c an make

189
mi s takes an d c ome t o wron g decis ions .
Al l ows Mei er t o hand ove r to outsiders
(no t members of gr oup ) , con ~act r epor t s
and photos , but NOT photo negat ives , fl ~s,
or diapos i t i ves .
19;
5emjase warns Meier to hand over cr J s t als
and min e ral s onl y to members of hi s group
or to especially qualified others .
195
Astral t r avel i s not common
195
Sem jas e offers an exp er imen t in projection of pho to graphs.
i 97
16t h Con t act . 3 May 1975 , 08 :17
Semjas e c r iticises Meier for moving too
much whi l e shooting pictures of t he
spac ecraft.
198
Mei er a lso carelessly ove rlo oked an
i n t rus i on on the ph otographing scene .
199
Se mjas e el iminates a t r ee ( in t o the past )
to r emo ve a r adi ation hazard .
200
Sh ip's lending places mus t remain s ec ret . 20 0
Crystals delivered should not be di s pos ed
201
of out of group .
17th Co ntac t . 9 May 1975 , 02 : 48
5em j ase s t a t es , no more photos f or now
be c aus e of pr obl ems a=isL~g tram such .
203
Meier asks abou t nrevi ous li f e t i mes an d
hypnotic r e gr eSSi on.
204
Another C o n t a c ~e e discussed .
207
Short range fu t ure predi ctions for Swiss 209
18th Con t ac t . 15 Ma y 197 5, 21:34
Nature of s p i r itual ity in hum an s .
2 12
222
Explanation of praye r .
Cor r ec t in~ e ~r et a ti on of t h e Lord' s

Fraye r .
225
Semjase adVi ses Meie r of a demons trati on
planne d for hi s gro up of f r iends .
228
19 t h Contac t . 16 rIa y 1975 , 14: 09
Actual devel opment of Mr . F . O.
230
20th Con t ac t . 20 May 1975 , 10 :14
Semjase expl a in s Arhat Athersata's f irs t
c on t a c t s with Meie r ( telepathically)
232
Appr oves a hand bil l on the co ntacts by
~eier
235

Semjase

16

Semj as e

75

Semjase
5emjase

76
81

Sem jas e 100

Semjase

Semjas e

Semjase
5emj ae e

14
19

Sem j ase . 26

Se m je.e e

16

5emjase
5emjas e
Semj ase

19
49
69

1
Semjase
Semj as e 104
Semjas e 128
Semjas e 14.6
.. .

Semjas e

Semjase

Semjas e

25

Semj ase c riticises Meier 1s modesty and

insis ts on more a sser t iveness .
2 1s t Con t ac t . 27 May 1975 , 0 2: 0 6
New re quiremen ts l a i d on Me i er . Me i e r
co m~ la in s his resourc es are e~~austed .
Pleladians o ff er t o br in g v a luabl e
c rystals i . e . diam on ds , etc .
22nd Contac t . 28 May 197 5 . 18 : 17
Problrms of l o okin g In ~o future for
solu~ions to today's que s t ion s .
Presen t
c ann o t be ove r l eap ed .
Me i er co mp l a in s that full tr ~ s c r ipts .
of t h e meetinEs a re no t be 1n transm i~te d
t o him a s h e expected .
Ne e d fo r elimination fr om Meier's mind o f
d ange r ou s knowl ed ge le arned in these con ~
t acts.
Cha r a c t e r of mine rals, crystals, an d
precious stones .
Me i e r c om~ l a1n s of lack of time to do
all the Fie iadians a s k .
23rd Contac t . 3 J une 1975 , 10 : 44
Me i e r is advis ed to start gi v ing talks .
Laws and re~lations unde r the Fro~hets
o~ old .
Un i f orm penali tes for grave offenses .
Ear t h as an Exile Planet .
Doctr ine of Vi rgi n Birth discussed .
Mar ria ge an d procrea tion among the
Pleiadian Co s mon a u t s .
Di f f e ren c e s be t ween love and Love
I n h a bi t an t s of other so lar pl ane t s
24th Contact . 7 June 1975 , 09 :08
Gl o r i a Le e 1s writings di sc u s sed .
Semj as e e xpl a i n s t he imp os s i bi l i ty of
admittin g others to con tac t s .
Semjase r e f uses Meier ls r ep e a t e d r e qu es t
IO show h er ship t o E . J .
Meie r i s advised t hat H. J . will come
with a woman spir i tual i st and t h e
woman is c h ara c t e r i ze d t o Mei er .
Fo s sibility of livin g c rea~es on
Saturn , J u p i t er , etc . , disc ussed.
Semjas e gi v e s Me ier a ruby crJstal
S emjase offe rs to d elive r Me i e r ho me in
her spacec raf t since h e is l a te

238

Semjas e

62

241

Semj ase

247

Semjas e

248

Semjas e

14

250

Semj a se

25

225

Semjase

78

260

Semjase 119

260

Semjase

262
26 5
266
267

Semj a s e
Semjase
Semjase
S emjase

11
35
39
51

270
27 2
274

Semjas e 7 5
Semjase 95
Se mjase 109

276

Se mjase 131

278

Semjase

1i

280

Semj ase

12

28 1

Sem j as e

20

283
28 4

Semj a s e
Semjase

53
57

284

Semj a s e

65

Semjase c riticises Me ier ' s modes ty and

in s ists on more as sertiven ess .
21s t Con t a c t . 27 May 1975, 0 2 :06
New requirements l aid on Me i er . Me ie r
com ~l ain s his resources a re e ~~au st e d .
?l eiadians offer to brinz va l ua bl e
c ry sta l s i . e . di amonds , - etc .
22nd Contact . 28 ~Iay 197 5 . 18 : 17
P::oo bl:r.ns of l ookin g in:to future :for
solutions t o t oday ' s questions . Present
c ann ot be ove r l eap ed.
Me i er c ompl a ins t ha t full transc ripts
of t he meetin gs are n ot bein g transmi tt e d
t o him as he expected .
Ne ed fo r elimination from :'!e i er ' s mind of
danger ou s knowled ge learned in these con t ac ts .
Ch ara c t er of mine rals , c ry s t als , an d
precious s ton es.
Meie r com ~la1n s of l a ck of t ime to do
a l l t he pieiadians as k .
23 rd Contact. 3 J une 1975 . 10 : 44
Meier 1s advised to start giving talks .
La ws an d r e ~ l ati on s unde r the Pro ~ h e ts
of old.
Un i f orm pe nalites fo r grave of f en s es .
Earth as an Exile Planet .
Doctr ine of Vi rgi n Birth di s cusse d .
Marriage an d pro c reation am ong the
Pleiadian Cos mon aut s .
Differences be t ween love and Love
I nha bi t an t s of othe r solar plane t s
24th Contact . 7 Jun e 197 5 . 09 :08
Gloria Le e I s wri t i n ge di sc us sed .
Semjase explai n s the imposs ibility of
admi tt ing others to con tacts .
Semjase refuses Me ier ' s r epe a t ed r e ques t
xo show her ship to H. J .
Meier i s a dvi sed that H. J . will come
with a woman spi ritual i st an d the
woman is characterized to Mei er .
Fossibi lity of l i v ing c rea~e s on
Saturn , J upite r , etc ., discussed .
Semjas e gi v es Meier a ruby crJstal
Semjase of fers t o delive r Meie r home in
h er space c raft since he is l a te

238

Sem j as e

62

24 1

Semjase

247

Semjase

248

Semjas e

14

250

Semjase

25

225

Semjase

78

260

Semjase 119

260

Semjase

262
265
266
267

Semjase
Semj aa e
Semjase
Semjase

11
35
39
51

270
272
274

Semjas e 7 5
Se mj ase 9 5
Semjase 10 9

276

Se mjase 13 1

278

Semjase

11

280

Se mjas e

12

28 1

Semjase

20

283

284

Semjase
Semjase

53
57

284

Semjase

65

25th Contact . 16 Jun e 1975, 0 1 : 46

Pleiadlan fli gh t demonstration disc usse d.
Meier asked why he has not s tart ed
~1 vln g l e c ture s.
Me ie r loses fai th and wants t o gi ve up
the ccn t ac te ,
Plei adians cGDnot provi de financial
help .
Spiritualism discussed .
26th Con t a c t .

18 June 1975 ,

Q li :

285

Semjase

286

Se mjas e

14

287

Semjase

25

289
291

Semjase
Semj as e

52
71

Sem jas e
Sem jas e
Semjase
Sem j ase

21
31
40

Semjase

53

Semjas e

Semjase

23

Quet z e l

cc e-eaer

12

Qu etzel

32

~u et z e l

55

Qu e t zel

71

Semj ase
Semj ase
Sem jase
Sem j as e
Semja s e

35
44

127

Semjas e

148

11

Semj ase wa-~s of n eed to c ontrol U. S . /

USSR soace de ve l onmen t s until mankind
becomes more spi ritually advan ced .
295
Earth 's sci en tists warned.
296
Ot he r l ife -forms ~e not inte rferred wi th 297
Othe r f orms of life in spac e .
298
Adv i s e s Mei er of a group in Ge rmany who
will come to hi m.
299
27th Con t ac t . 25 June 1975 , 14 : 37
Mei er's f i rst fliht in Semjase 's s hip ,
301
as he accompanies " h er to Saturn (2 ~ hrs).
Me ie r 6 ~series ins ide of eeacecea re f or
30 2
fi rs t time . " v dn dc v e '' d e s c r i b e d .
28th Con t ac t . 27 Jun e 1975 , 10 : 47
Quetze l mak es his firs t contact.
305
Dou bt tul ln es s of H. J . c aus e s conc ern
YJ7
Flei ad ians are 3 , 000 years advanced over
308
Ear-th techno log'J .
Con tac t r eports mus t be diseminated word
f or word comple te -- excep t for re s ~ri c t- .
ed s ubj ects .
31 0
In format ion i s gi ven one time on l y . No
rep eats. End of Quetz el contact .
31 i
29th Con tac t . 7 J uly 1975 , 10 : 37
Ot her spac e beings obse rving ~arth. The
second most ad vanced (of t hos e known) i s
about 1,340 y ears behind the Pleiadians . 315
316
Come t s i~ s pa c e .
Ori gin of Yenua ,
318
Physic al c onditions on Venu s de scribed .
320
Other contac te e 1s pho tographs discusse d . 323
~b s t r act i o n of no tes fo r us e by external
326
circles .

69

89

Semj ase tel ls Meier of plans fo r a

great journey which Mei er will be
allowed to acc ompany .
326
30th Con t ac t . 15 July 1975 , 09 : 4 6
O r i ~in al home -wo ~lds of t he human s necles
- - ~ ing Nebuj.a ri- 57 in Lyra
3 28

17 Jul y 1975 , 10: 14

Me i e r ' s second t riu aboard t he 7 me ter
s hi o starts . He s h oo ts pictures of
departure .
Soecial orovisions fo r Me i e r ' s oho to gr a ph s from Se:njase ' a Ship .

io1eier i n v i t e s Semjas e ou t to dinne r .

Coc kp i t apparatus of 7 meter ship and
v i ewin g d evices .
Venu s a ppr oac h .
They !~y around Venus , Mercuri , Jupite r ,
Saturn , Ur anu s and he r moons . ~o s i gns
of _human l i f e . Is to ld the exi s t i n g life
is of another kind enti re ly . Re t urn s t o
Apo l lo -Soyuz do c kin g. Five othe r s pa c ec r a ft observ ed a lso , and only one o t h er
i s a Fle iad i an s hip .
Apollo-So yu z docking phot ographed .
The Great Spa c e r mother s hin .
DALs 350 y ears ~~ead o f t he Pl eiadians

Semjas e 154

Se mj a se

19

33 1

Se:nj a s e

332

Semjase
Semj as e

11
22

33 3
33 3

s eajaee
s eajaee

29
30

33 5

Semj.ase

42

338
34 0

Semjase
Semjase

63
71

3 43

Se mjas r

93

343

Semj as e 100

344

Semjase 110

34 5

Sem jase 115

349
350
353

Seejase 148
Semjase 149
Semj a s e 162

356
362

Semjas e 17 4
Pthaa
93

364

Pthaa

94

365

Pth a a

102

yte t Con tact .

in

tec r~o logy .

Elsa S. e n coun t e r s Se mj as e at Zahaden ,

Iran .
Gr ea t Spacer mo t h er ship boarded . Other
spacecraf t seen ai::oard .
Semjase says h ighest mountai n is Nt .
Chimbo razo in Ecuador .
The Grea t Soace r contro l r oom. Androids ,
Ro bot s s een:
Tr an s p arent metal .
Languag e Transla;;or .
Me i er discuss es Ar ha t Athe rsata comm unLca 't L on s ,

First Hype r - l ea p , to t he Pleiades

Android br1n s Me i e r ' s ohoto ~ear.
shoo ts phot o -in Pleiades .
-

333

~e ier

Second Hyper -leap . Me i er photographs

the Orion Nebula f rom 1 ,800 light y ears
f rom Earth .

Thi rd Hyper- leap i s to a destroy ed sun,

t he Cr a b Nebula , 3,1 50 light ye ars fr om
our sun .
Four t h Hype r - leap i s to th e Hcz a ehead ' .,
Nebula , 1,810 light years fr om ou r sun .
?if th Hyper - leap is t o t h e TTifid Nebula .
Sixt h Hyper - l eap i s t o the " Edge of our
untva r e e'" . f or t his t he Eyper - leap is
slowe d and t ime i s r e t arded .
Seventh Hyper-le ap is to Inir~~ TA ( Godl s
Eye) , the 3ing Ne bul a in Lyra , 5 ,600
light y ears distant from Sol .
3igh t h Hy ~ e r -leap 1s to the Ro s ette
Nebul a , M- 57 .
Ninth Hyp er - leap i s t o t he Om ega Ne bula ,
M- 17 ; t en t h t o Dumbel l Nebula, M- 16;
el eventh to NGC 6781 j t welvt h to NGC 729 3
in Aquari us ; t hi r t e enth to NGC 7089 in
Aqu ari u s , 77 , 000 l i ght years dis tant .
Fourteen th Hype r - l e ap is to Andromeda ,
2. 2 mil l i on l i ght ye ars di s t an t.
Fift e enth mul ti - Hyper-leap is t o t he
"Edge of our Un ive r s e" .
Me i er ask s fo r a note to hi s r ou~
written by Semj a s e. Copi es so me ie t ters
of he r writt en f Or:Il .
kn 11 ,000 ye ar ol d alphabet f rom Earth
was used by Semjase to wri te a no~e . The
a lphabet s ym bols came f rom s tar-s i gnes,
ci r c les f or star s connected by lin e s .
~h ought and fee l in g re c orders .
Gal tos , r emot est star in our Unive r se .
No life on Jupi t er, Saturn , Ur anus .
Life i s differen t f rom pl an e t to plac e t .
Di ffe renc e between planets and s t ars .
Both c an be inhabi t ed .
Rel igion s exist ONLY ON LA~TH .
Great Spac er moth er s hip appro a che s t h e
Dil Un i ve r s e .
Des cent t o h an~a r I~o or in elevato r
tube in :not her -'s hi p.
Plei adi an s~ace-shi~ oe6 from Pl eiadl an
mot her Shi p- t o DAL mo ther ship .
Meier meets Asket again, me ets Ner a , t he
" Sec on d c c er -dm e ecr-" of the DAL mothe r
s hip .

365

P'ha a

106

367
367

Pthaa
Pt ha a

117
119

367

Pthaa

121

370

Ptha a

147

37 1

P tha .

155

371

Pt haa

156

37 1

P t haa

1;8

371

Ptha a

159

371

Semjase 205

375
377
384
384
385

Semjas e
Semj ase
Fthaa.
P'thaa
Pt haa

230
252

385
387

Pthaa
P 'th a a

19 7
208

390

Se mj ase 28 1

392

Sem j a s e 295

393

Semjase 310

394

Asket

Reason fo r tri~ t o DA L Un i ver s e - - the

time caps ule dug up by Semjas e at Zahad en .399

~e ra

178

185
18 9

1
26

First Con tact;

'fuesday , 28 J an uary 1975

14 : 12 h

It was on 'tuesday, 28 January 1975, a t 13 : 00, when I was

occupied at hare ....ith t ryi ng to record "tape-vo i ces", a try
tha t had been un s ucces s f u l f or rronths , and a l so continued
f urther on. Neverthe less , on that day I ....' as l uc ky , e ven if
i t was o therwi s e than ...' hat I expected. I t conce rn ed s oretmnc
f or this point in t.trre cecrp l e t e l y ne w, and pertained to an
e vent I had no t expected unt.L f one year l a ter .
Like f ran ou t o f nothing , s uddenly sarething was inside o f
rre , a f orc e , . . . h i c h a llowed Ire t o listen i nsi de. Slow ly a ll
becarre clear f or Ire , and f or the fi r st t.Irre r eso l ved mat tees
s low ly c rysta liz ing themse l ves . 'Ihe y sere ...o r ds , thoughts o f
s crecoe, which s l owly made themse l ve s unde rstandabl e to ITe
and a l Icwed Ire to listen . 'Ihey we re very pe ace f u l and ve ry
famili ar to Ire , though they c arre up in this strange manne r
and f orced themse lves into ITe , and they ca rre f ran sareone
who was up to I1CM unknown to Ire . Quite s uddenly I unde .rs tocd
the Irean ing of these symbol.Lc pict ure f orms and wor ds which
transmitted a mes sage to me, that I s hould take a cerre re and
leave the house , which I did wi thout qu estioning and wi thout
knw ing why I did s o , like obeying an i rresi s table ccerrend .
The call seerred t o be f or Ire , alJrost l ike a s of t coercion .
So I took my vehicl e , a rector cyc l e , and drove a....'ay . I drove
a imles s l y , i t s eerred to ITe , but ....'e ll gu i ded to a certain
p lace , as l a t e r becarre e vi dent.
I drove through the v i lla ge (Hinw il ) on s e ve r a l str eets,
and sene ten mi nutes beyond. I carre to fields , drove ac r oss
an d a l ong through rreeooes and f orests , and in this . .: ay r e ached a quite l onely area (in the Frecht Natur e pres erve ) . On a
little r oad , near the na t ure pre serve r egi on , steed a l ong
distance t ranspo rt truck whos e driver ha d di sappeared into
the near f ore s t , apparently to do s crethtnq. Inte r e s ted in
the b ig van , I s topped and examined i t f r an a ll s i des . I t
was a German t ruck f ran the control number on the p l a t e s .
I g l anced at my watch and noticed that i t was 14 :1 2 . I had
been driving around for one f u ll hour a l ready. Just at t h is
ncrrent I heard a ve ry s ile nt but screhcc kno,n, peculiar
stirring in the ai r , s o I l ooked up into the c loudy sky .
r:hat I s aw made Ire ....'onde r i f I .... as dreaming , though thi s
s i ght was al ready known to Ire s ince ear lies t youth .
Yet ....'hat I saw was no t expected s o s oo n , beca use as I had
been told , I counted on thi s fi r st ha ppening one year l a t e r,
s t ill to care .
23

r ccm o u t o f the c l o uds an obj ect came , reducing i t s speed

ccn s i.ds r ac ty and s Icc l y c u r ved a l ong about; 350 rreters o f
f or sse . Th~ sti r ring had s udden l y s tcpped as the object r e duc ed .It ' s s p eed roore , I t no .,' fl ew in cceotet e sil ence , and
I cou td see its exact f orm, a disc- like object with simi l a r
s ha oe en t op and bot.tern , 'Ihe upper dare \...as s ere large r than
the base, and . . . as equipped wi th red, high p l aced, rectangl e s
i f [ Si ~"' cor rect ny .
flSt: ly I s e i zed mj" cerrera and allred at the obj ect., becau se : kn~' very \'.'ell f rem earlie r exper-Ience that I had to
be ve r.l quick with the photoqraphing if I wanted to have a
cha-ce a t get ting a photo on the fi lm . Because of their ext.re re ve l oci ty, erratic f lyi ng, and thei r s ud denly dts a ppee rm,:, t hese ob jec ts c an se l d tm be ph otograp!1ed, and then
i ll noet; c a s es a r e only s een in pictures a s dis sol ved sbacccs .
So I q uic kly snapped. the first pi c t ure , a t exactly 14 : 15,
...t-.E.'l the cbj ect .....a s on l y 150 rreters a\'/aY f ran ITe , and a lso
f1 ~'ing a t iliaut 1 50 rre cers above the ground .
(:lly a f r-ac t .Lon o f a seccnd a fte r s hoot ing this picture ,
tt.E ob ject ra pidly 5 ~ a....-ay to the ...'e s t and dfseppeared .
ThE:l sudden ly the s t irring .....as in the a ir a g a in , bu t the
f l)ing obj ect had r apid l y ret urned a l r eady and was h~le ring
etc uc 100 rretera a1:ove the t ruck a s s udden l y the s t i rri ng
g r EN s iler. t a ga in . I t was exactl y 44 meters t o the t ruck as
r e t er rces u r ed . It was then that I shot the s econd picture .
But just a t t he rrarent 1 pushed t he re lease on my carrexa ,
the cc j ect beg an to a pproac h f ran that hove r posi tion - t o
s tc p saddemy in the ai r c n t y 50 r-e t e re above the qrccnd
bey ond tt.e cree k , &:1.,' I was ab.te to s ee the object ve ry diserr .ct t y, and to recogn ize i t a s certain l y no t an Earth fl yinS rracl une , but an extrater res tria l fli ght vehic le , a t first
still en u nide ntified fl y ing obje c t
of
unknown o rigi n , a
"fiyin'1 s a ucer" a s these o b j ects ha d in e rror and s o rediculous ly t eco-e des ignated .
':ne l C1WC;r s i de o f the d i s c seerred to vibrate as though i t
....e re a live . I t Iocked like little ....ta...'es runnir.g cont i n uous l y
in and through tl:e enders i ce o f the s hip , by ....~ch the skin
a Pfeared c e maced and o l d , nearly like a ...a srunq-bcerd . 1hese
....e ves a eer-ed t o be i rre g u l ar and k ind o f i ncons ist e n t , but
ve l Y pccu l i.ar and o f e nerge tic cha r act e r . S ot i .d rratter seemed t o dis solve i n the radiat i on s o f these waves . 1he t ruc k
Lo cked lihe i t was sudden ly e nve l oped. in heat - ...a ve s . I cou l d
not: S E '~ i t clearly , a nd besf oee this it secrred mcch f a rther

2'

28 J eJ1\.lil.rj 197 5. 14 : 32, f'ITd:lt. Nat.ure Preserve ~ o f ru.n..-il v illage.

This is tre fcurth picture of tre f i..n;t. series o f p-etcqra;:hs o f tiE Pl e i<ldia..'1. spececratt. ~irle by E1uard ~ ier in $.lit.zerl.a.r d. This craft e-acted a
variable ~tu.ni.rq so.n:l as it. awlna~hed ar.d p repared \:.0 lnrrl. l-Ei e ["
nct.ical do rifpl irq wave- like rrot.i01 fran center \:.0 r im crl t.he urlerside .

25

away than t he UFO which hover ed onl y 50 rreters behind it in

the air . Sti ll it s eared like the obj ect was in the f oreground and the truck nuch rrore behind it, ....t ti.ch in fact ...." as
not the case .
h'hen I shot the 'Second p i cture i t ....ras exact ly 14 : 18, then
the o bject s ped fran i t s hover positicn and r a p i dly ascended
tceard the e ast into the sky and disa ppeared in the c l ouds .
Quickly the newl y heard s t irr ing f aded a way and tranquility
returned .
I turned back to my bike , which I h ad l e f t a b i t aside,
s tarted the vehic le , and drove across the fie lds tc::Mard the
edge o f the east wocda , in which ....' as a very large boggy
c l earing . About 250 rreters f arther on I got off my b ike in
the fie l d and wa tked a long . SUn.1(: in thoughts and so r ather
disinterested, I now not i ced the truck about 500 rreters in
the distance and driving a....-ay, whose drive r rreanwhile mia t;
have returned fran the f o rest .
M-ien the t ruck was go ne , in that l onel y region , except f o r
rre , no o the r human being existed , and the voices o f nature
could be hear d . About 200 rreter s in f ront of Ire , the re in
the c learing , five r oes g r azed peacefu lly , whi le in the f o r est ove r there sane ravens hi gh in the b i r ch, fi r , and beech
trees had a fight with a bird o f prey . B..1t they suodemy and
unexpected ry left their victim and s ilently d isappeared . At
a 300 rreter distance a fannyard ....- atchO:q began to bark l ike
c razy. F l y i ng fast , the r a vens disappeared away over the
tops o f the trees . The five r oes teo had s uddenly beccrre
excit ed , threw up their heads s n iff ing , and. I coked around
cautious l y . Fran standing sti ll , they sudden ly bo l ted away
in great leaps and wi de bounds , away fran the f o rest and
into the o pen fie l d . Only a f ew meters a way , they r an past
rre t o a south woods area . Evi dently whateve r f rightened them
had disturbed them very muc h , but it ....' as e v i dent that I was
not the c ause because they did not ca r e about Ire in their
fl ight. TI'le sudden d i v i ng escape o f the r a vens na.-. a ppeared
s t range to rre teo, as the y nomally did not g ive up so e asy ,
and especially f or no r e ason .
"f\"o o r three minutes passed, and then I again heard the
IlC1o'l f ami liar stirring sound . And caning fran the east, the
obj ect rushed. da.m fran the c louds again and s lowed it I s
s peed very quickly over the woods . '!he s ound died out aga in ,
and nCM I knew the r eason f or the escape o f the ravens and
the roes . '!hey had e v i dently s e nsed the a pproac h o f the o b-

26

,
27

28

..

j ect ."ith their finer s ens es and fl ed in panic .

SlCM'ly the object nC1o'l curved down over the f ore s t towards
the c lea ring, and neM very SlOilly i t sank dccn there . I nCM
s hot the next p ict ure , the third on e now, and that a s exactly 14 :31. One minute l ater the f ourth picture fo j I cced,
taken fran about. 180 met ers dis tance. 'Ihen I s aw the object
sink dcwn further to the ground and finally touch gent l y on
the flBadc::w ground of the c learing - carpl ete1y silen t, as
the stirring had died a wa y .
After the landing I boldly went; up an d want ed to obse rve
the object f ran c lose-by, but about; 100 meters before the
object , a great poser- seered to check my progre s s . I t s eerred
l ike I was bucking the wi nds o f a s ilent s torm, or against
an opposite pol ed rreqnet , NU b a great effort I tried to
s truggle against this and to rrove forward . I even s ucceeded
at this , but for on ly a few rreters , then the count e racting
force was s irrply t oo grea t , and I just s at do.en the re on
the ground . I s tared over at the object and waited to s ee
what wo u l d happen , whic h s ure ly had t o care . And I was not
mi s taken , because in l e s s than a minut e sarething happened .
Fran behind the object a figure appeared, obvious l y a human
being in a pecu liar but ne ve rtheles s alrea dy known to ere
s uit , a cosmic s u it , sarething l ike that used by our Earth
astron auts , except i t wa s no t as c lumsy and he avy as the
Farth products , bu t s eered to be very p liant and light , a s
s oon as I cou ld t el l. Actua lly the s u it was reore like a
covera ll of a peculiar gr ay color . Fran very c lose it l ooked
as if it were rnade of e lephant 's s kin - a t l eas t the material
reminded ITl2 of the s kin o f an e l e phant whfch l a nce had
touched in Africa, and a lso another whose s kin l a nce touched
and looked at c loser in SYJi tze rland , in the zoo . Beside s
this , the s uit was c los e-fi tted on the body and ext.rere ty
dur abl e whic h v;as eas y to s ee. Around the neck r an a r ing,
....m fch e vidently s erved for the rrounting of a helmet , ....m rch
thi s l ong-haired u fonau t; was not "Baring new, Evidently the
Farth atrrosphere ....'a s suit ed f or him. 'Ihe head was free and
no doubt that of a ecren or stnpty a girl. 'The l ook of her
face was open and f ree , and nothing indicated s uper - humannes s , pretentious nes s or s piritua lit y . She just seerred t o be
a norrrat human be ing, wi thou t s uper- ability or s uper - beaut y,
or e ven a s upra-wo rld be a ut.y , She s imply l ooked l ike a quite
norrra.t ferna I e c r eature , though she was dev i. LLsb j.y a t tractive ,
She a lso walked qu i te nOrITBl , like a norma l wotan , ye t sere

29

s trooge r , rror e s ure , and no t partic u lar ly da inty, a ffected,

proud, o r trying to make any s pecial inpression . She just
walked l ike a w:::::nan with natura l se lf-consciousness . se l f confidence and easy natura l gra ce .
Slowly this creature cane near to Ire , sei zed Ire by my a rm
and p.l lled Ire up . 'll1e grip of the g i r l was strong and sur e ,
bu t yet very p leasant and secure . By SlCM s teps ~ went; to
my vehic le, ...mere we both just sat dc::JI,.,n in the dry grass .
Then the UFO--qi r l began to speak., not in my hcrre l anguage ,
rot in a perfect cerrren , with an a c cent peculiar to Ire . 'rhe
introductory conver sat ion was not ve ry l ong, but then the

follewi.ng conversa tion l asted f or a l on ge r tine before the

g irl went o ff a gain , drsappeared into the object and fl ew
away , to vani sh f ran my sight seconds l a ter high above the
c l ouds .
She l e f t Ire a t 15 : 51. Shortl y a f ter the s tarting of the
ship , a t 15: 58 , I shot sore rrore pic t ures fran ebcct 18 5
rreters distance . Wi th interest , I no ticed that s hort ly bef ore s tarting the s hip , beION' and to the s ides of i t , everything rrerged toge ther in strong heat -eaves which seesred to
disso l ve the erwtrconent as we ll as the contours o f the trees
and a ll , while everything changed into different color s , e vi dently by sene r a dia tion . Al so the dis tances seerec to a l ternate , and everything gave the irrpres sioo of being distorted.,
I had a l ready s een when I snapped the second picture . At the s tart o f the s hip here i t was rrore easy to s ee ,
and I noticed the absolute c teemess of a blue-red r adiation.
t..'hich nay be seen in the fifth exposure .
After s hcoting rrrj last picture , the ship turned away over
the tops o f three firs , and s tcery withdrew no rthwards into
the s ky whe r e it stopped just beyond the trees . I took the
last photo a t 16 : 00 , being the l ast f'rarre on the roll o f
film . 01 1y s econds a f ter this l ast picture the s tirring
sound began a gain and the ship s ho t f ran a s tanding posi tioo
by mad speed s traigh t upeards into the c loudy s ky and f ina lly
dfsappeared fran v iew.

as

Ioi'Ien "", i e r f e t ur ned home f r Oll t h i s h rs t contac t . ith t t us [ f ~ . he

sat dooon t o .. r i t e up .nat he c ou ld r e !lle1"t>er o f t he de ta i l s o f t he e xpe ri e nc e
and t he c on~ e r s a t lon Rith t he u fonau t . When he began t o .. r i t e down t he conve r sa t I cn , I t c ame bac k to h i m Ro r d -fo r - ..o r d , just a s i t h a d bel:'fl s poke n ,
ra p i dl y and d e a rly . Th i s .. a s h i s f i r s t e xpe r ienc e _ it h t he ne n forlll o f
" t r ansllti s s i on" t hat .. a s soon pe r f ..c t e o and r e fi ned t o t h e " " t ent t ha t l ong
and de t a i l e d dial oqu ..s were r e _c apt u r e d f o r t he Con tac t ~t " s f i l e .

30

28 January 1975, 15 : 58 , F'redlt t.ature Preserve near HirtWil . This is the

fifth p icture of the f irst ser ies o f ~ o f the Ple~ ship>
W:en OJ El::!udrd " Bi lly" ~ier . This te of ere f irst type o f Pleiadia n craft
5ee1 . "hic:h we rave called variatial I for idmtificatial. It is aUut
SIe'~ ee eeea in di.cr.leter.

31

--:2:8--'-'--"l-:':9:75:.--:':5:':5:9 .-Frecht::-":"-:,:",-rure--~:.-"",
-~--~--HiOO.
:::".":".~1.-:1~.-~"
his . ~""

s ixtll ard test. ptcture of the f irst. series of ph:A.Lqra;n: o f the Ple~
spececreft., Var:iat.icn I , captured bf Eduard J.e i e r in th" t fi rst o::ntaet
...i .th tle;;e nrnn eec-eterrescrtet beings wto said trey e<nE fron ...hat \<Il'
car t the Pl m..Des.

32

Here a re !'leier 's f irs t cont a d no l l's desc r i bi ng t he e vpe r re nc e , a nd no..

toe p r e s en t tha t f i r s t di a l oque j u s l a s Eduar d Meie r re c o rd e d l t m his
no t e s . We ha ~e- made one c ha nge i n t h e f o r m where ...., ha ve subs tI t uted t h e
naees o f the sp "ake rs .men t he origi na l no t es us " d a sy nn ol f o r each sp e aker
to save r ep e t i t r c us " r i ll nq o f l he n ames .

Fi rst Conversation Wi th 'Ihe UFOnaut

(True-to-word repeat , as f ar as rerssrcerec)

UFO w:mm-

z.eier-

I have unlearned fear and have beccre ob j ecti ve .

UFO w::nanMeier-

I know, because I have studied you f o r years .

Very n ice - and why this?

UFO w:mm-

Meier-

You are a fear less human being .

Because I want to ITBke sarething clear to you .

I s nobody else sui ted f or that?

UFO W::::mm- SUrely , but -....e have provided you, because yo u

a lready occupy yourse l f f or l1\3J)Y years with this pr obl em,
and think rea lly and s incerely l ike this as . . .' el l.

loEier-

Thanks f or the fl CMers .

UFO \oblBn-

loEierUFO

No r eason, because they are your a.-.n ner.tt ,

Nell , but who are you really?

w::nan- Jus t ca ll roe "du" (you) , as

fuier-

I do as . . .'e ll to you .

But who a re you?

UFO W:n1an-

I am ca ll ed

"SE:>UASE",

and I

o r iginate in the

Pleiades .
ftoE i erSemjase-

In the Pleiades?

Sure ly.

Mei er- A nice walk I would say. HOW' did you perform s uc h a
walk - perhaps through hyper -spa.ce?
Semj ase- Yo u o f t en kncw rror e than we des i r e .

ftoEi er-

\'lhy s o? I am close (rrouthed ) and no chat terbox .

Sanj ase- I know , and because o f that your kncwledge i s in

the r i ght p l ace . I and the othe rs thus ha ve no s o r -rows f o r
that sake.

33

~ie.r-

\';h~,

bave you obstructed the wa y toward your ship

rre ? \'Ihat abo:..rt; the f i lm in my c arrer a ? Has i t teen
destroyed?
aqa i.ns.t

senjeee prccfs ,
l'ei~

cert.a tr uy not , and you at l east s ha ll have photo

I s ee , I ou qht; to pubt i ctse, bu t

hON

s hall I a r range

suc n,?

senjese-

vou -iii !:'. , a nd later I will explain the way f or you .

N211 t hen , but isn 't this

scoewnat.
dangerous, to
l eave yo ur s hip Lande d s o openly when o ther human beings may
pass a long he r e?
~er-

seojese-- .c::on ' t wor-ry, because it i s s o provided that no

o ther .unen being can c are nearer than 500 rreters in c i r ceerer emce around it . And be sd des this , the beamship is pr ot ect ed by the f orest and the h i ll a gainst sight fron ve ry

f ar .
Mo!ier- Ye s, Th en I
myEelf a l o ne ?
senjesozef er-

am to beccrre dra wn into the rreeting by

Yes, and yell know why .

I unc e r st.end - unfortunat ely .

senjese- 1m-en you a) s o r egr e t

in true , r.or :n the f u t ure .

lo2ier-

i t , there i s no thing t o c hange

I a lso unde r stand - - Hy dear fe llCM creatures

senjese- Sure ly , their s p irit ual r ecognitions have a l ong

way t o go . Bet, you have taken the troubl e and have learned.
YOll he ve found the truth and have a cquired the kncwkedqe ,
BecaUSE! of this , you s tand out fran the great mass of hurmn
be .inqs , and t h us we have decided on you.
~ier-

You always s ay "we" . D::>E!s this rrean , that . .. ..

Semjase- sure t y. I have alrea dy sai d that you often knON

rrcre than may be p l e asant for us . Please keep silence about.
th i s , because the t ruth is alr eady di f f icu l t enough f o r the
hu man be duqs ,
I nave ne ver owned this kn cwkedqe , and consequently
a r s c can nc t t ell about it.

~ ier-

Sedljelle-

Yo u can also tell i t , as you do, and I kn ew that

34

you wi ll hush . I knOW' that you wou Id even contes t a ll and

the whole e vent , and o ffe r it f o r fantasy i f anyone s hou l d
want to f orce you to speak.
Jlttier-

You really knc:w ne very well .

sanjase- Thus we have c hosen you , bu t enoogh of the quest ions and enscers r do listen new very thor oughl y to Ire , what
I have to tell you . wr i te e verything cbom. and go to the p ublic wi th this then.
Meier- HeM can I , as I have no thing here f or writing . I
also have no recorder o r anything simi l ar .

seejese- N::l worry about; that , because you can wr i te i t oo.n

l ater . First, I wi ll explain i t a ll to you so that you have
a survey . en the othe r han d i t i s easier f o r rre later , to
pu t mysel f in connection with you and g i ve this into your
thoughts , f ran whic h yoo can then write it all oo.n wordf or-word, everything very exac tly .
~ier-

Are you thinking of

br ou ght we to here?

seajeseMeier-

the

sarre rranner

in which you

You rea lly knc:M teo rruch, and make a ll honor f or us .

'!hank you .

seajeseIre

All right then . So 00 lis ten now and on l y interrupt

when you really do no t understand ..

r r Olll t his poi nt on all s e ntenc e s spoken by a ny of the Pl e i udi a na i n a ny

Cllflt ac t ar c nUl!lbc r ed s eque nt iall y , by contac t , f or fu t ure r e f ere nc e . \o;e
ha.'e been ask ed t o con ti nue t he n..nbe r i og s o as t o fa ci li ta t e e ee s e-eeeee i nq .. i.t h t he o r i g inal ve rs ioo in lie r lftlln .

senjese I s

~l anation

Semjase- l /Alre ady , f or s ane ti..rre we have been urged to

make contact wi th another E'arth- humm being , wto really and
s incere ly wants to be hel pfu l to our miss ion . 2/ Al ready
very o f ten we have tri ed this , but the hunan beings chosen
cere not krK::Mledgeabl e ena.lgh, and wi lling , and a lso l ac ked
sincerity and l oya lty .
3/ And those we had s e lected f or our
endeavors , f eared f or themse l ves an d kept s ilence al:out our
eppeer.tnq .
4/'Ihe y insist they woul d be abused f or insan ity
and rrey be hanred by o f ficia l and s tupi d- hurran intri gues ,
and be accused o f lying .
5/ But despi te that , rrany boesrt u i
35

humans care up, pretending contact; with us and pretending

even h av ing 1"""11 in the s hips .
6/ 'Ihose a re nothing rrcr e
than deceivers .....n o sun themse lves in doubt.fu l g l ory and want
to profit f r an al l. 7/Earth- humans have who le organi za tions
....t rich trouble themse lves to expl ain our beamships , but above
all there exi s ts a few that rea lly were authentic . a / The y
have rreny photos , which rot expose nothing rrore than sene
ligh ts and light- appearances o f natura l or i g in , or qui te
conscious fals ifications .
9/cnly very f ew of these photoproofs are authentic and rea lly shonr our bearrs hips . lO/r-bst
o f these photos a re only c reations o f photographical dece i t
manufactured by c heat e rs and char l atans whose names beccre
knor.m. wor ldwide by this .
ll/ Their books and manuscripts
written f ran this lX'Si tion are also a deception f or purpos e
l 2/ On the o ther hand , many
o f reputation and s e lf-ql o ry .
dare to connect; us with the human religions , with ....t li.ch we
want no concern in any way o r any t.Irre
13/ Your s o-ca t Ied
sects don ' t shrink f ran thi s step, and themse l ves decei ve
the ir f e llow c r eat ures by s uc h be lie f.
l4/'Ihe se infarrous
and p r imitive machinat i ons s hou ld s t op bef o re the who l e
wor l d is cverccre by such . I S/If these decei vers were really
in contact with us , and remained so, then we \foUUld have o f fered them a chance to get very clear photograph i c p roof o f
our bea mships . l6/&.1t as they are really not sincere hcrans
we have not g i ven this chance to them .
17 / Fo r e v i dence o f
t h i s fact o f truth , ~ gave you the c hance to make distinc t
pictures o f on e of our beamships .
l 8/ Ye t a l so further on ,
we will o ffe r a c hance f or you to obtain still 1::::etter and
clearer pic t ure evidence .
19/ 'Ihe Earth human being c a lls us extraterrestri a ls o r
star- peop l e , or hoeever he ....rancs ,
20/ He a ddicts to us superna t ura l things and does not knew us in the l e ast. 2l /In
truth we a r e human beings like the Earth hunan being, t eo,
but our knowledge and wi sdcm are s uper i or t o his , as \''ell a s
our techno logy . 22/All r i ght , the Earth human has t.aken h i s
first very sma ll s tep tccards cosmic spaceflight , but this
is no rrore than the firs t pr imit ive a ttenpt. .
23/Even if he
v.uul d r eac h the ~bOn by h i s mi s s iles , he has no t r eac hed
cosmic space . 24 /By the h itherto manne r , he a l s o would never
rea c h i t at any time , f or necessary f o r thi s is an iITpulsion
whic h i s able to penetrate the hyper space and d i sso l ve the
infinite distances .
25/Space and t.trre are no t overccrre by
space and t.Irre , but by s pace lessnc s s and tdne tes s ness , which
36

means that space and t ime c o l lapse int o one another and becore equa lly directi onal to ze r o-t.trre ,
26/By that , a few
f r actions of a second are enough to rush through bi llions o f
lightyears , practica lly without l oss o f tarre , because the
zero-time neutra l izes space and time s imu ltaneous ly .
27 /f13ny deceiver s p r etend they a re in contact wi th (othe r)
p l anetary human J:::eings o f your sol a r system, and even having
flOo'on wi th o r i n thei r s h ips . 28/'Ihat i s nothing rrore than
f alse , as nnst o f the stars (p l ane ts ) indicated are so desol ate that hurran l i fe is not e ven possible ther e . 29/0the r
p l ane ts (in thi s s o lar s ystem) on the cont r ary a r e l ong
s ince dead of l ife , o r are i n the f i r s t stage s o f de ve loprrerrt 30/ Sti ll o ther sol ar systems have rranif o ld l ife, and
31/'Ihe f orms o f li f e are vari ous , o f human
not on l y human .
and animal s ort .
32/Al so many animal- l ike , or even p lant
forms , o f life have deve l oped to higher s tates . 33/::0 there
exi s t s orts which aqui red much knew ledge and freed themse l ves
Ertm thei r life r egi ons , and they a lso tra ve l through the
universe , and here and there erne to the Ea rth . 34 /~:any o f
them are r a ther nast y contesepor arf es and live in a certain
barbarism, whic h is s ti ll wo r s e than yours . 35/ You ought to
be en your guard bef o r e these , beca us e they o ften attack and
des troy e verything that cares in thei r \oo'ay .
36/'Ihey even
have des troyed \oorole p lanets o r beaten their inhabitants
into barbarous tx:lndage .
37 /'Ihi s i s one o f our mi s s i ons , to warn the Earth human
o f these creatures . 38/Let thi s be ima.m to the hurrans , because rrore and rrc r e the t ime approaches when a conflict wi th
these beccees unavo idable .
39 / A f urthe r mission is a irred at your re lig i ons and the
conn ected unde rdeve roprent o f the hurran s pirit .
40/ At:ove
everything there r emains but one that posesses the pocer o f
life and death ove r eac h c r eat ure . 41/ 'Ihis is the CREATIOO
a l one , which has laid its l aws ove r a ll . 42/la...-s ....-h.ich are
irrefutable and o f eterna l validity . H / 'Ihe hurran being can
r ecognize them in n a t ure when he t .rcubtes himse lf to do so .
44/They expose f o r him the 'na y o f 1ife and the .....a y to s pir4 5/~.hi le the
i tual greatness , errl:odying the g00 1 o f li f e .
hunan indulges in his r eligi ons , and by this a heresy, he
pines rrore and rror e a way ( in s p i r i t) which fina lly l eads to
a bottomless abys s .
46/ The human being may r eccqnrze that a Gcd can ne ver take
OVe r the part o f the Creation o r dest in the fate o f a taman
37

be ing.
47/A Gcd i s only a Governor and moreover a hurran
being ...no exerci ses a ~'erfu l reign o f tyranny over his
f e lla' creatures .
48/ God i s not the CREATION, rot as ...."811
cn l y a c reature o f i t, l ike all Creation dependent c reatures .
49/But the h unan being hunts f o r hi s r e ligi ous wrong beliefs
and affi rms God being the Crea t i o n itself . 50/He goes e ven
f urthe r and pretends a no rma l Earthm:m by the narre o f " Immanue l " who is also ca lled "J e s us Olrist" i s God ' s s en and
the Creation itse l f .
51/Sti ll di ffe rent sects o f the new
tiIre go on to maintain these s arre things , ....1lich a l r eady a ppreach de lusion .
52/Ye t , as a l ready rren t ioned , bearrship deceivers al so wa lk
in the s ane direction, and very c learl y put out the lie to
the wor ld, that iIIe o r our brothers and sisters fran other
planets of the cosrros would care at the o rder o f GOO (with
whan they rreen the Creation) a s Angels o r simi l ar, to b ring
the Earth h unan the l ong hoped f o r peac e and the truth o f
re ligi on and the protect i on and o r der of God. 53/'Ihat i s
no thing rrore than a -we ll-oons i der ed fe I s ehood f ran sectarians
and deceivers .
54 / For we never had such o rders , an d ....' e as
well will never do that . 55/'Ihe Crea tion itself g i ves the
ccenende , because it erccdtes the greates t poser in this
Uni verse , and never i s in need of ccmrands or r elig i oos .
56/Religioo is only the primitive work of buren beings , in
purpose to l ead them, to suppress them, and f or exploi tation .
to ....n ich only spi r itual ly defic ient l i f e can fa l l .
57/Bring this truth to the light of the wor l d and eake i t
kno.-.n.
58/'Ihis is a furthe r part o f our mission .
59/If
thi s does no t happen , then rrankind wi ll s i cery destroy i t se l f and f a l l into comp let e s p iri t ua l darkne s s .
60/we kna' that you a re aware o f a s ecr e t o ld script ure
....' hose o r i gina ls ....e re un fortunately destroyed by the c are lessne s s o f our ccmnissioner, ....n o ....raa your f riend , and ....' ho by
regret has f a iled in fear . 61/Diffuse and spread the translatirn of this scripture , because i t i s the only one which
i s authentic truth . 62/lmd as we kna.oI. yoo a lso write about
this s cri pt t.rn and the truth .
63 /To us , i t seers to be the
rrost iJrportant book to be ....o ritten . but i t wi ll be harsh in
language and will eeee wi th hate .
64/It o n ly o ffers the
truth to Earth tunens , though sene s peculations are in it .
65/But i t i s fina lly able t o destroy, f or rreny , the ma.dne s s
of re lig i on . o r a t l e a s t to terreer it ve ry de l iberate l y .
66/It i s an extraordinary work , and you ought to make i t
38

a ccess ib le f or human beings .

67/For the first , I have to ld yeo a ll necess ary, bu t it
cannot be enough that 'n'aY.
68/ Y.any further ccntects wil l
fo llCM after this first, and I will ca ll you a t a g iven
point o f t ine . 69/B:.lt a l so by rreans of t.hc:lught - transmission ,
'ntti.ch you ca ll tel epa..thy, I will ge t in contact with yoo and
transmit further inforrration .
70/fb not worry that I will
do this at unsuited tine , but only then when you ...zant; it .
7 1/1 know to regard your c har acter and a l so your will f or
independence and thus I s hall a lways direct mysel f to you .
72/The tilre will care f or you , when we wi ll rreet together
in my be amship , and a lso when you will be allcwed to un de r take flight tccards cosmic space with Ire .
73/B:.lt for the
next t ime , s uch will no t be poss tbre , because due to certain
c frcima tances and regrettabl e occurrences this i s not adv isabl e . 74/About this I will inform you a t a l ater time in
detai l.
75/50 live well W"lt il the next tine when I wil l
76/Bu t then the
gi ve you furthe r inpcrterrc inforrration .
conver sation s hould no rrore be so on e-s i ded as tcday , when I
had to explain to you . 77 / I n the future , each conve rsa t ion
will be quite norrral , l ike is usual with questions and answars , 78/ See you aga in - an d un t i l soon . . . 79/ 1 say Hello .
lieie r' , kno.Ie dge o f hyp e r s pace an d t h e fli rpt behavi o r o f the se s hi ps
..as a l re a dy knoron t o seejase , Hoe had re t and had fa c e - t o- fa c e d i s cus s ions
.. ith a cosnonaut o f tt>e O.\l Univ e rs e i n I nd I a . and knew t he difficulty o f
photographi ng such el us h e c r ef t , He a b o f DU"ld ou t l at er t ha t Ask el o f the
O~ Univ e rse and ~jase ..e re ac tu a l l y acqua i nt e d and 5~ti~s c a r r ied ou t
l:liSSlDnS t oge t her, orto i ch also r a i s e s the q u",stion of " handi ng o f f" t he
c ontactee frOlll one E1 tjrovp t o anot h e r . I n fa c t , l1eier s a.. t he t JlO e" t rat", r r e st ria l ~n tcqet j-er on one occasion and t hey seeeee t o be' ve ry -..ell
acqua inted .
It .. a s app a r en t f r OM the .'",ry be tji nning t ha t seej a s e d Id no t .. an t Meier
inte re s ted in o t t-e r UfO casu , poss ib ly fea r i ntj t hat th is lllil1lt d is tTlic t
his i.n terest f r(lt:l thero . She 1S s h a rp l y c n tic a l o f o t e e r ur o contac ts and
and de nounced many o f t n~ as f r a uds , whi.c h now t ur ne d the ur o s tudy gr oups
a lOl a i ns t th i s case and Me ie r pe rson aUy , an d to s oee e xt e nt us as ..e ll . Up
thr oulfl s ",ntence 20 s he ha s l e f t t be i ~ res s i on t ha t the ir bea msh ips are
t he on l y r "'81 ooe s a nd t h at all oth e rs III e dec ep tions . By sen te nce }7 she
ha s eo e ree t ee th i s but s he mad'" h er po int , t ha t t hey .. er e th e ones h e s hou l d
be de a ling .. i th .
I n sen t ",nce }9 s he s t r ik e s a ve r y s ensit iv e ne r ve fo r ( a r th h u~n ity Wh~n
s he a t t "'''{lts to po in t ou t tha t th e r e 15 no s t r i c tly t r ue re li g ion on (ar th

39

today . Thi s i rr.ooe diat el y e a rned Meie r t he e nmit y of all o rgan lled religi on s
o f tbe ..o rl d , and .. as directly r es pons i b l e fo r tOri! of the I,I Sas sa i nat i on
atle~~ts on Me ier ' s l i f e .
The an ti-r e l ig i on st atements ne arly ended o u r i nve s t i q a t roo o f ttn s c as e ,
and i n f a c t d i d end tr.o other eajcr European i n \l""sli gali ve efforts , bu t In
ou r case we had a lready di scovered t oo nJC:h th at ee SJ"1ll y c ould no t er spro\ e . So.ethi ng was indeed going on . Whe lhe r i t "as bene vo lent , Sa t an ic ,
o r the ~ti -Ch ri st, ..e c ou l d not be s u r e . fo r p roo f t he Plei adJan UfOnau ts
on l y appealed t o r e as on , Insisting that no body should a c cep t a ny a t at.e eent
on faith alone . The y insis ted that we shou ld knO\, what we be l i e ve and ...hy
..e be lie ve i t. Even t be r r s t a t e men t s should be questioned a nd su bject to
the s ame tes ts . Th JS did no t seem qUite 50 i l l og i cal , be caus e i n this se nse
t hey wer e not j us t at tacki ng r eligions any II'iO l e t ha n an y ot her s y s t e~ o f
e lb:::a t ion and belief. The y po inted ou t thal Ea r t h h ist ories of th e same
e veot d iffer fr otl cOUTl t r y to count ry, a nd t hat In (ac t the y ar e usuall y
quite fal se , beI ng r e-inter pret ed a nd c ha 'lg e d b y ea ch ne.. r eg Ime and e aCh
gene r a t ion t o s uit i t s own needs .
~~en they l i ke .. ise po inted o ut that there is no t r ue ly al tru i s tic governmen t i n th is " o r l d today , and t ha t one is as bad or as good as the next ,
a nd all are oppressi ve of human spi ri t and mana ged by ~e r b r oke r s fo r t he
be nefit of Instit utIonali ze d and e ntrenc hed bu r de nsome s ys t ems o f c on t ro l,
..., e ec eee conce rned for ou r IlMl s a f et y i n con t i nu i ng this in\lesligation ,
be c au se no. t he Pleiadia ns . e r e at t a ck i ng all gov e r~ts as ..e l l , .. i t hout
e xc e p t ion .
This t h i r d poi nt o f v i e.. re~inded uS of a poli tical s ta tement r ec e n t l y. A
Uni t e d State s Senator , CO"llar ing points o f v i e.. , s aad t "Reeeeoer that the
Terrorist s t o one SI de a re the free dom fighters to the ott-er , " It a e e ne d
like It'.e Pfe i adl ans "e r e atta cki ng e ~' e r)body ,,"en in fa ct th e ) wer e eere I v
obs er vi ng f rOl'll an ou t s i de poi nt of "'1"''' , a ut t he y o ff ere d no SQl u tions ,
on ly appe ali ng t o reason , an d saying that Earth hun'.an i ty has a g r e ate r
des tiny t han t o doc l 11y acc e pt enaIav e r-e n t by its own kind - - Jf it can
su rv ive t he fate i t na s pl anned f or itsel f'
He be came a f r a i d to d ea l .. lth the ph i l osoph i c a l aspe c ts o f these c on t ac ts
and ch ose t o rep ort on ly t he rec notcat as pe ct s ..tIich co ul d be dea l t wit h
obj ec ti~ e l ) , a nd fte l imi t e d our c~~nl on tne s .. nessage s onl y t o care f ull y
s e lected s t a t ereot e , editi ng ou t what .. e .. e r e no t p repa r e d t o de a l " I t h .
-.0.. the "ch icke ns nave ccee nOl'e to r oost" a nd ...e a re forc e d t o fa ce up
to ..ha t ftC und e rs tand no bet te r tha n you .
he had no idea thi s in\les ti ga ti on ..a ul d gr an t o t he propo r ti on It ha s 0Cf0
t ak en on , or roe li ke ly ..ou l d neve tilk en t he saf e r r ou te o f the o t he r s . He
no l un ger c ou l d s i~ ly delly to ou rse lv es ,..hat roe a l r e ad y kill,.... and l'< e could
not s upp o r t a 11 o f nh a t _ wer .. fi ndI ng. hit: lire s t ill In that pos i t i on nOft.
We "osn not ha nq . and .. I' c an ' t l et go .

40

--

We o ffer ou r h ndi f'\g S .. il h littl e e xplana tion . Tha t will have to be done
by othe rs , and i t ~~ y t ake s t il l mo re yea rs .
10 sen tenc e 60 " e s ense a fee ling of va nI ty o ve r a sc riptum f r om the pas t
..tH cn Il'.ay ha ve been ins;:Jired or e ven o f fe r e d by one o f t he par tici pan t s i n
this d rana t\o also clair::s par ticipati on i o so roe of t he Bl bhcc a l d rama on
ntI.i.ch ou r .. o r to re lig i ons are based . Perhaps this I S ooe r eas on f or
the ex tr at e r re str ia l contefl'4l t . The y j us t may in fact k non mo r e ab o ut it
than ..e , A ve r y senio r scien tist tlflo has made a mos t de t af I ed aed e xb aus t i ve
s tudy o f thi s sc rlp t~ finds su bs t a nt i a l co r robo ration fo r i t ' s val i d i t y as
s ta ted .
This brings us t o the s econd Pl eiadian cont act . ith Edua r d Meie r on l y s i x
day's lat er a nd on his bi r thday . we reca ll tha t most of ms meetings With
Sfa th in ttle ea rl i e r cont ac ts t ook place on , o r ae r e r e s ~d on , Meier ' s
bir thday . Students o f the s trange phenomenon o f synch r on ic ity will find
much of t h iS nature t o e>;c i te thes i o th is repo r t .

41

SPEnAL=

In a l e t ter dated 11 June 1984 , L.V . (fu ll i dentification

knocn to the cc:mpil e r s o f this work) reported a s imi l a r conbet with an o l d lJFQlaut in a gray suit in 1945 when she was
3\ years old and living in Trenton , New Jersey . He s poke to
h er- verbally and f lashed visual images . v~en s he asked his
narre he told her she could call h im SPAn I. He said they had
kncwn each other 300 years earlier , and that he carte fran
the sky . She saw him at the reck f ence to their yard at hcrre
;'..11 the ti..rre the man was there a Hershey "Kiss"-shaped s ilvery-gray object about; the size o f a srra ll punpkin eithe r
sat on the ground in the bac k driveway o r hovered just above
it . When she asked about it the o ld man t o l d her i t was a
protection, and he let her touch it . She said it fel t l ike
e lephant h ide . It felt like it was alive . Several contacts
took p lace during that ear ly i nt r oduct i on and then s topped
until she 'HaS 8 ye ars o ld. There were contacts again at 16
and 18 ye ars o f age . At 23 she heard a great and very l o ud
hunrning- ....' hining noise outs ide the house , whdch she knew was
the spacecraft but did not go out that tnrre because she was
alone and s crrewhat f r ightened . At 25 years o l d she sa..... the
ship fran the Ple i a des for an hour and f o urty minutes . Her
s ketch trade in 197 9 l ooks very similar to the Ple i adian var iation 'tWI::J style o f the ships visiting Switzer land . r>bre
detai l s o f these c ontacts cere r ecovered in a series of hypnotic r egress i o ns carried out in 1979 by a trained expert, a
doctor of denta l surgery . L . V . did not hear of the Swiss
sontacts with Eduard M:.>ier unt il l a t e r, according to her
letter , and upon hearing o f them she got in touch wi.th our
investigating team.
The hurmunq-wturun q sound attributed to the spacecraft
here is o f c onsiderable interest to us because , on four separate occasions , jus t s uch a hurrrning-whining sound was heard
and recorded by Ed.uard r.\eier and sene o f his associates, and
this s ound was 5 0 l oud onc e , that it was heard and b rought
peopl e running fran two mile s a","ay. The s ound was s o intense
that :-1e ier had to wr a p his jacket around h is he a d in protection , and sti ll he ....res deaf and had aching e yes f o r three
days aft er. These s ounds wer e s imn tereous iy recorded o n
f OJI s e parate a udio r ecorders by the S'.viss g roup that day .
The r e were 18 witne sses to the 9ivi.s s sound r ecording .

J7

- 27 -

7 7 . In fut u r e e a ch conversat io n shall be quit e norma ll y , as it i s

us ual , wit h que stion s an d answer s .
78 . See you a ga in - an d un til s oon .
7 9 . Ha y .

Hon da v , 3 .2 . 1975

Secon d Cont act

22 . 10 h

5emj a s e
1.

2.

You ha ve se t me un der a s t on i s hmen t past my fir st t r y ,

because you r r ec ept iv ity f or my t ho ugh t s wa s by much gre a t e r ,
tha n we h a d c a l c u l a t ed .
In de ed we sh ould be ac qua i nted fr om s u r pr i s es of you alr ea dy
sinc e l on g

t i ~e,

as i n r un of t h e ye ar you alway s a g=1n h ave

wi t ne s s e d think in g ve r y far .
3.

Eve n i f your combin a t i on s o f thou gh t s are of t e n ver y ex treme ,

they but hit t h e po in t of th e ma t t e r and f ind solvings f or
prob lems , which r emai n clo s e d for you r c ontemp ora ri e s .

4.

Actua l l y you al rea dy at my f i r s t v is i t hav e set me i n a s t on i s hment , becaus e you ha ve be e n s il e n t and no t aske d , wh en
I gav e you t he di ffe re nt explan a ti ons .

5.

I n t h i s , I t hi nk f or th e e xpl an a ti on abou t s pace, t i me a n d

nullt i me .

6.

~t

7.

Then y e t I

l e a s t here , I thou ght , you wou ld have a qu e s t ion .

a~~ itt e d

f o r me , t o explo r e i n yo ur thoughts , an d

r e c ogni zed , that you r ea l l y ha d no qu est i on , beca us e you

c onc ei ved my i nt e rpr e t a t i on - e v en mo r e , t ha n I h a ve t o ld
abo ut .
8.

Eve n f or me you wa y o f th i n k i n g is eno r mous and ph eno mena l ,

wh a t I s t i ll hav e neve r no ti c e d at an y e arthh uma n be i n g .

9.

The se al l we r e unt i l h e re only know i n g a n d abl e f or t h i nk i ng

i n on e or max ima l th r e e di rec t i ons . whi le bu t you c an t h i nk
i n all f or ms as de s i re d .

10 .

You i n de =d a r e har dly be h i nd us in any thi ng , wh e n we abstract

f r om the kn owled ge yo u ca ll book -

11.

~s

o r sChoo l - kno wl edge .

yo us e I f a lway s sa y . t hi s k i n d of knowle d; e i s bu t no t of

g re a t

i ~p Q r t a n c e ,

but a l on e t he spi r itu a l kn owl e dqe an d the

sp i r i t ua l wi s dum a r e de c i s i ve , a s you have re c ogniz e d alr eady

s ince long ti me.

- 28 -

12 . And you are t r ue l y gre a t i n your kn owings.

+ You pu t me 1n a pr edicame nt , Sernj a s e . Ever yt h i n g to da y s e emS
a l on e be di rec te d on prai s e an d fla tter y . I do n ot li ke SUch .
a nd i t a p ~ e a r s for me pri mi tiv e . So p l ea s e k e ep i t o f f .
Semj ase
12 . You a re ve ry open , a s we a r e us e d t h i s f r om yo u .
13 . aut I do no t wan t t o p r a i se you a n d t o fl a t t e r you , a s we are
a l s o lon g ti mes over thes e t h i n g s .
14 . I make on l y c l e a r s t a t e me nt s , of t he se fa c ts ac c r ad i n g , j us t
+

l i ke you s e If l i ke t o do it.
The n I a m c a l med an d cont en t o f it .

Se mja s e
15 . Do yo u no l on ger thi nk , I we r e p r imi t i ve?
+

Ce r t a i n l y not - but Why con ' t you s e a r ch f o r i t in my th ou gh ts?

Or s h a ll I e xc use me perh aps?

Semj ase
15 . I belie ve yo u , y e s , a nd I don' t e xspec t an e xcus e f r om you .
16 . Excu s at ions a re at a l l alon e empty wo r ds and s e l dom o ffe r
t h e r e al opi nion .
17 . Gn t h e oth e r h a nd . I don 't f e e l your wor ds l i ke an o f fe nse ,
bec a us e I

k n c~

ve r y go o d , you on l y t e l l , wh a t you fee l .

18 . For you r fello w-c rea tu res your wo r ds may seem off en din g , bu t
on ly , becaUSE th e y don ' t know a n d c an' t r ealiz e yo u s pe aki ng
e xa c tl y f r om you r f e e l i n gs , whi c h become gu i ded fr om c u t yo u r
knowle dge a n d your wi s do m.
19 . Thus much ha s t o a ppear fo r you ver y pr imi t i ve a nd e ve n s t up i d .
20 . But alwa ys co nsi der , t h e cross o f yo ur f ellow- cre a ture s no t
oe i ng a bl e t o t hi nk an d t o t r e a t sp ir it ually . bec a us e t h ey
h a ve ne ve r l ea rn t i t

~n d

s t i l l l ay

c a ~ t ur e d

to o much i n t he

t is s ues of th e pu r e hu man inclination .

2 1. Wh en 1 wan t to re search i n your t h ou ghts, th e n I on ly then do
50 . whe n i t s e Ems a l l ri gh t f o r me .
22 . I t is no t th e beh a ve ment a n d t he de s i r e o f us , j us t easi l y t o
pe ne t r at e i n to th e th oughts of ot h er one s , when t h i s r e all y is
n~t

i ~~c r t an t .

- 29 -

23 . Besides t hi s , we h ave no r i ght , t o f or ce i n t o t he per s ona l

sec re t s of othe ro nes .
24 . When one pe net ra te s i n t o the t hough ts of anothe ron e , th e n
alwa ys t he da nge r e xi s t s , on e r e c o gnize s mo re fr om t h i s , t ha n
ac tual ly was prov id e d .
25 . I f a ls o we woul d di s r e ga rd th i s bi d , t hen we e ve n knew yo u r
very l a st t hought s

way s and sec r e t s to i n t e r pr e t e , and yo u

we r e not aole , t o s e t us a l way s an d a l wa ys aga in i nt o as t oni s hmen t and s ur p r is e .

+

Wha t does t hi s conce rn , when s acal l ed UFO-con tac t or s pr ete nt ,

the i r f r iends fr om th e st a rs wo uld among a not her on l y e xe rc i s e
t e lepath y ?
Sem,i a s e

26 . Sur e l y s uc h c r eat u res do exis t , wh o communi c ate only te l epa th i c ly .

27 . The i r c ommunica t ion bu t was si nce o l d or ig i n t el e pa t hic al ly ,
or t he y s i mply let embi t t e r t he i r l angua ge .
28 . As fa r a s we kn ow, t he e a r t h l y sp a c e never got na vi gat e d to
f rom bei ngs , whose co mmuni ca t i on means we re pure t e l e pa t h i cly .
29 . On the ot her hand ha s to be noticed, th at s ocalle d UFO- c on t a c to rs , wh o ma i n t a in s uch , by sur e t y nev e r s too d i n c on ne xi on
t o h u ~ an be in gs or o th er c rea tu re s from the c os mos .
30 . They ar e s i mply de ce i ve r s an d c ha r l atans .
+

I ha ve ma de my tho ught ab ou t , t h at th e la r ge ma ss o f th ese

s oc a l l e d UFO- c on t a c t o r s sh oul d be on ly de c e i ve r s a nd charla tans .
On wha t ba ses t hi s a l lega tion?
Semj ase

3 1. On pu r e f a c ts , wh i ch a t eve r y ti me c an Oe wi tnessed :

~ ll

t he s e

want - to -b e- co nta c t ors to uch , we woul d s t ay i n a miss ion to .

go d o r t o t he ch r i st ien r e l i g i on .
32 .
+

~n

evil l i e , th at de pri ves o f ea ch t ruth .

~ he t

is th e c ase a t other co n tac to r s?

Semj a se
33 . Though

~any

de ce iv e r s ana other charla t ans ex is t u.anyone s , who

r ea l l y ha d c on t a c t t o us or s t i ll ha ve .
34 . I nnumerou s among th e m bu t nev e r ha d mo re with us th an onl y
s i t;ht -co nt<Jct .

- 30 -

35.

~o n t a ct o r s

t he n , who on l y f rom f a r r eal i ze d aut be amshi ps and

of t e n al so co uld pho t og r aph .

36 . Pe r s on a l c on t a c ts wi th us bu t on l y ve ry f ew Obtained , and
s o do es a lso t o da y beha ve .
37 . The ~os t cn ~s of t~ e ~ but cl o t~ e

t h e ~s 2 l ve 5

in s i le nc e ,

teca US2 the y f ear t hemse lve s fro m th e f e l l ow-cr e a t ur es .

38 . Of t en a l re a dy rac e-stra nge c r e at u r es ha ve C Q ~ e i n t o yo u=
and hav e

~ e r f o rm e d

2a ~ t h

here th e i r e xped iti ons .

39 . They c o l lect e d di ffe r e nt t h ing s ,

~hic h

t he i r i nv e sti ga t i ons .
40 . Hnd i t wi l l always a gain happen , su ch

c oul d be s ervi ole f or

c ~ e a t ur e s

co ~m i n g

he re

and ; e r f or ming th e i r s t udie s .

4 1. The y c ome fr om th e d i f f e r en t e st wor ld s an d s ys t e ms .
42 . The y o f ten ar e s t i l l n e~ i n t he f i e l d o f spac e t r3ve l l in g
a nd so per f e r m t he i r exp e dit i on s f o r enl arge ment o f t heir
knewle dg2 a nd t he i r c og n it io ns .

43 . He r e i t c an a l s o ha ppe n , th ey unde s ire d come i n co nt ac t with

e a r t hhu man be i ngs , to r e t urn t he n bu t ne ve r .
44 . The y a r e no t th u r ty for mi gnt a nd s i mi l ar , as th e y are gla d ,
to ha ve fin all y c alrnth an d orde r on t h e i r own wo rlds .
45 . I t ~ay also ha ppe n a t th em, t ha t ne r e and th er e they t a ke
possess io n of s ome e a r t ~ h u ma n bei ngs, bri ng t he se i nto t he i r
s pa cesh ips and e xamin e ve r y s c r u t i n i ze d by t he i r in s truments
and st ate th ~ mo s t de t a l ! led enatomy .
46 . 2ut th e y l et go a ga in th e s e human be i ng s withou t exc ep t , a s
t hey wan t no t t o do evi l with them .
47 . They oft en are mar e h umane be ing s t ha n th e ea rtnhuman being .

4a.

Un fo rt unat ely ou t a ls o qu i t e oa r oarous c r e a tu r e s tra ve l t h roug n

t he c o s mos , a nd h er e an d th e r e CO::;2 t o th e eu r tb , ,';any a.ncnq
them a r e

m i~h t th urs t y

and wick e d .

49 . i\ t them c an bac pa n , that t hey ro b ea r thhu man be in gs (a s we l l

o t he r pl ane t iJ ry human be i ngs f r om o t h er s yst e ms) and a bduc t
an ~

br in; th em t o t h e i r heme pl ane t .

50 . Ther e th e s e poo r creet u res t he n le a d a li fe a s e xhi bi ti ona nd exo e r 1~ent -o bjec t s .

51. The
n a ve

e ar ~ ~ ~ U ~3 n
t~

: ~~ e

be ing an e 31 1 o the r

i nh ~ b i t = n t s

of ot her

ca r e f or the s e c =eatures , as i n the i r

they o f t en us e 3t ro ng est

~o~ e r .

~ o r lds

m 3 1i~ni ty

- 31 -

Feel i ngs a nd oth e r h umane characte rs a nd movements a r e aften

s t r a nge fo r t hem, t h us a l i f e means nothin g o f wo rth fo r them .
+

Tha t ' s all ve r y i n t e r e s t i ng , Semja se , bu t a nyhow I knew this

all s i nce lo r-g.
5emjase

52 . Sure ly ; I knew, yo u think ve ry fa r .

+ We l l , oka y , now pl e a se tell me about o n ~ t h ing: Vo u a l r eady
s ame ti ~e s ta lked abou t chea t e rs a nd cha r la tans , wh o wit h
thei r pha ntast ic UFO-tale s hav e c ome to p uc l i c i t y and f ur th e r
a n do . Can you t ell me s ome names?
Se mia se
53 . Surely , out you
+

Th o u ~h j

kno~

the mos t of them by name .

pl ea se call me yet at least a f ew.

S;mjase

54. As you de s i r e . With whom sh a l l I be gin?

+

I n f irst pl a c e ! we r e i n t e r e s t e d, what is a bout to Kenne th

Arno ld. Am I r i gh t, he was no de ce i ve r?
Semjase

55 . Surely , thi s man was no dece i ve r , as he r ea lly ha d s e en ou r

beamsh ip s .
56 .

~ ls o

ma ny othe r pi lots ha ve met with our o r ye t s tr an ge s hi ps .

57 . The grea tes t de ceiver but was th a t man , who c a l l e d hi msel f

Ka r l Nf cna I ek ,

S8.

~ nd

by no means th is man s to od behi nd th a t , who und er the name

Geo r ge

~ da ms k i

re a ched wor l d- f amous ne s s .

5g . Al so h i s soc a l l ed co - wo r ke r s or f r ie ndS f all t o th e s ame ~a ng .

50 . Th i s means t hos e , who pre t entive ly ha d t ogethe r wit h him c ontac t t o us .
6 1. Fur t he r name s are l es3 knewn , but

a l t hou ~ h

have c e r t a i n i mpor -

t ance , as t he y are che at e r s : ( 5 ca lled na mes o f pe r s ons ge t

li s ted he r e yet not , f or no t to di sc r i mina t e t he co nc e rn e d
pe r s ons , t hough t hey woul d ha ve deserved i t . )
+

Thank you , this a lreaay s uf f i c e s .

~ re

t he y rea lly a l l de c eivers ?

Se mja se

62 . Su r e l y , a nd you kn Qw it as we ll 2 S I .
+ ~ l l right , ye t how sno ul c one g i ve evid enc e th e m bei ng ce c e iv ers ?
Sem1 a s e
63 .

~e

co uld e vid en ce th is , but f r8 m you r si de ye u s ho u l d not t ry

that , Oe cau se t he earthhuman be i ng

c onvinc e of
t hat .

t ~e

tru~n .

le~s

h i mse l f onl y ve r y ha r d

Hi s s pirit ual rea son is t c o l i t t l e f or

hN~OTATIO~

m I t. is dif! icult to Oerr/ th.l.t ec-etrnrq '.nUSUd1 was ~~ en j-ere in

9.lit.zer IMrl, a:U. it is ersc diff icult to deny tre existc-ce of the ccrrtecu
n ><:saq;'S. receese taere was jl5t t OJ ~ evtoerce OJtsirn o f /o'eier's
ccnttol tl"a t tenrl to s.g=ort tOO ccotecrs as a lla;Jrl . The ale thirq tl"rlt
was ...,i thin his a:tltrol was the CO"'.te".t am Fh=~ cf tOO o "JSSo'lC}:!'S thn-serves. I t. is p:ssibl e tl'at Slrll co.lld te a:ni.--q fra:J arother l e"Je l of the
ccnsctccsress of ere lfd.' hiI:Eelf ard still be tra.-s:dtta:l bi tre nr.urluble
CUl."lS ceservet . L., tJ-oat ~ ee tnlr".s::ri.t te:i infOr::l'ltim ro.l1d be he.l"Ji!y
cotcred b;y. ~r. foeier 's o.r. toees. 8Jt ideas were fn.q..JE!r.tly intrtrlu:u:i tnat;
were alien to I~ier- also.
A...xher Wi.tf to l ed-;. at this is that , sarce ~eier ' s earlier crlucatim was
l.a...~ly ccntrolle:i bi the extrerarrest.rtais, bs ideas 'M!:re erec ccntrolled
or at teesr st.i.'1'JJ.lated by ~, ani eteretc re rxx. fUilly his "'", ideas at
all. In trae CdS! ~ l!U5t f tlUl t the extraterrest.rta ts f or (1;1'/ ~'l.te
arrl incO'lp1ete d:Jse rvatim iJl'rl pcsaibl e false cc-ctusicns. ,md relieve the
prL"'at)' wtrress of S!XJ:' o f the b l ,r.e.
A ~tpl(!;dJlg aspect of th is pert. I cctar case is er e repeated excrere rrcstri al references to &ell plTt icil~t ioo in ser-e of the eoeors i n 0Jr Si b l e .
~re a ref e rence is .:qlln lM:le to a mjSte!"i..cu5 sc r f ptim ah:ut Jr:trU1"Uel.
'Ire scripb.rl is purpor-ted to be <l d:curEnt writ tEn 'Of Ju:1a.'i Isd)'lrioth , cne
of t.he fe.; desc ip les with an e::lucatial. \oob:> co.J ld reed <lTd wr rce . In i t
Ju:ks is ~rtrayej q..ti.te d iffe rently <=U ekes rx:t ~
be soch a v trl ain as O IT Olristidn theoloy makes him C1It to teo I f cne ....oJ.1.j eccept, the
present cIn."'i:teri.zdticn ea p:JSSibly treccurere, re co.lld ccestcer tre re,.;
p:xt.r~al of Ju:hs as a de\o.Jt disciple -e-o, n'QX}1 izirq the greatness o f
t he r:un, Jn1il."llel. a..--rl his scpertc e pe-ers, a rd f a i l..ing in a ~lea. for tteir
greater use, so.qtt. to lrirq ah::JJt a CCI1\I'incinl ckn::nstratial cf the r~-n' s
pe-er <m:1 abili ty to a:r.t.."'01 dfl'jthirq ee-d 3..:'T{ situati.a1. even t:efcre the
hiLtl pr Iesta of t..'"e 1a:"1.1. R:ssibly he tn;s ~ to i.d8"\t ify tre l a"l ,
krJ>lirq very well that t.T !%"iest..s d:"d. ~th::ni.ties Ju:1 alre.:d) i.deJ";tiii.ed
Him arrl knew fum ...ell. <rrl that the hirjl. priests arrl a-JtlDr i ties 'nUl1d see
f o r th.nseh-es, W poser of this qrn'lt !:k".Il, that be W3S irdEl a. scper icr
tX'i.n;I. I'hen J esus ~.itted to the enae. J lrlas ' plan oo.::i:.finrl. terce the
gdef ard a"'q.l.ish _ ,]..&3 was a "&l1thy l:ru'!. . ~ did rct. l'X'E'd thirty p ieces
of strve r , a p tttzs-ce, a--rl he \o"aS e tso tre t.reasurer of tre ~Xl5tOlic grOJp
ani they did not l.x:k. m:ney. TIle coins \ooUlld have h.e1 his j:-."O:lf of t1le
fa i l ed a:n.~iracy ty t1le pr i ests m l h is plan su::xeOOed.
Juhs ' d:.:x:.'tr.P.nt W;l.5 SUWJS6il y hidj,:n bi the Es.senes, o f ...t un he l-as ene .
0lP. o f th~ I1e'l ~ with its Siue ty then , loot) f a ile::!, aL"O f illa:! in
h is oissicn of re':ealing i t in this lif e a.."l:3 l ost h is ~ i.ti(rJ ,prq:l:'lty anl
h ome in th~ pnx:ess .
'nll'TI Li L'11Mr.uel , that fl'lSt.eriOJS sc r ipt= ITllIt.i.a"aj ~. b ..lth P6ke t arrl

n:.e

50

se-j ase, a scr-ipture ~Drte:ily ...T i ttffl. bl J u:hs I scrari oth as t he m l y

d=sc i p l e wro kept; wri t t..S1 records. I:'E'H .lln s arotrer sceoarso in ....r.ich Q',Q
.1'..da:'1 rrert otn. tj-e SOl o f a iharb2e fOliticii3ll. Sinul Iharioth. stold a
scroll of tiE t.euc:rirgs o f .lmrInte1 h u n JIllis Ischar ioth for h is fethe r ,
to be uss] i.:'l ccnv ict.inq ..m:-.arlue l. J '.I:ia.'l rece.ived 70 pieces o f s ilver f or
tre scroll arrl '<ia..<; to r ecei ve arD""
..her 30 q::cn ocrrvery o f .s.t:\'U1lJ1 to tre
ccestectes , \\l"a; J ldah rea.Ltzed w'hat he had cere, he th..-""E' the rcoey ba'J in
f rcnt; of ~ hi.gt priests an:! e lders arrl WErtt t o the ror rer Fie ld tehi.rd
rre wa.U s of the city ard. ~ 'hirme .lf , 'The later omfustcn aas said to
re Cel.i.I:erately tnt.reduced by tl'e FharisE,>eS to ssave the na-e o f smco. the
p nar isee f a ther .
A m.h respected ard \,'e ll krDr.n scientist arri dedicated researcher. erso
a com again oirtst.Lan (W':P oocttres :idrntifimtiQ1 bere a t this turet ,
seeing rro chall~ o ffe r ed ty this pjrport. ed scr i ptim , croertccx a t-o
year s tutj of it in re ter.tcn ':0 em- present ly accepted b:x*s of cur Ie,...
'restererc a.--rl its d2\.'elq:rrent . Ccnt.rary to h is init ial expectat .Icns, he
f o..nl that ':.his scr.tpem Wd5 Injeed 1JIll.que a:rl V!."j well could have been
writ tcrl ref o re any o f ocr other present tc cxs i n the rl:3-J 'restecent , \..e ":<.rr>t
tret; nre o f ttcse cam wr i t .ten in ccrrterporary c ure o f trcse days. a.' l1
",,~m in f act historical eccccnt.s ccmtt t er to wr i t in;! ert.er trc p'rt ici penes in trose evte nts were a ll oeea,
'The prof essor wrote cp an ff'ltirc r.rcer.tse en this Ta lI:l.d .h:wJUe1 a.'l1
his ir,vestigaticn of i t which ray te p.Jbl..i.stH:l sere t in:e in the future '.'>'! "Jen
the scct er c Lirrrrte i s l ess rosr.i Ie to $\rlJ revel a ticns .

SPACE CRAfT PHOTO GRAP HS

In add ition t o the con tact e llents , f or e ac h of whic h ..e ha ve th e Contact
Sates, there .. ere ot her spacec ra ft f l i gh t demons t ration e ve nts th a t d i d no t
i ncl ude any cont act or i n t e r c ha nge o f di al ogue bet we en the ex t r ate rr es t ri a l
bei ng s and Edu a rd uerer ,
At fi rst Heie r eteost at..a ys c arried h is camera
i n hope s o f ge tt i ng mor e photo gr aphs of t he bea ut ifu l a lie n ships , bu t he
Quic k l y lea rne d t hat I f the occupant s o f t he c r aft did no t open t h e p rotect i ve null-sight sc r een i n h i s di r ec ti on , he coul d not ge t p ic t ures o f
Thus he c ame t o kno;>w t ha t i f t h ey did no t i nvit e h im ,
t he sh ips any" a y.
o r othe r wi s e g ra nt h im pe rmis s ion , to t ake p ictu re s , it " a s si"llly 11"4>05sible t o do so.
xe ve r t be Ieas he remain e d a lway s r ea dy f or any oppor tunity
t ha t mi gh t pres e n t its elf ,
And s uc h oppo rt un it i e s di d e ventu a ll y ccee a l ong a nd he succe eded in
ge t ti ng phot og raphs. The f i r s t o f t he s e f l ight de monst ra tion s speci f ica l ly
f o r phot og ra phs look p lace be t ..e e n t r e 7t h c ontact on ZS febr uar y and the
6th on 18 Ma r ch 1975. Th e fi r s t t eo ..e re arra ng e d by the e xt r a t er r es t r i al
"oman, i ncl ud i ng da t e lime and p l ac e , which Mei er alr eady kne .. for s ome
t i me be fo r e Ihe a c t ua l occur r anc e , la ter on he .. as g il/en ve ry li t t le o r n o
f o r " a r n i ng of int e nd e d f l i gh t demons tr a tions .
As pred icted, t he f ligh t demons t ra t ion be ga n a t 10 :00 o'cloc k, r i ght On
s c he dule wilh t he eer i va l o f lwo "St r ah j sc tu f f e s" ( Bea r:ls h i ps Dr Ra ysh ips ),
and t wo "au fk l a r e r n" (E xp lorer Class Scou t Sh ips ) capabl e of r eeo t e control
..hen no pilot " as ab oa r d . One of th e beaestu ps ..as the o l d c raft f i r sl s e e n
..tIic h ...e ha ve c all e d va r i a t i on nume r I , a nd t he s e c ond b e amshi p ..as the
new replaceme nt sh ip of I he s a me 7 met e r d iamet e r s iz e whi ch .. e ha ve called
va r i a t i on nurrbe r II.
The o the r t wo .. er e i de nt i ca l sma ller c raft of }
to 5 ee t e r d ia>net e r s iz e , whi ch h a d s pace f o r on l y one p il ot ..be ne ve r he .. a s
a boa rd . The va r i a tion I sh ip i s re c ognize d by i ls mor e abr up tly squared
cur ve 10 t he uppe r dome on t op ,
It al so i s Ch ara cte r ized by what l ook s
li ke a supe r- son ic s h ock wave t ha t r un s i o conc e ntr ic Ci rc les fr om th e
cen t r a l cone on the bot t on t o th.. ou t e r r i m edge 10 a st ea dy fl ow .,hen I t
Th is a lso produce s a n a ppa ren t wa vy de fo r mal i on o f the e xc an be seen .
te rn a l phys i c a l a ppea rance o f t h i s s h i p . and s OIDe ti mes makes i ts surface
look old o r co rrug a t e d .
I he va r ia t ion II ship i s c h ar ac t !?rized by mor e of
a rounded c u rv e t o t he upper dome on top, a univer s ally conl ro ll ed ene rgy
co ll e c to r t ha t runs i n a t i n y track a r ound t he lop of t he upp e r coee ,
aand a more re trac tab le l o.. er con e on t he bo tt Olll. \-.hen t he lo..e r cone IS
"e t-rac t.ed i t is poss i ble t o see a bnlli antl y ra dia nt ann ula r pla te a ll
a r ound t he sh ip inside t h e r i m fl a nge . This ..tIol e su r fac e 1001< 5 li ke an
a rc ..e lde r' s fla re ..tIeo t he l o..er cone I S re tracted e nough f or i t t o be
The r e fl ec t i on f r ocn t h i s rad iant p la te can be seen i n t wo o f t h e
s een.
day l ight pho tos t ak en a t 10 :00 on th e no rni ng of 21 f ebruary 1915.

f L IGHT DE MO NSTRA TI ON
The fi r s t fl ig h t demon s tr at ion vll t hou t a contac t e\'en t took p lace ngh t
on t ree , a t 10 :00 i n th e morn ing o f 27 february 19 7 5 , wtre n the r ou r - s tu p
fo rma ti on of boo St.r aul s c b i f f s and t\'<o Auf klar ers fl e w around togethe r I n
pe r f ect fo r mati on abo ve the J acobs be rg-A l lenbe rg ar ea . Then t hey sepa rat ed
a nd fle,~ ar ound s ome mor e in pairs, th en one beao er up with two o f the
see r i er r e conna i s s anc e craf t , th e n n m t l'rl) be a msh lp s together, etc . Fe r e t~as able t o photO(jraph a l l o f th i s , s ho ot ing mor e t han on e r o l l of po s i t iv e
sli de f i l m i n th e p roc e s s .
He got s ome pic tures WIt h the spacecraft s o
close tha t t he y filled up t o on e t hi rd o f t he v i e" i ng fr ame. I t was in
two of these t hat the h igh ly ch a rge d r a d rant pla t e co u l d be s ee n bet ween
t he boltom o ute r r i m fl ange ho us i ng a nd the g ap t o the then mor e r e tracted
central co ne.
He a l s o c a ugh t t he s u n mreet I v be hi nd t he bea mshi p i n one
o f t he p i ct ure s a nd t ha t one re vealed a mult i - c o l o r ed te nuous, o th e rwi se
invis ible f i e l d o f s ome k i nd ar ou nd the cra ft and c los e to its sur f ac e .
A second fl ight d e mons tra t i on ...as carried o u t b v the ewt. r at.e r r eat r i aj
sh ips as arran ge d , a t 16 ; 0 0, ne a r J akob s berg-A ll en be r g "he n Se mjase c ame back
al o ne in he r ne w Variation II craft . She hove r e d at ne a r groun d l e ve l a nd
l an ded it in severa l place s l ea v i ng t he ch arac t eris ti c a ll y s wi rl e d d O\'ln
grass in a coun t e r - cloc kwi s e dir ection a nd cu r ve d fr om t he outer e dges o f
the c i r cle t o-hards the cen ter.
An in t e r es ting t h i ng a bo ut these t ra ck s
is tha t t he gr ass was no t b r oken ov e r as one Vlou l d c~ pe ct f r om a crus hing
neight, bu t t he g ra s s s tems .. e re al l be n t i n t he s ame di r ec ti on, l i ke s ome
pl a n t s t urn to.. ere the s un . Those pl an t" ne ver g rew ve r ti c a ll y a gal n , b ut
ne~ grow th in the c irc l es g r e~ u p ve r t i c a lly a s nor~a1 .
By 16 :54 Se mj ase was r e a dy to de part and she f Ie," the s h i p i n a 10... p as s
in t he a unse t t mq deep b lu e sk y ,. i t h s cattered wi s py ...h i te cl ouds a nd t he
m c reas m ql y gold en h ue s cas t by t he 10 .. sun , na k i nq one o f t he ma n y mor e
be au ti fu l UfO pho t ographs c a p tu r e d b y t his on e - a r med ma n wi t h a bro ke n
camera. By this ti rre the a ct i vit y had move d , With Meier fo llowing the ship
as i t p r ogress e d , u n t i l t he y we r e n(Jt't in the v i c i n i t y o ffuchs bue l -Ho fh a l de n
not t oo far fr om Ja c obsbe r g- Alle nberg .. he r e th i s l a te an er noo n ' s f li gh t
demons t r a t i o n beg a n .
Meier eas amaze d a nd excit ed by all t hat ha d happened in just t he last
month, s i nce t he 2Bth of J anu ary , whe n a ll th i s h ad begu n .
He had had
f a c e - to - f a c e oe e t mqs with e xt r at e r r eut.r I a l be ings a board the i r ships , a nd
ha d shot se ve ral r olls o f co lo r ph o t o g raphs of tne i r cra t t , He h a d s een
t he m a nd even pho t ogra phed t hem si n g l y a nd i n f o r ma t i ons o f u p to fo ur
ships t o ge th er in t he sky . How c o uld anyb od y po s s i b ly df sbe l re ve t h i s i n
the face o f all t h i s e vi de nce , he t hou 'lh t.

96

"

t:

,
,

97

- 32 -

64 . Cnce a C3Y h e h a s to f ind the t r uth himself , a n d f i rst t h e n

he wi l l tak e her up i n hi m f or

k nc w led~ e .

6 5 . At t h e p re s en t time a t l e a s t thos e wi ll r e c ogn i z e and wan t to

di f fu s e th e truth , who let t hemsel ves f or de c ade s lo ng foo l

by th e de cei ve rs a nd ch arlat ans a nd s8c r i fie d a mount s of
money -~illion 5 f or s pr e a din g of t h e l i e- t a l e s and lie- book s .
66 . For them 3 wor l d would col lap s , becuuse t he y wo u l d have t o
r eco gn i z e themselve s f or chea ted a n d h a d t o blame the~52 1 ve s
ahe ad pUbl i c i t y .
+

Th i s is ev i de nt , but h ow s ho u ld I go ag a i nst t h i s - one wi l l

not g i ve me be l i e v i ng , when I r e ve a l t h e tru th .
Semj a se

67 . Have no wor r ies , bec au s e you b21 0n g to a circle of t hinking

hu m ~n

be i n gs , who wi l l h elp you .

68 . I wi l l cal l yo u th e names , which a re

i ~ ~art a n t

f or you , but

re member t h em f or you an d ca l l them ne ve r :

( There fo l l ow s e ven name s a n d exact a dresses )
+

Are t hese n a mes s uf f i c i e n t ?

Semiase

59 . Th ey a r e .

~n d

now my t i me fo r th is time i s ove r .

70 . 50 I l e a ve yo u then an d tra ns mi t to you , as al ready co mmon ,

my tho u gn ts at later time r epe a t e d , that you can wr i t e them
down .
Th i r d Cont act

Sa t ur day, 8 .2 . 1975

Semjase
1. You h a ve f i n i s h e d you r Dook .

2 . I t is a g r e a t wor k .
3 . Even if it is some h a r d wr itt en , i t bu t c orr es ponds to th e

ri gh t s ty l e , to make under s t a nda b l e the se nse .

+

30 I a 150 be l ieve . au t I ha ve he s i t a tions , that on e wi l l

r e f us e it .

a 3 . oJ h

- 33 -

Semjase

4. Your hesita tion s a r a unbas e d , because th e h uman t ei ngs wi l l

list en up 2nd ~ iv e yo ur work f ar pr i n t i ng.
+

I hope 5 0 , I were at a l l delighted by th at . Prese nt ly yet sti l l

so meth ing e l se i nt ere s t s me , t h an my baok .
5 e ~ i a se

'.

5. Then as k 1c .
+
Si nc e our l as t conven ien c e I h ave occ up ied me much with t he
s Dc a l l e d UFO- l i t e ra t ur e . The r e I have found , tha t you s tar hu man- bein gs , i f I c a n say s o , ge t always des cri betl for s upe r ear t hl y , s uoere a rthly be au t i f ul and f or pr o t e c t o r s o f e a r t hmanki nd , near ly all - kno wi ng a nd f or teachers e t c . and thu s i n
practis e s hall l i ve i n s pi r i t ua l i m ~r o v e m e n t . My r ea s on and
i~p r e s sio n bu t o f fe r
r e s ~ e c t , a nd I can 't he

my

~e

s ome th in g very other thing in t h i s

lp it . t hi s to be a l l only l i es . Li e s ,
t hat li ke l y r i s e frO M i ns ane bra ins , be ing not fr ee an d whi c h
ma ke p i c t ure s of phan tasy for r e a li t y , be caus e t he o r i g i nat o r s
of t he t hough t s don ' t co me c le ar with the re a l r e a l i t y an d
s o fle e i nto a phant ast ic sh a ~~ o rl d. The t r ut h see ms t o be t oo
ha r d f or them , t hu s t hey f lee i nto phant as i e s , as t hey ho pe
he re for h e l p . And tecause these hu man be ing s ne ve r want t o
taar responsib i li ty for a ll a nd each themselves , as perh aps
t he y are too i gno r a nt and t imid , they s i mp ly ro l l it ove r t o
s o ~e th in g , what prete nt ively s t an ds a bov e t hem a nd wo uld le ad
t hei r f a te . This 30Qe t h i ng th ey t he n ca ll go d an d r e l ig io n .
A buf fe r and r a mmer simply , i nt o whi ch one mi ght h a ~T. er e ve r yt h i ng ; a pi c t ur e of phen t a sy , onto wh i ch one r o l l s all own
r e s pons i bi l i t y .
Semjase
6 . You ma ke yous el f very de ep - going t hou ghts , an d t he y a c co r d to
ab so l ute ly t he tru t h .
7 . It doe s r e a l l y be have , a s yeu s a y : The ear t hhu man b2i ng i s not
ab l e , t o carry the r e s pons iollity by himse lf , and t o reco gnize ,
t ha t he ought t o do it .
8 . In c ons e quence h e o ve rt urns a l l upo n s ome t h ing , he put s in h is
ph antasy abo ve him ,

so m e thi n ~ ,

t ha t he s i mply c31 1s r eli gi on

or god , wh i c h s hou l d ta ke f ro m the hu man bein g t he r2 s ponsibilitV.

9 . Whan de ce ivers de s c r i be us and des i gn us , a s you told j us t
bef ore , th en t h is i s noth in g mo re , tha n i n f amous li e , originat ed
fra~

t he br ain s of spiri tu al l y poe r hu man c e ing s , who i l l ude

a bett e r lif e i n the i r pha nt a s y , a nd as th e y t hemselves ca n
no t rE~c h s ~ c h , a t 12~ s t not in t his l i fe , t hen th ey s i mp ly
ascribe i t to us and make so metnin g pe r f ec t from us .
10 . =ut we , as wel l , a r e s ti l l far distanced fro o t h i s pos i t i on
an o hav e t o devel op ours e l ve s c ontinuously fu rthe r on .

- 34 -

11 a We are na t t he s o ca l 1e d
ea rthhu ~ an

su p er -hu man -b e i n~ s

a r s upermen , a 5 t he

te i ngs l ik e t o na me us in th e i r i;no r a nc e and the i r

i ma g i na ti on s ..
12 .. We al s o a r e no te a che r s , miss i on a rie s or wEy- pr e pa r er s ..
13.

~e

j us t hev e t he obl i ga t i on in th e duty , to

~ r ese r v e

th e in

th e un iv e r s e i t se lf de ve lo pi ng an d a l s o a l r E! 3dy e xi sti n g lif e .

14. Thi s mea ns , that we ende a vour f or to ke ep orde r a nd t o c ont ro l
c e r-ta dn li fe ..

15. Her e a nd t h en we s t a r t co ntact wi t h i nha bi t a nt s of di f f ere nt

wor ldS , se a rch out s i ng l e s o f t he m an d ; i ve exo l an a t i on s t o
t he m.. So but only. when a r ac e de ve l ops he r s e lf h i gh e r a nd
sl owl y becomes th i n ki ng .
16 . We t h en s l owly prep a r e th em fo r t o hav e t o ge t a c qua inte d with
t he t ho ugh t , to be not t he s ingl e th inking cr e a t u r e s I n t he
unive rse .
17 . He r e a nd t he r e we a ls o on t elep athi c ba s is help , to l e t grow
c e rta in c o gni t i ons a nd t o fin d out time- deman de d inven tions .
+

do you t h en not ap pea r in masse s and show yo use ! ve s t o

th e br oa d pUblici t y? And why don 1t you ge t i n t ouch wi t h t he
di f f e r ent go ve r nmen t s ?

~hy

5emi a s e
13 .

~ i t ho u t

exc e ~ ti o n

bein Qs , f o r whi ch

a l l ea rthly go vernment s a r e ho l d by hu man

~ i g h t t h ur st

a nd a vi di t y f o r pr o f i t ar e

chara ct er i s t i c .

19 . They onl y woul d wan t , und e r t he c over o f th e pe a c e an d th e

f r i e ndship , t o occupy our be ams hip s , t o e xe r c i s e th e a bs o l ut e
powe r fu l r ul er sh i p ove r t he ea r t h .
2e . Bu t al so th ey woul d t r y te c aptu re the c os mo s , beca us e t hey de
ne t know a ny limit s . The y bu t ar e ne t ev en a ble , t e cr e at e
e n earth pea c e an d f r i2 ndsh io among t he nat i ons
not ev en in
t he own c oun t r y .

2 1 . How s hould they t he n be c a pa ble ho l d i ng s uch migh t me ans in

ha nes , a s our be ah.s h ip s an d t he ir

22 . To sh ew

~5

~ a ny f ol d

e q u ip ~ 2 nt s

embody

to broa d pUbl ic it y , f or tha t l a ys no i n t e r es t a hea d.

23 . The i r s; i r it i s s t i l l s ho rt a nd litt le 3nd na r =owe d i n r e l i g io us

s L a v er-v ,

- 35 -

24 a In t h e cn 2 si de , the e a rthhuman be ing s woul d vene ra t e uS in

t h ei r shcrtrn ind for godS , as alr e a dy in e arl i er t imes ; and in

the o the r si de many wer e uffio ng t hem , who as c r imi nals and
mightt hu r s ty one s wo u l d t ak e p os se s s i on o f our beamshi ps .
25 . Bu t there a r e als o not to for ge t these . and of t hem a r E i nnu merous mi l l i ons , wh ich woul d

fa l~

to comp lete hyst e ry an d

go t 111 i n their sp i r i t .
25 . From t he s e cause s it i s

f ~r

th e f irst advi s able , t o Obt a i n

c on t ac t on l y with sin gle e ar th huma n be in gs a n d t o l e t by t hese

sl owl y know the knowl edg e abo ut our ex i sten ce and miss i on an d
t o pr epa r e th em f o r the commi n g .
27 . Ue a re no gua rd ians or watch e r of t he ea rthh uman be i ngs ; we
al on e feel us Obl i gated t o th em, becau s e our a ncie nt fat her s
were t heir f or e f et h e r s , be fore in con s equ e nce of sel f - ceu s e d
catastroph ies o f s ome m1gh tthursty ones t h ey f led f r om the
e ar t h a nd e s cap e d t o t he Pl e j a de s ta rs ; by a hair l s br i dt h
exa ct ly , li ke y ou hav e combined t his f rom yo u r a l l kno wld ge
an d r e ckonn e d i t du r ing t he l a s t deca des .
28 a On ly some f ew f ac t s have run f or s ometh ing othe r u i s e , than
you hav e 8ss umed a

In th e whol e you but ha ve h i t the po int o f

the h i st or y a nd the gross of it and fo uO as t h e fir st human

bei n g th e truth a
+

Thu s c o my r e ckonn i n g s be

ri~h t a

SE'm ja se

29 . Certai n ly , yet a bou t t hi s wi l l I give yo u i n f ormati on at

la ~2r

Al s o

t i~ e
a~ o u t

t horou ghly a
Jmmanue l ?

5=mj as e
30 . Surely . yo u s ha l l get exnf ena t t.on eccu t At la n t is and 1-1u , out

a bou t Jrnmanu el you al rea dy a r e we l l i n f o r med .

31. Yo u kn ow t h e wr it i ng o f J u da s Is ch ar i oth , whi ch f ul l y c o r r e s ponds to t he t r u t h .

32 . So I h ave no t to exc lai n you more abo ut that .
+

2ut somethin g wou l d i n t e r e s t me , Se mj a s e : Gf t en go t wr it t en ,

the 5 t3 r -h u m a n -bein~ 5 becomming very o le . mi l li on s o f yea r s
eve n . ~hat a bou t t~ Dt?

33 . Do you be l iev e th ese a l le ga ti ons ?

- 36 -

No . I don ' t , be c ause it sounds too unb eli ev ab le . I ca n on ly

be lie v e thi s , wh en I c onsi de ra t e i t i n t h e f orm , th a t a h u ~a n
be i n g of t en or tw e lve mi l lion ye a r s i s j us t no human be i ng
t he l e nge r , but a ny s p ir i t u a l embodime n t .
Se mj ase

33 . You a r e ri ght wi t h th a t .
3 4 . H human bein g may be c ome s ome th ousan d or even h und redt h o us and

ye ar s , u h e n h e ha s reach e d a c ertai n po s i t i on o f

~ ~iri t ua l

i mp r ove me nt .

35 . 5ut pas t this s t a t e the s piri t ne eds no l onge r a

ma ter ia l

bo dy , an d h e bec omes a s pir i t ual bo dy .

36 . He th en doe s s ti ll li v e pu r e s pi r itu a l ly a nd in

very h i gh
s phe r es , that one c a n not c ome in c ommun i c a ti on an y mo re f r om
50

ou r l ev e l wi t h him .
+

I se e , but c a n I dir e ct s ti ll a que st i on to yo u , or a lso t wo ?

5ewja s e
37 . J us t a s k .
+

You s ur e ly know, our dea r e a r t h l y lit t le wome n maki ng a s e c re t

fr om the i r a ge s ?
Se mj ase

38 . Sur e l y .
39 . Th e y den y t h em se l v e s by t hat .
+

50 I als o be l i eve . Ye t h ow beh av e s a t you , do you a l s o l i v e

i n such delusio ns?
5emjas e

40 . Ce r ta i nl y no t .
+

t h en I a l so wi ll be
in dee d?

~ell ,

~ l low e d

to ask you , h ow o l d you a r e

Se m;. as e
4 1. Ye s , an d wh a t do you a ss ume ?
+

I hav e n o ex pe r ience i n e s ti ~ at i n g h uma n be i ng s f r om you r kin d .

Bu t wh en r co unt i n my s tan da rd , th en you wi l l be abo ut 32 t o
33 y e a r s o ld .
Semj a s e

42 . You un der stand your p ro f e ssi on , as I r ea ll y woul d be s o old

f r om ea rth l y mEa s ur e ana f r om my l oo k th en .

43 . You ye t :on' t know, t h a t th e l i fe' s average

en d amounts s eve ral hu r.dre= y23r s , u ha t
44 . Fr om t hat , I
ajo ut

a~

a~

~e ~n s ,

us is ve ry h iqh
3cout ta co ye ars .

st i l l ve ry yo ung and h a ve f ir st 3 30 ye a r s , what

c =rr Q s ~ a nd s

you r 33

y e ~ r5

fro~

yo ur

~e a 9 u r e a

- 37 -

co~ s he r e ne en ' ny measu re ' ? If you had to ld me yo ur

ave r a ge ~ g e befor e , t hen I ~o u ld es t 1 ~a t ed ye u o t he r wi s E, to o .
How cou ld I know t hi s t hen , fo r I also do no t know eve r y t h ing .

~hat

Semja s 2
45. I t i s okay a l r e a dy ,

i ndee d it wa s my mi s t ake . au t now I h av e

to go agai n and s o l ive we l l .

Fou r th Conta c t

Sa t u rd a v , 15 . 2 . 19 7 5

o1 .43 h

Semjase
1. I n t he l a s t days I hav e r e c a i ve j many s t r ong though t s f ro m
you . Yo u t r oubl e yous el f wi t h th e mos t diff e r e nt t h i ngs ve r y
mUCh , bu t f or you r own s ecu r ity I am no t a llowed , t o
+

a n s~ a r

you al l ques t i ons .

Vou ha ve t e l d me , t ha t you woul d no t pene t r at e i n to my
t ho ugh t s , exc ep t wh en th i s we r e urgen t dema nded !
Se m.i a s e

2 . Ce r t a i n l y ! I a l so di d not force i nto your "tho ug h t S, but yo u

have dire c t ed t he you rs s o i n t ensi vel y on me , that I j us t ha d
t o r ece i ve t hem.
3 . You have a ph enom ena l thou gh t s ' fo rce , which on ly i s own to

ve ry f ew
+

hu~a n

be i ngs a l r eady .

I ha ve n't consi de re d th is , and I d idn ' t wa n t t o trOUbl e you .

Semj a s e

4 . I t is we l l a l r eady , be ca us e so I c oul d

o c cu ~y

mese l f

que st io n , whi ch by r e gret I c an no t a nswe r you so

~ i th

your

t ho rou ~ h l y ,

a s I would wa n t t o do f r om my s i de .
5. I my s elf en d a l s o a l l oth e rone s tr us t you so f ull y , but t he re
e xi s t e3 r t hh uman being s wi t h dif f e r en t es t pcwerme an s i n ha ndS,
~ho

could e l i c i t e ach s e c r et

5. I knew a ll

r l ~ h t,

f ro~

you .

th at you would de f en d youse lf ag =i ns t t hi s ,

but neve r t he l es s t hey c ould elic i t s ume t h i ngs f ro m yo u .

7. Th us we h ave t o l e t go ve r car e and pr e cau t ion i n e ach d i r e c t i on .

- 38 -

8 . Bu t give your que stions now fr ee fro m your di sc re t ion , be cause

I don 1t wan t and c an not answe r dic ta to r i c l y t o you , wh i l e I
would p u t my ser i es o f qUEst i on s f o r yo ur s .
+

Th anks , Semj a se . -

- You spe ak a p 2r Fec t Ge r man - whe re f r om

do yo u ma s t e r this l an gua ge ?
Semj a sE

9 . A good qu e s t i on , whi ch y e t can easi l y get answere d :

ea r t h hu~a n

Jus t li ke th e

ce in g . we a l s o have t o l earn a

l a ngua ;e .
10 .

~ lo n e

yet , t his i s

~u ch

eas ie r for us a n d need s less t r o u b l e s .

11. We a r e owni ng al l ear thly l an gua g e s , t h a t p r esen t l y or at

ear l i e r t i mes e ver

b eca~e

s o o ke n .

12 . Thi s ffieans . we a r e owning de t a i l led not i fi cations of them

i n t h e d i f f e r en t e s t manne r s .
13 . Fr om the m lan gu a ge -t rai nin g- courses beca me f armed , how yo u
wou l d ca l l i t .
14 . Th i s work ge t s pe r f orm e d by l a ng ua ge 's s c i en t is t s an d machi ne s ,
s imi l a r t o such Vou ca ll c omput e r s .
15 . Furthe r machi n e s o f sim ilar s or t s e r v e fo r t hen , to tr ansmit
us t he l an gua ge an d to g ive them i n t o us .
15 . Th i s mea ns , t ha t we be come conne c t e d to su ch a mach ine or
a ~pa r atu re ,

by whi c h we ge t t r ans mi tt e d t he wante d lan guage

t hen .
17 . Th i s gets pe rfo r mad by a by th e ma c h i ne e f f e c t e d hy pno s t s l i ke s t a te . By th is , the l an guage - t erms a n d - s e ns e s be c ome
i mpl an t ed an d r e gis t er e d.
18 . This pr oc ess ne e ws 2 1 days .
19 . Th en we ne e d aga i n 9- 10 days to be a bl e to s pe ak t he l ang ua ge
a l l r i gh t , t oo .

20 . Th is means , we t he n ha ve to t r a i n us wi t h h e l p o f

a ~ p ara tur e s

an d the s c i en ti s t s i n lan gua ges i n the righ t s pe a kin g and

pr onunc iatio n .
2 1. For the l earn i n g o f on e l ang uag e we n ee d by t hat mann er
30 to 3 1 da ys .
22 . In si mil ar mode r esp e ct ively thi s , a lr e a dy t h e ea rthhu man
b 2 in~ ~o r k s ,

yet by

=x s~ e c i 311y

t ac e - ~ e c o ~ce r s

s oc31 1ed l an gu3;e i ns t it u t e s ,

br ing in

~x e rci se

t he ir

23 . Th is yet i s al ready the f i r st wa y to , bu i ld i n g

an d n a ch i ne s

li~2

~ ne

1 3 n gu a ~ e

wh i c~

c ours es .

ap~ a ra t ur 2 s

ou rone s ana to ori ng t he m i n US2 .

_ 39 -

24 . At s uc h ccmputers gets at d i ff e rent p l aces at yo u a l ready

+

r esE arch ed .
Abou t 50 I h a ve i ma g i nate d t his a ll .
Se mj as 2

25 . I know .
+

l-ly nex t Que s t i on ai ms for , that yo u have exp l ain ed t o me a t

my . r e s pe c ti ve l y o ur f irs t me e t i ng , th e ear th hu ma n be i ng s
would n ot get able t o trave l the un i ve r s e , whe n t h ey n ot
woul d i n vent an othe r pr opuls i on . I can on l y i ma gi ne he r e
fo r me, yo u me a ning wi t h t h i s prop u l s i on , it ha s to c on cern
a r a d i a ~i o n propu l s i on , a hy per-d r i ve s o to s ay _ Fro m my
opin ion i t here mus t t r ea t of a dr iv e , wh i ch anyhOW cha ng es
t he matt er , wh en li k e l y the s pe ed of l i ght become s sur pas s ed
and by that , t h e bEamsh i p f li n ge d i nt o a hype r space , i n wh i c h
so a c e a n d t i me paralleli s iz e , l i ke you a lready ex pla in e d.
I assume, sp a c e a n d t i me s uch ~ ays c o l l a c s i n g into on e anothe r,
t ha t they be c ome c ompletely d isso l ved .
Semjas e

26 . You mak e all honours to a

27 .

~h en ~ e . con s i de r

s c ie n tist ~ .

then , th at all your knowl e dge consists on

auto di da cti ca l work , t h en th is me a ns a phenomen a l ity .

28 . You l a y compl e t e l y r igh t by yo ur a ssu mpt i ons .
29 . Fo r the t r a ve l l i n g t h r o ugh the c o s mi c

s~ ace

a drive i s nec es -

s a ry , whi ch su rpasses t h e spee d of t he li ght f or man y milli on

times .
30 . But th is prop ulsion ca n fi rst

co~e

in a c ti on, wh en t he s peed

o f li ght is already r eached .

31 . Fro m t h a t f o l lows , a fu r th e r driv e r e gu l a t i n g t he
sp eed un t il the on e of the l i gh t .

n o r ~ al

32 . This me ans t h en. a baa mshi p n e e di n g to own t wo drives : Firstly

the norma l dr i ve . wh i ch en a bles an accele r ati on unt il t h e
s peed o f li gh t, a nd se c ond t he hyper- drive , a s yo u c a l l tha t .
33 . Th e dri ve t h en , whi ch genera tes mi l l ion-

and bi lli ardfo ld

l i ghts peed; th us t he h yper -spee d , by whi c h th e hype rsp ac e

ge t s br ok e n open .
34 .

j~

s pa c e , i n wh i ch eac h mass e n la rg es he rs e l f in r el at i on t o

the inc reas e of he r s peed .

- 40 -

35 . 50

t i~e

and soace c ol l aps and t h ey beco me t o the nu l l - t ime

a nd t he nul l - sp ac e .
36 . This me ans , t i me an d s pac e stop to exists .
37 . ~ nd ex a ctl y by that th e f a c t gets effecte d , th a t distanc es of
inn umer ous
+

l i ~htyea r s

ge t s pa s s e d whi le seconds'

p art ~i eces ,

wi t hout a ti me la g r i s e s .
Thi s mea ns 5 0 , fo r a be amsh i p and i t s pa s se ngers pas ~i ng same
as much ti me , as j us t al so on th e home pl a net or ano t he r s tar?

38 . Sur e ly .
39 .

s O, f e r e xample . we leave the Ple ja de s a nd ne e d r ounde d

7 hou r s t owa r ds the ea rth . then on our hD~ 2 pl an e t a nd an t h e
ea rth on ly 7 ho ur s pass .

~h en

40 . We ne E!'d t h is long time, because we fi rst have to fly out of

the re aches of the pla ne t s by the norma l pro pu slion , an d first
far out i n the s pa c e c an pr omot e on th e hvoe r-s p ee d,
4 1. Ba c k fr oi7l the hyperspace we then c ome far outs ides of you r
s olar sys tem . too , an d f ly to he re by normal dr i ve .
42 . We nev e r ought tm nea r to a pl ane t bre ak into t he hype rsoace .
+ I under st and . The brea k- i n i nt o th e hype r -s pace li kel y would
tear a l so t he one o r more planets in t o the h ype r s pa ce an d
th en s hoo t out as de a ol y mi s s i l e s a gain , when the beamship
co mes o ut of him. Pe r haps have even hu ge cornets become to
ra ging an d dange r ous co s mos travellors , by the gui l t of
irres pons ible s tar dri vers ?
Semjase
43 . Pa rtly yo u a r e r ight: The hype rs pa ce is rea lly only i n that
c a us e a l lowe d t o ge t bro ken ope n ve r y fa r o utsides i n t he
space . bec ause e lse p l a nets ge t torn i nto him.
44 . Al s o 8 ith the le av i ng

fr o~

t he h yp e rs ca ce you have th oug h t

ve ry r it;h t .
4 5 . I t is e ve n ri~ h t , t hat so~e ca~ e t s got o r i ; in a t e d by t~is

manne r . yet only fe w, bec a us e the most one s hav e go t led

by o th e r en d na t ur a l e vents t o t heir da ng e r ous ways .

- 41 -

45 . So he re yo u are only pa r t ly r i ght , when you 3ssume , a ll c ome t s

would hav e ris en by this process , yo u hav e told .
47 . Fac t bu t is . tha t su ch occ urrence s base on r ec kl e s sne s s, for
s uch exists in th e who l e uni ve rse , not alone en th e earth .
48 . Al s o th en a reckle s sness c on sists , when new, h ighde ve l oped
in t e l li gen c es pe r f o r m t he ir f irs t h ype r s pac e e xercises and
per f or m th e s e t oo ne ar to p l a ne t s .
49 . The or de r for secur i ty name l y is t o acc oun t , an d i t tel l s ,
t he h yper s pee d f irst to be a llowed t o ge t i ni t i a t e d 153 mi l l i on
+

ki l ome t er s away from t he nex t plane t .

Thi s is very int ere s ting . But ho w essen~ia llv wo rk s such a
h ype r - drive and how beha ve s wi t h the normal dr ive ?
Sem j a s e

50 . About this , I am not all owe d to t ell nea re r deta i ls . If t he

eart hl y s c i ent ist s ke pt ne arer de t a i l s , t he y would have so l ve d
t he ir dr i ve probl ems a l r eady within sho rte st ti me .
5 1. This but i s not i n o ur a s in c os mic int e re st , as s till t h e
e a rthhuma n being 1s not f r ee enou gh , to f l y in t he co smi c
sp ac e .
52 . He but wi l l at givem t i me , which i s no mo r e ve ry fa r , fin d

h i ms e l f th e so lv i ng of h i s pro bl em.
53 . I am only a llowed to give s o much 3way f r om t he

s ; c r ~t ,

ver y

many of your scien t i sts ye t be i ng a l r e3cy or. the r i ght wa y

a nd wo r k a nd re se ar ch a t th e ne c e s s ary prop ul s ions .
54. I a m also all owed to sa y , i t con c erning propulsi on s , which at
your i nitia t ed sc ie nti st c i r c l e s a re alre ady in rou gh drawing s
known
55 . The
sn d

25

li ;ht-e mmitt i ng-dr i ves and as ta Chyo n-dr iv e s .

l igh t - = m i t t ~nc e - d r ive

k e2~ s

wor ks f o r t he

n o r~a l ~r o p ulsi on

th e f unc t i on. to move t he beamship on pl a ne t s

or i n th e ir near unt il 153 milli on ki lome t e r s di s t an ce , t hat

i s unt i l t he escu r i ty 's bo r de r .
56 . Over t he r e , t hE ta ch yon dr iv e gets put in action , when g re a t e r
dis t anc e s mus t comE ov e r .
57. Tha t i s t he h ype r -~r o p ulsion , whi ch i s ab l e to f orc e
a nd t ime an d t he h y p e r s ~ac e .

s~ ac e

- 42 -

5 8 . We c a l l t hes e bo th pro pul s io ns by oth er de s ig nat io ns , but

the s e ns e r emains the s a~e .

59 . Ue have anothe r l a ngu age , t han the ear t h l y h uman be in gs, an d
s o I hav e to
+

ex~ lai n

i t to you by terms,

th a ~

you unde r s tand .

Thi s is e vide nt f o r me , ye t I co no t und er stand , how s uch a

dr iv e f unctions . I kno w the ba si c un dersta ndin~ of a n e mi t ti ng
a nd what me an s taCh yon s , but I ca n no t i mag ine the actua l
pr oce s s e s at a fr om the m resul ting pr opu l s i on or gu ess t he se .
Can you te ll ~e mo re aoout thi s ?
Semiase

60.

~o ,

I am no t all owed to do so , bec a us e e l s e I woul d r eve a l

th e s ecret of th e whol e drive a nd also the cre at ing and

makin g us e f ul of taCh yons , sameways ye t a l so th e secret of
+

th e emi t t a nc e - dr i ve .
Thank you , t hat su f fi ces , as I don ' t want t o urge yo u . On e
t hin g ye t s t i ll i nt e r es t s me : Whe n I co ns ide r al l rignt a nd
l oo k a t i t ri ght , then t he f or m of t he be ams h i p plays no
dec is ive r o l l, ye t a disc -f ormed sh ip will be the id ea l f orm,
bec ause aerod yna micly in field of a n atmosphere i t s ur 21y
offer s the le ast re sistan ce , what certainly will al so be th e
c ase in wate r .
Somjas e

6 1 . Surely s o ; you hav e h it aga in the in ne r po int of t hi s .

62 . au t tak en in a ll , t he for m real ly plays no pa r t .
5 3 . The dis c l ike f o r m ye t vo uche s f or th e l east resist an ce ,

~nd

t 2si oes t hi s, s he keep s t he lar ge st s ur face , t o ena ble the

dr iv e s on t he m or by t hEm mos t
+

~ffec ti ve .

Thi s i s evi dent for me ,b ut how is i t poss ibl e , that a oeams h ip

in re ach of t he ~ rav i ty o f a p lan e t or in hi s a~ m os phe r2 can
ge t va st s pe e d witho ut to c e as~ ~ low ing or th e pas5 en ~ers
j ust f all t o t he h uge pres sion?
5e mj a s e

64 . This i s ve r y ea s y t o expla i n , a nd

~lso

is no s e c r e t the mo re

to the e3 r thh uman bein gs , ~ t l Ea st to t he sc i en tists: The

bEa~sh ip is s ur rounde d by a b e am -p r~ ~ect i o n -g i r a l e , wh i ch
l e~s g l ide awa y ea ch br eeze without to push h i m away .
65 . The s ame a ls o eve nt s in t he co s mo s , which jus t swarms wi t h

unpr e t enti ve pa r t ic le s .

- 43 -

66 . 50 t he be 8mpr ote ct i on- 5c r e e n ke ep s th e fu nct i on , t o pr ot e c t

th e beo mship ag a in s t a l l s trange influence s a nd r e s i s tan c e s ,

~it h out

tha t anyth ing , hitting the s c r e en, bec ome s des t ru c ted

or f o r c e d away .
67 . Al l pen e t r a t i ng or o f f ering r esi s t a nc e get s jus t si mpl y
di ver ted , wi t hout to evoke a sup press ion .
name l y woul d a l r e ady mean r esi s t an c e a nd
r emo t e t h e pos s ib i l i t y of t he unli mi t e~ speed .
59 . By th is , gu a rantin g t he r emoval , be amp r ot e c t i on- s c r een s t ill
68 .

s u ~ pr ess i o n

anothe r i mpor t ant ef f ect ge t s i ni t i at e d, wh ich i s of l ar ge

meani ng and of nec e ss arit y f or l ife fo r t he pa s s eng e r s .
70 . 8y the gl i de - away t e chnique of the b2a~p r otecti on-scre2n
get s a t t~e same t i me neu t r ali z e d the a t t r a ct i ve f orc e of
the pl a ne t .
7 1. Th i s but does not mean , s he si mp ly beco me s destroi e d , remo t ed
or di sso lv e d.
72 . J us t l i ke t h e a i r gui de s t h ro ugh any r a di a t i on o r pa r t i c le s ,

sh e

jus~

become s t ur ne d off ,

f ro~

what r e s ul t s, i n th e be a mship

preva i li ng the own gravi t at ion s t r en gt h a nd at t racting s tre ngt h .

73 . This means th en , a beamship of t he earth be a r in g t he very s am e
gr av it y i n i t s elf, a s a l so go ve rs on e a rth .
7 4 . The gr a vi t y of a pl a ne t i s be si des t~is na t a l ways s ame st rong ,
but owns a ce r ta in ch an ge , wh ich wi l l ge t no t i c e d by your
s c i en t i s t s af t er i ma gi na bl e t ime .
7 5 . By the div e rt i ng a t t he be amprot e ct io n-sc r 22n , wha t me ans ,

the tu rning o f f ~ f the gra vity f o r ce and a ttr active forc e ,

the ces mship i n pr a ctiSE be comes fo r an a ut onomous mi n i a tur e
~lanet ,

wh i ch unt i l ne a r l y l i gh t s pe e d c un fly th rou gn each

atxos ph ere wi t ho ut risk .
76 . And as t h e gr a vi t y of the c onc erni ng plunet ow ns no mor e infl ue nc e a t the be amsh ip , t hus t he pas sen ger s ~ l s o f eel so m o r~a l
and unbur c2n e d , 3S li ke they woul d be on th e planet i t se lf,
alw ays wi t h t he pr emis e ye t , t he pl a net itsel f woul d ac c o r d
t o t he i r anat omic pos s i bi l i t i e s a nd keeps no gre a t e r Qr a vi t y .

- 44 -

77 . I n t h e be ams h i p it s e lf t h e gra v i t y o f c our s e i s tuned on

t h e pas se n ger s a n d ab s o l ut e c ont roll able .

78 .

~h e n

pa s sen gers o f bea ms h i ps f r om othe r wor ld s

~ove

on fo r

th em st range and a tmo sphe r ic o r gravi ty -powe r ca used hos t ile

pla net s , t he n t h ey us e s u i t s a n d s mal l , t rans ~ortab le i ns tru-an t s . wh i ch gen e ra t e f o r th e c on c erning c r e a t u r e the v e r y
s a~ e

bea mprot e ctio n

sc ~e e n ,

as i t is pec u l i a r fo r th e

b2~m-

sh i p .
+

Th a t i s ve ry deta i l l ed a n d ev i de n t , yet ca n yo u g i ve me the

t echnic al ce t ai ls f o r the c ons tr uct ion of s uc h an i ns t r ument ?

Semjase
79 . I a ~ n ot al lowed to g ive . but I ca n de cla re fo r yo u , you r
s c i en t i s t s

a l ~eady

wo rk i n g bas i cally on s uch means an d th e

time no ma r e be i n g fa r, wh en t hey wi l l manuf a c t s uch .

So . I t but l a ys in f r ame of t he e volution , th a t t he ea rthhurnan
being has f i r s t t o de ve l op h i ms e lf f or s ome , be f or e h e wi l l
s olv e t he s e s e cr e t s . a nd t h us not exe r ci s es th em f or s imply
t h e da mage o f oth e r ones .
8 1 . But even then the menace e xi s t s , the barba r ous ear th human

be ing e x e r c i s i ng bi s te chn ical knowledge and abi l i t y

~nd

h is technica l i nve n t i on s ev i l -mi nded a nd mi ght t h ur s t y f or

gr ant in g of h is

m i ~ h t -mo t i v e s .

8 2 . Suc h a l so 2vented a nd events a l way s aga i n at oth er be i n gs of

at he r wor l ds , not on ly at the ea r t hhuman bein g.
8 3 . Yet wh e n it i s s o f a r . h e re a ches the n ec e s s a r y tech ni oue ,

t h en h e c an na t do th is un bur den e d , fl y ing to o t h e r p l a n e t s ,

a n d in t h e

ho ~ e ,

t h a t h e wou l d always r e ma i n vi cto r .

8 4 . In t he co s mi c s pace itsel f dan;e rs o f ma nyfold s i z e l ur ge ,

and 81so other cosmi c i nh abit ant s ar e not h el p l e s s e xpos ed

t o a n att a c k o f anoth er rac e .

85 . There cou ld f o l low dea dly de feat s for th e

ea rt hhu~an

and c omplet e s l a ve r y . which wou l d equ a l to a fal l in g

t o th e p r ima r y time.

manki nd
~ack

- 45 -

86 . I t but a ls o c oul d be , th a t th e planet e a r th beco mes

co m~le t e ly

des tr uc t e d , be cause th e t echn i c al pr emi ses a r e a t ve ry man y

h umane a nd inhu man e r a ces i n c o s mo s ex i s t in g up to t he las t
per fect i on .

87. When th e ea r t hh uma n be in g wa n t s to c a r r y ou t h i s ba rba r ous

t hu r s t for ru l in g en d might -g ree di nes s i nt o the

co s ~o s ,

t he n

he mus t c ou nt fo r h i s c ompl ete des t r uct i on , a nd no o the r

c rea tu res f r om pl a net s wi l l hu r r y to a s s i st h i m.

es.

The ea r thh uma n oei ng but ha s al s o t o p r epa r e hims elf for t o

show f i gh t a ga i ns t e vil i ntrude r s , wha t he yet c a n onl y r e ach
by a comp let e uni on o f a ll na t i ons o f you r pl a ne t .

89 . The

~ ang 2 r s

f rem un i ve rse ar e la r g e , an d t he y lu r ; e at all

a ngels o f t he ga l a x i e s .
90 .

i t a r e inhuman e , migh t th u r s t y c r ea tur e s , who own no

~a i n l y

f e e l i ngs .
9 1. Oth e r ones but know wel l to de f en s e t hemselve s , and nec e ss a r i l y

the y a lw ays do

50

t ho r oughl y .

92 . I f name l y a l a r ge- wa r woul d s ha ke the uni ver s e , th en who l e

the un ive rs e woul d be c ame de st r o ie d .

9 3 . The r e a l r ea dy s uf f ice wa r s of whole sy s te ms , wh i ch woul d hav e

poss i bl y i n res ul t th e i r own de st ruc ti on .

9 4 . Thus it ca r e d f o r pea c e an d he , i f nec es s a r y , gets f or c e d by

powe r .
9 5 . Th i s ha s th e

ea r thhu~ an

oa ing t o take in c ons ide r a t i on ,

~h e n

i n ne a r f u t ur e he wi l l c ome in to th e c os mi c sp a ce .
9 6 . Othe r co s mi c r ac e s wi ll not le t t he ms elve s se ns e le s s fi gh t

a ga i nst ,

f ~ rc e

i t is us ua l

i nt o bann i ng , s e rv itude and ex pl o it a t i on , l i ke

a ~o n g

t h e na t i ons of

y~ur

ea rth .

97. The y wil l de f ense t hems e l ve s by pow e r , a nd st i l l fo r l ong time

th ey wi l l be

me ~ s u rele s s

s upe r i o r t o al l t e ch nica l mea ns of

t he ea r th human be i ng .
98 . Wh e re t h is is not th e c a se , t hey o fte n sta y unde r t he p ro te c -

t i on o f fu rthe r -

an d hi gher -dev e l ope d i nt e l li ge nc es , who s e

t echn i q ue r eache s t he l a s t pe r fec t i on .

+

This a re n i ce e xsp ecta t ions .

Se ~jas e

99 . It i s

t ~e

de a th a nd

.
da mag e

only

~o s s i ~ 1 1 i t y

to p rese rv e

p e~ c e

an 1 not to br i ng

ove r th e unive r s e . Thi s a l l bu t

mu s ~

be to ld

t o th e e a r t hhuma n t e in g , fo r s t il l hi s sp i ri t ua l ra a s on is
VEr y we3k dev e loped .

- 46 -

e ar t h h u m ~n

10 0 . Th e
t h~ t

e ar ~ h

bei ng shou ld

a~co~ mO date

h im self to t he tho u; h t ,

h i s fo re fathe rs hav e f a rce a whole t he mank i n d and the

he rsel f t owa r ds t he bo rder of the ruin, a n d had to evacu-

a t e i n wi ld f li ght par t l y the p la ne t .

10 1 . It

~ lsa

but s h ou l d serve to h i m for a war n in g , mig htthu r st

and ca rb a r y be i ng de a dbri n gin g ch a r a c t e r s .

102 . Tha t is beh aves s a , had also a s e co n d r a c e to ex peri ence i n
you r solar sy s tem .
103 . In t h e i r
~ i~h t

li ~it less

h a t e and in t h e i r un coe rcabl e t hur st for

the y have dest r o yed th emse l v e s

un~i l

the l a s t , and

no cr e a tu r e s u rv ive d the figh t .

104 . Th e y have de s t r o yed thei r own p ~a n e t i n a vast e xp l o s i on
and b low n h im up , and nothing r emained l e f t f rom him , t h an
ma ny t hous an d a st e r o idS ,

~h i ch

st i l l today c i r c le aroun d

you r s un - a s memo r ia l st on e s f o r dea dly unr easo naaility

of h uma n cr e atures .
10 5 .

R e ~n a n t s

of t he once a t i me st a n din g i n ma r v e l l ous f l ou ri s h i ng

p l ane t na i.on a , wh ich hi s tnne t n ta r rt s once ceat rcveo i n t h e i r

ba rba r o us thurst f or mi gh t and unreas ona bi lity .
De a r girl , t hat i s very inte res tin g ; do yo u s till kn ow mo r e
such t hi n gs ?

Sem ias2
106 . Sur e l y , ye t f or

t o~ a y

i t h a s to be e nough .

107 . Th e ne xt ti me , you sha l l l e a r n mo r e .

Fifth Cont ac t

Sund:3V , 16 .2 .19 75

23 . 4 1 h

Sem i<1 s e
1 . I!le n a ve asc er t a t n e c , you e i r ea cv trou:Jl i n g vc us e I f f o r t n a

PUbl ish in g of our matt e r , nu ch fa s t e r , than dc t ua l l y we had

;:lrov id e d ~ :-li s .
2.

~ e v 2 r th 2 l e S 5

we v e t ar e gla d about it , a nd we ha VE noth i ng

t o Obj ect to you r h u r r y .

3 . I t cut wo u l d pe rh a Qs hav e be e n be t te r . if yo u ha d wai te d

still
+

s u ~2

ti me .

I t 5 2 2 ~ed f o r me , t :-Ja ~ 1 c ould by t ~ at a l rea dy carry th ro ugh

the c iff : =u l t p r e ~ 3 r a t icn ~ o r k , ~ 2 c a U S 2 t his wi l l sure ly
n e e d ~ ~c h l a bour ;

- 47 -

5 em jase
4 . Th i s i s surel y ri gh t , bec a us e e ve r yth i ng wi l l no t be ve ry
ea sy .
5 . ~ e al sa hav e bas i c all y no t h in g t o objec t a ga i ns t i t , becau se
we wan t to le av e a l l i n your awn de c i s ion .
+

Th ank you . Your a nd t h e co n f i de nc e of th e you r s

me , ou t - don ' t you ex s pe ct a bit too much f r om

on~ 5

h on or s

~e?

Se mjas e
S. You have a s oun d humour .
+

You mean?

Se mj a s e
7 . Sure l y , f or on e truly can n e ve r ex spect too much fr om yo u ,
as a l way s you g i ve your be st a nd t ry a ll yo u s t a r t to wak e
i t fo r t h e be s t .
+

Vou f l a tter me .
Semjase

8 . Surely no t , a s i t i s j us t t h e t ru t h .
+

Se mja s e , bec a use yo u s u r e l y hav e not c ome h e r e ,

f or t h a t we qua rr e l a rcund t y fl a tt e r in gs a n d s imi lar .

~ l l r i gh t t

Semja se
9 . You say r i gh t, as j UGt t oda y I wa n t t o t el l you
inte r~st

th at wi l l not

s o ~e t h i ng ,

on l y ya u , but a ll human be i ng s .

10 . It i s on e a bit st range t ouch i ng sto ry , uh i c h bu t by th e

interes t of the h uman

~ Ei n gs

wi l l i nc i t e muc h dus t , a s sh e

wil l so und t oo p ha n t a s ~ i c For al l t ho s e , un o s t i l l no t h av e

dis c overe d t hei r s pir i tu a l th i nk i n g or have dev e l ope d i t .
11.

I ntelle c~u 8l

gr p. atn e s s 1 5 by r e g re t no t suff i ci 2nt , t o be

able t o c once i ve t h e r e acn o f th e sto ry .

12. a ut j ust i nt e ll e c t ua l huma n be ings do you h ave very man y on

e a rth , a nd jus t th ey ar e o f t en t he s e , who l ac k f r om sp i r i tu a l
knowledge , and who by t hi s c a n no t br i ng up und e r s t and i ng
f a r t he r e al and t h e l o gi c .

13 .

~ e re

yet als o mus t

r e l i g i ons , and

oe

tho~~ ,

c al led h t ese ,

wh~

who have neit he r

ar e

l ~d

wr ong by

p r oc~ed ed

Far int e llec -

t ua l n or spiritua l .
14 . Th ey 311
t he

a~ e

th e

ir f ~ f~ sab le

= ~ d e3 t c n e~ i e s
c r ~ a t i on a l

to

lo gic .

th ~

t r ut h , t h e re al Jn d

- 46 -

15 . Th e i r c ritic i sm and t he i r co ntesting o f c e rta in thi ng s but

ma rk thew ou t - f or human be i n gs.

~ h i ch

l ive i n p r i mit iv e

st u p i d it y .

15 . Ear t hh uman be in gs , who always want to kno w e ver yt h i n g be t t e r ,

who but in t r u th a re mare

i~no r a n t .

t ha n t he

monkev -c r ~a t u re 5 ,

who populat e t he j ung l e on eEr th .

17 . By th e con te st ing o f f a ct s o f poss ib ilit i es t h e y cl e a r l y
sh ow the ir sp i r i tu a l dulln e s s .
+

Thi s a r 2 ve ry ha r d wo r ds . t hou gh t he y co r r e sDon d f r om my

op i n ion to th e f ull , s ad t r ut h .
Somj as e

18 . Exa c tl y , an d you know, i t r e a l ly be hav i n g s o . And that it

rea ll y beh av e s s o , f or t h i s you giVE t he pro o f yous e l f i n
the book , wh i ch yo u have clothe d i nt o st i l l h a rde r wor ds .
+

Of c ou r s e , bec a use t he trut h ca n alone be told by ha rd words ,

a s dl p l om3t h y wou l d be pure li e a n d wou l d make l i ght of a l l .
Se mj a se

19 . Surely , bu t you on ly h ave to s e ~ f or getting a bl e to make

this un de r s t an da b l e f or the hu ma n 02in;s .
20 . The y h ave al r eady bec ome to o much ef fem i nat ed a nd f a l l e n t o

t h e unt ruth , th an th ey s t i l l c ou ld r ec ogn i ze sin c ere i n oi p l omathy as t ruth an d di ge st he r .

2 1 . " They have become ef re mf nat eu i n t h i nk in g , t reat i ng an d sp e ak f n q ,

t h us t h e y of fen d against everyth ing and defe ns e themse lv e s ,

a gainst t ha t , wh i ch soun ds fo r h a r d truth .
22 . aut th e t r ut h ca n a l one get sp re ad by ha rdness , s a me , a s

peac e can a lone Q=t fo r ce d by na ked powe r .

+

I know 5 0 - by r e gr e t . But you h a ve t old me s ome t hi n g of a

yo u t oa a y wa n t t o ~ e ll me . Uh a t shall t h i s by a st ur y?
Has s he an yt hin g co mmon with the human be i n g , o r dues she
s i mp l y c on ce rn a harmles s ma t t e r?
s~ory ,

Semja s e
23 . I let yo u dec i de over i t and a ll tnus e , to who you wi ll

g i ve t hi s s t o r y .

- 49 -

t hen i t sh ul l be 3 k i nd of hi s t o r y of ma nk i nd?
5e rn j a s e

24 . Surely .
+ Then I am very an xio us , be c a use ab out th a t I ha ve ma de
thou ; h ts ~ h r a ~ gh whale my l i f e ve ry much.
5e~ j8s e

25 . I know, a nd you hav e f ound i n many ma t t e r s

~h e

t r u t h o r nea r l y

t he t ru t h .

26 . Gf cou r se al s o f or us or e net
~e

~naw n

311 dat 3 s a nd eve nt s , bu t

a r a fa r - r e a ch i ng c l ea re d ue i n t hem.

27 . Ye t so li s t e n now to th e sto ry:

You r ea r th l y c hro nl ogy i s no t ver y e xac t , a n d s h e i s onl y
ha l f wa ys di re c t e d f ro m t he f a c ts .
2 8 . ~ l so your own cQun t i ng s a r e no t e xa c t , bu t tn ey a re t he mo s t
e xa c t , wh i ch e ver got r e c konne d by a n
29 . Your =a l cul a tion only va r y

~y

e a r t hh u ~ an

be ing .

th e li t t l e of r ounc e d 200 ye a r s ,

whi l e t he c a l cu lat i ons o f you r sc ie nt i s t s an d r e s e archer s

but c ont a i n wrong t imes o f se ve r al th ous and ye a r s .
30 . A fac t you a ny t i mes can r ec omp ute f rom my deta i l s , whi ch I

wi l l g i ve yo u he re .
3 1 . 1:any re s e a rch er s o f th e e ar-th do s ince o l d t f me a try to
cal cu l at e th e known t o ye u ty th e bi bl e Gr e at

F I~Od ,

ye t

h i th 2ito wi t hout suc =e S5 wor th ment ionin g .

3 2 . From yo ur pr e s e n t

Ch r i st i ~n

ch r onol ogy the

G r e a~

Fl oo d t oo k

pl a c e e xact l y 10 . 0 79 years a go .
3 3 . 5he got in i t i a t e d by a

w c rlIT~ i de

o r ig in , when a g ig an t i c c ornet
C OU ~ S 2 .

an d

c h a n g e~

h 2r

c a t 3 5t ro~ h y

th rc~

r e ~o lu t i cn

of ccsmi ca l

t he e a r t h f r om he r
pe r iod an d

r~v c lu tio n

di re ct i on .
34 . At the th e n time an e ar t hl y da y kept mo ra th a n 40 hou r s ,

an d th e su n di d no t ri s e i n th e Ea st , a s t o da y .
3 5. Suc h peri od an d di r e ctio n o f r evo l u tion chang i ng e ven t s ha ve
a ff l icte d a f t e r the Gre a t Fl OOd s til l two t imes t he
but t he y hav e no t ef fecte d such dest r o yi ng
l i ke a : the c all ed

G r e ~t

F I~o d .

e~r th ,

c a t 3 5t r c~ h i es .

- 50 -

36 . The last c ha nge - a ver of th i s k in d ha ppene d 3500 years a go ,

fr am whi ch I wil l talk st i ll l a t er .
37 . The Gre a t Floo d 10 6079 yea r s a go got c a l led f or th by a gig a nt i c
co me t , wh i ch has a l r e a dy e fF ected very much dama ge an d dr aws
th r ough the un ive r s e s ince very anc ie nt t imes 6
38 . :Je call h im t he "De s troyer ll a nd we know, h i m a l r ea dy trave l l ing
through un ive r se al re a dy sin ce mi l l i ons of year s .
39 6

yo ur ch ronology this cangerous co met owns a r e vo l ut i on

peri od of 575 1/ 2 year s and will come very dan ge rous l y in t he

r ro~

r e ach of the earth i n the yea r o f 2255 of you r ch rono lo gy ,

i f no t by any cosm ic ci rcu mst a nces h is co urs e bec ome s c hanged
or even h e becomes dest ructed .
40 6 The last pas s a ge of thi s pla net to ok pl ac e 295 ye a rs a go , and
na me ly in th e yea r of 1620 .
4 1. 10. 07 9 years a go t hi s giant c ome t , whi ch go t o riginated by
a nat ura l co s mic al catast rophy , wen t ve r y ne a r in t o t he r e gi on
of the ea r t h , and nea rl y ha d dest royed he r .
42 . Alo ne t he knowledg e an d t he a bil ities of yo ur f o refa th ers ,
who had s ett led on e a r t h and cre a t ed de s ce nda nt s her e ,
preve nted fr om an e vil end 6
43 .

~ l su

i n the fo llowin g

a gr ea t mena c e fe r
unt il onc e he g ~ ts

mi ll en iu~s

t he giant

c o ~et

always wa s

~h e

ea rt h - a nd he a lso wi l l rema i n one,

d e s ~ r o i2 d hi mse lf .

44 . The las t great cat a s t r ophy , that got e f f ected by this c omet ,
was r ound ed 3500 ye ars a go , as I a l re a dy me nt i onned .
45 . Exa c t l y i t ha ppe ne d 34 53 yea r s back i n yo ur chro nology .
45 . By t h i s comet a n event happenec , which is ve ry s e ldom i n
un iverse , na~e ly a t ra nspl anta t ion of a pl a ne t : By th e hu ge
p c~e r of th is ~ re a t c o~e t in a ve r y far so l ar syst em a jus t
d2 v elo pin ~

l ife planet ~o t t h r own f rom h i s cours e a nd ~ u s h e d

out i nt o th e co s mic s pace , in pa r a l l e l Fli ght run to t he
des t ruct ive gia nt c o ~ e t .
47 . tccr-e than 130 ye a r s t hi s pLenet; went beh in d the cfan t , a nd
on ly u n co u nt ~bl e slowly he devi at e d fr om hi s c ou rse .

- 51 -

4a ~

Then , 3453 ye a rs ago , the De s t r oye r pen etrate d i nt o the

ea rthly s ola r sy stem and di s arranged by h is giga ntic fo rces

the p l ane t i c c our s es .

49 . Drawi ng a l on g ne ar th e e ar t h , he c l o t he d her i nt o h i s vas t
tai l a nd shook he r heavi ly .
50 . Ext e ns i ve s t orms an d vo lc ano eruptio ns wer e the c ons e qu en ce .
51 .

be i ng s and an i ~als died in large quant it i e s , moun t a i ns

go t s hi f t an d t~2 dep th es of t h e oce ans cha nged .

H u~ an

5 2 . I n t he ;;2d i t.er-r ane e n Se a t he l ava wa l l s of t h e volcano

Santo rin i got t or n dee p down, and la rg e qu an tit i e s of wat er

penetrated .
53 . Thi s evok e a h uge c a t a st rophy , bec a use f r om t h i s the vo l cano
e xplo de d 3n d destroyed th e i s le .
54 . The expl os i on ge ne r a ted a h ug e s tormf lood , wh i c h grow a bout
2 . 00 0

met e rs i nto the sky and ra ge d lik e an pr imeva l monst e r

ov er the ocean .
55 . ~ l l in i t became ki l le d an d da ma ged a nd t he wat e r co lo ur ed
its e l f blo od y r ed .
56 . I n Egyp t t hi s s t or mfl oo d ove r flo wded lar ge a re a s and c a l l e d
up SOi.1e ep idemics , wh i l e th e flocdwave run back and hur r i e d
iJor t h- Ea s t ove r th e se a and at the east e rn s ho r ::: o f th e s e a ,
in the present Syr i a , destroy ed far lands capes an d a l l ha rbou r
c ities .
57 . The c o ~ e t bu t sh ot t h rougn th e ea rthly sunsy st em and h ur r i e d
out a gai n in t o the c os mos , t o r e t ur n a fter 57 5 1/ 2 year s .
58 . The in hi s t rai l s l owe r f o l l owi ng , torn wi th pla ne t yet , wh i c h
ha d a bou t the same siz e l i ke th e ea r t h , s ho t by a bout 600 . 000
k i l o~ete r s

d i stance alon g t he earth and go t captu red f rom th e

gravity fi el d of t he sun .
59 . By h e r gi gant ic fo rce she c oe r c e d t he planet int o a revol utio n
c our s e be t we en he r tw o next t raba nts , namely betw ee n th e
~ercu ry and the Ea r t h .
60 . ;'nd s in ce th en t h i s " t r a ns pl ant e d " an d "I nmiqr at e d " plane t i s
known fo r the e a rtnhuman be i ng an a he calls h im Venus .
+

Fh3n ta st ic , Semj a s e .

- 52 -

62 . The ear t hl y moo n ,

wh i ~h

i s or ig i na t e d f r om a 4 . 5 mi l l i on ye a rs

o lde r s ma l l pla ne t , than t he ea rth he r se l f i s .

63 . I t ha ppen e d milli ons of yea rs ag o .
64 . Deep i n t he unexp lo r e d s pac e , i n a s un sy s t em near to t he
Milky Wa y , a l one ly s ta r f loat ed far awa y t o t he no r ma l
cour s e s o f th e circ l i ng a round the sun t rabants .
65 . I t wa s a Da r k Sta r , emp t y o f e ach l i f e , ve ry da ngerou s i n i t s
uncal c ul a b! e co u r s e , i n t o wh ich he was f lu ng by a hi ge e rup t ion
of h i s nat ive su n .
66 . Th i s, whe n h is origin sun by al l - shaki ng explos io ns of her
de s tr uc t ion pa r t l y de s t r oy ed t he he r en c i rc l ing sa t e l l i tes ,
or shot th em a s dange r ous mi s si l es out i n to t he dark spac e .
67 . The s un he rse l f then c ollaps e d i nto he rs e l f a nd to r e a ho le
i n t o th e u ni ve rs e a
68 a He r mat t e r press ed its elf by va s t f or c e s i nt o ano t her an d
beca me th is wa ys comp r e s s e d i nt o a sma ll ma s s a
69 a

~h i le

t he s un had in he r normal pul sa t in g s t a t e a d i a me t er

o f el ev en mi l l ion ki l ome te rs , s o sh e now s hr i ve l e d t oge t her

t o a de ns ity of onl y in t he who le 4 . 2 ki lo met er s .
70 . Thu s t he matter became so much c ompr e s s e d , t ha t a s ingle
cubic c e nti me t e r wei ghte d s e ve r a l thousan d tons .
7 1. Since then she f l o a t s as a dark ga p i ng exc a va t i on i n th e
c osmos , wh i ch f rom mi l l ions of ki lomet e r s in pe riph e ry t e ar s
eve r yth ing i n t o he r , wh at s he is a b l e t o s e i z e and what

C O~ES

into h e r oa n .
72 . The t he n f r om he r f lu ng away ua rk St a r se i z ed ho l d a gai n in
a ne i ghcour e d sun s ys t em and enc i r cle d it on a n unca l cu labl e
cou rse .
73. In the f o r c e f ie! d o f t he hug e s un he enc irc l ed fo r many
ro il len i ums he r s atell i te s a nd s he sel f , wi t ne s s i ng , he onc e
wo ul d l e t brake in a cat as trophy
74 . au t sti ll f a r

a~ay

f r e m the actu al wo r l c s , t h e miss ing each

lif e Dar k 3 t3 r t rav e lled thro ugh the s pa ce .

75 .

Hu ~ e

a nd i na cc e s s i bl e he f lo a ted throu gh t he i cy co ld o f

un i ve r se - a s a n e xpe l l e E, as a wande r -p lane t , as a st r a nge r

i n a st r3 nge syst e m; da rk , d3nge rous and de athb r ingi ng .

_ 53 -

76 . I n th e ba n of th e thems e lve s f a r o ut s t retch i ng for c e- ar ms

of the sun , he

n ~a red

h i ms elf in r un of the

m l 11 ~ n iums

mo re

a nd mor e t o t he actual r e ach of t he s ate ll ites of s ys t em,

wh i ch h e had encir c led sinc e already s o l ong t imes by con -

t i nuQus l y inc re asing veloci t y.

77. I m perce ~tible but his c ou r se became mor e and mor e narrow,
and yea r a f te r year the s ize of danger gr ow .
78 . Uith t he mi l l eni ums he then SUd d e n l y a nd unexspected fe ll
fa st i nt e the na rrowest ba n circle of the s un a nd her p lan e t s .
79 . Like a gi ga nt i c monst er he r os e f rom the black of univ e r s e
a nd a nn ounc e d de a t h br i ngi ng dest r uc tio n .
80 . Fo r the f i r st he only was like a ch i me ra f ro m th e not hin g,
then but one not ic ed h im shacowy a nd diffuse a s ha l fdark
roun d dis k .
81 .

az.

~ cw

alre ady li ght e d by t he t hemse lv es r e f le cti ng beams of

t he su n , h e ca me by i mme nse s pe ed nea r to the revo lu tio n
c our s e of the mos t out s i de pl an et .
St il l but he wa s i n di s t a nc e of mi l l ions of uni ts to th e

actu a l core of peacefu l ca lmth , whi ch yet he so on ha c t o

c hange by h i s gigant i c grea tn ess into a bUb bl ing hell ,
wh en he forc e d in to t he peac e of t hi s harmon y .
a3 . But st i l l went times over , unt i l the giant fi nal ly le ft f rom
his c our s e and c a me i n dangerou s ne a r .
8 4 . ~ ow alr ea dy recc gni za ble fo r a round sph e re, the destroyer
r e fl e c t ed th e sun l i gh t , wh i l e he draw behind him a fine
veil of li ght i ng pa r t i c l e s .
as . St i l l onl y so me hu ndredthousand uni ts in dis t ance t o t he next
wo rl dS , he ev oked on

the~

h ell ish

stor~s ,

wh ich de stroye d

gr e a t a r e as , whi ch had got cu lt i va t e d by t he th e r e pe a c e f ul l y

r i si ng h uman be in gs .
85 . By tremb l i ng shaki ng far their t r ouble som gained goods a nd
the ir a lready wi t ho ut t his h2rd livin g , they su dden l y s aw
the ~ s e l ves

s urr enCere d to t he h uge and me r cy l e s s powers

o f th e uni ve r se .

- 54 -

87 . Hel pl es s , cu rsed , t o get surrende red f r om li f e to death,

the y st ared out to t he h eaven , to the g i an t wand e r planet ,
which a s cosmi c death' s miss i l e hurri ed ne a r .
c a . I t wa s s till only a Que st ion o f tim e , un t i l the forc es of
co smo s had to unfol d the i r va st migh t s .
89 . In the nigh t o f th e th i r d da y pa st th e pe net ra t i on of the
de st roye r i n t he ccu rses of t he plane ts , midnigh t wi l l s hort
h ave pa s s e d , t he co s mo s -t ra ve l le r in va de d in to th e elli pti c
cour se of t he si xt h p lan et .
90 . Evoki ng l a rge c osmi c s to r ms , he th r ow the belon gi ng t o t h is
cour se pl a net f o r some un i t s f r om out his di re ctio n a nd
br ough t h i m to da nge ro us course tow a r ds s un .
91 . Immen se

e r u ~ t ion s

a nd s torms tor e th e pea c e f ul pic t ur e o f

th e f l our ish i ng in his beauty st a r .

92 a Ef f e c ti ng coll aps in g mou nt ains in the mselves a nd th r owin g

ocean s fro m ou t t hei r be ds , he s earc hed for himse lf a new

c our s e a round th e s un .
93 . Ful l of ho rror an d fri gh t f rom t he vast nat ure powers , th e
be i ngs fl e d t owar ds t he l a r ge pla i ns , th a t overdr ew

hu~a n

nu mer o usly t he pl anet .

94 . a ut the r el e a s e d na tura l f or c e s were s tronge r than the wi l l
a nd t h e res cuin g i dea o f t he h uman beings .
95 . Two t hird of th e inha bi t e tin g th e plan e t human be in gs got
ki l le d an d mu rde re d , i n t he rEl e a s ed hell o f t he na t u r e .
96 .

~ild

wat e rs to r e awa y gr eat pa rts o f t he so li d lan d, whi le

ex plOdin g volcanos di gge d h ug e plains unde r glow ing l ava

a nd l aid i n rui ns a nd a s hes .
97 . The day ls r evo l ut i on

ti ~ es

got t wi c e and t he

~ la n e t

r un

a roun d th e s un in co ntrar y di r ec t i on .
98 . Co e r c e d by cosm i c des ti na ti ons , th e su r vivo rs ha d to f i n d a
ne w beg i n - de st itut e d o f each c ult u r e - reset into a p r ime va l
ti me o f or ig in .
99 . The dest roye r ye t hu rr ie d f u rthe r e n t hrough t he s ystem ,
spre ad i ng hel l , death a nd dest ruc tio n .
100 . He c u t

~h2

cou r s e of the f i f t h pl a ne t , a wo r ld , be ing in t he

sta rt t o c rea te fir s t li f e .

- 55 -

101 . This one yet lay at t he t ime o f t he ev ent fortun a te l y t oo

f ar i n di stance f rom h i s c ou rs e , t han he ha d coul d h ur t

ea r ne st l y.
10 2 . Bes id e s he a vy s t o rms and s ma l l e r ea rthqua kes at lan d a nd sea
wer e on h i m no wor t h o f me nt io nin g

a p~ e a rings

t o no ti c e .

10 3 . Th e fou r t h s at ell it e of t h e s ys t em sho ul d f ind i t s dest ru c t -

tic n i n t he bat t le o f the wo r l ds .

104 . As t he smal l est o f sa te l l it e s he s t a i c ly pe rfo rme d his c ours e,

a nd s e en i n p r e dete r min a tion , h e exa c t ly ha d to cross th e

f l i ght c ou r s e o f t he wa nde r e r , when he had hi m fr on t al be f ore .
105 . And e xac t l y s o i t ha ppe ned : He wen t i n to the irr e s i st a ble
f arc e o f de st r uc t i on o f t he g ia n t .
10 6 . Li ke t wo wild mons t e r s th e bath pl s ne t s r a ge d t owa r ds a no t he r;

a giant a nd a dwa r f .
10 7 . Yet be fo r e t he both c ould c r a 3h t o gether , h uge ex pl os ions

di sto r t ed th e l i f el e s s dea d dw arf -planet .

108 . Hi s br oke n pi e ce s be c ame f l inge d ou t i nto t he endle ss wi dth s

of the un i vers e , wher e a s falli ng st a r s or a s me teo r c a ugh t

by t he f or c e s o f o t he r s t a rs a nd glow in g awa y in the i r
a t mo s ph er e s th e y fo und t he i r f i n i t i a l end .
109 . Fur th e r pa rts of th e dwar f go t t orn i nt o the s un a nd

atrn oi z ed .
1 10 . Fu r th er pa r t s go t t orn i nt o t h e de s t r oyer an d be c ame a pi e c e

of hi mse lf t he r e .
1 1 1. Fl i nge d l i ke f rom a gi na t 1s fi s t, one ha l f o f t he

s hot away th r ough t h e i nfi ni t e d wi dt hs o f

~pa c e ,

cr~ a r f

plan et

t owa r ds a

ve ry f ar away a im .
112 .

50 ~ e

t ime s h e came whi le h is c ou r s e i n t o t he reach of s uns

a nd s tar s , go t Shook , hit by me t eo r s a nd f a l l i ng sta r s an d

chan ge d f r om t~ is hi s fo r m.
113. Alr e a dy pa s t few cent ur i es he had r e ac he d a n a ng ula r , r oundl y
fo rm.
11 4. He but wa s de a d a nd wa st e d , co ve r e d by h uge de e p c r a t e rs a nd

unb ea rab l e f or li fe .

- 55 -

115 . By the fo rc e s of di f f e r en t systems he slowl y go t l ower e d in

hi s s peed a nd some ti mes he changed h i s c ou rse , un t i l he
onc e a day got a tt r a c ted by t he s un of a s yst em a nd brok e
i n t o her ba n-c i r c l e .
115 . As dark , de a d st ar he draw t h r ou gh all pl ane t ' s cou r ses o f
t he ou t e r

c i ~ c le s

wi t hout t o caU SE an y damage s .

117 . Fi r st i n t he inner circles he h i t some broken pi ece s of a

de s t r o ye d pl ane t , whi ch yet only t o r e de ep c ra t er s i nt o h im.
118 . By th i s yet his course be c ame a no t he r t i me a l ittle cha ng e d ,
wha t r e sul te d h i m be c omin g for ce d pa r a l l e l o n t h e c ours e of
t he secon d pl a ne t , whi ch a lr ea dy c r e 3t ec f irst p r imi t iv e
li fe .
119 . A s t a r , whi ch was co vered ove r by large oceans and dens e
primeva l woo ds , p r i me va l , deadl y a nd but gr ue l f ul ph an tast ic .
120 . Fr om th is po int of t i me onl y s ti ll 34 da ys pas sed , unt i l
th e cwarf ha d c a ugh t up with th e s tar and be ate n go t in to
h is ba n .
121. The f orc es of t he planet s ufficed , t o ti e t he dwarf on h im
a nd to e f f ec t hi m c irc l in g a s new s a t e l l it e around him, i n
a s teady c hangin g itse lf e ll iptic co ur se .
122 . Since t h en h e ci r c l e s as

~o on

aroun d t he e a r t h ; 4 .5 mill i on

ye a r s ol der , th a n his mother l y s t ar .

123 . In the f a r so lar s ys t em t he des t r o ye r yet rag ed f ur th er o n .
124 . Des t r oyi ng ev e r y t h ing on his c ou r s e , he t h r ow by uni ma gin a ble
powe r t he next to th e s un plan et i n di r e c tio n t o t he s un ,
before wh i ch in mi l l i onf o l d di s t ance h e dest r oy e d h i mse l f
by hu ge e xplo s i ons a nd f e l l as small e s t pa r tp i e c e s i n t o th e
sun an d atom i z e d .
125 . The des !.roVe r

hi~ s e l f

de vi a te d by few

un i ~ s

f~ o m

out hi s ol d

c our s e a n d sho t i n dang e rous ne ar a l ong the s un , ba c k i n t o

the wi dths o f s pa ce .
125. 8y t he uni ma gin u bl e he a t of t he bla z ing s un yet t he s ur f ace
o f t h e da ng e r ous wa nd e rer li qui f i e d he rse l f , a n d the by his
i r.~ e ns e

s~ ee d t hro~n

awa y

gl o ~i ng

s u bs t anc e s an d pa r t i c le s

- 57 -

~ ene r a t 2 d

behi nd hi m a hund r e dthou s and unit s l on g l i gh t in g

t a il, li ght beaming , li k e the de st royer- p l a net

hl ~ s e lf,

whic h now had be c ome t o a dead ly c ome t .

127 . By

t he z ero- col d of co s mi c space the su r face o f the

~ a nderer

500n so lidifie d a gain .

128 . His l ight i ng fo rce bu t r ema in e d wi th him ,

85

we l l as t he

l i gh ti ng tai l . Hyriads and my r i a ds of s malle s t pa r t i c l e s

and su bs tanc e s do cover him s ince then , o ve rflD~ h i m an d
draw a s long t a i l beh i n d h i m, l i ghting and showi n g t o the

bei ngs of t he un i ve r s e the co urse of t he ca met .

129 . 3y cont i n uous ser i es o f

~ e te o r i c

dus t . pa r ti c les ,

s ubs~an c e s

and t he c orpusc ul ar r ad i a t i on of t he suns he will ne ver l oose

a ny mor e his ligh tin g fo r c e , u nt il once a da y he fal ls to
his de s t r uc t i on .
130 . St i l l

m i l le n i u ~ s

o r f u r t her

~ i llions

of yea rs he will wan de r

through the unive r se , un t i l by the pul ve ri z in g pa r t i c l e s he

hi msel f wi l l ha ve become i n t o du st , o r ge t s c augh t by a sun
a nd de s t r oye d.
131 . Pe rha ps but one da y human bein gs wi l l de st ry hi m, li ke he s e l f

ha d dest royed alr e a dy mi llia rdfold life .

132 . Sinc e his rise a lread y mi ll i ons o f ye ar s have passed , an d

still e ver his co urSE i s i ncal cu la be .

133 . By man yfo l d cos mi c fo rc es he o f t en ve r y une xs pe ct e d cha ng e s

h is co u rs e and w.ena ces whole s un -sy s tems.

134 . In the wh ole hi s dan gero us ccu rse but is s o s t a bi l e , that i n

r un of 575 1/ 2 year s he a l ways rep eate d r uns t h r ough th e

s ame s un -s yst ems , bu t wi th a l te r nati ons in the distanc e of
u~

t o onE mi l l i on kilomet er s .

135 . The then f a r t wa th i r d damage d man ki nd of t he f a r s ola r sy stem

f ound a new beg i n .

136 . It wa s hard and ricn of pri vati ons , but wh i le les s t han ni ne

c e ntu ries t he y bui lt up a ne w civi l i za t ion and c ul t ur e;

c reat ed 3nd f or ced by t he f r em c os mi c powe rs ris en nee d.
137 . Th ey s uc cee de a in p r ev en t i ng fur t he r cosmic
~ n d.d e st r u c t io n s .

c ~ t as t r oph i e s

- 58 -

a s sign~ent

138 . By tr ou bl e s ome r e s e ar ch e s . l a bour a n d voluntary

up to the l a st , t h ey c r ea t e d plans f or the i r new cultu re

and fo r a f ar - r e a chi n g techn i c a l s ci ence .
139 . Pr o t ec ti n g ag a i ns t nat ur a l power s habita t i ons got bui l t , and
ge ne rat ion f o r gene r ation co l lec ted t he ir knowledge and
a bi l i t i e s .
140 . The i r

s~ i r i t

a n d t h e i r k nowi n gs

i~proved

r a p i dly , a n d they

500n h a d achi ev e d a te Chni cs . wh i c h ba re of eBen

b~ ~ ga red

each de sc r i p t i on and

~hant a sy

~ ossibi l it i es .

14 1. An d t h e time a pp roached , whe r e the y fl ew by r oun d , di s c l i ke

f l i gh t ma c hin es with beam dr i v e a ut in to the inf i nit e d wideths
of th e co smos .
142 . Gthe r sun systems a n d p1 3nets go t fl own t o a nd exped iti one d.
143 . New worlds and poss ib i l ities di sclo s e d th e mse l v e s , to d is plan t the paop les of the me an while h a vi ng be c ome t oo s ma ll
ho me plan et for t h e new ma nk i n d.
144 . The s c ie n t i s t s wi t h th ei r sp a c e s h i ps an d s uf f ic ien t e qui pp ed
means o f all k i n d a n d ph an t a s t i c po s s i bi l i t i e s f or us e e xp lor ed t he s pac e f or always ne we r t h in gs .
145 . They f ound ma ny hab ita ble wo r lds a n d s o l a r systems . wh i ch the y
ofte n su bject ed by t he i r rad i a t i on we ap ons aft e r Shor t , on2 sided batt l e , t o c onqu er
145 . Ees ides thei r
5~ i r i t .

~on s t rou s

the ~

f or

se t t l e ~ e n t

of their r ace .

technics th e y yet a l s o i mpro ve d t h e i r

thus no th i ng r emained s t ran ge f or them the l on ge r ,

wh a t t h e y want ed to exp l or e .
147 . The uti l i z ation of the ir sp i r it 's f o r c es beca me t o se !fevide nce fo r t hem, a n d t h us ste p by step they h e a ve d t hemsel v e s
up ahe a d ot h e r r a c e s f or gove r nor s .
148 . They c a l l e d t he ms e l ve s k i ngs of wi Sdom, by th e wor d I HWH,
whi ch on t h e e 3rth ge ts tr ans lat e d by GOD.
149 . Fa r s pi r i tu a l l y s up er i o r to t h e c ommon peop l e , t h ey s oon
ga ve r e d i t i n e vi l , dictato ria l f orm.
150 . But , pas t centu r ie s ha v i n g be come ti r e d o f t h e go dl i ke s c i enti s t s , the peopl e r os e a gainst t h e s e , f or th e fi r s t by s i le n t
r e vol u t i on .
151 . Pr essed down ye t by t he

s ~ i r i t~ 2 l

f o rc2s ana the

o f t he gOdS, t hs na tions had t o bow

rul e r s .

th e~5 el ve s

l a~~e

kn owled ge

unGe r th ei r

- 59 -

152. But the i r wi l l fa r f r e e dom le t them s ec r e t l y pr epa r e fo r

fi ghting .
153 . Li ke a s mou l der i ng f ire i t g low ed du r ing f i ve hundred of yea r s ,
t o f la me up i n t he given moment as un ta mab le wild f ir e t or ch .
154 . Fr om ea r t hl y chro no l o gy i t wa s abou t 230 .000 ye a r s ago . whe n
the f i ght s fo r f r ee dom began .
155. Evi l wars i nvade d ma ny pl a ne t s , an d muc h bec ame de s t r oyed .

156. A scie ntist by na me As a e l used the chanc e to mak e hi mself

i nde pen d=nt a nd to f l e e .
157 . Se c ret ly he succ eeded to ta ke In pos s e ss io n a l a r ge f l e e t
of spa ce sh i ps , to ma n t hem and to fl e e under he av y wa r
a ct ions .

158 . Wi t h 18 3 gr e a t s pa c e r s a nd a bout 250 e xplo r e rshi ps with tota l

36 0 .000 h uma n be ing s on boa r d he fl e d fr om hi s home syste m.
159. Rest le s s t hey draw f or ye ars through t he wideths of space ,
until once a day th ey fou nd a sunsys tem , wh ich offered l i f e
pos s i bi l i t ie s f or th em, f ar away f r om their horne syst em.
160 . Pa s t th e t a kin g i n possess io n of t he plane t pass e d th ree
hun dred yea r s , wh i l e t h ey creat ed a new ma nki nd .
161 . Then t he y s ett led t wo fur t h er pl an e t s of the i r ne w home s ys t em,
-t o t rave l th en explo r i ng a ga i n th r ough th e un i ve r s e .
162 . There the y in ven t e d t he sy stem o f t he earthl y s un .
163 . He r e th ey s a t down at th ree di ff ere nt pl a ne t s a nd started
t he bu ilding up of a new c ul t ur e .
164 . Ye t t he planet s we r e st i l l ra th er i nhos pi t a bl e and ofte n
hos tile .
165 . So t hey le ft a gain the planets and onl y here a nd t her e they
ma de a vis it at t hem.
166. Wh en th en on t he s e cond planet of th e ea r t h f i r s t i ntel l i ge nt
l i fe s t arted to move , they ca me ag a i n and l ived the re .
167 .

~s

it is in th e cha r a c t e r of the hu man be i ng, a ga i n f i ghts

f o r the go ve r nment s t a r t e d , a nd t he y l ef t e ar t h .

168 . Fr om out the ne w ho me pl a ne t bu t t he de ve l op men t of th e earth

go t co ntinuously cont r oll e d and ye a r fo r ye a r expediti oned .

- 60 -

169 . Fr om t ime t o t i me a l ways a gain go t tri ed t o s ett le t he p l a ne t .

170 . Al s o c r e a t ur es beca me j ust dep o rt e d to t he ear th an d t hey
s imply l e f t t he r e witho ut a ny technic s and he l p t o the i r f a t e .
171 . The y de ge ne r at e d , go t wi l d an d bes t i a l i c .
172 . Then at l a s t t he t ime c a me , whe r e t he gr e at s t ep f i na l l y
c oul d be da r e d .
173. ~ ce rta i n c ultur e got bui l t up , wh i ch s ome th ous an d ye ars
e xi sted .
174 . But onc e more thurst for mi gh t bro ke on , a nd al l bec ame
de struct ed .
175 . So the e a r t h f e l l ag a i n to he r ol d ch ara c t er .
176 . The n i t a gain neede d s ome mi l l en i ums , until a neu tr y go t done ,
now but no mor e in s en s e of an a c t ua l e xpe di t i on : On t he ho me
p l an et on ce a ga i n r os e di ss ension i n opi ni ons , bec au s e th e
s c i e nt i s t s onc e mo re lift ed thems e lves up to gad s an d bate
th e nati ons i nt o bon da ge .
177 . Thus re s u lted , that a group of o t herwi s e t hi nk i ng s c i ent i sts
a nd else human bein gs a l l i ed to geth e r an d t ook po s s ession of
diffe r ent s pace shi ps .
178 . About 70 . 000 human be ings f le d and s e t t l e d on th e e a rth .
179 . The i r upmost l e ad e r Pele gon got by al l volunta r i l y ac kno wl e dge d for an IHWH ( god) , and ke pt a ti ght command .
180 . He ha d nea rl y t wohun dred s ub- le a de r s , who e ach u e r e r e s pons i bl e for on e s pe c i a l fi eld of s ci e nc e .
18 1. The y were s o t o s a y SUb- go ds , o r a lso c a l led guard i ans .
182 . On t he home pla ne ts yet wa r in va de d , a nd muc h go t dama ge d .
183 . But t he human be i ngs fin al l y gathe r e d t he f r e e dom and t he
pea c e .
184 . This ha s r e ma in e d s o unt il now a nd a ls o wi ll n ever a time
Cha nge .
165. From ea r t hly chron ol o gy thi s hap pe ned r ounde d 50 . 000 ye a rs a go .
186 . Cnl y on ea rth he r s e l f i t wa s no t a l ways so peac e f ul , and many
fau l t s wa r e done .

- 61 -

187 . And by one of these mistakes th e o r i g i n race o f the ea rth

bec ame c r e ate d , who se descen dants liv e to da y an d stay 1n

the i nt ent ion to

+

c o ~m i t

t he sa me fault s, like ou r f orefath ers

alre ady ha ve don e .

Thi s i s re a l l y pha nt a s t ie , Semj ase . Ve t how did a l l r un fu rther?
I am really anxi ous f or it .

5 emi a se
185 . This do I bel ie ve you , yet for t oda y I c a n not t ell yo u
mor e , a s my time is over .
189 . The next t i me you sh all l e ar n mo r e .

Six t h Con ta ct

Sunda v . 23 .2 .1 975

22 .30 h

Semiase
1. There pa s sed mu ch time, until yo u were rea dy f or t hi s c ontact .
+
It r e sulte d s o , because I had to f i nish different things and
wer e co nti nuous exer ted .
Sem1ase

2 . This c a n ha ppe n .
3 . Now yet I want t o explain furth er things to you .
+ Can lt t hi s wait , be c a us e I myse lf had s ome th ing , what i nterests
me very much ; s ome t hi ng, that a l so interes ts o th eron es very
mUCh , tha t were t h e l i f e of the hu man being in i t's whal e .
Semjas e
4 . As you wa nt , yet actu ally I wan te d to g i ve you a mi ss ion
and to co ntinue my t he l a s t t i me be gun s t o r y .

5. Th i s yet can wa i t , when you have s omet h i ng mor e i mportant,

fr om your opi ni on .
+

Thank yo u , Semjas e . I n ce e d pr e s e nt l y I ha ve s ome thin g, wha t

a pp ea rs very i mportant for me : The li f e of t he h uman be i ng ,
as I a lr e 3dy tol d . This means , I am int er e s t e d i n t he
de ve lo pment of l i f e , its ar r an ge ment , th e s pi rit an d its
deve lo pme nt , a nd wha t is a bout t he r e birth .
Sem 1a s e

6 . e h ye s , a fiel d , wh ich na t only r a c ks your brains .

7. On t he ot he r s i de ye t a s ci e nc e be i ng ve ry e xt e nsive an d
whi ch even at us ha s s til l na t br ough t such c ogni t i on s , t ha t
f or u~ ~ 2 r2 kn own last s ec ret 3 .

- 62 -

8 . Sa I ca n onl y e xp l a i n fo r yo u th at , what i s known to us , and

this , wha t we a ss ume fo r ex i s tent .
9 . I n t he ve ry who l e . t he re a re basi c a l ly on ly 5 ve r y i mportant
poin t s , whi ch are a lso f o r us s t i l l no c ert ainit y .
10 . The se na me l y al rea dy l e a d in t o t he se cr ets of Cr eation , wh ich
i s also in acc e s s i bl e f or us .
11 . Nev e r the l es s I a l s o do not wa nt to wi t hh o l d fr om you t he s e
Gur assu mpti ons .
12. The l ife f r om i t l s be gi nn in g until the goa l is div i de d , as
to ld, i n s even ma i n s teps or ma in pe ri ods .
13 . The s e a ga i n a r e di v i ded i n s eve n su b-pe riods an d thi s ways
effec t a whole .
14 . The sub- posit i on s or s ub- per iod s can ge t co mpa r i s e d with
sch ool-le ve ls , onl y th at the y ha ve to get c alcula ted no t by
a yea r, but by a hu man lif e .
15. In each s ub-p e r iod t h us a qu it e c ertain fo rm of de ve l opme nt
ex ists an d a very cer t a i n go a l of . dev el opme nt .
16. Ar e th e n run a l l seven s ub - per io ds , wha t c an las t hundre dt hou s an ds of yea r s , th en one ma i n pe r iod i s accompl ish ed .
17 . The sp i r it ua l f or m of life is tota l s exl e ss, be c a us e a se x is
wi th out exc ep ti on onl y ch ara cteris tic fo r or gan ic li fe , thu s
a pr op ag a t ion i s gua r a nte d.
18 . Org a ni c a s s pi rit ual life but o bs erv e t o the l aw of rebirt h ,

t o vo uc h fo r a c e ve lo pment in bot h dire ct ions .

19. Thus e a ch form of l i f e has to pass th ro ugh 7 des tini ed ma i n

pe riods a nd each 7 wi t h th em c onn ect ed aside (pe r iOdS) .

or s ub- levels

20. At pl a ce-t ied org an ic c re a t ur es the pe r i Od i c se qu enc e of t h e

seasons i s de c i s i ve , wh i l e f or sp i ritu a l o r s pirit-condit i on ed
cr ea ture s ( a s for exa mple the h uman be i ng ) the pe r i OdS are
unre gul ary an d oft en ge t r a te d i nd iv i du ally dif fe r ent .

21. They do not f all to a qu ite de s tini ed r hytm l i ke p lant s e tc .

22 . A rebirth of a sp iri t - cond it ioned h uma n be i ng c a n take pl a c e
pas t hi s bod i ly de a t h thu s alre a dy pa s t secon ds ' pa rt s or yet
fir s t pa st de cade s , mi llen i ums or p as t hu ndr e dth ousand s of
yea rs .

- 63 -

23. Wh en a

s~ ir i t - c c n di t io ne d

li f e be c ome s ear l y des t r oye d , t h en

it i s a di s adv anta ge f or 15 .
24 . Thi s , bec ause it can no t f u l ly r un t hrough his s u b-pe r iOd
an d a cco mpl is h he r a n d h as to r e pe a t t h i s period , f or i t
+

bu t s t i l l ach i eve s it s fin a l go a l o f the pe r I o d.

This th en me 3ns , the lif e hav i n g to get li ve d a se con d t ime?

Se mjase
24 . In c er t aIn me a ni ng , ye s ; at least fr om t he po i nt of t ime on ,
where the li f e became de s t ro ye d by f o r ce .
26 . Ac c or di ng l y al so th is l ife i s Shorte r , be c aus e it jus t onl y
h a s t o make good "mf s a ed" , to f i nish t he p e r i od' s goal .
+

50 on e c ould design a te th is t o be th e hell; a pu ni sh ment,

s o to spe a k?
5am 1as e

27. Surely , beca use he ll means i n truth not h i n g else , than t h a t

a se l f - c au sed p un is hmen t must be suf f ered.

28 . By o t h e r wor ds , thi s means , a s e l f -caused f a u l t

h as t o be

made g oo d a ga i n .
+

I s ee j f ro~ th is . hel l and sin in r e ligi ous mea n i n g a r e

pure non s ense ?

Se mjase

29 . So see n , yes .
+

Does this mea n th en , t h a t no one h it s a gu i l t , whe n h e pe rfo rms

mis takes in h i s li f e, h e c an make go o d in th e f orm, h e r ec ogni ze s the fa ul t , or ho we ver one mi gh t te r m th is , c ommi ts h i m
no more an d t a ke s hi m up for knowl e dge i n h i m, fro m what t he n
ha s t o r e sul t a ce rt ai n wis dom?
Semja s e

30 . You ma y set me un de r a s t on i s h me n t , beca use yo ur i nte r p r e tat i on

+

h it s t h e de e pe s t me a nin g o f thi s t r uth a

Tha t i s too much of g l o r y , Semj a se , becau s e t his wis dom is no t
grown on my c u l t ure . I got her fr om t he Talmud Jmrna nue l .
Semjas e

30. I unders t a n d it , yet I r ea l iz e i t being a l s o your co nvi c t i on

an d my won de r i n g bec oming j us tif ied by t hat .

+

You r e al l y g ive me fu n , f or , do you r e ally n e ed a justif i ca t ion?

- 64 -

Semja s e
3 1 . Of cours e , not , and you do un der s t an d we l l th e se nse o f my
wo rds .
32 . So pleas e don' t e xe r cis e hai r1 s s pl i t t i ng .
+

I on ly wa nt ed to push you on th e rol l .

Semjasa

33 . I don ' t understand yo u mea n .

+

Thi s me a ns , I al l owe d a j oke a t me .

Se mja s e

34 . Ch yes , I di dn ' t know t hi s .

35 . This l ocu t i on i s new f or me .
36 . On t he othe r s ide , you r ta lk wi t nesse s f r om your pe cul ia r
humour ag a i n .
+ .1 si mply c a n not f in d a l l th ing f unn y a nd l a ugh abou t thin gs ,
abo ut whi ch ot he r human be in gs woul d laugh , The ir h umou r
oft en app ears pr imi ti ve f or me .
Semjase ( la ugh in g )
37 . Tha t i s very good known for me , and I oft en ha ve en j oyed in
yo ur pe c u l i a r humour .
+

Even sti ll t ha t - was t he r e no othe r possi bi l it y?

Semjase ( la ugh ing once more )

38 . I do a l s o l i ke to l augh .
+

This del i ghts me . Now but we hav e

s a t i on .

CO~2

of f f r o m ou r c on ve r -

Semjas e
39 . You are right , bec a us e I ha ve s t i l l to exp l ain something on
your que s t i on : The s e ven ma i n s t e ps o r main pe ri ods mea n i n
th ei r a gai n se ven fold div i s ions each a

~ h o l e -p E r i od .

40 . Yau woul d ma r k i t f or a s emest e r .

41 . Fr om thi s , i t woul d me a n i n you r d~si gnat i o n : One s e~e s te r - l i f e .
dur i ng whi ch s eve n SUbjects ha ve to ge t ac compl ish ed .

42. I wan t t o explain t hi s i n a sch eme :

I . Pri ma r y li f e

1)
2)
3~

4)
S)
6)
7)

P ri m~ rv

development o f t he i nt e l l e ct and
th e s p ir i t .
Pr irra r y t h i nk i ng o f in te llect and s pi r it .
P r i~a r v thi nk i ng o f r e a s on .
Pr i ma r y e xerci s e o f in t e l l e c t and
s pi r i t ua l f o rc e .
Pr ima r y re as ona bl e ~ctl o ns .
Pr i ma r y wil l - cau sed t h i nki ng and trea tin g .
Re a s on-c c nd i t i one d 1e a oi ng o f t he lif e .

- 65 -

Cr eatures in tho s e l evel s get de s ign a t e d

by a l r e a dy r e a s on a bl e bei ng s fo r insa ne ,
f o r id i ots e t c ., whose s p irit a nd in t ell ec t but in t r ut h i s st i l l not sp ir i t ua l ly
de ve l ope d ( new s pi r i t . who by l earni ng a nd
ex pe r ienc e f irst ha s t o f orm h i ms elf ) .
1) Pr i ma ry developmen t of r e a s on .
2 ) Ef fe c t i ve r ea li za ti on of r e a s on an d he r us e .
3 ) Pr ima r y a c knowl e dgement a nd cog ni t i on of
h i ghe r inf lu enc es .
4 ) Seli ef f or h i gh e r in f l ue nc e s wi th o ut ownin g
knowle dge .
5 ) Bel i e f to h i gh e r f orc e s . Sup e rs ti t i on ,
f e ar f rom e vi l , venera t ion of good etc . e tc .

Ge r mina t i ng t i me f or rel i gions e t c .

6) pr es ent pos i t i on 6 ) Pri ma ry r e c ogni tion of the r e al reality .
of t he av e r a ge
Re se a rch , pos ition of the k n o ~ f u l de ve l op ment , fi r s t s pi r i tu al c o gn i t i ons an d th e i r
e ar t hh u ~a n ba i ng
use : Sp iri tua l cur ing , t el e pa t hy et c .
7 ) Pr i ma r y d ev elo p ~ent of knowled ge an d
wis dom.

1l. Re a s o ne d Lif e

I I I. I nt e l l ect - Lif e

1)

2)
pr e s en t posi t ion
of educa ted
eart hhuman bei ng
= s c ient i sts et c . 3 )
4)

5)
6)
7)

pr e sen t posi t ion

of some fe w bo rderand s pi r i t ' s
sci ent i sts

I V. Re a l li f e

Hig h de ve l opi ng of th e i nt e ll e c t. Hi gh
t e ch ni c s , s ec on d ut il i za t i on of s pi r i t ua l
for ces . Pr ima r y cre a ti on of l i vi ng f orms.
Re a l i za t i on a nd e xercise of knowle dge ,
t ruth a nd wi s dom. S l o ~ bre ak u p of accep t a nces of bel ie f .
Fi r s t uti liz a t i on of knowl e dg e and wis dom.
Acknowle dge me nt a nd utiliz a ti on of na tu r e l s
l aws . Gene r a t io n of hy pe r - te chni c s . Sec ond
c r e a t i on of l i vin g f or ms .
Na t ur a l e xercis e of wi sdom an d kn ow le dge
i n c ~ g n it ic n o f s pi ri tua l f orce s .
Furthe r br ake down of ac c e pt a nc e s i n be li e f .
Li f e in knowi ng a bout wi s dom, trut h ~ nd
l o gic .
Pr i ma r y cog niti o n of t he rea li t y a s re a l
ab s o l ut y .

1 ) Cl ea r kno~ i n g a bou t t he r e a lit y as real

acs o l ut y .
2 ) Cogn i t i on o f s pi r itua l kn owledge a nd
s p i r i t ua l wi s dom.
3 ) Ut i l i z a t i on o f th e s pi r i t ua l knowl e dc e
a nd s pi r i tua l wi sdo m.
4 ) Cogn i t i on of th e r ea li t y of Creat io n
a nd h e r l aws .
Your pr e s e nt pos i tio n S) Li vi ng f ro m th e cre at ional laws .
tende ncing ~ l r ea d y
Pur i f i c o t i on of t he s pi r i t a nd t he i nte l le c t .
i nt o th e nex t one
Cogn i t i on of t he true o c l i ga t i on an o f ar c e
of t he s~ i r i t . Com=l e t e bra ke down of
a c ceo tance s o f cel i e f .

- 66 -

6 ) Aime d a nd c ontro l l e d ut i liz a ti on

of s pi r i t ua l fc r ce s .
7) Cr e a t i on of firs t li f e a ble c r e a ~
t ur e s .
v . Cr e at ional Lif e

VI . Spi r itua l Life

1) Cre a ting and c ont r ol of l iv in g

f orms .
2 ) Const r uc t io n of ma ch ina l / a ppa r a t ur a l
l i va bl e cr e at ur e s.
) Spi r i t ua l deve l opment of f or c e s
f or c ontro l of ~ater i a l an d
organ i c3 l f or~ s of life .
4) Hi l l - c ondi t i one d mas t e rin g of life
a nd all i t s f orms an d s or t s .
S) Pos i t ion of . r eco gn i t i ons . Rem i ni s c en ses t o ea r li er lifes etc .
6 ) Ki ngdom of wi s doms = IHWH .
Bef o re - las t h i ghe s t pcwe r - knowl e dge .
7) Cogn i t i on of sp i r i tu a l pe ac e , of
t he un i ve rs a l l o ve an d t he c r e a t i ona l ha r mony .
1)

2)
3)
4)
S)
6)
7)
VII . Cr e a t i on ' s Life

~ cknow le d ge me nt

a nd r e a l i z a t i on
of th e s piri t ua l pe a ce , t he un iver s a l l o ve a nd t he c reat i ona l
ha r mony .
Li vi ng in pure s~iritua l fo rms .
Spi r i t ua l c r e ati ons .
Di s -embodi fy ing of t he spi rit
f r om o r ga ni cs l matt er
First s pi rit ua l exist e nce .
Fi na l s pi ri tual existe nce .
Pa ss- ove r i nt o the Creati on .

1 ) Twi l i ght s l eep ov e r seven pe riods

(ete r ni t ie s ) .
2) Awa ki ng and begi n of c r e at i ng i n t he
Cr e a t io n as Cr e at io n , dur i ng s ev en
pe r i od s/ete r n i t i es .
) ) Cr eating of liv in g f o r ms .
4) Cr e ating of new s pi rit ( 1 . 1) i n
i mprovement of t he Cre ation .
S) Cr e a t i ng of s~i ritual gr e a t ne s s
in t he Creatio n .
6 ) I mp r ove men t of th e Cr eat io n i n
th e Cr e ation .
7 ) La s t r e a ch i ng of h i ghe st i mpro veme nt i n th e s e ve nth pe r iod/etern it y .
The tw i l ight sl eep of the Creat ion l as ts seve n
pe r io ds/ete r ni t ies/ Greatt imes : 31 1 . 04 0 . 0 0 0 .000 . 0 00
ye a r s l a s t s one pe r i od/e t e r ni t y / gr e a t t i me . By
t he t wi l i ght s t a t e of Cre a tio n al l l i f e and th e
whole uni ve rse sto ps to exist . Fi rs t pa s t her
ne wly awakin g she st3rts to c r e a t e a l l things
ne w. Dur i ng he r t wil ight s leep exi st ne i t he r
s oa c e no r t ~ me, t here on l y is the ~ o t h i n g ,
a s t he y 13Y sle ep ing in th e un f init e d boss om
of th e C r c ~ t i o n and the nul l - t i me . Wh i l e th e re
i s no c r ea t i ng t hough t e xi st i ng , so t he r e a ls o

- 67 -

i s no For ce , no t i me a nd no space ,
the re i s onl y du rity i n name l e s s
no t h i ng .
+

Now I am f or 50me mo r E wi s e .
Semj a s 2

43 . Yo u wi l l bea r it and e la borate .

+ I hope I wi ll be abl e t o do , t hough someth ing wi ll rathe r r a c k
my bra ins, qui t e exs pecially t he nameles s not h i ng, with wh ich
unt i l now r ne ve r have come clea re r .
Semj ase ( l augh ing)
44 . Vou will a l l ri ght hol d possess i on of you r head .
45. But ata ut the na meless no thin g don't make yous elf too much
t houghts , a s also For us t hi s i s a secret , we c a n not s olve .
46 . Now ye t it 15 t i me f or me a gain , as I ha ve t o le av e .
47 . Wha t ac t ua l ly I wante d to t e l l you , have I t o pos t pone unti l
t he ne xt ti me - if you don 't este em somethi ng els e fo r mo re
i mpo r t a nt .
48 . Ye t I understand t he just discu ssed occupy ing you very much and
th a t yo u want e d to have c learness about i t .
4g e I ga ve t hi s to you - acc o rdi ng to that , what I my s elf know.
+

Of c ou r s e, Semj a s e , and I t hank you f or t hat . St i l l yet I wou l d

have a q ue s t i on , when you a dmi t her . I t c onc e r ns the Talmud
J mma nuel and the mi s s i on e r , by whos e gui l t t he or i gina l wr i t i ngs
got des tr oyed , a s at ear lie r time you ha ve to ld me . Do you me an
with t h is mi ss ione r ~ .R . , a nd when so , what c onne xions exi st
be t ween h im and your peop l e ?
Semj as e

50 . Th i s ha d t o c ome - a nd I see ha vi ng t o t e l l you t he next ti me

fi rst i nfo r mations about t hes e ma tte r s .
51 e Ves , it t r e at s of M.R . , whom we ha d won for ou r mi ssi ons e
52 e Un fo rt una t ely he but has f a i l e d i n many thin gs .

53 . He ha s be en t oo long ce pen dl ng on th e ir r ea l ity of the r el i gion,

t hu s she c ould ta ke r o ot s i n h i m an d of t en let t h ink a nd t r e at
h i m un l o gi c al .
54 . ri fa c t , t hat by r egret c an not get made goo d a gain .
55 . Vet a bou t t h i s ca n I no mo re spea k now, be c a us e I a m e xs pecially
t i ed in ti ~e tO~3 Y .
56 e a ut in t he nex t time you s na I l get informa tion .
57 . Al l o t he r th i ngs ha ve al so t i me , and there is no r easo n , to
hurry .
+

Tha nk yo u, Semj a s e , a nd you meet ve r y muc h my wish es .

+ + + + + + + + + + + + +

- 68 -

Seventh Contact
+

Tue s day . 25 .2 .75

18. 0 2 h

Toda y you have ca l led me youse l f j ev i de ntly you have to tel l

me some thi ng i mport ant, Semjase?

Semjase
1. So i t beh a ve s, but you have t o kee p s il en ce about i t :

. . . -. . . . . . . .

..

Ok a y r Se mj a s e , I \'Ji ll do . F1 !'i you u a n t i t - an d I wil l hold

silen c e a bout it .

Semja s e
.
2 . So I want to te l l you s omethi ng now, tha t s ure l y wil l deli ght
you: Wi t h i n s ho rt ti me I ge t a new beamsh ip . wh i ch then you wi l l
a l s o be allow ed to ph ot o graph from the nea r , to ge t r ath er good

p i c t ur e s .
3 . In my pre s ent s hi p by r e gre t s t i ll th e a ut oma t i c radi a t ors a re
built in , which up t o a bout 100 mete rs in dista nc e , what means ,
very exact f or 90 me t e rs , would destroy your fil ms .
4. The r a di a t i on i s , as to l d, not ha rmful for l i vi ng c r e a t ur e s,
yet , a s t ol d, s he woul d des t r oy your films .
+

Ma rve llo us , I am d ell ~ ht ed beca use i t a l r ea dy now. Am I a lso

al l owe d the n , t o ba n th e insi de s e quipment on t h e fil m a nd
un dert a ke t he fli ght with yo u , wh ich yo u have pro mise d t o me ?
Se mjase

5. Vou

~an

f l y wi t h, when t he time f or th i s has come, bu t I a m

not to all ow yo u t o make even only a sing l e pi c t ur e i ns i des

of the tieams h f p ,

6. Pe rh a ps at la ter t i mes , what I yet ha ve not t o dec ide .

7 . At la t er t i me you a re also a l l owe d t o make a phot o of me . For
th e fi rs t such but s t a nds not t o discuss, becau se qui t e certa i n
re ason s do not a l l ow so .
+

Al l r i gh t , Semjase , I
f o r me , when you t e l l
don 't ne ed t o t e l l me
tance , a nd so pe r ha ps

do no t want to ur ge you . It i s s uf f i c i ent

me , it will be so onc e a t i me . Yo u a l s o
t he ca uses , as s ure ly they are of i mpo r yo u a r e al so no t allow 2d t o te l l them?

Semj a s e

B. The y a r e of i mpo r tance , t ha t 's ri gh t.

9. Yo u yet e r r , I we re no t a l lowed t o t e l l t h em to yo u , a lone you

a r e not al lcwed , t o t e l l them to othe ro nes , t h us yo u have t o
ha ce them i n you.

- 69 -

I do a l re a dy un de rst a nd, an d so you a lso ou gh t not t ell me t he

r e a s ons .
Semjase

10 . You ar e f eelin g v e r y f i ne.

11. But now I want t o ask you , not t o fo r get my or der .

+

Certa inLy n ot , ho w c oul d I ? - Bu t , do you a l r ea dy want to lea ve ?

Se mj as e

12 . No , I on l y asked you r e pe a t ed f o r i t , bec au s e i t i s ver y i mpor-

t an t .
13 . I r e al l y ha ve t i me t o day , a nd t hat som2 more than el se .
+

Th is p l e a se s me; so we c a n talk a ti me by c almth .

Se mj a s e

14. Al s o I am de li gh t e d b y it , a s it Is very c omforti n g t o s pe a k

wi r h a hu ma n bein g li ke you a r e .
15 . Ye u hav e a ch aracte r i n you bein g very sympathi c for me , by a
ve ry pec ul ia r manne r .
16. An d al s o yo ur oft en extr eme wa ys o f t hi nk ing an d your ph i l o s ophi e s do attra c t me .
+

Now you st i l l on l y ha ve t o mak e Woe a p r oposa l of ma r r i a ge ,

Semja se!
Semjase ( l a u gh i ng l OU dl y )

17 . Th a t ' s i t ; we ga ve a n ic e couple !
+

I de as has one t o hav e , ide a s , Se mj a s e !

Sem jase

18 . You s u re l y are no t i n wa nt o f the s e , a n d of you r pecu l iar

h umo ur a s well not .
+

Un f o r t un at e ly my h umou r ge ts o ft en c ompri s e d for a n e a r ne st

t h in g .
Semjas e

19 . Yo u simpl y a re f a r a he ad t o yo u r time and t h i nk i n o t he r dime nsi on s .

+

I h av e a lso de l i be r a t e d s u ch alr e ady, but whe th er i t re ally

beh a ve s s o , do I not know t o j Udg e .
S ~~i ase

20 . Don ' t be s o
+

mo ~ es t .

be c a us e you kno w i t v ery goo d.

Okay , tu t con 't we wa nt to sp e ak of an ythin g e lse?

- 70 -

Semjase
21 . Tha t is t ypical for yo u , but you a re r i ght, l e t ' s s peak of s omething el se .

22 . First I ~a n t to ans~er vo~ Que s t ~ o n you hav e ask e d me l a s t

t ime: M.R . alr eady ~ as sin ce 1956 on e of our c ont a c t pe r so ns .
23 . As you know , he was a prie st of th e Greek -Catho l ic ch urc h .
24 . 8e orde re d h i m, to t ak e ove r differe nt matters , which he a l so
promised t o do .
25 . So we t hou ght him to be th e ri gh t ma n t o s o l ve a di ffi cult
mi ss i on .
26 . In co nseQuen c e we s hewed hi m the lo c a t i on , whe r e he c ould fi nd
th e Ta l mu d J mmanue l , th is or i gina l sc r i ptu re, wh ich had got
wr it ten by Juda s Isch a r ioth a t ti me of li vin g of Jmmanue l
(a li a s J esus Ch r i s t) .
27. By ou r he lp he learnt the Ol d- Ar a me an l angua ge a nd th us be c ame
able to translate t he wr i t i ng s .
28 . He performed t his ve ry c orre ct and manuf acted a Ge r ma n tran s l ation , wh i ch i s known t o yo u .
29 . By th e r e ading of t he ori ginal wr i ti ngs M. R. f e l l on pricks of
conscience , and s udden ly knew no more, wha t he sh ould ac knowl e dge for tru t h .
30 . To out s ide s he of f e r e d t he pl a ye d c onvi c t i on, t ha t he wo ul d
give beli ef t o t he Talmu d , but in truth t he r e li gi ons was too
much es t a blis hed i n him, a nd he suffered from r e mo r s e.
3 1. Thi s was also the r eason fo r h im off i ci a l l y to ret rea t f rom h is
reli gi ous belief a nd st i l l only dedi cated hi mself t o th e trans l at ions of t he call e d sc r iptu re s , wha t af t e r al l he did ve ry
c o r r e c t.
32 . But , as told , he wa s no t c onv i nc e d and nev er knew, wha t he
s hould under t ak e.
33 . Cont i n uo us l y he l ive d in th e fe ar , t he f ound scriots be ca me
discov er e d a nd known , th us c ons2 que ntly we ha d to br i ng him
i n c a nne xi on to anyon e , who had no fe a r a nd who vouche d t o us
f r om his cha ra ct e r an d hi s knowle dg e . fo r prot ec tin g t he
s c rip t s .
34 . Un f or t unat e l y bu t M.R . a l l the mo r e t an g l e d hims el f i n h is fea r ,
~ n a he bega n t o bl ur out th i ngs, wh i c h coul d ge t da nge r cu s f or
hi~ ane th e T a l ~ u d .

- 71 -

35 . He car ried it s o f a r , t h a t i n the midd l e of 9 174 no thin g e l s e

r ema i ne d to do f or hi m, t ha n to f lee f r om Je r usalem a nd to
r e tr e a t t o t h e Li banon. whe r e he l i v e d in a r e f uge e s ' camp
by wron g name - to ge the r with his f ami l y .
36 . Bu t he h a d t o fl ee a ls o f r om th e r e , an d went ou t o f the l a nd.
37 . His f ri ght bu t was t h e gu i l t f or , c lo s in g a l l wr i ti ngs i nto
a woo den wal l , wh e r e they onl y f ew h ou r s later got de s troyed
c ompl e t e l y ty a fire , wh en I sr a e l i a n mi l ita r ie s in vaded .

38. By h i s guilt so a l l got de st r o yed .

39 . Ess e nt i a l it i s a l so ou t gui l t , beca use we. con f ide d hi m too
mu ch a nd e xs pecte d t oo much o f h i m, fr om wha t t h e most wo r t hfu!
e vide nc e got dest r oye d by ch ance , t h a t eve r cou l d h ave r e ve al e d
t h e unt ruth o f t he Chr ist ia n a n d all ot h e r r e l i g i ons.
40 . Bu t sti l l

C ~2 S

exis t r i gh t a Qua r te r of th e scr i pture in Ge r man

ve rsion , a n d s h e wi l l a lso 50 be s uff ic i ent . to re ve a l the

t ruth a n d to fr e e the human be i ng fr o m a dea d ly delusi on .
+

So

doe s it t hen behave .

Semjase
41 . Su r e l y .
+

What is M.R . doin g now?

Semj a s e

42 . 8 e have sto ppe d all c on t act t o h im , when he f l e d wi t h hi s f amily

f r om t he Li banon an d le ft th e wri t i ng s f or the i r damage .

43 . We only s t ill kn ow, he was i n th e Ira k a t l a s t.
44 . From the n on we no mo re ke pt int er e s t f or him.

45 . He and hi s f amily ha ve lo s t the mse l ve s a nywh e r e i n t h e wo r l d ,

a s als o h e has lost his Te al name .
+

Wh a t doe s t hi s now me an a gain? Is his name bu t not

~.

Ra s h i d?

Se mjase
46 . No , beca use on ly h i s co us i n keeps that name .
47 . I don ' t wan t to t e ll his real na me , as h e perhaps us es h im again
in t he manne r , lik e he kep t hi m a s pr ie s t .

- 72 -

48 . I n spit e o f a l l , we a r e n ot ho st il e mi n ded to hi m and don 't

wan t to make di ff i c ul ti e s f o r h i m, 50 we a ls o do no t wa n t to
t ell h is re al n ame.
+

I t 's o kay , Semjas e , I don ' t a l so wa n t to know hi m.

Semja s e

49 . Vou a re no t a nx i ous at a l l .
+ At other time s he re an d t h e n I am, but when i t do e s n 't wan t to
be , th en no t y e t .
Semj as e

50 . Yo u ar e s i n ce re .
+

Than ks , ye t have you a l s o bee n sin c e re , when a t o ur l a s t ta lk

you k ind ly h a ve a r r an ge d me un der the 4th ma i n po sit i on a n d t h e
5t h SU b- po s it i on ? I fi n d t hi s so me h igh-f low n an d ph a n t a s t i c f or
me . ~h e n I l e t th i s pu bli sh , t h en t h e y wi ll a buse me fo r ffie ga -

lomanic an d of t he lie .
Semj ase
5 1. 00 you r e a l l y beli e ve me 11e1n g , as yo u ca l l s uc h?
+

No t di re ct ly , Semj a s e , be c aus e I want t he s oone r say , you k i ndly

s wind le a t me pe r ha ps .
Semj ase

52 . For s uch t h i ngs h av e I no de s i r e .

53 . I don ' t l i e a t yo u and I a ls o don 't swindle a t you .
54 . Suc h lay s r e a l l y f ar fra m me .
55 . Sh a l l you r f e l low- cr22 tur es a bu s e you of l i e o r as megaloma n i c ,
when they want it , as t h is wi l l n ot hurt you .
56 . The mai n thin g i s you be i ng f a r a head o f your ti me a n d a l l h uman
be i ngs. an d i nd ee d h a v e to ge t s e t in t o th e me nt ioned po s iti ons .
57 . This alon e is

sa.

i ~p ort a n t ,

a s i t i s your a dva nt ag e .

You know ve ry we l l yo u ap pe a ri ng for yous elf in t h i s time a n d

i n t h is wor l d f o r a st rang e r .

59 . I n th is yo u have th e be s t e v i den c e yo ur catego r i za ti on be i ng

r igh t an d be i ng no ev i l o r k in d j ok e .
60 . You r s pi r it i s ve ry f a r de ve lo pe d and fi nds no t i t s equals on
th e earth .
+

Sou l d I laugh now, wea p , curse or be gr ate f u l ?

Semja se

6 1.
+

~ o t n i ng

o f al l , you on l y sh ould 3ccept t h e f a ct , no thing else .

I cap i tulate ,

o t h er~is e

I st i l l

b 2 cc ~e

c ra zy .

- 73 -

Semjas 2
62 . A form o f l 1 fe in yo u r s p i rit ua l po s i t i on ca n no more beco me
crazy , i f not wi c ked out e r f orce ge t s used .
+

Then not - I do real l y c a p i t u l at e .

Semj ase
63 . Vou will not do, bec a us e you know na mel y very we l l , t his to be
+

r ea l l y S0 , as I say i t.
Oh dear , of c our~e I know s o , bu t wh y h a ve we always to s pe a k
a bout t h i s , me knowi ng s uch t h in gs . I s imply do kn ow i t , an d
tha t s h ould be s uffi cient .

Semjase
64 . Pleas e do no t exc i te youse l f , as I do know , how heavy yo u of t e n
are burdened i n yo ur mi n d , becaus e yo u can no t spe ak a bou t i t
with a n y human bei ng .
65 . Because thi s, you aTe a lso l on e s ome i n t h i s wor ld .
66 . Bu t you can t a lk with me, bec ause I underst and t he me a n i ng of
your wo r d s a nd t ho ught s .
67 . Ac commo da t e you se lf for that , t hen you wi l l n o mor e ex cite you .
+

Th an k you ; I wi ll t ry it , th ou gh i t wi l l be damned difficul t .

Semjase
68 . I beli eve to go onc e mor e , as I don1t want to bur den you .
+

Tha t is but nonsen se , because I f eel we l l rea l l y , th e firs t

t ime i n my life . I t al s o s e ems to me , as i f we wo uld know us
al r e a dy si nce t ho usa nd s o f yea r s . I am r e ally v e r y gl a d .
Semi a s e

69 . Th en it i s all r i gh t .
70 . Sho u l d we the n spea k o f anythi ng else, or sh a l l I t ell you t h e
histo ry o f manki nd f u r t h e r on?
+

This may s t i l l wa i t , a s by ou r wa r es ' qua r re l I h ave fou nd

very oth er t h ou ~ ht s .
Semja se

71. As yo u wan t j I g iv e you no p r e s c r i pti on s .

+ I f ot he r on es wou l d h ave on ly a sma l l pa r t of you r reason , then

t h e l i f e wou l d not be ofte n 50 di f f icu lt . But let us keep t h is

o ff now, as 1 r eal ly h a v e a que s t i on : I a m ve ry oft en oc c up i e d
by pa r a ps ych o lo g i c pr o ble ms a nd o ft en fi nd th ings h e re, whi ch
p ro~ o s e hug e r i ddles f o r me . On th e othe r h an d y e t some pe opl e
a re known fro m their name o r este em to me , who c a r r y any co c t o r or even pro Fess or- ti tl e s of p3r a psy ch o l og i c c e gre e . In 10n g-

- 74 -

bre a t h ed t a l ks th ey o f ten try t o make ev i dent for th e l a yman

a ny pa rapsycho l og i c ph en omen a , wh i l e but I de si gn a te t hes e
e xplan at i ons o f t en fo r acu t e madness a n d even fo r i di ocy,
bec au s e th e y can n ot de ma n d un de r s t an din g f r om me . What sh o uld
I do a ga i nst t h i s , be cau se i t often ge t s f e l t h eav i l y f r om
at h eron es .
Semjas e

72 . You sh oul d unde r tak e noth ing a ga i ns t it, bec a us e i n t he most

c a se s you r op i n i on is okay . f or yo u h a ve t o conc e i v e idio cy
f or a s uch .
73 . Unfo rt unat e ly i t a l s o i s co mmon at you , th at s oc alle d s c ho la r s

si t on any docto r ' s or prof es s or ' s s eats , who i n truth ar e no

s chol ars.
74 . A doc to r o r pr ofesso r o f th e pa ra psych o l ogy , h ow yo u c a l l t h i s
doma i n e , s ho uld ac tuall y be a para ps ycn olo gi st .
75 . Thi s me ans , t hat s uc h a s ch ol a r h a d to own pa ra no rma l abilit i e s ,
ot h e rw is e h e ne ve r can be c al le d pa rap s ych o l o g is t an d as we l l
neve r becomes a bl e to br ing any ba s i ca l co gn i t io ns i n th is f i e l d .
+

8h at i s t h e s i t ua ti on wi t h t he so c a l le d s p i r it - he a le rs ?
5emja s e

7 6 . Innume r ous of t h em a re s impl e chea t ers an d ch arlatans , who onl y

c onf i de on t he st one - solid wro n g be li e f o f th eir pa t i ent s a nd

f o l l owe r s, by wha t th e s e cur e t h e ms el ve s .
77 . But the r e e x ist a l s o ma ny ones , who i ndee d a r e a ol e t o e xe r c ise

t h e i r spi ritual f o rc es f o r th e be nef it of t he i r f ellow-c r eatu res .

Can I ge t n a mes f or s uc h on es ?
Semj a se

78. Sure l y , ye t you s hould ke e p t hem f or you a l one ,

85

we al so do

no t wan t to harm decei ve r s an d f a il er s , to ev o i d fur t h er e vi l .

79 . I n t h e mai n y e t jus t t h e grea t e s t dec e i ve rs keep t he gre ate s t

a n d t e s t -sou n d ing name s , while r e a l e xpert s a re mo s t ly a s we l l

2S unknow n .
+

Th ank yo u , t h a t s uf fi c e s . Name s a r e but a l so n ot so i mpo r tan t .

Wh a t but st i l l in te re s ts me , we r e : Have you a l r e ady he ar d of
U. G. , or i s h e anyholcl knoun t o you e l s e?
Sem;as e

80.

Ue obs e r ve many oc c ure nc e s on th e e a r t h , a nd

b e co ~e

at t e n t ive fo r him .

50

we ha ve a l so

- 7S -

He owns ce rtain me nta l fo r ces . wh i ch he but h i ms e lf is not ab l e

to con t ro l.
8 1. Each unde rtaking o f h i m de mands c erta i n s p i ritual fo rce s f r om
h i s f e l l ow-c r eatu r es .
62 . Thi s me ans , he un cons cio us , be ca use h e i sn1t a ble to c ontro l
i s acti vat ing th e spir i t ua l f orc e s of many f ellow - creatur es , wh o
th en a ssi s t in g

~ iv e

he l p to h i s a t tempts , same wa ys not co nsci ous

f or t he se h uman bein gs .
83 . His own s p i r i t ual t a l ents woul d not s uf f i c e fo r a n enterpr i se .
+

About s uc h ha ve I assu med.

Se mja se
8 4. 00 no t be 50 mOde st , because I know , that you h a v e e xa c t ly h it
the po i n t .
+

Without h is dear f ell ow-crea ture s h e wo u l d be a nu ll and co uld

not ex er c i s2 his min i ma l de ve lop e d a bi l ities in this dire c t i on?

SemjaSE!
8 5 . Sure ly ,
+

50

do e s it beh a ve .

This ha v e I a n ticip ate d .

Semj a se

8 6 . Yo u h a ve known i t.
+

Oka y , I h av e known it . and I a l s o be l ieve to kno~ , U. G. bei n g

a dec eiv er i n t he ma t te r , as he p re t ent s , hav i ng s t oo d in a n
UFO. Fr om my op i n i on he h a s f i r s t be c ome a t t e nt i v e fo r UFOs
in Ame r i c a .
Semj as e

87 . Here also yo u ha ve c ombined ve r y ri gh t , f or h e ne ver came on l y

i n ne ar o f a beams hip nor has e ve r st ep ped into on e .
88 . Of UFOs he yet alr ea dy h a d heard in I sra el an d no t f i rst i n
Ame r i c a . l i ke you as s ume.
89 . Th a t he is a cece i ver in ma t t er

b e am s h i~s ,

do a l r ea dy know many

h uman be in gs , and his name 1s so i n many pe o ples ' mou t hes .

90 . So we a r e a llow e d t o ca ll him wi t hou t he s i t a t i on by hi s name :
Ur i Gell e r .
+

I sn't this unfa i r ?

Sei.l ; a se

9 1. No, be c a us e his ma nag e r an d he ar e wi ll in g , t o pu bl ish cheatful

c on t act r e ~o rts , wh ich by c a l l i ng o f hi s name her e can ge t see n
a s un true .
9 2 . It i s a l r e a dy enou gh , wh en c e r t a i n c ec ei ve rs l ik e G.A camsk i and
K.

~ i ch a l ek

push ed

~an y

h uman bein gs in t o del usi on and i.l is e r y .

- 76 -

As you thi nk . _ No ~ ye t I ha ve br ou gh t wi t h me who l e a l i s t

wi t h qu e stions . Ques t i on s , wh i ch we re put to me and f o r wh i ch
I sho u l d as k f o r an swe r .
Semjas e

92 . Are t hes e ques ti ons fr om you r f r ien ds ' c ircle?

+

Yes , but th e y are a l s o que s t ions , whi ch mese l f do oft en oc cu Py _

Semja s e

93 . Ve r y wel l , th en a s k .
+ Th e mo s t - men ti one d Que s tion i s , whe t her I a m a l s o a l l owed , t o
br i ng fr i en ds e tc . o f mi ne t o our me e t ing s ?
SemjaS E!

9 4 . Thi s unfortuna t ely i s not a dmi t t e d .

9 5 . Th e r e a so ns f or t h is are known t o yo u .

96 . If I wo uld a l l ow th at, th e n we coul d t urn our se lv es qui t e

of fici al l y t o t he who l e mank i n d.
97 . Th a t

WE!

bu t don 't do i t s till , a bo ut this ha ve I a lr eady s pok en

th o r ou ghly
.:.+

Ex c us e i t .
Semj as e

98 . I ha ve only give n answer f or you r que s t ion .

+

Th e Excusat icn is not fo r me , but fo r all th ese , fo r who I h a ve

di rected th is que s t io n t o y o u ~
Se mjase

99 . Of cours e ; ! s hou l d h a ve known

+

it ~

My ne xt ques t i on c on ce r ns the ea r t h ly human r a c e s . We have h e re

ye llow, r ed , wh it e , brow n an d b l a c k hu ma n be i n gs j wha t i s wi t h
t hem? Wh y e x ist the s e d i ff e r en c e s i n co l or s ?
Semja s e

100 . This doe s a c t ua l l y be l on g in t o t he h is t o ry of th e e a r t h l y

manki nd , wh ich I wan te d t o te ll yo u fu rth e r .
101 . Yet I wa n t to answer t h i s que s t i on al ready now a nd can spa re
t he s e e xpl a na t i ons la t e r :
102 . On t he earth do not only exist th e c a l l e d f i v e c olor r a c e s .
alone yet th e othe r ones a re

c o ~ p l e te l y

unk nown to you .

10 3. Th e y pa r t l y l i ve a t pla c es , whe r e s t il l no huma n bein g cou ld

fin d t hem, pa r t l y
+

You me an , t hey pe rh ao s l i ~ e under t n e ear th , lik e f a r e xa ~o le

exis ts t he a r-at an t.Lon , th is t:e i n g t h e c a s e in nex t c c , c r- to e y
would li ve un de r domes in i n a c c e s si b l e r e gion s , mo un ta i ns o r
mount a i n-cha i ns , ab out wh a t a ls o my th ic a l t h in~ s ge t t o l d?

- 77 -

Semjase
104 . Ce r t a i n l y , and he re and th en t h e s e r a c e s a ls o c ome on to th e
wor l d of the su n a n d jo in them into the crowd of ea rthly
su rface .
10 5 . Exs pe cia lly i n count ri e s wit h many so rt s ef r a c e s they de n e t
stri ke and th e y c an mo ve un bur dened , exscec La Lfv , wh e n t h ey

c lo t h e their f a ce f ram c ommon te t he c oun try ma nne r .

10 6. i'"ore diffi c ult i t a l re a dy i s , wh en t h eir f a ce 's co l-our is
very strik in g , a s f e r example bluish , whe

.......

l i ve in the Indi an a r ea , don ' t the y?

Semjase
107 . Vou know it?
+

I have eyes in my h ead .

Semjase

108. Of cour s e, - but a ga i n you h a v e ou t r un me .

109 . But I wan t e d to t e l l f urthe r , so me otherwise c o l ou r e d races
hav i ng al re ady di ed out since long time.
110 . Sameways th ey yet are al l th e pr odu ct o f t h e he ave n 's son s ,
what means , t h a t t hey h ave go t c r e a t e d by t hem, a s wel l as
t h e t o da y s til l e xist i ng e a rthly races a
111a The he a ven' s so ns or s ta r -travelle rs , as we wan t t o call our
f or e f a t h e rs , we re at h ome on many k i nds of s ta rs , be ing ve ry
d i f f er e n t in thei r c l i ma t e, t h us t h ey al s o eff ected r ac e s ,
who we r e a ble to ac commo dat e t h em sin ce th e be g i nnin g to these
c lima t e s a
112 . Acco rdi ng the c l i mate also a sk i n c ol our it s e lf dev elope d , o f
whi ch colours exist i nnum2rous on es in univ e rse .
113 . Also t h e bodi l y s i z es wer e d iff e re n t , be cause e a c h f r om th e
gra vity o f t h e concer ni n g p l an e t they were only 50 c enti mere rs
unt i l s ome me t e r s tall.
114 . The re we re an d ar e e ve n cre atur e s , who you t e rm for giant s ,
or titans , an d al s o s uc h c r e atures l ived onc e on earth .
115 . Th e y al s o created de sce n da nt s here . but t h ey got eradicat ed
by t he t ime , for th ey o ften we re very evi l -min ded and ex ercis ed
ty ranny a
116 . The pre sen t di f fer en t colour-ra ce s are thus de sc endants o f
our d if fe r e nt -c o lou red an cest o rs , wh o c ame f rom d i f f erent s t a r s .
+

Then t h e human being h as no t ~ac o m e bas i cally c rea t e d on th e

ear tM , a no he also ~oe s not de s cend f r om t h e monke y?
Semia s e

117 . 80 you be l i e ve t his monk e y- h urnan - t h eo r y?

- 78 -

I am no t s t u pid c ut . By r ea son tell s me s ome thin g other , t han

th e cra z y lo gic of a Da rwin . who has set this horro r -tale i nto
wo r ld .

Semjas e
11e. I ha ve no t e stima t ed you f o r s t u pi d
+ I hav e n ' t meant it so, th a t is j us t a locuti on t o expla i n ,
what I fe e l .
Semja s 2
119 . I seE .

120 . Okay then . You ar e right with your mea ning , t he human bein g
na t t o be a de s c end ant of t he monk ey .
12 1. He go t c r eate d by our a nce s to r s , who mi xe d th emselv es with
th e ear t h human creatur e s , wh o th en one just c a l l e d ' Eva s ' .
122 . A des ignati on, whic h nothing e l s e
means t ha n the th e bea rin g o r bea r e r .
+
Semj a s e
123 . Sure , ye t once more you s t e a l th e ma rch on me .
124. Fro m wh e r e do yo u know tha t ?
+
I ha ve my he ad a ls o f o r to t hi nk an d f o r t o c ombine , a n t he
athe r han d r a ls o know t he Ta l mud J mma nue l . fo r so me ma r e , t han
just th a t . ~ha t s t i ll exists i n Ge r man l angua ge .
5emj a s e
125 . Of c our se .
126. But the then e a rth ly c r e a t ur e s u e r e of dif f e re ntes t fo rms an d
char ac t er .
127 . They ~ er e partly fully s avage cr e a t ur e s of hu ma nlik e f orms ,
who h ad be e n set a ut at ea r l y mil leniums by our ancesto rs ,
by t his , t he i r des cenda nts .
128 . The s e des c endants of th e outs e t ones c opu l a te d dif fe r ent s o rt s
of ani mals an d c rea t e d new l i v in g cr e atur e s .
129 . Cne of su ch is be s i de s th e s till t o da y k n o~ n Woo nkey -creatu r e ,
which r e pr e s ents a human-ce i ng - anima l -mutatio n .
130 . 50 t he monke y- c re a t ur e de s cends fr om the hu man be i ng - not yet
r e verse .
131 . Inte rme diat e mut a t i ons be t ween hu man be i ng and monkey hav e
f ound your r e s e archers ana s c ien ti sts al r eady man y one s , mos tl y
yet on ly as s c e l e t ons o r ~art s of sc e l et on s .
132 . These in te r meoia t e mutations , partly human being . pa r t l y monke y ,
are known to the human being unde r na T.e s l i ke af ricenu s , P ek in~
Human-2eing and

~e an d e r t a l i s ,

e tc .

- 79 -

133 . Four di f f erent kin ds of th es e ha ve ma i nt a i n e d th emse l ves ov er

a ll gon e mi l len i um s and t he i r descend an t s do stil l l i ve t oda y ,
yet no ma r e i n larg e gr oups , but onl y isolat ed o r in ver y s ma ll

gr oups .
134 . Th ey a r e

50

much wi l d a n d ti mi d, t hat t he h uma n be i ng wi l l

ne a r ly ne ver see t h os e .
13 5. Th e h uman be i ng has i mpr e ssed a s pe c i a l name for th e m: Vet i
13 6. The Eva's we r e not hin g el s e , t ha n v e ry savag e de s ce ndan t s of
th e t housa nds of Vera s befo r e

~u ts e t

on e s , who th e n ha d got

depri ved o f each as sist i ve me Ens .

137 . The y wer e l i ke wi l d ani ma l s , who live d in " gr e ate r gr oups .
138 . Wh en our an ce s tors s e t t le d finally on th e earth , t h e y br oke
a s t r i c t l aw a nd comm i tt e d fo r ce to t h es e cre a tures .
139 . This means , they hit the tho ugh t h ei r wi ldn e ss anyh OW oea u t i f ul
womanl y be i ng s i n t o t he i r ba n an d c ou p led them .
140. From the se ro s e th e fi rs t f or e fa t he r s o f t h e p r e sent human
be i n gs .
14 1. On e c a l le d t h em by th e ol d an c e st r o 1s l angua ge IAdaml
means

'Ea r thh u~a n

wh a t

Being ' .

142 . For th e f irst one thi s t erm r e ma ine d as name a n d h e ge t s still

t od a y used .
143 . As our fo r ef athe rs bu t wer e mi xe d r ac e s of dif f erent c olor s
a nd s i z e s , 50 t h ey also gene r ated ve r y a c co rdi n g t o the i r
character ist i c s dif f e r en t co l ou r e d r a c e s wi t h di ff er ent si ze s .
144 . The s mal le s t we re j us t 50 c m t a l l , whi l e t he l a r gest an d mos t
wi c ke d ones r e a ch e d t we l ve met er s .
145 . Their loo ks we r e al s o diff erent , an d so me s o r t s of th em
r eminded on ly f ew of hu man f or ms .
146. On e l e t t h em d i e out o r k i l led t h em. when t h e y were t oo evilmin de d . Of te n th e y c r ee pe d i n to f a r - ret i red p l a c e s and ou tl i ve d
th ous an ds o f ye a r s . bec a use th eir a ve ra ge a ge l a i d a t 15 .000
yea r s .
147 . By the t i me . t h e y but , to o , be came v ic ti m o f t he t i rr.e o r o f t he
human bei ng s .

- 80 -

The l a st one of them , who 's l i f e got fi ni sh e d by f or c e, die d

abo u t a bit more t ha n 2300 year s a go .
148 . TOda y live , fro m our k nowle dg e , st ill only se ven s uch creatures
on th e e a rth , whe r e they ke ep th e mselves s o good h i dde n , t ha t
by s u r e they ne ve r wil l be f ou nd and wi l l once a da y die a
na t u r a l deat h .
149.

~o r e

f re que n tly tha n t he s e giant s, titans and c yc lopes , as

yo u c a l l them, were just the tall men .

150 . They oft en se r ved f or i mpor t a nt a nd mi ghtthu rsty ki ngs .
151. Th ey were ca l led Go l ia t h 's , and go t used quit e ex s pec ia l ly

for

wa r pur pOSES.
+

Thank you , tha t was very detaill ed, Se mj ss e . Now ye t I have

still a Questi on in re sp ect to t he future . Ca n yo u tell me
s ome fact s of future , which a re ahe ad to t he hu man bei ngs
a nd t o t he e a rt h?
Semjas e

152 . Now you re ally put me in a predic ament .

153 . For man y t hing s it i s goo d to kno w th em i n a dvance ; fo r ma ny
thin gs bu t it i s adv i sab le , to know t hem not , when one doe s n ' t
know e xa c t ly , how one c oul d me e t wi t h this knowl e dge .
154. To you s e If I c an con f i de it all r i gh t, what the f uture off ers
for you , but for other hu man bei ngs this douct les s i s a
dan ge ro us imposit io n .
+

I don ' t wan t t o know each de t a i l , but j ust s in gl e ma tte rs

i n gene r a l view.

Semj as e
155. Ne ve r t he l e s s , I f i rst ha ve to th ink ov e r th is an d a l s o c ons ul t
th e o th e ro ne s .
+

Of cour s e , Semja s e , I don 't wan t to mis le ad yo u f or s omethi ng,

what were not under your a gr e eme nt .
Semja se

156 . So to do , wer e not ea s y , ye t I t han k you .

157 . We haVE fou nd in you very t he r i gh t

h u ~a n

being , and I am

ve ry g12d abo ut i t .
158 . You belon g t o ~ gr c uo o f human be i ngs , who oc c uPy them selv es
wi t h bord e r - an d s pl ri t uu l s c ie nce s .
159 . r have oft en ende a vou r e d

~ es e l f

group and f ound out , h e r bein g

a bou t the i n te rest s o f th i s

t~e

s ing le i n t his fo rm.

160 . You wor k togethe r on very r ea li sti c bas is a nd c o e r c i onl e s s .

16 1. I have s tated othe r groups o f s a me sor t unf ort unate ly occ u~y i n g

t hemsel ve s wi th

~at ~ers ,

wh ich a re f a l l en t o th e un r ea l i t y .

- 81 -

162 . They do o ften pe rfo rm expe ri ment s , ~h icn th e y s e lves c an no t

und e r s t a nd a nd fo r ~h ich they ofte n sea r ch wron g expl anat io ns .
163. Thi s i s ye t no t fu rthe r a sto ni shab l e , beca us e in t he se group s
are i n pr a ct is e on ly t a ken up hu man be in gs , who hav e fal len to
any su pe rsti tion an d t o t he he resie s of the r e l i gi ons .
164 . I grat ul ate your g r oup , whi ch meet s wi t h any ma t t er 5 0 f re e
and r e al i not i n ~vs th i c a l form, as oth er on e s do i t .
165 . You a r e on 3 good way - an d ma i nt a i n t hi s .
+

Tha nk you , Semj a s e . Am I st i l l a l l owe d t o put you a que st ion ,

o r was t h i s your va l e dic t o r y for today?

Semjase
166 . You give me f un by your pe cu li ar hu mour .
167 . Do ques ti on j ust furt her on , a s still I ha ve s ome ti me .
+

You hav e j us t be fo re ca l le d ou r g roup i j us t the re fro m ri s es

my nex t qu e s t i on , as also s ome al rea dy befo re : Wha t is abo ut
t he sp i r i ts I wor ld a nd a bout t he soca l le d t a pe r e co rd e r -vo i ce s ,
can you give me t horo ugh expla nati on s ?

5emias2
168 . Not in th e way you wou l d want i t , yet I c an e xpl a i n you somet hin g yo u c an trans mit .
169 . The re a re unfortunate ly many t hi ngs th e hu man be ing i s fi r st
a llowed to know, when he has be come s pi ri t - t hi nkin g a nd ha s
developed th e sp i r i t ua l kn owle dge a nd the s pi r i t ual wis dom
f or an ought - f orm.
170 . Th us I hav e t o ke ep s il enc e of ma ny t hings - by r e gr et a l s o
ahea d to yo u .
171 . A " s p Lr t t s t-cu c r Ld", as you c all ed i t, doe s n 1t ex i s t .
172 . There alon e ex i sts th e fin emater ial worl ds , in t h i s r e sp ect .
173 . This a re wor ldS . which exi sts in ot h e r dimens i ons a nd hid e
bodil e s s s piritual fo r ms .
174 . When a s pi r i t l e a ve s h i s fr ame, t hen he c an no t s ett le j us t
a nywher e i h e h a s to en l iv e a bOdy a gain , o r bu t he go es i nt o
a f i nemate r ia l wo r l d , a s pi r i t - fa rm-wo r l d t hu s , o f wh i ch ex ist
i n n u me r ~ u s one s .
175 . There the s pi r i t li ve s a s own fo rm s o l ong , until he r e turns
a gain i nto hi s new- c r e a t ed gue s t - body .

_ 82 -

Sem jas e

176. Tha t i s r i gh t .
177. Thi s means : Each spirit owns a n exs pec iall y t une d fa r hi m
dwell i ng (bo dy) , i n wh ich he liv e s out his l if e In mat e r i a l
f orm.
178 . One c a n watc h ove r who l e one ma i n per io d t his wa ys , t ha t t he
fac eloo k of t he gue s t - bo dy a re nearly a l wa ys t he s a me a nd onl y
ve r y s l owl y chang e , un t i l a hi gh sp i r i t ua l l e vel i s o bt ained.
179 . At ve r y low or very h i gh s pi r i t ua l posit i on t he fa ces of a l l
gues t -bo dies be gin t o e qu ali ze a no the r .
150 . When now a gue s t - bOdy ha s die d . t hen t he sp i r i t van ishes an d
no rma l ly goe s over i nto a f i nemat e r i a l wor l d .
18 1. Ther e he a ls o has t o l iv e t h r ough c e r t a i n pe r i o ds , until he
ne wly c an cl a i m for a gu es t -body , for his gue s t -bo dy _
18 2. When a gue s t f r ame but ge t s des t r oy ed by f orce under any ci rc umst an ce s , t h ~ n can happen, the s piri t s e arch i ng f o r h i ms e l f
qui ck li es t ano t her gu es t body a nd ha bi tat es i n t hi s .
183 . He even o ft e n penet r a t es i n t o f r ame s , wh ich a r e a l re ady hab i ta t ed,
under such circumst a nc es .
184 . Thi s c ons e qu enc e s th en , t ha t t wo sp i r i t eff ec t hea vy conf us i on
i n one si ngl e gue s t -body .
18 5 . The st anda r d pr oces s is ye t , th e s pirit wa lk i ng in to the f i ne ma t e r i a l wo r ld a nd l e arn i ng r ema i ns th e re wh i l e this pe rio d .
+

Thi s ag ree s a bout wi t h my i ma g i na ti on s , i f but not s o very

i n t he de t a il . But wha t ab out t h a t : Ca n we ha ve a ny c wn ne c tio ns
t o th i s f i ne ma te r ia l wo r l d?
Semjase

186 . Sur e l y , but it i s not a dvi sa ble .

157 . The s pi r i t s of t he f i ne ma t eri a l wor l ds a r e not f ur t her i n
th e i r knowl edge , t han t he y wer e i n th e mat e ri a l li f e s .
188 . Unt r ut h a nd lie a nd qu i t e cons c i o us mis l e ad i ngs a r e also
s t i ll ch ara cte r of t hem.
189. Bec a us e this , t he mate r i a l l i vin g on e s sh oul d no t j o i n c onnexi on
wi th t hem, be cau s e th e y ge t de nie d i n gr e a t Quan tit i es .
190 . It wer e be tt e r f o r th e li vin g one s , t o inc rea s e t he i r knowi ng
by own s p iritual l a bour , th an to wa nt to ta ke po s s e s s i on of it
on t h i s wa y , a s t he y s i moly ge t on l y l e d wr ong.

_ 83 -

19 1. Of co ur s e do als o ex ist sp i rit ual f or ms , who answ e r in

sincere mind .
'92 . Of these but are f ew. a nd th ey live in h i ghe r s pheres , because
they ar e s pirit ual fu rthe r de ve l op e d .
193 . I n t he who l e yet do e x i st on l y f ew h uman be i ngs , who can j oin

in c onnex ion to t he de a d on e s , as you de signate it .

194 .

Al t h o u gh you have great s pi r i tis tic ci rc les o n ear th , t h ey

oft en ar e not mor e t han dec e i t .

195 .

~1 any

me d i ums a r e on l y good actors and i ndu l ge to the des ire s

of the i r a c t or ls i ncli na t ions.

196 . A f act , t ha t by e a r thhuma n be i ngs c an made ev i de nt only ve ry
ha r d , b y r e gr e t .
197 . On t he other side the re also exi s t t ho se mediums , who p r i de
t hemsel ves on h uge thin gs an d th en i n h ypnoti z e d sta te
emu la te these i n al l pe r fe ctio n , by wha t ag ain a dece it ta kes
pl ace .
19B . Their for c e o f imag i nat i on o f t en goe s ther e so f a r , t hat t h ey

re all y cal l thin gs of oth er hu man be i ngs out of t he ir ' s past

o r fut ur e a nd e ven c a n imitate t hei r voi c es by al l pe rfe ctio n .
19 9 . Then a ls o these medi ums a re not t o f orge t, who get u t i l i z e d

by a ny s pi r i t ua l cr e at ur es o f othe r di mensions i n sake of jok e

or e vil - mi nde d manne r .
2 00 . Of r e al me di ums a r e ac tu a l ly only ve ry f ew one s , a na fo r t he

ma i n , t he y a r e f ull y unknown.
+

Then I ha ve no t be en wr ong . - Wha t yet now a bou t th e t a pe -v oices?

Semjas e

2 01 . He r e ma ny f a c t o r s p lay into a no t he r .
202 . The most c a s e s o f tap evoic es a r e qui te evi den t to de duc e on

th e f o r yo u known ra di o f r e que nc i e s , whil e he r e o ft en r ad io a ma t e urs al l ow th emse l ves a jok e .

20 3 . On t he ot he r s i de . ma ny o f t ho se c on t act s a re c a use d by

co mmun i c a t i on me ans of co s mi c tra ve llo rs .

20 4 .

~ l so

th e t hought s o f h uma n be i ng s p l a y an i mpor t a nt r o l l a nd

often intr ude th e mse lv e s on a s l istenab l e vo i ce s - and t ha t

no t on ly on ta pe re c o rde r s , but l i s te nabl e f re e .
20 5. Of t en s o a ques t ione r f o r ta pe-vo i ce s unc ons c i ous ly i mitat e s
an an yhow f o r

h i~

pl eas ing vo i c e

exactl y t he answe r on t he
o r t o hea r .

~y

th oughts , a nd s o t r ans mi ts

t ap e r e co rd e ~ ,

wh ich he wants t o have

- 84 -

Bu t how i s that pos s i ble ?

Semj a s e
206 . If I shou ld e xp l ain th is fo r yo u , t he n thi s would be ve ry
co mplicated and

t~oub l e s o me .

207 . I bu t ca n te l l you , e a ch s ende r a l s o to be a r e c e i ver, a nd

r e ve r s e, and c an ca t ch up hi ghe st t ho ugh t l y oscilla ti on s and
g ive
+

t he ~

f urthe r to a r eceiver .

Then t ap erecorde r -vo ic es a r e t r uly no phe no me na o f a s pi r i t's

wo r l d?

5e mj a se
208 . That's no t compl ete l y r i gh t , a s , l i ke rea l me di u ms exist , who
a re a bl e to hav e c onnexion s to o th er dime nsio ns , so do a l s o
e xis t r e al tap evoi ce s , wh i ch i nde e d c ome f rom s pi ritua l bei ngs

of diffe r ent fin emat er l a l wor lds .

209 . Or such but a r e s a me a s few, a s r e a l me di ums .
210 . Gn t hi s field unfo r tu na t e ly ge t s exe r c is ed much decei t and
qua ck e r y , wh at has to be ad dict ed to th e a vidi ty f o r boasting
etc . o f t he huma n be i ng .
+

Than k you , 5emjas e . You have r ea lly he lped me ve r y much .

5emj a s E

2 11. For toda y th is als o ha s t o be s uf f ic ie nt , beca use my obl i ga t i on ca lls me ag a i n .

2 12 . Ey r e gr e t I al s o ha ve t o tell you , no t be ing ab l e to c ome here
Whi le t he next 24 da ys , bec a us e I ha ve to pe r f orm a fa r jour ne y
to

( pl e as e don ' t c a l l the pl ace ) ,

w~ e r e

I have

a c er t a i n mi s s i on , one ha s g i ven to me .
+

Wha t a pity , Semj a s e . Can I ye t g i ve you t hen s till one or t wo

Quest i ons , ~ hen I do not se e you f or s o l on g?
Sem jas e

21 3 . Yes .
2 14 . Si mp l y a s k , f or thi s the ti me still s uf fice s .
+

Thank yo u . - Unt i l now you s t i l l ha ve nev e r to ld me , wher e

you do s t a y , when yo u do not j us t ho ld con ve rs a t ion with me .
Can you gi ve me detail ab ou t it ?
Sem; ase

2 15. Pa r t l y I c a n i nitia te you a oout tha t , wha t me ans , to you sel f

I

~ 3n

t el l thia al l , bu t yo u a re not al l owe d t o pUbl i sn all .

- 85 -

We h a ve o ur ba s es on earth as also on many o t he r planets,

wer e we s t ay a lwa ys .
2 16 . Such a base we a lso ke e p in th is lan d , Swit z erl an d. This i s
hi gh up i n the mountains a t
2 17 . I h a ve the r e my main p13c e t o stay , whe n I a m on earth .
2 18 . We but ha ve als o s ome other i mpor t a nt s t a t io ns , wh i ch a re
diffu se d ov er th e whol e wor ld .
219 . Th ey but a re al l so s u re bui lt , that it wou l d be i mpossi b l e
t o f ind t h e m, wh e n one doesn1 t kn ow the m exactl y .
220 . I but am also o f t en o n t he

~o

an d have to pe rform my dutie s

on t h e dif fe re nt est wo rl ds .
22 1. I a lso go of t en for vis it to the h ome plan e t , home , as you
us e to s ay , and so ! a l s o o f t e n stay on the Pl ej a des .
+

Ca n we late r speak a nyt i me s mor e th rough ly about t his?

Semjas e

222 . Of cour s e , but man y o f it wi ll onl y be destin i ed f or you r

ea r s .
+

Ne ve r t h e l e s s , am I an x i ous . - The time ye t wil l become so me

lon g f o r me ,
Se mj a s e

223 . I r ema in wi t h you i n t h o ugh ts ' conn exion.

+

At least a consolati on , yet can you st i ll ex pl ain for me, what

wer e a bout t h e soc e l le d - gho s t ' s music" ?
5emj a s e

223 . Gh o s t ' s mus i c ?

224 . Wh a t ' s t hat?
+

Th e r e g et s often a s s u r e d , s ome peop le ge t t ran smitted musi c

c omposi t i ons fro m the oth er wo r l d?
Se mjas e

225 . Ah , th a t .
225 . Th a t do yo u cal l
+

50 do certain

Il gho s t

pe o~ l e

15

music "?

des i gnate i t , yet wh a t i s wi t h t his?

Semja s e
22 7 . It t r e a t s o f an e vil de c e i t .
22 8 . Sp i r i tual bei n gs do not transm i t music t o the l i vi ng .
+

~e l l ,

- a n d what c onc erns t he

r.la g i c?

s oc311~d

pou e r -de ve l opi ng , t he

Semj a s e
229 . You are best informed about it a nd yo u know exactly , h e r nat
exist i ng in the man ne r , wh ich gets n orma l l y ac c e p te d a nd
aovo cat ed .

- 86 -

23 0 . Ma g i c base s on th e s p i r i t ua l plus +

an d mi nu s -p owe r s

Th us goo d a nd ev i l . or by oth er wa r ds : pos it i ve and n e ga t i v e ?

Semjes e

23 1. I t ol d you a lr e ady , th at you are be s t info r med a bou t it a n d

a r e know i ng .
+

Though I wa nt t o ta l k with you abou t it .

Semj a se

232 . Su re , bu t we h a ve to po s t pone i t on a l a t er po i n t o f ti me ,

beca use I have t o l eave now rea l ly _

+

Of co ur s e , Se mjas e . - I do n 't wan t t o g iv e you in a pr e di c a men t .

Pa r t of Mi s s i on (2 ) o f th e Con t a c t i n 25 .2 . 1975 ,

18 . 02 h

Semj as 2
1. Tomor r ow I re ce i ve my n ew beamsh ip . whi ch a l r e a dy i n e a r l i e r
t i me I h a ve annou nc e d to ye u .

2. By th i s we ha ve s t a ti onned i n your l and whi le t h ree days f ou r

beamship s .
3. We ha ve de c i de d . t o s h ow you th e s e f ou r s h ips f o r on e t i me ,
for wh a t you s hou l d go pa s t t wo days a t 10 . 00 h to ,
where we wi l l o f fe r you a demonst r at i on f l igh t , whi ch you c a n
ph ot ogr a ph .
4 . I wi l l not ta ke up co n t a c t t o you , yet I wil l la nd my new s hi p ,
th us you c an sh oo t ve r y c los e p i ct ur e s .
5 . By re gr e t I h a ve not much time, be ca us e I s t i l l ha ve to do
scme for my mi ssi on ! h a ve to per f orm.
6 . Th u s i t is not time f o r a contact .
7 . To make me sel f mor e acq ua int e d t o my s h ip , I p e r f or m a fur t he r
j our ney i n t he af t e r noon , and I le a ve i t t o yo u , wh e r e I ca n
me et you ag a in wi t h a f l i gh t ' s c ont a c t , wh e re yo u sh all t a ke
a ga i n p ictu re s .
+

I t will be very su ited fo r me in

i n 16 . 00 h ,
becaus e I a m then i n th is p la c e . ~ h e n it i s a l l ri gh t f ar yo u?
Semj a s e

8 . Su r e ly .
9 . I wi l l be the re i n t hi s t i me , i n 16 .00 h o f the 27 . Fe br u a r y .
10 . To my o Id shi p I s til l wa nt t o e xo la i n , i t a l rea dy bein g so me
hu ndred ye a r s an d s t i l l is r epr e s ent i ng one o f t h e o ld fo r m.

_ 87 -

11 . The se old sh i ps a r e st i l l built f rom the pr i nc i p of wavi ng ,

whi ch one us e d at us In c a us es of s tab i lity .
12 . But now these typ es get all elim i nated .
13 . In this pro posa l a lso the mine gets br ought ho me in the 3rd of
Ma r ch by one of our p i lo ts an d i n a c c ompan yi ng of a second
sma l le r Sh i p of th e e xplor er c l as s .
14. Wh en yo u wa nt s o , t he n I can ag ree , you a lso c an pho tog raph
+

t hem, s i nce they sta rt the i r j our ne y .

Of course , I l i ke i t , Semj a s e . Co ul e t hey pe r ha ps come to ?
Semj ase

15. Yes .
16. But be t he re punc t ua l ly at 17 . 00 h .
+

Thank you ; I wi l l mark me this ti me a ll ri gh t .

Semjase

17 . We l l , t h is were th e s econd pa r t of yo ur miss i on , by what you

ou gh t c r e a t e goo d pi cture ma te r i a l .

18 .02 h
xxx ( Added explanat ion at t ho ught l y c ontact i n 2 .3 . 197 5) xxx

Miss ion Pa r t ( 3) of Contac t in 25 .2 .1975

Semj ase
1. For the th i rd pa rt of mi ssio n I wa nt to ask yo u f or l e a din g th e
follow i ng furthe r to authorize d posit ions , but by consi de rat ion ,
t hat th ese c ognit i ons a re not destinied in their wha l e r each
f or the broad public mass .
2 a XXX (You kn ow t he to di r ec t way ; h e l e a ds over Mr . Ka r l Ve it ,
to whom yo u should gave ove r yaur contact r e ports .
3 . He is an d remains t he de cisive pe r s on , who wi l l di ffuse the
mess ag es suitabl y and le a d fu rther .
4 . Sut I h ad to re co gn iz e in the la st da ys , Mr . Veit be i ng ve ry
s hoc ke d past th e po sting of t he r e po rts and bef a llen by dou bts .
5 . Unf or t una t e l y he a l s o is c a ugh t by th in gs , wh i c h are r e ligously
c ondit i onned .
6 . Thi s fr om the guilt o f cer t a i n pr e t e nt i ve c ont a c t perso ns , wh o
c ou ld
influence h im cheatf ul .

- 88 -

7 . As we l l hi s most narr ow r e l ativ ES and inn umerous of his fr i end s

h ave been a ff ect e d by t ha t.
8 . Tho ugh but Mr . Ve i t wi l l c onquer ove r h ims e l f an d acknowle dge

the tru t h .
9 . Hi s r e as on q i l l conq uer , becau s e h i s mind longs fo r .
10 . I t be l ef t fo r your de c is i on , whe t he r you want to te l l Nr . Veit
my this c onc erning wo r ds . what but were adv i s ed .
11 . He i s k nown t o us f or a sinc ere think i ng and s i nce r e act ing
h uma n be in g , a nd he kno ws t o ho no r l o yal openess .
12 . As mo st r e ason a ble one amon g al l in re ps ect t o t he diffusion
of the t r uth I t hus have a l s o ca lled for you his na me - though
f r om k nown to you r e a s ons we can not put up pe rsonal co nt ac t s
t o h i m.
13 . You but s hall stay a s mediat or betwe e n and us i n th e me an i ng ,
you of fe r h i m ou r message s a nd he t a kes over t he i r sui t ed
diffu s i on , because t he y a re very import ant an d of l a r ge
meani ng) .xxx
14 . The t o da y me s s a ge is no t des t i ni ed for t he broa d publi ci ty, but
a l one f or all t hOSE , who a r e con s ci ous t hemselve s of our existenc e i n loyal i ty , be si des but i n fi rst line fo r yo ur gove r nments and sci en t ist s.
15 . Ris e a gr o up from yo ur c i r c les , whi ch specially Dnly cedicates
her s e lf fDr miSSions , a s t he fol l owing wi l l be , be c au s e t hi s
one and f urthe r ones a r e Df i mmens e i mpor t a nce f o r t h e f ur t he r
co nsis ti ng of al l l iv i ng for ms of th e ea rth .
16 . The g rDup ou ght have he r fi eld of a c t iv it y , t o keep sc i ent i sts
a nd governments f ram brin gin g i n us e c e rta in matte r s , res u l t s
of r e s e a r c h i ngs, cogni ti on s a nd a ch i e ve ment s , which c an br i ng
death , da ma ge and dest ruct i on ove r al l creat ures a nd the
whole sun -system.
17 . The tOday me s s ag e i s : Si nce ma ny deca des we c ontro l a l l s phe res
of your wor l d , the i r c ontinuous inc r e ase of the ir chan gings
an d their Dangerous e ff ects .
18 . Si nc e s ome yea rs we not iced now, in th e a t mos phere showi ng
a s te ady inc re asing , da ngero us cha nge , which pr epa r e s dea dly
cons eq ue nc es f or e a ch e ar t hl y lif e : By increas in g meas ure
the ozo ne g i r dl e of t he st ratosphere cha nge s by ir r espons ible
i nf l u: nc e s of

hu~an

achie ve ments .

- 89 -

19 . Di f f e r e nt o zo ne - dest r oy ing ch emic al s mount a s ga s - s ubs t a nc e s

int o th e st r a to s ph e r e a n d a f f ec t th e o zone - g i r dl e .
20 . Exs pec i a l l y i t t r e a t s o f bromin e c a s e s , wh i ch r e a ch i n t o the
ozone s t r a t um a n d s l owl y di sso lve h e r .
2 1. She 15 a l r e a dy i n ave rag e measure of 6 .38% a f f e ct e d a n d de st r oyed .
22 . An a moun t o f pe r cent , wh i ch s t a r t s a l re ady to g et ha r mful a n d
dange r ous fo r a l l f o r ms of l i f e a nd i s ab le t o cal l up mu t a t i ve

Changes .
23 . Thi s i s an

a ~o unt

of

p~c e n t s ,

which got r e a c he d wi t h i n onl y

60 yea rs .

24 . Exs pe c i a l l y th er e ar e bro mlneg a z -s u bs ta nc e s , which s lowly de s tro y

th e ozo ne g i rd le , as I a l re a dy hav e men t l onne d .
2 5 . So in c r ease d ul tra viole t r ad iatio ns o f t h e s un can inv a de int o
t he at mo sphe r e , which a r e a bl e t o affect a l l cre a ture s .
26 . Ov e r di ff e ren t a rea s thi s ozo ne gird le i s affe c t e d dan gerousl y
a l r eady a n d bec ome va r ious in i t s pro tect i ve fu nc t ion .
27 . At t hr e e di f f e r e nt pl a ces a l r ea dy t h e dange r ex i s t s . t ha t h e
wou l d collaps wi t h i n f ew de cades and ge t s c ompl e te de s troye d ,
when t he r ele a s e of de s t r uc t i v e fa cto r s ge t s n ot limi t e d.
28 . If t h i s ge t s not o bs e r ve d , then i t means , ho les to be c ome to rn
i nt o t he pr ote c t i ng s c r e en an d t h e u l tr av i ol et r a di a t i on ge t t i ng
a bl e t o pen e t r a te unh ampe red . wh a t wou l d h i de in itsel f a pain ful
di e i n g of all l ife .
29 . Everyth in g . t hat co mes into t he

~ e a ch

o f t h e penet rat in g t h r ou gh

the hol e ra di a t i on, we re e xp os e d t o th e r e s cue l e s s des t r uc t i on .

30 . In t he mai n . des t r oy i ng chemic a l s an d r a di a ti ons a re se t fr e e
by exp l os i on- moto r s a n d matt e r -des t r oy i ng pr o ce s s e s o f ot h e r
s or t , a s f or e xamp l e a t omar s pl it t i ng an d s i mi l a r f o rms ,
wh ich in gr e a t s ize s i nc e 194 5 have su bj ec te d th e who le world ' s
c our se an d al l li vin g fo r ms t o a wi c ke d Change .
31 . Des t ro y i ng chemica l ga z es et c . but g e t al so r e l e a s e d by th i ng s
o f t he da ily li f e , as e ach s pr a y-bot t l e r e l e a s e s be s i des br omi n e
chemi c a l s of o ther s ort s , whi ch mo un t to t he
de stroy he r slow, bu t syst ema ti c l y .

a t ~os p he re

and

- 90 -

3 2 a Re c ent l y r es earchers an d s ci enti sts of di f f e r ent nat ions ha ve

r eache d so fa r and pr o c ee de d so fa r i n t hei r c ogn i t i ons , t hat
t h ey ha ve re c ogn i ze d t he des t r uct iv e worki ng of di ff e rent
chemi c a l s a nd ex s pe c i a l l y t he br omine on t he oz on e g i r dle
and want to evalu a t e this i n t he ir irre s ponsi bl e de lu s ion
for mi gh t f or wa r - te chn i ca l pur pos e s a
33 a They ha ve a l r e ady i nve nt ed bas i c i de a s f or buil di ng mi s s i l e
bOdies , whos e de s t r uc t ive and de a t h br i ngi ng substa nc es will
be bro mI des a
34 a Shot up i nto t he a t mos phe r e and br oug ht t o ex pl os i on t he r e ,
woul d i t ef f e c t , th at hu ge ho l e be c a me t o r n in t o t he ozo ne
g i rd l e a n d unha mpe r e d a ll ul trav io l e t radia tio ns of the s un
pene t r at ed .
35. Such a hol e but i s only s l owly ab l e t o c l os e i t s e lf a ga in ,
whi ch pro c es s ma y ne e d hun dr e ds of ye a r s . when no f urth e r
de s t r uc t ive su bs t an ce s i nv a de .
36 . Ad di t i ona l th e fa cto r c ome s in for ce , the oz one gi rdl e ha ving
a cer t a in mo ve an d wan de r s a
37 . A hol e would 50 not a lon e de s troy a ve r y c e r t a i n regi on , bu t
i t wo ul d wa nd e r nearl y unc ontr oll a bl e a nd des t r oy also o t he r
r e g i ons a
38 . ~ fact , wh ich Is s t i l l no t known t o you r s c i e nt i sts a
39 . Besi des t hat , t his a l l a r e a l s o f ac t s , wh i ch un t i l t Oday go t
h i dden f ro m th e bro a d pu bl ic ity a
40 . My messag e a i ms t o , t he by yo u to f or m gr oup a l so havi ng t o
de d i ca te he r se l f t o mis sions, wh ich s ha l l se rv e fo r th e
pre venti on of su ch madne s s -ac hi e ve men t s .
41 . So re a ch to gove rnme nt s and s c i e nt i st s an d make t he m a tt e nt iv e
f or thei r wr ong do ing s and ac ti vi t y .
42 . It lay s in i n t er est of the whal e ~a n k i n d and all lif e on
ea r t h , a pr ohi bi ti on
your wo r l d .

a g r e e ~en t

succ ee ded among

a ~ffi

nations of

43a Turn you se lve s a ls o to a Mr . McEl r oy i n Har va r d Uni ve rs i t y i n

the Uni t e d St a te s , fo r he 1s al r e aey a de ci s i ve s c i e ntis t i n
th i s f ie ld .

.-"~

-"
c,

.c

""

-,"
E

."
0

~
~

0:

"
]
"
."

~ .

:K

~
~

c
~

10 0

0-

f:

f L I GHT O[HON STRAIION

to fou rth flight oeecoet rat r co .. ith no face-to-fa ce meeting bet.. cen Meier
itll'1 the e xtrate rrestrials tool< place on 6 H<irch 19 15 at Ober-Sadelegg. no t

far f r(JII Schmidruti .

Some confo;Slon has been Int roduced ~nto the datIng
of this e vent by the flUI'tler datull';j s)s t e'" used at the t ree , In cor.moo
prac ti ce U",c day IS put before the month . I .e . 18 .) .1915 ..t1ereas others .
such as he r e in this country . pu t the lllQnth fi rst and t he n the da ).
I .e ) .18 .15 f or the same da t e. In the Obe r -Sad e l egg case t he date ..as pu t
dOwn as ) . 8.1915 ..tlich no rmall y ...cu l d have been read) Augus t 1915 . But
l ook i ng at th e p i ct ur es on e ca n see th at t he b i r ch tr e es be)on d t he I nCi ne rator a re not ye t leave d ou t and t he g rass i s a ne... green In c olo r, cl early indicatI ng sp ri ng i ns t e ad of l at e 5U!ftfler . Thus the date s hou l d be r e a d
as 8 March 191 5. which is ~hat lie shal l us e he r e . Ih i s a lso coinc ides better ~ i th o t her events ta k ing place al this time .
this i s on e o f the mos t beautIf ul se ries of UfO p ictures e ve r lII<Ioe . lhe
se\len mete r di amet e r spacec ra ft \lariat ion I I a ppr oache s up the \la l l ey fr on
the south, to.ards [g9"eid . passes eas t o f the ph otog raphe r . t hen 1JIO\le s
fa rthe r e as t a long t he s tand of tall pine tr ee s . then tu rns northAest and
around to t he no r th agai n as it begins t o de pa r t.
Heier snapped nine
fr a ~s on di aposi t i\lc s lide f il m during t h i S pas s age o f t he spacecr af t .
It ..a s her e tha t .. e fi r s t used some of t he most mode r n s tat e-of- t he-a rt
laser su r\ley ing equ ipmen t to p i npo int t he meas urements most acc u rat el y. We
shot a l l t he ang les and po s i tions of t he cra f t as seen in the p ic t u r es . and
..e had Me ier s tand in the spot dir ectly under ...ne r e he had seen t he c retft
wit h h i s nak ed eyes as he " as taki ng the p r ct.cres an d ca r e f u ll y reco r ded
t hos e dis ta nces as ..e l l .
The log pil e i s a e asur-ed 196 mel e rs a..ey and
t he ne~ t t re e-li ne beyond that lie s a t 2BO met e r s d i st anc e from t he came ra .
In th e 4th photo t he CIs t e rn and f i r st t r ee- ...e ll i s 12 meters , t he fi r s t
stand of t rees t o the ri ght o f t he spacec rafl i s 150 mele rs , an d t he second
stand o f t re e s at 2011 met e rs from lhe ca_ra .
In the 5th photo the fa r
tree-line i s }54 mele rs a.. ay. A second roll of fil m sho t her e t h is day ~as
"lost" in processing and Heier oeve r got to see ",,",at he hlld captured on
that fil m.
It "as jus t do.... the hill f f OCl! thiS pos ition t ha t Heier shot his fourth
BfTfll motion pictu re sequence , one mi nu t e and t e n seconds l ong , as the sr up
comes out fr om behind the h i ll up an asce nding pa th.
Ihe ceee r a runs on
eut oeet rc as Me ie r .. a l ks in to the scene.
One of t he ) )mm slide pictu re s fr om t hi S se r i es . t he one showing the ship
above t he log pi te , was on e of t he fo ur pho to s t e s te d e xhaus t ively by many
ve ry bi g l a bo r a t o r i es i n t his countr y .
any o f thes e photog r aphs l o da le .

10 4

Nobudy has be en ab l e t o du p lica te

lOS

,;
~

6
]

"8

.s

,;
~

.'I
.'I

I~

-~~
L

e-

"'

ec

' 06

'.6

-s
$

"~

.s

,;

.~

0
~

Ii

~
~
~

-~~

1<
~

"'

00

' 06

' 06

~.

108

e
,

,,

f<

<

109

!_~--

10 8

10 8

- 91 -

Tue s day, 18 .3 . 1975 ,

Eichtth Cont a c t

This c ontact happened two day s

e a r l ie r , tha n or i gin ally ~ a8
pr ovide d , because Semjase
returned two days ear lie r f rom
he r mis s i on .
+

Toda y I have each lot of quest ions , when you allow .

Semjas2

1. If there ar e not to o much .

+
I don ' t know; my f i r st conc ern s the mat ter . Wha t i s it?
Semjase

2 . 1la t t e r i s a s e iz a ble i dea .

3. She is a so li d fo rm of ene rgy , be ing se l za ble .

+

Tha t is evident , but how originates matt e r?

Semjase
4. The princ iple is ve r y e a s y, but I am not al l owe d to te l l it.
5 . I t i s but

50 ,

that e a ch energy can be chan ged i nto sol id ma t t e r .

6 . It i s only neces sary , to boun dle t he conc erni ng ene rgy st rong
an d to co ncen trate he r hi gh . thus s he can bec ome alt ernated
i nt o s o l i d mat te r .
7 . Sy t his t he e le mentary bricks o f th e s ol id c ompo ne nt s of ma t ter
get generated : ne ut ron , pr ot on and e lectron .
8 . From t he s e t hen t he ms e l ve s fo rm the a tome s an d t he va r ie ty of
c hemi c al c ompounds , which then i n t he i r 3 diffe r ent a ggre ga ti on
states f orm t he so li d o ut er wr ap , wha t yet is kn own for your
s c ie nt i s t s .
9 . Solid energy a s wel l as o r i g i n ene rgy are of eq ua l va l ue i n
ea ch d i r e c t i on .
10 . This me a ns , ori gin e ne rg y is absolut e mat ter , as o ri ginate
mat t e r i s a bs o l ut e e ne rg y a l s o .
11. Th is me ans , tha t witho ut e xce pt e very th in g in un i ve rse co ns i s t s
f rom ~att e r or from e ne rgy .
12. Th e bot h terms en e r gy a nd ma tter repr e s ent bas ical one a nd t he
same , but prec i se t he i r bot h diff e rent for ms : The fine - materia l
a nd t h e coarse- mate r i al .
13 . Coa r s e - ma t e r i a l means matte r , fin e ma terial e ne rg y .

- 92 -

~ell ,

a l l ri ght , ye t this doe s n ' t

ex~ l a i n

my que s t i o n .

Name l y I wa nt to kno w, how ma t t e r riS ES o r ig i na l l y?

Semjase
14. Fr om out t he bas ic ene rg y , o f cou r s e .
+

You f en de r to o le s s pr e ci s e . I t hi nk , that be fo r e t he ba s i c
en er gy st i l l wa s a nyt hi ng e l s e de c i s i ve , bec a us e f r om my kno wi ng
a l wa ys tw o , ea c h for min g 1n i t se l f a uni t , f a c t ors be long to ge t he r , t o re sult a unit again .

Semias e
"
15. Yo u a r e un t ire d and gi ve me a pr e dic amen t .
+

15 .

16 .
17.
18 e
1g e
20 e
2 1.

I don ' t wan t s o .

SemJa s e
Okay no w, I e xp l a in a l l for yo u , a s f a r a s I am a l l owed , t hou gh
you s ee m to know i n this r e s pe ct mo re , t han we kno w about you :
Ma t t e r i s th e embo dy i ng of an i de a .
As e ner gy the mat t e r is f i nemater i al a nd a s mat te r just hi gh
c onc e ntra t e d and c on dens ed.
On e c a n g~ ne r a t e bot h ki nd s by a ppa r a t ur es , wha t als o you do
a l ready exe rc ise i n differe nt f orms e
No r ma l l y t he y ye t ge t ge ne ra t e d quite na t ur al, th a t i s by
sp i r i t ua l f orce , whi c h pr e c e ded i s by the idea e
8a s i ca l f or t hi s is authoriz e d t he Cre a t i on , a h uge sp i r i t ua l
kin d , a fact or , which ag a i n embod ies or i gi n energ y.
Fr om he r r i s es t he i des e
The f or c e of t he s pi r i t t hen (wh i ch an d wh o a gai n embodi es
ene r gy ) c on de ns es a nd c onc ent rat es th e i de a to the fi ne ma t er i al
e ne rgy , which th e n by s t i l l hi gh e r con ce ntr a t i on bec omes
conc ent r a t ed fo r th e co a r s e- ma t e r i a l , th e mat t e r .
Then i n fac t wh ole t he uni ve r se wi th a l l insi de s and out s i de s
i s al one a f or f i ne ma t e r ial an d co a r s e ma t eri a l e n~r gy c ompr es ~ ed an d c oncen t r a t e d i de a ?

Semjas e
22 . Cer tain l y _
+

~h a t

bu t i s t hen t h i s va st

s~ i ri t ua l

f o r m, t he f a c t o r Crea t i on?

Sem jase
23 . Sh e co ns i st s i n an ide a , in he r s e lf c on dens e d in he r s e l f t o
o r i gin at 2 s pi ri t ual ene rg y .
24 . Fo r E! do also we no t know about he r .
+

~ bo u t

s o h ave I i magi nat e d th is f or me . Ye t I have st ill f urth e r

qu e s t f cne ,

_ 93 -

25 ~

Semj as e
Do as k , but be con s ci ou s of , th at I a m no t al l owe d to s o lv e
s ecrets fo r yo u , wh i ch were s t i l l i na dva n t a g eo us f or t h e

sp i ritua l de ve lopment of t he ear t hh uman bei n g.

25 . So pleaSE s a ve que s ti ons f rom me o f sc ien t if i c Chara c te r ,
as f ut ur a l l y I ha d t o l e a ve th em not a nswer ed .
+

But I h ave j us t such questi ons st i l l pr ep a re d . a s th e y haVE

be en g i ve n to me .
Semj a s e

27 . When this quest i on f all i nto my a uthoriza ti on t o ans wer th em,

t hen I wi ll of _course an s wer th em t o you , . ye t only fo r your

r epu t a tion, as t h e a nswer s f o r the que s t i ons get sti ll ex spected .
29 . Bu t do n l t off er fu tur a ll y such q ue s t i ons an y more , beca us e I
h a d to wi thhol d t he an s we rs fro o you .
29 . Such Que st i ons would l ead too far an d finall y bu t bring mor e
co gnition s to the ea r t hhu ma n beings , th an we r e goo d f o r t hem.
30 . Their s pi r i t ua l de velo pment is j us t s t i l l too much lo cked i n

ea ch re s pect .

3 1. When yet you o ff e r que s t i ons fr om youse lf , and t h e y l a y i n

your own i n t eres t of de velo pment , th en I c an tell de c isi ve
mo r e i n the an swer ing s ; you know.
32 . Yet you are t hen not a l lowe d to t a l k a bou t ce r t a i n t hin gs
and e r e r equ e st ec t o keep th em fo r you alon e .
33 . Your f ri en ds and acqua in t a nce s a r e by no me ans sti l l proce e ded
50 f a r li k e you a r e .
34 . Some o f the m can yo u qu al if y acco r d in g t h e s cheme int o the
pe r i o d 3/2 an d 3/ 1 , a lso 3/3 .
35 . On l y on e s ing l e of your p r es e nt f ri en ds fall s in t h e pos it io n
3/7 .
35 . The y ye t al l a r e s till sUbjec te ~ to th e i ncl i na tion an d t h e
des i r e , wa nt i n g t o r un f urth e r f or wa rds , t h a n t hi s i s a dvanta geou s fo r th e m i n s pi r itua l re s pect .
37 . From th i s , t hey a lso pu t Qu e ti ons on you , which s urpass t h e
ab i l i ti es of thei r elabo r at ion .
38 . And f r o~ ou t t he s ame de sir e t he y a l s o wa n t t o j o i n co nnexi on
wLt h us .

- 94 -

39 . This , t ho ugh they know ve r y goo d , th a t t bis wi l l not be pos s ib le .

40 . They have f i rs t t o r e c ogni z e t he basi c el emen t a r y t ruth an d
t o a Cknowledge her fo r it s el f , befo r e t hey c an pr oce e d.
41 . St i ll but th ey a r e i n s t a t e of the doubt in g a nd don ' t wa nt t o
l e t t he trut h of t he t r ut h wo r k 1n t h em a s s uc h .
+

I d i dn 't wa nt t o vex you , Semjase .

Semjas2

42 . I ha ven 't f el t i t t h i s waVs , vet I h3d to p.x plain you

+

a ll .

Thank you , yet can I give t h e r ema i ne c question s now?

Semjase

43 . Yes .
+ Wha t i s wi th ou r mo le c ula ry bio l ogy : Are we her e on t he r i ght
way of deve l opment?
Semj a s e
44 . Ve r y fa r -re ach i ng , e ven .
45. The r e do onl y mi s s st i l l so me f ew cogn itio ns , whi ch wil l o pen
un e xs pec t ed doo r s fo r you .
46 . Your s c i en ti s ts s t ay sho r t be f or e ver y gr e at di s cove rings a nd
c ogn it ions wi t h f r orn t he s e r e s ut l i ng ve r y gr e a t pos s i bi li ti es .
47 . ~~ r e t o te l l to t his , am I not a l lowe d .
+

I am satis f i e d wit h th at , t hank yo u ! - ~ y ne xt que st ion c onc er ns

th e gene , wh ich fo r ms t he her edi t ar y f a c tor s . Ar e yo u all owed
to te l l me s ow.e th in g a b o ~t he r ?

Semjas e
48 . They ar e t he ca r r ier s of he r e di t ary c ha r a c ters , i n the co lour +

bo die s .
Th i s i s eviaent fo r me , bu t how does a gen e con di ti on i tse lf 2nd a re t he c h r omos o ~ e s un ita r y co ns truct ed at all living
fo r ms ?
Semjase

49 . They a re no t , what conc erns t he s eco nd quest i on .

50 . Ac co r d in g to t he kind of c re atu r e a re th ey distinc t and als o
diff e re nt i n t he i r n umber.
5 1. Human creatu res yet norma l ly own t he s ame nu mbe r of chromos ome
pa i rs .
+

Hav e the s e co lou r -eo die s th e n a ny in f l uen ce on the li mi t of a ge

of th e f o r m of l i f e ? Or is t he a ge a ge ne t ic a l -ca us e d f a ct or ?

- 95 -

Semja SE!

52 . Sure , it is gene - c on di t i one d.

53 . The ge nes r e gulat e via th e bra i ns a nd the s pi r i t t he funct i ons
of t he c ell s a nd t hey r e gu l a t e l if e , r e gene r a tio n an d di sin t e+

gra t i on of t he c e lls .
Thank you , th is s uf f i c e s already _ Wha t f unctions do then the
ch romoso mes t hems e lv e s o bt a i n?
Semj a SE!

54 . They dest iny c ha r ac te r , f orm an d s e x of t he cr e a t ure .

55 . The y are a ls o the esse nti a l ca r r i e r s of the ge nes , which e f f e c t
th e i r f acto ri al in flu e nc es ont o th e chro moso me s a nd ca us e t he m

a c co r din g t o t he exis t in g f actor to norm a ! - or wr ong swi tch i ng

an d c an a lso evoke mut ations .
I s a l s o t he mong o l ism t o a r range un der s uch a mu t at ion?
Sern,1ase

56. I n the c onne xl on on l y pa r t l y. fo r t hi s essent ial ly c ons i s t s on

a hur t of t he germs by manyfold pos s i bi l i t i e s , wh i c h i n ma ny
ca s e s s ur plu s ch romos ome c a n gene r a te .
+

Unf or t una t e l y I un derstan d t oo fe w of thi s , but th e answe r

suf fic es for me . But ou t of what do the ch r omo s omes c ons i s t ?
Semjase

57 . In t he mai n fro m a l bumi nes a nd nu c l e in- aci ds .

+ We l l , ye t wha t i s with t he her i dity?
Semjase
58 . You s i mpl y le t no t lo ose .
59 . Each gen e con di ti ons th e herid it y of once a time c ons i s t i ng
ch aract erist ics .
50 . Each si ngle ma r k co nta i ns in i t th e ch a ract e r i st i cs o f bo th
deci si ve factors , that i s the negat ive and the pos i t i ve , the
ma l e and the f emal e .
6 1. By occ a si onal in fl uenc e s but also r e s ult "wr ong swi tch ings" o r
"wr on g br e e d in gs " , f rom whi ch ca n r ise mutate d cre a t ur e s .
62 . The r e ma y ha ppe n , a domi nant ge ne o ve r s c r ee n i ng a r ec es s i ve
gene , by wha t t h i s c a n not r e a c h to deve lopment t he n .
63 . Though but both gene s c an get he r i t a t e d .
54 . Se l f - e vi dent also gene s c a n chan ge i n run of th e ti me , beca use
they a re , as eve r yth i ng i n t he un ive rse , al so SUbj e c te d to an
e vo l uti on - - o r deg enerati on-p r oc ess .
+

I unde r sta nd , even if it tr eat s he re no t just o f a s pe cia l

knowi ngs ' f i e l d of me . But what is t he n the c a s e with the heri cit y of knowle dge or s imply wi t h intellige nc e?

- 96 -

Semj a s e
65 . This I s by nothi ng c onne c t ed wi t h the ge ne , be ca us e i nt e l l i gen CE is ca us ed by sp i r i t ua l e vo l ut io n .
65 . Spi r i t ua l t h i nkin g and h i s fr om i t r e s u l t ing f a cto rs a s ar e
s piri t ual knowi ngs, wi sdo m an d in t e l ligence are pure fa c t or s
of s pi r i t , wh i c h but a l s o pr eci pi tate or gani cl y - i n t he bra i ns ,
wh ich c onsi st of aci d s u bs t a nc e s .
67 . The s e a c i ds f orm th e c a rr i ers of sp i r it ua l wi sdom and i nt e l l i ge nce i n s oli d fo rm, wh il e t he s p i r i t yet h i des in its e l f th e
s ame knowl e dge es sent ia lly , a 5 f i ne mate rla l f ac t or .
68 . Also a s c oarse- ma t e ri al f o r m of lif e eve ry t hin g i s t wo- fa c t or i a l
de s ti n i ed , i n wh i ch co ns e quenc e th e pure s pir i t ual or fine ma t e r ia l f o r m of l i f e ha s a l so t o be existing a s coa r s emat eri a l
fo rm.
69 . In t h is cas e t h i s t he n mea ns , wi s dom a nd i nt e l l i ge nce e xis t i ng
a s s pi r it ual- energe t i c a l as we ll as in co a r s e - ma t e r ia l for m,
i n o r gan ica l a ci d.
70 . Thi s enables wisdom a nd inte lligence ge t t ing a o l e to bec ome trans pl an t e d coa rs e - ma te r ia l ly .
71 . Th i s me a ns a l s o, that t he s e a c ids c a n be co me ta ke n f r om a bra i n ,
to pl ant t hem i nt o a nothe r br a i n .
72 . By such , who l e r a c e s of cr ea t ure s c an ge t broug ht t o an uni t ar y
l ev el of wis dom, knowledge an d intel l i genc e , without ea ch s i ng l e
be in g h ad to r un t h r ou gh t he di f fere nt evolu ti on pe r iods .
73 . By t h i s , even a fo rm of new s pir i t (who t he ea rthh uma n be in g
of ten i n e r ro r c a lls i nsane a nd i di oti c al ) can ge t ma de f or a
h i ghdeve lo pe d f o r m o f knowl e dge a nd li f e .
74 . But in th is dire ction do you r s c i e ntist s wor k a l r ea oy s i nc e
l ong t i me , and have t o s ig n a lso go o d s ucc esses - even if th i s
i s not k nown in t he broa d pub l ic .
75 . Thus i ntel l ige nce a nd wisdo m is by no wa ys ge netic a l l y c a us e d ,
be cause they b e co~e a l one t r a ns mi t t e d and brough t along by th e
en l i ve n i ng t h e body s piri t .

- 97 -

76 . Thi s r e s u l t s, t ha t a n in t ellect ual or v2ry

~ ise

h uman be ing

can bea r des cenda nt s , wh i ch t he ea r t hhuman be i ng de si gna t es

f or ins an e a nd i di otic , whi l e r e vers e s piritual an d Int el l i ;encia l weak human bei ngs can cre a te de sce nd an t s of mo ns t r ous
s piri t ual and i nt elligenc i a l de velo pment.
77 . This 1s r ea lly on ly conn ected with , ho w fa r th e haci tating in
a body s pir i t is h i ~ se lf de vel ope d by kno wledge .
78 . If wis dom a nd i nt e l li genc e but we r e ge ne- c ond i t io ne d , t hen
a ne w s pir it woul d ne ver f i nd a hab it a tion ( c ody) , wh i l e
the a l re a dy e xi s t i ng f orm of li f e be c a me ~ e ry f a s t de s t r o yed
an d would di e o ut , bec au se sh e wer e too f ast s pi rit ua lized .
79 . This , be cause al one always hi gher develo pe d l i f e bec ame c r ea ted
a nd thus fo r new s piri ts no l 1 f e- and dev e l opmen t - cha nces
+

were gi ve n an y more .
aut wh y are ment a l de s e a s es heri tabl e ?
Semj a se

8 0 . Re a l me ntal de sea ses c onsist on a powe rful confusion of t he

i n knowl e dg e already e ducated s pir i t .
81 . And a s th e ge ne s be c ome i nf l ue nc e d bV t he ps i r it , t he y ca tch
up t h e conf us e d i mpu l s es, s t ore th em an d cr e a te the confus e d
i de a to a c on fused f o r m o f li fe .
8 2 . This ways hurt cre atur es ye t normaliz e t hemse lv es a gain f rom
gene r a t i on t o gene r at i on - by t he i nr e si s t a bl e f urt he r dev e l op ment of the sp i rit , by the perio dic ly co nci t i oned evolu tion .
83 . This means then , tha t by th e c onf us e d s pirit lif e-i mport an t
fu nc t i ons of th e ge ne s become a ff lict ed , by t he wr on g r e gul a t i on
of c e r tain f a c t ors .
S~ .

Thi s wr ong r e gul ati on g i ve s mut ua l f orward i ts i mpul s es , t o

i nt er mingl e t he br ain 1s aci ds wit h the s a me wr on g fa cto rs
and to e voke a c onfusio n , a c onfus i on, wh Ich t h i s wa ys becomes

j us t orga ni c.
85. The evo l ut i on o f t he sp i r it vo uch e s ye t f o r , t hat th e con fu si on
c an get n o r~ali z e d a gai n o ver ge ne r a t i ons , a s I hav e alrea dy
me nt io ne d .
86 . Such ways h ur t f o r ms o f li fe c an e a ch f r om t h ei r so r t be
di ffe re nt ly bur den ed , s ame but t heir de scenda nt s , too .
87 . Ea ch f r om t he pos i t i on of de velopment of th e e nl i veni ng t he
COdy s pirit of t he descen dan t s , c an t hes e more o r le 5s ge t

- 96 -

hu rt; a ve ry l ow de veloped sp i r it v e r y de cisive l y mor e , than

a h i gh devel op ed one , wh i ch i s e ven a ble, t o neutralize s uch

wrong r egul ati on .

68 . So it is a bso l ute ly po ssibl e. an in sane cr eature ge ne r a t i n g
descendan t s , be i ng i n no ma nne r anormal th e mo r e , a s you s ay .
69 . But c a n past ma ny gene ra t i ons , when a l l is no r mal i ze d aga i n ,
l i ttle r ema i nin g fa ct o rs in si ngl e c a s e s l et br e a k out
+

c er~a in

en it t o deduce a f f l i c tions .
Pha ntas t ic , but the r e are so many me n tal des e ase s
5emj a s 2

90 . This wou l d lea d too f ar.

+

Natu r a l l y , ; if t h en I c an put a no t her

Que ~ o n

at you?

Sem ja s e
9 1 . Ye s .
+

Sh e meets th e problem of th eory of r el a t i vi t y . e xsp eciall y th e

di lata t ion o f t h e t ime .
Semja s e

92 . Vou are ye t informe d a bo ut t h i s .

+

I do no t as k f or mese l f , fo r th e qu es tion g iver s want an answ er

fro m you .

Semja s e
93 . Oh ye s , o f course - f or this I but ha ve to go f o r sa me bac k :

Th =r e ex ist dif f e r en t poss i bil i t ies f o r overc om i ng o f the

s pac e .
94 . To cal l t h em a ll , would give no se ns e , be ca us e th e y were t oo

i nun c e rstan da bl e f or th e ear t hhu ma n bei ng , an d t oo phanatst ic .

9 5 . By flying Obj =cts th er e yet doe s onl y on e poss ibi l ity exist ,

to ma s t e r su re

th ~

spac e .

95 . This possib i l ity 1s t he one o f th e h ype r - spa ce , i n wh i ch a

dilatat ion o f the t i me g e t s r e mot e d, a nd in

of r e l a t i v i ty re mains just a

SUCh ,

~h ich

t h e t heo r y

tha t is a theory .

9 7 . The tu rn i n; o ff o f a ti me - d i lata t ion o r t ime-sh if t na e ds b u t

th E break ing op en of t he hype r - s pace , as I hav e exp la ined

a l reao y at ea rlie r ti me .
96 . I a m not allowe d to t e l l ne arer ce t ail s .
99 . At a ll bu t th e " ju:r:p" occur s ve ry fa st by ma men t anous ;J a r alle -

li za ti a n o f the pr o t ec t i on s c r e e n and und e r f la shl ike i ncrea s ed

vel oci t y , which cons e quenc e s a flas h - f a st en la rge n i ng o f t he
mass .

- 99 -

100 . This me a ns , th a t t he t o ini tia t e p roc ess r un s s o f as t , t hat

by t he spee d and by ce rt a i n proces ses , wh ich ge t ge ne r a t e d
by ap parat ures , the mat te r gets disto rted withi n mi llio ns t

second ' s pa r t s and be co mes t o fin emat eria l for m, wh i ch is

ab l e to pas s ti meless the h yper- s pace .
10 1 . As to ld, i t does not on ly con si sts i n t h e speed , even i f sh e
su rpass es million fo ld th e s pee d of lig ht , but t h e r e a re
di f f e r e nt proce sses nece ss ary _

102 , By t h e s pe e d i t s e l f f i rst t he p ro c e s s ge t s gen e rate d , t h e mass

differencia ting her s el f , by what a hype r - l e ap ge t s f i rst e nab l ed .

103 . The mass o f an o bject in c r e a s e s in r e l a ti on to t h e growth

of i ts spe ed .
104. Th i s me ans , t h e mass grows towa rds un li mit edn e ss.
10 5. Our s h i ps a r e ye t p r ot e c t e d by pr o te ct ive -s c re e ns

an d

preve nt f rom th i s p r oc e s s , and f irst t he t ur n i ng of f of

th i s s c r e en enables t he di s t or tin g ef fe c t .
106. J ust t h i s process gets ut i l i zed t h e n , t o ac cel er a t e the
esse nt ia l disto rt ion a nd to ca l l up a dismater ia l i zat i o n .
107 . By t h is , at t he same t i me s pa c e a nd t ime become pa ra le l li ze d
and r e mot e themselves , in which con sequence t he sh i p alre ady
r ema t er i al iz e s i t s el f a t i t s de st i na t i on place . when it is
di smaterial i z ed a t its s t arting p l a c e .
108 . This whole p rocess ne e ds no t mo r e th an a mi l l io ns t pa r t o f
a seco n d ls pa r t , th us also creat ure s , passing the hy perspace ,
ha ve no t to take up any alternat i ons of a ny kind .
109 . Wh en s pac esh i ps f ly bel ow the s peed of l igh t , then t hi s
f i r s tly de mands irres pons i bl y muc h t ime , being ye t always
a ga in t h e case at n ewc ome r s of cosmi c fl igh t.
110 . Th e y al l do fi r s t lear n from e xp e r ie nc e s and co gniti on s .
111. Se cond l y th is s pace-trave l l i n g i s very da nge rous a nd g i v e s
each ga theri ng of ai m to que st ion .
112 . Wh en s pa c e s h i ps break t hrou gh the li gh t s peed wi t h out t o use
t h e hy pers pace , then sur ely break s ove r the sh ip and i t s
passe n ge r s t his cata s tro phV. wh i c h you c a ll r e l a t i v i t y th e or y .
113 . Spee ds o ve r t he one o f li ght hi de ma ny k i n ds o f dan ger s i n
them , wh e n th e ba r r i e r o f
hyp e r sp ac e ma de f or ally .

h yp e r s~ a c e

g et s not broke n and the

- 100 -

114. The time -d i latat ion is on ly one o f t hese da ng e rs .

115 . A fu r th e r da nge r i s that one , t ha t a ls o i n th i s c ase the
mass

of a s pa ce shi p en l a rges i t s e l f i n r ela ti on to bi s

speed t owar ds unl i mi t e dne s s and can have f or r e s u l t unde r

c er t ain c i r c ums t anc e s t he de struct i on of th e s hi p and i t s
passe nge r s .
116. But t he r e a re st i ll many oth e r dange r s .
117. But a ll fo r ms o f life ha ve t o a ccom~l i s h th ei r evolutio n 's
proces s, t hu s they co l l e c t ex pe ri ences and know l e og e .
1 18 . Ou r f orefathers , too , ha d t o f ight with t he s e prObl e ms,
and wen t as t ray in s pac e a nd t i me.
1 19 . Same way s hap pen e d with othe r c r e a t ur es a nd hap pe ns, e xac t ly
s a me .
120 . So always a gain hap pe ns , t hat a ny ..t i me - tra ve l l o r s " ap pe a r
f ro m the past a nd oft en br in g with them gr e a t prOble ms.
12 1 . They oft e n do no mo re f ind the i r ho me wo r lds or f i nd th em
f ull y de s t r oye d.
122. He r e an d th en also s t r ange t o t he ga l a xy cre a t ure s o f th i s
k i nd app e a r . who a l so have c ome to e art h already . and wi l l
fu rther on come alway s a gain .
123. Some of s uch "t Ime-ct r- a ve Ll o r- s" ha ve a lr e a dy wr e c ked i n ea rli e r
a ge s on earth a nd ha ve nev e r go t ab le to go away from he re
a gain .
124 . Abou t s uch , do you know o l d , pecul i a r mythes and ta le s .
125 . In run of th e t i me yet many o f t he s e beings d ie d out , or t hey
deg e ne ra t e d or mixed t he ms e l ve s wi th th e e a r t hl y f or ms o f l i fe.
126. Not s el dom even t Oday occ urs, that such lI t i me - t r a ve l l or s"
mee t

th e e ar t h .

127 . And t h e re ar e man y among t hem, whi ch neve r fi nd t he ir home

wor l dS a ga i n and just se t t l e anywhe re on a no t her wor ld .
128 . They but also oft e n lo os e th e wa y i n th e wid eths of th e spa ce
a nd die .
129 .

No~

s e ldo m th e y are fo r mi l l e ni ums or ev en mi l l i on o f ye a r s

on th e wa y , whi l e for them bu t pa ss on ly fe w mi n i t s or few

years .
130 . The da nge r s of spe ed a re very g r ea t an d t hey do a lr ea dy beg i n
a t f ew ki l omet e r s

~e r

hour , i f t he

a re not s cre ene d a gainst .

f l i g h t ~ a c hin e s

Dr ve hi cl e s

- 101 -

131 . Al r e ady small ve l o c i tie s of f ew k i l omete r s per hour in j ure

the matte r in fo rm , st r uc t ure a nd stabil it y , when prot ec t i ve
means a re no t the r e .
132 . ~ na t ural consequence i s t he enla rgen i ng of ma s s and the
di s so l ut i on of matte r .
133 . This me an s , t hat a l ready at low spe e d th e ma s s of a vehi c le
Dr a fl i gh t bo dy enl a r ge s i t s el f inse ns i bl e i n r e la tion to
t he s pe e d a nd cal ls up t he e f f ect of slow des t ru c t ion .
134. As t ol d , doe s t h is al r eady a ppe ar with f ew kil o~ et e rs pe r
hour and with , i n your tec hni c s ne a r ly no t to s how, mi nima l i ty .
135. By l ow s pe e ds thi s proc e ss ne e ds ver y lo ng , too , a no by c i rc ums t a nce s can ne e d h un dr e ds of yea rs .
136 . At ve r y h igh sp e e ds bu t t h is t ime r edu ces to de c a de s o r t o
f ew yea r s .
137 . The c re at ures , t oo , a re in jure d by t hi s proces s , be ca use a lso
t heir mass es chan ge by the spee d.
138 . The f unc t ion of th e br ain s get af fli c te d , bec ause the mass
c han ge s .
139 . Thi s c on se Quenc e s , all f unct i ons beco mi ng r e t ar ded and
mi ss i ng s c ome up .
140 . Tol d in other wo r dS, this means , t ha t qui t e SUdden l y the
fu ncti ons of thi nking an d reac t io n turn off and a n empt iness
r i s e s.
141. By th is , the fa rm of l ife l oose s th e c ontro l ove r hers elf and
o ver he r veh i c l e .
142 . The c reat ur e l oos es in dee d the cont r o l ove r her own func ti on s .
143. Of c our s e may e ac h c r e a t ure slow ly an d in c e r t a i n deg r ee
a c co mmo da te he r s elf to th ese fact or s and to ma s t e r th e m.
144 . But anywhe re for e ach crea tu r e exists t he li mit of th e a bs o l ute ,
whe r e s ne si mply ha s to fa il .
145. Fr om earthly t e rms t h is can la s t of ten fo r yea rs , unt il s uch
events a f fl i c t a h uman be i ng .
146 . Young an d full o f fo rce 1n e ach r e s pec t , a h uma n be ing c a n
be ar a l ot; bu t als o h 15 time c ome s along, whe r e he gets
ove rcome by the disrega rced laws of t he na t ur e .

- 102 -

147 . Eac h i n div idu al i s d i ff eren t t o t h e o t h e ron e and by t his, a l s o

its te r mi n a t i ons .
148 . One t h i n g i s but s u r e : Wh e n once a ti me a crea ture fa i l s

in th is r e s pe ct , the n a li mit o f th e beara bl e is r e a ch e d

an a h e i s not allow e d t o l ea d an y mach i n e of an y k i n d , wh i ch
r ea ch e s ma re t h an t he ve l ocity o f hi s own wal k i n g; e xcep t wh en
t he s e ma c h i n e s are p r o tect e d aga i ns t t h e mass -en l a rg en i ng
i n f l ue nc e s .
14 9 . I f th e e a r th h uma n be i ngs wou l d rega r d and obse rve this law ,

t h e y would h a ve l es s n e e d , mi s e ry , i nval ids an d de ads .

150. Bu t t he e arthhuman be i ng i s obs t i na t e s t oi c , a s s i nce ever,
a n d he doe s n 't want t o let h i ms el f te ac h .
151 . St i l l to day h e pre s ume s hims e l f f or c rown o f Cr e a t i on and
l ive s with th is delu s i on , t o be t h e s i ng le h uma n cr e ature
i n un i ve r s e.
152 . Ne ve rthe le ss byt yo u s ho u ld d if f use t he s e words a mong a l l
t hos e, who h a ve al r e a dy c oer c e d t h e i r rroeg a loma n i a and wa n t
t o o bs erve ou r expos i t ions .
+

Pha n ta sti c . - Our u too i c s wr ite rs a r e ah ea d t hes e t hings

in de ed s t i l l only s c a nty wr it e rs wi t h ou t pha nt a s y .
Se mj as e

153 . Do no t dece i ve yous e lf , a s ma ny among them come v er y n ear

to t h e pos s i bi l i t i es of r ea l it y and t h e t r ut h .
15 4 . Ext r eme good wr i t e rs of s uch k i n d get eve n o fte n i nsp ir at e d ,

an d by t he i r books t h e n t h e h uman bein gs prepa red for t h e

commi n g .
155 . Same wa ys s cient is ts ge t a nno un ce d wi th ce rta i n fi e l dS a nd
possi bi lit i es , f r em wh e r e t h e y s e a r ch t hen i n di s t i nc t
di r e c t i on s a n d oot a i n s ucce sses .
+

Th i s do you te l l so e a s i l y?
Semj a s e

156. Surel y , fo r i t i s the su it e d ti me for t h i s explanati on , an d

mo re o ve r a l r e a dy ma ny

hu ~an

be i n gs mak e t h emse l ve s t ho ughts

i n su ch r e s pe c t - ev en if the y only ass ume t h e s e r el a ti ons .

+

Th en t h e f as t de ve l opme nt o f te ch nic s etc . of t h e l~ st 100

yea r s i s n ot a l on e the p i ece o f work of t h e ear t hhuma n oe ing 57

- 103 Semj as e
157 . No , beca use we a lso and many othe ro nes have con t r i bute d some ,
t ho ugh t his dev e l opment is ac co r din g to th e a ge .
+

Vou me an th e Age of Wa ter ma n ?

Semjase

158 . Sur e ly , I s pe a k of th is epoc .

159 . It wi l l br i ng r ev ol ut ing even ts for t he e a r t hh uman be in g;
ve r y good one s , but a lso ve ry bad ones .
160 . Exspe c i ally wor s e ar e the r e the r e l igious in f lu e nc e s , f or th i s
int ellect ua l-s piritual age wil l c r e a t e very man y new a nd wi cke d
r e l i g i on s , by wh i c h the h uman be i ng sha ll ge t s ub j ected st i l l
more i nt o t h e i r ba n .
161 . Thi s but do we try to pr e ve nt , bec au se else hap pe ns t he s a me ,
whi ch a lso happe ned fo r our anc e s to rs : Na me l y that t he
s ci en t i sts mou nt by th e time s a meways to I HWHs a nd e f fe c t th e
s ame ca tastroph y to creatures an d sola r s yst ems , a s i t was
pe cu l i ar al s o f or o ur ancest ors an d many oth e r race s .
162. They na mel y a r e a l ways th e one s , who rec ogni ze for the fi r s t
one s th e t r uth, tha t over each crea ture and above all very
si ngle th e Cr eat i on , whi ch yet i n e ac h direction ahea d t o
any cr eati ons an d ev ents i n t he uni ver s e be ha ves full y
ne utra l.
163. Her name t e lls t h is by himself, what she i s: She i s th e
Cr e a ti on .
164 . Ove r seve n gr ea t t ime s she c re at es l i f e i n innu mer ou s fa rms ,
alw a ys a nd a l ways a gai n .
165. Cont i n uous sbe cr eate s new f o rms of l i f e - inc essant .
166 . Whe n t he s e yet ar e cre ated , th e n the y r ema i n l e ft f or t he m+

s elves , with the li fe 's miss ion o f thei r deve lo pment .

A fu rthe r Quest io n conc erns soul and s pi ri t , Semj a s e .
Am I r i ght wi th t he a s su mptio n , th is tiJ be on e and the s am e?
Semj ase

167. Sure ly : Soul and sp i r i t a r e only t wo name s f o r one si ng l e

+

f act or , that i s , f or th e s p i r i t .
We l l , a nd wha t is the n wi t h t he h uman psyc hi s?
Semi a s e

158 . Nbout th i s do you know mo r e , than a l l thos e , who you cal l

psych iat :ri s t s .
+

The se are a whole fl ower- ga r den .

- 104 -

Sem1 ase
169 . About wh i ch you ye t can de l ight youse lf .
+

Than ks . - Now but once mo re a qu est ion r e s pec t i ve l y t he

li f e' s a ge . You sai d, the ag e bei ng co ndit i oned by t he ge ne s ,
is that by hun dr e d perc ent ri ght ?

Semja s e
170. No t in th is quant i t y , a s al so diff er ent oth e r f a ct or s pl a y
an i ~p or t a nt r oll .
171 . The mos t i mport a nt point s are th ere the outs ides in flu ences .
+

So ha ve I t hought, t oo. Can you te l l me more a bout it?

Se mj as e
17 2 . Tha t wo uld l e ad far too fa r .
+ We l l then , how doe s thi s ye t beha ve a t your r a c e ?
Sem,1as e
173 . The l aws ar e of e qual value in whol e t he uni verse .
17 4 . When we haVE! a highe r exspectat ion of age than t he e ar t h human
bei ng , t he n i s i t lif e- c ondit i one d.
175. Res earch and ev o l ut io n but pl ay th ere a not unde c is iv e pa r t .
+

Tha t is alr e a dy s uf f i c ie nt . Are the re any Chan ces , to i nf l uenc e

th e life ' s exs pect a t i on f or a ge f rom our pr es ent j udg ement?

Semj a se
176 . Sur ely do those exist , but I am no t allowed, t o tell th ese .
+

Then we st op i t . - But can you a t l e as t tell me s ometh i ng, by

what at le ast ap pe a r i ngs of s i c kne s s e s c an ge t decrea s e d?
Semj a se

177 . How f a r ?
+
I don 't bel i ev e to su ch t hi ngs , ye t I think he re of s ocalle d
fo rtune-brin gers , of amul ets .
Semjas e
177 . Tha t i s nons ens e i n e a ch r e s pe c t .
+ Wh a t i s the n with me ta l co mpos it i on s etc . a nd with cri sta l s
a nd prec io us s t on e s , which are t ol d t o ca t ch up c ert ain
r a d i ati ons o r a dsorb t he m?
Semjase
178 . This keeps i t s tr ut h .
179 . Spe cia l of s uch t h i ngs ha ve a c erta i n e f f ec t.
1Eo . Sut t he y s how onl y pa r tly sucesse s and ar e no t of hun dredpe r ce nt .

- 105 -

Principl y th ey a r e but worthful and can avoid much nee d

+

an d mi s e r y ..
Can you te l l me som2?
Semjase

18 1.. Surely ..
182 .. Yet I woul d a dvise you t o keE p the se knowin g for yous elf ..
183 . As you have fro m for me very goo d known caus es no re gul a ry
in co me. you c ou ld ma nuf a c t thes e thin gs by yo us e l f and sell
for ve r y us e f ul he l pe rs .
+

I a m no mat e r ia list .
Semjase

18 4 . Thi s has no t hi ng co mmon t o that . fo r you have also t o l i ve .

+

Of cou r s e . yet I have fir s t to de l ibe r a t e i t .

SemJase
185 . Do i t thorou ghly . a s you may by t his he lp ma ny hu man be in gs .
+

If th is is the c a s e
Semj a s e

18 6 . It is .
+

Then I am a gree ing .

Semia
. se
18 6 . So li sten now:

....

...

( 12 th in gs get ca l led . f o r whi ch p ur poses they shall s e rv e

a nd how t hey ha ve t o be ma nuf ac t e d . They c onc e r n with out
exc e p t th i ngs , whi c h are abl e to i n f l uence r heu ma t i sm and
many other si c kne sses etc .) .
+

Tha nk you , Semj as e . Is the r e bu t s t ill any t hin g i n larger

meas u re , ef fe ct i ng a better wor ki ng ?
Semjase

187 . Sur e l y .
188 . I c a n g i ve yo u the e xa ct decript io n fo r a maC hi ne , which
e ffect an ex t reme effec t fo r ma nyf o l d af flict i ons a nd
s i c kn e s s e s .
189 . This mach ine r e s ul t s an abso l ute r e freShi ng of the whole body ,
a c ompl e te bl e edi ng -throu gh and new enl iven i ng i n conne xion
t o a c u r i ng o f dl ffe r en t est af flictio ns .
190 . It t r e a ta o f an
( Then f ol lows a n extreme ly de t ai l l e d descr i p tion for t he
co nst ructio n of a ma ch i ne in pur po se o f mai nten a nce or
r ewi n ni ng of he a l t h ).

- 105 -

Phan t a st ie , Semj a s e , but hew shal l I bui ld t h i s mac hi ne , as

there lack for me t he fin anci al me a ns .
Sem1ase

19 1. Vou wi l l fi nd spon so rs .
+ As fa r as I s ee , woul d such a mach i ne cost r ounded 30 . 000 SFr .
Semj a s e
19 2 . Neve r t he le s s , yo u wi l l get abl e t o bui l d her . and yo u hav e
a l s o no t t o wo r r y f or you r livel i hood .
+

Whe n yo u tell s o 1
Semjas e

193 . It wi l l be so .

I enjoy t o let me surp rise . - N o ~ I ye t have sti l l two othe r

ques tio ns : How go t c r e a t e d th e f i rst l i f e1

Semj ase
194 . This i s r a t her known t o you r scie ntists .

50 ha ve not simpl y be e n cr e a tu r e s the re , but eve r ythi ng r os e

f r om a s ocalled o ri g in atmosphere an d t he fro m t hese r e su l t i ng
amino -acids !
5emjase

19 5 . Certainly.

My l a st qUEs t i on : We ha ve alrea dy ta l ke d 50me ti mes of th e

Ta lmud Jmman ue l . J mma nue l hims elf has go t with drawn during
the last 2000 ye a rs always a gai n fo r r e l i g i o us mai n figure .
Sha l l -t he ne wly wit hdrawin g o f t hi s but a lr eady sinc e l ong
time dead h uman be i ng serv e once mo r e fo r , t o make f r om h i m
a new bel ief 's di r ec tio n an d an i dol ? Sho uld serve t he T al~ud
Jm~ a n u el f or t hat ?
Semja s e

196 . No . Jmmanue l was hi ms el f onl y a hu man be i ng , l i ke e very o t herone , t oo .

197 . He was ye t e quipoed by ve ry gr e at kno wi ngs . He do e s ne i th e r
emcody a

s y~ b o l

no r a n ido l no r a nyth i ng els e .

' 98 . Al l r i gh t he was a teaCher . a pro phe t o f t he s piritua l

kn owled ge a nd wi Sdom, but not an yt h i ng mor e .

199 . An y cr eat ure s ought als o ne ve r ; et i dol iz ed or e ven a oo r e d,
a s t he h uman be i ng of e ar th e xe r c ise s th i s.
200 . Uhe n s o we l et t ake t he Ta l mud J mma nue l out o f i t s 200 0 yea r s
ol d hid i ng plac e , then al one f r om

~h e

re a s on. bec au s e th e t i me

f or t he tru t h has c ome.

20 1.

T h e ~ s s o ns

o f J mma nue l a re not hi s le ssons , but the ones of

the Cr e a t i on an d he r laws ,
r ec o; ni ze an d to

~ h i ch

a ck noul ed~ e .

a l so Jmman ue l ha d to learn ,

- 107 He has only reveal ed somethin g by t hat , what the na tur a l

laws de mand .
202 . No t ano t h e r t ime the mi s t a ke of the de lusion s hou l d be
c ommitted and J mmanue l se en fo r e mbodificat i on of h i s
of fered l e s sons a nd ge t i do li zed .
203 . The t r u t h of th e Talmud ought ge t lea r nt and a c knowle dge d
as s uch i t s el f, without at t r a c t i on of the na me Jmmanue l an d
h is g l o r ifi c a t i on .
20 4 . I mport a nt are a lo ne th e t ru t h an d t he law s, no t but t he pe rso n ,
who has br ough t th e se l es s ons , l aws and t he truth .
205. If t he n ano ther time a cult would get conc tructed a rou nd
Jmmanue l , t hen t hi s pu rpose go t no t a compl ished .
20 6. The h uman bein g ou ght no t f urth e r on ge t glo ri f i e d , beca us e
on ly a n d al on e the t r uth and th e laws a re of ab s o lu te i mportan ce .
207 . aut now my ti me for to day is ove r a gain , an d I still want
t o come to sp eak about my or der , fo r whi c h I ha d asked yo u
t he las t t ime:

.. .. .

.. .. .... ....................
Conce rn in a 1 . pa rt of order
of th e 25 . 2 .1975

2efor e you l ea ve, Semja se , I had s t i l l s ome ve ry i mport ant

Ques ti ons , that me a ns , when you ha ve still en OUGh time an d
it do e s na t tro u ble you , when I as k onc e a ga in t hin gs , wh i ch
yo u have already , f ro m ~ y o pinion , s uf f i c i en t l y answere d .
I hav e ye t f ri en ds and ac qua i nta nc e s , who give to me a lwa ys
a ga i n the s a me quest i on s .
Semjase

208 . I f it i s so i mp ortant, th en ask .

+

Thank yo u , Semjase . - The que s t i ons do always c onc ern, frien ds

a nd ac qu a i nt ences also wanting t o come i n cont acts wi t h you .
At l e a st th e y woul d be conte nt , if the y co ul d rea liz e you
a nd your be ams h i p even onl y fr om th e fa r Of pho t o graph i t
o r e ven f ilm i t . Is th e r e not yet a ch ance , to co nt ent t he i r
eagern e ss fo r knowi ng etc . ?
Semjase

209 . Hav e I exp re s se d me too f ew clear?

2 10 . I tol d a l r e ady s e ve ral t ime s , t hi s not be ing pos s i bl e , a na
t h at ~ y no c ircumstanc es .
21 1. ~e ha ve ele cte d you alo ne , where we a l s o re main with .
2 12 . Fr om t his can nothing ge t alterna t ed .

- 108 2 13 . I t is known f o r me, some of you r f r ien ds on ly f rom th i s r e a s on

want i ng to come 1n con tac ts to me , be c a us e they dou bt your
eet a i ls and ~an t t o have evi denc es .
2 14 . The y e ven do not le t be va l i d fo r e vi denc e yo ur t ak en up
ph o t os , becaus e t hey a re to o mu ch c a pt i r e d by di s tru s t and
wr ong acc ep ta nce s of r ea l i t Ya
215 . The y be l i eve t he mse lv e s t o be r e al i s ti c -think i ng huma n be ings ,
wha t bu t i s no t th e c a s e i n t ru t h .
21 6 . The i r r e c ogn it i on of r e al i t y doe s not bas e i n knowings and
c og ni t ion , bu t i n a se l f -e r r i ng r e a s on in g.
2 17 . They be l i ev e , on ly t h is c ould be re a l , w ~ a t t hey co ul d se e
wi t h t he own e ye s , in wha t t he y but don 't c ons i der , th e y
c oul d beco me de ce ive d by t hei r own r ea l iz in g .
21 8 a Evidenc e s a r e onl y t h en of val idi ty , if th e y a r e f ounda te d
in knowl e dge and r e c ogni ti on , wha t means , a lone sp i r itual
ha r d wor k ena bles a r ea l r e a s oni ng , nev er but on l y l ooking
a len e .
2 19 . Fr om thes e r ea s on s we ga ve you so me time s chan ce t o c ol l e ct
ph o t ogra ph i c ma te r i a l , by wha t you co uld con f i r m al l yo ur
detai l s i n r e s pe c t t o t he existence o f our be a mshi ps by
pi ct ure s .
220 . Mnd a lthough you have i n pro posal ma ny gO Od pi ct ures , on e
does not be li e ve you .
22 1. In con tra r y , t he r e ge t dema nde d s t il l f ur t he r pro ofs 1n t he
kind , tha t we s ho ul d break ou r own pr i nc ip le s , t o take up
cont ac t s a l so with ot he r ea rthh uma n bei ngs a
222 . So wi l l we but not do a nd a l s o by no o t he r manne r de via te
f r om out de st i na t io ns .
22 3 .

~e

yet don ' t

~ an t

a nd a r e not al low e d, to exe r c i s e c oer c ion

to c ~nvince t he e a rt hhu m~n being s of the t ruth .

224 . 8 e are only al l owe d t o do , wh a t l ay s in re a ch of our de stina t ions , and th e s e say , we have e lected you , a nd th a t yo u
s ha l l s pread t he truth f rom your e s t i ma t i on a
225. How you wi ll ma ste r t ha t , t ha t i s l e f t t o you , f or yo u a r e
a free form of li f e .
225 .

Ex~la in

to you r f r i e nds , t hat we a re no t ~ ill i n g , t o g r a nt

t h e ir aSk ing demands fo r a cont a ct wi t h them.

109 -

227 . I t i s a bs ol ut e l y i mposs ible , t o con cede t his ; in ea ch r es pe c t .

228 . For the nex t ti me you sho uld a l s o no t take up f ur t h e r p i c tures of my be amsh ip , because th e one s you ha ve. a r e fu l ly
s uffi cient .
229 . I gave en ough ch an c e f or you , t o get goo d ph ot os , whi ch ye t
get ma n y f o l d doub t e d.
230 . Th us it s ha ll s uf f i c e f or the next t ime , f or i t i s neithe r
ou r no r your work , t o r e mot e fr om do ubte r s and c rltica ns
t he i r s p i ri t -o bst ru ct i ng activit i e s a n d treat ing .
23 1. The mis s ions c ons i st i n ve r y other f ie lds . wh a t i s known
f or you .
+

This soun ds no t jus t k i n d , Se mjas e . an d it a l so disaopoints

me i n t h e r e s pe c t, tha t -r sh ould not take up f ur t h er phot os .
I hav e bou ght f o r me i n you r absence st ill a film camera ,
bec ause I want ed t o make a f i l m ab out yo u an d your be amsh ip .
SemJase

232 . You r di s a ppc i nment pit ies me very much , but it sha l l r e ma i n
li ke my de st i na t io n was .
23 3 . I wi l l yet ad mit to yo u , to use you r f ilmc amera i n th e way .
th at you get a l l owe d to f i l m my be amsh i p .
234 . But you a re proh i bit e d , t o do thi s f ro m t h e nea r , and also
you have no t t o ban me on your fi l m.
23 5 . Bu t I wil l give yo u a s hort sh ow- de mon s t r a ti on wi t h my be amshi p .
+

Th ank yo u . I coul d also not f i l m fro m t he n e ar . a s el se t he

c amera bec ame des t ro ye d. You had e a r l i e r t old me. I could
p ho t og ra ~ h yo ur n ew. s h i p f rom close nea r . HS you know, have
I done th is a t you r last f ly in g awa y at th e l a s t c on ta c t .
Un f o r t un a t e l y i t h as not s ucce ed ed a ll ri ght , be c a us e mv n ew
photocamera i s s o to sp e ak ex plOded 1n my hands . Th e li gh t
mea s ur i ng i nst r ument an d th e s earcher go t des t r oy e d , an d the
c a~e r a t e c a ~ e th r own ou t o f my h ands . I h ad to g i ve her to
a n e xpens iv e r e pair .
Semiase

23 6 . Di d i t re ally beh ave s o?

+

Of c ou rs e, s hou l d I l ie at yo u?
Se mja se

237 . Cer tainl y , not , and i t was no t meant s o , t oo .

235 . I am so r r y for the occ uren ce . an d I wi l l cl ear i t up .

- 110 Ni ne t h Contact

Fri day , 2 1. March 1975,

16. 18 h

Semj as e
1. Unf or t unat e ly I have to ke e p an a bi t on e- s i de d co nve r sat io n

t od a y , fo r I ha ve t o put ri gh t i mpo r t a nt t h in gs: ril r ea dy si nc e

dec a des we be come by diff e re nt e a r t hhu man beings and by who l e
groups pa r t l y c on sc i ous l y , part ly unco ns c i ously , press e d i n
s phe r e s , i nt o wh i ch we do not fit by any f or ms ; sp he res , i n
whi ch we do not want t o b e at home , too .
2 . Of t en onl y in sak e of app e ar ance s a nd of pur e pro f i t we become
put h i ghe r , than we ar e In t r ut h .
3 . We a l l a r e but on ly human be i ngs , l ike a l l h uman bein gs .
4 . In you r unde r s t a ndin g, we a l l ri ght li ve in a pos i t i on of
sup e rte ch n i c s and of t he gr ea t s pi r itua l pr o gr e s s , but this
not in a p r e s u~p t io n a n d pr ed omi na nce , whi ch t he gr oss of
h uman be i ngs on ea rth a s cri be i t to us .
5. We a r e ne it he r th e gua r d i ans of t he e ar thh uma n be i ngs, no r
any god - s e nt a nge l s , o r simila r .
6 . Ma ny s elf ish pers ons and by t he m le d as t r ay gr o up s pre tend ,
we wer e watc he rs of e a r t h a nd of her hu ma n bei ngs , and we
would dest i ny t he ir f a t e s .
7 . Thi s but doe s ne t accor d t o t he tr ut h , be c a use we only per f orm
a s e lf-o r der ed mi s s io n , which he s nothing co mmon t o a s up e r vision i ng a nd a re gulat ion of th e essent i a l f a t e s of t he e a r t hh uman be i ngs .
8 . Th us i t i s wro ng , to expos e us for s upr at e r r e s tr i a l mes seng e r s
a nd gua r di ans .
9 . I f we we r e messe nge r s a nd gua r di a ns 1n t he me anin g, a s ge t s
a f f irmed a bout us , t h e n we wo ul d r e gul a t e 1n a l l opene ss.
10. We a re not , what one asc r ibe s to us , e ven if we are s piri tu a l l y
and t echn i cal l y nea r l y fo r th re e tho us an d ye a rs be f o r e t he
e ar thhuma n be ing .
11. But i t l ay s in purpose of all t ho s e ea r th human be i ng s , . t o make
us f or s o ~ e th i n g godl i ke , wh o are th e ms elve s c a ptur e d in a
reli gi ous be lie f .
12. By that th ey de gra de t he ms elve s a nd a ll th e ir fe llow-cr e at ur es
to su bdevelop ed hu xan be ings .

- 111 13 . By f a ul ty o r quite c ons c i o us l y i nve nt ed cont a c t reports ,

~ hi ch mis s each t rut h , th us th e i mpr ess ion ris e s , t he ea r t hhu man bein g onl y pe r f or me d mi stak es a nd l i ve d by noth i ng r i ght .
14 . 50 but doe s not beh a ve in truth , for t he e a rthh uman be i ng goes
hi s ev o l ut i on-caus e d ~ay .
15. Sur e ly , he i s barba rous and acco r di ng t o t h is. a l s o

i ~~ etous

in his r e s e a rche s and of t en unsc r up u l ous .

16 , Sut t he ba rba r is m i s pe c ul iar to ma n y cr e atu res , for it is
nat ur al condition ed a nd s u ite d , thu s t he lif e f irst gets
gua ran t ed fo r .
17 . wi t h this I name t he natur a l ba r ba r i s m,

~h i ch

i s f ree of

de ge nerati ons.
18 . Suc h i s a l so cha r a c t e r of by much hi gh e r de velop e d r a c es t han
t he ones of the e a rthh uman be in gs , a nd t hi s ends fi r s t a t
hi ghe r sp i r i t ua l i mp rov ement , when t he nece s s a r y c ognit i ons
ha ve got own to t he s pir it .
19 . I t is ye t no way s sui t ed and t r ue, the ea rth human being on l y
ha d t o bec ome a bus e d and de gr a ded for a monst r os ity of t h e evi l .
20. He is de scen dant of wi l d anc e st ors an d has to go th e way of
h i s ev o l ut i on .
21 . Thi s way but l e a ds under muc h ne e d , mi se ry and troubles towards
c ogni tion a nd knowledg e .
22 . This bu t do e s mut ua l ne ed t he ha r dne s s of a cer t a i n ba r ba ri sm,
without which no i nc l i nat ion t owa rds on , t owa rds t he new can
be cla i med.
23 . Fi r s t a ce rt a i n ba rba rism allow s r e s earch a nd de ve lopme nt ,
beca use in th is ex i s ts th e st r eng t h , to go a ver c e rta in
prls oning t h i ng s , which obstr uct the pro gre ss by ch ance:
narr.ely stron g r 2l i gi ous i ma g i na tions , whi c h hamper th e progre s s
in eve r y dire c t i on or e ve n st if le h i m i n t he bu d.
24 . Human being s ma y t hu s o nly t hen e xe r c i s e f ruitbe a r i ng r e s e arch

i n conse quence , whe n they t ur n out r e l i giou s fan ci es most l y a nd

s ea r ch t he t r ut h t her e , wh e re th e s e are r eal l y h i d de n .
25 . Thi s doe s no t in jure t he awe be f ore the life or e ve n th e awe
befo r e t he Cr e a t i on h ers e l f , qu i t e in t he c ont rary: The a we ahead
of the Crea t i on and th e l ife be c orr.es al l th e mo r e i nc i t e d
by the res e a rch and t hei r co gn itio ns.

- 112 -

26 . The ea r t hhurnan be i ng ma y r ec ogni z e t h i s th e r e t o be r ea ll y s o ,

that no l i fe c oul d be come li bera t e d of sic kn e s s, if not became
befor e l i fe e xp e r ime nt a l ly c ut , to ana ly sa t e th e s i ckne ss ' ge r ms
and pr ot e c t i ve me a ns .
27 . To destro y but life for explo r ation pur pose s , for t hat i s nec ess ar y a ba rba r i sm.
28 . Vet as we l l a l l k i nds of evoluti on of barbari s m, bec ause th ey
ge ne ra te the ne cessa ry st ren gth .
29 . ThUS a l a ying un der s t r ong i magina ti ons of be l i e f hu man be i ng
i s ne ver a ble to bri ng dec is i ve l if e - s po ns or i ng de ve l opment ,
because t he t h i nks too one s i ce d and too hUma ne an d a cts so ,
t h us he yet de ge ne r ate s same one s i ded .
30 . The g r e a t da nger is , s c ient is t s manyf ol d util iz ing th e might
of t he i r knowle dge an d be a t i ng by h er t he ir l es s de velop ed
fe l l ow-c re atur e s int o s l ave ry a nd e xp l o i ta t i on .
3 1 . This s hou ld be pr event ed . s a me but a l s o t he i r a chi e ve me nt s i n
t echni cal view, whe n t hey s e rve only f o r t he des t ruc t i on .
3 2 . I t i s no t of in t ere s t , t h ey heavin g th emsel ve s up for gods
and by t his c ommit t i ng t he s a me mi sta ke s , as al r e a dy our
f o r e f a t he rs .
33 . Th i s do we wa nt to preve nt by c e rtain i nf lu en c e s .

3 4 . We ye t do a l s o want t o s how cer t ai n wa ys an d to l e t grow ce r t ain

c ogn i t i on s in t he e ar t hh uman be i ng .

35 .

~n d

when we int e rfe re wi t h ce rtain mat t ers an d c once rn i ng s ,

the n a l one f rom t h e r ea s on , th a t th e e a r t hh uma n be i ng wo ul d

no t c ommi t th e s ame f a ul t s , a s also our f ore f a th er s su f f er e d

them pai nfu lly .
+

Vou have a l re ady told one t i ~e a bout tha t . Do yo u want t o te l l

me t he h i s to ry of mank in d fu rthe r on t Oda y?

Semj a s e
3 5 . Surely ,
+

50

I wan t .

Am I al lowed t o pu t you be f o r e onl y on e s ingle que s t i on , whi c h

o c c u ~i e s s o me of my fr ie nds a nd acqua i nt a nce s ?

Semiase
,
37 . Sur e l y .
+

It t rea ts of your te u ~sh ip , r e s ~ e c ~ i v e l y you r be ams h i os . wh i ch

I c oul d photog raph by s e ve r a l ti me s . It i s i nc on c ei va bl e f e r
~y f rie nds and a c qu a i nta nces , t ha t on ly J US t I hav e s e en t hem
a nd a l s o co uld photo g rap h th em.

- 1 13 -

Semj a se
38 . Th i s que s t i on ca n ve r y e a s i ly ge t a ns we red : Th e t a le nt fo r
obse r va t i on i s very bad and cur so r y a t the e a r t hh uman bein g .
39 . They do ve ry of t en se e out bearnship s for any e arthly ai r pl anes,

40 .
41 .

42 .

43 .

44 .

from wh at t hey gi ve to them nearl y no mor e at t ent i on , t han f or

a sho r t s ec on d l s part .
The y ar e very s i mp ly no t ac c ommo da te d t o a very s c r ut i n i z e d
o bse rv i ng a nd viewing .
On t he oth er s i de it i s but s o , t hat in t he ma i n we pr ot e c t
our beamshi ps a ga i nst e a ch s i ght . in wha t c on s e quenc e th e
human be i ngs can ' t r ea li z e us .
I t i s a n e a s yn e s 5 f o r us , to pr o te c t ou r s hi ps , a s eve r des i red
i n di a meter of 500 me t e rs f or the whole or par tl y , at one s i de ,
upwar ds or downwar ds a ga inst si ght , by a di s t o r te r - s c r e en .
~ he n I admit t e d f or yo u , to pho t ograph my s hi p f ro m one s id e ,
t he n it wa s pr o t ec t e d at a l l o t her s i de s a ga i ns t f urthe r
obs er va ti on by the di sto rt er-scr e e ns , thus no un in i t i a t e d
on es we re a bl e to r e a l i z e it .
Thi s wi l l I e vi dence to you an d you r f r i ends .

45 . I n t his r e s pe ct I giv e you onc e more t he a dmissi on , t o make

t h ree fu rth e r pho to es of my beamsh i p , for wha t you o U ~h t
br i ng wi th yOll you r f rie nds a
46 . Buy a new f ilm, wh ich yo u la y unde r t he i r cont r o l i nt o th e
ca me ra .
47 . The n c ome wi t h t hem t o t he co nt ac t pla ce , whi ch I wi l l s t ill
a gr ee wi t h you .
48 a A bit asi de t o th em yo u th en sho uld st a y yous el f i n pos i t io n .
49 . When t he n r a ppear with my beams hi p , yo u sh a l l s hoot t hree
pi ct ur es a
SOa As usual wi l l be on the shi p t he d i s t o rt e r - s c re e ns s o switched ,
th a t j us t a l on e you wil l be a bl e to r ea l iz e it .
51 a So t el l you r f rien ds , they s hou ld no t be disa ppoint e d, wh en
t he y wi l l not be come ab le t o s e e my sh i p as wel l a s you .
52 . I t s houl d onl y e vi de nc e f or t hem, my offer i ng s r e s pe c ti ve l y
t he d i 5 t o rte r ~cr e e n s bein g t r ue .
53 . This wi ll yet be t he on l y e vide nc e , I eve r gr a nt t o your
f r ie nds - f ur th e r on es wi l l ne ver c orne a

1 14 -

54 . Thes e ha ve t o be s uf fi cien t f or the m.

+

Tha nk you , Se mj a s e , tha t' s ve r y sUb l ig i ng fr om yo u . Am I pe r haps

at t hi s chan ce allowed to r ecord a t ape re c or d of you respe ctive ly your vo i c e ?
Semjase

55 . I ha ve told you , t he th ree pho t os be i ng t he f i rst an d la s t

proof fr om my side .
56 . I c a n no t admit f ur th er, ple a se unders tan d .
57 . When th e hu man be in gs a lready do not be lieve you r wor ds
and your phot o- e vi de nc e s a nd eve n a buse t he l as t fo r
dece it et c . , th en t he s ame had t o be e xspectect , when you
would fi x my voice on taperecor der .
58 . The y would accu se yo u of de cei t an d pr etent , t he voice be lon g i ng to a ny ea rthly woman .
59 . Such a n evidenc e i s c ons e quent l y meanless, t hus I can no t
agr ee to it.
60 . But I do no t want t o ha ve t o en ga ge me s el f i nto such di s c us s i ons
fu turall y, f or I have a lre ady expla i ne d such thin gs.
61 . Explain this to you r fr i e nd s : If futur a lly t he y g i ve the i r
i nt erest to yo ur de ta i l s a nd want to accept the t ruth , then
t hey sho uld do t h is i n conf ide nce to us a nd yo u , els e t hey

s hou l d no lon ger de di cat e t hemse lves t o t h i s matt er , because

dOUbt s , c r it i cs an d dist r ust are no t servib le fo r our mi s s i ons .
That i s ha rd , Semj a se .
Semjase

62 . I t ha d t o be, a s al on e t he t r uth is s er vi ble .

+ Some of my f riends bo as t on t he argument , t hey had to precede
my te sk s , i f by the i nt ri gue s of my fel low-cre at ures and the
a uthorities would anyth ing ba d happen t o me , what alr e a dy wa s
t he case on e time .
Semj a s e
62 . These a re a rguments , which a re no ne , be ca us e t hey wi l l ha ve
in hands all no t e s and a l l mater i a l, you de l i ve r to them .
63 . If t he y have conf idence i nto you and us, then th i s su ffices
fo r t hem a lre ady c ompletely .
64 . They don ' t nee d mo r e .
65. The ir o f f e r ed

a r ~ ume n t s

but do not alone c o r r e sp ond t o th is

c are r es pec tively t he intri gues , for i n them a r e also e s t a bl i shed se l fish t hi ngs and t ho ugh ts , and a la r ge dist rust a heaa
your aet ails and pictu res .

- 1 15 -

66 . Pa r t ly this i s onl y a f u r t h e r t ry of a way , t o reach t heir

a im o f r e a s on in g , whe re al s o the mot ive plays with , t o wo r k
i n de c i sive fir s t po s i t i on .
67 . Ve t thi s t h eme o ught n ow be really fin all y fini shed , bec a us e
+

it is us el e s s, to sp ea k fu rther on a bout it .
Okay . I wi l l no mor e s pe ak abo ut i t and no more trou ble you
with su c h .

Se mj a s e
68 . Vou have not t rou ble d me wi th it, fo r you have no t wan t e d
th ese e xplan a tions for yo use l f .
69 . But now I wa nt t o ta lk o f ot h e r matt e rs .
+

Do yo u allow st i l l one ques t io n before?

5emjase

7 0 . Surely .
+

One had thrown to my hea d , i t were very strange , t h a t yo u had

come to s pe ak abo ut t h e Ta l mu d Jmma nuel , a nd that you r r epo r t s
a n d de t a i l s wou l d a gr e e with the Ta l mu d. There got sa id , th at
pro ba bl y both wou l d r os e fr om t h e sa me pe n a n d t hu s any t h in gs
co uld n ot be r i ght .
5emjase

7 1. One r e ally has ?

+

Ves .
5emj a se

72 . Don ' t t r ou bl e you s el f be c a us e it , a s it is cha ra ct er of the

spiritual i gn orant s , exe r c i s i ng continuous l y c ritics 1n t h e ir
di strust and un r e a sona bility and t o accuse e ve rythin g .
73 . 50 t h e y of te n s earch co nn ex ions , which t hey can 't underst a n d ,
fo r th ey ca n no t th i n k unfi n i t e d.
74 . The i r s pir itual kno win g an d thin k in g i s SU bj ect e d t o sharp
borde rs , wh ich t h ey only ha r dly a re able t8 o ve rcome .
75 . Bec a us e t h i s , it i s a lso unc onc eiv able f or t h e m, t he t r u th ,
th e knowle dg e and th e wisdom ne ver s ufferin g , t h rou gh al l
ti mes not , a st a gg ering and s o a l ways sounds eq ua l .
76 . When Jmmanuel so 20 00 ye a r s ago b rough t the l es son o f t h e
knowl edge an d th e wis dom, t h en he co uld do t h i s only i n the
s a me word s ' mea n i n g , li k e alrea dy got don e t enth ousan ds of
yea r s be fo re his time .
77 . And whe n i n t h e p resen t ti me I spea k abou t th e lass on of the
knowle dge an d

w isdo~ ,

t h en I c a n do it again al one i n t ne

s a me words ' me an i n g , as s he go t a lr ea dy to ld by
a l l te a cher s be f o re hi m.

J~m a n u e l

and

11 6 -

78 . When t he n my wor ds s o und eq ua l li ke th ese of Jmman ue l , t hen

th e l o gi c exp lanat ion i s to ex tr a c t fr om t hat , t hat in th e
le s son got noth i ng cha nge d.
79. The t r u t h r emai ns f or a l l ti mes a lw e ys th e s ame , c ons e qu entl y

s he a lso s ounds ove r million s o f years i den tical , even if she

gets tol d by o th e r wor ds .
8 0 . The mean ing doe s a lso r e ma i n t he s a me . I am ve ry s orry a bout

this bein g not c oncei ve d by you r frie nds a nd they e xerc i sin g
c riti c s bec a use i t .

I t is but t o advi se t o them, to educa t e th ei r reaso n and to

t =ain them selvEs in l ogic , a s on ly t hi s ways th ey get able
to ma s t e r the i r s pir it a nd his f o r c e s and to us e th e s e .
62 . By cri tic s t he y obs truc t th e s pir itual further deve l o pmen t ,
whe n their cr i tic i s unlo gical .
83 . To ma ke t hi s e viden t f or t he m, wi ll no t be ea s y , for, as I
alr eady expla ined to yo u one time , t hey a r e s t i ll f a r behin d
you in their s pir itu al evolu ti on a nd unable to f o llow the
le s s ons .
84 . St i l l too much t hey a re c a ugh t in th eir reli gions , t ha n t he y

8 1.

c oul d r ec ogniz e t he t r uth a nd acc ept he r .

85 . They s ti ll l i ve in the ast ray be l ie f , tha t t r uth , knowl e dge
and beli e f woul d be re l i g io n a nd t hat one c oul d des ignat e
t hi s als o f or re li gi on .
5 5 . They bel iev e , a ny be t te r form of r eli gion wer e wel l end woul d

bring he l p t o t he fo rm o f lIfe .
87 . The y do not un derstan d, th at a r e li gion s up pre s se s a bein g

and ma ke s it depen di ng on s omethi ng , th a t s ta nds a bove hi m

a nd g i ves orde rs o r a dvi ces.
65 . A r e l i gi on c auses a l ways such , thu s t he conc e r nin g crea t ure
i s no mo r e mas t e r ov e r her sel f , but SUb j ect s hers elf a nd
suppr es ses herse lf to something, whi ch shou ld s tay power f ul
ove r h im .
89 . th us in u'm Le th e un i ve r s e do e s no t e xis t an y for m of r e li gi on ,

which we r e goo d.
90 . Tha t I hav e bro ught i n disc uss i on th e TalmUd , 1 5 ou t on ly

log ic .
91 . Eve n in
kno ~ in g s

=e 5 ~ G ct

t o , t nat you r f =i ends stay ahead t he s pi ri t ua l

a nd its us e s t i l l pa r t l y ve r y s tran ge , so I yet do

not unde rs t and, wh y t his que s t i on nad got pu t .

- 117 92 . I t s a ns we r i ng i s but so l ogic a l, t ha t s a f e l y it c a n ge t

a nswered by a great e r child : Th e Talmud Jm~ an u e l re presents
t h e sin gle sc ri pt ur e , which r ea l l y go t wr i tte n in the t i me s
of Jmrnan ue l a nd wh i c h as t he on ly one conta i ns un f al si f ied
the l e s s on of t he trut h , th e kn owl edge . t he wis dom and the
s pirit
93 . Ot he r wr i t i ng s of eq ua l charact er do not exi st, th us co ns eque nt ly t h is one ha d t o ta ken in consi dera ti on .
94. Al l ri ght we co u ld have written th i s lesso n ne wly a nd g i ven
f or yo u for diffusion , but this l a y no t i n our meani ng , because
a l one th e existence of the Ta l mud is able . t o evi dence the
untruth of t he ~ e w Te stament of your Sibl e for many hu ma n
bein gs .
95 . As I se e t he t hings of t hi s ques t ion , a ll r uns toe a r ds , t hat
an e vi l dis t r ust co nsi s t s i n i t , and an unsu i ted c r iti c i sm
i n al l an d eve rythin g .
96 . Who eve r ha s put t h i s quest i on to you , is s pi ritual ly ver y
i n j ur e d by r e l i g i ons an d li ves i n t o he r c on ne c te d dist ort io ns .
97 . Tha t me a ns , many dif fere nt expl ana t i ons and i nterpre t a tion s of
a r e li gi on be i ng est ablishe d i n th i s hu man be ing a nd generat e
a dreadf ul confus ion in him , which he self c an no more unravel
and ne ut ra l i ze .
98 . By that , the h uma n bein g get s pulled betw e en r e al a nd un real ,

when it c onc e r ns ma t t e r s of reli gion or of t he r e a lity , th e

t r ue one .
Yo u us e ha r d words , Semjase .
Semjase

99. The t r uth does a lways sound ha r d .

100 . Sut do sp a r e me futur al l y f rom que st io ns , wh en t hey don ' t
ri se f rom youse lf .
101 . I have po i nted this a l ready one time f o r you .
102 . Fr om to day I wi ll not a nswer any que stions a ny more , if they
are not ba s i c l y fr om yo u .
103 . 1 have no ne e d , t o a ns we r con t in uous que s t i ons , whi ch a r e
a l ready since lo ng t ime no mo r e a se c ret fo r yo u , but .
104 . r<or ea ve r i t i s not my Obli ga t i on , to s pon s or th e f ormat io n
of knowl edge of t he e a r t h huma n bei ngs or j us t of you r fr i e nds
i n t he wa y , tha t I unde r go t he an s weri ng of t heir unlogic
Que s t i ons .

1 18 -

105 . Wha t I ha ve t o explain, l ay s i n mv a nd i n our es t ima ti on , but

no t in th i s o f you r " r f e n de of f e l l ow- cre a tu r e s .
106 . I f it woul d no t be so , th en we co uld re veal us i n all pu bl i c ,
f or wha t we but re a l ly hav e no in t er es t .
107 . Tel l yo u r fr i en ds , that the y ha ve t o s at i s fy with this, that
now jus yo u have got el e cte d fr om ve ry cert ain C2USES, t o
o bta i n c ont act with us.
108 . I t ell th is to Vou f i na lly thi s ti me, a nd I will no t a gree
to furthe r d is cussio ns an v mor e a bout i t .
+

I di dn 't want t o ex c ite you .

Se mj a se
109 . You al s o hav e no t done it , bu t i t i s unre a son a ble by your
fr i en ds, t hey are no t using th ei r bra i ns .
1 10 . The i r un j ust i f ie d di s tru st and their c r it i cism is only

ha rmful f or our

~issi o n .

1 11 . Expla i n th em, t ha t, whe n t hey want t o s e rve fo r ou r matter ,

t hey t hen hav e to br i ng thei r c onfi dence t owar ds us and you
and to l e arn t o use their r eas on lo g i c a lly.
112 . Whe n they ye t ar e not wi l l i ng f or th at , t he n i t is wi thout

wo rth , to ini ti a t e th e m furth er on into th e s t i l l co ming

thi ngs .
113 . The whole under t ak i ng de mands conditionless co nf i dence in us
a nd you .
11 ~.

Now I yet have s poke n a nough about t he s 2 th ings , and t ha t

fin ally .

115 . At out f if th con t a c t t he hi s tory of ma nkin d e nd ed t he re ,

when before 50 . 00 0 ye a rs in eart h l y ch r onology ou r homeworl ds
f ou nd peace . and l i bert y .
116 . Sho r t befo re thi s t ime, 70 . 00 0 hu man be i ngs fl e d unde r guid e
o f the scie ntist Pe l e Qon .
117 . Wi t h sp a c e s hips , o f whic h t he y ha d forc e d po s s e s s i on , t he y
fled thro ugh t he c o s moc a nd s e tt led on t he ea r th .
118. Unde r Pe l e gon ' s gui de were tw oh undr e d s u b-leade r s ; s c i e nt is t s ,
who we re c ompe ten t e ach for a seec ia l field o f knowle dge .
119 . By th e se a nd by a l l ot heron es Pe l eg on go t un i t ed acknowle dge d
for k i ng o f wis dom

(IH ~ H /

go d) an d r e garde d.

120 . I n cour se of t he mi l len i ums they c on st ructed

la r g~

c it i e s and

inh ab it e d a l l co ntine nt s of e a rth .

12 1 . By r egret , th i s went okay on ly f or na r row 10 . 0 00 years , unt i l
mightd 2si r es p reva i l ed once more a nd a d ~ ad ly war ra ge d o ve r
t he Ea r t h .

- 119 122 . Excep tionl es s eve rything be c ame des t r oyed . and only fe w t h ou s a nd
hu ma n be i ngs wer e able to surv ive . wh i l e ot her on e s f led i n t o
t h e co s mo s an d s e tt le d on f a r -away worl ds .
123 . Du r i ng 7 .000 yea r s got no mo r e l an ded on e a r t h , during wh i ch
ti me t he r e ma in e d go t comp le tely wild an d de ge n e r a t ed .
124 . Th en t h e des c e n ca nt s of these r e t u rn e d , who had s ett l e d on
f ar ~away

wor l ds .
125 . They WEr e a ga i n co mma n de d by an IHWH, unde r who 's co mmand
th e y bu i lt At lant is an d Mu .
126 . Two h uge c i t i e s on two di f f erent con t i n e nts .
127 . Thou sands of y ea r s the y l i ve d i n tot a l f r ie ndsh ip and pe a ce ,
until some scien tists were a ga in o ve r come by thur s t fo r might
and t ri ed to sei ze t h e gove rnmen t .
128 . But havi ng be c ome t i red o f t h e con t in uous wa rs , the na tio ns
r o s e a ga i nst t he m, thus th ey oc c up ied s pa ce sh ips and f l ed
i nt o the c os mi c spa c e ; in earthly ch ronology r oun de d 15 . 000
ye ars a go .
129 . Wh i l e t wo mi l l en i ums the y and their ce s ce n dan t s lived in a
ne igh boure d sun system.
130 . Tw o mil le ni ums , wh i le wh i ch t hey had become ve ry e vi l and
only unde r stron ge st co mma nd c ou l d ma i ntai n a ce r ta in o r de r .
13 1 . By muta tions and science th e y r e ache d a very h ig h spa n o f life .
amount in g soma t hou sands o f ye a r s .
132 . Po s se s s ed by thu rst for mi gh t , they left t hei r wor ld a bo ut
13 . 000 years a go and r e t u rne d to earth .
132. The i r upmost l eade r was t he sc ie nt ist ARUS, who got al s o c a l l e d
li The 8a r barous " .
133 . As also IHWH Pele go n n e a r l y 40 .000 years be f o r e , al so h e h a d
200 l e ade rs an d s u ble a de r s , who were each corn= e t ent for on e
s pe cial f ie l d of scie nc e .
134 . In two part s they set tled in th e h igh Nor t h and the t o da y
Ame r i c a (Flor ida) , wh i le they cont inuous ly a t t a c ked At l a n t i s
and Mu , t o befal l the m by war .
135 . An d on ly f ew mi lleniums pa s t t he ir new occupa tio n of earthly
fie lds, th e y s ucc e eded t o de s t r oy Mu and At l a n t i s c o m~ l e t e l y .
136 . Few s urv i vor5 we n t i n ser vitUde, wh i l e g reat scientis ts were
a ble to fl ee a nd r et ur n ed to th e i r origin h ome wo r l ds on
the Pl e j a de s .

_ 120 137 . Bu t cen t uries

be f o r e th is point o f t ime . the i ntru der s

bo ast e d th emse lves on t he e arth , a nd I HWH ARUS l ea d a severe

and blo ody r e g i men t .
138 . Ve t al so hi s sublea de r s assumed for t he mselve s

~a n y

t hings

an d made thems elves mo r2 an d mo r e inc2 pendant .

139 . Wi t hi n only th ree dec ade s the y t r e a t far - r e a c hi ng fr om own
dec i s i on , ev en i f th e y fe a r ed t h e p uni s hments o f IHWH ARUS.
140 . The y pushe d th e c o de x, to ma i nt a i n un der a l l ci r c ums t a nce s
t he i r o~ n r a c e clean and not to l e t th em f all to ~ uta t i ons ,
fa r awa y f r om t he m.
141 . I n fo rbld ced manner a nd se cretl y t he y we n t ou t and c au gh t
e a r t h l y c r e at ures ; wi lde r e d o r mutate d be i ngs , who were very
far des ce ndants of fo r mer hu ma n be i ngs f rom t he cosmic s pace .
142. The i n t he i r wildn eSS be a utiful f e ma le be i ng s go t t amed and
c o~ul at ed

by the leade rs , who ca l l ed th emselves heavenly s ons .

143. Each f rom thei r own r a c e s , t hey cre a te d muta ted be i ngs , completel y new f orms o f l i f e, who were o f dwar f like growth , ve ry
g ig a nt i c or an i ma l - l i ke .
144 . Semj as e , th e up most l eader o f a l l s ubl e ade rs , c oupled an EVA,
a f emal e be i ng , who we r e still re ma ined mo st hu man- l i ke
145 .
145.
147 .

148 .

a nd a l s o we r e rather be au t if ul .
The de s c enda nt o f th i s ac t was o f ma l e sexe an d in goo d f or m
a h uma n be i ng .
Semjas a calle d him ADAM , what i s o f 5a m2 me a ni ng li ke EARTH LY
HUMA N 8 ~IN G .
~ f ur t he r s eme- ki n ded breedin g created a f emal e oeing t and
Semj a s a or dered in l a t e r Ve ars , th e se both Adams had to
c oupl e one a no the r .
I n the me a n t i me but s t ill ma ny othe r s a meki nd be i ng s be came

c reat ed , who c au s ed gr eat ri ots an d gr oups and t ribe s.

149 . Fr om th ese , the pre se nt mankind i t self de ve l ope c , whi ch al r e a dy
at her ancient o ri gin ac co rd i ng to her r aces go t di vided ont o
the diffe r e ntes t c on t i nent s .
150 . I H8H AR US was ver y an gry oe caus e th i s doin g , a nd wner e he c ould
s e iz e th em, he let c at ch his mi s t ak i ng su olead ers an d ki l l
th em o r ex i le .

- 12 1 -

15 1. I n r un of th e t ime s he but c ha nge d h i s mi nd a nd he r ec ogni z e d

a new mig ht , he c ou l d e xe rc is e ove r th e newc r e a t e d earthh uman
be in gs .
152 . 8y new-no min ated gu a r d-angels a nd 5u bl e a de rs he le t bea t unde r
hi s ba n t hree hu man r a c e s.
153 . The s e wer e the a ncesto rs of these , who yo u ca ll to day I ndi an s ,
then the inh a bi t a nt s, who ha d s e tt le d r ound the Bla c k 5e a , a nd
the th i rd wer e t he ones , who in th e South s t r o l led along , be l ow
the Me di t e r rane an Ocean , a s gipsies and go t cal led s o He br eus .
154. By his gua r d i ng a ngels I HWH ARUS let s u bje ct t he s e hu man r ac es
a nd fo rce un de r hi s ba n .
155. As uppermos t gove r no r ove r t hem, he l e t hi ms e l f ve ne rat e by
th em a nd ado r e .
156 . I n h is me ga l oman i a he let hims elf ve ne r a t e ahead th em fo r the
Cre a t i o n a nd hi s 5u bl ead ers for c r e a t i ona l a s si s t o r s .
157. He s e t t l es ha r d and s e ve r e l aws , whi ch wi t hou t e xc ep t i on
demande d the blood of a c ul pr i t .
158 . His s on J ehav , who pas t 34 0o . years t ook ov e r his dominio n , was
only by f ew bette r , f or he , too , de ma nde d a s c a l l e d- out IHWH
only blo o d a nd death f r om the three s l a ve d human r a c e s .
159 . Firs t t he l a t er de sc e nda nt s of go ds beca me mo re h uman e and
de ve l ope d t hemselv e s i n me an i ng of t he sp i r i t ua l evolut ion .
160 . Wh en thi s was fi nal l y s o, t hey de ci ded acco rdin g to their
c ha nge of mi nd and sp i r i t ua l a l t erna tion , to l eave t he
de ve l op me nt o f ea rth h uman be i ng t o i t s na t ur al r un and to
r e ti r e t o th e ir o riginal ho mel and . 50 t he y l e ft the e ar t h
be f or e 1. 9 43 years a nd r eturn e d a s pe a c e f ul cr e a t ur e s to the
Pleja de s , whe r e th e ir own manki nd ha d meanwh i l e develope d
he r se lf very h igh .
161 . Uni t e d we li ve to gethe r tO day a nd a re an all i ed popul at ion
in pea ce a nd l i ber t y .
16 2 . This i s t he e ss ent ia l , wh i ch is important to kn ow for the
e3rthhu ma n oein g .
163 . Further nEC eS Sa ry knowing i s to s a y in r espect t o a co s mical
Cha nge - o ver , of which I a lready ha d ta lke d on e t ime .

- 122 16 4 . It tre ats of t he Wa t erman's Age , whi c h al so ge t s c all e d th e

Gol c en Ag e .
165 . In thi s res pect , I hav e to e xpl ain f or t he f i rs t , th e re li giou s
i nt e r pr e t a t i ons r e spective l y this e poch ha vi ng be come done
abso lut el y irre a l an d consciously wr ong .
166 . Partl y yet a ls o a c e r ta i n irr e s pons i bl e f ana ti sm 15 behin d,
when ge t s a ff rimed , tre a ting i n the Wat e r ma n ' s Epoc h of t he
r el i gious l y proclaimed final time .
167 . By no means ye t t he New Age is a f i nal time , because it brin gs
in tru t h the re a l life .
168 . Fi r s t th i s ep och ena bles, to bri ng e verythin g t oward s a h i ghe st
pos i t ion a nd t o de v el o~ th e sp i r i t accordin g t he pr ovide nc e .
169 . 8 u ~ i t wi l l need past brak ing-in of t he e po ch ma ny ce nt uries ,
unt il it wi l l beha ve 50 .
170 . I n fir st po s i t i on will , as usual , th e r e ligious - void s c ie nt i sts
draw profit and might from the new time , whi le the common
peopl e gets i nj ure d by the rel i gion .
171 . Caus e d by t he cha nge of ep ochs , th e ma i nt a i n i ng a religion be li e f people fa ll to a fa natical r e l i g i ou s de l us i on .
172 . Qu i t e e xspe c ia l l y t he 18 4 yea rs of ti me of chan ge a re powe rfu l ly
ma rk ed in , rel i gc us dire ctions of belief of all s o r t s sho otin g
l i ke mus hrooms ou t of the gr oun d and hi tting the hu man beings
unde r t he i r dan gerous , des tructive ba n .
173. r-lur de r, s uicid e and ex pl oitation of a l l kin d as well a s e vil
r eli g i ous sl av e r y f r om i r r e ~l a c c ept anc es of bel i e f belon g
t o th e da i l y us e, by wh at whole the i ma ge of wor l d gets
r eli g i ousl y sh a ken .
174. Fr eten t ive offerers of s alvation a nd wro ng pr ophe t s bo ast
th emse l ves i n al l pub l icity a nd s e arc h fa nati c lv for vict i ms
and ne w f ol low e rs .
175 . Th is i s t he i ni ti a l phase of the "Go l de n Epo ch " , th e t ran s mis sion phas e of 184 ye ars .
176 . The fina l vali dit y of this epo ch wi l l ye t firs t come in the
3rd of February 2028 a t 11. 20 h ME Z.
177 . The r e voluti ng fo r ce of t he new epo ch yet ha s beg un i n t he 3rd
Fe bru ary 1844 , a nd s i nc e th en the ex t ensive altern ati on s on
e a rth hu rry irr e si st a ol e f or war ds .
17S . The

~ ew

Ag e ce mands a l ready i t s tr ibu te : Ne ligio us delus ion ,

fa st de velopment of al l s c i en c es , c ri mi na l pre va i l i ngs ,

exsti rpa tio n wa rs e t c . e tc ., char a c t e r i s tics of th e t ime ,
wh ich a r e not t o i gno re .

- 123 -

179 . The fi rst half of ha lftime- wo rth of t he Wa t e r ma n- Epo ch l asted

92 years , f r om 1844 unt il 19 36 . whil e the ea rt h reache d the
mos t outsi de r a d i a t i ons of t he Fishe s ' Epoch .
180 . In t h e 3r d February 1937 at 11.20 h t he e s sentia l Wa t e rma n ' s
Age came up i n t he t r a ns mi s s io n pe r i o d , t ha t i s t he second
altern a ti on' s half-ti me .
181 . Since thi s date rapid ly revo lut ing e vent s , dlscDverings ,
in vent i ons etc . a re abso lute everyday I S de ve l opme nt standa r dS,
wh i ch arE cha r act e ri stic f or no othe r a ge .
18 2 . The oe g1n 1ng of the Wate r man- Epoch vo uches f or t he be gi n of
th e life .

18 2 . Who l e the ea r t h l y s un-s yst e m with a l l its innumerous creat ures

is beat e n und er t he ba n of the new e po ch .
18 3 . All and eve ry thing is an d gets i n f l uenc ed by i t , fo r t his i s
a c osmic law.
18 4 . Ac c o r d i ng to this law, to wh i ch are SUbjected all mo vemen t s
of all pl a ne t s and al l fo r ms o f li f e i n t he unive rse , a lso t he
e a r t h ha s wa l ked in r un of t he c os mical e vents into a pe riod
since the year of 1844 , wh i ch acc o rdi ng th e evol uti on el imina tes
a l l hit herto ex isting and valid reg ul at i ons , when t hey a r e not
of c r e a tional-natu ral cha r ac t e r .
185 . The ne w epoch brings along with her , t ha t al l const rcute d
r e gulatio ns of ea rthhu man ori gin , ha ving hitherto t he i r va l i dit y , beco me newl y con s t r uc t e d and e volut e d .
18 6 . The o ri gin of this e pocha l change is in t he r adia tio n r e ach
of th e h uge cen tral s un , a round which th e e arth l y s yst e m circ les
on e time durin g 25 . E60 ye a r s a nd pass e s 12 dif fer ent epo ch s
in mea n in g of the known f o r yo u starcirc l es / zodia c s .
187 . The e arth has already t ouche d th e out e r bo rde r of the "go l d.e n
r a diation" of the c ent ral s un , which a re the a ur-cnqe s t a nd
mo st revo l uti ng ra diati on s o f wh o l e t he un i ve r s e .
188 . Res pe cti vely this radi ation t h e Wate r man - Epoc h ge t s al s o
c a Lf ac the "Gol den EpOCh" , the Revo l ut i ona r y , the New, the
Gre at e s t , th e ~a r ve l -Ag e , whi ch br i ngs t he h ugest evo lut i ons .

.. 124 ..
189 . But a lso much mis chi ef 1s conn ec t e d to it , qu i t e e xspeci al ly
in r e s pe c t to th e reli gion s an d t he use of new disc ov e rin gs
and ne w ac hieve me nts ~
190 . Fi rst i n th e run of ma ny c e nt ur i e s wi l l ove r come t he e a rth buma n bein g ove r his unre a s on abili t y a nd hi s disre a son, a nd
arr ange everyth i ng according t o th e crea t i onal -na t ur al laws .
191 . The ~ge of Wa te r man is a i mpo r t a nt and exc it in g t i m e ~
192 . Ve r y subli me a nd go lden she also i n f l ue nc e s t he l ater ag e s
an d i n fluen ces all l a t er to pass zo d i a c s .
193 . Whil e the r un of the "Gol de n Ag e " yet the hu ma n being wil l
f ind a natu ra l s pi ritual di rection , wh ich but wil l no t
1 94 ~

c ome up withou t co n f usio ns .

In nu mer ou s h uma n be i ngs will di e awa y i n de l us i on o f thei r

reli g i ons a nd fi nd a ba d end .

195 . Luc ky yet will be t he s e, who ha ve fl e d f r om the he re sies
of t he r e l i g i ons a nd ded icate t hems e l ve s t o the t r uth , the
knowle dge and t he wisdom of the spir it .
196. There will t a ke place a i mmen s e novelty on the ea rth .
197 . The i nt e l l e c t ua l wi l l no mo r e be a l one dec is i ve , but ge t
s urpa s s e d by t he ps i rit ual knowle dge a nd sp i r i tu a l a bil ity .
198 . Al l , t ha t is no t high e nough de vel ope d by s p irit . to by suscepti ble f or the hi ghe r sphe r e s of the s piritual an d t o walk
a lo ng wit h the s e i n ha r mony, will ge t e ra dic ated and e l i mi nated , be c a us e it i nf l uen ces dis tur c i ng an d da ngErous l y thE
li f e i n e VEr y form ~
1 9 9~

All s pirit-obst r ucti ng a nd sp ir it - slav i ng will ge t de st r oyed ,

when i t ha s r e a che d i t s maxi ma l po int .

2 00 ~

I n first posit ion wi ll st ay in thi s r e s pect th e rel igions ,

wh i ch a s mo s t evil suppr e s sors of the s pir it a nd its
de velopmen t a re s ta yi ng .

201 . The New Epo ch brin gs wl ong with i t , the earth c e co mi ng cl eaned
fr om a l l onl y- ne ga t i ve and on ly -positivE mig h ts , f r om whe r e
th en a s ound ba lancedness c an ce cre ated .
202 . The way - prepar e rs of t hes e cha nges a re th e c osmic , the
cr eati onal-nat ural and th e c a us e d l aws .
203 .

~ a y -p repa r = rs
~ho

of th e s e r evol utions yet are a l s o hu man be ing s ,

as prophe ts and tea che r s annou nce the tru t h of knowl edg e

an d of t he s ci r it ual

~isdam.

- 125 204 . The y wi l l ye t s uff e r fr om inv ec ti ve s and abu s es , t hey wi l l get

accu s ed o f l i e s an d o f dece i t a nd qu a ck e ry , fo r th ey anno unce
t he truth and r e vea l he r , t ha t r e li gi ons a l ways only lea d t o
t he damage , bu t neve r t o t he s p iritu a l de ve l op@ent .
20 5 . The s e wa y- pr e pa rer s wi l l be re volu t ors, he reti cs an d e xil e d,
f or t he y will f i ght a gai nst t he ast r a y pow er of th e reli gi ons
an d announce t he mil l i ons of years ol d t ruth .
20 6. ~a ny among t he m wi l l be , who are bo rn i n th e t wic e s i gn o f
t he ti me , i n t he t wi n-s i gn of Wa t e r ma n .
207 . As ea r t hly Wa t e rma n- bor n one s th e y a r e a lso c os mic Ua t e r manba rn s : Cha ngers , newer s , r e vo l ut o r s an d PFophe t s , t eache r s
an d o ften mast ers of t he new ti me .
208 . Bu t t he essen t i a l gr eat one s a mong th em are th o s e, who a re
bor n i n t he fi r s t ye a r o f th e s e c ond c osmi c tran smissi on semi -pe r i od towards Wa t e r ma n- Er a , a nd t hat i n t h e fi r s t day
o f t h e Cha nge -over , t h e 3r d Fe br ua r y 193 7 i n ea r th ly ch r ono l ogy .
209 . Ve r y de c isi ve is al s o th e hou r -

a nd mi ni t ' s time , f or, t h e

more narrow s he is t o the t ransit io n po i nt 1 1. 20 h , th e mor e

int en si ve a r e e xpre s s e d t he charact er s of

W a t e r ~ a n -Ag e .

2 10 . Of t ha s e a r e yet only ve r y f ew, a nd t he y are f a r d i f f use d

over t he wo r l d .
211 . The y a r e , i f not i nf l uenc e d s ince c h il dhoo d by r e li gi ons an d
en vi r onmen t etc . , t he actua l wa y- p r e pa r e r s an d th e ge ni us e s

of th e new time.
2 12 . These he re gi ven t a ught i ngs an d re ve l a t io ns , whi c h a r e ve ry
o f in t ere s t an d a l s o o f g r eat i m~ o r t a n c e f o r th e h uman oe in gs ,
s houl d you s p re a d by a l l means ; tha t i s our des ir e .
213 . I know you h 2v ing underta ken fo r di ff us ion o f my messag es
an d eve ryth ing e l se alre a dy so me t h in gs , ye t t h is doe s no t
suff i ce , by r e g r e t .
2 14 . I t will be o f be ne fi t , whe n yous e lf woul d f o rm a g r oup , wh i ch
occupi e s he rsel f i nt e ns i vel y with the se ma t te rs .
21 5 . We ha ve s t ate d, by r eg r et , whi l e th e l a st t wo week s , you r
l a bou r s hav i ng Oee n no t so s ucc ess f ul , than we ha d ex s pe ct e d.
2 16 . Th i s yet is no t yo ur g ui lt , bu t ou r s , f o r we hav e l e t us del ud e
in t he l o ya l t y and lo ve of t r u th o f ce r ta in hu ma n be i ng s ,
~h os e

a dr esses I ha d c a l l e d f o r you .

- 126 21 7 . Unf o r t una t e l y they a r e mor e pr i s onned i n th ei r r e l i g i on s , t han

ha ve c a lc ul a t ed .
2 18 . But we d i dn ' t wa nt to pe ne t r a t e i nto the i r de ep e s t s e cr ets ,
t hu s the obs e rva t i on fo r the i r rel igi ous c apturedne s es ca pe d
w~

for us .
21 9 . Thu s i t has become nece ssa ry , tha t you di sc l ose new s pr in gs
an d wa ys , to ge t aole to diffuse t he truth .
+

You tel l t h i s so ea s ily , - but , what s ha l l I do t hen? I am

a s t r anger i n t h i s f i eld in t he pu bl i c a nd have no rel ations .
I rea l ly don 1t know, ho w I s ho uld r e a ch th e bro a d pUbli c .

Semja s e
220 . ae l ieve me , t ha t all t hese wi ll no t be bl ind an d dumb , wh o
are se a r Chi ng f or t he truth and whO a lso r~cog n i z e the wor t h
of yo ur t r a nsmissions .
2 2 1 . So do no t c ar e a bout , s t i l l bei ng an unkn own man in this ma t t e r .
22 2 . Troub le youse l f f or goo d f r i ends , who want to be se rvi ble fo r

t his matte r , be c a us e s uch fri e nd s do already wa i t for you .

223 . Reach wi t h the i r hel p t o your news pa per s a nd maga z i ne s , to
te levis ion-s t udios a nd ra di os ta ti ons .
22 4. Per f orm by the i r hel p mEe t i ng s an d l ec t ur e s a nd c al lout you r
kno wl edge on pu bl i c st r eets and pla c e s .
225. Do a l l poss ibl e and cle a r up the hu man be in gs .
+ You demand fo r ve ry mUCh, Semj as e , and I do no t know, whethe r
I wi l l s ucce ed in i t . You ev i dentl y do not c onsi der , that I
can c ome by sure anot he r t i~e into the maohous e , f o r I am
for c eless -ag a inst i nt ri gue s of t he auth orit ies et c . Cer t a in ly
s ome per s ons would l isten up, when I t roub l e me s e l f i n th i s
ma nne r fo r the ma t t e r , but we re re a l ly se rve d he r by that?
By r egret I l i ve here on t he e ar t h , be i ng govered a nd r ul e d
a nd enl ive ne d by h uman b=ings , who of t en fe ar th e trut h a nd
also know t o s uppres s her by a l l wicked ~ea n s . I do r e a lly
not f e a r from th is and als o not fr om, one ma ki ng me ri dic ulo us
an d de r id i ng me a nd ac cusing me of t he li e . Fo r that I yet
fe a r, tha t news papers , ra di os and a utho r it i es etc wi l l pu bl i Sh
c ompl etel y dist o rt ed and li eful a f f i rmat i ons a nd e xpos iti ons
of my c e t a i l s , wha t wil l be on l y ve ry negat iVE fo r our ma t te r .
When one wi l l ~r o cla im me off icially fo r a ~ad ma n , t hen I have
a ch i e ve d nothin g a t a l l , wha t woul d serve fo r the ma t t e r .
Semja s e
226 . I unoe rs tand you r a r gu men t s compl ete l y .
227 . De l ibe r a t e an o l d pr ove r b cut , whi ch you so met ime s US2 on ea rth :

"No s oua get s eate n 50 hot , 25 s he ge t s boi led" .

- 12 7 -

22 B. Of c our s e you and you r friends will ge t made r i di cul ous and
ge t de r id e d, a nd i f fo r t he one or othe r ha ppen s , on e ho l ds
hi m by author it i es ' in t r i gu es f r om his doing, t he n s ti ll t he
+

o t he r f ri end s are th e r e , who can run f ur t he r a l l task s .

This bu t premises , thes e fr i end s baing also true frie nd s . I f
t he y are only fri end s by na me . th en t hey a re wo rthles s , f or
s uch f r i en ds hips us e onl y t hen to l a s t l ong whi le , whe n
pro f i t can be dr awn ou t of th e m. Tru e f r ie nd s , wh o a l s o i n
the mi se ry are s til l f r ie nc s , t hos e on2 f in ds r ar e l y . 5esid es
t h is , but a l s o st ill t he ~ ro b12m of f inances a ppea rs , fo r to
s erve f o r t he matt e r i n the way you called , de mands a l ot of
money _
Semja se

22 9 . Don ' t worr y abo ut goo d fri en ds , f or I to ld yo u a l rea dy ,

tha t the y wa it already fo r you .
23 0 . They wi l l even be s o goo d fr iendS fo r you , that al s o they
will endu r e a l l un just i f i e d r i dic ul e a nd de ris i on , and
e ven amus e th e mselve s a oou t .
231 . De r i s i on , cr it ic ism a nd ridi c ul e e t c . r e pr esen t on ly a bo r de r ,
wh ich ri s e up sp ir it ua l poor a nd i gnora nt on e s , t o cove r by
t his t he ir o~n stup idi ty , fo r th e i r knowledge does not suffice ,
t o c once i ve th e t ru t h .
232 . Tr ut h a nd kn owledg e wo rks ho r rif yi ng on t hem a nd f r i ght en s t h em.
233 . Toge t h e r with yo ur f r ie nd S you will ne ve r be alone , whe r e e ve r
you wi l l be .
234 . But I my s e l f will th cughtly always be wi t h you , thus you c a n
a lso the n talk wi t h me , when yo u eve r want i t .
23 5 . I wi l l but make del i bera t i on s of yo ur prOblem a nd al s o talk
~it h the ot herone s , f rom whe r e I ca n the n give you s ome
adv ice s , f rom wh i Ch you can d i r e c t yo use If .
236 . At given time I wi l l g i ve r e po rt to yo u .
237 . Pr o vi s i ona l l y it is you r ma t t e r , t o t r ou bl e yo use lf fo r t he
ma t ter an d to c a r e for for min g a su i ted g r oup with f r iendS ,
which may s er ve for ou r miss ion .

- 128 -

238 . Al s o f or t he f i nan c i a l you

ha v ~

not t o wor r y , for a l so i n

t ha t wi l l yo u f i nd su ff i ci e nt hel p .
239 . 8e ou t of f e ar ; all wi l l t a ke it s c our s e . as i t ts c a lc ulat e d.
240 . I wi l l ye t be i n c a r e , to ass i s t you fi na nc ial by mys e l f , a s
+

th er e is t he pos s i bi l it y of
Such t h ing s a r e unfo rt una te l y fo r bidden a t us , Semjase . From
our , f or me yet no t un de r s t an da bl e l a ws , t hes e t h i ngs are
no t a l lowed . One a bus es th em fo r de c eit , ve r ti go an d Qua ck e r y
et c . "
5e mj ase

24 1. I hav e not known th at and i t i s no t und er standa ble fo r me ,

t ha t t h i s sh a l l be fo r bt dcen .
2 42 . But i f t hi s does r e a l l y beha ve s o , t hen I ha ve anot he r poss i bili t y : I t i s known t o me , earthhuma n be i ngs wea r i ng trinke ts
with de l ight .
243 . Yo u co ul d s el l to yo ur f e l low- cre a ture s s uc h t hi ngs.
24 4 . I am r e a dy f or t o pr oc ur e yo u c ri s t a Is et c . fr om ot her pl a ne t s ,
wh i ch th en by r e as onable pr ice you c an s e ll to trinket- l overs ,
t o let t he m e l a bor a te f or t r in ket - pi eces .
+

Thi s will a l s o not go , f or a l s o by th i s I wo ul d r un into t he

mi lls of l aw. One would a c c us e me of dec e i t, whe n I se l l t hin gs
to t he people and t e l l , t hey would ri s e f r om o th e r plane t s .
I woul d have to e vi den ce this . e ls e I ge t s trong pu n ish e d .
On t he othe r hand , i t ye t we r e by s ur e , t he a ut ho r it i e s woul d
c on f i s ca t e su ch th i ngs , to ana l ysat e t he i r st ru c ture a nd
comoonen t s e t c . gnd su r e l y I woul d neve r ge t t he m ba c k .
I do know t oo good t he ma ch i na t i ons o f author ities , as well
yet t he of t en Qui t e pr i mitive l aws .
Semja s e

24 5 . Thi s can bu t re al ly not be l ike t ha t ?

+

But - by r e gr e t .
SE~ jase

246 . I don 't unde rs tand th is , fu r it i s un l ogica l .

24 7 ~

U2 have no t occ up ied us wi th your l aws until now; when i t ye t

beh aves so r e al l y , a s you s a y , t hen we c a n not bu t t o do t h i s
i nten si ve l y in fu t ur e .

248 . Such l aw- s e t tli ngs ar e but

c r =2tu r e s.
+

s im~l y

i mpos s i bl e a nd s l avin g t he

So i t be haves but un fo rtunat e ly , a nd I don ' t know, hOw I

c oul d pa s s th ese laws .

_ 129 -

Semja s e .
249 . We wil l a ll ri ~ ht sa lve you r p r obl e m.
250 . I f you want , I yet wi ll at an y time br i ng you c r i s tal s a n d
a lso o t h er th i n gs , when you neve rtheless wi l l have some .
2 51 . An d don ' t f e ar th e au th o rit i es t h en, i f t h ey wou ld c on f i sc a t e
s ome o f i t .
252 . Bec a us e , if e ve n they would ana l ysa t e th es e while centu r ies,
they woul d notic e no ot h er st a te me nts , than a t t he same
Ob ject s , yo u also h ave on ea r t h .
2 53 . Th e atome r co mpositio n, s t r uctu res et c . et c . a r e o f e qua l
fo r ~

i n the whol e univ er s e f o r ea ch si ng le o b ject .

254 . Go l d r ema i n s go l d , a nd it owns t h e same c hara c t ers i n t he

who l e un ive rse .
255 . Whe the r i t ori gi na t e s now fr om t h e Pleja des or f r om t he e arth i
the re i s no diffe r e nc e t o n otic e .
2 56 . So a lso cr i s t a Is remain si mply cr i s t a l s , without a n a l ysab l e

diffe r ence s - whether t h e y c ome f r om ea r t h no w o r f r om any

a t he r p lan et .
25 7 . The nat ur e work s f rom a uni versal ly valid l aw, whi ch gu a r a nt ees
a unita ry c r e a t i on o f a l l t h i ng s .
25 8 . Thi s co n s i s ts i n t he l ogic of the Cr e a ti on , by wha t a ll deve l op -

me nt of ma t t er ge t s gua r a nte d .
+

Thi s i s ca lmin g , and I wi ll

f ind a awy by my se l f .

de lib~rate

on that . Pe rhaps I wil l

Se mjas e
259 . Th i s do I a bs o l u t e l y c r edit on yo u , th ough I wi l l a l s o care

for thi s matte r .

260 . So we shou ld le t i t be for tOday

Te n t h Contac t

tu aone sdav , 26 .1-larch 197 5

Semjase
1. It i s now the time to sp ea k about Ob jec ts, be i ng i n mean i ng
of s pi r i tua l

d e v el o ~ m e n t

ve ry i mpor t an t fo r t h e ea r t hh uma n

be i ng .
2 . I n th is r e spect , I don 1t want t o subm it on an y qu es t i ons , as
far a s the y don 1t s t a y in =e spe c t to t h e s e ex positio ns t he mselv e s , wha t you p l e a s e sho uld unde rsta n d a

15 . 20 h

 130 -

3 . The hu man be i ng i s ca r r i e r of hi s sp i r it , whi c h ne ver dies and

which a lso i n de epe st s leep do es not s le ep ; wh i ch r e co rds a l l

thou ghts and mo vement s ; wh i ch te l ls t o the human be i ng , whe t he r
h is thou gh t s are r i gh t or wrong , if he ha s l e ar nt t o t a ke
o bse rvati on f or t h i s .
4 . This s pi r i t in th e human be i ng i s ca r r i e r of t he c r e a t i ona l
doma i ns , and he 1s own t o a l l human bein gs .
5. It i s no t to unders t and , t he human being tal kin g of a hea ve n
and a ki ngdom of he a ve n i n h i m a nd not just i s c ont ent wi t h
s a yi ng onl y: Cre at ion , t r uth , knowledge , wiSdom , s pi r i t and
ex iste nc e .
6 . The hu ma n l ongi ng is i n t he del i ght , t hat ~ e mai ns ; for the
un perisha ble l if e , the re ma ining peace, the sp i r i t ua l r i chness ,
wh ich ne ver pe r i Shes a nd whi ch l a s t s ete rna l.
7 . He ave n a nd ea r t h wi l l disappear , but truth , knowl edge ,

wi s do~

a nd sp i r it wi l l neve r be cha nge a bl e or pe r i Sh .

B. The s pi r i t hold out lo ok f or t he perfect , the harmony , f or
peac e, cogn itio n , rec og ni tio n , f or knowledge , wi s dom, t r uth
a nd bea uty , fo r love a nd t he r e a l being , for the things , wh i ch
are of absolute duri t y .
9 . The y a l l to gethe r form t hat, wha t form s th e s pi r i t ua l ki ngdom.
They a l l do exist i n t he c r e at ion al .
10 . They a l l a r e th e r e i n t he exist ence , a s gen i us i n al l ge ni a l i t y ,
as me l ody of all me l Odi es , as a bility of al l abilities , a s
hi ghe st c re at i on a l princ iple , as ma r ve l over al l ma rve l s .
11 . In a dream the hu ma n be i ng ma y create ma rve l -wo r l ds , l i ke the
Crea ti on c r e a t es consci ously the worl ds .
12 . For t he h uman bei ng t hi s 3Dility g ro~s f rom out h i s co ns c i o usn es s ,
~ h i ch is in him in th e e xi st e nc e , as all ma r ve l s a r e e xi sti ng
in hi m.
13 . He hi ms e l f 1s t he heav enly ki ngdom, t he doma i ne o f the c r e a t i ona l .

14 . Fr om t ha t t he o l d ea r t h l y ph i lo s op hs sp oke a bout the hu man

being a s mic r oc osmos in a ma c ro cosmo s , be caus e ev ery th ino , wh a t
i s ex istin g i n th e un i ver s e, is al so exist ing in the huma n
be in g.
15. The

di ~e nslo ns

i n t he inner of the

hu~an

be i ng are end les s .

16 . The copy of t he Cr e a t i on , t he s piri t i nsi de s hi ~ . th e e xi stence ,

wh i ch is di mensi on-les s , sh e con t ains a l l di mension s in he r
a nd a t the same t ime tr ans ce nas all dimens ions .

- 13 1 17 6 The s pi rit is the wande r of a l l wonde rs , of which all far ce

r i s e s6
18 6 A wonder yet me ans exer c ise of t h e spi ritua l f ar ce in pe rfect ion 6
19 6 The hU~B n bei ng but hi de s a wa nde r i nt o somethin g , f or which al l
po ss ib i l i t ies of a logic exp la nat io n l ac k f or h i m.
20 . ~ h e n a hu ma n be ing i s ha ppy , then hi s luc k c ome s f r om in s i des ,
for t he l uc k is a selfcreated state , ne ver but is lu ck a pl ac e .
2 1. De l i ght c omes f rom t he insi de of the hu man bei ng, cr e a ted f rom
spirit ual poise .
22 6 ConseQuent l y eve r ythi ng co mes

f ro~

the i nner 6

2] 6 The matte r s and human be in gs , wh i ch s e emi ngly fo rm th e cause o f

l uc k, a re al one th e o ut er ca USE fo r i t , th e l uck comin g t o
expression i n t he h uman being , whe n he has wo rk e d h imself up
sp iritu a lly t o there .
24 . Luck ye t is

so~ething

bel on ging to the inner being , a nd it is

a n in se pa ra bl e ma r k of Existence of the sp i rit.

25 . Un fin ited bliss and unfinited forc e a re co nt a i ned in t h is
ex iste nce .

26 . The hu man be in g ma y ou t si de s be o l d , but t his i s on ly a

pa ssi ng s t ate .
27 . Fifty yea rs a go he st i l l was not ols , an d a ls o pa s t ne xt fifty
ye3rs he will no t be old t he mora , when hi s body is dead , as
on ly he , t he body, can g row old and de c r epi t .
28 . The s pirit but re ma i ns fo r eve r young a nd is ne ver SU bj e ct e d
t o a ppea rances of a ge .
29 . The a ge is , like the youth , t he chi l dho od or s orrows, gri e f
a nd prOb lems , someth in g , t ha t pass es , li ke eve ry ou te r co nd i tions an d e xpe r i e nce 5 of wor ld pass .
30 . Wpat r emains , that is the exis t enc e of s pirit, the truth , t he
knowledge , th e wis dom , th e r ea li ty .
3 16 It coun ts , to r e a l i z e th ese an d to bui l d them up , becaus e on ly
thes e effe c t the h uman be in g fo r f ree 6
32 . When t he hu man be in g conceiv es the existenc e of h is s pi ri t ,
then the age c a n ne ver afflict h im a n y mor e .
33 .

~o

sorrows , no g r ie f , no prOblem , no ch ang e s an d no vicis s i tu de s

of t he life a nd environment and the wo r l d are t hen able to

mak e him mou r n i ng .
34 .

W i s do ~

is an or i gin , h ug e force .

- 13 2 -

35 . Wi s dom is l i gh t .
36 . And whe r e ever l i ght f l a s he s up , there darkne ss and i gnor anc e
dis appe a r s .
37 . I gnor an c e but i s t he es s en t i a l dark ne ss , and thi s gets over c ome
by t he l i gh t of wis dom .
38 .

~ i s do m

is a ma rk of ex isten ce of sp i ri t and h i de s in its el f

t he Qua l i t i e s of l uc k , o f t r uth , of kno wledge , of po ise . of
beaut y , of harmony an d of peace .

39 . Wi s dom is li ght .
40 . Wi s dom i s yet also t he ma rk of a h uman be i ng , who has re co gn ized
t he e xi s t e nc e of hi s spiri t and wo rks with h im a c c or din g c r e a t i on a 1 l aw.
41 . ~ isd om i s us e of s p i rit ua l fo r ce .
4 2 . Wi s dom and sp irit a re t wo f a c t or s , which r esult one , l ike th e
sunlight and the sun are tw o matte rs .
43. The sunlight f irst r e s u l t s fr om t he wa r mt h of t he sun . which
she fir s t ha s to cre ate by he r pr oces ses .
44 . So but a l s o is an uni ve r s e - / e ve r yt h i ng- c r ea tln g existe nce i n the
uni ve r s e , wh i ch in co nse oue nc es of her f o rc e s gene r a te s f orces ,
Whic h , fol l owi ng t o cert a in c r e ationa l l aws , o bs e r ve an d
en liv es as truth , kno wl ed ge a nd wisdom t he end less e ternit ie s
equab le a nd i mpertu ro abl e f rom a gi ven uni t a r y pr inc ip l e .
45 . Th i s fo r c e f ul e xis t enc e ye t is t he Creation .
46 . And f rom t h is , i s there a l one on e ex is t e nc e , t ha t gove r s e ve r ywher e i n the unive r s~ , a lo ne one Cr e a tion , a lone one t ruth ,
one knowle dge and one wis dom , t hat i s eq ual directed and
eq ua l rema i ning fo r ete r na l time s .
47 . Th e et e r na l truth s uf fe rs no s ta gge rings and no chan ges , and
its l aws have ne ve r to become c o rrec te d =nd a da pted to a new
t ime .
48 . The sp i rit ua l for c e i s vit a l and dynami c , and t hat i n t he s i z e ,
a s s he embod ie s t he wi s dom in i t .
49 . It i s a sign of

hu~an

weakn ess , wh e n re l i gion s a nd t he i r he res ie s

be c ame exposed fo r i ns t ru ment of the c r ea t i ona l and t he wi s dom

be comes by th is irr eal .
50 . The human being sea r che s t he n
d 2 1 i~ ht

51 .

W i sdo~

a nd

l i~ht ,

el s e~ h er e

f or f a r c e , libe rt y ,

t ha n alone t here, wher e thes e reall y a r e .

is a ~a rki ng ch a ract e r of t he Cr e a t icn , wh i ch li ves as

a pa r tp iec e , a s sp i r i t , in t he h u ~ an oe ing .

133 -

52 . So t he human be i ng s houl d enla rgen h i s knowing wi s dom, a nd he

wi l l r e c o gni z E t he Cr eat ion.

53 . He ma y i nc r ea s e h i s i nq ui r e f or t r ut h , and he knows abo ut t he
force of wi sdom.
54 . The co gni tion of th e truth br i ng s l ibe r t at i on fr om a l l limita tions .
55 . She brin gs border le ss knowle dge an d wis do m.
56 . Wi s dom is a ml ght f ul me an , t o r e c ogni z e th e l aws of Crea t i on .
57 . A hu ma n be i ng , who is fill e d wi t h l ove, is also r i c h of wis dom,
and a huma n be i ng , who is r ich of wiSdom, i s al so full of l ov e .
58 . The e arthh uma n being but de c e i ve s h ims e l f , for he doe s no t
kno w the love .
59 . He i nterpretes posses s ion- gre edy fe e li ng s and mov eme nts for
l ove, wh i l e but r e al l o ve r e main s str ange and un c oncei ved , fo r
hi m.
60 . The human be i ng is f i rst t hen a hu man bein g , when he ha s r e c o gnized th e t r uth , the knowl edge an d t he wiSdom , even i f he does
no t us e th e wo rd of Cr eation , f or wi sdom i s as we l l lo ve in
bes t f orm.
6 1 . 50 th e hu man being ~ lu ay s Finds , enl i ghtenment an d r e c ogni t ion ,and
knowled ge a re also wis dom and love , and whe r e l o ve rule s , the re
also r ules wi sdom .
62 . Lo ve and wi sdom belo ng to ge the r , bec a us e the Cr ea t i on an d he r
laws a re l ove a nd wi s dom at the s ame ti me.
63 .

~ he r e

is wisdom a nd knowle dge , th ere i s l o ve an d r e c ogn i t i on ,

a nd wh e re is l ove an d reco gnition. the r e i s t he Cr e a t i on .

64 . Growi ng unde r t he l o ve and th e wisdom t e a ch th e h uman oein g ,
t o reco gni z2 th e Crea t i on .
65. Fi r s t but t he hu man be i ng l e a r ns th e tru t h an d wi l l r each by
this libe r t y an d pea ce , a pe a c e , wh ich i s i mp e r i s hab le , a fo rc e
without e nd.
66 . Wi s dom an d love a r e t he bo t h enl ive ni ng wi ng s o f creati on a l
c e in g and charac ter .
67 . Sy wi s dom an d l ove th e h uman bein g is ma st e r about a ll c r eat ion .
Ga. 8 is dom a nd l o ve i ncre a se hi s a ddi c t i on For the perf orman ce
of t he g i ve n c r e at i on ~ l - nat ur al l aws , be caus e s pi r it and
Cr e a t io n ar e one thi ng .
69 . The

2art h hu~ an

bei ng t a lks o f lo ve , wh i ch he but does no t know.

- 13 4 -

7 0 . He be l ieves to kn ow, h i s mo vements t o be lo ve , an d deceives

h i mself by tha t .
71 . One c a n not clo t h e lo ve into words , because s he is , same li k e
t he bliss , a st a t e a nd no place .
7 2 . Love is i mpe ri s ha bl e , a n d noth ing i s a ble t o ch a n ge her eve r

i nt o anothe r t hi ng .
73 . The path of sp i ri t ua l fo r ce runs ove r th e cogni t i on of t he
truth , t h e knowl ed ge , th e wisdom a n d th e lo ve .
74 . Mean i ng a nd mis si on o f t h e s pi r it ua l l e s son a re , t o s pr e a d
t r uth , knowledge , wis do m a n d l ove .
7 5 . I f she fails th e r e , t he n s he i s no mo r e a he l p . but an ev i l
cul t , whi ch s l a ve s by he r e s i e s t he s pi r it and ge ne r a te s
i gno r anc e , as i t i s th e c a s e at t h e her esi e s of the r e l i gi ons.
76 . Whe n s he yet exe r c ise s the func ti on of en l a rge men t of t h e
sp i r i t , th e n sh e i s a mi gh t f u l i ns t r umen t o f c rea t ional orde r .
77 ~

I n t he sp i r i t's l e s s on i t c onc ern s t h e sp rea di ng o f th e c ogni tion , the t r ut h, th e kn owledge , t he wis dom and t he lo ve , t h e
ete rn a l ; t he i mpe r i s h a b l e , wh i ch ov e r c orr.e s t h e death a n d s pr ead s
l i ght , whi ch embodi e s t he po is e o f wi sdom an d love in it, t h e
pe a c e , that exceeds a l l

78 ~

u nd 2 rs tanding ~

Eve r y human bei ng bel ie ves t o know, what wer e mean t by pe ace ,
a s h e kn ow s h i m fr om human

exp e rience ~

79 . But t o unde rst an d t he wi se pea c e of unfi n i t e d e x i s t enc e , of

sp i r it , t h i s does s i mpl y s ur pa s s o ve r h i s h uman und e rstandi ng .
8o ~

So , bec a us e he i s pr i s onne d in r e l i g i ous heresi e s an d in

hu man e - ma t eri a l ma t te rs , whi c h ke ep back f r om hi m a n unde rs t a ndi ng fr om i nne r e xpe r i e n c e ~

B1~

The e xperi e nc e , whi ch fo r ms t h e t rue key for re a l r e c ognit i on

and wi sdom.

B2 ~

Won de r s ove r wonde rs a re h idde n i n the

k i n g do ~

a3 ~

The vi s ibl e un i ver s e , with wh ich t h e hu man be i n g

s piri t ~

of

accu~i e s

h i m-

s e lf , i s onl y a s mall s po t i n t hi s ma r ve l l ous , unl i mi t e d ,

sp i r i t ua l existenc e of the Cr e a t i on .
8 4 . Un i ve rses like th is on e are i nnume r ous mi l lia r dS i n c l uded 1n
the in f i nited sp i r i t ua l ex istence of th e
a5 ~ ~h a t

C r e at i o n ~

i s vis i ble f or th e phy si cal eyes of hu man bein g , r epr e s e nt s

on l y a l ittle j ot in t he

i n fi n ity ~

_ 135 -

86 . Wha t not is vis i bl e for hi s ey es , is imme as urab le , unc onc e i vabl e

and unthi nka bl e, c onfu s i ng fo r hi s i ns oirite d human int e l li genc e and capacity an d un ima g ina bl e .
87 . Al l t he unive rse he r e a li ze s, i s only a s ingl e s pa ce of ma n y
one s , which ha ve to ge t coun ted by myri a de s, f or t he re ex i st
un i ve r s e s in uni verse s, univ e rses oppo si te to uni versEs , un i ve rs e s a bout uni ve r s e s, un iverses be l ow univ erse s and un i ve rs es
outs i des t h e univ e r se s in thi s or ig i n-powe r f ul , m i~ h t f u l and
a l l - c reatin g s pi r it ua l intel l i gen ce of ex iste nce of th e Cr e at ion .
88 . And with t his hu ge s pi rit , with t hese o r ig i n fo rc es of exist en ce
of Crea t ion , t he s p i ritual i ntell i gence , i s co nne c t e d th e
human bei ng, becaus e a pa r tp i e c e of th is s piritual int ell i genc e of Cre at io n li ve s as th e spi r i t in t he h uman being
a nd e nlivens h i m.
89 . Th i s s pi rit 's fo rces , i t s de light , i t s pe a c e , its liberty ,
its w i s d o ~ , i t s kno wl e dg e a nd it s ab i l i t y are un i ma gi nab le
for spi r it ua l i gnor e nt s , un lo c i g on e s , c riti c a ns , pr i ggs ,
re l i gi ous depe nd ing on e s , deg enerated one s an d o t he r wi s e wrong
gu ided ones .
90 . And cn l V a hu~an be in g , who knows th is tru th a nd c r eat e s from
ou t of he r knowle dge a nd wi s dom an d l ove, is a bl i sse d hu man
bei ng .
9 1. He kn ows t he answer f or th e l a s t quest i on s of sc i enc e , of
ph i lo sophy a nd a ls o o f t h~ ask ing h uman be i ng .
9 2. But fo r to become for s uch a bl is s e d h uman bei ng , it c ounts ,
to se a rch the truth and to f ind he r , t o gene r at e f rom it
kno wl edge, wi sdom and l ov e , bec a us e the h uman be i ng is on l y
t hen ab l e to gr ow in t r ut h , knowledg e , wi s dom an d l o ve s pi r i tua ll y , Oy wha t he becomes fr eed fr om al l hu ma ne weak ne sses .
93 . The h uman oein g i s fi r st the n e nl i ghte ned an d completely

f re ed , wh en he stays co ns tant an d conti nuou sly in t hou ghts in

the unf ini t e d c r ea ti o n al -5~iritu al real ity .
94 . The sp i r i t ua l i nt e l l i ge nc e is enl i ghte d by t h e lawful s pir itual
pri nci ples and a rra nged t owar ds th e c reat io nal c ha r a c t e r, t he
i mp r ovement a nd t he force of t he cr ea tiona l i t s e l f .
95 . This in cont r3 rynes s t o t he

hU~ 3ne

in te l l igence . because t he

huma n co nciou sn es s ge ne r a lly on ly occup i e s itself wi th sin gle

Obj e ct s of th e mate r ia l world .

_ 136 96 ~

Th i s bu t keeps 1n c on se quenc e . tha ~ t he h uman being ge t s

nar r owed and hampered i n e a ch dire ct ion , e ven by al l poss i bl e
f arm s of dis luc k , weak ne s s and sl av ery of all so rts
cau ght up , press e d dow n , pla gued an d ve xat ed~

97 ~

g e~s

Thus a s e l f - ana l ys i s of the hu man bei ng in det a i l i s a ne of

t he e s s e nt ia l met ho ds , t o fi nd th e t r ut h a nd to go th e wa y
of t he s pi ritual evolu tion .

98 ~

Th us it i s dema nd e d , the hu man bein g uni nt errupte cl y Checki ng

h is thougnt s and rec o gniz es, of wha t k ind they r eal l y a r e.

99 . He has to l ook fo r. that f inall y a l wa ys c reationa l -ph ilos cphica l

princ ip les an d r e alit ies , c r ea t i c na l - n a t u ~ a l l aws l e a d hi m,
1 oo ~

gui de h i m and de s t i n y hi m.
I n t he hu man be i ng s hou l d go ve r the cons tant , consci ous
f e eli ng , tha t he bel on gs t o the cre a tio na l , wi th his e ss e nt i a l
s piri t ual be ing .

101 . Spi r i t ua l l y sh ou l d be ev i de nt for hi m, his e ss en tial s pi r i tual exis t enc e be i ng i ns e pa r a bl e one with t he creational , to
con qu er t h i s wa ys by this c ons cio us ne s s t he ma te r ia l ou te r
wor ld .
10 2 . Thi s cr e at i on a l -phi losophic t r uth a nd re c ognitio n sho uld

a l ways gov e r in fi rst l i ne t he hu man t h in kin g, f ee l in g

and a c ti ng .
103 ~

Beca use , al one, who is unit wi th t he sp i rit , c an re c ogniZE

f ar the l ong r un a nd pe r f o r m good t hin gs, t oo, fo r he h ides

t h e pos s i bi litie s of Cr eation in hi ms e lf .

104 . Noth i ng in th e i nf i n ite d unive rs e ca n th e lo nger
and s lav e .

t o uc ~

hi m

105 . To thi s c r e a t i ona l -ph i l os oph ic al consc ious nes s ge t s still

a dde d t he prac t ica l , dyna mic , c reat io na l; th e mys t h i c
cDns cio us nes s , which co ns i s ts i n th e pe r c epti on of t he one
r e a l it y i n al l ma t te r s .
105. The hu man bei ng be so a

pr ~ctica l

ph i lo s oph an d my s t h i ca n

an d r e c ogni zE the t r ut h i n t he ch angeabl e , peri sh201 e f r oms .

107 . For : What i s a human bei ng ?
108 . He i s on l y a fig ure and a na me .
109 . Uhe n one take s fr o m hi m th e na ~ e and th e
s t i l l r e main f ro m t he hu man be i ng ?

f i ~u re ,

wha t doe s t he n

- 137 110 . Then the funda me nta l essence re main s , the e xist ence, t he
spi rit . Ea c h hu mao being , who ove rlooks t his , bec omes dr ive n
away and a l on g by the smalle st touch of wind , grip les s , s ave l e s s and always tr ou bl e d f o r , to fi nd sti l l anywhere a so lid
stand , whic h cut will neve r of fer itse l f t o him , when he
woul d not se a rch an d find the

f unda~ental

t ruth .

111 . l'!i l l i a r ds of -numan beings l ook u p t o the s t a r s i n t he heaven ,

but wit hout any resu lts o r c ogn i t i ons .
112 . Yet as tro nomer s , wh i l e t hey look up the s k y, di scove r ne w
wor lds a nd wr it e boo ks about the m.
113 .

~ h at

ye t t h ey r e al i z e and r eco gn i ze , t hat a r e otherone s not

abl e t o r e a l i z e and to recogniZE! , e ve n if t hey c oul d look

th ere .
114. Though th eir l ooki ng eye s they a r e bl in d .
115 . Simi l a r behave s with th e no r ma l a nd th e sp i ritual h uman be ing :
The hu man be ing, who t r uly l ives f rom t he s pi r itual c reat ion a l
l aws, r e al i z e s a nd reco gnizes all a r ound i n each fo r m of life , a ll
Obj ects , each thin king and acting , i n e ach h uman being , in al l
work in g of na ture a nd also i n all th in ka bl e circ ums t anc e s
a nd e ve nt s the creation a l .
116. The us ua l , unspir ite d an d by r e l i g i on s or ot he r irre a l
doct rine s injured h uma n being but i s neve r a ble to see no r to
hear no r to reco gnize ev en only one jot of t ruth .
117 . Hi s life i s unspirited , a l l the mo r e but pre s s e d i nt o humanma te r i a l ways .
118 . By that , he i s bli nd, dum b and i gnorant.
119 . The human bei ng , who o bs e r ve s t he c reationa l l aws , be c omes
to a bli s sed an d mos t fearl e ss cre ature .
120 . Hi s wi l l 1s unc onque rable, h i s devotion ( t o an aim) i mme a sura ble
a nd endles s , a nd h is wis dom and lo ve c ons t ant a nd per fect ,
no t fickl e a nd f ul l of dOUbt s , l i ke at t he r e li g i ou s - depen di ng
ones and t he elseway s wr a ng led in ge ne r a l . His min d e qua ls t o
t he far, i nf i n i t e d s e a and l e t s i t s e lf no t f o r c e out of i t s
t r a nq ui l i ty .
121 . He

COES

no t

t ~e m b le

by f e ar .

122 . Fr om th a t , t he huma n be ing un f ol dS his s pir itual mi nd , wh i ch

ge ts reach e d a ny mo re by any de ge nerated negati ve force .
123 . The min d , wh i ch gives no mo re shel te r to a ny ne ga t ive-deg enerat ed
t ho ught and which a ls o pus hes awa y al l
th ou ghts a nd act i on s .

~ o s i t i ve - d e;en e r a ted

- 138 124. Al one a ba l a nc e d mi nd , whi c h is r oot ed in t he cr e ational , in

the c reati ona l service, i n t he c r e a t i ona l wiSdom , t h is ' knowl e dge ,
l ove a nd de ligh t , which a r e mor e r e al , th an a l l mate ria l walls
around an d th e hu ma n e nv i r onmen t , a r e worthf ul a nd se rv i ng
fo r s pi ritua l deve lop me nt .
12 5. The h uma n be i ng be spi ritu a lly a l ways gr e a t and c onstruct iv e .
126 . The

sp i r i t

t he so r i ng of a l l un f ini te d,c r e atio nal

bui l ding - up , i s t he inne rmost ch a ra cte r of th e h uman be ing

i t s el f .
127 . The hu man outer bei ng i s ful l o f limi ta ti ons, becaus e t her e
i s not heself , but h is f ram e only , h i s ma t e r i a l c o dy a limitatio n , a l ea ding a s tra y matte r, a sp ri ng of labour an d pain ,
l i mit e d i n co gn ition an d will, in rea din e ss fo r s acrific e ,
fo r libe rty , love a nd luc k .
128 . I f t he human be i ng l ook only f rom ou t side , ma te r i a l l y h i s
hu ma n bein g as ide him, th en he dae s re a l i z e nothi ng , th an
j ust t he f orm and fig ure , th e materia l of this c onc er ned
human bein g.
129 . If he ye t loo ks at hi m oy the s pi ritua l ey es o f cog nit ion
and kn ows , th i s al l -r evealin g co nsci ous ne s s in him i s als o
in al l othe r ones , even i f unknown from t he s e ones , then the
ki nd and ma nne r cha nges f unda men t a l l y , how he c onsi de r s h is
f el l ow- cr e a tu r e .
130 . He t he n do e s no l onger s imp l y look f or a ma n , a woman , a
g i r l or a ch i l d , but he r ea li z e s h is human bein g a s i de f or
a c a r r i e r o f a c reat i onal s pi r it ,

~h ich

knows about hi mse l f ,

ab out i ts existenc e, a nd want s to reveal its el f t hrou gh

every one , if only cha nce would be offe red to h i m.
131 . The kn owing t he tr ut h one , r e a li z e s the fel l ow-c reat ure ou t
fr om th is knowi ng and r eco gnition , for he rec ognizes t he
c r ea t i on a l in the ot he r one .
132 . At l ea s t he now kn ows sti l l more , th a n he knew before , befo r e
he r e c ogni ze d t he t ru th .
13 3 . Thus is ev i c2nced , ignorance bein g noth i ng uncha nga bl e f or
a ll times .
134. Of a ll ig norance the hu man bein g c a n del i ver himsel f, i f h e
gene r a t e s th e wi l l , t o a c c ept t he truth .

- 139 135 , From everyth ing the huma n be i ng can del ive r h imse lf , eve ry thing one can take from h i m, but alone no t the c reationa l
con sciousnes s , the spirit , the exis tence in his inne r, th is
pure-spiritua l, c reational r each i nsides of him .
136 . He can get depr ive d of al l h i s pos s e s s i ons and ex iled of hi s
homel a nd , but f rom h is spi r itual kingdom i n h i s i nne r i s
no ne ab le t o e xile him.
137 . 50 t he human being oug ht eve r be conscious himsel f of this
creat ional , without which he can not do one breath , cou ld
no t ge ne r a t e one tho ugh t , without whi ch he neith er co uld
r ec o gn i z e , SEe, hea r no r e xpe ri ence .
138 . Thus t he g r ea t wi s e p e o ~ le of all times sa y : liThe cre ational
sp ir it i s nea r e r to t he hu ma n be i ng , than the own br e a t h " .
139 . The hu man bei ng i s not able to e s cape f rom th is c reatio na l
c onsci o us ne ss , f o r s oone r o r l a t er he fal ls to this crea tiona l
reality . because she i s the li fe of his li f e , the sp i r i t of
hi s spirit , t he c onsc i ous ne s s of his co nsci ousness . the l ight
of his li ght, the exist ence , wh ich ex c e eds a l l h uman thi nk i ng
fo r l an g , ahea d wh i ch all f a rce of h uman- mat e r i a l -inte l le ctu a l
thinking subme r ges i nto absolute rneanlessne ss .
140 . He. t he s pi r it, is able to live wi t ho ut t he l ight o f t h e
physi cal eye s , a s he also ca n l ive wi t hou t ea r s , a rms , leg s
a nd eve n without oute r r e a s on of ou te r co ns ci ousn ess .
141 . aut a l wa ys s t i l l s ometh ing i s t he re , .whi ch enab l es h im, to
live f urth er on, t ha t is hi s own c r ea t i ona l fo rce.
142 . Th is own -co nscio usn e s s . t hi s a l l -re a l i z i ng , al l -regi ste r ing
s pir itua l c ons c io usn es s in the human be ing , which not i c e s
h is t houg ht s a nd i mpulses and st ay s beh i nd a l l h i s thinking,
wh i ch t e l l s him , whe t he r he is knowi ng or i gno rant , this is
the c rea ti onal , t he s p i r it ua l co nsc i ou s ness .
143. To co ns ider alwa ys a gai n about , t he s pirit be i ng a l lmight y ,
all - ~r es e nt ,

a ll - knowin g and ove r t hi s be i ng unlimited bl iss ,

unfin it e d bea uty , unfinit e d wo r t h , be i ng t h e wor th of a ll
ma t ters at a ll , l e t s beco me the wo r d Creat i on for ab so l ut e
i mpor tance f o r th e h uma n being a nd e ff ects evo l ut io na r y
a lterna ti on s i n him .
144 . As ofte n , as t he wo r ds apirit and Cr e ati on i mpr e s s th e mselves
in to hi m, t a ke pl a c e ps ychologic alternati on s of h i qhe st
meaning in .h im.

- 14a -

145 . Hi s feeli n gs a nd who le his min d changes .

146 . The more light h i s sp i ritua l i nte l l igenc e gets . the mor e h is
pers onalit y ea r ns far ce , and al l th e mo r e bl is sed hi s l i f e
by t hi s be c ome s .
147 . H wi se h uma n be ing f ul l af sp i r i t ua l consciousness real i zes ,
wha t wil l ha ppe n in f a r e s t f ut ur e , pe r hap s f irst millia rds
of years l a ter any t i me s, a nd he ha s befor e h is eye s the who l e
pa s t of t he fa r ms af l ife and the ma nki nd.
148 . Gr e a te s t knowledge is thi s ways a t pr e s enc e fo r him .
But how is th a t poss ib le?
150 . Such a h uman be i ng offer s i n hi s i nner, i n hi s sp i ri t . the
1~9 .

nec e ssa r y prem i ses .

151 . As li ght c an be r e a l i z ed t h ro ugh t he clos ed eyelids , s o ye t in
each hu man be i ng exists cr ea ti onal presenCE , t he whole s pirit ua l
empi re , bu t vis i ble only for t hos e, wh o by th e ir i nn er eye
a re inde e d able to l ook to insides.
152. I t ca n onl y be of a dvan t a ge f or t hos e. wh o keep a ll nec e s s ary
prem ises fo r i t .
153 . Eve ry human be in g ca r r i e s th e wh ole kingdom of the s pi r i t in
one s e l f, but it is ove r cove red a nd bea t e n by i gno r anc e, e r ro r s ,
i mpr e f e c tl on e s s, ev i ls , f a ult s an d l i mi t a t i on s a f a l l kind ,
wh i ch by the r e c ogniti on a nd ac cept ance of tru th c an be co me
Changed in t o t he contrary.
154 . Al l t he ev i ls have to get dissol ve d and l i ght en e d up , whi l e
th e human be i ng deve l ops a bili ti e s, wh i ch a r e c ontr ary to
ea ch ne gati ve - de gen er a t e d and l e a d t o a ne utr a l poi s e .
155. The wa y o f s piri tual e xpe rienc e gets fastened oy t he de ve l opment of t he co nscious s e a r ch i ng a nd the c ol l e c ti ng of t ruth c o gni t i on, a nd this unfolding l eads to th e t r ue and all comple xi ng , c osmic -fa r wi sdom and l ove 1n cause of the c ogniti on ,
t ha t the Cre at i on is pr esent in a l l .
156 . The human bei ng i s uni t with e ve r yt h in g in the Creat ion , in
t he t ruth , wisdom and love , in the k i ngdom of th e s~ir it .
157 . This trut h an d wisdom, the hu man be i ng t o be sep a r a t e d f rom
a nothe r by space a nd ti me a nd by bo dy , what bu t be c ome s conque r ed by the in ne r ex pe rienc e .

- 14 1 -

158 . Wi s dom a nd love un it ed, kn owled ge and trut h united , t he wiS Dom
a nd the lo ve of s pirit c ome by ex per ie nce towar ds uni t and
t owar ds Cr e a t i on i t s e l f. t owards un i ver s al j oy , migh t an d
pe r fect i on .
159 . Fo r th e h u ~a n be i ng doe s no t know t he cre at i onal an d is
mi s led b y wrong doctrines , ex spe c ia lly t he s pi r i t -s lav i ng
r e l i g i ons, he c ommi t s many mi s t a kes , se arc hes fo r th e rea l
t r eas ur es i n wr ong pl ac es an d h urts whi l e t h i s a l l na t ura! accor ding and c re at i onal or de r an d a l l o r de r s a nd l aws .
160 . As exa c t he also ma y obse rve the human l aws of human soc i e ti e s ,
he nevert hel es s wi ll cont i nuou s l y o f fe n d ~ l l l aws a nd
r e gul a t i ons of c r ea ti ona l i n uni ver se a nd a l l ow hi ms e lf , t o
be ca ugh t by h uma n-ma t e r i a l ne e dS, sorrows a nd p rob le ~s ,
by horr o rs, here s i e s, wron g gu idings and we ak ne s s e s , by
disluck . sp i r i t ual i gno r a nc e an d sp i ri tua l sla ve ry and
l i mi t a t i ons .
161 . Exact t hat , what i s mos t wo r th fu l , do ir re a l Re l i g i ons
a nd hu man i gnor an c e e ff e c t unr e a cha bl e .
162 . Thi s igno r ance a nd th e wr ong l e a di ng r e l i gi ons hi de th a t f r om
the h uman be i ng, what i s th e s pr i ng of all worth ful t h ings ,
the sp ri ng of h is li f e a nd the li ght o f a l l i nt e l l i gen c e t he spi rit and t he Cre ati on .
163 . The hu man be i ng ma y ta ke whole t he domaine of dai l y lif e and
of his ex~erience s fo r c reat i ona l .
164 . He r e a l i z e hi mself eve r ywh e r e i n sp a ce and i n t he time s and
i n a ll ma t t e r s .
165 . He be ev e ryt h in g by h i ms el f , and ca l l awake the c r eationa l in
eve ryth i ng a nd e f fect it s o i nt o r eco gnit ion a nd e xper ienc e .
166 . Because th e Creation i s in eve ry t hing an d al l i s e nli ve ne d
by her sp i r it , by wha t every th i ng i s one i n al l .
167 . The que st i on i s on ly . how t he hu ma n be ing s ho uld i dent i f y
hi mself wi t h a l l , when he doe s not know t he wa y of his s pi r it .
16B. I n common he USe s t o i centif y him sel f wi t h hi s bOdy
.169 . ~ h a t happe ns yet , if he t ri e s t o j o i n i nt o t he t r uth an d
di rec t h ims e lf insi de s f o r t he
sp i ri t ua l r e a l i t y?
170 . He

C3 n

c r ea ~ io n a l

be i ng and t h e

not he lp , t he wha le wo r l d dis so lv i ng

it ~ el f

i n t his

r eal r e a l ity - truth o f sp iritu a l .

17 1.

~ve rywhe ~ e

so i r i t ua l .

r ul e s t he on e , sin gle princ iple of c r e a ti ona l -

- 142 -

172. How but ha s t he huma n bei ng to i de nt i f y

him ~ e lf

with a l l ?

173 . Th e human be i ng ou ght l oc k at h imse l f once a t ime , h ow h e i s

reall y : In ge ne r a l he i dent ifi es h i mse lf wi t h h i s bo dy : Li ke
a j ewe l he f o s t er s h im , nou r i s h e s hi m an d pla gUES h i mse lf

unt i l self-sacr i fic at io n f or him .

174 . He su r rou n ds h i m b y pri de , ch i ldish t r i cks and a nons ense
delusi on , wh i l e he yet l e t s emb i tter hi s s p i r i t .
17 5. 8e c a us e a bit of pai ns h e yet a l ready be come s a n gr y . gr ows i n g
an d unkin d agai nst otherone s, o r h e ev en beg i n s to mour n an d
t o weap . h a s sel f - pit y a nd de pr i vES h i mse l f o f h i s l ife .
176 . He s urrou n ds h i s bo dy by an undef in a ble s himmer of gl o r y a nd
by va nity , fe ar , s or r ows . pr i de and p rOblems .
177 . Cont in uQus l y e ver yt h i n g tr ea t s o f his bo dy . He o f t e n e ven
enlar ges his bo dy ' s ide n d i ty s t ill ont o h is ma t e r i a l pos s essions , or g e t s in c i te d , when a f el low-cre at ur e t o uche s him
unvolun t a r y .
178. Wh a t wi l l on opposi ti on do a hu man be in g with re cog n ize d
spi r itua l t r uth ?
179 . He wi l l i den ti f y h imsel f wi th a l l ma t t e r s and all cre a tures
o f wo r l d a n d of th e univ e r se s .

180 . A h uman bein g , ful l of c r e a t i onal - s o i ri t ua l t ruth ,

kno~ le d ge .

t r uth , lo ve an d r e co gnltl c n, he kno ws , t h a t ev eryth i ng r os p.:

fr om t he t r uth , r i s e s f r om and wi ll ri se f or ete r na l t ime s .
181 . Fr om .ur e t , he i de ntif i e s h i ms el f with a ll an d e ve r yone .
182 . In hi s s p iri t ual con s c i ousn e s s h e wi l l qu i t e i nsi de by

al~a ys

one with e ve r yt h in g and eve ryone .

16 3 . He wi l l insides ident if y i n h i s s p i r it ua l con si o usn ess wi t h
e ve ry t hi n g i n uni ver se, as we l l as t h e ot h erone, t h e mat e r ia l t hi nk ing one , i denti fi es h i mse lf wi th h i s bOdy , with h i s
mo ne y . h i s po s s es s ion and goo ds , wit h h i s astra y t a lk i ng and
l e s s ons a nd with th e so und of his vo ic e .
15 4 . If t he human be i ng bu t h a s i den t i f i e d h ims e l f t o a l l i n t h e
uni ve r s e , t he n no h a te and no av i d i t y can t he l on ger l ive in
him, f or h e mak e s no se l fish di f f er en ce s t h e mo r e .
15 5 . He has be c ome one wi t h th e be ing i n al l .
165 . Oth e r on e s ma y c l a im so me t h i ng f or t he i r

e X ~ l u s i ve

pr op e r t y ,

t h e s o ir itua l -th i nk i n g huma n cei n g but iden ti fi e s himse l f wi th

t h e tru th i n i t , and ke ep s t his ways ev e r yt h i ng i nsides for
awn .

- 143 _

187 . Al l f e a r ha s van ished fro m hi m, in th a t he id e nt i fie d hi ms elf

with t he t ruth .
198 . The tru t h of Cr eati on cnd s pi r i t , wi th whi ch he is in un i t ,
ooes eve n le ad t he hand of th e ene my, wh o want s r o ri se
a ga i nst him, t hus she f a l l s ba ck to this se l f .
189 . The sp i r it ua l one i s prot ec te d an d she l t ered , and th e whole
na t ur e is kin d- minded tow a rds hi m, e ven h i s e nemie s ha ve
at last t o s erve hi ~ .
190 . By th e ir a t tacks th e y caus e , th e s piritual i n him unfol di ng
i t s e l f to s t i l l grea te r force a nd migh t a nd c onque r s a ll
e vil , coa rse a nd de ge ne r a ted .
191 . The e ne mi e s do f in a l ly on ly contribut e to th e growi ng of
t he sp i ri t ua l - t h i nk i ng one a nd for c ogn i t i on of t ruth .
192 . The y wi s h to t he s pi ritua l -thi nk i ng alone wicked , e vi l a nd
ba d ; th e y t h i nk , they co uld de st r oy h im by cri t i ci s m, pr i ggi s hne s s , lies and den ia l s , by Obj e c tion s, ast ray affirma ti ons
an d her e si e s , by ma ki ng r i di c ul ous a nd cur s i ng, but they
i n jure onl y t he mselv e s , fo r t heir doing ev i de nce s of sp i ritual
f ool i shness and i gno ra nce , a nd f rom th is t h e sp i ri tua l thi nking on e l ea r ns s t i l l mor e and become s st ill gr e a t e r an d
mi gh t ie r in sp i r i t .
193 . Are such t ru t he s perha ps sugges t i ons?
194 . It wer e a delus i on , to ma i nt a i n th is , beca use it i s full wr on g .
195 . I t tre a t s a bout a bsolut e trut he s .
196 . In th e no r mal thi nki ng , t he c ommon thi nki ng , a t th e astray l ed
a nd r e li gi ous de pen di ng hu ma n be ing t he lif e i n c o ~mQ n is f ul l
of bad s ugges t i ons , f ul l of f an c ied i magi nati ons , he res ies
an d ac ce ptu nc e s of del usion .
197 . The on ly cha nc e =nd th e only me an , t o re mot e th e se hur ts ,
i s, to r eco ~nize a l l hu man fancie s by dl sfo r cing truthes
basic ly , t o obs e r ve the se and to l e t gove r t he hi ghe st
cr e at i onal- s piritual fo r c es .
198 . Al l irre al su gge st i ons a nd human fa nci es get by thi s corr ect e d ,
wh i l e t he human b e~ n g no t i c e s : "I am a part of Cr e a t ion , wh i ch
a s pa r toiece , as s p i rit e nl ivens me " .
159 . cut th e knuu i ng , a l l bein g fn ncies a nd il l usi on s, oe s i c es t he
c ~ ea t i o n a l -s p i ri tual f a ~ce,

t r ut h a nd r e al i t y, wi l l by no mea ns
l ower th e ea gernes s , the hu ma n bei ng unfo ld s i n l i f e, Out
drive to une xsp ec te o he ig t he s .

- 14 4 -

20 0 . For t r ut h c a n alo ne be va l i d , wha t i s t rue a nd what re mai ns

t ruth ; some th in g , ont o wh i ch one can con f ide f o r ete r na l t i mes

~nd whi cn is ne ver and unde r no ci r c ums t anc e s in ne e d f or
a c or r e c t ion.
2 01 . Truth ha s ne ve r t o ge t a da pted t o a nother a nd a ne w t i me ,
bec a us e she i s co nstan t for a l l t i mes .
2 02 . She wi l l et e r na lly r e ma i n eq ual a nd soun ds alw a ys equ a l , eve n
i f she bec omes t o l d by oth er words .
2 0 3 . 5he is t he r ock, on wh i ch one c a n bu i l d i n e t e r na l ti mes a nd
i n a l l s pac e s .
2 04 . The tru th ex iste d be f o re t he l i fe , and t he trut h e xi sts a l so
a fterwa r ds .
2 0 5 . ~ha t owns only sh o rt - t i me d e xis t e nc e , i s a dan ger , a ba d
de l us i on , a he resy .
20 6 . Cr e a t io n and t r ut h a r e a l wa ys t he s a me , t o da y as t omor r ow; th e y
a r e a lway s equ a l -remaining an d of ete r nal eq ua l wo rth .
207 . They do no ~ chan ge , ne ither fr om name nor by for m, f o r t he
Cre at i on an d th e t r uth a re na mel e s s a nd s truc t ur e l e s s .
20 8 . Thus t he h uman be ing cl in g hi ms e lf at the c r e a t i o nal, be caus e
t he c reat i onal al one i s t he t ruth .
20 9 . The t r ut h is t he i mper isha ble , li ke the Creation

i ~ s el f ;

sh e

i s th e time-ete rna l , t he pe rf ec t , which i s wo rth of al l

e ne rgies an d whole t he wi l l ' s i nput of hu man bei ng , be ca use
i n th i s t he hu man be i ng fal l s t o no ch i mera .
210 . Thus he c l in g hi mself to t he t r uth a nd bec ome i np e rturbab le ,
in a l way s e qua l - r e ma in i ng ca lmt h , j oy , knowle dge , love ,
s tr en gt h a nd wisdom i n a l l ma t t e r s .
2 1 1 . Th2 creationa l is a l one unf l ni t e d wi sdom an d tru t h, i n whi ch

i s no j o t of an e r r o r .
21 2 . So t ake t he h uman be in g f o rc e f r om aut t he cr e a t i onal wiSdom ,

and search h is light in h i s own s p iri t .

213 . The s oi ri te d human bei ng knows a l l ri gh t , he be i ng not ab le
to move h i s hand i n t he s pace , wi t hou t to to uc h myr ia dfo l d
t he c r eational , be cause i t i s al l - pr e s en t in al l ti me s a nd
s ~ a c 2s .

214 . The spiritua l human be i ng is co mplet ely fi l l e d by deligh t ,

whe n he knows about th e t r uth , t he in f in i t e d an d undescit a ble

wigh t f ul creational oe in g a l l - ~ re s e n t and su r roun ds hi~ ,
whe re ever he goes .

- 145 2 15 . The c r e at i on al i s f ull of endl e ss pe ac e , f ul l of endl e ss cog ni t io n a nd i mprove d pe r fe c t i on .

2 16. I t i s the s pr ing of a l l ma r ve l s of h i ghes t sp i r i tua l c on s ci ous ne s s , being e verywhe r e a round ex is ting - i nsides as out si des .
2 17 . His bliss i s s o endl e s s, a s th e spi r i tu a l l ife i t s e l f .
218 . To make f a st s pi r i tu a l proc e e di ngs, th e s pi r i tua l human be ing
l ooks a t a l l an d e ve ry t hi ng f or creatian al .
2 19. As s oon as he r eali z e s any t h i ng , h e r eal i z es t h e c rea t io na l .
220 . Beh i nd eve ryth i ng a nd a lso i n he r f o r ms of ap pea r in gs t hems elve s
a lways s t a nds the c r e a t i ona l ahe ad to hi m.
22 1. From t his , t he sp i r ite d human be i ng does not run t o th er e a nd
t here t o r e a ch hi ghe s t s pir i t ua l expe r ien ce , but j us t t her e,
wh e r e he i s, he alw a ys f in ds th e be s t pl a ce , t o c ol l ect
r ec ogni ti on a nd expe r ience .
222 . His to fo rm sp i r i t i s i ns i de s h i m and not a t any o t he r pla c e .
223 . By h i s own th ink i ng a nd ac t i ng he ha s to fo rm it.
22 4 . From th i s r ec o gni t i on h is a t t it ude be c ome s for a s anc tua r y, a nd
al s o a l l matt e r s be come holy wi t h h i m, a l so th e e a r t h be low
hi s fe et .
225 . The s pi r i t ua l huma n be i ng doe s not e ste em t he f ut ur e fo r t he
t ime , to expe r i enc e t he c re a t ion an d h i s i n hi m l i v i ng spirit ,
bu t the a ct ua l pre s en c e , where but he li ve s fo r th e uns pir i t e d
c o ~~ o n

huma n be i ng alr eady in mos t f ar fu t ure - of t en c omplet el y misund erstood.

226 . For th e s pi r i t ua l hu man be ing th e t i me 15 na t a nywhile , yet
a lways i n th e i mme di a t e pr ese nc e .
227 . For h im i t i s not nec e s s ar y to r e al i z e phys i c a l ly t o rea l ize
t he trut h .
228 . He be gins , to s e a r ch hi msel f , and the truth beco me s mo re re a l
and mo re r ea l , because _h i s s pi r it i s but f or h im the a l 1r ea l iz in g pre se nc e .
229 . No wor d , bec omi ng anywhe r e s poken , r emai ns no t he a r d t o h i m.
230 . To mak e fast e r proce edi ngs , the s pi r it i zed huma n be in g
l i s t ens f r om e a ch t one , he he a rs , out th e ton e of t r uth , thus
ea ch t on e pene t rates i nto h i s s pirit ua l co nsc i ous ne ss and
e s t ab l ishe s i t s elf t he r e .
23 1.

S ame~ays

each t h i ng r emi ndS h i m f or t he cr e a ti on a l and fo r t he

i mmecia te tru th .

- 146 232 a Each c i r c ums t ance s a r e fo r h i m cre ati ona l c i r c ums t anc e s; e ach
poss ib i l it y a c r e a tion a l pos s ib i l i t y a
233. In s uch re co gnition t he s pirit ua l h uman bein g l i ve s a nd wor ks ,
and by th is he wa l ks in s i des for wa rd s .
234 a The l a r gE, th e s pi r itu a l , i s f o r h i m i n t he sma l l in his
i n nermos t pre s ent ly , f or in t he co gni tion of trut h ha bl t at e s
t he unl i mi t e d i n the l i mi t e da
235 . And i n each human be i ng owns t he unf in it ed its pl ac e , wha t
f ac t but only ve r y f EW one s are ab l e t o rec o gn i z e a
236 . Fo r to ca l l awake t h e unfi nite d , i s de ma nde d r e as ona bl e l og i c
and a be in g f r e e f r om i r r e a l le s sons a
237 a To c al l awake t he infin i t e d and t o l e t it be co me e f f e c t i ng ,
is but t he goa l of t he l i f e ; t he s pi rit ua l i mpr ove me nt .
238 a The r ich i n sp i r i t be c ome t o a n i ns trume nt , by wh ich t he Cr e ation
exp r e ss e s t he s pi r i t ua l ki ngd oma
239 . Thi s c hoic en e s s of Cre a t ion i s, th a t l et s ri s e up t he he aven a
240 a The r i ch ones i n sp irit a r e fr e e f r om a l l li mi t a t ion s of
a r e s t r i ct i on a nd of ma t er i a l e go- c onsci ou s ness, and so wi t h
s t e a dy to u~ h wi t h t he Cr eat io n i t s e lf a
241 a At t he h uma n being ov erwei ghts t he he a vi ne s s of t he ma t e r i a l
pr i nc ip l e .
242 a Pa s t no t very far ti me , t he ea r t h ly sci ence will di s c over t h is
pr i nc i p le i n ma t te r a

243 a The Cr e a t io n i s with- include d i nto e ach c re a t e d ; int o a l l , that

br i ngs i t s e l f to unfol din gs and de ve lops a
244 . Al one t he un l i mi t e d s p ir i t a nd t he Cr e a t io n i t s e l f mea n true
l i be r t y, true pe r f e c t i on , t r ue c OQn i t i on, mi ght , l o ve , knowledge ,
t r uth an d wi sdom a The y a l l a r e i n th e i r a bsa lut y t he c re at i ona l
itse lf .
245 a To ach iev e t hen an ythi ng r e a l Exquis i t e i n l i f e , t he human
be i ng h a s t o hold h i ms e l f to t he sp i rit ual , t he unl imited
and t he un li mit a bl e a
240 a Ever yt h i ng , th at i s c onfi ned and li mi t a bl e , bri ngs al ong
i r r e a l an d pr ob l ems a
24 7 .

ne a t t r ac ti ve

i t may ever seem, i t but wil l one time s be c ome

to th e s pr i ng of pro ble ms and ir re a l1t ies .

2 48 . The f i n i te d t hi ngs of a ll s orts a r e unna tur al f or ' he inne r most
oe i ng, and i n con se que nc e t he h um~ n being c an a l s o not r e co gni ze
t hem a nd l ove f or t r ut h t he n , wi t hout t o a f f e c t fo r h i mse lf
he a vi e s t mis er i e s a
249 . ~ lw ays and a t a l l t i mes

t h ~~

ar e a f f l ic t ed by a ny mis t ake s ,

----

- 147 -

bec a us e e ve ryth i ng , wh ich i s fini t ed , br ing s pro bl e ms and

difficul t ies al on g e
25 0 e If the human be in g l ov es so mething confin ed or awns it , t hen
i t owns at l east the f ault , that i t i s with ao s olu t e s ur e ne s s
pe r is hab l e e
25 1. He ma y l ove i t a s much a s ever, f r om h uman vi ew of lov e , when
but i t s

,..".

ti ~e

ha s co me , th en i t f a de s away , a nd h e mour ns aft er

252 . The c on f i ned ye t conta i ns al so st i l l i n o t ha r re s pect fa ults .

25 3 . ~ls o i f i t doe s no t pe r ish i mme d i a te l y, i t ou t at l e a s t i s
s ubj e ct ed to th e c hangee
25 4 . When f or a moment it is f il l e d by human l ove , it can be pushed
or get f i ll ed by hu man ha t e i n th e next moment e
25 5. Whethe r i t i s now an ooj ec t . that change s i t s e l f Dr di es awa y ,
or a hu man be i ng , who cha nge s his view of h is f e l l ow-c re a t ure ,
th e en d are a l wa ys sorrow s a nd g r i e f s , whi l e th e unli mita ble
ne ver chan ge s a nd s uff er ed a l t e r na t i on , be c a us e i t is of
un limi t a ble fa i th a nd of s table va l ue absol ut e l y .
25 6 . ~hen wi s dom a nd t r uth di ms i nsid e s human be ing a nd his s pi r i t ua l
knowledge inc r ease s , when un i ve r s al l ove l e a ds him an d his life
becomes for h im a nd oth e r one s for f or t une , th en t he cogniti on
of th e t r ut h ha s ri pene d in him .
257 . Then he wi l l bec ome c ons c i ous of t he crea ti on a l pa rt i nsi des
h i m, t he s ai ri t , t he s pi rit ua l do min io n .
258 . Unde r s piritu a l l o ve an d wi s dom the Cr eation is pre sen t .
259 . Who wr e st les f or spiritual l ight a nd sp i r it ual l ove , f or h im
the doo r t owar ds Cr e a t io n opens i t s el f .
Whe n t he human be i ng love s th e t r ut h , t hen he l o ve s , wha t is
pe rfe c t a nd won derful a nd what e mbo dies the spi r i tu a l e mp i r e
in i t s el f , becaus e i t a lso i s th e way towa r ds th e kingdom of
wi s dom .
26 0 . The human be i ng be c ome co ns c i ous of t he c r eat l ona l pr e senc e
and l e t f l a s h t he s pi ritu al i nt elli gence f r om ever ythin g.
26 1. He r e c ogni ze , t hat even i n t he ext enS ive , un li mite d and ope n
s pace th e e yes of t he c r eat i ona l a re direct ed a t him, and t he
t r ue ex is t ence be i ng t he Cre a t io n and re81iz e s h i m, by th e
e ye s , which pr e se rve al l , and wni ch 3re ecu i cp ed by a s e ns i oi l ity ,
whi ch c a n give a ns~ e r t o eve ry thing .
26 2 . So he ma y li ve co nsc io usly s pi r i t ua l un de r th e e yes o f c r e a t i ona l ; l i ve wi t h t he con s c ious ne ss o f the s pi ritu al , be in g unl i mite d fo r c e , of wh i ch he a lwa ys has t o be co nscio us .

_ 148 -

263. Then he c an ne ve r be fo rce l es s .

+ Tha t i s wo nderful , 5e mjas e , and I fe e l r e all y de lighted f r om
yo ur ex pl an a ti ons.

Semja se
264 . Thi s re su l ts from ha vi ng by it a proof for yo ur ow n mo de of
t h i nki ng an d yo ur s pi r i tua l kno win gs , be ca us e yo u already know
sin ce l on g time the les so n o f tr uth - a lone , th at no on e
co uld c oro bbera te th is to you , as the t r ut h has bec ome ve ry
+

r ar e becaus e t he heres ies of r eli gi ons.

Unfo rt una t e l y you ar e r i ght . for t rut h i s und e sired .

Sem .ia se
265 . Don ' t be g r i e f ed fr om i t . a s th e s piri tual e volution of the
earthh uman be i ng pr ocee ds un re si s ta bly .
266 . You but sh ou ld as s i s t in t ha t and s pr e a d t he tru th. be c a us e
+

you are the prophe t of th e new ti me.

How c oul d I, a nd how woul d I c ome t o s uch ! Tha t is but a bit
too much of th e good .
Semja s e

267 . I t i s de s t i ni e d s o f or you .
268 . Yo u c an read i t i n th e Talmu d.
+

This shou ld be I?

Tha t is but craz y .

Semjas e
269 . No t h i n g is a ble to e va de f r om i t s de s t i na t i on .
+

I have f irst to dige st it , a nd I don ' t know. whethe r I c a n

a r r ange me in to t h i s .
Semjase

270 . You wi l l , a 5 I alrea dy t old t hi s to be dest in ie d s o f or you .

+

I wi l l deli be ra te on i t . - When yo u a l l ow, I yet s till have

a qU2st i on , .wh i ch occ upies me s i nce 51m2 ti me .
Semja s e

27 1. Just do a sk.
+

It t reats of my re c kon nings . whic h I ha ve done fo r th e lifes and bi rt h dates of Jmmanue l . You once to ld me. hav i ng gone
wrong in my rec konni ngs by on l y ro unded 200 yea rs . 50 far do
I c ome clear . The prO bl e m but is in , me li ke l y havin g rec konned
wr ong t he bi r t hd a t e o f Jmma nue l .
Semja se

272 . Your 20 0 years wrong re ck on ni ngs co nce r n only some ma tt er s of

th e h i s t or y be f or e t he t i me of J mma n ue l h i mself , but no t of

the dat es of Jmman ue l h i mse l f , which t hough s ome mis takes you
hav e c a lcul at ed r i ght.

- 149 273 . Qui t e intu i t i vely you ha ve c on ne c t e d th e ri ght dat es , th oug h

you ha ve neg l e c te d c er tai n chrono lo gi c a l f a cts . t h us s h i f t s
ha ve r i s en .
274 . By you r e xt reme mode o f t h in ki ng you but ha ve in ve nt e d mat t e r s ,
wh i ch r e c ogni z e d the whole pi ct ure of tru t h .
27 5 . By th is you have re co gn iz e d intui t i vely , yo u s i mpl y coul d t a ke
t he t oday kn own c al endari c ch r ono l ogy a nd got a bl e to f i x the
bi rth dat e of J rnmanue l exa c t on t he da y : th e 3r d f e brua r y , r ekkonne d f ro m your Chr i s t ian c hr ono lo gy .
276 . An e a r t hye a r owns a l wa ys exa c t same a number of days . fr om
what r e su lt s, th a t no s hifts co me up .
277 . Thus a certa i n da t e r ema i ns so l ong t he s a me da t e . a s l on g a s
th e c oncern i ng div i si on of t ime i s va li d .
277 . But now I ha ve a que s t i on t o you , t oo: The pho t o-ne ga t i ve s
a nd t he f i rs t f ilm- re c o r di ng , you ha ve ma de fr om our beams hi ps ,
wer e ve ry much of i mpo rt anc e f or us .
278 . The y ar e all ri gh t you r prope rt y , but when you co uld l e ave t h em
fo r us , it wi l l be ve ry us e f ul f or us .
+

I f you ne e d t he m. t he n I l eave t he m f o r you , becaus e , if ne c es s a r y , I c an l e t make f urther c opi e s f r om the pho t os . Vet will
you e xpl a i n me . why t h e neg a t i ve s an d t he f ilm a re 50 i mport ant
f or yo u?
Semj a s e

279 . They a re not onl y impo r t ant f or me , bu t f or us . t ha t means ,

f or our s c i en t i s t s .
280 . On t he pho to s yo u ha ve gi ve n t o me , we have s t a t e d so me f a c ts ,
th a t we r e unknown until now f or us, which but are vi si bl e on
t he pic t ur e s .
281 . Exs pe c i a ll y i t tr e a t s of t he ant enna gui de be a m, by whi c h
ene r gie s ge t a tt r acte d .
+

Pl e a s e t e ll me mor e a bout t ha t , f or s uch t hin gs i nt e r es t me .

Semiase
.

282 . I a m on l y t hen a ll owed t o do it , if i t i s d2st in ied fo r you

a lone , f or it t r e a ts of se c rets , you a r e pr oh i bi t e d to t e ll .
283 . I yet can e xo l a i n , i t t r eating of a c omp l e t el y new ph enomena ,
i n c o n n~ x io n t o the a lternat i on of t he ea r t h l y a t mos pher e ,
wh i ch h i the r to in vis ib le en e rgi e s su dden ly le ts bec ome vi si ble .

_ 150 -

Thi s expl anat i on suffi ces f or me , thank vou .

5emj a s e

248 . Vou ge t a l wa ys a ga in able to a ston i sh me .

28 5. I t a lwa ys t ouches me ve ry pe cu l i a r , whe n s Ud oe nl y yo u re le a s e
yo use I f f r om your in tere sts , to pus h me no t in pr e d i c ame nt .
28 6 . That i s a c omp le te ly st r a nge phenomena f o r me , what I s t i l l
cou l d not no ti ce at a ny c reature .
+ Ea ch li fe o ~ ns but certain pe c ul ia r i t i e s .
Sern i a s e
287 . Sure ly , but this one i s full y s t range fo r me , bu t I f e e l
t hi s oe in g co nnec te d wi th a gr e at uns e l f ish ness , wh i ch exi l e s
+

a ll e gois m.
Don l t ma ke me f o r be t t e r , t ha n I a m, beca use I , t o o , am
e go i stic .

Semj as e
288 . Don lt de ny you s el f , f or I know you ve r y in det a i l i n suen
mat t e r s .
28 9 . I know yo ur eg o i sm onl y be ing a pla y , t o de ce i ve ot he rone s ,
because e lse you would get e xplo ite d .
+ Ple ase , Semj a s e , l et us not ta lk alwa ys a bout me .
S'2 mj a se
290 .. Of co ur s e , i t is un ple a s ant for yo u , I kno:..J , Out f rom time
to time a lso s uch th in gs s houl d 0. discus sed .
2 9 1 . But ke e p we of f abo ut th i s fo r tn uav , as i t i s ti me aGai n
f or me , to go .
292 . I n our ne xt me e t i ng I wi ll c on tin ue th e l e s s on of t he spi r i tua l
knowl ed ge, f or t hi s i s t he mos t i mportant ma i n ta s k of o ur
c ont a cts .

El event h Cont a c t
+

Tuesda v , 15..4 . 1975

15.40 h

Former l y I ha ve go t a book with t he t itl e UL i vl ng fr om t he

s pir i t'l . Is i t known to you , an d if so , wha t i s a ro und i t ?
Semja se

1.

~o ,

I co not know t his book .

2 . ~h en yet you are a llowed to l e na i t fo r me , t he n I w=nt to

occ uPy me s e l f wi t h it .

- 151 +

Of cour se, but 1 ha ve f i r s t t o ask my f r ien d F. L. , who ha s

l ent it for me .

Semi as e
.-3 . He wi l l give you the admis s io n ; tie not i n c a r e .
4 . aut now I hav e a ga i n to come to s peak of your mi s s i on :
I fin d very good yo ur work Fo r s prea di ng of t r uth , but s he
pr oceeds too fe w an d bea rs too fe w fruits .
5. ay regret I had to no ti ce , eve r ything only be i ng bur de ne d on
you a nd tha t you C O r.lI:~ only s lowly f o rEl a rds .
5 . It i s ur gen t de manded , a gro up became f ounda t e d , wh i c h ded i cates he rself fo r t he clear-up -wo rk a nd e xe r cises this
intensiv ely .
7 . TrOub l e youse I f i mme di a te l y fo r t he fo undat i on of t h i s group ,
+

beca use t he t ime pre s s es .

You c an ea s i ly s peak , Se mj a s e , fo r at us each under ta ki ng co sts
mu ch mo ne y . Fro m where shal l 1 t a ke it? I have r e al l y a l re a dy
advance d muc h mo ney , though t he ob ject does not goo d s t a rt .
Semjase

8 . I al ready unde r stand your fi na nc i a l prOble ms, and I know, t hat

t hey bur den you very muc h .
9 . I t bu t were su it e d , all fre e lan c es give fi nanc ial sha r e in
th e ma t t e r and trea t in t he s e th ings fo r some more uns el f i s h
a nd th i nk .
10 . Fi na l l y i t h ere c onc e r ns the t ru t h an d t he whole de ve l opme nt
of e ar t hhuman be i ng , f or wha t in fi rst l i ne t he single co worker has to cont r ibu te ac t i vely in e ach r el a ti on .
11. Chan ge s of th is kind ge t no t fu nda ment a l l y ev oke d by the g r e a t
mass of mankind , but by the in itiat ive of si ngle ones , who
lay the co r nerstones of t he chan ge s .
12 . These , who lay tO day t h e c o r ne r s t one, are t he ess entia l
r e s pons i bl e ones f o r t he bui ld in g , t hat tomorrow or i n f a r
futu r e ge t s construc ted fro m i t .
13 . So als o you and you r firneds a re r e s pons i bl e f or,
f r om your wo r k f or the futu re .

~hat

r i ses

14 . You a re only the arc h i t ecto ni c a l e l eme nt s , f rom wh i ch s low ly

bu ildi ngs a nd const ructions b e co~e e rrec te d.
15. To yo us e lf 1 ha ve to s ay , t hat ya u are a labour er of s pirit
- i n each direction .
15 . Thou; h you a r e very tal ente d by hand S, i t i s but not your l ine ,
t o ex pr ess you

o rga n i s a t o ~ i c a l

oy handS .

15 2 17 e Ide a l ly -o rgan isa t o ri c a l your min d r eache s ext ensive f a r , bu t

you s uc c umb manua l .orga nisat o r ia l .

18 . Thi s 1s caus e d l n , th a t you a re a spi r it -wo rke r .
19 . In conse quen c e it is necessary . th at you l e a ve the manua I organisa t ori c f iel d t o ano t he rone .
20 . Sr i ng you only t he o r gan i s a t o r ic i dea s, but l e a ve the man ua l
per f o r ma nc e to someon e , who i s s ui t e d f or that .
21 . You a re too muc h occupie d by spirit , in your pre sent pos i t i on
of deve lopment , t han you CQuid a lso exhau st youse lf s till man ua l ly .
22 . Be s i de s t ha t . yo u a r e physic a l ly no t s o st r ong , a s you a ss ume.
23 . Yo ur of te n power -work in phys i c a l fo rm do of ten su rmount yo ur
l ast r e s erve s and bea t yo u down.
24 . Even as yo u are ab l e to r e gene r a t e you r f or ces al~ a ys very
f a st by th e for c e of you r s piri t , 5 0 it is but i na dvant a geo us
f o r yo ur he alth .
25 . Anothe r hu man bei ng

~ou ld

s ure l y not ha ve be a red s uc h exhau s tions,

be c a use such ph ysica l f or c e - e xha us t i on s su r mount the s t a nda r d

of e ac h to le r able .
26 . They t ouch alre a dy del us io n 1n r e sp ec t of , th a t yo ur wi l l f or
ph ysica l la bours surpasse s t he li mits of poss i bl e , bec au se you r
wi ll gets s t i ll on l y gui de d by the spiritua l f o r c e s .
27 . The sp i ritu a l fo rc e i s but immesu rabl y h ighe r , t han all ph ys ical
f or c e , th us yo u deman d per f or mances from you r body, f or wh ich
he is not a bl e a t all .
2a . I n this state still alo ne you r i mm ens e sp i r i t ua l force dri ve s
you , and your sp irit ua l wi l l , whi le your bo dy is a l r e a dy
l ong time l each e d out a nd e xh au s t e d .
29 . Suc h a f i gh t me ans ffio r e , th an alon e a victory over t he ph ys ic a l ;
it means delus i on , f o r you COffimand your s piritual f orc e to
ex e rc ise things , wh i c h de st ro y t he ph ysica l bOdy.
30 . Ta ke f or i t j us t th e event , when years ag o you have gone wi th
t he empty wat e r bo x th r ough the des e r t .
3 1. Your body was alre a dy lon g time l e a ched out , f ul l y exh aus te d
and una bl e , t o do even the smallest mo ve ment .
32 . Your s pi r i tu a l fo rc e but c oerced by your co mman d t he body
forwards , ove r wh i ch yo u ha c lost al l co nt ro l .

- 153 -

Alone s till you r hu ge sp i r it ua l wi l l dro ve yo u t h r ough th e

hot sand , 8 hi l e your bo dy had alrea dy surpas s ed the s i z e of
a l l to le r ab le and was a will -les s robo t of your sp ir i t .
+ You k n ow

it?

Semj as e
33 . I t o l d yo u al ready be for e , th a t we ha d o bser va t e d you during
+

years very s c r utin i zed . a nd stu died you .

Al l r i ~ h t , but I had to beh ave 50 a l wa ys , al s o i n th is ca s e ,
a s els 2 I wou ld ha ve died mise rab le , inc l usi ve th e bo t h o t he r ones .

Semja se
34 . Tha t i s not ve ry ri ght , beca us e we wo ul d have l e t brought
help to you , like i n oth e r da nge r ou s s i t ua t io ns , t oo , i n t o
wh i ch you have a lway s co ~e .
35 . Ue hav e ofte n i nfl uenc e d eart hhu ma n beings, to r e s cue you ,
when you were c omple t ely in the end.
36 . But we r e a ll y only i nte rfe re d i n ex t r emest eme r gencie s ,
+

take n e xac t , t hre e ti me s.

I have nothing notice d of i t .

Semj a se
37 . Vou a l s o couldn ' t , f o r we had on ly i nf l ue ncsd hu man be ings ,
+

t o find you .
Gka y now, but wo uld I ha ve c ou ld tr e ate d oth e rwis e in the
men t i onne d case with the wa t er bo x?
Semj a s e

38 . Vou act ion wa s yet r i ght and your l ogi c ve ry precise, s o pre c i SE ,
t ha t I sh iver fr om he r .
39 . On l y t h e f o r c e- r e lat i ons between yo u an d t he bot h othe rone s

wer e very d i ffe r ent an d to yo ur d i s adva nta ge .

40 . Vo u s el f had t o c ur s e very co nsciously yo ur cwn CO dy and to

dr i ve your s pi rit to the bor de r of de l us ion , while t he both

oth ers only ha d t o bud ha t e i n t he m, f rom wh ich th e y bec ame
mo t i va t e d f o rward s .
4 1. Th is had you bu t pr e- c a lcu l a te d by you r lo g i c .
42 . And yo u ha ve hold ri ght , if but all wa s de lu5 i on .
+

Le t us turn fra~ t ha t; i t is but a l l gone . Uhat int eres t s me

by r.uch mo r e t han th e pas t , is t he for ma ti on o f ou r Q r o u ~ .
I unde r s tan d co mpl e t ely . wha t you h ~ ve t o l d a bo ut my pe r s on ,
but t he r e exi~ ~ s st il l anoth er prO blem : Vo u h ave prohibi te d
f rom me by any c e r tain mo t i ves , t o ~a k 2 f urth er pho t os of
y o u ~ b e amsh i ~ . I yet a m o c cu ~ i e d by th e t ho ugh t , to be ve ry
us ef ul , if we had f or le c t ur e s etc dia - pos i t i ve s , wh i ch we
co uld shew . One o r t wo f urthe r f i l ~5 we r e as we l l of benefi t .

- 154 Wi l l you but no t yet a l low me , ma kin g fu r t h e r pi ct ur es f o r

t h i s purp os e ?
Semja s e
43 . I ha ve bu t t o ld yo u
+ Of c ou r s e , Se mja s e , but h e r e a r e co nc e rne d pic t ures , we c a n
use f o r lect ure s etc .
Semjase
44 . Okay , I ag r ee to i t . Then yo u a r e allowed t o make so

~ any

pictur e s, as you ne e d , and f i l ms .

+

Thank you , Semja s e . - Wha t ye t now ab ou t t he f ilm an d th e pho t oI h: ve g iven t o you - do you s t i l l ne ~d them?

n e~ ati v e s ,

Se mj a se
45 . ~ e ha ve a lr ea dy deal e d wi t h t he m an d anal ys a te d t he ph enome na s ,
+

but by i t ha ve f i l m an d ne gati ve s be c ome uns a bl e .

Wha t a pi t y , but what ha ve yo u s t ate d? Why hav e appe ar ed
r a di at i ons?

Semjas2
46 . I t t re a t s on l y of a t mos phe r i c turbat i on s , wh i c h wil l di ss o l ve
t hemse l ve s wi thi n f ew mo nt hes .
47 . Th ey a r e i nduce d by yo ur ea r th - t ra ban t Sa turn , wh i ch pr e s e nt l y
i nfl uenc e s th e ea r t hl y a t mosph er e .
48 . By the se stra ys e xs pe ci a l l y the an t enna gui din g be am an d t he
ene r gy cc l l ecing be am as ~ e l l the r e gen e r ati on - bea ming be c om e
v i s i bl e .
49 . Th e ant enn a guide bea m and th e ene r gy col l e c t in g be am a ~ p ear f e r
a f i ne ene rgy l ine a bove th e be a mship , wh i l e the r e gen er at i on
be am i ng i s v is i bl e be low th e sh ip by di ff e r en t co l our tones .
+ You t alk of re ge ne rati ve ra diati on ; ge t s t he caugh t up ene rgy
r e gene r a t ed af t e r th e co nsu mpt ion?
Semj a se
50 . The ener;y b e co~ e s j us t ut i li z e d f o r t he be am dr i ve , and t hen
re ge nerate d a ga in .
5 1. It become s but not c ons ume d , l i ke you ha ve s a i d i t .

52.
+

Ou~

whole t echn i c s a r e e va luate d f o r na t ur al re cti f ic at ion , no t

f or de s t r uc t i on .
I unde r s t a nd ; t he nat ur a l pr in c i pl e say s 5 0 i mpl osi on an d
i ns t e a d of exp l os io n anc c e st ru c ~ ion .

r e ~ e n er a t i on .

- 15 5 -

Semj as e
53. Ce r t ai n l y ; mor e exa c t l y you c ou l d n ot h ave exp r e ss e d i t .
54 . Now ye t I wan t to co n tin ue by o t h e r matte r s , wh e r e yet once
more I u2nt t o init iate you , t o p r e s e r ve yo u phys ica l ly mo r e
an d to exhaust youse l f l e s s .
55 . The s pi r i t i s on ly th en a bl e , to e n du r e t h i s l ife wor th fu l l y ,
wh en a l s o your phy s i c al bOdy i s so und .
56 . Please care f o r th i s .
57 . Vet nou I wan t to c ont inu e in th e

s~ i ritual

le sson ;

Th e re a lly s p i r i tua l ga in i ng on e is a no bl e a r l t s t .
58 . Of precio us s p i r i t , s o ft Cha r a cte r , f ul l
wi s dom

~nd

of

l ov e , knowle dGe ,

h i gh min ds , h e 1s mos t sens i ble f or t r uth , po is e ,

be aut y an d s piri tu a l prog re s s .

59 . Hi s l if e i s rule d , cl a r i f i e d a nd a bove , a nd h i s p r e spec t i v e s
a r e ve r y Ex t ensi ve .
50 . Hi s whol e mi nd is ge n e r o us , a n d be a uty ex pr es s e s her s e lf 1n

h i s un p re te nt i ous l i f e f ul l o f spi ri tu a l d i gn i t y .
6 1 . Hi s i nner c a ! mth hodes a beau t y , wh i c h no a rti st i s abl e t o

paint a n d no po et ab l e t o des c r ib e by wor ds .

62 . His s pi ri t ua l t r an qu i l l i t y e xe r c i se s a f or c e o f at t r act ivi t y ,
whi ch b y no even s o h a r monic mus i c c an get

expr~ s s e d .

63 . Hi s a s s ura nc e ce n ge t e qu al e d by n o t hi ng , an d to h i s ga t h e r i n g
a n d aims ca n be s et no l i ~ i t a t i o n s f or an end .
64 . Hi s wi sdom 15 an a l l wh ere pre s en t l igh t , l i gh ti n g i n to t he
ma st de ep darkne ss .
6 5 . I t i s no t li ke a l igh t o f
darkne ss o f th e n i gh t .
55 . I t i s . n o t s i mil a r

85

day . wh i c h can get ov e r come by t he

ue l l t o t h e li gh t o f a gr e at h uma n th i nke r ,

wh o just f a i l s a l wa ys t he n , and does i t s ome t i mes , when h e jus t

n eeds of t hi nkin g t he mos t .
67 . His pr e s en timen t i s a n ev e r ywh er e i nc ens e o f ete r n i t y , wh i c h
nev e r f ades away , wh i l e th e

f ~ a gr a n ce

of th e mo s t beaut i f u l

ros e o r o rch i d o f wo r l d p i ne s aW2 Y an d disa ppe a r s i n to the

ti mes of end less nes s .

Ea .

I t i s a bs o lu te ly un t r ue , t h a t th e human be i ng wou l d be the

me a s u r ~

i s th e

o f al l ma tte rs , bec a us e t h e measu re o f a l l matt e rs

s~ i r it .

53 . The human =ein g h imse l f i s a very mu l t i pl e c reatu re , an d his

d if fere nt

w r~p s

h ide his act ua l pe rsona l i ty

fro~

o the r on e s .

_ 15 6 -

70 . Al l r i ght h e ma y i de nt if y h i ms e lf wi th h i s c oa r s e- ma t erial
phys ic al bod y an d to sat i s fy its deman ds , or he ma y eq ua l i z e
hi ms e l f t o t he co ns c i o us r e a s on o r even f e el h i s unit to t he
r ea l be ing of hi msel f , whi ch i s e t e rn a l i mpe r i s ha bl e wit ne s s o r
of bo t h , but to c r e a t e h i mse l f , i s he not a bl e .
71 . Al l th e vi ta l pur pos e s - a s worth f u l th ey may e ver be in
t he ir h uman pl a ce - a r e in t h e l ong r un not a ble t o ke ep th e
s pi r i tu al bei ng un de r the i r s lave r y a nd t o s uppr es s i t . without to br i ng the most ori gin pe r son a l i ty i nt o fu l l c onf us i on .
7 2 . I n the uns pi r ited hu ma n be i ng t he ma t er i a l intellect wi t h
a ll h i s gi ven l i mi t s s eiz e s the most h igh . pl a c e a nd o bt a i ns
t h i s ways a n ext ens ive s l ow de ve l opme nt of th e s pi r it.
73 . The s pi r i tua l i nte l lect ha s t o ge t developed ve r y c on sc ious l y .
be cause i t i s not s uf fic i ent , to a s s ume , he woul d move int o
h i gh er f or ms f rom out of hims e l f .
7 4 . The h uma n- ma t e r i al in t el l ec t i s on ly a bl e to mo ve in a c irculus

v i t i os us of his pos s i bi l i t i es .
75 . He a l ways r ema i ns s t ic ke d a t t he s ur fa ce of t he obj ect a nd i s
not a bl e , to penetra te i nto the s a me an d to become uni t with
it , a s witho ut a co mplet e i den di t y with t h e o bje c t i s its
knowled ge of i t a bs olu te l y impos si bl e .
76 . Whe n t hen 3 huma n bei ng want s t o know hi s fe l l ow- c r ea t ur e , t hen
he ha s t o i de nt i f y hi ~ s e l f wi t h h i m. ~nd when a h uman be i ng
wants t o know a mat t e r , t he n he ha s t o i dentify h i ms e l f with
her .
77 . The ma t e r i a l i nt e l lec t a cc ept s (on l y) t he witn ess of t he
ma t e r i a l s en s es and the i r f rom he r e deduced conc l us ions ,
bu t ~ e f u 5 2 s t he mos t de ep, SUbje c t ive i mpuls es .
78 . De ep- s ea r c hi ng under s t a ndi ng dis c l os es fo r the h uman be i ng
th e co gnitio n , some t h i ng mor e t o be ins id e s hi m, t han wha t
hi s c ommon co ns cio usn es s of fe r s h i m, s ome t hin g , t ha t i s th e
o r i g i n of a l l t hough t s , se ns a ti ons and f e el i ngs . a fi ne r ,
s ~ i ri t ua l ~ re sence ,

whi c h l et s h i m be i ns ati s f i e d a t pur e

ma t e r i a l ach i evement alway s .
79 . The do c t rine , t he c ommon , ma t e r ia l sta t e of h uman being not
t o t e t he r e a l and f i nal po s it ion of l i fe , th a t he is own i ng

- 157 -

a de eper , pi e r c i ng life h ims e lf i n life , a true himse l f , an

i mmo r t io l e s pi r i t, a l i gh t , wh i ch c a n not get e xt ing uished
neve r and by nothing , has occupied the spi rit ual thin ke rs
of a ll unive rses ov e r a l l gr e a t t i me s a1 8ays agai n .
80 . Al l gr ea t spir itual th inker s of a l l unive rses r i s e always
a gain th e uni tary deman d , r e c ogni z in g the e S3ent ia l one s e l f ,
t he life of th e life.
61 . Wh i le the bodily organism a l te rna tes Each momen t and the
t hought s wa ve up li ke s qua l ls , an d di sappe ar again , the
es s ent i a l be i ng gets neve r l os t . It s uckl es ex c ; pti onles s
eve rything , e ven if i t is bas i cly di f f e r ent fr om al l , be cause
i t s f o rm is pu re s pi r i t ua l l y .
82 . It is th e fund amenta l origin of a l l f eeling of i dendity , t h ro ugh
a nd over in nume r ous a lt e rnat io ns .
83 . It tak e s up of e 3ch

~ind

an d f o r m a l l t hin gs i nt o itself ,
a nd rem a ins but always i n its e lf unchangeable and i n an e t e rna l

propo rt i on of i t s own s ize .

6 4 . I t i s an unchan geab le s iz e in the ma ny fo l d acti v i ties of t h e
un ive r s e and of t he un ive rs e s a t a l l .
85 . The hu man , l i mi t e d pe r s ona l i t y i s of hers elf only a t time s
co ns c ious ; bet we en are l a r ge mis s i ngs of co nsc iou s ne ss .
8 6 . But even uh en the de ath r eaches th e h um2n be i ng , the realizer

a nd r ecogn iz er in h i m, t he s pi r it , c an not die , f or as pa rt pi ece of th e Cre atio n he i s of et e r na l duri ty .

87 . Cn the ob j e c t i ve s i de no t hi ng c a n t ou ch t he reali z ing , SUb jec t iv e
ones e lf .

88 . This fo r a l l t i me s Exi st i ng on e s e l f , wh i ch i s t he life of lif e ,

c an but no t become wit ne ss e d materia lly , be c au s e it i s of pu re
s piritua l form a nd na tu re , but t her e is no evid ence ne c e ssa r y
f o r u r e aso n-talen ted crent ure , be ca us e t he s pirit himsel f
i s its own evidence .
89 . Cn ly c r ea tu r e s , who live with s pir itua l po ve r t y , dema nd t he n
f o r ev iden ce s f or th e exist ence of sp irit , a s i n th e ir sp ir i t uel pri mitiv ity th ey a re not cap a bl e , t o r ecog n i z e th e exis te nce f rom out the sp i r i t u l a f a c t s and events .
90 . The sp i r i t h ims e l f is th e fu nd8 me nta l s u bs t r at um of ea ch
proccs 3 of kn~~ i n~s , e nd hese l f enlivens e a ch o r g3n and EJ ch
abilit y , f rom c ut t he ur ge of d e v e l op ~ ent z nd o f 1i fe ma i nte nan c e .

158 -

9 1 . The s p i r i t , th i s un ive rs a l se l f , ge t s in c on s equen ce of me nta l

i mpur i t i e s e xc hanged wi t h t he empi ric s e l f .
92 . When the human be i ng breaks throu ;h t he s urroundi ng t he s e l f
veils an d t akes awa y the wrap s of ma t e r i a l ur ge, wh i ch na r row
and cove r it , he at onc e - in physica l bOdy - r e a che s the
destina t i on of h i s exi ste nce .
93 . The inne r s pi r it ual be ing , the life of the l i f e itself , wh i ch
is in finited ea s y and incompl i cat ed , f orms a t rinity of t ra ns cendent a l realit y , co gni ti on , kno wledge , wis dom. l ove ~ n d
l i be r t y .
94 . The h uman bein g i s no pur e biolo gical phenomena .
95. ! ns lces o f h i m i s a sp i r i t -c a use d psyChica l organi s m of

s~i r i

tual f orm, who i s c ha r ge d by l a t en t poten t ia li tie s , by t he

mi ght of al l cre a ti on al f or c e s .
96 . A philosophic ins ight i nt o t he ps ychical be i ng of the huma n
be ing co e r c es fo r co gnition and knowl edge about th e r e a lit y
of the c osmic c ons ci ousn e s s, of the c reat iona l fo r ces fo r
livi ng, as t he bas is a nd li Fe of psych ica l be i ngs .
97 . The huma n bei ng mus t not on ly c on ce ive t h e hu ma n being fr om
his bio l og ica l an d me nt a l l e vel, but a ls o fr om th e ps ych i c a l
and s~i ri tua l one .
98 . Al l , what t he hu man be i ng i nher i t s , a l l , wh at he br i ngs wi t h
h i m t hr ou; h mi l l i a r df ol ct e xis t ences from out the pa s t , e ve r yth ing , he had enj oi e d , r e a d, l ea r nt or e xpe r i enc e d in t h is
or i n a pa s sed l i Fe , l a ys hidden in hi s su bc onsciousne s s .
99 . Why the n doe s he no t ma s t e r th e techn i cs of concentration ,
and why does he not o r der his s u bconsc io usnes s and effec t s
f ul l use of a ll his kn owled ge a nd abil ity?
100 . The l ongin g f or a l l h is knowi ng and a bi l it i es , fo r the ex pe r i ences an d For wi sdo m l a y out de ep h id de n i n hi m.
101 . He ha s on ly to r e c ogn i ze and to ac c ep t the t ru th , to acknowl e d~e he r t hus an d t o ~ake he r us a bl e .
102 . For t his i t i s but ne ce s sa r y , to fi ght a ga in st h i s o~ n fo ol ishne s s an d to ac kn owledge , th e ma t e r i a l int e l lect not exp ressing
a hu man being , if he dO ES not c oop e rate by s a me mea su re wi th
the s pi r i tua l i nt e l l ec t .

- 159 103 . Whe n th is happe ns an d t he human be i ng rec ogni zes h i s sp i r i t ,

t he who l e , coll e c ted in ea rli e r life s plen ti ty o f wi s dom a nd
knowled ge , a bi liti e s, l i be r t y, love and peace ui l l ris e r et ur ne d
and be a r i c h advanta ge fo r him .
104 . Know ledg e , mi gh t , forc e , wisd om, l i be rty and l o ve a r e the
c rea tic na! i nhe ri t an c e o f the ab s o lut e : The y a re t he r i ght f or
birth of th e human bei ng .
10 5. He is a c en ter of t houghts , might , f orc e and i nfl ue nce on t o
al l a nd every t h i ng .
106 . He kee ps a l l ri gh t a f r ame , bu t he i s no t the f r ame hims e l f .
107 . The bOdy is only an
~ell ing .

i n5 tru ~ e n t

and a se rva nt o f s pirit , h is

but not h is p rison .

108 . The body is the t emple of t he s p l endo ur i ng s piri t, of the

selfsh in in g i nne r l i f e , the cre a t io na l s e l f .
109 . The bo dy i s t he c a s t l e o f th e

s ~ir i t ,

who dri ves i n move al l

f orc e s .
110 . So th e hu ma n be i ng may know, th at he be a t he s th e touch of
th e sp i r i t , an d not th e co di ly brea t h .
11 1. The hu~ an being l e a r ns ~lo n e to know h is s pi ri t
by i nner

c o nte~pla t icn ,

~y

me dita t i on ,

by dee pe s t SUbme rg i ng in to th e s i l en te s t

c lo set s o f sp i r it ua l se lf , and while he t a kes f or see i ng the

mir r or of the in ner l i f e di r ec t l y .
112 . He but is no t a l lowed to do i t by t he kind and U.an ne r , like
it

b eco~es

fan c i ed to th2 a a rthhu man bein g by r e l i g i ous chea t ers ,

bec ause this "me d i t a t f on" is no sp i ritua l si ,=ht , but on ly a

phanta sy f ul l r el ease of i rre al de s i res o f i ma gin a t i on .
11 3. Rea l me di t a t i on in s pir i t ua l f orm ne ed s an i nc r ea s i ng o f unde r s t an di ng t owar ds h i s own t eing an d s e l f, and a t aking be fo r e
o n ~s

eyES the both fa c t s , th at t he e xi s te nc e o f the et erna l

re ali t y 3nd t r uth and the r ooted i n un it of a l l man i fe sta t ions ,

fr om the s ta r un t i l t he f or m of SUbs tanc e , f r om the nat ur e
until t he
t uIance ,

s ~iritunl

li f e, a r e allto gethe r but one i n c r ea tio na l

114 . Eac h hu man be i ng is i n hi s i nn e r most ess enc e a ma n i fes tat io n

o f t he

~ rea t io n ,

and a lon e be c a us e that i s it pos s ib le for

e very one , to be come unit wi t h t he infini te d.

115 . The del i beration about t he s e t ruthes o f t he essentia l ex i s t enc e
of t he c r e a ti on a l g ene r ate s
115. The d i r e c t look at t he tr u t h
r e 21 i z a t i c n o f t~ e ~ ruth
fin e st an d a x ~la in s i t s elf .

t~ 2

~ n ou le d g e

and po s i t i ve kno wledge .

re ~ l~ ces

a l l us e lESS Obj ec ti on s ;

~a k e s

ever y~h i n g

clea r up to t he

- 160 117 . The life on ea rth of fe rs no co mpl et e s a t i sf yin g fo r t he hum3n

bein g , i t i s not the whol e ; the r e al i s 0~p05ite the mate r ia l .
118 . The ma te r i a l l i f e s e r ve s onl y f or 3 l a dde r , t o r e a ch th e
op pos ite , th e

s ~ir it ual .

119 . The ma te r ia l l ife is only t he fi e ld of ac t i ons , of f e r in g

con diti ons and purpos e s to th e human be i ng , t o jo i n c onne xi ons
with t he s pi rit and the mos t large , t he c r e a t ional .
120 . I t 1s co mpletely wro ng , t o c onf ine t he fi e ld of view of life
only on th e s e i zab l e phe nome na s an d t o l e t me a s ur e th e e stimat i on s by t he obje c t i ve wo r th of th e thing s .
121 . The h 2 ig t ~ and s i ze of life depen ds on , hqu far it be co me s
lif t e d t o t he law of i nne r most life in a hi ghest bein g.
122 . The rela ti ons amo ng t he hu man bein gs a r e on l y 50 fa r j us t i f i e d ,
a s f a r dS t he y do not di ff er fr om t he et erna l l aws of the
s pirit ua l nat ure .
123 .

~e it h 2 r

s o c i al wel fa r e , nor na t i ona l bette r in gs a r e poss ible

by a pur e c l i n g i n ~ - t o - s h a d o w s and ne gle gat ion of the e s s ential
s ubst anc e .

124 . The cor e of t r uth does not be long to on e sing le h uman be i ng ,

be c ; us e the truth f arms s ens e and l if e of e ve r yt h i ng at a ll ,
t ha t exi s t s .
125 . On ly t ha t , wha t one is an d c ommo n , can be und i vida bl e an d
a l l - co~ ~ lex i ng

i ns i des of a self-i dent ic e xi st enc e .

125 . Th is i s th e f ul ly ext ens ion of th e gathe red ana th e

cul ~i

na t i on-p o i nt of a l l as pirati ons and i dea l s of l i f e.

127 . In t hi s in t e g ra l e sp i r i t ua l con c e pti on of l i f e i s ro ot ed t h e
et h ic bas e of the s o c i a l a nd do ~ e stlc r el a t i ons .
125 . The s oci2 t y i s t he whol e of i ndi vi dua ls j ce st i nied f or pe ne tr at i ng

th r~ ugh

i ~mort i b 1 2

th e veil s an d walk ing in to t he empi re s of

e xist en c e , i nt o th e C ~eat ian i ts el f .

129 . The huma n r ela tions

m ~a n

no th in g le s s , t ha n t he aChieve ment ,

t o li ve wh i l e the da i l y li f e f or a sp i r it ua l bei ng , whi c h doe s

ex i s t i n t he de e p ba ckg round of a l l ex is tin g cr eatures , wh i ch
bu t in mis s of th e truth c an no t be f ound.

- 16 1 130 . By th i s , the l ov e to t he s pi r i t ua l goe s more a nd mo r e l ost,

and th e inc l i na tion of h uma n be i ng t urns i t se l f mare an d mor e
tow ar ds t he materia l a nd h i s mat eri a l i nt e l l ec t .
13 1. Al t r ui s t i c love is th e express ion of vis i bl e harmo n y with t h e
unli mited l i f e, t ha t ex is ts in t he who le unive rse .
13 2 . Uh en t he f a~i l y , or th e s ociety, Dr the na tion ge t s cc nc e i ve d
for a sepa=ation me a n o f th e one f r om the o t he ro ne , then can
- how gr eat ev er may be the goa l of al li ance of human be in gs su ch a fa mil y , soci ety or na ti on never ach i ev e suc ces s .
Ea ch even a s smal l ccn ne xi on ha s to l e a d i nt o : h e abs Dl ut e
un i t , wh ich does not s e parate a j ot of herse l f .
133 . This t ruth has t o be continuous before t he ey es of human being
wh i l e t he e ve r yda y 's wor k, if his doi ngs an d a c ti vi t ie s and
h is t hink in g s ha l l be f r e e fr om s el fi s hnes s an d be in harmony
wi th the un i ve r sa l e ve nt s .
134 . The l i f e is a l e s s on of th e sp i r i t fo r th e s pirit .
135. The r i gh t behaveme nt of f ami ly an d t he r e gulation of the
country an d so c i et y r e pr e s ent a pa r t of t h e un iv ersa l de s ti nation s , wh i ch hav e equ i pped t he whol e of c r eat ur e s by
str i c t un bi a s e d l aws .
136 . The hu man be in g l i ve s , bec aus e the Cr e at i on exi sts , an d his
life has t o become so po i s e d a nd perfec t , li ke t he Cr e at io n
i s it s elf poised a nd pe rfec t .
137 . The hUQan being l iv es in th e
in it .

c~ e a ti o n a l

e xi st e nc e a nd f l oa t s

133 . The miss i ng of sp iritua l , fo r what s pi r itual i t is wo r t h to

li ve , o r the demand f or a pr ac tica l l i f e ' s philo s ophy end
life - psy ch ol ogy in the pre s e nc e is manyf o l d res pon si ble fo r
t he cris is in th e l i re s of t he

h u ~a n

bei ngs and i n thei r

ccn ce r n i~~ s .

139 .

~ l r ea d y

s ince l ong t i me t he abusin g himself for moder n h uman

be i ng ha s unde rt ak en gr e a t e ffo rts , t o f i nd pe a ce and li bert y ,

but h ithe rt o a l l hi s endeavour ing s hav e blown away an d va nished

wi thou t be a r ing fr uits .
140 . I n mis s of =ea1 k nowl ed~ e a nd trut h o f a s ound , r e a s ona bl e
w8 y of l i fe , wh i c~ woul d dona t e t o hi m i nne r and r eal poise
and cal mth , has he as c r i be d h i m5e l f to unnor mal Ldeo l ogi c s
c nd to pe ri s ha ble , dangero us an d ha r~ fu l re li gi ou~ ~h i los o p h i e s ,
whi ch leae h im into s til l l ~r g e r s pi r i t ua l po ve r ty an d ke ep
h i ~ fr a n t he act ua l l i f e .

- 162 -

141 . The natu ra l

hu~a n

r e a so n i nd ee d defe nd s h imsel f a gai ns t t hat ,

to let p r e s S t h e c i r c l e of uns ui t ed ir r e a l r e l i gi o us do gmas

i nt o t h e s quare o f th e deman di ng t r ut h , whi ch dc gmu s ve r y
ex s ~e c ia l ly
n e~

beco~e

e f f ec t e d to flou r i sh i ng e x i st en c e wh i le th e

ep och of Wa t e rma n ' s Age by n ew r e l i g i on l ea cer s an d dec ei -

v e r s , but i n th e pr e sen t t i me th e r el i gi ous del usi on is s till

t oo f a r di f f us e d , t o p ut

U~

a us e fu l def en c e i n gr e ate r

mea s u r e .
142 . The r e l i gious er r i n g ph i losoph ie s wi t h th e i r mons t r ous
c cn f usi ons a nd de lusi onal c l a ims l owe r t h e

i nn e ~

f a rce i n

th e h uman be i ng , wh i c h woul d ffiu i n ta in th e , sp i rit of th e hu man

be ing a n d c ould a s sist him, to br i ng t o f l our ishing his
s t ri v i n g , to s ur pas s hims el f , an d wh i c h wou l d e na bl e h i m,
to r e a ch i nne r gr owi ng a nd pe a c e , whi c h st oo d i n t h e
p r opo r t i on t o the ou t e r

ac h ie v e ~e n t s

ri ~ ht

a n d cir cu ms tances a

143a As an a ns we r f o r a l ong f e lt ne ce s s ar i t y her e a n d t he r e e ar th be ing s , who f al s e l y become c all e d f or l e adin g t h i nk e r s ,

hu~ an

h ave i ni t i at e d
r e~o t e

~ e r s on a l ,

but da n ge r o us i r r e a l ef fo r t s , to

t he p re t ent ive l y best f r om reli gions an d t o br i ng i t

to a uni t with t he mod e rn t hi nk in g , to elabo r a t e th is ways

a new phil oso phy of l i fe and psy chol ogy o f l i f e f o r the
pr e s e nt

~ a nk i nd a

144 a 5ut t he s e p r e te nt iv e a n d irrea l thi nk e r s do he re no t cons i de r ,

t h a t they i n c r ea s e by th i s once mo r e th e re l i g i o us de l us ion ,
fr o ~

th e i gno r an c e , that they sel ves ar e ve r y ev i l pri s onn e d

in i r r e a l

r2li ~ io ns

an d i n c onse que n c e onl y c a n t h i nk ac c or di ng

i r r e a l a n d a c t : i r r e a l , mad , su per s ti t uous , mur der o us an d

sp i r i t ua l l y po or .
145. f r om n e a r t o t he hand re a s on s thei r SUCce s s i s
nu l l a

~ any f o ld

EGual

146 . But t he hu ma n be in g of t h e n ew time , th e h uma n be i ng of the

~a t e rma n

Er a , s t a ys now ahead a n easy to s ol v e p rOb lem, for,

~h en no~

he l a ys t h e co rn e r st one of t h e t r uth , t h e n h e

c ~ m pl e t e l y n e ~

3tr uct u r e o f

~h i l os o~ hic a l

~e ts

and ps ycho l og i c a l

v31ue s f or a l UCky , f r e e an d pea c e f u l sp i r i t ua l l if e in the

f u t ur e .

- 153 -

147 a

fr e e

sp i ~it u a l

s en t s t he bes t i n

li f e, which i s ba se d on ev e ry th ing , t hat r 2preth ~

c u l t ur a l and sp i r i t ua l

i n h e~ i t 2 n c e

of

ea r t h : t he spi r it ua l t r ut h .
148 a Wh e n the e a r th h uman be i n g f i n a ll y now r e a l i ze s and ack nowl edg es
t h i s t r u t h , r e l e a s es hi mse lf

co m ~ l e te l y

fr e e f r om al l r e l ig io ns

an d t heir de l us i on a r y f a nci e s a nd f i n a l l y d i r ects hi mse l f f rom

t he s p i r i t ua l and crea tiona l l aw3 r then h e h a s c on qu ere d .
149 . ~ lone the t ruth i s s e r v i bl e and o f f e r s p ro ~ r e ss to t he hurna n
be in g ; r e li gion i s bi t unad van t a ge ous f or th e human bein g and
t h rows him back to de Epe s t
+

da ~kna s s a

Th a t was v e ry t horo ughl y , Se mjase , a n d I ho pe , your exo l an a t ion s

fi n di n g n ou r i sh in g s o il . - l' I O W yet I s ti ll wa nt to di r ec t a
questi on on you , which si nce la s t ni gh t g i VE S me so ~e r a c k i n g
of my brai ns : I t h a ppen ed t h e n ye st e r day i n th e 14t h of Apr i l ,
exac t l y f i VE rn in i ts befor e midn i gh t ; I just retu rne d f r om a
shor t n i~ ht ly wa lk an d s t oo d a t th e We s t l y s i de o f ou r h ous e
i n t he ~ a r d 2 n . SU dde n ly I hea rd a pecul ia r pip i ng s i r r i n g .
Which ca ~ e by enor mo us s pe e d fr e m t h e Eas t an d f las h l i ke di s appea r e d t e t h e ~ e s t , i n wha t I be li e v e d , t o r e a l iz e al so a
ve ry gre a t shado ~ , a bou t whi ch I yet a m not ver y su r e . I knew
a t onc e ha vi n g alr eady he ar d t hi s pec ulia r s ound . 2n d th a t a t
9 o ' c lo ck in t he mo r n i n g o f t h e 2 . J u l y 1942 , wh en I r e al i z e d
a hu ge HFl yi n g Di s c I! rUShi ng ove r ou r vil la ge a n d out ho us e
a ~ a y . I know ve ry we l l th i s pecu l i ar soun d . a n d t h us c an no t
h a ve dece i ve d mes e l f . It mus t have bee n a beamsh i o , h a ving
h ur r ied al ong . Now I won de r , whethe r it was yo u or e lseone
of you , and why hav e n ' t you then t a ke n up c onn e xi an t o me?
Semjase

150 . It wa s nei t her I , nor e lse one f r om us .

+

Th en it

~u s t

have be e n a s t r an ge be ams hip .

Semjase
15 1. Thi s mus t beha ve so . be caus e whil e t h e l a s t ti me diff e r e n t
s tr ang e ob ject s have fl own i n t o t he e a r t h l y s pace ,
we c a n not a l l c ont r ol .

~ hic h

bu t

152 . ~ a r m ~ l l y th e y l e a ve t he ea r t h a t onc e ag a i n . as s oo n as t h e y
h a ve s a t isfi ed t he i r c u r i ou s n e s s o r c r a vin g f or knowl e dge .
+

Wha t wa s i t i n t he ev en i ng of th e 20t h o f Va r ch in 19 .30 h ?

My ch il dr en an d my wi fe hav e n ~ m e l y c a lled me to t h ~ wi n dos ,
beca use t hey r e a li z e d wi th in on ly Qbou t one k i l om et e r in di s t 3n ce i n t he Eas t an Obje c t in red ish or y e l l o ~ish co l our
fl yi n g f rom No r t h t o Sou t h . Se ve r a l n e i gh bou r s, too , h od wa n jer ed
s tcut i t f r em t h e s t r ee t .

- 164 Se mi a s e
153 . Thi s was none f ro m us, t oo , but the even t is known to me .
154 . I t t r e a ts o f a be a ms hip o f a r a c e , known t o us , fro m a
ne i gh bou r e d s yst em to our h omeland .
155 . I t t r e a t s of pea c e -mi n de d be i ngs , who f or e xpe di t ions s a ke
tr a ve l thraugh t he sp a c e an d t o t h e wo r ld s .
155 . Exspec ia lly th e e a r t h doe s i n t er e st th en, a n d so the i r l i gh ti n g
be amshi ps ge t fr e qu en t l y r ealize d he r e .
157 . Th ei r t echn ic s
a nd th e

a ~e

cre ~tur e s

s t i l l not s o f a r de velop e d , li k e t he our s ,

a re as wel l r a t h e r uncon ce r ned , wh e t he r t he y

ge t re aliz e d or not .
+

Wh a t sor t of bein gs or cha ra c te rs a r e t h ey ?

Se mja se

158 . Th ey a r e

hu~a n

pea ce - min de d

f o rms , en d wha t i s ve ry

i m~ ort a n t,

th e y a r e

and much conn ec ted to us , wh a t unfo rtuna te ly

c an no t be sa i d abou t all, who c r os s OVE r t h e un i vers e .

Twe lft h Con tact

Sunda y ,

2a . Ap ri l 197 5 ,

o3 . 11h

Se mj a s e
1. Thirt y mi n i t s ag o I h a ve g i ven th e ch a nce for you a n d s ome o f
yo u r fr i e nds, to prOduc e s ti ll fu rth er pho t o s o f my bee mship .

2. I ha ve alre a dy p r omi s e d t hi s ch a nce fo r yo u , but not i n th e

me an ing , t hat s ame ti me s yo u ban t h e per s ons wi t h i t on th e
fil m.
3 . ! r e a ll y don ' t a gr ee wi t h i t .
+

I know s o , but why sh o ul d no pe r s on s ap pear on t he pi c t ur e s?

Semjas e

4 . I do not want t o di scu s s it , bu t I ha ve my r e a s ons f or .

+ Th is s cen es a bit f o r an evasion t o rne , Semj as e .
5emj a se
5 . Vo u wi l l be ri gh t , be c au s e on e wi l l s u r e l y c a ll it s o .
+

I tho ught , that we wa n t t o p l ay a lwa y s wi t h op en c a r ds ?

52'1lji;1se
6 . Su re ly , but my

b 2h ~ve m 2n t

sh ou ld no t br ing you in t o

d i ff ~ c u l t i e s .

- 165 -

I f I wo ul d t ell you t he cause , t he n you onl y became pe r s ecut ed

by enmi t y fro m out you r O~n gro up _
+

Perha ps you a re ri ght , but clea r f ron t s wer e but mor e de s ire d
=y me .
Semj a s e

7 . When you r eally want t o put up wi th it?

+ Of c ou rse . Semjase .
Semjas e
8 . Whe n yo u t h ink so and whe n you c an ren der a ccoun t f o r i t ?
9 . Ok a y the n .
10 . Gn pri ncip le , i t I s not of i m p o r t ~ n c e f o r me , i f you ba n a s
wi t ne s s o r s oarson s o nt o t he fil m, but I don 't a gre e with , if
pa r s ons beco me photo grap hed with , for who also such evidences
o f pho to s a re not valid f o r a pr oo f , and whos e thoughts ar e
continuo us l y fi l led by cou~t , c r i tics and oth er ha r mful thing s .
11. Th r e e of the with-~ho to gra~h ed pe r so ns o f th ese fi r s t pho tos
wi l l be caught in certain me a s ur e fro m da Ub in g de grees , but i n
a f o r m, t h a t i s under s tan Cabl e .
12. A fo urth person ye t is very di st ur bing a nd f orms a dan gero us
e le ment , t hat c a n g i ve to que st i on our mat t e r .
13 . Th i s person i s t oo much ~o r ld ly c aptu red , tha n she c ould wa lk
c onfo r mOU5 t o a =e a l sp iritua l lesso n .
14 . This pe r so n does s t i l l even dou bt , s he can re a l iz e by cwn ey es ,
what I wi l l st i l l witn e s s .
15 . Be s ide s , to her l a ck a l l s pi r i tua l abil it ies , which would off e r
t o he r a sensat ion o f s pi r i tu a l f or ce s , what I wi l l wi tnes s
s ti ll a s we l l .
+

That i s h ard , Semj a s e , be ca use doubt ors , t oo , have but a ri ght

f a r ~ vi d e n ces a nd co nv ict ion .
5 e ~ ia se

15. Certainl y , t ha t i s ri ght , but th e s e ki nds of doub ts are e s t a bl i s he d in ~a t er i a li s M an d in a n unb e l ie f , wh i ch r ise fr om a ma t e r i a l

int elle ct , f or wh i ch a l l

s p ir i t ual -i n t Ell ect u ~l

tal ents mi s s still

c ~ m p l e t el y .

17 . Th i s h3Pp ens no t fr om c aus e s of r e as on and bra i ns , bu t f ron t he

fac t of

c e~t ain

13 nat a bl e t o set
12 .

~ut

re l ig ious pr i sa nsh io , of wh i ch
her ~elf

th i ~

pe r s o n

fr ee .

ha ve alr; a dy t a lk e d one ~ i m e a bou t SUCh ; ana 5uc n f a ctors

be i n ~ on ly d isa d va n ~ agcous f or your group a nd h a r~ f u l , t hat ha ve
I a l s o ex pla ined for yeu .

- 16 6 -

19 . Vou a r e just too gene r ous and too con f i c ent t o c e rta i n persons,
+

by wha t f a ct our mi s s i on ~ e t s hurt e d .

~ h a t you ex pl a i n , is al l ri ght evi de nt f or me , but I wa nt t o
c on c ed e a chan c e to a ll one s .
Semjase

20 . You r mi n d hon ou rs yo u by hi ghest s i ze , bu t yo u c an not use he r

gene ra l ly , beca us e else you only s uf f e r disa dvanta;es .
+ Ok a y , I wi l l c ons i der a bout i t, cut t his wi l l need i t s t ime .
Am I although allowed to shoa t f urthe r pictu re s , i n purpose
to t he pr o vide d l ectur e s?
5emi, as e

21. Surel y , ye t r e me mb pr of my wards .

22. I f you would na t cons ide r t ha t , th en I ha d t o del i be r a te ear net ly ,
whe t he r I had na t t o dest roy the f ilm .
+ Semjase , pleas e do l e a ve t i ~e f o r c ons i der ati on f or me .
S ~ m ja5 e

23 . I gi ve i t t o you a l l r i ght , bu t I know, how fas t you a re ab l e

to th i nk .
24 . I admit f or you still f ur t her 13 to 14 pi ct ur es , by whiCh yo u
as s e mbl e fi f t y one s .
25 . Then t he y have yet to be enough .
26. I a l so want t o allow you twa or t hr ee fi l ms at chanc e.
27 . I ca ll yo u f or t he ne xt pic t ures at 10 . 00 h to na y .
+ Oka y , 5 ern j a s e , th an k you .
Semja se
28 . Have you brough t wi th yo u t he packet s or e l s e bo xe s a nd 50 ft
ma te r i a l , f o r what I ha d a s ke d you befo re my leave ?
+

Of cou r s e .
S~ m i, ase

29 .

~e ll

then , bec a use I ha ve brought fo r you dif f erent

and mi ne r a l s .

c ~ i s ta l s

30 . Label th em wi t h t he i r pl a ces of fi nd i ng an d by nomin atio ns , wh ich

I wi ll te ll you .
3 1 . You haven 't t o wo r ry anyway s , for, i f anyon e woul d a na lysate
the ~ ,

t hen one wil l no t no t i c e differences to th e

~ ine r ~ l s

a nd

c ri s tal s of same s o r t and e a r t h l y or i gin .

3 2 . I tol d you 3lre a dy , th e c o n s tr u c~ i o n e t c . be in g 5arne i n wh o l e
~ he u~i VE r s e ,

l aws

t hus

e v e ry ~her e .

fo ~

s a rneki nc ed mi ne r 3 l s ar e va l i d the same

- 167 -

33 . Fo r you r ve ry pe r : ona l pro ;er ty I ha ve br ough t wi th ~e a ve ry

s pec i al pre c ic us i t y . a small , but be au tiful c ombi na t i on of
r oc k-c r ys t als i n di f f e rent siz es .
34 . Mos t of th e thin gs a r e ori ginat ed i n my home- s Y5tem, but t her e
a r e al s o s ome f r om th e Venus a nd th e a steroi d- g i rdl e fr om you r
3 5. I had no t ime ye t , to a na l ys a te t hem, by r e gr e t , th us yo u ha ve

to do it you se lf . i f you un derstand s ome t hi ng of i t .

+

I don 't unde r s t a nd s uc h i n detail . by r e gret .

Semja s E
36 . Then l et t he m a na l ys a t e by an e xpert . bu t h idE t he i r o r igin .
+

So I 8111 do.
(The n fall ows th e hand- out , pa ck ing a nd l a be l li ng of th e
cry s tal s a nd

m i n~ r a 1 5 .)

Wha t I s t i l l wanted t o a s k : I know, th e Pleja ai an s be i ng l oc a t e d

in t he z od i a c of Taurus a s a s ocalle d open star - a ggre gati on , y ~t
h o ~ ma ny s t a r s and plane t s do e s se nt i a l ly be l ong to thi s sy s t e m?
Semj a s 2

37 . Of such : 254 .
+
Rathe r a l ar;e
Semj a s
38 . Sure ly ,

n u ~ t er .

~u t

there do e xi st s t i l l ve ry mo r e l arger sys t ems .

39 . Now ye t it 1s t i me again , tha t we ha ve to go fr om ano t he r .

40 . I C3n yet st i ll wa l k a pi e ce of way wi t h you , fo r I ha ve l a nde d
my beams h i p a bi t a si de f rom he r e .
+ + + + + + + + + + + + +

Add e d exp l a na t i on s of th ough t l y tran s mis s i on of Mon da y , 21 .4 .75/ o9 . 37h

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + +

S e~i a s e

4 1. I

a~

net j ust delighted abou t t he yeste r day day , a s t ho ugh my

or der s you ha ve
~ u r~o se -s u ite d

pe r fo ~m ed

the fu r t he r ph Ot u5 a ~ ain
pErsons beca me ex pos ed with t he m.

S0 ,

t hat

42 . I nd Eed I have now t o c ons i der e a r ne st ly , wh e th e r I sh ou ld de st ro y

t he fi l ~ so f a r , 35 t he s e pe r s c ns ar e e x ~o s e d wi t h hi m.

- 16 8 -

4 3 . Aga ins t

th r e ~

o f you r c los es t f ri en ds a n d t wo o f your chi l ds I

t h~ se

ha ve r eall y no t hi ng t o ob ject , . but a gains t , that on

are a lrea dy

e x ~ os e d

pic -

t h r e e dange r ous f a c t ors .

44 . The mat e r ia l int e ll ect of t he th re e pe r s ons i s s o ex t r e mel y

s t ron g

e x ~ r ess ed ,

t hat th ey c a n no t think by s ma l l e s t for m

and t o act s o .
45 . The y a l l ri Ght be li e ve , t h e y c ou l d , but in thi s
s~ i ritu a l - inte l l ect u a l ,

su f fer a t a d s el f - de ceit .
46 . Thei r sp i =i tua l in te l l ec t is so f a r
th ink i n on l y

~ u re

m a t e ~ ia l

di ~ecti o n

su o d e v el o ~ ed ,

t he y

t h a t t he y c e n

f orms.

47 . The y f an c y , sp i r i t ual in t e l l ec t be ing s ame .soundi ng l i ke ma t e r ia l

i nt ell ec t , f o r t h e y don ' t know t h e di ffe r e nc e .

48 . Th is i s v e r y dang erou s f or our mi ss io n ; in c on se que nce I a m
co er c e d , t o ge t mys elf c l ea r a bout , wh e t h e r a des t ructio n of
the fi l m

~ere

no t o f de man d.

49 . If I r e a l l y wa n t t o do i t , then I h av e st i l l ch a nc e s f or it
en ou gh , be fo re you ge t i n ha nd s t h e n e ga t i ve s aga i n .

50. I n t h e ea rl y morn i ng hour s I exp la i ne d f o r yo u , t h a t I wou l d

off er p r oo f s , c e r t a i n pe rsons t o l iv e c ompl e t e l y o uts i de s of
each s~ l r it u a l o s c i l l a t io ns , and t h e m doub t ing , t oo , f r om t hes e
c a uses a lso e ve ryth i ng , what th e y c an r eali ze by own e ye s .
5 1 . So I t ro uble d ~e sel f f or , t o s t a r t t h e s h i p v i s ible fo r al l
eye s an d to l e t it

d i s ap~ear .

52 . I e ven t r i e d, to l e t t he ship f ly di rec t l y ov e r yo ur wa i tin g

f r i en ds , among who al so wer e th e me nt i on ned pers on , wh i ch mi s s e s
the n ec e s sa ry sp i r itu a l ab i l i t i e s .
53 . As y e t h a d to be exsp ec ted , th i s pe rso n doubt e d my Shi p as s uch ,
t hough s he c oul d s ee it by own ey es .
54. I have c ontro l l e d h e r
i n the c on c ern e d
f l a s h ~ d up .

~an

t h o u g h~5

very t horough l y and

s ta ~ e d ,

t hat

no r e c ogni ti on o r r e a l i s t i c opin i on

55 . Hi s though t s wer e me r e dOUbts , ig no r an ce a n d mate r i a l i n te l l ec t .

- 169 -

56 . This ma t e r i a l intel lect was th e r e ex pressed so s t r on g , t hat he

could no t eve n not i ce the penet r a t i ng o f my thou ghts, whi l e at
t he three othero nes but th i s fact be c ame evi den t . even if they
di d not un de r stand t h is process and the actua l pur pose. too .
57 . The y fe lt my t houghtl; in va ding for se cond- maintained c oo l i ng
of t he he ad , whi ch in i gno r anc e o f th e event they valuated for
a bre a th a f wi nd or a i r .
58 . Also in th e i r thinking la y c ertai n dOUbt s , whic h yet a r e of
understan dabl e charac ~er .
59 . ~ h e n you had done the s ec ond series of phot os , I became really
an gr y , a nd I admitte d her onl y , fo r I wa s s t il l no t cl e a r a bout ,
wha t I s til l am not now, whether I sh oul d a dmit the se pho to s .
I alrea dy t old yo u , that I have still firs t

to de c id e me a bout .

60 . So pl e a s e , f rom this r e a s on , be not disa ppointed , i f by c ircum-

sta nces I de s t r oy the film .

6 1 . I would but c onc e de l a t er t he cha nc e f or you a gain , mak i ng new
pictures , where but al one pe r s ons are allowed to be come e xpose d
wi t h , who are su ited for our mission .
62 . Please un de rstand t his, fo r , when yo us e l f are not a ble to c ome

t p a dec ision , t he n I ha ve t o de c ide my s e l f , and exact that wi l l

I do wh i l e the ne xt 24 hours .

63 . I n s pecial v iew I got ea rnes tly an gry a bout ane dau ght e r a f t he

c oncer nin g man , beca us e in he r s piritual i na bi li ty , she has

f o s t e r e d tho ughts mat e r i al - i n t e l l e c t ua l kin ded, whi ch we r e very
wi ck ed i n their f or m.
6 4 . I yet don ' t want to te ll t hem to yo u , be cau s e t he y we r e t oo
offen din g .
65 . I thi nk but , t hat a n onl y ma t e r ia l - i nt el l ect ua l h uma n being
ought also then ma i nt a i n dec ency a nd r eas on , when he doe s no t
call his though t s .
56 . And j us t such huma n be i ngs sh oul d yo u no t t ak e up i n your gr ou p ,
bec au s e t he y work in each d i r e ct ion de st ru c t iv e .
57 . Fo rm you r g ro up wi t h human be i ng , f a r which is
in

s ~ iri t u al

fo r~ ,

G~ n

th e reaso n

be c aus e mate r i a l - i n t elle c tu a l rea s on doe s

not suff ice i n t his di re c t i on .

53 . When no t
~n d

59 . Thi s

~oth

f or ms are c onn ec ted , t he n doe s i t

de st r uct i on

da mage .
~ays

on e- si d2 D r 2330n - t a le n t e d Ge i ngs ar 2 , who oost ruc t th e

pro cr e s s i n s piri t ual k i nd of t he sin gle human

~2 S S

~2 a n

a nd who

s ~re a d

c~n t inuou s ly

new he r e s ie s .

~ e ing

an d o f t he

_ 170 -

70 . Such bei ngs keep th e gu ilt of , th a t wic ke d rel i g i ons ge t ab l e

t o pul lula te a nd tha t t he true s pi rit ua l l e 5s ons get br ough t
in il l r e put e .
7 1. Severa l ti mes alr e ady I have explained the how, wher e an d wh y
of v i si bl ene s s of my ~~ i p an d the a l one c ont a c t with yOU j tho ugh
t~ 2s e fac t s but isn 't a ble i n t he me nt ionne d th r ee pe rs on s ,
thi nkin g only ma t e r i a l l y- i nte l l e c t ua l , t he reason t o

ove rc o ~e .

72 . Co nt i nuo us ly t hey c ri t i c i se my o r der s and try not t o unde r s t and

my r ea s ons a nd mo de of a c t i on .
73 . The i r s pi r i t ua l un rea sona bi l ity an d the s ame ignorance l e ts
the m not r ecogn i ze t he fac t s , t h us i n t he i r manne r of t hi nk in g
they wi l l never ac h ie ve s pirit ual pr og r e s se s i n t hi s l i f e, and
f ro m wha t t he y will s tay f ar outsi des to our matt er in r espect
to ea ch knowledge , each missio n a nd each c ompet enc e .
7 4 . The y de t hemselve s not un de rstand th e i r always sa me - directed
que s t i ons a nd c rit i c doubts . fr om t ha t t he y do no t unde r s t and
e ve r yt hi ng , t oo , wha t respe ct ively t hem I have a l r e a dy se ve r a l
t ime s t o l d and ex pla i ned .
75 . So they als o ma y not conce i ve . wha t I have exposed r e s pe c t i ve l y

th em a l re a dy some t i me s .
76 . Th us t he y also are no t a bl e t o unders ta nd , t ha t un r ea so nned
power can on l y get br oke n by r eas ona bl e power, and e xa c t l y t hat
will I hav e to do now. a s , t hou gh you know, tha t powe r can
alone be broken by power , yau at least i n thi s c as e treat a gainst
you r knowl e dg e and a bi l i t y .
77 . Vou know ve ry wel l , suc h dOUbtin g pe r so ns be i ng uns e r vi bl e f o r
our ma t t e r i n ea ch r e s pe ct . but ne ve r t he l e s s you ha ve not
exclo s e d th em f r om out your gr ou p .
78 . From tha t I se e me co er ced , to ex e r c is e a f o r m, wh i ch ex clude s
al l di s adva ntage ous f or the ma t te r objec t s .
79 . 50 I o r de r t he dEst ina t io n , t hat to l d pe r sons you a r e no mor e
a llowe d to i n f orm about ma tt e r s a nd ev ents of our c ont a ct s .
80 . I don ' t wan t and c an not proh i bit f rom you t he c on t a c t wi t h
t hem, but orde r th e de s tination , ke ep ing fr om the m f urt he r
impo rt an t mat t e r s ~nd i nfo rma t i ons .
8 1 . I f yo u wou l d no t pe r form fro m
ha ve to int er r upt our
pe r son .

contac t ~

t~i s

de s tinat i on , t he n I wou l d

a nd to sea r ch ano th e r c ontac t -

17 1 -

82 . I don ' t want to inte rfe re with your pe rsona l concerns and
dec is i ons, but this ma t t e r i s not the your 's a l one , be cause
e ss ent i all y she is ori g i na t e d in us , i n wha t c aus e we als o
re serve t o us ce r ta in a powe r of de cisi on .
8 3 . I f I ha d t o in terrupt o ur co nt ac ts . t hen th i s woul d pi t y me s a l f

ve ry muc h , becau s e I ha ve f ound in you a ve ry no t eworthy h uman

be i ng , wi th whom I f el t very c onn e c t ed . Altho ~ g h I can not
dev i a t e fr om my give n de s ti nati on , i f not th e co nc e r ned pe rson s ,
or s ing le one s of th em, woul d c han ge their r eas on and the i r
mi nd t owar ds s pir itual f orms , what but fr om a l l ap pe a ra nce
st i l l lays i n f a r futu re .
84 . So decide youse If , wh ich way you want t o go - wh ic h way will
be the most wo r t h f ul for you . I
+

.......... .... .

Semjase
85 . Plea s e do no t i nt erru pt me , f or now I have t o s peak , an d can
ne i th e r a gree to que s t i ons nor o bj ections .
85 . I c an not oe vr t a ke yo ur de c is io n , a s t h is l ays alone i n you .

87 . You ho ld t he be o r not -be yo us e l f in han dS , and I am ne ith er

as.

a l l owed to a dvi se you t he one or t he ot he r , be c aus e yous e l f

ha ve to ma ke th e de c i s i on ..
Fr om un i t e d decis io n f r om out
. I co nc ede 6 da ys t o yo u fo r
de l ib e r a t io n , and I my self

I hav e a l ready dec i de d , Se mj a s e . Th i s want e d I to s a y alr p. a dy

be f ore .

Semjas e

89. Is t hat fina l ?

+

You know

''.c.

Semjas e
90 .. I have ye t hop e d f o r this , but I didn 't da r e . to sp eak it .

91 . Sure ly i t is not e asy fo r you , be ca use I catch

up

ve r y s hook

f e eli ngs f rem you ..

+

Da~n e d ,

is t ha t so i mpo r t ant ? I know by sure , ha vi ng t rea t wr ong .

I am s i mply a n id iot , f or I oftE n ha ve wr ong hope s .. It has s o

be en qui t e we l l , t ha t ye u ha ve t ol d to me the t r ut h .. A tra s hi ng

wou ld be i nde ed ve r y sui t e d, curs e d a ga i n .

- 172 -

Semja se
9 2 . Pl ea s e don 't exc ite yousel f , as no t on ly you un de r go mi s t a ke s
s uch a l so do he r e a nd t here run un der us .
9 3 . Yo ur "wr on g hope s " , as you s a y . are o t h e rwi s e c onc ei va ble fo r

me , be cause I know ve r y detail l ed yo ur mo de of th ink i ng

r es pect i ve ly s uch mat t er s .

94. Sut p l e as e do not ca ll you a n idiot , as of such a state do
you no mo r e own a jot in you .
95 . I n the oth e r s i de , yo u ef fec t pai ns f or me , wh en you hu mil i ate
you se l f s o much an d a bus e s you .
96 . I r e al l y fee l a s tr ong pa i n 1n my from th at .
97 . I ha ve su re ly be en too ha r s h to you , an d al s o youse lf are too
+

ha rsh tow a rds yo u .

I wi l l s oon star t to weap ; c onfo und i t .
Semj aSE!

98 . I a m re a l ly i n t he mood f or s o.
99 . Why at a ll ha ve t o c ome such s ituat ions?
. +

I have t o l d you : Because I have been un r e asonab l e a nd tr e a t e d

wrong .

100/ Unf o r t unat e l y no t a l l c a n ge t pre termi na ted , because we al l

10 2 .

have to undergo mis t akes and have t o l e a rn .

10 3 . But pl e as e don 't c urs e t he more , f or I don 't l i ke such things .

10 4. I kn ow yet , thes e wor ds being onl y

~he n

exp ~es sio ns

of pre dica ment ,

your fe e ling s menac e to ove r boar d, but pl eas e omi t them

f ut ur al l y .
10 5 . Your hone s t f e el i ngs me an ve ry muc h f or me , and you ought not
hu milia te th em.
10 6. But just t hat do you wa nt to perform, whe n you c urs e .
+

Tha nk you , Semja se , that was a n open word . I wil l f uturally

noti c e you r wi s h , but ~le as e Ce no t c ~ o ss with ap pea r in g su ch
but here a nd th e re , be c a us e one ~ e mot es not an e vil fro m one
da y t o th e o ther .
Semjase

1c 7 . Sur e ly , I know. th at you wi l l tr ouble yous e lf , because yo u

a r e r e all y ve r y sin cere t o youself .

108 . I wil l r emember of it . wh en you migh t l oos e c on t r o l a bout i t .

- 173 109- Now I s t i ll wan t to g i ve you a s ho r t op ini on exp re ssed t o t he

1 11 book , which yo u ha ve lent f or me yes t e r day morn i ng .
112 . I have trou bled me s el f a lready fo r a pa rt of i t .
11 3 . I n t he whole , I e s t ima t e the work f or pa r t l y ve ry worthf ul ,
whi l e o t he r pe r ts ye t deg e ne r ate ag a i n i n ve r y negat iv e
s ense .
114 . The wr i t e r o f the bo ok may i n himse l f not realize c l e ar l y .
becau se he make s phant a sy , he resies and r e ali t y f o r one s i ng l e
compound .
115 . Ver y e vid ent i t tr ea t s here o f a human bei ng , who though some
good cogn itions of tru th i s but he a vy

ca u~ht

r el i g i ous l y a nd

who c an 1t di f f e r t h e r e al i t y a nd th e t ru t h, bec a us e he does

not know thi s t ru th .
116 . For r el ig i ous l y i n fl uen c e d hu man bei ngs ma y t h is wor k awa ke
a worth fu l i mpr e s s i on , yet a l s o f o r t rut h- r e co gni z in g ones ,
if th ey evaluate the pu r e- spi r itu a l aspects .
1 17 . The rel i giou s - worth fu l i mpre s si on means t he us ua l her e s y , wh i l e
th e spi r i t ua l a spe c t s a r e i nde e d wor t hf ul .
118 . Thi s s pi r i t ua l l y wo r t h f u l r i s es but i nc ons ci ously f r om th e
a uthor and without he un ce rstanded it o r even onl y is a bl e to
a ssume it o r to r ec o gn i z e i t .
119 . As th e ea r t hl y manki nd c ons i st s but now p reva i l i ng o f r eli gi o us i nf l ue nc e d hu man be i ngs . so t hi s boo k r e pr e s en ts a fu r the r wo rk
of heresy , whi ch wi l l de mand mill i o nfol d i t s t r ibut e . ex ac t
like t h e r e l i gi ous books t hemselv es .
120 . rcu re can I not t e l l fo r that i n the momen t , f or I ha ve n t t s t il l
work e d through t he who l e .
121 . As i t l ooks yet , i t u i ll al so in the f ur t he r pa rts r e s ul t no
othe r aspect .
122 . I wi ll bri ng i t ba c k to yo u whi l e ou r ne xt me e t i ng , whe n , i f
ne c e s s a r y ,
S ~e c i a l

wi l l g ive you st i l l fu r t he r ex pla na t ions .

not e t o t he

c ~ntact

of Sunda v , the 20 . Ap r i l 197 5

Whe n in Sunda y mo r ni ng a bit past 4 o ' c l oc k my compa nio ns i n t ere s t e d

them selves f or t he l andi ngpl ac e o f Semj a se ls be a msh ip . we sea r che d

- 174 in th e env i r onment f or a ny pr ess io n trails , whe r e t he s h i p cou ld be

l an ded. Our s e a r c h i ng wa s bu t in va i n , 8S in t he da r kne ss we c oul d
no ti ce not h i ng .
I n th e a f t e r noon of 1~o n d ay at 13 . 30 h I so wen t once more t o t he
pl a c e and r e ally found st i l l ve r y e as i l y no t icab le t rai l s . Thes e
we r e yet a bo ut 30 meters below t he de e pe s t pla ce , whe re we ha d
se a r ched ; be low t wo whe at he r -F ur - t r ee s , whe re was a gre at f r e e a nd
f l a t pl a c e . The int ere s t ing s pe c ia l i t y , I co ul d noti c e , wa s :
Whe n I r e a ched , us i ng the f ore s t st re e t by my veh ic le , t o t he
pl a ce of th e n i ght l y sta rt of th e be ams h lp , th e r e a mi l i t a ry j eep
o bst ruct e d s t a yi ng in t he mi ddl e of th e st r eet t he wa y f or me .
Coe r c e d I had t o l ower my s pe e d a nd to dr ive ve r y s l ow a long th e
j e ep , at wh i ch ls bon ne t a capt ain of th e Swiss Ar my was occ upi e d
wi t h ma kin g a drawi ng in de t a i l of t he l oc a t i on , whi le tw o fu r t he r
offic e r s s ea r c he d up a nd down t he s t re et th e r e gi on by a ny s ea r chi nstrumen ts , i n whi c h i t may have t r ea t of a ny dete c t o r s .
Wh i l e t he pa ss ing a long th e jeep and -the c a pta in I CQu id r e a l ize
wel l t he dr awi ng and cou l d not i ce a c r os s ma de in hil l s I hei gth
exa ct l y th e r e , wher e a f t e r th e des c ri pt i ons of my c ompani ons
th e be ams h ip ha d t o hav e f l own up in t o t he he a ve n , in the mo r ni ng
a t 4 .00 h , be f ore t he we a th e r - Fur s .
Fol l owi ng t he stre e t , I inc r e ase d my s peed pa st my s eemi ng st ra ng e
t o me Obs er va t i on , an d dro ve up the hil l , where I s t oPPed my
veh i c le a nd want ed t o go down to t h e mi l i t a r i es , t o as k t hem fo r
th e i r do i ng . As s oon a s ye t I went down th e hil l I S he i gth , th e re
so und ed a ca l l fr om th e j eep , a nd f a s t l y the t wo of f ic ers ra n t o
t he i r c a r , sn d by nec kbr a ki ng s pee d th ey hu r r i ed away th e r ough
fie l d- st r eet .
Mvs e l f I sea r ch ed then a ro un d t he en vironme nt and f o und th e l andin gpl ac e o f t he bee msh i p , aft e r wa r ds I t hen we nt away and s e a r che d
o ver ki lomet e rs t he fu r t her en vi r onme nt f o r mi l i t a r i es , be c a use t he
wa tch i ng beha vement of th em ha d to uche d me pec uli a r . The s earc hin g
wa s but 1n va i n , fo r , a s fa r I drove o ver t he r e gi on , I co ul d not
fi nd any mi l i ta r y - no t ev en one vehi c l e of t hem.

Rave n s b u hl

Meie r was i n vit e d t o brin g s o me f ri e n d s t o a p hoto g r a phi c eve n t

t o obse rve him t a k in g th e p i c t ure s .

The y were t o pro v i d e f resh film

wh i c h t h e y wo ul d persona l ly l o a d into hi s came ra an d he wo ul d then

t ake t he p ic tu r e s i n f r o n t o f t h e m, and t h ey wou l d take the fi l m a nd
h a v e i t dev e lop ed to see the r e s ult .
~1 e i er

was t o l d t h at th e s e wi t n e s s e s wou l d no t b e a l lowe d t o s e e

t h e s h i p its e l f , b e c au s e t he v is i b i l it y sc r e e n wo u l d n o t

b e o p e n e d in

the i r d i r ec t i o n , t hu s p r o vi n g t o th e m t he r e a s on wh y o t he r wi tn e sse s
ha d not

r e p ort e d s e e in g the s h i p d u rin g some o f the ti mes Me i er h a d

made pic tu r e s o f it .
Meier trie d t o ma neuve r h i mse l f in s u c h a wa y a s t o ge t

t h e ship i n

t h e s a me pic tu re wi th some o f t h e friends , in wh i c h h e may h ave even

succeeded , but

t h e e x t ra te r r es t r ia l s dest royed t h a t

r o l l o f fi l m t o

p reve nt h im fr o m showi n g tho se p i ctu r e s .

Ho we v er , by some mi stake n o t accu ra te l y known , Meie r d i d ac t ua l l y
doub le e xpo s e some pictu r es o f th e peop le h e h a d b r o u g ht t o th is e v e n t,
t o ge th e r wi th othe r p ic tu r e s h e had t a ken o f t he sp a c e c r a ft , ei t h e r at
t h i s e ven t o r a t

t he ne x t succ e e di n g o ne , a nd t h e do ub le e xpo su re s d id

s eem t o ac h i e v e t h e same e f f e c t h e had so u g h t , but b y a no t he r p r o c es s

e n tire l y .

He at firs t

t h o u gh t h e ha d succeed e d i n ge t t ing t he ship i n

th e p ic tu res with t h e peop le , a n d t h a t

p art o f t h e f il m.

20 Ap r i l 197 5 ,

10 :00

Ge o g r a p hica l c o o rd ina t e s :

t h e ETs h a d des tr oy e d t h e wron g

20 lopril 1975. 10:00, ?a1Je'1.Sh;hl, SlitzerlMrl. E:bard !-'ei e r '"'dS invitOO tr;
hrirr,; :sa::c close f riHris to a ~ap-.ic e'~t ...ru.ch tie extra ter restrial
l.1:::J:Er. had p rrmi.sed .
~ ".S to ld to har:e th:n provide fresh fib for hi!'
ce-ere IotUdl thoy ...u.;lj Iced into tie cetera tre-se toes,
T.-.en se-rjese
W::ul.C provide ~ fl ir,tlt dE=nstratial f o r him to ~dfh. b.rt. s he '"O..\lC
Q'lly agree to q:el tile p rotective screen in his dire:::t iOl for the prcture
ta.lti.rq, because this was also a den::nst r a t i al for his fr i erds that Ieiez
CCl.1ld sec an:! ~~ the ship Io'hen feN others ccc jd see it. net w:J..ll C
Q'lly see him taxe the ~afhs Iotli ch UE-f \oOJ l d be able to recccmze a!
haVing 0Cul r.orle en tl"nt day at thast t ir.e ally. 'rtus o-as expect ed tr
~ince tJ-an that hi. p i ctur es ~ re rea l. arrl that. the shi p di.n net. Iu~'t
to be exposed to eve r il:xrl'J ii.""d poss.ible d.:ln::F ni \,n ile t!l is ,a <; cpirq 01 .

175

20 ,t.pr il 1975, 10 :00, Fa\.'fflSh..l.'1l. g""itzer Larrl . This is erocrer ae of the

ten ~ that ~ l y survi ved Scmjasev s e t.terpts to destroy ere
part o r the film wi th the ship sh::wing over tf-c tEids of the spectatorsSOO !MY in fact have succeeded, th::utl l-Eier did It t think so, because
erose p i ctures are clearly cbJble expcsares, am ajrrcst, certainly resu tted
fran u-e re-use of a part.ia1ly exposed roU of fi lm with:ut rolling the f ilm
f o rward to a pornt; past t h e test f r~ used. '!he bolo im3qc.<; seen he re can
be separa ted in a ccrmrter .:trd each pi cture v iewed ird i v id\Ja lly , am tiel
rro ship is rot seen CNer the hedds o f <lI1J'l::u1Y en the f rere inclu1ing ee
c raft.

176

-c

E
u:
s:

<

,,

177

118

R~g a r d lng t he te n ple tY l e S ~~n tloned I n th is cont uc t as ha vIng s u r vl ve d a

t h re a te ne d ue s t rcc t i c n b~ca us e t h<.: y ccnt e m ed 1I<.age s o f peopl e I n thl' s a.,..,
pict u re as th e be alllShip , ..e c a n on l y c onc l u de t ha t HI . l'!(-Ic r I!I fTlls t ake fl
he r e and h ad l os t c oun t Of! h is f I lms e vpoa e d on th e 20 th o f April , and
ilg,u n on t he aft ernoon o f tne 26t h , ..he n he pI'1 otogfli phed th~ sh ip .. I t hou t
'Iltnesses p r e s en t. because the te" phot oq r aph s .... h a ve 50""'" ..hie h re st.-dlle
t hos e .ent ione d here, are c le a r l y dou b l e - e_posures . a nd Can be separ at ed In
a c ompute r i n to t ..o sepa ra t e phot o g raphs .
I t is e nt i re ly poSS ib le t ha t 5eAja s e de stroyed the f il m s he sa Id she ha d .
a nd a ll t h os e pho t o s t o o. be c aus e Mr. ,.....re r did no t a t t h a t t ree ha ve the
be st of c on t r o l o~' e r h i s pho t os and h l l1l5 . Hoe lIa y hav e h ad a pa r tia l ro ll
o f p i c t u re s o f t he pe o p le f r om t he 20th In h IS cal'Cle ra a t th e e nd o f that
p lc t u r e -talnn '} Se SSIon , e nd roll ed I t ha ck In t o t h", fl h ' ca r t r rcq e ..hen h"
r ~\ied I t f rom the c eee r e , le a 'lling a tail o f the fi l .. ,, _t e nde d f r Qnl t he
co-o t a te r f or pc:ss l b l e r e-us .. to t he e nd . Putt i ng I t IOl t h t h e \.WlUsed f ll ,.,
to be finIShed lat e r. he .... y hav e . 10 t he e _c lteflleO t o f t he- f tl lrl i ng on th..
a fte rnoon of t he 26t h ...,knOlllnql ~ . l oa ded I t In t o h is ceee r a an d s ta r t e d
aga i.n IOl t h f ra"'" f'lUI'!'t>e r one ; o r he r..ay ha ve kno.ungl y l oaded I t a giUn .. It h
t il.. I n t en ti on o f ad vanc i n g t he f I l lll p a s t t he e ar l ie r e spos u re s .. Ith t he
pe opl e , t o ne .. r r aees fo r t he present opp o r t uni t y . an d j us t fo r got t o do
s o ; e r tne r o f ,.,hi eh would ha ve cocb t e- e epc s ed t hat f i r s t r r nee end ,,11
s ubs e que nt p ictu r e s up t o t he ne _t oo e eoos e c f li."", .
In th I S case . t he doub le ev pc s u r e a ..ou l d ha ve t o be t he f i r s t frames on
t he ro l l, and a ll .. It t. e dg e .....ee rs o.nder 12 . Unfo r t unat el y. ne a r h a ll of
the orIg lNl ) dis;loOsi tl 'lles n ave been lost . and ..e have be"... unab l .. t o loc a t e
t he s .. Or Ig I na l s for pos s ibl e ver I f i c a ti on .
r o r t una te ly, t h is c as .. does no t h ang b y a S ing).. p l""e of e \il de nce .

17 9

- 175 -

When yet on t he ma i n st re e t I dr ove a gain i n di re ct io n t o Pfa ff lk on

and onc e mor e put a l ook a t the hill , ~ h e re the bea mshi p ha d l a nde d
a nd start e d . t he re the mili t ary j e ep s t oo d aga i n there . wh i l e t he
mi l i ta r i s t s s earched a ga in th rough the env i ronment . I change d s oon
my way a nd d rove back to th e h il l , rea che d but onl y un t i l 100 me t e r s
t o t he je ep , when t he same pl a y be c ame a ct e d, as a l re a dy while my
fi r st appe a r anc e . The mili t aries hu r r i ed t o t heir c a r a nd r ush ed
e way .

This pecul ia r behavemen t of t he milita ry e vok e I n me th e su s pect ,

that t he i r presenc e had to ke ep a c on ne xi on t o t he UFO (beamship ) .
Evi de nt ly t he nigh tly event ha d to have go t o b ~erved a nd an ywhe re
ma de annou nce d , o r th e a r my ha d gat notice of t he eve nt o t he r wi s e.

Th irt e e nt h

Co nt ~ c t

Fr i da y ,

25 . Apr il 1975 , 17.2oh

Semj as e
1 . The ti me is t o day b y r egret ve ry scarce , t hu s we c an only d i scuss
th e mo s t i mportan t .
2 . For the fi rst I br i ng ba c k to you t he l e nt book , about wh i c h
I nee d not t o expre s s mese l f mor e .

3. I r e f e r i n i t a gain on t he l as t j udge me nt , wh i ch I ha d giv en

yo u a t my l a st contac a l re a dy .
4 . New vi ews ha ve no t c o me t o it .
+

I wi l l l e a d yo ur answe r f ur th e r to my f riend , an d i n hi s na me
I th an k yo u For you r t rou bl es .

Som.1ase

5. That i s not worth me nt i onn i ng , and o n th e o t her ha nd I am

de l i gh t e d Fo r , tha t yo ur f rien d want e d my jUdge me n t in r e s pect
to th i s book .
6. I f ell you r fr ien ds wou l d be so r e a s ona bl e , c on fi de n t end
f r i end l y as he is , t hen ever yt hi ng ~ o u l d run ~ll th e be tt e r
wi t h our mi s s i on .
7 . I a ~ als o de l igh ted aeou t your t wo i t h e r f ri en dS , tho ugh t hey
a r e f o r so~e pon dero us i n whole the Obje c t .

B. Th i s but is ba s e d on th ei r th i nk in g , which th ey na ve Fi rs t t o
e~ic 3 te

9. I

c~n

o ver

~o

ye t as sure

pe rc~ P tiv e

new Obj e c t s a nd
t~ e m ,

r e ~o gn i t i o n s .

fi ndi ng their ende avo ur i ngs and th e i r

f uc ul t y an d t he i r wi l l f o r t ha t r e ma r ka ble .

- 17 6 10. About th e ot he r person s of th e gr oup I a l r e a dy hav e talked

t ho rough l y whil e t he l as t mee t i ng , a nd I do no t want t o co me

to t ha t a ga ln .
11 . Th2 de c is io n i s done in this r e s pe c t , with what i t s ha l l be
enough .

12. Beca use their whole min d i s but no t ue l l f or our undertakings,

s o I ha ve made my th o ugh ts , whe the r I s houl d de st r oy the f i lm ,
which you ha ve e xpos e d Sunda y morn i ng at 10 o 'clo c k i n 20th
of Ap r i l , a nd on whi ch th e y we r e pho t og raphe d .
13 . In f e s pe c t to th e ba d a nd harmful for ou r mi s s ion ki nd o f t he ir
th ough ts and opinion s an d t he i r un r e asona bil ity I ha ve deci de o,
a de s truc t i on of th e fil m bei ng a dvi c ed .
14 . Thus I have des t r oy ed t hat pa r t o f the f ilm , on which t he
d i s tu r bin g f ac t or s are e xpo sed .
15. You r c los e r fr i en ds yet s hould not be d is a ppo in ted f or t hat .
a s i n th e

t o w~ r r ow

da y I wa n t to g ive to you onc e mo r e c ha nc e

dur in g a f t e r noon , to pho to gra ph f ur t he r pi ct ur e s .

16 . I ha ve but to s e t t le t he des t i na t i on , no dis t u r bi ng fa cto rs

be ing allowe d to be come with -expos e d , l i ke t he me n t ionne d

pe rson s r e pre s en t .
17 . Eve n tu a l ly un i nit iat ed wit he xpose d pe r s ons do no f urth e r di 5tur b ,
bu t in i t i a te d one s , whe n t hey ar e opposi t e d to th e t a s k .
+

Of c ours e I obs er ve yo u r dec is i on . 5e mjase , thoug h I pity t he

de s t r uc t io n of th e fi l m. Tha t yet yo u of f e r onc e more a c ha nc e
f or photo g r ap h i ng , that make s all good a ga i n . Wh at now ye t
s til l i n t e r e s t s me, is a noth e r ma t te r : Her e and t he r e I c a n
obs e r ve UFO s , wh i c h ac c ording t o t heir f or ms do not belong to
you rs . In most ca s e s th e obj ec t s a r e bu t s o ver y fa r awa y ,
th at one c an not r e ali ze s mo re de t a i l s or e ven photog raph t he m,
wha t would be ve ry i n t ere s ting for c omparisons . Can I do a nythi ng
in th is r e os ect , t o g e t bu t an y ti me s a chanc e f o r ph oto gra ph i ng ?
The s ec ond quest i on c once rn s the c r i st a l s , yo u have bro ugh t to
me: My fri en d F. L. ha s f e lt gr eat deli ght be c a use t he gree n
mal ach it e ston es . He lets a s k now, whethe r yo u co ul d pe rhap s
br in g hi m sti l l a gr e a te r pie c e o f th i s so r t of mine r a l s ?
Semjase

18 . I fi nd it f or ve ry i n te r es tin g , th a t yo u wa l k over th e destru cti on o f th e fil m by an e a s y p i t yi ng , what i s no t j us t your

e l s e chara ct e r , beca u;e I know ve ry we l l , how you can i nc it e ,

- 177 if any t hin gs do not r un, as yo u de sir e .

19 . You give me i n th i s r e s pe c t ah e a d a r i ddl e .
20 . Yo u but honou r me also. t hat you simply ac cept my de cis ion .
2 1. Res ~ecti vely t he s tran ge s paces h ip . wh i ch yo u want t o expose
f or a compa r i son , I mys e l f c a n unfo r t una t el y do nothi ng .
22 . You well mi ght i nflu en c e t he . t ho ught l y in th eir fl i ght a nd
li ght - emis sio n . but not i n th e f orm, t ha t yo u co uld command
t hem ne a r enought to ban them on t he fi l m.
23 . From my s id e I but ha ve th e poss ibi l i ty . to do it .
24 . So I wi l l do it a t chanc e and c a ll you .
25 . Df cours e I l i ke t o br in g a p iece of ma l a Chi t e st one f or you r
f r ie nd F . L.
26 . Thi s ought yet not bec ome f or s t an dar d, be c a us e a ll r i ght hav e
I a gr ee d ge ne r a l l y brin ging stone s a nd c ryst a l s . whe n th ey are
de stin i ed fo r you r own collec t i on' s purpose s o r for t he se llin g.
27 . For yo ur thre e mos t c los e f r iends I ye t wi l l do a n ex cept .
28 . Unt i l then t hey yet ha ve t o kee p some pat ienc e , as f i r s t pa s t
s ome wee ks i s f or me th e possi bili t y again , t o prov i de s uch
t h ings .
29 . In r e s pe c t to t he by yo u pro vi de d lec t ure r e s pe cti ve l y our
miss ion have we co uncil at ed t horough l y _
30 . So I can te l l you th e de c is ion , that we a gre e wi t h it , yo u ma ki ng
s t i l l s o ~ e dozens of di ap hotos of my s hi P i th is in cont r a ryne ss
to my f orme r dec is io n .
3 1.

~e

sta rt i n it f r om the op i n ion . t ha t a suf f ic ien t nu mbe r of

pi ct ures of t his kind a re ve ry us e f ul f or t he ma t te r a nd a r e
of gr e a t wo rth .

32 . Ees ide s got dec i de d by us both at t he l as t meeting , th a t t he

di s t ur bi ng f a c tor s become tu rne d off , wh i ch ca r ried th e basice l
c au se f or my des t ina t i on , th at you s hou ld make no f ur t her
ev ic enc e p i c t ur e s .
33 . Ne ve r t he le s s we but wa nt t o l i mi t t he pi c t ur e s on an amount of
100 , uh i ch s ure ly wi l l be e nou gh .

- 178 -

34 . The de st i na t i on is but , that no f u rthe r persons be c ome ex posed ,

f or not they a re of i mpo rtance , but my beamship .
+

I am very delightfully s u rpr i s e d . Semjase . Very much t hank s .

Se mj a s e

35 . Yo ur th a nk i s not nece s s a r y_
+

Ne ve r t h e l e s s , I am very much de l ighte d . - But now s t il l a

qu es tion : Doe s th e po ssi bilit y exist
Semjase

35 . 8y re gret, I h av e to i nt er r upt you , as I to ld a lr ea dy, my t ime

t oda y bei ng li mit ed .

+

I h a ve on l y a ve ry sho rt quest ion .

Semjas e

37.
+

~h en

50

be hav e s , s o p l ea se ask .

Is t h e poss ib i l ity , th a t you br i ng f ro m yo ur home p l a n e t or f rom

a ny other worlds so me pic t ure s any ti mes , or that I give you my
came r a , wi th whi ch yo u t h en mak e pic tur e s ?
Semj a s e

38 . Thi s ha ve I t o deny unfo rtuna t el y , beca us e t his would go t oo f a r .

39 . Bes ide s t h e cri s t als an d s t one s we ha ve to limi t us on th i n gs
of ea rth .
+

Tha nk you , Se mjase , t hi s an s wer suffices me , yet j us t I re me mber

still , h a vi ng bee n in 2 1. Apr i l , t h a t is in t h e day past ou r
l a s t me e ti ng , in Ra vens bOh l a ga in and obse rve d , mi lit arie s be i ng
t he re and s e arch ing ove r th e whole en vi ronment . Ha ve yo u not ic e d
a nyth in g abo u t t his?
Semj a se

40 . This but r e pr e s ent s a f u r t h er quest ion , but o f t he event is

no t h i n g known t o me .
41 . I t might we l l be po s si ble , a nyo n e having observ ed t h e s tartin g
of my shi p an d h avin g annou nc e d t h i s to the a uth or i t i es or to
th e army , what un fo r tun a te l y h a ppe ns he r e and t hen , pa st what
th e s e arch wi ll have

~o t

pe rfo rmed , what happens , whe n we a re

not care fu l enough o r wh e n any uncar eful st range sh ips a ppe ar

or even t ouc h down .
42 . As yous e lf know, we do take cau t io n in ea ch r es pect 1n hig he st
measure , t o p reve n t fr om s uch occurrenc es .
43 . Though but is al l c auti on to o few , because ve ry o f t en are j ust
t here o bs er v in g e yes , where we don 't a ss ume the m, e ven a t s o
l a~e t i me i n th e ni ght .

- 179 -

44. Th i s ma y un for tunatel y lead then to undel i gh t f ul i nc i den t s ,

exs pecially t hen , when we fly severa l time t o the concerning
pl ace or eve n ha ve t o t o uch

do~ n

there .

45 . Exs pe c ia l l y author ities and the army fee l themselv e s very muCh
menac e d in t he i r power . when th ey get infor med a bou t s i gh t i ng s
o r landin gs of be a mshi ps etc . , tho ugh we are not in tere st e d ,
to br a ke o r to menac e t he i r pri mitive f orce , a s this mi s s i on
obl i e s a lone t o th e e art hhuma n be i nGS.
46 .

T h o u~ h

th ey are very much in t e r e st ed i n ou r be a msh i ps and

pe r f o rm res ea rche s an d e xa mination s. a uthorities a nd

ar~ y

den y t he s e f acts ve r y strong ly .

47 . ril l

i nf or~ a ti o ns

in t his r es pect i n ma t t e r s paceshi ps . s i gh ti ngs

an d t ouch- downs e t c . be c ome by t hem so a s much deni ed . as t he i r

se cr e t re se arches a nd examin a t i ons at beamship -Iandingplaces et c .
48 . 50 don 't c ar e a bout t h e mi l i t a r y you ha ve me t o r obs e r ved in
Rave ns buhl , beca use th eir i nve s t i ga t i ons are s o a nd s o secret ,
and th ey hi de t hem by a ll lies in their pr opo s a l .
49 . Th ey wi l l c on t es t in each r e s pe c t your Obse rva t i ons . even if
you c ou ld wi t ne s s t hem by phot ogr aph , wha t othe r wis e could
be co me dangerous for you, as you alr eady know from own expe r i enc e .
50 . So don 't c are a bou t t he ma ch in a t i o ns o f the a r my , a s t h i s
c ould o t he r wi se ge t da nge ro us fo r ou r ma tt e r .

Fourt eenth Con ta c t

+'

Tuesda y, 29 . Ap r i l 197 5; 14 .00 h

I a m lo ngin g very mu ch f o r s ome s pir itua l r ef r e s h i ng , Se mj a s e .

so I ha ve se nt my thou gh ts t o you and hav e ca l le d you .
5emjas e

51 . I am ve ry g la d a eaut i t , but i s t he r e no one in yo ur en viro nme n t , whe r e you could o f f e r ya us e l f

+

s ~i ri t u al l y ?

By r e gr e t no t , bec a us e a ll thos e . who ar e i nt e r es ted in t h i s

fi e l d , li ve fa r awa y a nd have on t he ot her ha nd to pe r f or m t he i r
da i l y duti es . I t is not gr a nt 2 d to t he m. to pa r t the i r time
f or work i ng , like I c an do in my cas e . Fr om th es e r e ason s we
mos t ly f i nd to ge t her onl y each 2- 3 week s , whe r e we t hen can
in dul ge i n s~ ir it ua l th e mes .

18 0 -

Semias e
52 . Tha t is no t good , because under s uc h circ umsta nc es suf fers

t he sp i r it ua l de velopme nt .
53 . Becau s e t h i s , have you to chose aho r t er ti mes betwe e n t he
me e t i ngs , a t l e as t eve r y we ek one ti me .
54 . Ve r y good wo ul d be , if you co uld ge ne rate a pl ac e toget he r ,
where yo u ri s e a ce nte r and liv e togethe r in ne a r est env i r on me nt .
5 5 . So yo u wo uld ha ve the chan ce , t o ex e r c i s e youselves sp i ritua lly
+

ev e r y day .
Th is i s a ve r y goo d i dea , Semjase , whi c h yet al r e ad y had my
fr i e nd F. L. and I my s e l f , too . We t hou gh t i n t hi s of a gr eat
fa r mya r d , a bit r e t i r ed an d s e r vi bl e f or o ur a ims . The r eal i za t i on bu t gi ves di ffi c ul t ie s , bec a us e s uch o bje ct s a re ve ry
e xpan s ive a nd we ha d a t l e a s t t o l ay 500 .00 0 SFr on ta bl e .

5e mja s e
5 6 . When you work e arnes t l y together , then you could r ea li s a te
th is pla n .
57 . I am r e a dy t o help you by c r is ta l s and stones , you co ul d s e l l ,
by wha t me a n you c o lle ct the fi nan c e s f aster .
+

I t old a l re ady one time , t hat I c an not s imply sell t hes e

objects with the not e , t he y woul d co me f r om o t her sta rs et c .

Semj ase
58 . Don ' t troub le yous e l f beca us e i t , as I hav e del i berate d on i t
a nd fo un d a awy .
5 9 . Sel l the crystals and stones on ly f or an ac co rding r ec e i pt

and the de cla rat i on , that i t t re a ted a t t he so l d s to nes and

c r ys ta l s o f quite natural s t one s (mi ne r al s) and c r yt a l s o f
t he s ort (des i gnation) , that t hei r origi n yet coul d
not be wi t ne s s e d fro m e arthly de mands .
60 . So a lso don 1t na me a p la c e of ori gin of t he cris tals a nd stone s ,
bu t on ly not i ce on t he r ec e i p t , treating of qu a rt z , ma l a ch i t e ,
rose - qua r t z e t c .
+

Do yo u mean , i t sucee ds this wa ys ?

Semj a s e

6 1 . The l ogi c te l ls , t his to be r ight fr om your laws an d no de c e i t

i s ahe ad ,

- 181 -

62 . Dur i ng t he l a s t time I ha ve s crut i n i z e d occ up ie d mese lf a bo ut

your law giv i n g an d hav e i n ve nt e d he r e ve ry man y laws, wh i ch
a re unworthy of a h uma n f orm of life in e a ch r e spe ct . Ofte n
t he

la~s

a r e o f such a stupid i t y and pr im it i vit y , t h at I be c ame

tired o f t he i r stUdy .
63 . Of l ogi cal lawf ul conclu s ions can on l y in ve ry fe w .laws be
f ou n d an ythi ng , fo r 93% of your law givin gs are away Fro m a l l
hu m2n dignit y an d re a son , not to s peak of reaso n and l ogi c .
54 .

~e

knew hi t h e rto al r eady , t o be se veral th ing s in your law-

gi vin g not good , but we had no reas on and demand , to occupy

us det a illed with t he m, unt i l you mad e me at tent i ve on it .

65 . Tha t bit it be ha ve d so worse , th a t hit our wor s t exspec ta ti ons .

+

You l a y unfort unatel y 'ri ght , a s I s tat e d t h i s alrea dy be f or e

many yea r s . But t o dis cus s a bou t t his , ke ep s no sens e, be c a us e
i t is ca us e d i n the beh a veme nt of the pe opl e s ' cr Ow d , that
such laws are a bl e to exi s t . The peo p le in t h e whol e had to
opp os e agai ns t th e s e l awf ul ma ch i nati ons et c . , t o i nit iate
a ch a nge t owar ds be tt e r .
Semjas e

66 . You tal k very wis e wor ds , but t h e i n di v i dual , who offers t he

i de a , i s th e on e , who o f f e r s th e idea , wh ich the n can sprea d

a n d tears th e ma s s with him .
+

Tha t i s f u l ly e v i dent f or me , ye t I thi nk, t ha t the li ght ing

i dea gets fi rst then ab l e , t o becom e in i t ia te d f or fi re , wh e n
th e gloom ing i s gr e a t e nough . I mea n by th i s , to l e t ge t work i ng
th e power o f sp i r i t . For this , t h i s c ert a i n ma s s ha s first to
tak e dou n the sl avi n g r e li g i on , be fo r e s he .can r each r easona nd wi s do m-ac co r din g reco gni t i ons .
5emjas e

67 . The s pe ak fro m my opi ni on, as if yo u wou ld th i nk my own

thoughts .
+

Th i s c an be , bec a use I have not ic ed d i f f e r en t l y alre a dy , s pi r i t ua l t r uthes ha rmoni zi ng , e ve n if they get spok e n by othe r
wo rds . Yo u pe rson a l ly h a ve sai d s o al re ady , to o . 6ut s ometimes
i t is c ur s ed hea vy , t o a gr ee in t o th e de s t in a ti ons o f t he
tru th .
Semja s<=>

63 . Thi s so und s s o pe c u l i a r - a nythi n g se ems to t r o uble you .

+

If you as k f or - but su re l y my ta l k will no t p l e a s e you .

- 182 -

69 ~

c+

70 a
+

Semja s e
Tel l i t , e ve n i f it does na t de l ight me .
It t r e ats of th e stran g destin a ti o ns r es pecti vely same of
my a cquai ntance s a
Semj as e
You wi l l not be a bl e to e l a bora t e i t, a s yo ur f e el in gs oppose?
Exactl y . I es t e e m t his way j ust becaus e th at too ha rd , becaus e
ea ch human being awns the ri ght f or l e arni ng and ge t t i ng
e duc a t e d.

Semjase
7 1 . Sure ly , but you e vidently hav e a dded too ma ny th ings , whe n I
s pok e of a s eclusi on of me nt i on n~d pe r s ons , when it t r eats of
i mpor t an t t h i ngs .
72 . I hav e but e xpla i ned t o you , th at I can not pr ohi bi t a c ont a c t,
t hat I but se tt le t he de c is io n , t o su s pe nt t he conc e r ni ng
persons fr om important th i ngs , unt il t he y ha ve foun d t he i r
s pir i t ual way , what f ro m my est imat io n but wi ll not ha ppen
+

50 f ast .
Wha t co nc e r n at you i n th is

~ e s pec t

i mpor t a nt thing s?

Semjas e
73 . The se a re chanc es f o r rea li zing my sh ip . as well as t he get ting
ex pos e d on photos , on wh i ch my s hip ge t s s e en a
74 . To that does also bel ong the even t ua l go ing with t o c on t a c t
pla c es a nd th e me nt io nni ng of a c ont a c t place , be f o re th e
c ont a c t ha s t aken place .
75 . Exception s a re of c our s e no t exc lU ded , when I wo uld r ec ogniz e ,
th is to be s uite d a t the one o r ot he r pe rson .
75 . The poss ib i l ity fo r such an ex c e pt ex ists a t l ea s t at your

a cquainta nc e , Mr . J. , be ca us e whi le the l a s t weeks hav e seve ra l

chan ges got per fo rme d i n him , whi c h do for his s pirit ua l
d ev elo p~ ent an d by that , to his and ou r adva ntage .
76 . Unfortunately but t he cons i sting s ize does st ill not s uffice ,
that I c o ul d a gree in respect to a complet e inc l osur e i nto
mat t e r s , fro m wh i ch I ha ve to sepa rate hi m.
78 . ~nfortunately hi s spiritua l po ten cy o f deve lopment is unk nown
t o me , in wha t ca use I ca n no t r e co gni ze t he durity fo r his
alternat in g he r s e l f s pirit ual stundard .

- 183 79 . Cn t he o the r hand , I do not want t o invest igate h is though t s ,

by r e a s ons . which I hav e t old you a l r eady one time .

80 . That bu t he wor ks hard i n himse l f , th at "i s doubt l e s s and by
a bs ol ut e s ur ene s s r i ght .
81 . The man f i gh ts i n hi ms e lf a ve ry har d f i ght , wh i ch past t he
t omorrow day wi ll st ill i nc reas e very much .
+

At the settl i ng of yo ur destinat ions you ha ve t ol d of , Mr . J .

woul d th in k by pur e mate r ial- i ntel le ct ua l f orm, a nd also at
the last contac t i n th e 25 . April you s t i l l we r e of t he sa me
opin i on . How does th i s a gr ee to yo ur pr ese nt ex pressions ?
I don 't c ome c lea r wi t h i t , t houg h I a m ve r y delighted a bout
your chan ge of mind .

Se mjase
8 2 . Th is ha s noth i ng common wi t h my o pi nio n, but alone with fa c t s :
In the days fr om th e 26 . Ap ri l u n til ~ e pr e sent day had a lot new
got done i n t he inne r most of Mr . J., eve n if mu ch of it is
un con s ci ous an d un c ontrollable gone for him.
8 3 . Dur i ng the f ew days a change has t a ke n pl ac e , for wh i ch othe r
human be in gs need no rma lly years .
8 4 . Tha t t his but has happened f i rst now and s o SUdde nl y, t hat
kee ps its reason i n the re lig i ons , fr om wh i ch he had got te rn
around as well as dur ing time of hi s li f e .
8 5 . He bec ame misle d by th e m and of ten fell f rom one ext re mum i nt o
the o t he r , wha t at t imes became s o bad. that he no mor e knew,
wha t he sho uld accep t fo r give n .
8 6 . Li ke 5 0 many human bei ngs of ea rt h , h e got mis l ed by he r es i es ,
r eco gn i z e d mis t ak e s an d got eq u i pped by a so und dis t rust .
87 . A di s tru s t , which ha s nothi ng common to f al s ehOOd . but t o
s inc erity , and which r epr e s ent s his way of s e archin g th e t ~ u t h.
88 . Thi s wil l become co nsci ou s f or h im and fo r you , t omorr ow, by
all di s t i nc t i on .
89 . And j us t t his wi l l be t he e s s ent i a l push for Hr . J . i n sp i r it ua l
me an i ng , t o o=velop ba s ica l his spi rit ual cha ract ers .
90 . I n t hi s r e s pe ct I hav e a dmit t e d ~e , t o lo ok a bit into t he
futu r e a nd to c onsi de r s ome f ac ts of hi s develo pme nt .

- 184 -

91 . I also have admitted me wh i le these da ys , to r e c ogn i z e a

ge neral i mpressio n of him, why I ca n e xplain this a l l to yo u

now.
92 . Believe me , the tomorrow day wi l l not just be easy for Mr . J. ,
becaUS2 h i s fee l i ngs will t ry i n him, t o go own ways , th i s
+

cou ld I r e a l i z e ve ry clearl y .
This a r e very int eres ting things For -- me , Se mjase , but I don 't
un ders tan d , why yo u always talk of to mor row?
Se mja s2

93 . Oh ye s , t h i s ca n ' t you know, of co ur s e .

94 . The f ut ur e told me , t hat Mr . J . comes t omorrow afterno on t o
you a nd wil l read the twe l fth c ont a c t repo rt s oo n at the place .
95. This f r o m some notes from your s ide , past what you wi ll t hen
disc uss 50 me th i ngs .
96 . But there you are _still not al lowed , t o s peak with Mr . J .
abou t , wh a t I have e xp l a i ne d to yo u jus t now.
97 . Yo u a re ea rlie st a ll owed t o do i t 14 hour s past yo ur t a l k ,
bec a us e he hes f i r s t to di gest t he ma t t ers of the tw e l f t h
re port up to a c e r t a i n degree .
+

Yo u make me laughing, bec a use your fut ure -v iew ca n not be r i ght
i n de t a i l , at leas t not t he t i me . Mr . J . namel y ha s t old me by
phone , that he alrea dy came to me t o morrow in the mornin g , not
but first i n the afte rnoon , as yo u wa nt t o have see n i n t he
f utur e.
Se mje s e

98 . So you doub t my words?

+

Jus t 50 , alth oug h I e xs pect fr om you c omp le t e l y such thi ngs ,

a s the f utu re l ook re prese nts one. I do not s i mpl y believe
such th i ng s , fo r , as yo u know, I am an absolute un bel i e vi ng
huma n being . For me do onl y count facts, truthes an d the
ef fec t ive knowi ng. Come what may, you will f i r s t ha ve t o
evi denc e me , yo ur pr ed ic t ion ha ppen s , earl ier will I no t
a cknowledge her f or knowi ng . But ! l et me s e l f tea ch any t ime s
an d surpr ise .
Semj a s e

99 . I alrea dy understand, but th e surprise wil l dou bt less be at

your si de .

- 18 5 -

So wil l I se e , bu t s t i l l one t hi ng di st urbs me 1n your expl a na tions , tha t i s you hav i ng r umou r ed i n t he inn e r of Mr . J . ,
-a l t ho ugh you sa i d , tha t yo u wo ul d do su ch t hings only i n
ext rem e eme r ge ncy .

Semjas8
100 . Yo u are as pe r t i na c i o us a s e ve r , ye t I don 1t want t o c onc e al
the e xpl a na tion f r om yo u: r~r . J . ha s oc cupi e d hi ms el f dur ing
t he last days f or tw o t imes i nt e nsivel y wi t h our matter , wh i le
uncons c i ou sly so me th oughts ha ve van ished Fro m h im , uhich,
di r e c t e d on me , have come unt il me .
10 1 . As s a i d , this ha ppen e d unc ons cious l y to h i m, be c a us e he does
not know t he way of th ou ghtl y t ransm iss lo~ .
102 . These r a di at ed by h i m t hought s c au s e d bu t me , t o t urn my
a t t ent i on towards him , t hus so t o s peak I pe ne t r a t e d i nt o
him by c oe rcion, wher e I r e ache d t he mentio nned reco gni ti on s.
103 . I no ti c ed t hen, Mr . J , ne e d i ng fo r al l t hi ng s a ce rt a i n t i me ,
t o el a bora t e t hem.
10 4 . So he a l s o ne e de d f o r t he e laborat ion of t he si ghtin g of my
Shi p i n the morn ing of 20 . Ap r il a lon ger t ime , to see to a
certa i n ext ent c lea r , what but no t me ans , th a t he alrea dy
se e s f ull y c l ear , wh a t but brings no l owe r in g f o r hi s in ne r
fi gh t .
105 . By my re searchin g-in-him I als o ha ve stated , that we are
a l l cwed to grant him i n our mat t e r ou r fu l l c onfi den c e , f or
Mr . J . is a bs olu t e l y l oya l and wor t h of c onfidence , wha t ye t
doe s not exc l ud e, t ha t we s t i l l hav e t o s pen t s ome time ,
be f or e I can r e mo t e my given de c i s i ons r e s pec t i ve l y h is
pe r son .
106 . This bu t ha s no t hin g c ommon to in c onfioence or d i s t rus t ,
fo r t hese de stinations a re sett led by me re s pe c t i ve l y th e
so i r i t ua l ev olut ion in s i de s him, wha t by s ure he wi l l unde r stand, be ca us e by reaso n he is f a r hi gher de ve l ope d, t han
oth e rones in your group .
+

Vou ofte n talk so g r ue lful obje ctive , wh en yo u de s c i be hu man

be i ngs a nd th eir ch aracters . So i s yet a ls o my beh a vement ,
a t least pa rtly , but some t ime s membe r s of t he g r o up a r e
trou bl e d by t h i s .
Semi a se

107 . We will be c onsc ious of , th at a lone th e truth c an be s e rvible ,

a nd e xa c t l y a bout this sh ould noeooy in dulge t o wrong
s ensa ti on s .

- 186 108 . Al s o yo ur c l os e s t f rien ds hav e t o suc c e ed i n t he t r ut h an d

to a r ran ge i nt o my dec isions .
109 . So also t he y sh oul d not be di s a ppo in t e d or off e nde d, when a t
l a s t i n my l a st r e por t I ha ve expla i ne d , tha t no f urthe r
pho tos wi th pe rs ons a nd s hip t oget he r ou ght ge t pe rfo r me d
an y mo re .
110 . The ri s e n evi de nc es of t hi s kind s uf fic e compl e t e l y , and you
do not ne e d mor e s i mi l a r th i ngs .
+ Thi s i s on c e more ev ide nt , Semj ase . I have ye t no t i ce d , al s o
you su f f er i ng mi s tak es , be caus e you ha ve done a l a r ger mi s ta ke
in t he de st ruc t i on of t he di a - f i l m of 20 . Apr i l .
Semj as e
111. Tha t soun ds l i ke ma l i c i ous j oy .
+ 50 also i s i t by c e r ta i n meani ng , if but not on t o youse l f ,
but print e d for your de ar hi gh t e ch ni c s . The me nt i onne d
mist a ke but, t hi s one s houl d be t o deduce on youse l f .
Semja s e
111. Al s o we a r e s ubmit te d t o mis ta ke s , what I a l re a dy ha ve
ment ionne d.
112 . But whi ch e vi l have I and our t e ch ni c s bur de ned upon us ?
+ Shoul d I r e ally t ell it t o you?
Semje s e
113 . Sure ly , because als o I wan t t o r e mo te s uf fe red mistakes
f r om me .
+

The n -I ke ep my mouth c lo s e d , bec a use I do no t want , t ha t

you de s t r oy still fur t her thi ngs f r om me .
Semja s e

114 . I wi l l not do , be c ause I want t o do only one mi s t ake no t

two time s , t ha t i s t he meani ng of my wor ds .
+ Can I t r us t i n t h is?
Semie s e
115. Sur e ly , becaus e you know. th a t I don ' t li e and fe e l s uc h f or
unwor th .
+

Of cour s e . We l l t he n - you ha ve de s troy ed ex a c t ly t he wr c ng

ha lf of t he fil m, i n wha t al so a l l o t he r pi c t ur e s hav e Got
a ffe cted . About ten pic t ur e s a re ye t s t i l l t o us e, an d ~n
th e s e a r e a l l pe r s ons and a l s o yo ur bea ms h i o r e c ogn i za bl e .
Al l ri gh t i s a l l va gue and uncl e a r , but one C3n r e all y s t i l l
r e c ogni z e a l l .
Sem ja se

116 . 50 does r e al l y beh av e?

- 187 -

Shou ld I lie at yo u now from my side?

Semjase
117 . Na t , of co urs e , and from the ne w c ir cumstances are these
+

thi ngs no mo re so important , too.

This calms me ve ry mUCh, and from all your e xpl ana tions I am
r e a ll y f urn i sh ed up in f e elin gs .
Semjase

1 18 . I do not under sta nd that.

+ Now yo u ma ke me laughing . Is that so difficult t o unde rs t a nd?
5e mjase
119 . I do nat unde rstand yo ur " t'u r n f shed- un" , wha t s hal l it me a n?
+

Oh yes , that i s such a locut ion for II I am on the dam again II

or "I am oka y once mo re ll
5e mjase (la ughing high)

120 . Someti mes you ha ve l ocu tio ns , which are simply s tran ge f or
mE.
+

I f you woul d be s uch an earthly being li ke I am, t hen you would

know , s uch expre s sions t o be j ust "in" while the pr e se n t t i me .
The y be long , s o to s peak , to the daily l i f e.
Semjase

12 1.

und e r s t a nd. From my side ye t

- moment- - I

f eel
+

I hear i t , t oo, Semjase: A tractor comming alo ng .

Semjas e

122 . We must l e a ve, bec a us e else the ve hio le ge t s sto ppe d by t he

pr ote c tive sc r ee n o f t he shi p and switched off.
123 . Thi s ye t wou ld be un wise , beca use th e n the h uma n be i ng s
wo uld feel the unusu al.
124 . I ha ve not c alculate d , tha t anyon e woul d err to he re.
125 . So li ve we l l then and rememoe r my word s .
+

Bye , Semjas e and le t 500n co me you r thou gh ts a gain to me .

Se mja s e

125. That wa s a nic e gr e e t i ng fo r l ea ve , but now :

fr ie nd !

....... ... .

+ + + + + + + + + + +

50

lon g , my

Fifteen th Conta ct

18 8 -

Thurs da y , 1. Ma y 19 7 5;

15. 57 h

Semjas e
1 . I hav e ca lled yo u s o u r ge n tly , fo r I ha ve t o t a l k abou t ve ry
impor ta nt t hings .
2 . So l ist e n to me very t ho r oughl y , f or no mi s unde r s t a ndi ng s
oug ht r ise .
+

Ju st s pea k , Semjase ; a s usual I am full y ear . Wh i l e yo u ta l k ,

can I at l e a s t cat ch fo r br e at b , f or you ha ve h unted me very
muc h throu gh the l andsc a pe . - - - Hi l l up , hill down , th r o ugh
t horn e s an d wa t e r -p Uddl e s I had t o r un . Why haven 1t you called
me at on ce to th e ca nto n Wa l l i s ?
Semjase (laug hing)

3. I we l l co uld ha ve co mma nded yOU stil l furth er awa y , but I

thought it fo r no t ne ce s s a ry .

4. I t was but i mport an t to or de r yo u here , because we a r e he re

f ar l y undi stu rb ed , while i n t he ne a rer s ur ro und i ng of your
homepl a c e innu me ro us human being s ma ke

5. Vet li s t en now, wha t I ha ve to

exp ~a in :

t Oda y th e ir excu rs io ns .
I t wa s ve ry evident fo r

me , that afte r th e yeste rday day yo u would ar ran ge a s fas t as

possible a dis c us s i on aga i n with Mr . J .

6 . As I know yo u , was I pr e pa red and r ea dy fo r this , t h us I

co uld a r ra ng e at given t i me , to f oll ow yo ur t a l k from he r
begin nin g .

7 . This ena bl ed for me , t o r e c ogni z e th i ngs , which I ha d hoped

f o r basic ly a nd r ea l i ze d in a f utur e l ook , t ha t i s an intensive commi ng up change t owar ds the sp i r itu a l co gni ti on o f
Mr . J .
8 . A bi t surprise d ha ve I been by t he p resence o f h is dau ghte r ,

wha t bu t wa s f or mi ne a nd he r advan tag e worth f ul yet .

9 . Al s o out f r om he r I c ou ld r e a li ze things , whi c h witness f rom
a r e vo l ut i on towar ds s piritual c ogni t i on .
10 . As ! c8uld recogni ze , they on ly nee ded cer ta i n e xplu ining

i nterpretat ions , to activate the basic poi nts o f sp i rit ua l

f or m o f t hi n ~ i n g , altho ugh t hey c oul dn 1 t conc e ive thi s
co mple te ly .
1 1. But yet I wa s s urpr ised by ce rta in from th em risi ng t houQhts ,

whi ch t he y di d not cl8 the i n to wo rd s .

12 . The se r~vealed ma ny thi ngs to me ,
m ~ by t hi 3 di3cussio n .

~ h i ch

fi rst be came clea r f or

18 9 -

13 . From th a t , I have t o c on f e s s ha ving s uccumbed to so me mi s take s ,

wh i ch brough t me to wr ong e l us i ons .
14 . You wi t h your f e e li ng s yet hav e d ra~ n the r i ght conc lus ions
and l a id th e pe rspective s r i gh t .
15. Eviden tly you a r e sup e ri or to me i n s uch th i ng s , because you
c an s t art fr om pur e e a r t hl y a spects .
16 . 1 yet don 't want t o ex c lu de , t ha t s ameway s yo u ca n come to
wr ong de c isi ons by th i s form , l i ke I wi th th e mine .
17 . At a l l ends we a re h uma n being s , e ve n if fro m d i f f e r e nt s t ars
and s pi r i t ua l pos it i ons , but f un da men t ally equ a l - ki nded
crea tu res , who have to go t he way of t he ir. Evolu t i on .
18 . This does t he n not exc l ude , I a ls o c ommitting mistak es, wha t
I a s k to und e rs t a nd your f r ie nds an d a c quain tan c es .
19. My for m of life is al l r i ~ h t i n all conc ern s de ve l op e d highe r
t han the yo ur . ye t a l s o we a re not sta ying i n deg r e e of t ha t
i mprove me nt . wh ich woul d exclu de mis t ake s .
20 . Thi s shou l d yo u a lways c ons i der .
2 1. ~ e re ally a re not t hes e c r eature s of perfe ct ion , l i ke t hey l i ke
to ge t ut il iz ed by ps eu do - contac t or s fo r reli gi ou s bene f i t ,
be cause th es e pret e nt i ve pe r f ec t c re a tures a r e either de c e i vi ng
or mi ght -a dvoca t ing c r e a t ur es , who want t o s up pre s s the e a r t hh uma n bein gs . what inde ed oc c ur s in some few cas es , or t he y ar e
ve r y s i mpl y pse ud o- be l ngsm who a lon e exist in t he phant a sy of
t he pseud o- contac t or s .
22 . As my fo r m of l i f e is un i mprove d as yo ur s . has ne c e s s a ri l y t o
be co me un de r s t ood , th at I obl ie to mi s t ake s , t oo .
23 . I f but s uc h th in gs ru n un der me , t h en I do c al l them and
st a nd t o th em, be ca us e it would r e s ul t no s e ns e and use ,
if I woul d hide t he m o r co nt e st .
24 . This woul d onl y r each fo r my own disa dva nta ge .
25 . 50 I g i ve Expre ssi ve l y t he decla r a tio n . t hat I wa s r ea l ly
s urpr i s ed a bou t th e a l t e r nati ng t hings of spi rit ua l c ogn it io n
of

~r .

J . a nd h is daugh t e r an d del i ght me of .

_ 190 -

26 . As I f irst c o uld re cogni z e to da y , you had known a bout thes e

mat t er i n t he both human beings al r ea dy sinc e s ome time , wha t
fa~t ha d sp ons ored you , to cons tr uct j us t if i ed f eeling s i n
this re sp e~t in you .
27 . This was until t oday yet un known fo r me , f or e l s e I woul d have
occup i ed me wi t h t he ma t t e r f rom your pers pectiv e .
25. In fi rs t li ne I ye t have to take up t he ma t t e r s always f rom
out a ve ry obj ect ive si de, wi t hout fe e lings . bec aus e alo ne
this gua r a nt e es th e f i ndi ng of t he t r ut h .
29 . Thi s ha s yet ha ppened , t oo , in this c a s e, whe r e yet I ha ve
su f f er e d mist ake s .
30 . I ha ve ne gle~ t ed i n the whole ma t t e r , t hat you cou ld mor e int e nsi vely s tudy t he ~once rnin g human beings . than I with my s ho rt
i mpres sions , wh i ch unfort unately

~ o uld

not ma ke a l l

~l e ar

fo r me .

3 1. My mi s t a ke consists in , not ha vin g pene trat ed deep e r int o the

both, but only ~o 11 ect ed superf i~i a l c ognitions .
32 . Tha t t ol d me , be i ng evidently ne~ es sary at th e ea r t hhuman bei ng ,
t o pene t r a t e dee pe r i nt o hi m, whe n c e r t a i n matt e r s sha l l ge t
ana l ysated .
33 . In this di r ection we have t o co r r ect ou r des t i na t io ns , thu s
s u ~h mis take s wi l l no mor e e ve nt .
34 . Thi s re~o gn iti on does bu t als o exp la in t o us some oth e r ev en ts
of s a me or s i mi la r kin d , a s f or example th e wro ng do ing s a t
you r frie nd , who ha d tr a ns mit t ed fo r you th e Talmud J~ma nue l ,
like a l so the wr ong doi ng a t the ~alling of a dres s by Mr . K. L.
Ve i t .
35 . 6as icly th es e r e co gnitions t ra~e t o your pers on , be cause by your
f eeli ngs ' be haveme nt , whi ch you have cons t r uc ted f r om an i ntu i t ive knowi ng , we got knowing of th es e f a cts .
36 . For thi s m~ r it we tribute our thank s t o you .
+ Th i s do I f eel li ke f l our ishi ng ro s e s in midd l e of wi nt e r .
Sem1ase
37 . Vc u can rea l l y be pr o ud of th a t .
+

How sh ould I? I have no t ev en kn own , hav i ng con jured your r ecog n i t ion o f mis take s . ~ l s o i s no t v~ ry clea r f or me , how ! ha ve
ef f ec t ed th is . wha t me ans , t ha t pa r t l y is no t al l e vident fo r
me . I surely u i l l i n r un o f the t i me ~ e e t with th e poOdle ' s
co r e .

- 191 Semjase
38 . Surely , if you mean by yo ur pec ul i a r wo r ds , tha t yo u wi ll find
the c au s e and the truth .
+

I me a n j us t th at .
5em ja s e

39 . I tho ught so by mys e l f , as sl owly I come clea r with yo ur

oft en pe c ul ia r l oc ut ion s .
+

Wha t me ans th ere "pe c ul i a r " ?

I t is j us t si mpl y " i n " .

Semjase
40 . Let it be ok ay , be c a us e I sti ll want to di sc uss i mpo rtant t hin gs :
One of my present sta tements i s , to be bet te r fo r yo u , whe n I
hol d me outsi des of yo ur co ncer ns , be ca us e you ma y decide be t t er
by youse l f i n t h is res pe ct .
4 1. By the who l e e ve nte d matte rs I have to alternate my kin d of
worki ng in th is r e s pe c t , i n wh a t I li ke t o take your assist a nce .
42 . But t hese f a c t s Shou ld only be s poken among us , a nd t hus no t
find the i r r e pe a t i n the r e por t s .
+ I a gree .
Semj as e
43 . I have e xspect ed so .
44 . Now I kn ow, it r e al l y be i ng be t te r , when I leav e t he decisions
a bout yo ur gr o up memb e r s to you , a nd I keep me out of that .
45 . Ye t I want to show me servi ble i n anot he r aspect t o your gro up
an d he lp you in certain ma tte rs , when the y co nc e r n i nt erests,
wh i ch I c an r ende r a c co unt fo r be i ng ass~s t iv e f or you .
46 . I wi ll s oon came to sp eak of a he l p in th is r es pe ct , whe n I
ha ve ex pla ined ano ther po in t fo r yo u : Fro m my t oda y no t i c e s
yo ur gro up member s are miss i ng cog ni t i ons of a "how- t o-gr a s p "
of a s piri t ual su bsta nce .
47 . Though t he y are very willi ng , to proc ee d s pi r i t ua l l y , th ey don 't
know the way of this pr oc eeding .
48 . Fr om th a t , I want to or der you , t o c a re f or th e m by s pec ia l
me a s ure in t he s e c oncer ns .

192 -

49 . I may not be t t er expl ain th i s part of fi eld of t he s pir itual

evolution , th an you , as in that yo u a r e eq ua l to my pot ential .
50 . 50 ta ke up this mis s i on f ro m out of you r s i de , beca us e this
spa res fr om us thi s ways lon g an d t r oubl e so me rep o r ts .
51. But I wo ul d r ec ommend you , t o r ec ord you r explana tion s by t one ,
f rom where they sho ul d become wr i tten ,

~hat

you s hou ld do

beside s with al l yo ur di scus s i on t alks .

52 . Disc los e th e ba s i c f ac t ors , whi ch e nabl e t he conc ei ving of
sp i r i t ua l c ogn i t i on a nd l a bour .
53 . Tha t i s very i moortant fo r a ll of U5 .
+

I li ke ver y much t o do t h i s , yet I a m asthonishe d about , all

hav i ng changed 50 a nd ve ry SUdd enl y . Vou s e em by one time
hav ing chan ged who l e your i ncl inati on .

5em ja s e
54 . By c e r t a i n meaning , you a r e ri ght , ye t I ga ve yo u a bout t h i s
+

th e nec es s a r y exp lanat i ons a l ready .

Of c ou r s e, but you now seem t o go conforreous wi th me , t hat each
ea rn est ly t rOUbli ng himse l f human bein g owns t he r i ght . to
develop h i ms elf wi t hin th e s e trails, of wh i c h he i s j us t
i nt er e s t ed .

Semjas e
55. Sur e ly , ye t I ke pt t h is know l e dge al r eady be fo re .
56 . I al ready expla i ne d , th e mistake con s is t in g in having colle c~ed
only s u~e rf i cia l e xper i e nc e s and no t pe net rat ed de eper , a s i n
each human bei ng c ert ain se c rets s houl d te pr e se rve d . As th i s
ways I c ould no t con ce ive all , s o th e pr evail i ng s upe r f i c i a l
+

i mpulses trans mit ted to me f alse i mpr essi on s .

You me an by th at , that t he s e sup e r f i c ial i mpulses , as you cal l
t he m, could c ov er o t her t hi ngs, when thes e ar e still weakly
developed? And co ul d t h i s als o me an . by o th e r wordS , that th e s e
s u ~e rfi ci a l i ~p u l s e s re pr esent th e ac tua l consc i ous th i nki ng
i n ma t e r i a l -i nte l l e c t ual forms an d a r e ab l e . t o supp re s s an d
e ff ec t i n pr ac t is e un f e e l a bl e and unreco gn i zab le th e othe r
tho ught s , whe n they are s ti l l no t s o st rong and e xpr e s s e d .
as the mate rial- i n te l le c t ua l f orms ?

5e mi e s e
57 . Th i s i s very be at in g f ormulated, wh at I co ul d no t have done
bett e r .
+

We l l s o , the n ple a s e co r r e c t me , when I sho ul d s a y a nyt hi ng ,

t hat not co r respon ds t o t he f a cts : If I ha ve understood yo u
ri gh ~ . tn e n you have pene t r at ed a t th e now often menti on ne d
pe rsons only i nto t he i r c onsc i ous ne s s e nd have c onc ei ve d the ir

193 -

th e re e xistin g i mpressions. whi le you hav e e vo i ded fro m othe r

reason s , t o explore as well the de e per sp i r i t ua l for ms, wh i c h
a s f ar as I kno w, are di r ec t ly e stab l ishe d i n the subcon scio us ness, wh e re a l so have t o r e st all t hose s ecrets. whi ch you
desi gna t e fo r sin g l e prope r t y of th e c onc e r ni ng human be i ng .
If s o do es r e ally be have , then I c a n absolut ely unders t and.
you having to fall to a f al l acy. From my side , I f i nd i t for
a bsolute ly logic, t he cons ci ou s nes s bein g a bl e to deceive so
l on g, unt il a f ac t or si mp li er a fac t or becomes esta blis hed
as kn owl e dge in t he SUbcons c i ous ne s s . or t here as sham- kn owin gs .
I it j ust fo r unlo gi c do think , that you ha ve ne glected this
fa ctor , The consci ou sne s s is but th e es s ent i al r e gula ting
app ar a tu s of knowled ge -gene r a t i ng , of t he a c t ua l thin ki ngproce s s, wh i l e th e s u bc ons i ous ne s s embo dies t he pa rt of the
re gl s~ ering compute r . W
he n so a re doubt s i n th e cons ci ousne s s
a nd such ~ inds of t houghts prevai l , then t h i s has no t nece s s ari l y t o . run conformous to the knowled ge or the de s i r e s of th e
s ub c ons i ous ne s s , where the spiritual form is but establis hed
firml y , e ven if s o s houl d only be in tiniest size .
Semi a s e

58 . I ha ve to correc t you by no means , Quit e contrary : Yo ur e xpl anation s a r e extrao edi nary co rrect an d are worth of honour for
you .
59 . When i n i t you e s t i ma te my

w~nn e r

of t r ea tme nt f or unlogi ca l ,

t h en th is is t he c a se, too.
60 . Funda me nt=lly I have s t arte d in this ma tt e r f r om the wro ng

premise, t hat i n t he mselve s unlo gical f a ctors in the ea r t hh uma n

be i ng wo ul d e ffec t c er t a i n s ame -d i re cte d un lo gica l co mbi na tions
f or a one -factor ial po tency .
+

Yo u s peak so bombastic t umid . li ke th e l a st monk e y in the jungle .

Semjase

61 . I don ' t unde r stand , wha t you mean .

+

I mean by it , tha t no hu man be i ng will un derstan d the dri vel

of your tumid t alk , as e veryone wi l l pu ve ri z e his br ains ,
when he had br oken h is nec k by your last s en t enc e, s praine d
h i s J aw and bi te of f hi s tong ue .

Sern i as2
62 . You have a lo cut i on eg a i n , whic h i s bea t in g.
63 . But is t he las t sent e nce indeed 50 hea vi ly to unde rstand?
+

F ~ om my side , ~ cel i eve t o unde r sta nd , wh at yo u want to say by

h 1ffi , but a s s a~ d : HS s a id , I on ly bel ieve s o . wha t ~ e a n s , I
assume to know. ~ h e t h e r othe r on 2S yet unders t an d i t, t hat i s
bu 't ve ry mucn t o dou bt . I f you sa y , " ba s i ca l l y hav e I s ta rte d

- 194 -

i n th i s ma tt e r fr om t he wro ng prem i s e , th at in the mselves

un l ogic fa c t or s in earth hu man be i ng wo ul d close ce r t a i n s a me dir ected unl og i c co mbina ti on s to unita ry pote ncy , th e n I
wo uld r e t r an sla t e t h i s as f oll ows into an a bi t less t umi d
a nd un de rs t an dable l an gua ge : "Baa LcLv hav e I s t a r te d i n t h i s
matt e r fr om the wro ng pre mis e , th at t he in it c ons ci ous
t hi nking of the ear t hh uman being effec t s certa in same-d i re cted
unlo gi c a c c epta nce s an d f orms of t he su bc onsci ous ne ss t o a
combi na ti ve f a c t or of c onsci ousn ess, fr om whe r e be comes gen e r ated a unita ry - s amed ire ct ed forc e i n t he r es pe ct, th a t the
c on s ci ousnes s re pe a ts j ust t hat in combinat i on , wh at th i s
c on sci ous nes s and th e su bco nscious nes s ha ve t oge t he r gene r a t e d
f or t ho ught .
Semiase
64 . J us t that ha ve I but alre ady told by my wo rdS , and mo r e ove r
+

i n much sh or t er wa y .
Ooooah - but t his doe s not unde r s t a nd any hu man be i ng , Sem jase .
Cons ide r but , t hat the gro s of t he dea r li t tle earthhuma n
be ing s is e i t he r full y sl a ve d s piritu a l l y by r e l i gi ons , or
but , t ha t t he y are a lone ab l e , to th i nk i n pure ma te r i a l i nt e l lectu al sph ere s , or , t hat they f i r st j ump ove r th e ba r ri er
t owar ds the spiri t ual or fir st ha ve j ump e d ov e r it f o r merl y .
How will thes e h uma n beings be able , to i nterpre te your wor dS ,
when you j us t c lothe your s pi r itua l t hou gh t s int o a cu s t ical
or wr itten ~ o r d s . It is but gr ant e d on l y to f ew hu man being s ,
to underst and s uc h s piritu a l ex planations ri Qht; do c ons i der
t ha t .
5em jase

65 . I ndeed , I ha ve not consi de r e d t his . The ca use but i s, t ha t I

ca n ta l k with yo u like wi t h me se lf, and t ha t you a r e a ble
to f oll ow me .
66 . 50 ca n ha ppen, s i mp ly f orge t ti ng me i n the mann er , s pea kin g
a lone exolai ning fo r you .
+
That is no f ur t he r on worse , beca use I may each of t he s e ti mes
be at you something by t he f enc e-po st .
Semj ase
67 . Wh a t ?
+

does t his mean? This means , me

s uch t h in gs .

~a k ing

yo u a ttent ive on

Semja s e
67 . Surely, you can . Now yet! wa nt to giv e you an e xplanatio n
ab out the help , whic h I already ha ve promis ed for your gr oup .
In t bis , I yet haVE! to reque st you for eva luat i ng such as s is t anc e a nd a s wel l otherones of ot he r kind only i n t he gr oup .
68 . ~ o pe r s ons being no group memDe r s sh ould ce c ome initi ated
i nto these t h ings .

- 19 5 -

69 . To a ll of t hem do I r e quest ing s ug gest , to kee p s il ence ab out

s uch th in gs . Al l rig ht e xi s t sti l l ver y ma ny gr oups , wh ich
occ uPy th emse l ves with eq ua l mat t e r s , as you do , bu t t h e
gre a te st pa r t s of th ese gro ups re pr esent un r e a l f a c t o r s, wh i ch
a re away fr om t he real t r ut h .

70 . They ma nyf ol d in dul ge i n un be l i e va bl e-un lo gi c al pha nt a s i e s ,

which miss each truth a nd reality .
71 . They l ive i n wr ong acce pta nce s o f be lief and wr ong , for a ll
ti mes unwi t ne s s a bl e i magi na ti ons , s trange to all r e a li t y an d
t ruth .

7 2 . Among them or i n th em are but also man y c on s c i o us or in c onscious dec ei vers .

7 3 . Pr e vent youselv es f r om al l of t hese , be c aus e they c ould
become ve r y da nge r ous f or yo u .
74 . Their in f luenGe i n t o ce r tain decis ive c ircles is o f t en very
great , what were f or t he se, but not fo r you goo d.
7 5. So r want to de s t iny i n you r in t erest , t hat a ll r i gh t you are
a llowed t o hand o ver to Dutst a nde r contact r e po r t s and pho t os ,
bu t not ph o t o- neg at i ve s , f ilms or di a-pos i t iv e s .
76 . Yo u also a ug h t ha nd aver c r is t a 15 and mi ne r a l s a lone among
member s of the gr oup o r to ab so l ut e l y s ec ur e replying pers ons ,
but ne ve r t o pe rsons , who stay stran ge t o your gr oup or si mply
to our mat t e r .
77 . You s hould pe r f or m l e c t u r e s and f ilm/ dia - l e c tu r e s, but be ver y
c ar e f ul wi t h th e lect u re- material .
78 . The r e do a lrea dy e xi s t c er t a i n circles , which woul d lik e to

se i ze pos s e s s io n of the mat e r i a l i n your di s posal , and wh ich

even do not ne gle ct bad i ntri gue s f or t h i s purpose .
79 . From thi s , be ver y cauti ous , fo r we c an not int erfere i nto
t he s e conc erns , i f yo u shoul d e f f e ct di ff icul t i e s f or you .
8 0 . rJow y e t

r wa n t to s pea k a bout my hel p: Ve r y i nt e rs t e d have

t o da y I f ollowed t o yo ur t a l k i ng s concern i ng th e as t r ale

walk , as you c all such .

8 1.

I n First li ne I wa nt to sh ow you , s i nc e eve r y ti me and ev e r

in nu mer8us hu man be i ng s ha vin g aff irme d to have e xp e r i e nce d
s uch "tr a ve l s II or "walks" or t o have exerc i s ed .such by ow n
r el ease o f powe r o r use of powe r s .

- 196 -

8 2 . It is but

r e c o ~~ e n d e d ,

to enj oy su ch a f f irma t io ns by very

ext r eme c a uti on , beca us e a mon g 1. 0 00 of s uch pr e tentions are

onl y 2 or 3, wh i ch bea r a l l examin a t i ons and c an ge t de si gnat ed
for true .
83 . A ve ry hi gh l e ve l of per c ents of su ch preten tions consists on
bad- mi n de d de ceit an d on s ame as bad- minded lies.
8 4 . A fu rth er amount of pe r c ent s consi sts on i nc ons i ouc lies , a s
yous e l ve s have alr e ady r eco gnized r i ght .
85 . Such lie s a r e cons truc t e d on fan a t i s m or s e l f -dece i t , et c
for by t he "s e lf- s uges t i cn ni ng" of t he co nc e r ni ng pe r s on . she
woul d pe rfo rm an a st r a Ie walk , s he s ugge r a t es t hi s s o l on g
f o r h er s e l f . unt i l it be co mes to a f i xed i dea an d ~o an i magi na t i on .
86 . Thus t he s e ns e for t he r e a l i t y goes lost and the c onc e r ned
pe r s on believes , to perfo rm rea lly a n a s t r a l e walk .
8 7 . When sh e th e n pre tents i t , then she li e s i nc on si ous l y .
e8. As yet I e xpl ained alre a dy one ti me , doe s a l s o so beha ve at
other f i el ds of th e bo rde r - a nd s pi r i t ua l sci enCE , ver y
exs pe c ia lly a t s oc al l e d me dium pe r s ons .
89 . As t r a l e wa l ks a r e but possi ble i n t r u~h , what me ans , t hey a r e
r e a l i t y. Vet he re a r e also to c ons i de r ve r y man y f a ctors ,
because f a l la c ie s of s e nse s c a n r i se by s e l f - s ug ge r a t i on .
90 . Each f r om th e phant a s y of t he co nce rne d hu man be i ng ca n pi ctu r es
of othe r wor l ds be co me a t t r a cte d , which but i n t ru th ar e
eff ecti vel y on l y phanta s i e s and ha ve noth i ng i n conc e r n to
r eali t y.
9 1. Ve r y of t en t ake n obj ec t of this k i n d a re o t he r wo r l ds and
pl a ne t s .
92 . en t hi s

self -sug ~ e st i ve

ba s e als o pa s t and f ut ure c a n c =c ome

~ i t h d rawn by pictur es , whi ch but i n t r uth a r e al so only
phant a sy-fo rma t ion s .

93 . Ue r y of t e n a l s o the proc e s s of the sp i r i tua l -in t u i t ive view,

wh i ch unconsciousl y c a n be r e lea sed in e a ch h uma n be i ng ,
ge t s desi ona t ed fo r as tra l a wa l k .
9 4. Al s o pi ctu ra l vi si ons get e xpos e d for as trale walks , a nd many
f ur t her th i ng s a ve r t ha t .

- 197 -

95 . Also th a t pro ce s s is very known , a human be i ng pr o ject in g

h i s pic tur e spiritually to a ny a pl a c e an d the n pr et ent i ng ,
havi ng done xo ld wa lk .
96 . In t h e c onc ern i ng pla ce h i s i mage c a n i ndeed ge t s e en , but
no t by a s t r a l f o rm.
97 . It appe a r s mor e li ke a mi r a ge , t ranspar ent , bu t rec ogni z ao l e.
96 . Suc h pi c t ur e s can a l s o be co me attr ac ted f r om t he pa s t or
beco me pr oj ect e d i nt o t he pre s e nc e or f ut ur e, be i ng ev en
s e i zab le phot ogra ph ic ly .
99 . Thi s pro c e s s i s in its e lf ve ry eas y , when t he way is r eco gni ze d.
100 . As he l p fo r your gr oup I want t o of f er a n exp e r i me nt i n t hi s
r e s pe ct , where but onc e mo r e I wa nt t o l ay stress on , t ha t
t h is , lik e ot heron e s , t oo, is e xclu s ive l y al low ed to ge t used
fo r gro up-inte rn a l purp os es : Al l ma y s ur e ly r eme mber t he 20 .
of Apri l , a nd 50 eve ry one wi l l s ure l y s t i l l k n o~ , wha t c l othes
he wi ll have wo r n .
101 . Cl o t he s then , wh i ch have be e n worn in t he pas t .
102 . My pro po s a l now i s , that you c a n s hoot a di s -pho to dur in g ne xt
t i me s , whi l e I pr oj e ct s ome of you p ic t ur a l ly f r om t he 20 . of
Ap r i l into th e pr e s enc e , by just me nt ionne d kind of s piritu a l
pro jec t i ng of i ma ge .
103 . For t h i s I wi ll ye t nee d t he he l p of t he c onc e r ni ng pe r s ons ,
beca us e I re pre sent he r e only t he cont r oll in g fa c t or .
10 4 . Of c our s e I wi l l be wi t h my be ams h ip i n ne xt nea r a nd l ead
t he i ma ges of t he co nc e r ning pe rs ons i n th e way , th a t perso ns
and s hi p be c ome t ogethe r e xpos e d.
105 . For t h is experiment ha ve I s e l e c t ed t hre e pe r s ons , whi c h
a c co rdi ng t o th e i r s pi r i t ua l deve lop me nt of fe r l e a s t r e sist ance ; th e mis te r s Le . , J. and 3 this me ans , t hat t he i r
s pi r i t ual abili ties f erm s t i l l no ma rkable hampe r ings , whe n
SUCh e xpe r i me nt s bec ome l ed by ou ~s ide i n f l uences .
105 . The g r e a t e r a nd h ighe r na mel y t he s pir i t ua l ab i l i t i es t ecome ,
a l l the

~o r e

the co nc e rn ing human being exe r c is e s de fe ndi ng

s o l ri tua l f or c e s agai nst al l oute r i n f l ue nc e s , by wha t an

e x p e r i~e n t c oul d ge t j Udge d fo r f a i l i ng.
+

Yo u talk eg a i n s o obje c t i ve ato ut the t hre e me n , Se mj a s e ,

l i ke if they woul d be r ubbi t s .

- 19 8 -

Semj a s e
107. Thi s does no t happen fr om wi ck e dness.
+

I do know it , but it s e ems f or othe r ones j ust a nyh ow in j ur in g .

Se mias e
108 . Th i s a re f a c ts , which r emo t a themse lves .
109 . Th ere is no e vi l i n my wo r ds , f o r t hey on ly c a l l my cl e a r
stat e me nt s .

110 . 50 no bo dy s ho ul d f e el offende d a bout .

+

Okay , oka y - jU50 do , what you ca n not e mit . I wi ll no mo r e

r eproach someth in g th e mo re l i ke t ha t .
Semj a s2

11 1. Thi s does just s ound , a s i f you were o f fe nde d ~

+ So does but no t be ha ve . dear gir l . I on l y fi nd it be i ng s ens el e s s , to compl ain a bout s uch mat te rs , when th ey ye t can ' t ge t
ch a ng e d , an d t hat a c omp!ainme nt r ep r e s ente d a pa rado xy , wh e n
one s e l f o ft e n does ac t by t he sa me st and a r ds .
Semj a s e

112. Surely , th a t is r i ght .

113. Yet ne w a gai n th e time i s t he re , tha t we say bye -bye , but I
mys e lf wi l l c a l l you aga i n pa s t s hor t wh i l e , bec a use t he r e
have still ot her ma tters be made cl e a r.
+
But ca l l me then at once to China of Chiahuahu a , as these
p l aces are ne a r er t o t he way , t ha n th is pl ace .
Semjas e
114 . May i t a lso be th e Sout h Po l e or t he No r t h Po l e?
+

As you des i re , Semjase , a lon e i t i s t here a bit l ous y co ld ,

wha t I don 't l i ke so much .

Si xtee nth Cont a ct

Sa t urda y , 3 .

~a y

1975 ; 08 .17 h

Thouoh t Tra ns mis sion Contac t

Sem1as e

._-

1. Don ' t see i t fo r a dis turbance , whe n I invade at you s o unexspect e dly while t h is fo r you e a r l y time, but i t i s of de ma nd :
By s om e i na t te nt ion s of you have seme t r oub le s come i n , whi ch
I have to r e mo t e coe r c e d.
2 . Your in a tt ent ion was , having moved too car e les s While the fil ma nd pho t u- exp os i ng dur i ng the l a s t week s .

199 -

3 4 Vo u were a bi t too c ar e l e s s 4
4 4 Thi s has c ons e quenc ed , s ome pers on s ha vin g be come a t t ent i ve
f or ce r t ai n t h i ngs . of whi ch t hey sho ul d no t have knowl e dge .
as t he s e c an i n jure our matt e r 4
5 . Al s o f r om my s i ce l ay ahe a d an inat t e nt i on. be ca us e , when I
demons t ra te th e f li gh t s f o r your f i l m- a nd photo - pu r poses,
I c a r e few f or th e e nv i r onme nt . beca USE I ha d t oo much t o
c onc en t ra t e me s e l f f or my sh i p an d yo ur came ra .
6 4 So esc ap e d from my Obse r vat ion , s a me a s fro m yo ur 's , t ha t s ome
pe rs ons r e a l i z e d yo ur l a bour and got a s t oni s he d a bout yo ur
perfo r mances 4
7 . Some of t hem fo llowe d l at er to you un notic e d and ma de i nqui r e s
ab o ut you r pe rs on , whe r e t hey i nv ent ed wi t h t hi ngs , t hey bet t e r
wo uld not have r eco gni z e d.
8 4 So t h ree persons unde r t oo k s teps , t hat ou ght cl ea r up you r
acti vities at c e r t a i n pl ace s 4
9 . Thi s c on c e =ns ex spec ia l ly t wo pl a c es . whe r e you could s hoo t
impo rtant e xpos ur e s of my sh i p .
10 . The r i s en dange r by the s e inatte ntion s f rom our s i c e i s l ess
fo r you of i mpo rta nc e , t han fo r ou r ma t t e r he r s e lf a nd f or
c e r t a i n c ognit i ons of r e s e arch. wh ich wou l d ge t done by
a ccor di ng i nv e s t i ga tions of your s ci en t ist s and whi ch wer e
no t of be nef i t f o r t he h uman be i ngs of yo ur wor l d dur in g t he i r
pre se nt dev elo pment .
114 These rec og nit io ns of s c ie nt i f i c ba s i s of r es e arc h co ul d ge t
ac hieve d a t and i n th e whea th e r - f urs , which I had us e d f or
compar iso n purpos e and - Obj ec ts f o r my f li ght s .
12 4 The s e hav e c a ug ht up r adi a t i ons f r om my s hi p a nd suckle d t hem
up, be c au s e I c a me into t heir next ne a r " or even touch e d th em
by my sh i p . Th is r a dia t ion . t hat i s a oso l ute l y ha r ml es s f or
c r e a t ure s, c ons i s t s ove r mont he s a nd c oul d ge t f ix e d a nd
a nalys at e d by yo ur s c i e nt i s ts , wha t wo ul d ef f e c t a r a pi de l y
in c reas in g of t heir r es e a r che s and r eco gni ti ons 4

_ 200 13. Not ma s t e r of th es e t hin gs , t hey wo uld commi t by t hem h uge

catastro ph ie s , we but c ou l d no t admit, because it wer e t he

direct guilt of ou r i nat t ent i on.
14 . Because out t e chn ic s e t c . but no t all ow, to pa r a ly z e th is onc e
by t he trees suckled up radiation si ~ply or to dist r act her
out f r om the t r e e s , s o on ly the one pos s i bi l ity remains s pa r e d f
to e lim i na t e the se trees into the pa st , wh ere of course also
a l l remi niscense s , written docume nts and photos et c . oecome
a t th e same time e l i minate d , t oo .
15 . There wi l l no r emin i sc ens e any mor e ex i st fo r the s e t ree s ,
exa c t ly from t he exp l a nat ions I once ha ve done to you r e s pe c ti vel y s uc h e l imi natio ns .
16. Th i s is t he impo rtant no ti c e I had to give you today , wi t h t he
destina tion , t hat i n futur a l times yo u a r e no more 50 ca re le s s
at s uc h matters .
17 . Be c on s c i ous , everywh e r e exist i ng dan ger s pots and ve ry ma ny
ea r thh uman beings hav in g established fi r mly th e ir e xi s t enc e
i n t he ne ga ti ve .
18 . Th i s is a ls o one of th e reasons, why we per for m ou r touchdowns a l wa ys in t he mOde , t hat we can not get o bs erve d t he r e,
becaus e always e xists th e dang e r of a rad iation emiss ion,
which could become c au gh t u~ by any ma t e r i a l s , f ou nd by
s c ientis ts a nd be co me a na ly s at e d .
19 . So a lso t he landin gp l ac es have t o re main ma i nly se cret , wh at
fa ct a lso has to be und erstan dab le f o r your gr oup members
a nd be du ty .
20 .

~s

gro up- i nt e r na l knowi ngs a nd a ga i ns t e ve nt ua l r esear che s

f r om you r s i de is no t h i ng to object f r om our s ide, a s long as

the c on f i den c e an d t h e s i lenc e i s prese rved .
2 1. Now I don 't want to di s tu rb yo u f urthe r on i n yo ur wo rk .
22 . 50 f a r then
+

5e~ j a se f do no t si mp ly re t i r e
tho u ~h ts , becaus e by yo ur noti ce does

Mome nt ,

f r om t he reach of my
al s o appea r a grea t
pr Obl em. I have but exposed a~ t he concern ing pl a ce a fil m
a nd dias , do th es e also be c ome di stroyed? And wha t is wi t h
my r emi ni s c e ns e ? It we r e but unfair . Ca n t he r e no t get done
exc ept i ons and t he by you sa id elimination be so far con t rolled , tha t ce rtai n ma tt e r s ge t not s e i ze d by it ?
Semi ase

23 . Ba s i c l y t his i s poss ib le , wha t conc er ns your l a s t que s t i on f c nd I

coul d al so r ender ac c ount f o r t his e xcep t . if yo u say t o me , t hat
be si de s to you r tru stw irt hy fr ien ds and trustwor thy gr oupm embe r s
you ma ke no statemen ts t o o th er pe rson s , whe re the two me nt i onne d
plac e s a r e .

201 -

and f or t h i s exc ep tio n co ul d I ac count , if you as su r e me , t ha t

bes i des your t r ustworthy f ri ends and tr us twor t hy gr ou p-members you
gi ve no fa c t s t o any ot her persons , wher e the t wo me nt i oned l oc a t io ns
tro uve t hemselve s .
24. In these conditions I woul d not wi t he l i mi na t e your film and the
pict ure s as wel l your memory .
+ I co ~pl y f ul l y wi t h your demand , Semjase , but what hap pe ns wi t h the
r emin i s c ens e of my f r i ends and acqu aint ances et c . , i f they a lrea dy
know t h e lo ca tions ? I t r ea l l y wer e fai r , if her e you do an e xc ept .
Semjase
25. I'm s or ry , that I can not gi ve my permis s i on for t ha t , but can say
so muc h i n t ha t, th a t I will le t th em a qui te f ar uncons cious
a ssumption of r emini scen s e, which will appe ar in t h em as s ome t h i ng
+

di f f us e .
That is at l east a bit , but I ha ve s t ill one ques t i on , if a lr e ady
you have tak en up co nt act wi t h me : Yo u have expla i ned t o me a t the
las t ccn tac t , tha t al sa wi t h th e cri s t als and t he s t on es we h av e
to tre at un de r c ert ain rul es . No was gi ve n to me t he chanc e, t o
s e l l t he s e t hings by he lp of a qui t e c er t a i n man . Should we pe r f orm
in t ha t possibility?
Semjas e

26. Expre s sively I ha ve told you, tha t t he se t h i ngs exc l us iv ely s hould
be gi ven to pe rs ons or so l d , who ar e in agreement to your group .
+ But th e made known to me per s on i s jus t i n t his f i eld an expert .
Semj as e
27 . Thi s is of a bsolut e no i mportance .
+ One expla i ne d to me , t ha t t h i s pers on woul d occupy h e r s elf with
border- and s pi r i t - s c ienc es and th at one knew her wel l in cont ac ts .
He a lso co uld do for us ana ly s ati ng wor ks.
Semja s e
28 . You may tru ely s ay t he name of thi s perso n , f or he is known t o me
by your ta lk i ng s , as I hav e eaves dr oppe d th i s too .
29 . But I a l th ough have t o r emai n i n my or der.
3D. In co ur se of time t hi s of course may a lter nate . but ye t for t he pr es ent I ha ve to obta in my or der.
31. For analysis you , of course , may submi t the cr i sta l s and mi neral s
to t his person , but a lso onl y , i f by no wor d t he descent of th ese
t h in gs becomes t old.

- 202 32 . I h av e to do th i s f or de stina tion, f or I al r eady exp la i ne d ,

+

that eve rywhere l ur ge dan ge rs .

Li ke you t hink, Semjase , I wi l l go by t ha t . N o~ but I am in t er es t ed
in, why a l so you have eavesdr oppe d our l a s t ta lk , where Mr . J .
exp l a i ne d , th at I s houl d make known t o you c er ta in thin gs i n r esp ect
t o your nega ti ve exp ress i ons about him, which wo ul d have been
worth f ul f or him , as he had l earn t f r om t hem too .

Semj as e
33 . First , you ta lk ha s i nt eres te d me a s s equel an d change of th e whol e
c omplex , whi ch was con s tructed through my mi stake .
34 . So i t mi ght only be c ompr ehens i ble, t ha t I als o eave s dropped t hi s
secon d t a l k.
35. Se co nd , I wa s r ea l l y amusi ng about t he expr es sions of Mr . J . , an d
a l s o r eele d t hem Qui t e wi t h joy.
36 . I f ye t there was a certai n s t ing in his wor ds , which you may hav e
not notice d, though it wer e wo rds of truth fulness, he s poke .
37 . I t was know n t o me , t hat he i s Qu i t e compre he ns ible , t hat but h e
wou l d tr eat l i ke t hi s , was not providen tly tiy my , a s not fo r al l I
with draw the views of t he futur e , and as on t he other side I dont t
wa nt to penet r at e in t o hi s i nner most matters .
38 . I want t o give h i m, t oo, th e f eeling of my t hank , beca use he concedes ,
th a t ev en our f orm of l ife needs t he evol ut i on , and so we un dergo
mistak es , wh i ch he acc ep t s in the way , t ha t he not r epu di ates them;
in othe r word s ana ot her mean i ng : Tha t h e ex cus es my doi ng , wh i ch
was f au lty .
+

Th ank you , Semj as e . He wil l s ure ly enjoy your wor ds ver y mUCh ,
whe n I tell them to him.
semjase

39 . Th i s will be s o by s ure , yet now I i ndeed will not f urthe r on

i mpe de you fro m your wor k .
+

Do n' t min d i n t h is , on t he othe r hand I ha ve no ot he r Qu es t i ons

i n t h e moment .

Seven tent h
+

-,

c on t ~ t

You l et me l ong wai t f or t h is con t ac t.

Fr i day , 9 . Nay 02. 48h

- 203 -

1.

Semj a s e
This came, bec aus e th r ou gh our caut ionl essne55 wi t h your f i l mand fo togra ph-workin gs ro s e so me difficu lt ies .

2.
3.

The se had to be c l eane d up at fir st a nd ne ut ra l i zed .

To pre vent f urthe r s uch event s , we ha ve s et tle d t he or der, t h at
f or the next time you s hould not t ak e an y ot her photos an d f i l ms .

4.

On t he other h and the mat erial you ha ve will s ur el y be eno ugh

fo r s ome time .

I t 's a pit y , but i t seems t o me , th at you dr ama tize the mat t er ,

which is a strange mom ent for me i n you .
Sem,jase
The whole af f air was much more ear nes t , a s you seem to as s ume .
Not witho ut purpos e I ha ve di rected th e steps on , t o e l imi na t e
forms of life .

5.

6.
7.

Such pr ocee di ngs de pend on certain l aw s of our race, whi ch a dmi t

s uch eliminations on ly in an emerge ncy .
8. And in t hi s c a se such an emengen cy l ay ahea d , if also t hi s may no t
s eem so f or yo u .
9.
10 .

But yo u wi l l un ders t and t hi s, wh en yo u know , t hat t he s een by yo u

mi l itary in 21. Apr i l was i ndee d i n ac ti on becau se my be amsh i p.
We hav e ma de t hi s s ure me anw hi l e , bes i des many ot her ma t t ers .

11 . Your f ear and a s sumption s i n t h i s direc tion wer e really a l l ri ght .

12 .

But f ar many ot her matters have ri s en by the s e conn ections , so tha t

we ha d to sp ent whole t he l ast days ' t i me , to remove th e came-up
tr oubles .

13 .

The emerg ency demands , to analysa te all th ese human beings out
from the mas s , who ha ve r each ed dan gerous knowledge ab out our
ma tter .

14.

At th ese al l we we r e co er ced , to e l imi na t e th eir remini scens e

in t hi s respect, t o evoid dama ges o f eac h ki nd .

15 .

Acknow le dge : Whol e th e chaos and difFiculties were very earnest ,

an d by no m e ~ ns I drama tize t he m.

16.

So understand a l s o , t h at pr e sen t l y I c an not allow fur t her photos

- 204 -

or f ilms
and that for longer time.
17. But fo r that I wi ll giv e you the opport uni t y , to take up on film
othe r things .
18. But with th i s i t i s no hurr y , a nd you wi ll ha ve to take yo us el f in
.+

pat ienc e
Rea l ly a p ity, Semj as e , but I unde r s t a nd you pos i t i on , a s your talk
i s c lear f or me . - If you a l low, s o j ust in this be gin I want t o
ask you a wel l kno wn quest ion : Some days ago , I got known to a yo ung
rnan , who owns s ome spi r i t ua l abi li ti es . Hi s quest i on i s the s ame ,
l i ke all t he quest i ons of t h e others be for e, whi c h i s

5emjase
19. Al ready seve ra l times I ha ve clea r an d evi dent
+ Of co ur s e, I kn ow s o . I t wa s only a question .
Semjas e
20 . Why then do you ask?
21. Such i s unlog i cal , and does not corr es pond with your ki n d of
t hink i ng .
22. I t s ee ms , as if t his ques tio n doe s no t r i s e from you ?
+

Here you ar e ri ght , becaus e I, s o to spea k, hav e put th e ques tio n

f or ce d , fo r I ha ve pr omi s e d that, al t houg h I kn ew your a nswer i n
a dvanc e.
5emjase

23 . This un logic wou l d have bee n not und erstandab l e at you , t oo, be cause
it would no t cor respon d with t he l e vel o f your spiri t ua l deve l opment .
+ Today yo u th row sp le ndi d with ga rdens of f l owers .
Se mj a s e
24 . I rec ognize jus t f ac t s .
25. But l iste n now, what I h a ve t o say : Now it is really the time ,
to s pr ea d the former qu a ntit ies of knowl e dge , whi c h you have co l l ect ed i n your r e por t s.
26 . Cle a r up at ne xt ch a nc e thes e t h ings a nd t a ke up t he ri s e in t hi s.
27 . Don ' t as s ume t he ti me woul d not hurry, as i n th e l as t wee ks t h i ngs
ha ve eve nte d, wh i ch de mand a hurryin g-up.
28 . But I don 't want t o talk about these t hings in the mome nt , as still
t he time ha s no t c ome t o do.
+

Nex t Satu r day we have our ne xt conve n i e nc e, you know, and the re I
will disp ose over thes e adv ices . - But if now you a dmi t , I ha ve one
or t wo qui te pers onal Questions on you .
Se mj as e

29 . Sur e ly .

- 205 +

Sin ce ma ny yea rs I r ecogniz e a phenomena at me , wh i ch by no means

I am able t o expla i n : Since ve ry lon g time I en deavour me i n
mak in g known to me the past of my ea r l ie r lifes, or a t leas t partly .
I ha ve t rie d this by many ways, but I ne ver succeeded r eally .
Un der f ul ly na r mal- cons i a us s t ate I met with t hi ngs , which gave
me r emi ni s cens es of ear l ie r l i f 8s . But nothing fa re r , as c er t a i n
details I nev e r found . I n that pur pose I somet ime s tri ed to f ind
ve ry good hypntiseurs , who sh ou ld r eset me to t here by hypno s is .
But even t he be st among th em faile d and br ought me not i nto
i nt o a hyp nosis , very i n contrary: My s enses became almos t clearer
and s har pe r wh i l e only f ew par t s of a s econ d. I al ways SUdde nl y f e l t ,
whe n they wanted to s ea r ch into me, an d at onc e in me so mething
f ully i nexpli ca bl e f ormed i t s el f: Un der racing spee d , whi ch act ually
nee de d no time, came up a bl ock of defence automaticall y, wh i ch the
hypnot iseurs were not a ble t o brake . As s econd f act or f orme d itse l f
by S8me rapi d speed a contra-force defen ce bloc k, which attacked
the hypnot i se ur s , wi t hout t hat con sciously I want e d s uc h. If t hen
the hypno tiseurs not at onc e ke pt away fro m forc i ng i n me , th en
evi l became done with them: Crying fro m pains , they s tarted to hold
t heir he ads, writh ed an d cr ooked themsel ve s , unt i l foaming from
thei r mouth t hey lay on the gr ound and a t las t fe ll i nt o deep
conscious lessness . Some of t hem came near th e death t hes e ways
an d tha nked t he ir l i vi ng- on alon e the f act , th at by al l force of
my spi rit I endeavo ured for their life5 . Also at t ries , t o reach
i nto me s ec ret ly , s ame ways all t roubl es f ailed. Al so wh i le ot h e r
tries withou t hy pnosis t h e s ame appearances evented . But how and
why t hes e de f enc e- and at t ack- blocks ca n become constr ucted insides
me aut omat i ca l l y and racing fas t, t hat i s a ri ddl e t o me . Because
t hi s , I want t o ask you , how and why thi s i s and wh e t her t her e ye t
i s a possi bility , to us e hypnosi s at me ?
Semjase

30 .

I exsp ecte d t hese ques tions alrea dy l ong t ime i n you, be cause I know
t hem i n you a lready s ince yea rs .

31 .

I fea r ed them , cause th i ngs ar e connect ed with th em, wh i ch I am not

a l l owed to s ay , as th ey lead i nto t oo deep spiri tua l cognitions ,
wh i ch f irst i n much l a t er yea rs you wi ll fi nd by your natura l
deve lopment .

32 .

And just t o this development I must not ant i c ipate .

33 .

On t he other han d t here yet are facts , wh i ch I may e xplai n to you ,

whic h but ha ve t o r emain your secret , bec ause onl y you are a ble to
un derstand them .

34 .

I f namel y cer tain ot h er thi ngs got sa id ahead of othe ron es, f r om
this c oul d rise a catastroph y f or many huma n beings , 8S this knowledge cont a i ns too many great dan gers and demand for their und er st and i ng a spiritua l wisdom , wh i ch eq ua l s to your s .

- 206 -

35 . Human be i ngs with l ower wis dom t han th e of you woul d disuse t his
knowl edge by abs olute c ert ainity negat iv el y , pa rtly fr om e gois t i c
an d selfis h cau s es and partly by f ully unr eas on.
36 . I f t hen I s hou l d an swer you parts of yo ur Que s t i ons , t hen a l one for
your knowi ng .
37 . Wha t yet I am allowed to exp la i n f or eve rybody, i s: Your de f enc ean d r e forc e~ bloc k agai nst t r ying to f or ce in s piritua l powers get s
gener at ed by th e wisdom of your s pi r i t a s a protection f or , t h at
cer t a i n in you slumber ing s ec rets ge t s not r ea l i zed a nd evaluat ed ,
as the knowi ng and t he force of the se s ecrets would be to o grea t
an d might fu l f or o t h e ~ human beings, th an t he y wer e a ble t o r eco gnize
and t o evaluat e t hem accor ding t o r eason an d br a ins .
38 . What bel ongs t o the pos s i bi l i t y, you we r e a ble t o be set in hypnos i s ,
s o this cha nce exists ye t r eal ly.
39 . Thi s possibilit y but l ays al one in youse lf .
40 . On t he other side it i s but a l s o s o , th a t your de f en c e-

and a t tac k-

block ca n get bro ken and des troyed under enough fo r c es , wh i ch yet
mu s t be ve ry gr ea t and onl y coul d get gen e r a t e d i n pr act ise by s ome
hypnoti s eur a t ogether in a for ceblock .
41. This chan ce is but very small, f or your blocks own very much energy .
42. I f yet t he y but s houl d become brok en, wh i ch i s ve ry in dou bt, t h en
t his a l one c an happen unde r evil and unre a so ne d power, by whi ch your
s pi r i t ye t became con f us e d by fo r c e an d t he us er s of thi s f or c e
ea r nt nothi ng of profit .
43. So co nsider , t hat for your own benef i t and fo r pr ot ecti on of yo ur
f e llow cre at ure s you s hould not do any hypnot i cal exper i ence s on
your s elf .
44. In itse lf it were pl ai n ha r ml es s f or you sel f , but it cou l d e f f ec t
a confused s pi r i t or ev en th e de at h t o the se persons , which t ake
s uch tri es wi t h you.
45 . Your defence-blocks ar e
to fail aga i ns t th em.

50

s t a bil e a nd str ong , t ha t everythin g ha s

- 207 -

46 . Th i s i s a lso one of t he causes , that t h e concer nin g e xpe r t of any

auth or i ze d s cie nc e wi l l never be ab le t o ana lysat e you and a l ways
wi l l j udge you basi ca l wrong .
47 . The singl e, th a t f ar can get exp l ored ou t f rom you , a re th e attribute s of your charact er i n as trologi cal des t i nati on un der co mmon
v iew, as t he y ap ply f or a l l t hos e ,co mprehensive l y, who be lo ng t o
+

a cert a in s t ar s i gn.
Th es e are ma tt e r s , whi ch I assume d a l re a dy lon g time and whi ch have
be come in me li ke a s urenes s. But lid l i ke to he ar f rom you t ho ugh
th e s e explana tions , wh ich you are a llowed t o conf ide t o me . Of cours e
I wi l l keep silence about th em an d kee p t hem Quite a lon e wi t h me .

5emj as e
48. 50 I wi l l ex pla i n t o you t he c er t a in fa c t s :

..

Your expos ure s explain fo r me many t h i ngs , a bout which I have puzzl ed
a l r ea dy s i nce years , but tho ugh many r ema i ns unc l e ar . But I thi n~,
t hat i n run o f th e time I will be a ble to clear up more , as you have
t old be f or e .

5e mjas e
49 . 50 s ure , but now to other th i ngs, whi ch a re o f high i mpor tance:
I n the beginning of our c ont acts I s a id a many abou t s eve r a l dece i vers
i n s ake of beamsh i ps .

50. 8y names I ta lk ed abo ut Geo rg e Adamsk i and his nea r es t f r i en ds .

5 1. I n thi s mat ter I ma de c er t a i n some t h i ngs wh i le th e l a st weeks , which
are ver y unp l ea s ant. As I know , you have in th e beg i nn i ng of our
contacts s ent s ome ma t e r i a l i n phot os and r epor t s t ow a r ds ce r t a i n
adr es s es .
52. As Adams ki ge t s s hown evident ly a s l a r ges t dec eive r , s ome un pleas ant
th in gs have re su l t ed f r om t hi s : Du ring t he l a st week s seve ra l ga t
pe rfo rmed by several r enowne d s i de s , to dr aw t his de c e iver Adamsk i
j ust the mor e a s he r o i nt o publ ic ity and t o s how h im a s th e ess ent i a l
f ather of t he U F O - expl o r ~ on s/ - c o n ta c t s .
53 . Ba s i c al h is f rien ds i n t ha t s ake ge t us ed a s wi t ne sse r s , who s wore
stat ement s , t o have s ee n and e xper i en ced di f f erent thi ngs with
Adams ki .
54. These wit nes s ers but hav e unc ons c i ous l y fa l len t o l i e an d pr etend
ev ent s , wh ich do not cor r es pond with t h e tr uth .

- 208 -

55. Georg e Ada ms ki has influenced h is f r ien ds and acqua in t ances 5 0 muc h
s uggest i ve , t hat they S2W and expe r ienced th i ngs , wh i ch no t exis te d.
It wa s onl y known t o ver y f ew human bei ngs, tha t Adam sk i owne d high
s ugge s t i ve for ces , and who fea red h im because t hat and ke pt silence
ab ou t t hi s f act .
56 . Tha t but he wa s a phenomena l s uggestor , th at was f ull y unknown, and
hese l f h i d of co urse thi s secre t i n hi s favo ur .
57 . By this extreme sugges t i ve f or ce he i nflu ence d hi s fr i ea ds and
acqu ain t ances and i l l uded to t hem t he mos t pha nt asti c t hings , whi ch
t hey sh owed pr oof as sworn s t atem ents f or lItruth " .
58 . Vo u sh oul d di f fu se t h ese f act s by you r gr oup , f or it i s of i mp or tance .
59 . And because this f act 1s s o importan t , I on ce more t alked a bout
th i s s pecial case.
60. Vour earth inc l ines t o the end of an er a-p eriod , and a new on e i s
in r i se, what a bout I t a l ke d alr eady.
61. Vour ear t h ly pr es en t race i s wi tness of t his change , and many human
be i ngs try t o us e this r el i gious and mat e r ia l is ti c .
62 . So beware you rse lves f rom dec e i ver s and ch arlat ans, like Adamski
u as on e .
63 . There exis t many li ke hi m, and th ey s hr i nk fro m no mea ns to make
pr ofits .
64. They he ave us up to crea tur es of pe r f ection , which but in truth we
ar e not, because we a r e hu man crea t ur es jus t li ke you t oo, a nd we
a re as f a ll ibl e l i ke you ea r t hhuman bei ngs .
65 . About t his f act s ho ul d you a l ways be consc ious .
66 . I expla in th is be caus e I want to s ay now some t h i ngs, fo r wh i ch
you have aske d me at earl i er t imes : You as ked me f or t he fut ur e ,
whi ch I s ho uld for es ay.
67 . I did no t s o , a s I f irst wan ted to t al k abo ut th is ma tt e r with t he
othe r s, bec ause s uch futur e sh ows of ten co ntain dan gers, a s t he
human beings can not bear t h em.
68 . We yet agr ee ded , that I sh ou l d s ay common fact s, wh i ch corres po nd
wi th your nat ive l and.

- 209 -

69 . As ex pre ssively you have a s ke d for future-predi~t i ons , I want still

to give t h e fol lowi ng ex p li~a tio n , f or t hat no mis un der standin gs ri s e :
We know two possibil it ies to see the f uture .
70 . The one i s, th a t we t r ave l ma ter i e l or spi ritua l i nt o t he f ut ure and
experience t he ev ents of t he ~ once r n ing t i me a t l ocations and places
and register t h em, as for example I have done with Mr. ~ .
71. Thi s wa y do ~ e ca l l th e direct f ut ure view .
72 . The second pos si bility i s t h e one of th e ca lcu l at in g combinatoric
l oo k, as part l y gets use d a t yous elve s and whi ch i s known under the
des ig natio n or name KEENSEE I NG.
73 . Th i s kin d of f ut ure ' s vi ew i s at us as wel l doubt (

a n d mistak eful

and doe s not di sclude wr ong vi ewin g and wro ng descri b i ng.
74 . Wh en t hen I say a predi ction f or you r homeland, then th i s fact or
has not to become unseen : 1)
75 . Wi l d wat e r - and s now- mas ses will demand t hi s year many victims of
t he death in this year i n Switzer land ( 1975 ) and wi l l e ff ec t damages
in mil l i ons ' he i gh t h by ba d vas tat i ons .
76 . Alone under this aspe c t the year wi ll be an eve ntful one .

2)

77 . Th e amounting street traffic wi l l demand such a l ot of deathes while

the commi ng years , mainl y i n the c ities , that greate r vi l l ages or
c i t i es wil l i nflic t upon the inn er t r aff i c by har d injunctions and
pun i sh ment s .
78 . Partly the tr af fi c i n l ar ger villa ge f ull y fo rbi dden .

C.

79 . Alo ne public tr af f i c means

cent r es .
80 . By t he megalo manic and

~i l l

or ci t l - c ent e r s wi ll get

have dr iv i ng per mis sions in t he s e

aut ocratic unrea s on of the c ount r y ' s civilians

Swit zerlan d wi ll meet a heavy i s ol a t i on , by wh i ch di f f er ent crisises

will get evo ke d.
81 . The repu tat i on of the l and wil l get in j ur ed by great meas ure . and
t h e ci vi l i an of t hi s l and. become outl awed.
82 . Ve ry ex c it i ng ti mes wil l rol lo ver t he l and and effec t gre a t c onf usions .
83 . Exs pe c ia lly the c rimina l ity wi ll i ncrea se an d deman ds its t ri bute . 4)
84. Cries f or anew settling th e pun i sh men t of dea th wi ll c orn e up

210 -

and ne ce s s aril y seve ra l l aws of punishment get us ed stronger , eve n

if of ten they ar e unlo gi ca l and primitive .
85. Robber y , murdering and homicide and cr i mi na l i t y in comme r c e will
pla y dec i sive r olls.
5)
8 6 . The commerci a l s i t uat i on in &~ i t z e r l a n d wi l l change fo r worse and
run up to a bad top, by th a t honor a ble ci t i zens wi l l unde r go astray
performings and transgressions of l aws .
87. Sui cides beca us e t hi s situ ation will no t be seldom .
6)
88 . Ver y ra pid i n this ye ar many human bei ng s wi ll be exposed to psychi-

call in c itemen ts , whi ch they wi ll not be a bl e t o bea r . r'1an y of th ose

human be ings will sea rch t he suic i de , and t hei r plen tity will steady
grow .
7)
89 . Also th e political situation i n the inner and ou te r will ge ner a t e
di f fi cu l t pro blems an d co nf usion .
90. We l l th e pre s ent gove r nment will s t i l l r ema i n i n th ei r of fi ce s ,
but und e l ightful wi l l t here start to br ew mischief .
8)
91. The Swiss currency wi ll fall an d by this i mport an ~ abroa d influences
forced to sinkin g , what ev ent s fir st i n th e year 1976 may _ get removed , whe n an a lter nat e d gover nment corrects t he disl uck .
9)
92 . Th e Sw itzerland will jo in t he hi s t or y as t ransfe r point f or drag s
i n Europe , an d thou gh s tron ger us e d l aws th es e will be much too
unlogical an d unco mplete to s t op th e goi ngs - on o f the dopes'
cr i mi nal i t y.
10 )
93. Wh i l e some time Swi t zer lan d will l oos e its es te em as "go lden c uunt n-v "
and as par a di s e for t he to ur ism .
94. Exs pe c i al ly the increasing l evel of pr i c e s unti l 1976 wi ll have
large guilt to t h is , so beside t he supe r cilious an d aut oc r a t i c
beh avi our o f t he l an d ' S c i t i zen.
95 . (1 1) Re l i gi ous del us ion of al l ki nds wi l l keep r i ch and ma nyfo ld
even deadly harvest at inn umer ous Swiss civ ilians .
96 . Th e de l usion will not a lone by t he religions be in cre ased, but too
by the ad ministration , be cause they fea r fo r a deserting and ge tting
uncont r ill able of t he crowdS, for it be gins to think an d mi ght
ris e aga ins t th e slave ry.

- 21 1 -

9 7~

Th es e are my pr edi ct i ons f or your homelan d and f or t he next

98 ~

Ar e you content s o far ?

But of co urs e, 5e mjasE j it even i s mar e , t ha n 1 have
Semjas e

y e ar s ~

e x s p ec te d ~

99 . Be but conscious of, t ha t th e se predictions may suffe r s ame a lterna t i on or may cont ain fa u lts ~
100. They ar e not t he r es ult of a direct ma t er i al or s piri tua l fu tu r e
view , but th e r es ult of calculat i ng comb i nato r i c vi ew, as i t get s
exer c ise d by your clearvoyants as ue l l ~
10 1 ~ The gre atest mass of your ma nki nd but is na t ab le t o get known wi t h

1 a2~

or to bea r a dir ect ma t er i a l or s pi r i t ua l fut ure vi ew, and so I am

not al lowed t o gi ve such .
1 unde rs t and full y , and t oo I am con t ent wi t h t hi s fo r m, l i ke you
have u se d~ But f or to day i t s houl d be enou gh , f or I h av e t o go
home aga in into t he bed .
5emj ase
I' m s orr y havi ng torn yo u away from s l e eping , and by s ure you are
s t ill t ired because th i s ~
Of cours e 1 am, and beside s t his 1 f ee l co l d , f or t hough th e da y l s
warmth t h e ni ght s ar e s t i l l cold . Th e ess ent ial caus e but i s my
wife , f or I ha ve gone with out wakin g and i nf or mi ng h er . If s udd en
s he awakes and 1 am not t here , s he wil l f ri ght en . Beca use S UCh , I
have to retu rn and l ay me i nt o t he be d , as if not hin g had happe ne d.
5emj ase

103 . I unde rstand s ur el y . an d 50 1 don ' t hol d you back anv mor e .
104. Short ye t I want t o tell you , t ha t wi t h i n t he next weeks I ha ve
to l e ave f or s om e t i me and t ha t wh i le t his time we onl y wi ll
ha ve tho ught ly co ntacts .
+

Oh , ha ve you fi s he d fo r anyone ?
Sem j as e

105 . Thi s s e ems t o be a gai n your moder n l an guage ?

+

So it i s . and it means, wheth er you ha ve l augh ed a t a man and wa nt

to ma r ry ?
5emjase ( l augh i ng l OUdly )

106. No , I f eel myse l f bett er without a man , a t l ea s t now.

107. Fi r s t i n l a t er times I mak e plans f or s uch .

- 2 12 -

108 . Bu t now go ; you have ye t sa id

+ You k i l l -joye r.
Se mj a sE!
109. We may t al k about s uch t h i ng s i n an ot he r t i me . i f you wa nt s o so much .
+

Oh ye s , be c a us e I ha ve a ny ti mes s ome que st ions . But how does i t beha ve: Hav E! you a lready s omet hi ng s ui te d on t he fis hin g-ro d, wi t h
wh om you ogl e l ove - pe rh a ps s uc h a sc a l e- grown t hi ng wi t h i mplan te d a nt en na on t he s kul l?
Se mjase

110. I r e al l y don ' t know, wh at you mea n wi t h th at.

+

The be l ove d earthhu ma ns , t he s t upid , ma ke t he i r s i l ly j okes about

the moon- a nd Mars - huma ns a nd ot h e r s pac e- huma ns . Th e y draw t h e m
a s s ca l e- de fe ns e d mons te rs with fastgr own s kul l - a nt e nnas , f eele r s,
5 bre ast s a nd many other cra ziness . These th in gs do t he y ca ll f or
c omi cality .
Semjase

111 . Suc h i s unknown t o me , bu t I f in d it Quite pr i mi t i ve.

+ Th i s will be t he ri ght s pe l l an d disp l a ys a l s o pr ob ab l y t h e reason
o f t he concer ni ng "h umo ur ist" . But i t i s s t rang e to me , t ha t yo u
a r e not in know a bout the s e t h ings ; don 't you r ea d newspape rs
an d magazine s e t c .?
Semjase
112. Sure ly , f or at s ome times I walk among th e ea r t hhuma n be in gs

a~d

s e i ze he r e a nd t here s omething r ead abl e, yet but I ne ve r ha ve f ou n d

s uc h s i mil ar t he r e .
+

Of cour s e , i f you onl y r ea d Micky Mous e , Fi x a nd Foxi an d s upe r ma nnumb ers , t hen you wi l l be wr on g p l ac ed.
Se mj as e ( l a ughi ng )

113. I know th ese i nde ed a nd fin d them jokeful .

114. Els e r ea da bl e ye t a r e most on ly news pa pe r s a nd si mila r .
+

Al l r i gh t , Semjas e , I onl y ma de joke s .

Se mj as e

115. I f e l t your wo r ds l i ke

S UCh ,

t oo .

116 . Now yet r eally t i me i s over

Ei oh tteenth c on tac t

Thu r s da y, 15 . Ma y 75
2 1. 34h

Semj a s e
1. Bef or e today we ta l k about other ma t te rs, I wa nt t o c ontinue th e
spi ri tua l advi s es , fo r this i s th e mos t i mp or t an t o f a l l he r e.

- 2 13 -

2 . Tr y t he huma n bei ng to re act in t he wor d or t he t erm lI Cr ea t i on " i n

t h e way , 85 wer e t he t a l k a bout some t h i ng very beauti fu l a nd goo d ,
by wha t means 1n his mi nd ou ght e ffe cte d a cha nge .
3 . When t h i s yet no t oc curs , th en he has not r ecogni zed t he Creat i on
1n what it i s ..
4. But how i s ab le , t hat t he wo r d a nd the t er m r each s uch a n i mpor tant
me a ning f or t he huma n bei ng, tha t a n a lte r na t i on i n whol e h i s psyc hol ogic beh a v i our ris es , i n h is emot i ona l r ec ogni z i ng. his l i f e- f eel i ngs ,
h is kin d of r eac t i ons, i f he woul d not const ant a nd alwa ys again
de li berate a bout t he cha ra cte r of t he Creatio n?
5. Try the hu man bei ng j us t , t o ma ke con nec tions wi th cer tai n char ac t erdesigna t io ns , wh i ch are tru e i n r es pec t to th e ch a r ac t e r of t he
Cr ea t i on , as "ev e rywhe r e pr e s ent " , lI a l l mi ght y " a nd "al lknowin g" ,
c onn ect;ons with th e wor d or th e t e r mi na t i on Cr e a t ion.
6 . The h u ~ an be in g of ev e r yday ' s , th e ev e r ybod y , t he s oca l l e d Atheis t ,
th e eg ois t an d mat eria l ist , t he agnost i can f in d t he word Cr e ati on
uni ntere s t i ng .
7 . But why t ha t ?
8 . I t i s f ul ly u n k no~ n t o th e m a nd th e y hav e no pres e n time nt , wha t
e ssentia l i s t he Cr ea ti on .
9 . Th i s wa ys i t but behav e s t o man y huma n be ings with t he de s i gna tion
"Cr ea t i on " .
10 .. l-lil l ia r ds of by r eligi ons wro ng- guid ed hu man bein gs do not un de r s t a nd the wor d "Creatio n ll ..
11. If t he y spea k t he unr ea l , acc ord ing t o re l igio n, nomi nat io n II God " r
then th ey a re of t h e ast ra y opi nion, with th i s wer e na med t he
Cr ea tion ..
12.. But wh at a wi cke d he r e s y i s t hat ..
13 . So i t is ver y important , to know as mu c h as po s s i ble a bout th e
c harac t er of Creation a nd to bring t o knowl e dge , f or t ha t t h e word
rece i ves i mp or t a nce, he a ves up i n th e i nner and l ea ve s a n i mp re s sion ,
a s s oon as i t ge t s t a ken i n mi nd..
14 . The e xpe r ienc e reve a l s , th at th e Cre a t io n is infini t e d beauty ,
a beaut y a bove a ll beau t y, li mi tle s s l uc k wit hou t e nd and i n tens i ve ;
wisd om, knowl e dge, ab il i t y, t r uth an d a bs olu t e des t in ati on ..

- 214 -

15 . If reco gni z e d by th e huma n be i ng, he tr ac e s ba c k eac h of hi s deli ghts

at once to t he ori gi n , to t he unf in i t ed creationa l deli ght.

16 . Wher eever he r ealizes any beautiful , may it be a flower , an an i ma l
or a human be i ng or any t hing else , he a t once con nec t s this with
th e unlimi ted beauty of t he Crea tion h erself.
17 . Whe r eeve r t he human be i ng re veals cogni ti on i n t h i s or t hat f or m,
he recogni zes by an impres sing and heaving manner; h er e he knows ,
that this owns its ro ot s i n the e n d l e ~ s co gnition , which i s t h e
18.

19 .

20.
21 .

22 .

23 .

24 .

Creation.
Whe reever li f e ex is ts , may t h is be in t h e t i niest cr eat ur e , in on e
l i ke For example i n a mi cr obe , t hen he recogni zes behind that life
t he unfini ty , t he et er na l and t he crea t ionsi .
From the re he t rie s to deepe n an d to enlarge his underst andi ng
a nd hi s f eeling. whi l e he de l ibe rates about t he bei ng of t he
crea tion a l an d its i nevo id abl e pres ence wh i le ea ch t ime and i n
each s pac e , de l iberates by many ways wh i l e th e daily l i fe and
expe rience .
The Cr eat i on is i n ea ch human being a par t pi ece of h erse lf .
If th is t hou ght ha s onc e a t ime deep l y penetrate d i n t h e human be i ng
an d become for ex perie nce, th en each f ears an d each doub t s i ns i des
him va n ish .
Wh i l e he knows the Creation being allknowing and allmight y, s o he
wi ns in h i s inner peace an d s ur eness and i s de fence d against s i l ly
tho ughts and s t r ange fee l i ngs .
Repeate d deli be r a t ion abo ut the al l -times-presence , t ru t h , wisdom
and th e a bi l i t y and knowledge of th e Creati on as dura ble eterna l ,
a s dignity an d worth , effects t he wor d and de signat i on IICr eation ll
be comming something ver y i mp or t ant i nsides the human be ing , somet h i ng , th a t e f fects changes in t he f eelings and changes in h is wa ys
of t hink ing .
The mor e his i nt el l i genc e fo r ces i n t hi s direction , the mor e she
wins of beami ng l i ght, the mo re fo r ceful bec omes hi s persona l ity
an d the more b li s s ed his wh ole l i f e a nd work i ng.

- 215 -

25 . Alw ays anew the spi ritual hu man be ing gene r ate s insides of hims e l f t h e s t r ong f ee l i ng , the crea ti onal being much mo re re a l ity
t han t he fe elin g of hi s body .
26 . This fe e ling ru l es the spiritful human being without r es t .
27 . The c r e a tional s e izes possessio n of his consc i e nce , why his
s ens e s a re f ul l of peac e , strength , delight , knowle dge , wi sdom
and hope.
28 . Al l means, whi ch t he normal human being uses while hi s ma t e r i a l intellect ua l think i ng to reach peac e , For tune and st rength , s how
th emse lves always as del us i ona l , Wh ile th e steady be ing-ru l ed
of t he spi ritoal human being i s puls ed: th r ou gh by th e :dvnamI c
' f D r c ~: D f

the Creation.

29 . The s p i r i t ua l human being is ver y dynamic with in all t hin gs .

30 . He inc es sa nt endeavours to reach h i s goa l as soan as pos sible .
31. As long as he livep he because t h is wil l us e his time t o turn
h imself towards t he cr eational ab ili ty by a ll h i s standing i n
his di s pos iti on fo r ces .
32 . He never wi l l let go lost t h i s attempt .
33 . Each poss i bl e migh t occur in run of th e time, but hi s desire
for t he crea ti ona l wil l never die aw ay i n him.
34. He may run on obstacl es , s udden ly have no mo r e incli nat ion and
ta ste f or nec es s ary mat e r ia l obj ects, but he ne ver looses his
i ncli na t ion and mind for Crea tion, becaus e he kn ows t he Creat i on
embodies t he true be i ng .
35 . Alone th ose human bei ngs earn huge sp i r i t ual fr ui t s, who stron g
f igh t for their s piri t ua l goods and developme nt , for kno wled ge ,
truth , l ogic, wisdom an d l ove , as th ey wou ld not just f a l l i nto
their bos sam.
36 . First i t i s nece s sa ry , to l earn the s pi r i t ua l - i nt ell ec t ua l mode
of t hin king , the way of the creatia nfu l t hi nkin g and to r ec ogniz e
i t s a bso l ut e ri ghtne s s and des ti nat i on , before t he f i r s t suc c ess es
might get r eached. But i f t he f i r s t s ucce s s es appea r . then t he
r e dogn i z i ng walks fo rward by great s teps and enla r gens h i ms elf
i n t he s pirit ~ owards a migh t - f acto r.
37 . Fi r st by th at alr ead y reco gn i ze d facts , th e knowi ng , t he tr uth ,

- 2 16 -

l ogic, wisdo m and love become to t he se lf- evident , wh i c h but

mus t be come elaborat ed befo re hard .
38 . But the wa y is not ended in this point , fo r the s ear c h i ng- on r

the exp l ori ng-Fu rther , t he deve lop i ng-on and th e r ec ogn iz ing
f ur t he r l e a ds i nto t he border l e s s c ontinui ties of the time .
39 . May wha te ver ha ppen in cour s e of ti me and keep the hu man bei ngs
off f rom t h e pl a nned doi ngs , s o but t he human be ing of s p i rit
does not l e t dive rt his t hou ght s by a ny ev ents or bad f uture
exspectations f rom h i s ai ms and knows no te rminat i ons .
40. For him t he f ut ure a l r eady exi s ts in the pre s enc e, for th e r e
co unts to have to do here and now all thing to r each t he h i gh es t
spi r itual s tate of cons i e nc e. He knows not t he Fea r ab out th e
f ut ure and t h e fe a r of t he f ut ure , 8S she onl y exists i n his
ma t e r i a l - i nt el l ec t ua l mode of t hought s, but neve r i n the s pi r i t ua l-i nt e l l ectual t h i nking, i n wh i ch th e future is a s pr e s ent
41 ~

8S t h e pr esenc e i tse lf ~
By th at the hu man being of th e s p i r i t i s a bl e to solve the
pr ob l ems of tomorrow and over-t omorr ow alrea dy h ere a nd now a nd
t o di r ect' t hem int o t he wanted tr ai l s.

42 . Thinking spi ritua l give s fo r each fo r m of life alone adva nta ge .

43. Because 50 , h eave up th e human bei ng hims elf by i nten s ive
search i ng a nd explori ng into the position of spirit ual th i nking
and into the knowledge a bout t he creatian al tru th and wis dom .
44. Al ways ag a i n he gene ra te i n hims e l f t he st ring f eelin g, th at
t here i s s omething existi ng , t hat gives unmea s urab l e f orce
t o him a nd s e t s him f ree f ro m irrea l acceptan ces : The truth
of t h e Cr eation.

45 . Always a ga i n and a gai n the huma n bein g create i n him self the
st r ong re cogn ition , t hat he is ' ~ b y himsel f in th e sea of
c re atio na l li ght, its wisdom, i ts know le dge , th e logic a nd t he
l ove, wh i ch f i rs t enab l es f or h im the bei ng of li f e.
46 . The deligh t of the turn e d towa r ds Creat i on hu man be i ng consi st s
in, to of f er hi s venera t io n t owards the c reat i ona l and the
Cr eati on , whe n he acc epts the al l mi gh t y will insi des th e c rea t iona l l aws a nd f orms th e ab solu t e de s t i nation of t hese laws
, f or the own one s , an d eva l uat es t he m bring ing use.
47 . He r eveals his devot ion i nto the laws by t he lea r ning a nd the
exercis e of a ll s pi r i t ua l Factors ,

- 217 -

never bu t by be lief , acceptances, s e r v i ng a nd de vo tio n.

48 . The s i ngle way t o l earn c ons ists in r es tl es s try and ach ie vement t o r each higher spir itual cognitions and to bring in use
the by that dev elopped abilit ies .
49 . Pat ie nc e and persis t en ce an d the deve lo pment of higher unders t an di n g, cog nition and the use of t he co s mi c an d universal
lov e , de e pening of th e spiritual knowledge an d ab i l ity , as well
the eli mination of mate r ia l - i nte l lectual powers of thinking
l ike egoism , mate ri al i sm, pri de , av idi t y , gr ee diness and envy
etc . ar e h ere of dec i si ve i mport an ce, because onl y t his vou ch e s
f or the r eco gni ti on and observance of the cr eat i ona l laws.
50 . The spiritual hu man bei ng i s a l wa ys occupied , to direct the
creat io n fr om out h imse l f and to mak e her visible in himself;
t h i s ways , that he tries t o make the For co mmon hu man be i ngs
i mposs ible pos s ible - and t hat with s uccess .
51 . Day afte r day , mont h fo r mont h and yea r after year t he spi rithuman being ca l l s f or th e creational a nd wins t h i s ways in knowledge , wi s dom, love , lo gi c , t ruth en d power , un t i l at last he
r ealizes the crea t i onal i n h ims elf ~ n d gets a bl e to eva luate
this , by what i t be com es mor e r ea l f or him , than the f ee l i ng
of h i s body .
52 . Wh i l e h e obta i ns acqua i nt ance with othe r hu mans an d t a lks wi t h
them, he alone views t he c r eati ona l ah ead him.
53 . When he sees othe r ones ahe ad of h i m, he a 10n2 r e a l i ze s t he
c reati ona l i n t hes e , f or alway s t he crea tional kee ps the f i rs t
pla ce f or him.
54 . Among a l l matters t h e creational is t he gr eat est to him, from
what eachthing i ns ides h im co nfront s its elf u i t h t he creat io nal
and mat erial objects are no more a ble to awake i nc l i nat i ons i n
h im any mor e .
55 . He is no mor e exposed t o mat e r ia l tem ptat i ons , because thi s ,
what he bears insi des h im of s p i rit~al knowl e dge a nd abili t i es ,
i s h is t alk -partn e r and h is way gui de .
56. Th i s way of l i vin g me ans t he existe~ce i n t ru th , an d tha t exis ting is unco mparis abl e much more deligh tful , than the most
beau tiful a ppe arance in thi s universe .

- 218 -

58 . Noth i ng i s a bl e any me re to bring in t o t empt a ti on s s uch a dev e l o pped sp i ritua l human being , not t he gr ea t e s t richness of t h e

wor l d nor a n on h i m di re cted menace of death f rom evi l -mind e d

crea t ure s .
59 . His in ner richn es s of cre ational i s unexhau sl bl e a nd i mp erishab le
a nd nothing may awa ke fea r insi de s him, be cause th is , with what
he live s an d enlive ns his e xisten c e , is unfin i te d power .
60 . So noth i ng is a ble t o mis lead him towa r ds unt r ut h a nd f al s ehood ,
For whol e h is ex ist e nc e ex is t s in c reat i ona l c og ni t i on of
unfin i t e d tr uth.
6 1 . Not hi ng is able to l e a d him astray in t he darkness of wrong- gui di ng
th ou ght s f r om Dut s i de standing f orces, fo r ea ch pa rtpiece of
a s econd of h i s sp i r i t ua l - intellect ua l think in g i s unl imi te d
l i gh t .
62. Nothi ng is a bl e to cha nge his sens e of EXI STENCE of t he truth
or t o mak e him unlucky , as he lives in the e xistence of the
Creation a nd he r sense , and he lives with unl i mi t e d del i ght .
63 . If hu ma n being but keeps a n e vil or ne gat iv e mi nd ahea d to t he
s pi r i t ua l ma tt e rs of l i f e, aga i nst him s elf or ag a i nst t h e
Creation , t he n no th ing at a l l wi l l succeed fo r h im .
64 . Eve n a very fortun ate c ondi t i on, whi c h elsewh e r e woul d be very
opport une, be c ome s to him f or a s pr in g of mis fortu ne a nd unpe a c e ,
i f h i s mind 15 a l one mate r ia l -in telle c tua l a nd hi s tho ught s a n d
f eeli ngs influenc e in t hi s way th e enviro nmen t too .
65 . Even i f the c onc e r n i ng human bei ng achieves much as good propo-

ses , the r e s ult wil l be in tha t c as e pla i n ne gative .

66 . For a spi ritua l huma n yet a l l an d each thi ng wi l l a lways be t h e
r i gh t c i r c umstance f or i nner gr owing a nd be a ve ry good ch ance ,
t o pa y t r i bute by eac h way to t he c reat i onal .
67 . Gre at wi l l be i n truth alone this human being , wh o c ons t a nt
keeps high a nd l of t y thoughts of s pi rit and f eelings of s pi r i t
i n h i ms e lf an d de velop s t he s e; a nd c re a tio na l can only t h i s
hu man be i ng be call e d , uh c c ons t a nt l y li ves i n c onscio usn ess
of t he c reat i ona l in s i des h i m and t h in ks so .

- 219 -

68 . Thi s me a ns too , that ma t erial-int ellect ua l hu ma ns of gr ea t nes s

ca n be p l a in unc r e a t i on al a nd abs ol ut e of un importance by s pirit ,

a s , too , peac e- don at ors , r e l i gi on ' s s ai nt s , a s s i s t ant s i n need ,

misery and sickne ss and not at las t t ho se , wh o s tay in firs t
fro nt whi le wars and pe r f orm f i r st ai d etc .
69 . In most cas es s uc h human beings a r e j ust for c ed by inc li nat i on
f or adve nt ures , pi ty a n d sel f -pi t y a nd other urong mate r i a l =
i ntellectual thought s , with out t h e l east c ogn i t i on of t he
c re atio nal owni ng insi des t hemse lves .
70 . They often are l ead astray by unr ea l relig ions ,
an d the same wron g l ove t o f e l low-c reat ur e , an d f or t o prea ch
s ame wrong love of fel low-creat ur es and same wro ng f a lse
godly l e s s ons a nd for mul as of de voti on .
71 . Vet i n wha t con s i s t s the diffe ren ce between such forms of
life a nd th e s pi ri tua l human being?
72 . The us ua l huma n bei ng i n common l e t s himse lf le a d by low
material - i ntellectual movements an d conquer .
73 . If once a time he owns good f ee l ings , then th ese are never
dur a bl e a nd s oon di sappear , ma kin g pl a c e for l ow moveme nts
aga i n .
74 . I n c ontrary th e spir i tu al human bei ng l e t s even no t dec e a se
t h e sma l l e s t creat ion al move ments , but he se izes th em and
e nlarg e s them in to t he un limited .
75 . Low movements find to place to a nchor in him , fo r the wat e r s
of wi s dom an d kn ow l e dge a r e to o deep at him . than that a low
and s hor t

c hai~

of the a ncho r c oul d r e a ch thei r ground.

76 . Th e sp ir i tua l huma n be i ng a lways tri es , t o r ema i n always an d

in al l circumstances i n r e gi on of fr e quen cies o f cre a tiona l
movement .
77 . I f th ey woul d r un dan ger by any i n f l ue nces , t h e n h e c a lls
upo n th e Creation as h ighest exp one nt a nd pro t e c t s himse l f
thi s ways by her h igh es t f reque nc y f orce fro m th e n e gative.
78 . Suc h ways he co ntinues

SL

long . unt i l t he creational being

i ns i de s h i m has ge nerate d t h e ab s o l ut e de s t i na t ion of

r e fo rc e in

hi~

aga inst t he ne ga t i ve .

- 220 -

79 . The huma n be i ng i s a lways car rier o f any ma t te r s .

80 . Ha ny bear dep r ima t ing fe e l in gs ins i des t hem , others gri e f ,
sorrows, problems , hopes an d e l s e t hou gh t s of mat e ri a l i ntel l ectual natu r e .
8 1. Als o fe ar s and i l lusions of pi ctu r es of any kin d , good as we l l
ba d on es . be long to h is mat e r i a l - i nt e l l ec t ua l t hinking .
8 2. The s p i ri tu al human be i ng but i s c a r r ie r of cr e at io na l, o f
t h e s piri t ual .
83 . He i s a cre ati on-carri er, a s pi r i t - c ar r i er , bec aus e he alw ays
ca rri es in himself the know le dge an d abi l i t ies of t he crea t ional l aw s ; and t he mor e t he odlfas hi one d na tu r e wan ts t o
make h i m in he r ma te ri al- i nt el l ec tu al th i nki ng f or carrier of
he r unlo gi c , t he mo re he i nte nsive ly works , t o make t he
crea t ional overl as ti ng i n h i m and to es ta bl ish fir mly .
84 . Even t hough ts of t he negati ve , wh i ch come and des i re to de s t ro y
hi s spir itua l - i nt ellec t ua l thinkin g , doe s he a l te r nat e at
onc e i nt o cr eatio nal f orce an d wi sdom .
8 5 . So he t urns eve r yth in g i nto creatio nal and ca rri e s th a t ins i des
h i ms elf a s a power bl ock .
8 6 . By that he i s a walk in g t emp l e of t he Creat i on .
87. The i nt elli gences of t he for Creat i on livi ng huma n be i ng get
a l l t h e mo re s pi r itual i zed an d penet ra t e a lmos t deepe r i nt o
the s pi r it ua l cons ciousnes s.
88 . Th e -s pi ri tual human being penet ra tes wi t h h i s abili tie s of
r ecogn i t i on alw ays deeper i nto a l l ma tter s an d c onc ei ves the
warmt h of t he f i r e of c r ea t iona l pr ese nce within ever ywh er e .
89 . By t h i s t he f or ce a nd t he t r ut h of t h e crea ti onal presen ce
beco mes r ec ogniz a ble and con scious to th e s pir i t ual human
bein g, ever ywh ere .
90. What th en r emai ns un r eal i ze d by t h e ev e rydays pe r ceptive f acu l t y ,
gets reali zed s pi ri t ual- co nsc i ous f rom t he fo r Cr ea ti on l i Vi ng
human be ing .
91 . He r ea l i ze s s o i n a ll th i ngs and f orms of li fe always th e
crea t i ona l pres en c e and t he ex er cise of the crea t i onal l aws.
92 . He owns a s p i r i t ua l ima ge a bout th e fo r ce of creationa l prese nce , and he dev otes a l l th e pr ec i ou s energ i es of hi s l i f e

- 2 21 -

an d ex is tence for th e c rea t i ona l knowledge , its truth, forc e

and wis dom a nd by thi s f or th e i n him livi ng partp i ece of t he

- his s p i r i t ; its fo rce .

93 . The mate r i a l l i f e on earth i s l i ke a pe r i s ha bl e ga me, a n itself
~reation

va nishing ph eno menaj behind it but exists t he e te r na l a nd timel ess truth: The sp i r it , t he c r e at i ona l pr es e nce and t he
r eality of Cre a t i on .
94 . Thi s c r eat i ona l re alit y carries i n it al l areas a nd kingdoms
of t h e wisdomed a bi l i t ies .
95. Th is is t h e r e maining, t he timel es s constant and i mp erishable .
96. This 1s no pl a y, but eternal an d t imel ess tr uth a nd wi sdom,
knowi ng , f reedom, l ove , l ogi c and a bi l i t y , t he i mpr ove me nt,
the a bs olute desti nation .
97. Ve ry many people f ea r to live i n mea ni ng of the Cr eat i on , and
t hey th~n k a nd mea n on l y to remai n at th e one t hi ng, which
ough t to t ak e away f r om t hem th e fear f r om the death : At a god
of a r eligion , who in co nsc ious he re s y and f or h i s really own
be nefit has pr omi s ed t o t a ke f r om th em t he fea r Fr om dea th,
if t he y be lie ve d wron g a nd devotional hi s l ies , by what t hey
fall t o hi s s l a ve r y a n d become pri so ned s p i r i t ua l .
98. The con stant rep eat o f t his r eligi on's here s y eff ec t s the
believ e r s f inding an imag ina ry an d delus i onal r ea liz a tion
a nd su Ffer a wi c ked delu sion , whi ch obs t r uc t s to th em ea ch
spiritual reason , by wha t ge t s ha mpered their sp i rit ual-inte l lec tual thinking a nd gets sup pr essed-slav ed .
99 . Only ve ry f ew human bein gs do not fe a r t o live in meani ng of
the Cr eation a nd know, that thi s alon e vouc hes for t h e lif e
and th e bein g , as t hi s ways the creationa l l aws get per for med,
wh i ch re verse e f f ect the l i f e and th e ex is tenc e to life an d
exi s tenc e .
+ Wha t you s a y . sounds 5 0 intelligible a nd lo gica l - if only th e

hu man beings woul d c ompre he nd it .

Semja se
100 . They wi ll,

~ut

this wi l l not hap pen f r om to da y to to morrow.

- 222 -

101 . You a n d yo ur group l a y only the co rnerst one s f o r an ava lanche ,

which fir st i n very l a ter ti me wi ll c ome t o r ol l on .

I know; we have ta lked about t ha t a lready some times . Now ye t

I stil l have a quest i on . directed onto me before .

Se mjase

102 . Ther e sh oul d no

+ Don ' t be pr eci pi at e , a5 I f ind th i s question very justified .
I at all yo u want to off e r t he s pirit l e s s on t o us , t hen you
will have to ex plain c ert a in t h i ngs from i t t o us .
Semj ase
103 . If i t behaves s o , it of course f alls t o my destination .
104 .
+

~ i th

what s houl d t he ques tion occup y itself?

The pr a yer i n t he Ta l mu d Jmma nue l , i f you can make th or ough

explanatio ns a bout thi s .
Semjase

105 . Sure ly , but in t ha t I have to go f ar , fo r my an swer ough t

10 6 ~

beco me i nt el l e ged ri gh t ~
Praye r s ha ve to be come co nce ive d basica l ly for t ha t , wha t wi th
th e des ignation by yo ur l a ngua ge they r e ally bring i n expres s ion :

Pra yers .
107. Thi s means : A pr a ye r means i n trut h a wish in fo r m o f a n ac c ord i ng t o the wish

ap p e ~ l a t i o n

of t h e s piri t i n th e human bein g

hi ms e l f , i n that meaning : Gi ve me th is ot t ha t, wha t I ne ed.

108 . True s pi r i tua l humans. to wh i c h t he for ce . the

k no~ing

a nd

th e a bi l i t y of th e ir spir it is c ons cio us, per f or m no more of

s uch pr a ye rs , be cause t he y a lrea dy l i ve i n th e knowing . th e
force of t he a llm ight of the i r s pi r i t is t al e nted f o r al l .
perfo rmances .
109 . By this c a use th ey de stin y r e s tl e s s the util iz ati on of t he
al l mi gh t of t he i r s pi ri t .
110 .

T o . _ d a ~,t his ,

th e uns pi r i t e d h uman be ing i s not en abled , a nd

50 he wan ts or has to activate h i s sp i r it by c on s cious pray e r s .

111 . Fur t he r t h is means : Th e sp i r i t ua l h uma n be i ng ke e ps to us e
a lw a ys t he f or ces a nd ab i li t ies of h i s spiri t q ui te c o ns c ious ,
whi le t he unspi rite d h uman be ing o f f e r s with dou bts and
devoti on in praye r s j ust wishes ,

- 223 -

which eve n he no t dire ct s towards h is own spi rit or t owar ds

t he Cr ea ti on, but depend i ng in relig io n, towards an y hi ghe r
power or f orc e , whi ch i n t r ut h but does no t exist or not is
au t hor i ze d , an d s o not even the Crea tion gets c al l ed , because
prayer-dep end ing human bei ngs c l i ng on any dei t i es or god s etc . ,
but nev er on t he Creation .
112 . Th e wr ong way of t be prayer- depe ndin g hu~ an degen erat es i nto
i llus i on s wh ile all h is wishes and a p p e l ~ a t io ns , by wha t unlawf ul
he f a rce s hi s desires t o r eal i za tion.
113. Certain t hings bec ome ot he r wi se named under s pirit ua l mode of
t h i nki ng or el sehow or defi ned , th an the consciou s thinking
is able to intellect this .
114 . Because that , di f f err ent marks get used f or c ertain ma tt er s ,
of wh iches dee per meani ng t he norma l -consc ious human being has
no pre s en ti ment, what unf or tun at e l y i s advantage a gai n f or t he
r el i g i on s, wh i ch change these marks in th ei r fa vour an d eva lua te .
115 . So th e 1n your ~ea n t pra yer a ppea r i ng ma rks of di ff er en t ki n d
mean f o llowing :
Al lmi ght :

Allknowi ng , a l lenab le d , all-w isdome d ,

all-logical , a l l - l ov i ng .
Holy , s ac rified :
To con trol , exercisi ng contro l , et c .
Heave n:
Kin gd om of t he s piri t , spiritua l
k i ngd om , sp i r i tual l i f e etc .
Earth:
Body , mate r ia l l i f e e t c.
Brea d:
Al lmi ght .
Gui l t:

Mist akes , which must be done bec a us e

deve lopment an d r eco gn i t i on and ar e
ne cessa ry for that .
116. The spiritual s ubco ns cious i s abl e to conceive the sp i r i t ual
mode of t h i nki ng eas i ly and t o elaborate he r, if i n a prayer
pure s pi r itual f orms of thought s get exe rc ise d , From wha t
senseles s prat tli ng with ma ny wor ds is s haky .
117. If eve n t he con s c i ous its elf may not unders t and t h e offere d i n
spiritua l fo rms expressio ns , t hey but get con ceive d by t he
spir i t ua l subc onscious i n co operation wi th the s pirit up to
t h e s ma lles t de t ail, and used.

- 224 -

118 . As fr om the uns pir i t ual human bei ng th ese knowi ngs wer e with hold , because he most l y is pr is oned by r eligi ons , he i s not
a bl e to i nt erpret the meaning of a s piritual kind of t hink in g .
119 . On t he ot her hand , one can not explai n her t o h i m, becau s e h e
wi l l not c onc ei ve the meaning .
120. In ca us e of t his , pr a t t l e- pr ayer s get fi xed up by t he reli gions,
wh i ch cons c i ous l y ca n get expla ined an d conc e ived by unspir i t ual human be i ngs , fr om wh ere the c once r nin g human dedi ca t es
h i ms e l f b y t hi s wicked wro nggu iding to th e re l igi on .
121. Whe n he for him se l f understandable in wor d an d meaning. prayer s
exercises to anything, th en t he be lief of that grows insides
him and this ways he be comes a s l av e of his, force d on t o him ,
belief .
122 . Wh i l e now Jmm anue l ha s sett l ed a pray er , s o in the meani ng ,
that th e using it human being doe s not under stand the sens e
of the wor ds and s o wou ld not be a ble just t o fall to th e belief .
123 . As yet t he s p i r i t ual s ubc onsc ienc e of t he human being unde r s t ands t he meani ng of t he words , th e cons equence does no t fai l
to appear, that when s uf ficient exercise , th e f orce s of sp irit
in th e huma n be i ng direct t hemsel ve s from t hese cal l s and
develop thems elves in t he desired by the words way , wi th out
th e co ns cio us know s , what esse nt i ally i t demands an d desires
by th e un i ntell igib le pr a yer .
124. This ways s lowly the knowl edge of r ec ogn ition and truth ge ts
achieved , wi t ho ut be i ng in f luenced by a belief .
125 . For, i f a hu man being performs t h i ngs , of wh i ches meanin g he
has no pr es entimen t, and '. or i gi na t e fr om t hes e things qu ite
ce rta i n c ons eque nc es and r esul t s , the n t hese can only be th e
effect of th ose powers , which just hav e been ca l l ed , i f even
. this happ ened wi t hout t he conscious know ing of the concern i ng
hu man being .
125 . This I s , i f a man unc onsc ious ly pe r for ms the right thing , s o
l awfu l a l s o t he r i ght r esu l t mus t ap pe ar.
127 . When now a hu man bein g performs acc or din g t o be lief anything
in destinied mode, as f or exa mple in p rayers , and this s hows

- 225 -

i ndee d r e s ul t s in the desired an d hop ed f orm, th en th es e a lso

only trac e ba ck to the belief and its i magin at i ons , generat e d
in t h e belief-depend i ng consciouness .
128. Now yet t o th e i nt erp r et a tion of t he by J mmanuel s et t le d

prayer:
Mv s pi rit . who you are existino 1n allmioht .
~l y spirit , who you a=e knowi ng al l , a bl e f or a ll , al l - wisdomed ,
in a l l tru t h and all- l oving in me .
Yo ur name be sBc r i fied .
You r name witnesses to me your cont r ol l i ng for ce of your ab i l ity
abou t al l t hi ngs .
Your kinodom may i nca r na te itse l f ins ides me .
Your a ll mi ght s pr e a d i n me t owards co ns ci ous ness of thought s ,
for th at I take i n use t h e given to me and c ollect ed kn ow in gs ,
forc es , wi sdoms and the love in the univers al , t he peace and
t h e l i be r t y by co nsciDus a bility and brin g t hem in t o ut i li za tiDn
an d development .

VDur forc e unfold hers elf i ns ides me , on ea rth and in t he

h e a v en s~

May your a l lmi gh t come t o co ns cious de s t i na t i on i nsides me , i n

my body and at a l l s pi ritual region s ;
Giv e me my da i l y bre a d t oday .
Let da i l y ef f ec t you r allmight i nside s me and un fold , an d
no ur ish my ignorance by kn owle dge and wi s dom,
tha t I reC OG niz e my Gui l t , and f or t hat I di s cer n th e t r ut h .
By what I ge t a bl e t o discern my done f aults and remove t hem,
wh i ch befall me in the way Df my development.
And don ' t l ead me t o temota tions and into c on f us i on. but
r ede em me f rom the erro rs .
Do n 't l e t me go as t ray by materia l a nd wor ldly matte r s and
wrong mode s of t h inki ng and fa l l by he res ies to the de pende nc y
o f belie f.
Because ours is the ki nodom i ns i de s me and t he for c e and h
now ed ae in eternity.
For you r a l l might s ho ul d be consc ious 1n me ; th e powe r of your
ab i l ity a nd t he knowle dge i n th e a bsolute f or t he ru n of al l
times .
.
130 . 1 c an' t exp la in more in that for you, a s in t hi s form it mus t
be s uff icie nt and get i nte l l ege d .
131. 1 am not a l l owed t o exp l a i n c erta i n f urthe r th in gs .

+ Thi s s hou ld rea lly be enough un der s t a nda ble to be c lea r fo r

every human being . Furth er exp l anations i n the se matte r might
well be sh aky .

- 226 -

Semjase
132 . Surely , an d then I have rea ched t he l i mit near l y 1n t h ese

al l owed to say a bout .

Al l t he more I t han k you , Semja s e . I t hink I coul d have given
your explana t ion s by my s e l f , i f prob ab ly or perha ps not wi th
5 0 much prec i s i on . It s eems but mor e ri ght f or me , i f you
e xpl a i n t he mat t er s , bec ause i n my per s on g e~ a lways giv en
dou bt s with in a l l mat t er s . Vou s urely know : "The pr oph et

exp lana tions, what I

+

a~

in t h e own land "

Semja s e
133. By s ure , bu t are t hese th i ngs of unr eascn ab ility and want of
j ud ge me nt .
+ Of cour s e , here I agr ee wi th you, but do exp l a i n t his t o my
fe llow human creat ur es!
134 . Thi s nea r l y will not be possible .
+ It was n 1t meant thi s way, f or i t conc er ns j ust i diom 1n t he
meani ng, t hat well ev en you would meet anger and di f f i cul t i es ,
if you had to exp lain the se mat ters by youself t o my dear
fe llow-creatures.
Semj ase
135 . The meani ng of your wor ds ' expres sions is not always f ami l i ar
f or me .
+ Thi s i s t oo not of importance , beca us e we al ways can cl ear up
the ma t t er . - From my s i de I still have a pr ob l em r e s pectively
a man, a bou t wh om I have t a lk e d t o you l ast t i me . I want to
know, t o wh i ch posi t i on of development h e ca n be cou nte d ,
i n wh i ch mai n- and s ubpos i t i on he c an get joi ned. Coul d you
ex plain me some mo re a bout?
Semjas e
136. You give ra ther s c ant y i n f or ma t i on, but I l i ke t o gi ve you
particul a rs , i f you give me mor e deta i l s .
137. But be clear fo r yo u , that I only expl ore his menta l posit ion
and h is mod e of t h i nk i ng , but not more .
138. Bes i de s thi s, you ha ve to take bit patience , be c a us e I need
so me t i me for tha t .
+ Thank you very mu ch . - I t c oncer ns a you ng man wi th name F.O .
f r om W. He h as
Semja s e
139. This is enough . I don' t need to know mor e deta i l s .
140. I wi l l co mply wi t h you r r equests a s s oon a s possible and
t r ans mi t you th e r es ul t i n t hought l y l evel .

- 228 -

1 41~

Now but I have a quest i on f or you : Vou told me , that you

would push our matters , but I cou ld noth i ng r ea li ze in th is .

142 . Did y ou f a il in t hi s r esp ect?

+ I don' t want to s ay j us t t o have f ai l ed, as while t he l ast
discus sion 50 many things came to geth er, than bei ng abl e to
ta l k thoro ughly abo ut t he to perfor m. But until t h e end of the
first s hou ld all have become ex pla i ned . I did nec ess ary
p r e par ato r y wor k for that, so I onl y have to giv e t he se t o
th e others.
Se mja s e
143 . Then I am calme d, for I wante d thi s matt er being r egulated ,
be fo re 1 go away f or some time a nd alon e stay in thoughtly
+

c ont ac t with you.

Vou alre ady t a lk ed about that . Wha t have you t o do so important ?

144 . Thi s is only destin i e d fo r your ear s , if I ta l k a bout i t :

..
... . . .

Th i s i s i ndeed ve ry i nt e resting , an d I underst and now your

mysterio us behav iour .

Semjase
145. It i s good in t hi s way, because t here i s much connec te d with i t.
146 . But now I want t o gi ve an proposal t o your group: Bef ore I go
away f or l onger time , I want to turn th eir attent i on onc e mo re
upon my ship .
147 . At cer t a i n poi nt of time , which i n cause of certai n t h i ngs I
do not wan t t o te l l befo re , I will give chance fo r you r gr oup ,
once more t o vi ew my beams hi p .
148. In t h i s re spec t I have ch osen a ni ght t i me, f or in the da r kne s s
al l i s bette r to re a l iz e .
149 . I want t o demons t at e the pr act i ca bi l i t y of dif f e ren t ene rg i e s ,
wh i ch wh i l e t he dar kne s s wi l l ge t vi s i bl e very good as l i ght
ap pearings.
150 . Some k i nds of ener gi es can but I us e fir st very hi gh i n t he
atmosphe re , be cause else th ey woul d bring deadly e f f ects
t o several ear t hly f or ms of life .
151 . Though ye t al l wi l l be an unforget table demonst ratio n pl ay fo r

the members of you r gr oup , a s f or many ot her inci den t al obs ervat ors , f or at t hi s demo ns t ra ti on I wi l l not us e any prot ective
measures to screen v i ew.

- 229 -

152 . Whi l e th is action you a r e demande d to obtain quite c er ta i n

caut i on means and t o c a re about , th at no pe r s ons be s i de s yo u
ap pr oach near er than 910 metres towa rds my beams hip , fo r t his

might effect deadl y con s equences f or these , at lea s t but su ch ,

which c ould injure t he i r he a l t h or the ir s pi r it .

153. I wi l l s c r een you self in thi s respect an d protec t you, th at yo u

wi ll s uf f er no hurt .
154 . Wh i l e t his ac tion it would be ver y of worth for yo u an d your
group and for wh ole our ma tt er , and much of i mpor t an ce, if you
wil l tak e with you so me unl nf or mat ed observe r s, who ke ep
authori t ative influen ce at publication means and eventually
at gove rnments etc .
155. But ca r e a t t hes e persons , t hat t hey are appr opri ate f or our
matte r an d not wo uld degener at e as t r a i t or s .
156 . So be very c auti ous .
157. I nquire and ch oos e these per s on s ve r y di lige nt .
158. But don 't inform them anyw ay s i nt o the ho w and why of the
performance, but a l one explain, i t woul d be a very interesti n g
matter, wh i ch later th ey s houl d witness .
159 . Settle wi t h these per so ns
upc lea ri ngs , as this wi l l
+ Su ddenly you go very far ,
now you always wer e eag er
all c ircums t anc es aga i nst
Semjase

accor ding writ ten agreements an d

be of importance .
Semj a se , i f I deli berat e, t hat until
to protect you an d you r ship while
ea ch view .

160 . It wi l l be an unique demons t r a t i on, whi ch in this me asu r e I

wi ll no t repeat.
161. But yet ha s t his demonstrat i on become ne cessary to und e rp in
you r whole ma t er i a l and t he co mming wor k of you an d your gr ou p.
162 . We not only want to gi ve to yo u and your group r e por t s and
des ti na tion s and t o order thes e , but a ls o work th e re h elping
and be servi ble to you , wher e r eally it is deman de d, s uite d
and res pons ible f or us.

- 229 -

152. Wh ile t his action you are deman de d to obtai n quit e c ertain
c aut ion means a nd to c are a bout , t h a t no persons be sides you

a pproa c h nea r e r t han 9 10 me t r es t owards my beamship , f or th is

migh t e ffec t deadly consequence s f or t hese , at least bu t s uch ,
which coul d i n jure t h eir hea lth or t heir sp i r i t .
153. I wi l l scree n yous el f in t hi s r espec t a nd pr ot ec t you , th a t you
wi l l s uf fe r no hurt .
154 . Wh i l e this action it wo ul d be ve ry of worth for you an d your
gr oup a nd for whol e ou r ma tt e r , an d much of i mp or tance , i f you
wi l l t a ke with you s om2 uninfo r mated observers , who kee p
a uthori tative in flu en ce at public a t i on means and ev ent ual l y

155.
156 .
157.
158 .

159.
+

160 .
161.
162 .

at government s e tc .
But car e a t t hes e persons, th a t they are approp r iate f or our
matter an d not woul d de gen erat e as t ra itors .
So be ve ry c au tious .
I nqui r e a nd c hoose th es e pe r s on s ve r y diligent .
But don 't i nfor m th em an yways in t o t he how a nd why of th e
perfor ma nc e, but alon e e xplain, it woul d be a very i nter esting
matter , wh i c h later th ey s ho ul d wi t ness .
Settl e with these p er s ons accor di ng writ t en agreeme nt s a nd
up c lea rin gs , as t his wi l l be of impor ta nce .
Suddenly you go very f ar, Semjas e , i f I de l iber a te , th a t un t i l
now you always were ea ger to pr ote c t you a nd you r s hi p wh i l e
al l circ ums t an c es aga i ns t eac h view .
Semjase
It wi l l be a n unique demon stration , wh i ch in this me asu re I
will not r epeat .
But yet has t h i s demons tra tion become neces s ar y to un derpin
you r whol e mat e r ia l a nd t he co mming work of you an d you r gro up .
We not only wa nt t o gi ve to yo u a nd you r gr oup r e port s a nd
dest i nati ons a nd to order t he se , but als o work there helping
a nd be servi bl e t o you , where r eal l y it is dema nd ed, s ui t e d
a nd respo nsible f or us .

- 23 0 -

163 . But such things wil lbe as unti l now in compass of exc ep tions
+

an d not become common.

This but really is though very much , i ndee d mor e , t ha n I ever
have exspected .

Semjase
164 . Surely , I know 50 , now but to ot he r ma tt er s , wh i ch are alone
di r ect e d to me and you
Ni ne t e ent h c ont ac t

Fr i da y, 16.May 75, 14 . o9h

Conta ct in th oughts' transmiss io n

Semjase
1.
2.
3.

4.

I t was an easy t hing f or me t o s ati sfy your wish in r es pec t

to th e per s on of F.O. i n W.
Wh i l e l onger hours I hav e oc cupied mes el f with him and have
searched in t o h i m as fa r as i t was de manded.
Such was c onnect e d wi th no essenti a l di ffi cul tie s , be caus e thi s
per s on owns no dire ctable f or ces o f defenc e , s he un der s t nod
to bri ng in use .
Th ough bet te r knowing t his person but prete nds be i n g ab l e t o
br i ng in us e s ame ways defense f or c es , as f or exa mple several
fo rces of other fo rms , whi ch base in pure s pi ritu al forms.

5.
6.

F.O . i s ab le t o bring in use tiny hy pno ti c abi l ities , but t hi s

inclUde s a lready wh ole h i s abi lity / evaluation s of tal ents.
He likes t o esteem : himself in t h i s r espect ve ry decis ive
greate r , t han wi th t ruth he i s .

7.

He be lieves hims el f being a spiritually fa r developed human,

t hough he deceives himsel f by th at consc i ous ly.

8.

Astray, ha l f -religio us accepta nces of be l ief hold him pr i so nne d

i n an extre mely s t r ong mat erial- i ntel le ct ua l t hin ki ng, fro m
wh i ch he i s no t able t o fre~ himself .

9.

Hi s ev ol uti onary position of evolut i on l ays in th e au era ge

th e nor mal ave ra ge earth human be i ng.

10.

of

So in respe ct of s piritual abilities h e still is v ery f ar away

f r om th e point , where he wo uld r each in r ange of sight the
l i mi t ati on a rea bet we en mate ri al -inte llec tua l and s p i r i t ua l -

_ 231 -

intellect ual t hinki ng .

11 . Whole hi s c onsid e rati on l a ys s t i l l ca ptured wi t hi n halfrel i gious
ways, which ru les hi m to s pi r i t ua l s l a ve r y .
12 . I n i gnor a nce of t he t ruth of th e sp i r i t and th e Creation his
proce s ses of t hink i ng in mat e r ial -intel l e c t ua l ki n d loo se th e ms e l ves in r uling power s a bout him , s o i n god- a c ceptanc e s
a nd t his ways i n be lief- acc e pt a nc es .
13 . Li ke we ak and insi gni f i cant f l as he s here a nd t he r e t hou ghfl ashes
touch forward int o the t h i r d ma i n po si tion, but ne lther they
a re a bl e to hold the mselves ther e no r to withdraw a ny knowledge
or c ogn i t i ons towar ds t hem.
14 . Such happ ens at h i m onl y in c a us e of he ar s ay , not ye t fr om own
i nitia tive of r eco gni t i ons.
15 . Hi s spiri t is e as ily con f usa bl e, wi t ho ut a ny f orce means were
necess a r y ..
16 .. There lac k at h im the sma l l e s t co gni tions of sp i r i t ua l - i nt e l le ct ual mo de of thinking , in caus e of what he not e ve n i s a bl e t o
e xp l a in for himself t he for ces of h i s sma l l hypnosi s tale nt .
17 . From out hi s whol e unsp ir i t ed mode of t h i nki ng he li ves within
i mmo der a t e acc ep t a nc e of be l i ef , which mor e ove r mak es h i m
ve ry pre s umptious, t oo .
18 . I ment i one d al rea dy , t hat he incli ne s, though be tt er knowi ng ,
to pret e nd t h i ng s and abi lities ab out hims el f , a bout whi c h he
nei ther is mast er a nd which nor he i s ab le to conceive ..
19. His a bso l ute s i ngle r e c ogniz able abil ity i s t he one of t he
mini mal hyp nosis , with wh i c h but hi s by him r e cogniz a bl e
a bil i ti e s and e valuata bl e abili tie s al r e a dy a re dr a i ned,
at wher e h e not e ven may an alys at e t he of t he hyp nosis or to
e xpla in th em.
20 . His e xa ggerated dis played IIk nowle dgell J which i n t ruth only
e mbodie s be lief acceptan ces , does not ori gi n i n hi s very own
labour of t hin king or an y r ecognitio ns , but i t co mes from
ir r e a l li tera ture wor ks .
21. As t h i s way s he neith er has f ound tru t h nor c ogni t i ons or
ab i l ities, h e t r i es to s uq a re thi s by pr e t e ntions a ga inst
be t er knowi ng , li ke for e xa mp le in t he form, that he just
wer e ab l e to do certain thin gs for de fen sing or e xploring
of an y matte rs .

- 232 -

22 . But th e ut i l i zation in co gni tion of t he knowl edge i n t ruth

are f ully away f rom him, and he has t o content h i ms e l f wi th
the minima l us e of h i s hypn ot i c a bi l i t ies . wh i ch no t even
a llows h i m a penetrating i nt o t he th oughtly s pi ri t ua l f or m
+

of his f e l l ow- cr eat ur e .

You onc e a gai n s pe ak ve ry har d words, SemjB s8, whe re necess a r i l y I mus t t hi nk of s ome t h i ng s , wh i c h 5 0 ~ e t i me a go hav e
led to differenc es .

Semjase
23 . Ve u by sure know, that t h e tr ut h always s ounds har d and that
I have done certain mis t ak es , as you hint a t t hat .
24. But 1 may ensure you , t ha t I have r emot e d th e known to me
mistakes an d will no t undergo t hem another time , but you know
this quite exactly .
25. Why do you r emind me then of it?
+ I only wanted to be s ur e , that al l ke eps its right ne s s .
By no means it sh ou ld be a r ep roach or similar .
Semj ase
26 . I s ee , - and other t hin gs ha ve I not to s ay to you in t he
moment.
Tw entieth c ontact
+

Tues da y , 20 .May75 , 10. 14h

Sever al t i mes durin g t he l as t day s I t r i ed to get c on tacts with

you, which but t ho roughly fa i led . I ha ve s o~ a i mpor tant pe~sonal
matters, wh i ch I wanted t o di s cus s wi t h you.

Semjas a
1. I hav e r eg ist ered yo ur tri es , but not jo ined these by cer ta i n
causes.
2 . fir st you ha d~t o ge t clear with di ff erent th i ngs i n you s e l f .
+ Just ab out th is I want to t alk wi t h you : At f i r s t , I had a
st ra nge t o me a ppear i ng ex pe r ien ce pas t our l as t con t ac t, t ha t
is , few ho urs pas t it . Bes i des wi t h my most f a ~ iliar f r i e~d I
have nat talked a bout it with anybody , because f irs t I want to
hav e cle arn ess. So I want to k no~ f r o~ you, wh ~ t her you have
anyt hing ini t iated in re sp ect t o my s t r ange experience, a bout
which I do not know, what I s haUd t hink of .

- 233 -

Semj a s e

3 . Vou a re ve ry ca utiou s and ex press youself ve r y sparing.

4. Evidently you wan t t o see, what c hi l d of t h r ut h I were!
+

You ar e very kee n .

5 . You too gi ve me honour .

6. I t can i nd e ed led bac k to me , if yo u a re content e d wi t h th is
a nswer .
+ . I t is so fa r s uff icient , t ha t my pr es umption ge t s con fir med.

But I wan t , that you l e t t he cat out of th e bag .

Semj a s e

7 . Vou s ure ly mean I sh ould giv e you more ex planations .

8 . Thes e should you ge t : Our h igh counc i l ha s co ncidered , tha t yo u
ar e not alon e en ou gh knowin g f or co nt ac t s with

f orms of

life of higher spirit ua l posit io n , but th at you even are mat ure
en ough t o ha ve co nt ac t with very much hi ghe r for ms of sp i r i t ,
wh o already ha ve pro ce e ded ove r t he r e bir t h and a r e pure sp irit
f orms.
9 . I n t hat pu rp os e we informed t he bei ng o f thi s sp i r i t ua l l evel ,
who joined con ta ct wi th yo u.
10. Be consci ous , that t h i s ex pOSes a n ex treme exce ption and find s
not s imilar Whi l e t he l as t two t hous a nd years .
11 . Trouble your s e lf because t his f or most e x t reme conce nt rat i on
a nd abi lity of perception t o f ulfil l t h e given to you mission .
12. It wil l be h a r d a nd t i me- cons umi ng .
+ You give me pleasur e, because wher e sh ould I take al l th e time
f r om , t o dedicate me s till a l one t o su c h things ? I hav e but
also to ca re a bout t he li ve lihood of my f a mily, how ca n I t hen
r a i s e t hi s?
Semjas e
13. This problem is known t o me, a nd t oo I know , that this a dded
mis s i on wi l l nee d ve ry much time , many monthes a nd yea rs even .
14. But t he provided f i rs t s c r i pt ur e wi ll r emov e you fro m your
f i nancia l ne e ds , as the wor k wil l fin d the way as book i nto
t h e publ i ci ty .

- 234 -

Semjase
15 . The ti me wi l l be very ha r d for ya u and yo ur f ami l y , but it
wi l l be worth wh i le .

16. You will br i ng help to your fe llow- cr:at ure s and r eveal t he
truth t o them , so take up on yourself nee d and mise r y whi l e
sh or t time.
17 . No a i ms ge t achi eved withou t t r OUb les and priva t i on s .
18. Cons i de r of the ear ly r ea l pro phet s , as t hes e a lso took up
nee d and mi s ery upon t hemse l ves .
20 . Knowi ng , wi sdom, t r ut h, l ove and abili t y demand th eir tri bute
s ame ways , l i ke each wor k off ers at f i r st gr eat t r OUb les ,
un t il the wage s f ollow .
+ Vou fo r ce me un t il de lusion with your damne d l ogic . On t he
other s i de you i magi ne a l l very easy be i ng ev i dentl y f or me .
I her e don ' t jus t l i ve in t he heaven anywh ere , but on t he e ar t h .
Semjas e
2 1. I t will not be s o ha rd , and s o don1t ex c ite you rse lf .
+

You can s peak easy, a s you a r e no t in nee d t o catch for the

money .
Semj as e

22 a Do not inc ite yours e l f , because I k nc~ , t hat eve rything wi l l

not b e c o ~ e so di f fi cult , l i ke you es t 2em in t he moment a
+

Of wh a t us e i s to me your non s ens e, cu t well will the re nothi n g

el se r emain f or me , t han to l ad l e out t he s oup.
Semjase

23 . I knew a ll r i ght , t ha t you ar e s ens ible , f or t he pr osp e r ity

of your f e l l ow-creat ures 1s dee ply es ta blished in you .
+

I t th en wi l l be your lo gi c t oo , i f a s h unger - rema i ns I will

ge t worke d up i nto manu r e , yes ?
Semjas e

24 . Vou li ke t o exercis e ha rd an d pe cu liar j ok es .

+ Anyhow I ha ve to give vent f or my f ee l i ngs.
S e ~ j a se

24 . Surel y , bu t you mentio ned havi ng s ome qu es t i ons ?

- 23 5 -

Of c o ur s e, he r e I ha ve brought fo r you two sc ~ipt ures , which

yo u sho uld rea d an d on wh ich you s hould pass an opin i on.
The one presents a han db i l l f romo ut my f e athe r a nd t he s econd
a bi r th - hor os co pe- ana l ys i s f or my per son. About th e f i r s t got
s ai d by my gr oup t o be to o ha rd i n word and style and t o be
too op e n wr itten , than t o fi nd r e sona nc e. One :xplained to me,
t he readers would ge t shacked . For the s ec ond I just wa nt t o
know, wha t you mean ab out .
Semjase

25 . I like to compl y wi th your wishes.

th e both wr i tings)
. .. . .
+

.. .. .. .. .. .. .. .. .. J.. reads
. . .. .. . . . . ..

Some min i ts l a t er
Wha t do you think abou t?
Semjase

26 . I fin d nothing 1n your han dbill, wit h wh a t I could not a gr ee .

27 . Too , I s ee no cause f or r eproval resp ec tive ly a t oo ha rd style ,
quite in contrary : The words a r e quite chosen an d pleasin g
and t hey n am e fa cts.

28 . Fac ts of t ruth ar e i mpor t a nt , a nd that these ge t ca l led by names .

29 . It would be unservi ble f or th e matter, if pret ty sentences would
be us ed .
30 . Th e tru t h c an alone be de s r i be d by clea r fa cts , but no t by
c i r c umwr i t i n g a nd speechif ying .
31 . Such a form would be fro m all beg i nning be sent e nc e d to fail ,
wha t matter al ready many truth bri ngers before you ha d to
expe r ience .
32 . Their c i r c umw r it i ngs and s pee chy fy in gs woke wron g i mpressi on s
and cons e Quenced , t ha t all be came wrong exposed and i nterp reted
an d i n purpo se diffus e d; what l e d t o new her es i es .
33 . From th i s I must co ns i der your style f or r i ght a nd adv i se t he
c r i tic a ns of a mistake.
34 . They fi nd o ff e nc e in t he words of th is h a nd bill, f or t hey stil l
ha ve not r eco gn i zed th e truth in its bas i c a l orde r s a nd def en se
themse lves by pl a i n wrong und e r s t an di ng of l ove, j ustice , a nd
us e of l aws i n creation al mea ning

agains~

a given reasona ble

us e of f orc e of th e na t ur al l aws.
3 5. They stil l a r e not so f a r , t hat un s e l f i s h t hey might en de a vour
themselv es for the spiritual and creational truth a nd a nnounc e
he r a ccord i ngly .

- 236 -

36 . Their min ds base sti l l t oo much in the worl dl y , wh ere th e y a r e

i nt e nt ed on t he ir esteem a nd na me .
37 . The y wel l l i ke the t r uth, but t o r epr esent he r in c l e a r nes s
embodi es a not he r thin g for them.
38 . We do not want t o set tl e a global trut h-or ga ni s ati on or t o
s wa mp you r wor l d 1s civili an s by t he t r uth wh i le s hort t i me ,
because such a proc eedin g wer e not of us e f or our ma t ter .
39 . Al one smal l groups a re servible , i f the ir members stay f ul l y
and quite t o the t ruth .
40 . By these the t r uth s lowly becomes diffused a nd wil l seize the
mankin d dur i ng ge ner at ions and ce nt e nni urns.
41. You j ust per for m t he ba s i c a l gr oun d wo rk .
42 . The truth but has to be gua rantee d in you r gr oup m emb e r ~ , wha t
yet can on ly happ e n t hen , when t he truth ge t s of fe red to t hem
by clea r wo rds , even if these words a r e according to the
t r uth hard .
43 . This but gives t h e sec ur ity , th at no doubts , her es ies and
wr ong op i n i ons undermine th e meani ng of th e matte r , what i s of
bas i c i mpor t a nce .

44 . Fr om s uc h i s to adv is e , t ha t f urther ha n dbi l ls ge t s pr ea d l ike

th is pattern , for elsehow or spoken by f ine t a l k wou l d onl y
be dama gi ng .
45 . The group 's memb e rs ought to be i n consi dera t i on to conceive
th e truth in i t s har dne s s a nd t o def ens e i t , bec ause only
t h is i s of ben efi t .
46 . The t ruth is hard an d ne ver ca n ge t exposed by s of t words
what they ough t del iberate .
47 . The y s hou ld with calmth del ibe r ate of the a nc ient true pr ophets ,
who s l e s so ns of tr ut h l aid in mu ch ha rder exp ressio ns , t han i t
i s t h e case i n yo ur h a ndbi ll .
48 . The t ruth gets ne ver hea rd wi th de li ght , a nd so persecute d wi t h
enmi ty .
49 . So e xpe r ienced alre ady th e old prophets , who of t en had to giv e
the i r lif e f or t ha t j and the same wi l l oc c ur Whil e the pr es ent
a nd fu t ura l ti me , i f al so not in such ba r ba r ous meas ures li ke
in the ea r ly t imes .

- 237 -

Th i s have I als o trie d to exp l a in , with nea rly th e s ame e xample ,

wh i ch is J mma nuel . But I do no t believe , tha t my exposures
ha ve be a r e d l ar ge fr uits.
Se mjase

50 . Make known t o the gr oup- c riticans my exposure s, f or t hey s houl d

+

learn th e l ogic from t hem.

I wi ll do so , yet now give your opinion to the second wr i t i ng.

Semjase
51. Seve ral things are t her e very qui pped , wh ile othe r t hings
cor r es pond most extreme irrealit y .
52 . Whi l e year s we ha ve st ud ied yo u in al l aspe kts a nd t e s t ed your
ab i l i tie s of

5 pi r i ~ ~bas i c a l ly .

53. Here we have been made at tentiv e on , that you possess extraordina ry good abi l ity of intuition , wh at expressively becomes
con tested in thi s ana lysis .
54 . A pretent i on , whi ch misses ea ch ba sis and wh i ch by fUll y s ur enes s got s ai d f r om l ow moti ves .
55 . The or i gi na t i ng perso n of t h i s analysi s mus t have beco me informated a bout any things i n respect of your person , f or al l
l ea ds t o t h is ~
56 . Disc losed f r om th e whole s tat ement s , i t wi l l be with t hi s pe rson
a very li tt le- mi nded hu man bei ng wi t hout worthfu l spiri tual
cogn itions .
57. Al so eve rything points t o there, th at t hi s human i s very prep ossessed i n f avour of himself and his knowl e dge from boo ks and
be ca use that also tries to push higher earthly sp i ritu al form
i nto t he me anlessnes s .
58 . Fur t her on is th is perso n no t on ly re l i gious dep en din g an d
s l aved extremely by her , but he has wicke dly fal len to her .
59 . Re s pec t i ve l y the s pi r i tual position of t his per s on I al r ea dy
ha ve menti onned, th at she misses worth fu l s piri tual c ogn ition,
in re sp ec t to an a lysat i c a bi l ities t oo.
60 . The ca l l ed in t he ana lysis accordi ng t o the tru th f ac t s r ise
i n abso lute s ureness fr om an y books ' wi sdoms, wh i l e but all
r eligious bas e d matte rs an d t he pr et en tion of int uiti on and
ins pira tion l e ad back t o wrong conclusions : a n d : ~ expo su r es of
t he j udg i ng pers on herse l f ~

- 238 -

6 1. Thi s ways t h i s per s on be l i eve s , s he cou l d vi ndi c a t e hers e l f

before you a nd doe s not know, th at s he s uffe r s 50 a s a me wi c ke d

f a llacy a s in her s l avedness t o r el i gi on .

Thank you , Semja se , th i s wa s mor e , t han actua l l y I want e d.
I only as ked yet f or you r op i ni on r espe ctivel y th e an a lys i s .
Wi t h you r wh ol e ta l k you yet you compl i ment me much an d I f ee l
mese l f l i ke a supe r ma n .

Sem,1 a s e

62 . Why do you te l l untrut h?

+

How do you me a n t hat ?

Semj as e

63 . I j ust ha ve recogni zed you s ayin g t h i ngs , wh ich you don 1t

f eel.
64. Ther e ar e not t o f in d thought s and vi brations of f eelings in
you , whi ch woul d wi t ness your wor ds as t ru th.
65 . My j Udge me nt of t he a na l ys i s leaves you f ully cool and you fe el
not an y move men ts a nd ke e p no t ho ughts be ing more th an youse l f .

66. You j us t only ha ve taken in mind my j udge men t a nd only f ound

a pi t y for t he judgi ng pe r so n .
67 . Not hi ng but showed f or , that you woul d fe e l you s e l f e ve n a

mi nima l su bsta nce fo r great e r or more .

68 . So you h a ve said t h i ngs , which c or r e s pond t o unt r u t h .
+

This but was not meant s o , Semjas e . I t was just a joke of me,
whi ch s ur el y I di d be cause emba r ass eme nt . Your heaving up of
my pe rs on ha s jus t s hot t he hat f r om my hea d , t hat i s , br ough t
me into e mbara s s e rnen t . You but s ome t i mes ha ve a use throw i ng
f l ower ga r de ns t o my he a d, th at I r e a l l y fe e l me s tupi d and
f ool i s h a n d l ike a poor li t t l e wr e tch .
Semj as e

69 . Your unpret en t i ous ne s s in t h is re s pect goes t oo far .

+

Ma ybe you a r e ri ght .

Se mj as e

70. So I am.

71. Cons i der onc e of t he i nnumerous huma ns , whi ch ma ke a gr e a t

lift i ng of t hemse lv es , th ough by no means it i s s uit e d.

_ 239 -

72 . Vou but , who yo u were worth of a l i f t i ng, j us t l e t i t r ema i n

with a gr ea t unpr e t e nt i ousne ss .
73 . Vou do not try t o gi ve special pr omi nen ce t o you accordi ng t o
your impar tanceand t o corre ct t he unj ustif i e d much ado of t he
th ers .
74. I t is ~ rong , if yo u think , t hey s h oul d ge t s a t i sfied wi t h their

own prete nt i on .
75 . This effe c ts , t hat wron g i mp res s i ons a bout yo u too ge t won ,

i f you j udge t he p i e CES of work of oth e rone s .

76 . During all my obse r vat io n t i mes I ha ve ma nyfold r ec ogni zed ,
t ha t yo u ha ve pi l l or i ed t h e pi e c e s of wor k of ma ny pre t e nt i ve
s p i r i t ua l hu man s a nd el seh ow pr e t ent e d gre a t s of sc i ence a nd
j avE cal led th e t ruth a bout t hes e pe r s ons by uns par i ng openess ,
whe re bu t without exce pt you hav e no t li f t e d your p e r5 0 n ~
77 ~

78 ~

Vou e ven have deve lo ped a ha bit f or a l l ego ri es e t c ~ i n t he

wa y , t ha t you wi t h draw comp ar is ons of e xpe rience s an d clothe
t he ma i n pe r s on i n t he m into an an onymou s na me , although the
ma in f i gure of thes e co mp a rison - e xperi en ces embodi es wi t hou t
e xcep ti on your own pe r s on .
Th i s mode of ac t i ng is r ea lly wrong , beca use you sh ould c al l
your ow n pers on an d r e ve a l an d not c l oth e her i n a non y m i ty ~

79 ~

As alwa ys yo u wi t hdraw comoa r i s ons of you r own lif e , s o you

a l s o ha ve t o na me your own p er s o n ~

80 ~

As but yo u do not beha ve l i ke thi s , a wrong i mp r e s sion a bou t

you ge t s set tl e d , a bout wh i c h s ec retl y you l au gh, for your

f e llow- crea t ur e s co ntinuou s es t e e m you wrong , as I know .

8 1. This cons eq ue nc es , t ha t th e app ea ra nc e ge t s ev oke d , yo u woul d
not ac knowl edge the be ha vemen t and the wor k of oth erones a nd
ne ver kee p va l id , th ough t hi s by no me a ns i s act ual ~
82 . Be in f ut ure no mor e s o unpr e t ent ed , ye t conFes s you r self to
your a bi l i t i es .
83 ~

Ca ll your pers on in you r a l leg or i es , f or you a r e ne t i n nee d

t o hi de ye u in a n a n e n ymity ~

84 . Fr om your j u dgements you ha ve t e be mor e t han a h e r o only,

ev en if ye u do not wa nt t o ac c ep t t h i s .

- 240 -

85 . Wha t manyfold you ha ve achi eved , got qua lificate d by other

hu mans f or heroi c, with r i gh t, if a lso you always eva de f ro m
t heir t han k an d have di s ap pe a r ed f r om t he i r fi~ld of vi sion .
86 . I t is no t
+

Now but f i nitially do an point . I no ways l i ke you r r e buke today ,

be cause I can not just go out of my s kin . On the othe r s ide I am
not interested to s how of f wi th any doings and experie nc es .
Such t h i ngs am I dis gus te d wi t h and otherw i s e I fin d thi s fo oli sh.
May c ertai n peo p l e j udge me f or foo lish , that is al l t he s ame .
t o me j in t he end they have to become ha ppy with t heir own
a tt i t ude . If the ir br a i ns ar e not en ough to conc eive t h e t r uth ,
f or t hey us e not t he trQubles f or t hat , s o i t i s not my matter .
I can not an d want not t o for ce them t o t he t ruth .
Semj a s e

8 7 . Vou actua l sho ul d ..none fo r ce i nto t he truth, this corresp onds

t o ri ghtn es s ..
8 8 . But it i s nei t her f oolish nor l oat hs ome , when you don ' t den y

you r own pe r son.

+

So you cal l t hat?

Semjase

8 9. Sur e ly , f or in t he mentioned ma t t ers you deny yourse l f .

+

Damn once mor e , wh at ways s hou l d I do so , if I s hu t my mouth

and even at ce r t a i n t hi ngs do not cal l my name?
Semjase

9 1 . About t hi s will I di s cu s s wi t h you la t e r , f or i n t hi s r e s pect

+

not a ll s houl d bec ome l a i d down writt en ..

As you des ire .
Semj as e

91 . Vo u i nc i te d yous elf ver y much .

+

Of c our s e, how but s hould it be els e .

Semjase

9 2 . Ac t ua l ly t oday I wanted to tr ans mi t you ot her fac t s of t he

s pi r i t ua l l e ssons , ye t i n the s e ci rcumstan c es I see

f or s uch .

m~

unable

93 . For t he f irs t I wil l go i n coucil with you , f or we can not

put off your inci t ement.

... . ..... .......

- 241 -

Twenty f i rst co nta ct

+

Tues day, 27 . May75

2. o6h

It j us t was a r equi r ement of me , t o 5;8 you a nd to t a l k wi t h

you . Stil l a lways at home I am i n work and do not fi nd c almth .
Wh ole the day I came not away fro m t hg t ypewri te r and wr ote
th e mes s age , wh i ch Araha t At he rs at a tr ansmisse d t o me .
One ho ur ago my wife ha s l a id hers el f f or r e s t, and s o I ca n
go out unhamp ere d . I de l iberated a bout all, what s hor t time
ago you t old me . ve ry t horough , but I fi nd no way or esc a pe ,
ho w I cou l d do t his al l . Al l i s very ~u ch time-consum ing , t he
c ont act s with you , t he n t he cont act r eports , whi ch l a t er you
t r an smit to me , al l t he mi s s i ons and de mandmen t s , wh i ch I do
f or you , an d now at l as t th e message t o write f r om Araha t
Athe r s at a . Al l to gethe r i s j ust ve ry ~u c h , and I don' t f in d
t he t ime an ymore to e arn th e l i f el i hco d f or my fami ly a nd me .
Al l ri gh t I have so me peopl e , wh o C O ~ 2 to me and who I a dv is e
or cure, but f r om t heir li t tle gi ft s I am not a ble t o live.
So s i nc e our f r i s t con t act i n pr ac t i s e I have onl y lived fr om
my ban k ac co unt and t oo al l th e nece s s ar y ma t er i a l pa i d, wh i ch
nec es s ar i l y had to be procur ed . But n~w my a ccount is exha us t ed
and 16.000 Francs gone , and now I don 't knOB, hawa I I s ha l l
con tinue . I alr ea dy tol d you one time, th a t I l i ve here on th e
ma te r i a list i c ear th and no t anywhe re i n t he h ea ven . Vou s eem
t o es t i ma te a ll t oo eas y i n r es pec t t o ou r l i f e , wh i ch bu t ye t
de pends on fi nancial means .

Se mjas e
1. Sure , I un der s t and your hes i t a t i ons an d

p r o b l e~ s ,

but a l l th e

t hings ar e t oo much impor t ant , t h an we were all owed to i mperil

th em by s or rows of this kind .
2. Pe rhaps but you give your s elf too much pr ob l ems in t hi s r e s pec t ,

for you wi l l fin d ver y good f rien ds , wh o wi l l as s i st yo u.

3 . On t he ot he r side t he s pr ea ding of the t ru t h demands alw ays
t h ings , wh i ch a re connec t ed wi t h pr ob l 2ms. Thi s s ho uld be
ev id ent t o you.
4 . Cons ider once a time o f a l l th os e truth - announc er s o f ea r lier
times , who had to overcome simila r pr oblems , l i ke th ey mee t
you now too .
5 . I t i s f ul ly uni ntelli gibl e fo r me , th at SUdde nl y you wo rry s o
mu ch about mate r i a l th in gs, fo r t hi s tho r ough ly cont r a dic t s
t o you char act er and mind.
6 . Th i s i s not your charac t eris t ic f ea t ure a nd s uch is f u l ly
s t r an ge fo r me .
7 . Why do you s ay t houghts i n t ha t di r ection ?

_ 242 -

Why ? I fi nd th is a comic que s ti on f r D~ yo u - i s n't i t evi dent ,

that I have to nou rish and obtain my f amily? I ca n not j us t l e t
wife and fami ly hun ger, more over but many other t h i ngs come
t ogether , whic h ca use new problems eac h month , t ha t a re c urre nt
ex pe nses f or house i nt ere sts , t el ephone , el ect r i z i t y and
i ns uranc es etc . Thes e giv e f or me each month allto gether
r oun ded 21 00 Fr ancs , of wha t but I only earn barely one th i rd ,
i n cause of what I al so ha d to require my ba nk ac count an d to
dra in it . The equi pments For filmin g a nd pho to gr a phing ha d c os t
horrible much money .
Semjas e

B. Now I underst and : Vou not only hav e to be car ed about the f i nan cial f or nour i s hmen t s et c . , yet moreov er f or many ath er mat t er s ,
whi ch are i mportant an d ine vitabl e f or you.
+

Jus t s o i t i s.
5emjase

9.

Tr~e ly,~ I

have not t a ken this in acc ount , as s uch pr oblems are

s t r a ng e for us .
10. Vou but ne ve r have s pok en t horo ugh about t he s e things, a nd s o
I always had the op inion. that wi t h your l ifelihood it alwa ys
c onc e rne d facts of nourish ment .
11. So bu t th e ma tte r l oo ks othe rwise a nd I now understand , that
yo u ha ve prob lems i n t his .
12 . Und e r th ese circumstan ces it is be t t er , i f for the first we put
beh i nd s ome t hin gs of our mi s sions and take them up first i n
futu re yea rs .
+

Th i s is we l l and right, Semj ase . but you don ' t co ns i de r,

that I grow older a nd do not alwa ys live as wre t ch ed earthly
hu man bein g.
Se mjas e

13. By sur e , but I don 't s ee another way , because anyhow it is

ne cessary in yo ur circ umst a nces t o t a ke up a pa id job to
o btai n your l i f elihood.
14. So we have to limi t di f f er e nt matte rs , if also t hi s is ve r y
unservi ble fo r our plans .
15 . Here but I do not un de r s t and t he one , tha t you don ' t f i nd
s upp lyme nt from your gr oup , as a l l als o lays i n the inte res t
of your membe r s .

- 243 -

15. Th i s wi l l depend on , t hat t h es e s t ill are t oo much captured

+

within mate rial bas es .

Vou talk good! The group members h ave to care too a bout t heir
l ifelihoad and all with that conn ec ted environments .
Sem,j a S2

17. Sur e l y , but a lthough I do not s ee all clear .

18 . Ot he r wis e several times I came to you wi th t he proposal to
bring cristals to you, which you could sell .
+ You con t radi ct youself , bec ause you have expl a ined to me , t ha t
f or th e pr es ent I ought "enbalm ll them .
Semj as e
19 . This was not meant , li ke you i nt erpret i t .
20 . I ordered only qui t e c e r t a i n secu ri t y mea ns , i n c ert ain causes .
+

Well , but how sho ul d I of fer the se t hings to the peop l e - and
what is , if a t con trol s any r ays ge t no t i ced, which are not of
earth ly or i gin ?
Semjase

2 1 . You wi l l fi nd the way wi t h he lp of good Friends; i n th is resp ect

you bur de n upon you needless pr oblems .

22 . Al so in res pect of the r a ys you c an be calmed, For her e th e

be s t a na lyses would sh ow no r es ult s.

+

00 then other planets r adiate the just s a me r a ys onto cristals

as it origina tes f r om our earth?
Semjase

23 . Wi t h t his as s umpt io n you ha ve pas s e d by t he aim , f or the mast

different r ays , whi ch f r om a ll ma t e r i a l thin gs of co urse partly
ge t adso rbed .
24 . Our techni c but al lows fo r us, to dis tra ct s uch r a ys out from
a l l ma teria l fo rms , if not these for ms c on ta i n alt ernat i ng l i fe .
25 . The n I ha ve remoted a l l ray appear i ngs fr om t he giv en t o you
mineral s and c r i s t als, by what whe n r2aching th e earthly area
th ey l awful too k up wh i l e few mome nt s th e rays , which a re own
of t he earth , by what i n co mpar i s on with same ea rth ly c r istal s
and mi ne ra ls no di FFer enc e any mo r e ca n ge t fo und .
26 . I f t he ext r a t erres t ral r a ys got not extracted, t he n indeed
they we r e r ecognizable and e ve n often dan ge rous for many f orms
o f life .

- 24 4 -

So does it be hav e , a nd whe n I unde r s t a n d ri ght, t hen you me an

wi t h a l t er na ti ve life al l l i vi ng forms, wh i ch ~e name f a una
a n d ' f lor a etc . and f or org anical . As you a r e nat able to f ree
t hose f or ms of life fr om t he r a ys. you ha d to el iminate t he
t wo tr ee s t ao , whi ch had c a ught r ay s f ro m your shi p.

Se mja se

27 . Your i nt ui t ion i s ve ry e xpr e s se d .

+ Than k you fo r the f lowe r s ; othero nes j udge my a bi l i ty i n t his
qu i te ather . t hat i s , tha t I mi ss he r f ul l y .
Semj a s e
28. I kno w, you al lude at you pu t up f or you hor os cope , bu t don ' t
care of this , f or th e j udgement t he r e does not cor r espond t o
t he f acts .
29 . You occ up y your s el f oft en too much with s uc h wa ys wr ong a bout
+

you s e t t l e d judgement s .
I a m al s o on l y hu ma n be i ng , who deliter a t es a bou t ma ny thin gs .
Semjase

30 . You s houl dn 't do i t , For t he jUdges of your pers onal i t y s t ay in

s pi r i t f a r below you , t ha n you ha d to make you t ho ught s about
+

t he i r an a lyti ca l unab ili t i e s .

Pl ea s e do no t always thr ow around you wi t h f l ower ga rde ns ,
f or I can not a nd wa nt no t t o cu l t i vat e th em.
Semj as e

31 . You f i na l l y ha ve t o l ea rn t o do 50 , fo r you not only s houl d us e

your ab i lities fo r you r own be ne f i t .
32 . Th ey a re t he good of a l l human be in gs . wh o c a n l earn f r om th e m,
+

whe n yo u r eveal th em t o t hes e .

I wi l l de l i be r a t e onc e a time t ho r ou ghly . The r e r emains a t th e
j us t said t hings now but ye t l eft t he qu estion ac co r din g to t h e
c r i s t a l s an d mi ne ra ls : How ca n you f re e t he s e f r om t heir r ay s ?
How is t he pr oc es s a nd how does a ll t ~i s operat e ?
Semj ase

33 . Aga i n one of your ques tion s , wh i c h I a m not a l l owe d t o a nswe r

f or t he e a rthhuman bein gs .
34 . Your s c i en t i s t s a l r ea dy i n s mal l wor t hes know the ads or bation
of c e r t a in r a ys by ce rta in ma tt e r , but a t f i r st wi t h i n qui te
l ittle wor thes .
35 . Our - mode of wo rk i ng ge t s j ustifie d by apparat use s in re genera tive

wor kin g wa ys , wh i le t he your s i s co ns tructe d on dest r uc ting bas e .

- 245 -

36 . Ou r mach i nes withdraw the r a ys f r om the ob j ec ts an d s e t t hem

. alterna te d i n good f orm f re e aga in, t his ways t hey can ge t

adsorbe d a ga i n f rom t he c onc erning planet .

37 . At t he whole proces s i t t r ea~ s of an re ge n ~ ra t ion process of
nat ura l order .
38 . From your des i gna t i ons the a pp l i a nc e could get named ne utral ize r .
+ Oh yes , th at s eems evi dent For me , but f or my f ellow c r ea t ur es
thi s exp lana t io n wi ll we t oo s c arc e . I f but you a re not al lowe d

to talk a bout t his , t hen I wi l l na t f orce you.

Semjase

39 . Yo ur cogn i t i on i s i nt ui tive an d i t t el l s ya u much more , tha n

yo ur wa rds do.
+ Nat ur a l l y , but j ust befor e you have said , I sh oul d no t r ack
my brains abo ut c ert a i n uncorrec t j udgement s t o my person ,
whi le now you se l f offe r a h i nt r esp ec ti vel y the intui t i ve.
Semj ase
40 . You are wrong , because I did not th in k of th at 1n t he moment .

41 . My wor ds originated fr om t he j ust under s t andin g of yo ur spell

an d th eir cogni t i on f or me .
4 2. By no means t hey stay in con nect i on with th e given t o you
wron g judgement .
+ So I take back t he said.
Semjas2
43 . You shou ldn ' t , for we are on l y then able t o get clearn es s

among us , if always we t alk open togethe r .

+

Th is are ver y good wo rds , whi ch delight me . But na~ I aga i n

want to tal k a bout my problem, whi ch wh i le ou r t a lk I onc e
ag a i n del i bera t ed : Ye t I don 't know, wh a t mis sion rea ches
yo u want t o put behi nd fo r the present , yet I ask meself .
whether this i s good and useful .
Semjase

44. It were nei t her t he one nor t he ot her and in eac h r e s pect it

were unserv i ble f or us.

45. For it bu t seems not to go otherwis e , s o we have t o do t hi s
s tep .

- 246 -

46 . About t h i s wi l l I t hor ough l y consi de r a nd a lso confer wi t h

t he o th e r s ~
+ I am r eall y sorr y , Semjas 8 , but I am i nd eed not equ i pp e d wi th
s uch great f i na nc ial mean s , th at I cou ld li ve wi tho ut f urther
fin a nc i a l i nc ome. You onc e mor e yet pu t the t alk on t h e cr i stals
a nd mine ra l s and r emin de d me a gain of t h ese ma t t e r . Maybe, t ha t
but I c a n something s ta r t in th i s di r ect i on by a ny help . Thirty
or f ourty day s am I still a ble to li ve wi th ~ y f amily st ill wi t h
di ffi c ulties , befor e I a m f ul l a t t h e e nd . I f I coul d arr a nge
some th i ng un t i l t he n , the n we ha ve not h i ng t o c ha nge at t h e
f or mer s h ap es , el s e but e ve r t h ing r e duc e to a min i mum , wha t
f or me to o we r e a ve r y pity. So I want to us e t h e r e maining t i me
an d see , whe t he r s ome t h i ng c an get done.
Semj as e
47 . I a m muc h del i ght e d t o hear your words .
+

I mys el f a m so much i nt e res t ed i n t h is a ll a s it beha ve s wi t h

you , 50 I wa nt t o t r y t he l ast too .
Semjas e

48 . Vou a r e ve r y gr ea t in yo ur se l f , for at l a st i t does not conc e rn

your be nefi t , but t he one of you r ma nk i nd .
+

Fr om my est ee m sh e is worth of it , if I c ons ider , what he r

f ut ur e could be .
Semja s e

49 . Vo u a r e uns el f i sh .
+

Rubbish! I wou ld th en not be i n ca re a bout my lif e l ih ood e t c .

Semj as e

50 . Vo u are i nhonest to your se lf , as you r ea l ly know , t ha t my words

accor d t o th e t ru t h .

51 . Al r eady before I ha ve adv i sed you , t ha t you wi ll h a ve to s t a y

to your a bi l i t ies .
+

Wel l , we l l , I hav e but not pr omi s ed t o c ha nge 50 s oon my mi nd,

but th a t a t f i r st I have t o de li berate a bout al l t his. Now yet
I h a ve s ome thin gs , wh i c h we ha ve t o t al k among us a l one , i f
you s t il l have s ome mi n i t s t i me.
Semjas e

52 . Of cour s e .
+ Al l r l gh t t hen ,

.. . . .... . .... . ... . .... .

+

- 24 7 -

Twe nt ys econd contact

Wednes da y , 28 . Ma y 75

18.17h

Se mjase
1. I am a bi t a sthonished , t ha t s o shor t past our l a5 t contact

you have c all ed me a gain .

2 . Ha ve you al r eady fou nd a solv in g of your prob l e m or ha ve
other import an t t h i ngs occ ur red?
+ My req uest s are no t very i mportant a nd als o I ha ve not f ound

a s olving of t he problem. Yet indeed ! f orgot t o give you an

i mport ant mess ag e , t ha t i s ~~ V. want in g to ce rne t o me i n 2nd
~uly, perh aps his wife , t oo, and al s o ot her p=rs on s , a bout
wh a t but I a m not sure . Wha t do you mean a bout t ha t ?
Semjase

3 . I ha ve f ol l owed th i s matte r too lit t l e whi l e t he last time

unf or t una t e l y .
4 . But I know, th at a c ha nge of mind pr epares i t self in seve ral
pe r sons , a cha nge towards the gOOd , wh i ch wi ll be very helpful
for ou r ma tter .
5 . But th ese th in gs a r e no t fore se ea ble i n th e i r time, for di ff erent
i mp or t a nt things a re of dec is ive func tion .
6 . The mos t de c isive poi nt e mbodies th e r e a str ong r eligious
i nfl uenc e, Wh i ch ce r tain pe r sons mu s t bre ak in th e mse lves by
own r eco gni t ions of the t r uth pers on ally and ove r come.
7. Vet I am very muc h de li gh te d to he a r f r om you , t hat al r ea dy
t he first steps go on a nd my assumpt ions f ind earlier th eir
agr ee , t han t h is cou l d be f ores ee n .
+ I think , th at you ma ke out ce rtain t hi ngs of impo r tanc e i n th e
futur e?
Semjas2
8 . Sur ely , but onl y then , if th ey r eal l y ar e of ve r y impo rtance .
9 . For t hese ma tte rs but we j ust have to gi ve f r ee cou r s e an d t o
let t he f utu re work, f rom wha t i t woul d be use less for us , to
l ook th e fu t ure .
10 . Her e it c oncerns , tha t diff e rent per s on s di re c t th e i r mod es of
th in king into t h e r i gh t t r ail s and f ind by
cognit i ons th e effective tr uth.

the~s elves

exp lo re d

11 . We ye t mus t nei t her by coercio n nor by r eve lat i on of fa cts of

t he fu t ure i nfl uen ce t his , fr om what t he f or es ee ing of the
f utu re becomes unreal in th e re s pec t, as t h e kn owi ng o f t he
fut ur e br i n gs no use fo r us, bec au se we are not a l lowe d to
us e these cognitions .

248

12. The f ut ur e s houl d first t hen be c ome f oreexp e r i e nc e d , if the

r e co gnition f rom t h is can fi nd us eful a nd s ucce ss f ul e xerc i se .
13 . The f or e li vi ng of pers ona l matters a nd de veloping fact s of a ny
forms of life in the f ut ur e au ght not get ex ercis e d i n t he
caus e , a s ea c h fo r m of l i f e ha s t o go he r way of th e nor ma l
deve lopment a nd not is a llowe d t o be c ome influ enced t h r ough
knowings of futural kin d i n a way , t hat s he j ust co uld ove r leap
deve lopment stages with out havi ng expep ienced th e ne c es sa r y
wi sdom of t his s tage .
+

I esteem this fo r logi c a l a nd t he meanin g is also c l e ar for me .

From t hat , it 15 sense less too, that f urth er on we l d disc uss
a bout th is meet i ng .
Semjas2

14 . Sur e l y , t hat is ri ght . But surely you have not c a l l e d me only

i n r e s pec t of thi s
+

ma tter ~

Of cour se not, fo r I wa nt t o di s c us s s omet hing , whi ch act ua l l y

we should ha ve ta l ked a bout s i nc e l on g time : Pas t our c on t a c t s
yo u transmiss me our talki ng a l ways on l y until a c e r t oi n p oint ~
This means, t ha t you only ur e call " t o me the mai n t alk , whi l e
you ne ver "send wi t h II the l as t wor ds, t he leave , the a ctual
private matters an d the welco me too ~ Uel c ome , le3ve and plain
private t hings wil l all ri gh t not be i mportant f or th e huma n
beings in t hi s matte r , but t ho ugh we or t e n hav e disc us se d about
t hings , whi c h would be of i mpor t a nc e for my f el low -c reat ures
t o o ~ Here I me a n t he s e t hi ngs , whi c h not a r e oolled under the
ob ligation of secretnes s ~ - Ca n you not c han ge thi s ?
Semjas2

15 . If th i s i s you r des i re , t he n of c our s e , but I did not wan t t o

bu rden t oo much work on
~n d

16 . For our pri va t e

yo u ~

missiona ble th i ngs e t c . but r eally do not

be lon g t o t he reports a nd part ly a r e a lso not a l l owed t o be

s aid , s o I

c o ~l d

t r a ns mi t the still l ater discu s sed specia l

matt e r s simp ly as an nex .

+
17 ~

Th i s would be a llr ight f or me s o , and I wouldn 't mind t o do

t h is added w o rk ~
As you want j I l i ke to comply i n these matters with your
d es i r e s ~

Thank you , Semjase . - Can you explain me once- a t i me , why yo ur

t hought ly transmiss i ons at late r point of t ime alw ays app e a r
5 0 ste reotype d i ns ides me an d t ha t no r epe a ts of any wor ds or
sentence s ap pea r?

- 249 -

TheSE l a t er t r ansmis sion s of our con versations are then much

o t h erwi sE , t ha n when we ha ve t hough ts' exchange tog e t her .
At the t r ans mis sio n of your r e por t s I oft en have much di f f i cult i es i n writi ng , for you just di c t a t e concinuous and never
repeat even a single wor d . Your report transmis sions reach
i nto my con s c ienc e equ al like we have run the convers at i on .
Semjase
18. I exspected the se que s t i ons a l r ea dy f or long t ime fro m you,

an d I wondered already l ong time , that un t il now you have

+

so c ons t an tly kept si lence i n s uch .

I wante d to f ind the salving of th e r i ddl e by

~V5elf .

Semjase

19 . Have you fo und ?

+ I am not s ure. Sometimes i t s ee ms for me wh ile you r t ransmi s sions,
li ke your th ought s were a me chani c series , l i k2 t hey wou ld c ome
Fr om out a machi ne . I a lwa ys have to thi nk of a tap e r e corder ,
wh i ch r ep eat s just , what he j ust ha d rec orded. So I ha ve come
to the conclus io n , that you do not pe r sonally perform your
tr ansmi ssions , but let them gi ve my a ma ch i ne or anythin g similar .
The c aus e for t hat co uld be, t hat you s u efer from the s ame evi l
l i ke we ea rth huma n bein gs, which i s , t hat also you can no t
hold i n brains wor d fo r word, which was ta lked among us or
elsewhere . As yet the f or ceS of unc onsci ous never f or get anyth i ng and s urely you are able t o tap thes e . 50 you will do such
t oo wi t h a machi ne or s imi lar , wh ich t hen radi ate s a l l dire cted
t o me . Thes e are my essent ial de li be rat io ns. Of cours e I can
be wrong wi t h i n a ll t he s e t hin gs, but the gra de of pr obabili ty
s eems to me the gr eate s t i n t hes e deli be r ations . These deli ber ati ons coul d be agreeded with, t ha t not a single word gets
r epeated in you r t ransmissi ons and I have beca us e t hat much
tr oub le , to wr ite dow n the comming s entences and uor ds fa s t
enough .
Semjas e
20 . If I ha d no t just heard the exp lanation from you persona ll y and
i f this wo uld be given to me f rom t h i r d person , I wou l d doubt
t heir t ru t h and f irst h ad t o prove th is .
2 1. So but I mysel f ha ve hea r d her and know abou t t he i r correctness .

22 . Your explica t i on is much puzz l i ng for me and your explaining

logic of a k i nd , t ha t re a l l y makes me horrified.

- 250 -

+ Why - I don 't under s t and .

Semj a s e
23 . You s t ill a s k fo r t ha t ?
24 . Your expl a nat i on accor ds so much t o t he f a cts , t ha t I am not
a l one s ur pris ed a bout , but ev en s ta r t l e d by it .
25 . Any abiliti es i n you mus t ha ve i nc r eas ed i n st rn gth qui t e
enormous wh i l e our co n t a ct in g tim e , wh at I wi l l c le a r up.
26 . Th i s might ge t danger ous for t h e ea r t h l y humans , i f you t el l
you r de libera tion s in cert ain c i r c l es open , f or t he humans
of yo ur wor l d , exspecially t he s c ientis t s , a r e not ma t ur e
enough f or th e r ecogni t i ons of t hose f acts .
27 . Th ey woul d endanger t h e l i f e of whol e your wor l d and give
t o quest i on .
28. Have you de l i ber ate d thou gha eve n a bout t h e deta i l s of th e
ca l l ed by you appa ra t ure ?
+ Of cour se , fo r i f I do anyt hi ng , t h en I want t o do is t horou gh .
So I made my consi de r a tio ns about t h e i nner l ivi ng of th e
mach i ne and hav e fo und , i t woul d on l y be necessa ry , an uncens ure d
Semja se
29 . St op , th i s must you not e xpl a i n , at l ea s t not f or t he humans
o f you r wor ld .
30 . I t ol d you a l ready , th i s woul d be a bl e t o ge t very dange ro us .
31. Your s c i ent i s t s mi ght f i n d by t hese knowi ngs t h e I r ev a luati on ,
ny what t hen t hey wer e able to s ubj ug a te t h e ear thman ki nd
fu l ly wh i l e few hou rs an d bani s h her .
32. The y woul d he av e t hems e lves t o gods and do , what jus t we wan t
t o prev ent .
33. I wi ll have to couc i l wi t h t he ot he r s and j udge with t h em,
probable our hi gh cou nc il wi l l have to make de c isio n abou t
t h is , because , if we have t o e liminat e ce r t ain t hi ngs , t he n
must
+

Mome nt , moment , Semjase - do yo u pos si bly wan t t o s ay with th at,

t ha t you want to e lim i nate so me th i ng in me? Ther e you cou ld
wa i t lon g wh i l e , becau se you would suf f er your blue marvel .
So eas y wou l d my mot h er s so n nat s tand s uch .

- 251 -

Se mjas e
34 . Do n ' t i nc i t e youse lf , f or first I may not dec ide t hi s by myself ,

a n d s econd yo u woul d neither fee l a ny t h i ng nor l a ter anyhow be

in jured a t any ways .

35 . I t only conce rns , t hat th e knowing about quite a cer t a i n elementssys t em gets removed , of which you ha ve become co nscious by yo ur
co ns i de r ations. e t c .
+ And you be li e ve, t hat simply I admit. that you elaborate by
brain i nto salad a nd volunta ry l e t e r a di c a t e my persona l
bra i n 's good?
Semjase
36 . If it ge t s de stinied so , then you s houl d no t in c ite youself
bec a use this .
+ Vo u ma ke me pha nt as t ic hop es , but do not thi nk, t hat s i mp ly
I wou ld l et th i s ha ppen .
Semjase

37 . Our pos sibilit i es in t h is respect are 50 much prec ise a nd o f

abs ol ute s ure ness , that ne ithe r you woul d be able t o do s ometh i ng
+

a gainst this nor would fe el the sma l l e s t wh i l s t .

I bu t woul d know, that so met hing jus t i s no more exis t i ng ins i des me , ye s?
Semjase

38 . Sur el y , f or a lone a c ertain fa c t or ge ts r ernoted , not yet your

+

r e mini s ce ns e s.
We l l s o , the n I but coul d def ence me aga ins t i t. I thi nk , th at
wi tho ut my r em i niscenses I cou ld no mor e sa t isf y my mission in
r e s pec t of our things , or do I err in th i s ?
Semj a s e

39 . Yo ur lo gi c pre c ises t he fact s .

+

So do , wha t you l i ke, f or the c ons e quen ce s are of you r an d

you r obliga t i on1s disadvantage . If you be lieve , th a t I am
s i mply yo ur guinea- pi g , t hen with eve ryth i ng i s v inega r .
Semjase

40 .

Ho~

4 1.

I but do not wan t t o make a n e xperi me nt or t est wi th you .

Wha t else s ha l l t hen be t h i s damned el i mi na t io n?

do you mean t h i s ?

Semj as e
42 . It is origi na ted i n t he knowl edge a nd t he co gn i t i ons of a
h i gh- de vel oppe d s c i enc e of ou r r ace.

- 252 -

43. The a bility a nd the pe r for mance of s uch el iminat ions s t a y

abs olu t e s ure a nd the ir pr ecis i on admi t s not t he smallest
subs ta nce of an unse cur ity aD undef ini t y.
+

Then I am not yet a gui nea- pig , but an exec ut ion-pig , if you
l i ke this de signa tio n mor e .
Sem,j as e

44 . I do not unders t an d your e xciteme nt , as you will no t suff e r

+

t he jot of any hu rt.

This i s f ull y t he s a me fo r me all . My th ought s I goad 15 MY
th ough ts ' good , and j ust thi s ou gh t i t r ema i n also . I f yo u
a nd t he your negl ect tha t , then I s i mpl y c los e the sh op up ,
de stro y whole th e ma te r ia l an d tr av el in t o th e was t e or th e
j un gl e to ne ve r r e t ur n int o the ci vi l i sati on.
Semjase

45 . Vou r eall y woul d do s uch?

+ Exact, a nd t his wuthout any hes i t a t i on .
Semja se
46. You would de s t roy your own mission , an d the ours t oge th e r?
+ Have I e xpr e s s e d mese lf too l i t tl e e xact?
Semj as e
47 . Now I r ea l l y do not und ers t and you a ny mo r e.
+

Do you t rue ly be lieve , t hat I woul d l e t take awa y my th oughts

50 easily , where otherwise wi t h t r oubl e a nd need as wretc he d
ea rth ly c r ea t ur e I ha ve to deve lop my spi ritua l knowi ng? Do yo u
know me s o li t t l e , t hat you be l ieve , you j ust co uld el iminate
my ac hieved thoughts ' good? This is da mne d un l ogi c a l f rom you
an d just that h ad I nev e r credited with you . But you and the
you rs can have it, l i ke you want : Ei t he r you do not fl ash
i ns ides my br ains e t c . , or we ha ve ta lke d l a s t t ime t oge th er.
Semj a se

48 . You i ns i s t on th a t ?
+ Wa s my ta l k no t clea r eno ugh?
Semja s e
49 . I onl y wan t t o be s ur e an d I s ee , you r eyes s pea king the same
spee ch .
50 . Al s o you r fe e l ings I vi brations wi t ne s s i n clea rn ess of th e
t ru t h of your wards .
51 . I am so r r y , th a t I hav e ex c i ted you with my c l ea r i ng up.
52. Ne i t he r I nor the other one s want to enda ng e r our mi s sion or
hur t yo u a nyhow.

_ 253 -

53 . So I

b ~liev e ,

that I can a ccoun t fo r i t , i f und er one agreement

I give you t he promis e to

+ I do no t t r us t in matters of be l i e v in g ; this do you a s good know
as I .
Semja s e
54. I wan t t o exp la in with my words , t ha t wi th sureness I can acc ount

for, th a t no man ip ul a t i ons 1n r es pec t of an el i min ation get

ma de , i f yo u a s sure to me , th a t neve r ev e n one sin gle war d you
+

wi l l tel l ab out your know i ngs to any human .

I am he a vily wondering about yo ur c r a z y beh a ve ment , Semjase ,
for th ere exists s o much unc l ear 1n i t . You know but very
good , th at I nev er do hot an d haughty oathes , but that a ye s
or no an s wer s a ques t i on de c i s i ve ly at me . ~ h V don' t you a s k
me from begin , whe t he r I want t o ke ep s i le nc e about t he
me ntione d f a c t s, or no t, to what yo u would have got t e n the
c onc e r ni ng a nswer , which is , that I ke e p Quiet, i f you est eem
this f or good . Why do yo u a t onc e th r ow with skysc rape rs at
me an d me na ce s o t o s peak wi t h an e limi nation of t he co ncerning knowing? This is un i nt e l l ig i ble f or me .
Semjase

55 . It would 50on ha ve become un de r s t a ndabl e fo r you , if you ha d

not play ed 50 h i gh your e xc i tement.
56. You h ad found the l ogic of my words .
57. For you but now can not do it , I wi l l ex p la in this t o you :
Th e elimi nation of th e f a ct or of knowledg e was only me ant wel l
by me , be c ause you wer e no more en dang e re d.
58 . When you had no mor e t his knowle dge , then never any one mi gh t
e xplore it out f r om you - e ven no t by force , wi t h what
unfortunat e l y

~u s t

be counted, for e ve n t his possi bi lit y

must get drawn i nto co ns i de r a t i on.

59 . Vou now have given me your wor d , t o ke e p silence a bout you r
knowing , and I know, t h i s co r re s pon di ng to your h onesty .
60. I n t h i s fo rm on e c oul d elicit from yo u by f orce a nd powe r
yo ur knowle dge , witho ut you wanted it .
61 . This me a ns a f actor of insecurity, whi c h wou l d be remoted by
an e l i mi na t i on .
62. It mi ght be , that t he ma-
+

Momen t ple ase , Semjase,

an d I un derstand f Ul l y ,
th at you have a bit t oo
pushed up my hat. The r e
i s

now t he penny has falle n a t me , r e a l l y ,

wha t you say , but ye t I want to say .
l es5 far th ought , befo r e you have
exists even a t hi r d possibility , whi c h

- 254 -

Se mjase
63 . This is unlo gi cal , as I c onsi de r e d a l l pos s i bili ti e s a nd facts .
+

I f y a u bel ie ve t h i s , you are wrong wrappe d.

Se mjas e
I don ' t un derst an d t he me a n ing. if your words .

This means qui t e e as y : I f yo u assume ha vin g con s ide r e d a l l poss i bili t i es, t ha t t he n you t h ink a bit unc le a r ye t or a wi ndi ng ha s
f used insides of ye u . By ot he r wo rds ma y this mean a l s o : Th at I
s usp ec t you of a s uf f er e d ba ng i n your br a in or assume . th a t you
hav e ex e r c i s e d a t oo hot ba t h s hor t t i me before .
Se mj ase

(S hoWS an as thonl s he d f ac e and the n laughs l oudl y)

Th i s Hahaha 1 f i nd it amus i ng I wi ll have t o

t el l t h is to t he other s ha haha
65. I am gla d , t hat you do a ga i n yo ur jok es , i f but I a l ways aga i n
wonder a bout , how f ast you a r e a bl e t o c ont ro l yo ur

f ee l i ng~

a nd t ur n t he m i nt o oth e r di rec t i on .
66 . Vet you t ol d a bout a not he r pos s ibili t y be f ore.
67 . I do not know such .
+ I t conc e rn s a c ompr omi s e s ol ving .
Se mjase
68 . I don 't t a ke s uch i nto c on s i de r a t ion and i n t h i s c a s e I a l s o
woul d not r ea li ze s uc h .
+

Al th ough bu t ex i sts one , a nd tao I f i n d h e r ve r y good . Reas ona bl y

woul d I s ay , th is s ol vi ng l a yin g nearest a nd we r e t h e ma s t fai r ,
if i t i s ag r e e ab le wi t h th e t i me . Vo u ye t ha ve t aken my wor d , but
though I wan t to of f e r you my proposa l . For th a t I but fi r st ha ve
to kn ow t he time-pl a n in r esp e c t t o a di s cu s s e d e limi nat io n .
How much t ime woul d need s uch an e l i mi nat i on fro m the or der f or
it unt i l the f i ni sh i ng?
Semj ase .

69 . I don1 t in t elle ge t he mea ni ng of yo ur qu est i on , but I c a n t e l l

yo u exa c t l y th e ne ed ed t ime : I f we t a ke in use ou r a pparat uses ,
whi c h a lway s s t ay rea dy for s uch e l i min a t i ons an d a djust th em
onto t he co ncernin g f a rm of li f e, it th en needs l e ss t ha n three
mini t s , whil e th e di stances don't play a r oll .
+ And how muc h t ime do you ne e d , if by t hou ght l y bas e I ga ve the

orde r f or s uc h ov e r your pe rson?

- 25 5 -

Se mj as e

70 . I s till don ' t s ee c l earl y , but we woul d ne ed one oth er min l t

t o t r ansmit your order .
We l l , t hi s woul d t he n be all to geth er les5 th an fo ur mi ni ts ,
i f I und ers t ood i t ri gh t , o .k .?

Semja se
7 1. So i t i s .
+ So l i s t en now fo r my co mpr omis e so l v in g : I kee p my knowi ng at

me under a l l c i r cu ms t a nces . If but ev ente d th e s i t uat i on , th at

one fo r ced me by power to of fe r my sec r e ts , t hen I send my
t ho ught s towar ds you , past wh a t you by t he fa s t es t way i ntroduc e
the elimi na tio n .
Semja se

72.
+

..........

( Looks as thon ish e d )

I s th at s o uninte lligi bl e?

Semj a s e
73 . I should ha ve wa lk e d myse l f t hes e l ogi c way s of t hou ght s .
74 . Th is s o lvin g i s ev en goo d a nd i t spares me ve ry many troubl es
a nd words .
+

Oka y , 50 once a time I was one l engt h of a nose bef ore you .
Wha t yet now?

Semj ase
75. Wha t now ? I a dmir e your lo gi cal s agaci ty . - 76 . I wi l l t e l l your proposa l t o t he ot hero nes and al s o of f e r h i m
t o our high c ouncil .
77 . By s ure th e y wi l l a gr ee to yout pr opos a l .
+
Th en the case i s f i n ished a nd c a n f i na l l y ge t dig ge d . - Now ye t
I want t o t a ke up an othe r th i ng , abo ut wh i c h onc e we t a l ked
befo r e t he le a ve, wha t is i n r e s pec t of th e cr i s t a 15 a nd pr ec i ou s
s t ones , wh i ch ac cord i ng to your expl an a t ions c a n be c ome ver y
dange r ous f or th e human bei ngs , when th ey are i n th e ir po s ses s fr on
or e ve n ge t wor n by th e m.
Semjas e
78 . But ab out t h i s I alrea dy ha ve given you e xpl a nat i on.
+

Real l y , but I ha ve t a l ked about the s e ma t t e r s wi th s omeone , an d

we ha ve come t o th e op in i on, it onl y woul d be goo d and al lri ght ,
i f we descr i bed t his t hor oughly i n our cont a c t r epor ts , beca use
i t is of i mport a nc e f or th e human be i ng s .
Semj as e

79 . This s ounds lo gi ca l, and s o I wa nt t o di s c us s t he s i ngl e fa c t or s

once mor e :

- 25 5 -

Each cristal s , semi -crista ls , j ewel s an d semi- pr e cio us st on es

as well di f f erent mine r a ls of earthly origin are re ce iv er and

t ransmit ter of humanly fe elings- according c i t ement s and
t hough t ene rg i es .
8 0 . Each f r om i t s kin d t h ey s t or e more o r le s s these e nergi e s , wh ich
a t thei r owne r s themse l ves discharge a ga i n and i nflue nce t he se
by s t ron g meas ur e .

81 . The ea rthly s phe re is but now i n an ener gy l evel of mast wi cked

negativ e force s , wh i ch su r round t he earth l i ke a he avy c oa t .
82 . Thes e negative pow ers r as e , and each second beco me dev e loped
s t i l l fu r th er, f r om t he huge nega ti ve thought ene rgies o f the
ea r th ly -human f or ms of life , wh o by t he i r her esies and ma ny
ki nds of wic ke dness l ay whol e t he wor l d i nto t he ba n of
dest r uc t i ve and dea dl y r a di ation.
83 . As but now c r is ta l s of each ki nd as we ll as j ewel s an d d i ff ere nt
minera ls and 5 0 on ar e ve ry s tro ng ad so r bers and r e ce i vers of
s uch ene r gies , it cou ld no t s t ay away , t ha t by t he s e nega t i ve
hu ma n t hough t -ener gi e s of wi cked so r t t hey overmea su r ed s trong
got char ge d a nd have bec om e to dan ge rou s nee d- a nd mis er ybr in ger s .
84 . Each f r om th eir k i nd and cha r acte r many of t hem bec ame t o me diums
of s i ck ne s s , l angui s h i ng s t at e and deat h , wh en by human bei n gs
they came into t he i r' s possession.
8 5 . Exsp ecial ly cr i s t a ls and prec i ous s t on es of a l l k i n ds a r e
ve ry sens i ble r ec eiv e r s and col l ectors of nega t i ve humane
t hough t ene r gi es and neg at iv e movemen ts .
86 . They beca us e t hat ge t a l r eady in h i gh me as ur e i n f l ue nce d at
th eir ac t ual locat i ons of growt h , be f or e th ey ge t f oun d by
h uman be ings .
87 . This bec a us e th e ve r y s t r ong power co at, wh ich cov er s th e ea r t h .
88 . Wh en the hu man bein g now but wants t o h ave cr i s t a l s a nd pr ecious
s to nes in h i s pos s es s i on, own t hem f or wor thes , us e as tr i nk ets
or as of f err ers of health, t hen f irs t h e has t o f r ee th em fr om
th e dan ge rous r a di ation , which a ppea r s by oscilla tiv e f orm ,
f or e ls e t hey may br ing dea t h and des t r uc tion over h i m.

- 2 57 -

89 . Besides t h i s , i t i s absolu t e ly demande d, tha t t hese c ristals

an d prec i ous s t ones e t c . un dergo a new ne utra l iz atio n at l e as t
e a ch five years, f or by t he hu ge ne ga t i ve energ i es of thought s
of t he ea r t h ly ma nkind t he y c ha r ge t hems e l ves a ga i n wh i l e this
ti me .
90 . The ne utr alizati on can be e xercised by a n und ifficul t apparatus ,
whi ch pas t my e xplan a t ions I will de scr i be .
91 . I f t he human does not s ubmi t h is po s ses s i ons of called f arms
t o the de ma n de d ne utra liza tion, while th i s i s in fact known t o
h i m, then he should no t wonder , if s tron g he ge t s pe r s e cu ted
by s icknesses , dis l uc k, by misery a nd ne e d , by langu ishing sta t e

a nd ev en de a th a nd f amag e .
92 . Human be i ng in cl i nes to c arry many s c c a l le d tali sman s

et c ~

for

h i s protec tion et c a, but i s not c onscious him self , that in

practise nea r ly a l l th e s e t a l i sma ns an d l oc ke t s a r e plain us el e s s an d only ac cor di ng t o their be lief pr eten t i ve l y effected
a ny

thi n g s ~

93 . On th e ot he r s ide t he carr i ers of s uch things do not know too }

t ha t t hey give themselves into great da nge r s by s uc h l oc ke t s
etCa a nd ev e n ofte n put t heir li fe in to game } f or also th e s e
things a re ve r y of te n ve r y s t r ong r ec e iv ers of ne ga t ive t ho ught
powers a n d throw th e c ol l e c te d powers back a ga i n t o th e owner
an d c a rri er a
94 ~

Bec a us e t h is , s uch thi ngs ha ve to s u bmi t a n ne utrali za tion f r om

t i me t o t i me , whi ch but l i e s far below f ive

y ea r s ~

Ac c or di ng

to mi nera l or ma t e ria l count s t h i s t i me s ix month s unt i l a bout

t wo ye ars a
95~

Ver y r e commendable a re cristals a nd pre c i ous s tones and minera ls

et c a f ro m e xt r a t e r r e s t r al orig in, i f t h e y come f r om world s ,
which ar e either unh a bi t a t e d or pos s es s very ba l a nc e d forms
of

li fe~

96 a Objects of s uch k i nd f r om such worlds go t no t i nf l uenc ed s i nc e

man y mi l l e ni ums by degenera ted human negative t hou gh t powe rs ,
as i t beha ve s on the ea rth a
97 a Cris t a I s and jewe l s etc . ha ve to be e xp ose d for sev era l thous a nd s years to a stron g ne ga t i ve r ad ia t ion } before t h e y become
f or s uch r e ce i ve r s l i ke the on es on

ear th ~

- 258 -

98 . Of c our s e c an thi s pr oc es s ge t r e duc ed to few mini t s, i f

BP pr opr i a te d a pparatus e s a re us ed f or .

99 . Bas i c a l yet cris ta l s , mine r als and precious stones of each k i nd

e t c . ar e r ec e i vers and r adia t ors of we l l posi t ive energy f or ms,

if th ey f i nd t he ir gr owt h at po i sed wor l ds.
100 . Th is in embodying of the allval id natur e-law.
10 1. I f but t hey ge t carrie d by though t - abl e l i v in g fo r ms j ust on

ones elf , then t hey a da pt t he ms elves ve r y f as t t o t h i s l i ving

f orm an d r ecei ve an d s end out t h e f or th i s fo rm of life
charact eristic e ne rg i es .
102 . As ye t a t housands yea r s old nega t i ve for m of e ner gy s hoo ts
i n t he m, l ike i t i s the cas e on t he e art h , then th e y degene r ate
i nto th e negative .
103 . Same ways ye t i s pos si ble the recipr ocal form, which ye t is
1 04 ~

s t r a nge on your ea rth , whi ch i s th e posi t i ve deg e ne r a te d f orm .

Cris ta l s, minera ls a nd prec iou s stones et c . fr om po ise d worl ds
hav e also on earth not t o un de rgo a ne utr ali zation, i n r es pect
o f nega t i ve t hought e nerg ies .

10 5 ~

Such woul d f irs t be come necess a ry , i f befo r e t he i r occ upa t io n

by the human bei ng ac cor di ng t o their sor t a nd c ha ra ct e r ist ics
t hey we re e xposed 2-4thous an d ye ar s un t ouc hed t o t h e wi c ke dnega t i ve f orc es .

10 6 ~

If they become t a ken in poss es s i on befo r e th es e ti me s by huma n

bei ngs a n d ca r ri e d on th em , t he n t he y need onl y a ll s even ye a r s
a pu r yf yi ng of s imple kind , yet ne ver a neu tra l iz a tio n.
How is t he ma t t e r with pe a r ls ?

Semjase
1 07 ~

The y keep th e same c ha r ac t e r s l ike prec iou s sto ne s , minera l s

a nd crista Is e tc ~
I s ee , a nd how does i t behave wi t h t he called by you neu t ra l iza ti on, can t he r e ge t us ed s i mply wate r , or ca n t hi s neut r al i zation get ach i e ved ev e ntua lly by con j ur a t i ons a nd sec re t
f or mul as et c .?

- 259 -

Sem j a s e

108 . I t o thi s e xp l a i ne d al r ea dy one time , th a t th is 15 a l l non se nse .

+

1 do know. I put this quest ion just because your exp lanation
is i mp orta nt for my fe llow- creatures and as they sh oul d know
t he t ruth .

Sernjase

109 . Of co ur se , you have alre ady exp la i ned t his . - A neu t r al i za t io n

or ev en on l y a s impl e pu r ification of the to ld ob jects can
not be come perfa r Qed by oc cul t for mul a s, conjurat io ns . by
wate r or e l s e doings i n t hi s compa ss.
110 . f or the ne utra li zat io n or f or the simple pur i f icat ion a special
appa ratus is ne ces sary , whi c h a ds orbs the mentioned e nergies
and ne ut ral izes the m.
111 . This means , t ha t they be come "wi th dr awn " out from the c r i s t a 15
or jewels etc . and al ternate d i nt o neutral powers .
112 . The s e neutr al powers get lI a ds or be d" t hen by th e cr i s t a I s and
precio us stones etc . and f orm the balan ced power whi le ce r ta i n
t i me .
113 . Such at a neutralization.
114 . I n t he case of a puri f yin g from time t o tim e t he penetrate d
de gene r a te d power s of negative or positive f orm become adsorbed
and ne ut rali zed , where thes e yet get jus t s et f ree then .
115 . A r echa r ge of the cr i s t a l s and preciou s stone s etc . is not
necessa r y in th is ca s e , bec ause in the i r natu ra l l awful ness
th ey may ge nerate thei r balancin g force s by themse lves .
116 . When her e t hen I have mentione d , th at s uch cristals an d
pr ec ious s t on es et c . ha ve t o under go on l y a l l s e ven years
a pur i f yi ng , th is t hen is onl y neces sa ry , i f the carryi ng
person is ve ry st rong nega t i ve qegene r at e d, l i ke f or example
bai l i f f s . wh o f ee l a el i ght i n t h e tortu r e of o the r human bei ngs .
117 . Cr ista Is an d pre c ious s to nes etc . , wh ich ar e i n pos s es sio n of
normal- negat i ve human be i ngs , have neve r t o unde rg o a pur i fi cat i on , al wa ys post ula te d of cour se . th at th e s t one s and so on
are of poised an d e xtra terr estral orig i n , because on your e ar t h
sti l l on ly the se ow n t h e na t ur a l an d l a r ge and wor t h f ul f or th e
h u ~a n

bein g and usable fo rces .

- 260 -

+ Th i s s ure ly wi ll be clear enough . There i s no need of a furth er

ex plan atio n . Yo u but sai d t o gi ve a desc r i pt i on of the nece s s ary
appar a t ur e .
Semja se
118. Sur el y , .bu t; for t he f i rst only you s hou ld know t he de t ai l s, f or
per ha ps yo u ' can ea r n a fin anc ial a dva ntag e , whi ch he lps yo u , to
overcome your finan c i a l pr obl ems .
119 . Ne ce s s a r y now i s fo l lowing : (It f o l lo~ s a deta iled const ruction
p Lan , )

Than k you , Semjas e j t h is i s i n i t s el f r ath er easy t o c onstruct

an d a t t i me a nd chanc e I wi l l co ns truct t hi s a ppar a tu s , too .
Now but it wi l l be eno ugh for - toda y , oeca use 1 f ina l ly have t o
make s l eep i ng good . Ar aha t Athe rsata transmitted to me on l;onday
anothe r message seque l , wh i ch engros se d me whol e t he day , then
of cour s e I had t o do whole the ni ght many things and work s ,
whi ch I missed over day , t hen ea r l y in t he mor n i ng 1 came t o
you r con t ac t and l at e r I wo r ked un t il after noon , where I met
v is i t ors al s o . Past t h e v i sit I wanted t o sleep a wh i l e , when
ye t you t rans mi tted t h e r e port to me and I had t o wr i t e him down .
At 1. 30h a t l ea s t I coul d go to be d. an d a t 9 . ooh one calle d me
a lr ead y t o t he telephone . The time of s le ep was sca rce thi s ways
since 42 .5h be in g awake , and s o I wan t to make good 50 me s l ee p .
Twen t yt h i r d co nt act

l ue s day , 3rd J une 75 , 10.44h

Semjase
1. Yo u gave youse If much t i me. before you called me aga in .
+ Arah a t Athersata has transmitted many t h i ngs t owar ds me , and
over .t b La , I had to occu py meae Lf wi th so me pe r s ons , who ca me
help-acqu ir i ng t o me . Furt he r on I h a ~ e t rouble d mes e l f to
el ab orate a l ec tur e a bout t he r ealit y of your pe rson and your
beams hi p et c . an d abo ut t he UFO-ques t i on in gener a l . Conne cte d
with t h i s was a tape rec ord-discus sion , wh ich engross ed me a lo ne
whi le two full ni ghts . Too . I ha d to co l l ec t the fi l m- and
diaslide-ser les . what all t ook very ~ ~ ch time . ~l lto gether t his
l ec tu re pr e para ti on too k a t i me of t ot a lly 257 hours .

- 26 1 -

2. Hy s t at ement was ye t no r e proof.

3 . I a m glad yet , t hat yo u have wor ked s o much for our obligati on ,
+

f or t h i s ways you s oo n will be ab l e to s t art t he first l ecture.

So I hope , too, and in this r espect! will disc us s wi th the
ot h er s i n next Satur day , a bout t he orga n i s ation etc .

Semj as e
4. So is allri gh t , be ca use a ll t he th i ng s ar e you in de e d not a bl e
to perfo rm, alone .
5 . Lon g while a lre a dy I won der about , t ha t ye u do sa ve ry much
of wor k alone and get no he lp t o menti on by your gro w? membe r s .
6 . Fo r c e in t hem a nd expla in t o t hem, t ha t they ha d to t rouble '
th emselve s too.

7 . When t hey want t o s erve f or our miss io n , they have to do this

i nt u it ive also and not t o be sa ti sfied wi th re cogniz i ng of
out con t act r e por ts .
8 . Th ei r co operatio n must be en erge t ic, e l se i t is not of advan t age .
+ Thi s i s . c le ar f or me , t oo, Semj as e , but c ons i d2r th ey s til l a r e
ca ptured unde r cer t ain dou bt s and par tly f e ar fo r th e i r esteem.
Some fear f r om ca ll i ng t heir name public , beca us e they co uld
s uffer pe rhaps f inanci a l or pro f es siona l setback s . Part l y th ey
yet worry f or th eir ex i s te nc e , when th ey ha d to sp en t s ome
worki ng-time f or ou r mi ssio n.
Semj as e
9 . The s e arg ume nts do not a l l so und lo gical . Certai nly , s ome ha ve
I to agr e e with , oth e r s but not.
10 . At a l l time s truth announcers had to put up 2ith se ver a l t ro u bles ,
a l t hough yet t hey served t o the i r miss io n dut i f ul .
+

Of co urs e, you are ri ght in t his , but the time s ha ve changed qu ite
cra s s , and s o t oday on e can no mo r e nourish on2self f r om wild
hon ey and locu sts l i ke for mer l y Elia , who a t ~y knowi ng al so
wa s not i n duty to care f or a fami ly .
Sem jas e

11. Sure l y , bu t talk with th em a ltho ugh .

+ So will I do . Dur in g the las t days I del ib erat e d so much a bout r eg ula t io ns ,
laws and bi ds , wh i ch hav e been offe r r ed by t he ol d prophets
t o mank ind .

- 262 -

I me t with t hat ac t ual l y by Ar ah a t Athe r s a ta , wh o s pok e dur i ng

t h e l a s t days extr emely much about th e br a zen or der or Cr eation
an d her l aws an d bi ds . What int er e s t s now me he re , a r e or der,
l aws and bids r e s pe cti v e l~ th e mat r iwony bet~e e n man and woman .
- The l as t l aws and bids i n thi s r espect got diffu sed , as f ar
as I know, by Jmma nue l , and t his 1n a time , wh i ch wa s s t i l l
r a th er bar ba r ou s and be st i a l . Since th en but th e ti me ha s ch ange d ,
although yet the huma n ha s no t be c ome mo r e hu mane , ye t onl y
be c ame subt il ize d within h i s ba r ba r o u3 be s t i a li t y . At l east
I es teem 5 0 Fr om my sight.
Semj a s e
12 . For you h ave c lear l y enoug h ex pr esse d , i t i nde ed beh ave s s o
an d on l y the time , bu t not the hu man jelng h ad ch an ged . why

t h en shoul d t he l aws get alte rn at ed ?

13 a So should fir st th en be th e cas e , w h e ~ t h e ear t hhuma n be i ng
has re al l y bec ome hu man an d live s un der spiritua l l aws a
+ So you a dvoca t e f or , t he l aws of J mma nuel hav i ng s t i l l t o day
val i dity in re s pe ct of t he mat r i mony and th e i nterco urs e ,
l i ke at his time ?
Semj ase
14. Cer tai nly , beca us e t h es e l aws are va li d i n wh ole t h e un i ve rse .
15. Loads a fol m of life ag a i nst bet t er knowing qu i t e cons cio us
any gu i l t upo n herself , t hen s he ha s to give a ton ement for t ha t
ta o , f or so does t he l aw of j ust i ce des i r e a
16 . I f th e cons cious loa ded gu i lt of a fo rw of l i f e is ye t too
la r ge t o expia te her in ade quat e compas s, s o accor ds t o s uch
a gu i lt onl y t he equ iva le nc e of eli mi nat io n , by wha t t h e
co nc e r n in g f or m of li f e i s unwor th y of t hi s l i f e and l ooses
t he j us t ific a tion f or e xis tence .
17 a f or e xp i a t i on i s va l i d t hen th e at l at er poi n t of t ime
follow ing r e bort h , whichs l i f e i s t hen l i mite d on th e
r e st of t i me of t he f or merly el i min a t ed lif e .
18 . But th i s i s only va l i d fo r l i vi ng forw s of ba r ba ro us na t ur e ,
becaus e onl y t h i s law an d its us e may the y c oncei ve .
19 . I f no t alone the t i me cha nge s , but wi th it a ls o t he f orm of
life hers elf and s he r eache d t he le vel of high er sp iri t ual
develo pment by that , s o a l so the exe r c is e of the l aws become s
ch an ge d a

- 262 -

I met with that ac tua l ly by Ar a ha t Athe r s a ta , who s poke during

t he l a s t days ext r emel y much ab out th e br azen order of Cr ea tio n
a n d her l aws a nd bid s . Wha t i nt e r e s t s now me he re , a r e o rder ,
l aws and bids respec t i ve lg th e ma trimo ny be t~ 22 n man an d woman .
- The l a s t l aws an d bi ds in t h is r e s~ ect got di f fus ed, as fa r
as I know , by J rnrna nue l , and th i s i n a t i me, wh ich was s t i l l
r ath er barbarou s and bes t ial . Si nc e t he n but t he t i me ha s c ha nged ,
a l t houg h yet th e huma n ha s not bec om e mo re h umane , ye t on ly
became 5ub tilized wi thin h i s ba rb arous be s t iali t y . At l e as t
I es t e em 5 0 f r om my si ght .
Se mj a s e

12 . For you ha ve clearly en ough exp r es s ed , i t i ndee d behaves s o

and on l y t h e t ime , but not t he human bei ng ha d ch an ged . why
t hen sh ould t he l aws get al te rn at ed?
13 . 50 should fi rst t h en be t he c as e , w h e ~ th e e ar thhuman bein g
+

has real ly become human an d l i ves under s piritual l aws.

So you a dvoca t e f ar, the l aws of Jmma nuel havin g still t oda y
va l i dit y i n r e s pec t of t he matr imony and t he i n ter cours e,
l i ke a t his time?
5emjase

14. Cert ain l y, bec au s e t hes e l aws ar e va l i d i n whole th e uni ve rs e.

15 . Loads a f a 1m of life agai ns t bet t e r know ing quite co nsciou s
any gui l t upon he rs e l f , t he n s he has t o gi ve aton ement f or th at
too , for 5 0 does t he l aw of j us t i ce des i r e .
16 . If th e co nscious l oa ded gu i l t o f a f or m of l i f e is ye t t oo
l a r ge t o exp iat e her in a dequat e c ompas s , 50 acco r ds to s uch
a gu i l t on ly th e equi va l e nce of e l imi nat i on , by wh a t t he
c onc erning f orm of life i s unwort hy o f t h i s life an d l oos e s
t h e jus t i f i c at i on f or ex i s te nce .
17. For exp i at ion i s va l i d t hen t he a t l a t er poi nt of t i me
f ol l owin g r e bor th , whi ch s l i f e i s then li mi t e d on th e
re st of t i me o f th e f ormer l y e l i min a t ed l ife .
18 . But th i s is only va l id f or livin g forms of ba rba r ou s na t ure ,
beca use onl y t h i s l aw and i t s use may they conce i ve.
19 . I f not alo ne th e time chan ges , but wi t h i t a l s o t he f orm of
life her se lf a nd she reach ed th e l evel of h i ghe r sp ir i t ua l
de ve lopment by t ha t , 50 a lso t h e e xer=ise of th e l aws becomes
chan ged .

- 263 -

20. I ns t ead of el iminatio n , t aki ng fr om ma n an d woman etc . t he

us e of the l aw becomes un i t ary c hange d i nto the f o rm o f
an exil e t h e life l ong , a nd t ha t i n sepa rated circ les .
21. This mea n s by oth er wor ds , t ha t cul pr i t s sex-unifo rm ge t
ban ished t o fa r wor l ds o r i sl e s lif e l ong , wher e in mis s of

t he ot her s ex th ey ca n not multiply any more.

22. We l l t he human be ing of t he present ~ i m e wer e ab le t o exe rc i s e
thes e adapt ed t o the new t ime l aws , i f h e were no t corrupt and
+

disun ite d .
I unders t and , Semj a s e , as yet t hese l aws and bi ds ar e changea bl e, t he y c a n not be of c reati on a l orig i n, be c a us e l aws a nd
bids of th e Creati on r ema i n unchange abl e , as I cons ider ,
un t i l a l l e t e r ni t y.
Semj a se

23 . Sur el y , i n t h is you t h i nk ri gh t.
24 . These l aws f or mat rimony and in t er cour s e etc l i ke t hey ar e
preserved i n th e Talmud J mmanuel . are of huma n origi n and
set tl ed i n t he purpose t o give a r egul a ti on f or t h e ear thly
f orms of li f e and to obta i n t he s e t oo .
25 . Se t t l e d were t hese l aws by th e hi gh es t l e ader of the human
r ac es, by t he l ead er of th e heave nly sons . by ~ od .
26 . His prophe t s and me s s enge r s an d chosen ea rthly human bei ngs
announc e d these l aws amo ng the human ra ces , uho unf ort una tely
obser ved the s e only s hort t ime and co ur s e d t hem t h en, by wha t
+

a fu r t h er st e p t o t he aby ss of t he l ate r manki nd became done .

Si milar t o tha t I i llus t r at e d this to me too . r.ow doe s it
yet beha ve at you selves , have you a human l aw ~ i vi n g t oo ?
Semj as e

27 . Whe r e t h i nk in g f or ms of life li ve. a re given s uch l aws an d

bi ds everywher e .
28 . Each a f ter t he leve l of s p i r i t of the people gu ide rs yet a r e
thes e l aws taken f rom t he nat ur a l l aws a nd se t by r esponsi ble
f orm int o huma n natura l l aws.

- 264

29 . Fr om t hat, i t a r e l aws an d bl ds o f na tu r a l l ogic an d by no

means of unl ogi c a nd e ve n st u pid - pr i ~it i v e , l i ke th ey a re
s ettle d on your e a r t h an d f ind us e .
+

Th i s i s l on g ti me known to me, our l a~ s oft en are ve r y pr i mi ti ve

a nd e ven stu pid, yet so fa st can t hes e not get c han ge d - a t l eas t
not s o lo ng , as l ong a s human bei ngs are i n gove r nme nt , who
exercise pur e worl dly -mater i a l power. In f a ct you have a nswere d
wi t h your r eply r es pec t i vely th e e xi s t e nc e of you r l aws e ve n my
ne xt qu estion , whi ch a ims th e re , whethe r as wel l you know f or ms
of crimina li t y and e l s2 de ge ne ra ti ons , a gai nst wh i ch you hav e
t o e xe r c i s e l aws a nd bi ds . Laws a nd t i ds etc . a r e but only t he r e
nec e s sa ry , whe re by t hem a r e gul a ti on has t o be ke pt up . Whe r e
ye t an or de r has become to s el f - e vi dan c e a nd no de gen era t i ons
occur , th er e are a l s o l aws a nd bi ds unnecessa ry . -Fr om th i s i s
to dr aw t he l ogic al c onc l us i on , t ha t even you a s wel l a re not
ov e r th e level of de ge ne r atio ns a nd i n t his co ns eq uenc e th e
or der has not be come to a ma t t e r of c ou r s e . I c a n ye t exp l ain
s uch to me th i s ways, th i s de pendi ng i n t he e t e rna l r is ing an d
a nd de ve loping f r om t h e c r e ation al r i s in g- a nd de ve l op me n t - law:
I n c ons e que nc e of th e c ont inu ing cr e a ti ng of new s p ir i t a ppe a r
now di ffer e nt a ge - an d de velo pment - pos itions of th e diffe r en tes t
s p irit ua l le vel s . Fr om thi s l ogi c a l l y has t o beco me a na t ur a l
process, t hat even i n yo ur r ace f or ms o f life get born , who l a y
ev en und er your s pi rit ua l de ve lo pme nt l e vel an d i n c on s eq ue nce
f irst ha ve to dev e lop t he mse l ve s f ur the r . As t he e vol uti on in
ea ch di r e c t i on ne e ds mi s t akes , t he se l ower l i vi ng c r eatur e s
and spir it f orms must go t he na t ur a l e vo lution way and do fa ults .
As f a ults now a r e di s t ur bi ng the ord e~s a nd even a re de ad ly s ome time s , l aws an d bi ds ha ve t o be exe r c is ed , just to obtain t h i s
order. So I ima gin e i t f or me , as t hi s ap pe a r s t o be l ogic .
Semj a s e

30 . You are sag a c io us , a nd on c e

na me .

~o re

yo u hav e calle d t he f ac ts by

31 . It is untrue, as unfor t una t e l y de ceiv ing ge t s pr et ende d by

c harl atan s alwa ys , we were super- humans e nd woul d not nee d a nymor e
l aws a nd bids .
3 2 . Al one t her e, wher e t he c re a t io nal or e ar has be co me t o a mat t e r
of c ou r ser laws a nd bi ds fa l l away .
33 . Thi s is but t h e c ase fi rst in ve r y hi gh s p i r i t ua l s phe r es .
This me a ns t he n , in pur e s pi r i t ua l s phe res . wher e a l l mat e r ia l
be l ongs t o t he pas t.

_ 265 -

34. Ma t er i a l f orms of l ife but, wh a t ar e mat er ia l -body- c ondi t i one d

f or ms of a l l ki n d , a re a f f l i c t e d with s t i ll t oo ma ny f a ul t s ,
th an th ey co ul d omi t a l aw- an d or de r - giv i ng ada pte d to t h ei r
+

l eve l .
Thi s i s ev i den t , but yet , how do you 2xe r c i se at you th is l aw=
a nd bid-giv i ng? I f 1 ha ve und e r stoo d r igh t , you ha ve s ettl e d
fo r c ert a ln c rime s etc . a uniform pena l t y , whi ch is s entence
to li f elo ng exi l e .

Se mjas e
35 . Sur e l y , you have c onc e i ved t h is ri ght: Whi le at you pena l t y

f i nds ever ywh ere r a th er pr i mitive its exe r cise , s o yt us it is

not more the ca s e .
36. Our l awgi vi ng co rr es pon ds t o our spir itua l l eve l and i n t hi s
c onseque nc e it is r ea l ly humane , wha t not can be s aid a bout
you r lawg i vi ng .
37 . Bi g c r i mes get no mor e pun i s he d at us by e l i mina tions and
hurt i ng of t he mat er i a l body et c . , as i t i s at you st i l l
barbaro us use and behavi our .
38 . Our unif orm pena l ty f i nds i t s exerc ise in a banis hment fo r
t h e l i f e l on g .
39 . The f a l li bl e f or ms of lif e get ban ishad in th is r e s pec t t o
o t h er worlds , wh ic h exclus i ve s er ve fo r t hi s pur pos e.
40 . To s uc h a wo r l d ge t bes ides thi s on l y same- sexed f orms of lif e
exi le d , s o only male or only fe ma l e .
4 1. By t h i s , mu lti pl icat io n beco mes prev en t ed and des cenda nt s can
no t ge t c r e a t ed.
42 . Th e ba n i s hed ar e put on th eir own i n th es e wor l dS and have t o
ca re fo r t hemse lves by ownmanuf acture d worki ng .
43 . Any mach ina l or mec hani ca l means e tc. ar e not han ce d t o t h em,
t oo , t he ad mi s s ion i s with draw n , t o pr oduce su ch me ans .
44. To l ay wei gh t on t h is de st inat i on , pe r i o dic al con trol s become
exe r c is ed on t hes e worlds and ev ent ually secret l y manufac t ur e d
products of th is kin d ge t e l i mi na t e d .

_ 266 -

34 . Moreove r ea c h co ntac t t o a ny othe r c r eat ure s gets f ully s topped .

35 . At 50 me of our wo r l ds fal lible far ms of l i f e ge t ba n ish e d t o
great i sles in l ar ge ocea ns , if t h e i ns t alment of crimes i n t he
c a mcern i ng wor l ds i s on ly very low .
36 . The wh ole exe rc iSE a nd pe rf orma nc e 1s yet t he s ame li ke at
s pec ia l l y i n t h i s purp os e c ho sen wor l ds .
37 . Th i s mo de of pun ishment gua rantee s t h e larges t possible s uren ess
fo r th e to obe ye orde r , a nd on t he oth er side the f a l l ib les do
not bur den t he peop les ' mass .
38 . Bes i des th is , this mode of punish men t is very huma ne a nd an swer i ng t h e pur pose , because dur in g t he l i fel ong exi le t he f a l l i bl es
a re not r ema t e d fr om th ei r evol ut i on .
+ Th i s i s phantastic , but ou r mank i n d is s t i l l too muc h di s un ite d ,
t ha n s he c ould us e such a fo rm of law .
Se mj as e
39 . I to ld s o a l r ea dy .
+ I know , a n d t o my r egr et you a re f u l ly i n ri ght . I t of t en s eems
to me , ear th uman be i ng i s no t more than a be tte r s avage . But a t
your expla nati ons I have quit e a phantas t ic tho ught : I s it no t
pos si ble , tha t i n ve r y ea rly ti mes eve n our ea r t h ha s served
t o be s uch a n ba n i shme nt p l ace?
Semj ase
40 . I n deed, your as s ump t i on i s ri ght .
4 1. Si nce an c i ent times r e pea t e dl y fa i l i ng f or ms of li f e fro m t he
di ff e r e nt e s t wor l ds i n th e un i ve r s e go t ba ni sh ed to your ea r t h ,
so f r om our r ac e , t oo .
42 . Thes e ea r ly t i me s a re but even fo r us no more r egiste r able an d
+

we h a ve no deta i led dates a bout .

This s uf f ices , I on ly wa nted t o know, wheth er my ass ump t ions
a r e r i gh t. - How does it now beh ave at you wi t h t he s oca l le d
matr i mon y , jo i n ther e to ge th er man a nd WOQa n a lso li ke at us?
Or gets a pr oc r eati on of desce ndants oth e rwi s e done t ha n at us
do you perhaps br eed you r c hi l drens in te st- tubes or I n
br eed i ng- fa r ms ?

Semj as e
43 . ( la ughs lo udl y ) - Thi s is t ypical human nons e ns e of ea r t h ly orig i n ,
a prod uc t of s i c k pha n tasy :

- 2 67 -

The Cr e a tion has e qu ipped eac h s i ng le kind of liv i ng f orm

by qu i te c er t ain warth es , by wha t t hey ca n rep r oduc e th emse lve s
i n very na t ur al way s a nd

mo d e ~

44 . Th e l aw of uni t is of s ame value i n t he wh ole universe , t hat i s ,

t wo ea ch i n themsel ve s uni t ar y wo r t he s r es ul t i n conclus ion
a gr e a t - uni t or a hyper-un i t , s ame ways a lso in t he r e product ion
of a ny ma t erial- c a us e d fo rms of life .
45 . Alo ne th e s e r e product and are con n e c t~ d t o t he law of r e pr oduc ti on .
46 . High er s pi r i t ua l fa rms a re about t h i s posi t i on , as th ey have
go t f ree of th eir mater ial body and t hen t eo of t he demand of
pr oc r e a t i ng .

47 . They but a r e no t enab led to cr eate new s pirit , f or t h i s alone

t he Crea t i on i ts el f i s able to do .
48 . Th e pr opa ga t i on ac t embodi es a u n i f o r ~ ch arac ter in whole t he
un i vers e .
49 . Thi s mea ns , t ha t uni versa l - un i f or m a l~ays bath wa r t he s , po sitive
and negat ive , ma n and woman , ha ve t o f i nd t oget her , to vo uc h
f or t he pro pa ga ti on of de s c endant s .
50 . Th i s got in i t i a te d th i s ways by th e Crea t ion , and the re i s no

other possi bi l i ty .
+

But a lwa ys ag a i n gets pre te nded , a proc re a t ion co ul d ge t exe r cised i n sp i ri t ua l way , t oo . Bes ides th is , t he Christ ian r el i gio n
prat ends Mar ia havin g go t ch i l d by spiri t ' s f or c e .
Semjase

5 1, This i s nons ens e of wi ck e d human pha nt a sy, co nst r ucted by

abnormal t h i nki ng earthly human bein gs , who press the t ruth

of s p i ri t i n thei r morbi d-ove r boa rd i ng phant as y i nt o i mposs i bl e
wa ys .
52 . Each t r ut h an d each knowledge l eave f =om t he se a l l , by what
t hey deg r ad e t he ea r t hhuma n be in g to th e most evi l crea t ure of
t he whol e un iv e rs e , a l t hou gh t he eart h ly human be i ng i s no mor e
or l ess i n f eri or t han a l l ot her l ivi n; f or ms of universe .
53 . Sur e , at pr e sence t he ea r thhuman be ln; l i ves i n s l i di ng i n t o
a evi l aby s s , but t hou gh h e i s b e c a us ~ t l,is not more bad th an
oth er l iv i n g cr eat ure s , f or othe r c r eat ure s ha ve to l i ve t he
s ame stage of development .

- 268

54 . I f t hen f rom ou r s ide or too from fa r o ver us l a yi ng s p i r i t ua l

l e ve l s earthman ki nd gets r e pro a ch e d i n gre a t me as ur e , th en not
in the me a n i ng , ea rthmankin d bein g wo rs e

than oth er fo rms DT

l i fe .

55 . The truth s ounds a lwa ys hard , a nd

no ~h ere

s he ge ts want e d t o be

list ened .
56. I f

50

t he truth a bou t t he deve l opmen t of the ear t hly human

being s ounds ha r sh a nd s ur ly , t he n no ove rvaluat i o n of t he bad

must be don e f r om th is , for a s to ld, the ear thly mankin d i s no t
better a nd not wo r s e th 3n a l l oth er f orms of l i f e in t he uni vers e. who sameways have to pa s s t hei r e vol ution s t a ges .

57 . Fan ati c o r a l so on ly wrong l eaded r e li g i on-a dherers a nd reli gionadvo cates in c l ine unf ortunately very muc h to t he te nden cy, t o
c l othe e a c h fo r them non - understan dable i nto phan t a s yf ul l a nd
sick wi Sh-imagina tions .
58. So in t he i r delus ion , t hey imag i ne , th e fro m t he Cr e ati on
dest i ni e d an d cr e a te d way of repro duction i n s e xual f orm would
be something de gene r a t e d.
59 . Thei r morbid delusion l e t s them nat r ec ognize th e tr uth , th e
Creatio n it self havin g desti nie d t his ki nd of r epro ducti on
a nd pr ov e d t o be go a d .
60 .

T h e~ e

falle n to t h i s delus ion cr e a t ur es bel ieve s o , sexua l

reproduc tion wou l d be i ns piri t ua l a n d unpur e.

6 1. No t a t l east t hi s de l us i o na r y i de a r as e from ol d h e r e s i e s o f
r eligion o ff erers. who by ce r tain wr an g-i nte l l e ged l aws a nd bi ds
wanted t o r es train c e r t a i n dege ne r ation s o f th e ear t hhuma n
be i ng at se xual rea c hes .
62 . As a c t ua l wo r l d- bette re rs the y on l y wan te d t o bring under c ontrol
on ly the s e xual degenera t i ons o f th e ea r t hly hu man, yet not
de liberati ng a bout, that t hey fo rced by t he wrong an d f or the
others unin te l li gi bl e e xp lan ations t h e hu ma n be in gs to de l us i on
a cce pt an ces and confusi on .

- 2 69 -

63 . As I a l ready t ol d , i n whole th e uni verse t he r ep r od uct i on act

15 one an d th e s a me , and a spiritual r e pr oduction i n a mat eria l
fo rm of l i f e be l ongs t o t he a rea of

~Q rb id

pha nta s y .

64 . Mar i a t oo, t he mot he r of J mmanue l , got not wi t h c hi l d by a ny

sp i ritua l power s or by t he UH ol y Spi rit " .
65 . She exe r c i s e d c oh ab itation wi th th e he a ve nl y s on Gabr i e l an d go t
with c h i ld by him . an d th a t f r om h i ghe r order of t he at thi s
t i me gove r i ng 50me ea r thly hu man r a c e s l e a der of t he he a venl y
s ons , who ke pt t he de s ig na t i on IHWH , t ha t i s gad .
66 . Here an d t here i mpre gna ti ons of woma nl y forms of l ife a ppe a r ,
without t hat a male f o r m ha d gene rated the dec is ive proc r e a t i on .
67 . But al s o in t he s e cas e s i t doe s no t con c e r n any t os s - up by
s pi r i t ua l f orce s e t c . , but s imple wrong r e gul a t i o ns a nd wr ong
l e a di ng of ho rmona l f act ors in the

fE~ in ine

ho rmon a l play .

63 . At t hese t hi ngs but stil l a f ur t her f ac t or mus t ge t c ons idera te d ,

wh i c h can l e a d t o unde si r e d a nd unc o nt r ol l a bl e co hab i t at io ns :
Ma l e s eme n of s eve r a l f or ms of lif e a re pa rt ly a ble to o bt a i n
th emse lves a l i ve dur in g 50me days , when they have l ef t t he ir
pr oducin g o r gans .
69 . If the y f a ll on s ui t e d places , th en th ey c a n work t he mse l ve s
f orwar d to t hos e r e gi o ns, where t h e n th e y c a n c a l l f o rwa r d
an impreg nation .
70 . I f we wi t h draw t he ea r thly huma ns f or a n ex ampl e , s uc h a proc e e d
of impr e gnat i on c an get desc r ib e d by

f o l lo ~ i n g

wor ds : If t h e

woma n i s ve r y s ensib le r e sp ec ti ve ly an i mpre gnat i o n a nd c on cepti ve , so i t i s s uf f i c i e nt t o l e a d an imp regnat ion into its
way , i f at he r t he ma le s e me n pl ac e s itse l f o ut si de s a nd ne ar
t o th e c on c e pt i ve o r ga ns .
7 1. Ac cor di ng e a c h to th e l i ve-c ons i s t e nc e o f t he c on c e r n in g s pe r m
t h i s 15 a bl e t o work h i mself i nt o the c o nc ep ti ve o rgan a nd to
impr e gna t e t he t her e pla c e d womanl y ovum.

- 270 -

72 . Wh i le very cras s c ases i t i s ev en poss ible s uch an i mpreg-

na t i on, when th e mal e s pe r m get s pl ace d f ar er away , s o f or

exa mple in hei ghth of t h e bosom.
73 . As ta lke d, t he male sperm i s able to keep itself a live eve n
of t en l on ger t ime . ev en in s eldom c as es u ~ to t hr ee days.
74 . Two days a re already l ess r a re and 12 h ours ar~ quit e norma l .
+ Thi s is rathe r infor ma t i ve , Semjase , an d I bel i eve , th ese
ex pl ana t i ons ar e of us e for many hu man s. ~ls o our dea r s cien tist s
will be able to learn stil l a many fr am t ha t. - But how does
it beh ave a t you with the mat r imony an d t he pr oc r eat i on of
desc endants et c .?
Semjase
75 . Bas ic l y are our l aws and bi ds i n t his concerns still par t l y
preserved in many of you r o l d literatu r es, f or th ey became
transmisse d to you by our fa r an cestors all r i ght: In our
race s onl y matri monies of mono ga me for m get c l os e d , pas t
befo re th or oughly cla r i f i ca t io n of all fac t s i n r e spect of
a belong in g togeth er .
76 . Mistakes c an no t be di s closed of co ur Se

i~

these ma tt ers , but

t h es e bec ome , if nec es sary, l at er s ti l l e liminated .

77 . The qua ntit y of descendants get s dec i ded by t h2 h i ghe s t council
in t he meani ng , th at a ce rtain number of bi rth2s has to be
obs erved wh i l e a cert ain tim e limit, to preserve t hi s way s
the r ace an d no t to effect ov er crowdi ng .
78 . Acc or di ng to the natur e it i s ob li ga tion of ea =h s i ngle form
o f life, t o creat e des cendan t s fo r
and t o exercis e cont rol over t h i s.

p r e s e rvat ic ~

79 . I n a mat rimony conclosed f or ms of l i fe ,

~an

of species

ana wo man t hen ,

r emain for the time of their l i f e arra n ~e d i nt o th i s alliance .

Bo . Di vorc es , l i ke you kno w t he m, a r e no t admit t ed an d only a llow e d
in t hose c r a ss c as es , wher e get s of f en de d aga i ns t t he l aws
and bi ds of mat r imony coa r s e l y, wh ere cul pr i t s t hen f a l l to
the exi la ti on .
81 . This but a r e eve nts , wh i ch a t our r ac es bel on to a bs o l ut e
rareness .

- 271 -

82 . The exe r cise of t he l aws and bi ds for the s ingl e wa t t e r s of

ma t rimony an d of inte r cours e e tc . do I no t need to me nt l on

he re spec i a l l y , for yeu ca n r ead these 1n t he Ta l wud J mmanu e l.
83 . Our l aws a r e the same s i nc e t hous an ds of ye ar s and cor r espo nd
t o t he l aw e xplicat io ns of

J ~aan u e l

in t he Ta l mud .

8 4 . An a l te r na t i on ha s a lo ne c ome i n th e ki n d of pun i s hment , as

sh e got acco r di ng t o our time e nd our e volu t i on humani s at ed

a nd chan ge d . The uni f or m pe na lty a t the se mat ters re main s
+

the l i f elong bani s hment .

If I r eme mbe r right , th e n t he f inde r of t he Tal mud ha s c a l led
t he se thin gs i n chapt er 12 wi t h t he t itle "Abou t r.:atrimony
an d t he s e xua l In t e r cDur s e ll Vou do r.1e a n , th ese l aws hav e
s t i ll t oda y t hei r va li dity , lik e i n the t i me of J mma nu e l
2000 yea rs ago, a nd that youse lv es f or your r ac es ha ve adapted
t he hei gth of puni s hment to your ti me a nd your s p i ri tu al
lev e l , s o tha t as uniform penalty you sente nce j us t a l i fe lon g exi l at ion?
Semja s e

8S e Ce r ta i nlY e
8 6 . Th i s i s very in f ormat i ve t o me an d it o ffers rn ~ a gr ea t vi ew
into your s t ate l s f orm. It wou l d be t o des i r e , th e ear t hly
human bein g a l r ea dy had reached this s ta ge .
Se mj as e
87 e Thi s woul d be ve ry good , but s uch wi ll l ast s t i l l its time .
+ This i s just too c l ea r f or me , but how beh a ves wi t h t h e poss i bility , a huma n bei ng o f you r ra ce could ge t lI r.ladly i n l ove ll
f or a human being of a not he r and s ubdeve l opped worl d?
Semjas e

BB. I don1 t und e rstan d , wha t you s a Ve

+

I i.lean in t h i s: Wha t wi ll ha ppen, if a human bei n~ of you r

r a ce f all s in l ove wi th a human bein g of another ,spiritua l
not s o muc h de ve l oppe d r ace?
Semjase ( l a ugh i ng )

BB . J ust the s am2 , as at yo u : The hu mans lo ve on e an othe r with

a l l t he ir fee lings , as li ke I l ove you .
+

Do you want t o s ay , t ha t you have yours e e

Se mj a s e

8g e Sur e , I
+

am f a l l en in l ove to YOUe

Vou a re cra zy , my ch i l d . Vou co ul d seven t imes be my grandmo t he r ,

an d on t he other s ide i t is ee

- 272 -

90 . Stop , s top, - f irst , I know your at t itude r es pec t i vel y lov e

very ex act , a n d on t he other s i de I a m mys e l f conscious of
your de ep f r i end l y feel ings to me, a nd t ha t you al so love me .
9 1. So you ha ve no t t o dis t ur t yo ur wa rds cons cious l y a nd give
a nother to ne to th e things , 85 you real ly f eel t he s e .
92 . Vou also then hav e not t o do s uch , i f by t hi s you onl y want
t o cover your happy f ee l in gs .
93. Giv e a l l r i ght f r ee cour se t o your f e elin gs i n thi s r es pec t ,
a s I nkow them tao good , as you co ul d h i de them from me .
94 . On the oth er s i de I kno w e xact a bou t ~ e and you , th at our
feel ings a r e pu re deep f r ie ndly natur ed an d we hav e not t o
be ash amed of th em or t o wor r y ab out .
95 . If t h is wo u l d be th is ways among a l l earthhuman bei ngs ,
+

you already wo uld ha ve t he paradis2 a

So , so - you t hu s know my fee l in gs and
be twee n l ove a nd love .

~y

dif f erenciatian

Semjase
96 . Surely, and because this , I feel ha ppiness ins ides me , li ke
you us e t o t e l l t his a
+ So yo u kno w, t hat my op i nion is , th a t many ki nds of l ove are
pos s i bl e , an d tha t love i n fri e ndship an d l ove i n the m3tr imony
only ca n be diff erenced by s mall t h in gs , ~ n d t hat t he t ruely
lo ve to fell ow-creature s in general hangs on t he same chain?
Semjas e
97 . Sur e l y I kn ow t hat , a nd your meanings in this r es pec t a re
ad mira ble .
98 . I only esteem , th at i n th i s you ge t mi sund e rs t ood and pe r s ec ut e d
+

with ho s t i li t y by your fel low- c r eat ures m3ny f ol d .

Un For t un a t el y you a re right . But I am very gl ad a bout you r
t rue ly love . Your f r i endsh i p i s i mmense o f warth t o me .

99 . Tha nk you a
+

Don' t t ha nk For t hat , For th e t ha nk i s qu ite on my si de .

You ye t hav e now not qui t e c omp l e t e ans we re d my que s ti on , as
in he r was a ls o th e how, what a nd why of a mat r imonia l
a l l i a nc e or nan- all i an c e hidden .

- 273 -

Se mja se

100 . 1 1 m s or r y , I have not h ear d t h is : I f a hu man b ~ i n g of our r ac e

should f a l l i n l ove with o ne of an o t he rworl dly a nd s piritua l

be l ow us r ac e in that me aning , t h at th ese both want t o j o i n

t ogeth er , t h en thi s possibi li ty ge t s cl e ar ed up f r om our laws.
101. If th e fa c ts r e su l t, t h e nec es s ar y premi s es of al l s orts ge t
f ul fi l le d , s o the ma t r i mo ny can beco me c los ed .
102 . Th er e r ea l l y does not play a r oll , wheth er t h~ ot h er wor l dl y
fo rm of l i fe l i ves below our own s p i r i tu al l evel, f or i s such
cas es sh e bec omes high er de velo pe d a c c o rdi ng to our l eve l , by
our s c i e nt is t s .
+
I Find t h is Qu i t e f ai r ; be l ong s uch ev ent s t o t he normal ity?
5 emj a s e

103 . No , they a r e trus ly r athe r s e l dom .

+

Now but s ti ll a Quest i on , Semjas e : I n wh at number acco un t s

ac t ual l y yo ur mankind?
Semjas e

104. I ca n only ans wer th i s ques t i on to you , when I expl i ca t e t o

yo u , we a r e a llie d i n a con f ederati on , t h at r each es far i nto
t h e cosmo s .
105 . To t h i s al l i an c e bel ong s ever a l so l ar s y s t~ m s i n t he f ar s pac e
an d t he t ot a l number of th e t hem enl iv ening human fo rms of
l i f e amounts a bout 127 mi l l i ard uni t s .
106 . Of cour s e t here are a lso i nnum2r ous ot her in t e l li gent liv i ng
s ha pes of not human s pec i es , be s ides h u~ a n for ~s , who ar e
unknown
+

~o

us or wi t h wh o we s i mp l y do no t s t ay i n conta cts .

Fab ulo us, - how but does i t behave a t ou r eart h l y so la r s ys t em,

i f I can ask s o? How many huma n f orms of l i f e and how ma ny
unhu man f or ms exi st her e , with wha t I al s o put th e qu e s ti on,
wh i ch s ola r plane t s ess ent i a lly are i nha bite d?
Semja s e

107. This is by my r egre t a que s t i on , wh i ch by c er t ai n ca us es I am

no t a l l owed t o an swer f or t he

earthhu~a n

bei ngs .

- 274 -

And f or me , qu i t e alone?

Semj as e
108 . Sure .
+ So pleas e do t his past our t a lk in g , yet co ul d you at le ast
s a y somethin g a bout th e habi bility of cur nei ghbour plane ts?
Semjas e

109. I a m onl y a l l owed t o e xpla i n

50

muc h , th a t s ev2ra! plan e t s

we r e hab it a t ed a t earli e r t imes by our rac es and are t od a y

s t i l l by tini est mea s ur e i mp ortant fo r us as bas e .
+

How ha s to be exp la i ne d t he exp re s sions of c erta i n pers on s,

who say , t he y h ad f l own by UFOs t o othe r planet s of our sys tem
an d would hav e s e en an d t a lk ed wi th h ~ a n be in gs t her e ? And
what a bout tho s e , who have pretent i ve do ne ast ~a l wal ks t o
suc h planets ?
Semj a s e

110 . That a l l i s non sense a nd Quackery .

111. Exs pec ia l ly wh i l e the las t time I ha ve st udi ed many of the books

an d wr i ti ng s , which you hav e given me r es pe cti vel y su ch r e ports .

112 . Her e partl y ge t ment i onne d plan e t s , whi c h are r eal l y not s ui te d
for an y li f e a nd which wo ul d not off er a ny po ss i bi l i t ies f or
liv i ng t o a ny f orms of l i f e .
113 . In t h es e book s wor lds of you r system 3pe des cr i be d as habited ,
wh i c h in tru t h ha ve c r ea t ed only ve r y mi nima l li fe a nd f i r st
with i n mi l l i ons of year s wi l l be abl e to bea r h i ghe r l i v i ng
fo rms .
114 . Tol d vis i ts by baameb dpe or in from of astral c a l ka are -t h en

no t h i ng more t han Quacke ry or ver y st rong se l f - de l us i ons ,

wh i c h ri s e fr om pha nt as tic wish-dre ams or wr on g accep tances .
Are you r eally sure of t hat?
Semj as e

115 . Natu ra l l y , becaus e I ha ve trou bled me s el f very much a bou t

the s e t hi ngs .
116 . I:oreove r I know ea ch s i ng le pla ne t o f t his s ys t e m, and s o I

do not speak only a s s umptions .

117 . Sur e l y , th e r e a re s ome di f ferent f orms of l i f e fr om t he wideths
of the uni verse wor ki ng i n the ea r t h l y s ola r s ystem, t hey but
are not s e t t l i ng here .

- 27 5 -

118 . Li ke we , they have th eir ba ses , but yet their ra c es live fa r

+

out s ides i n s pace on t hei r own wor l ds .

I s ee , but what about very hi gh spir i t ua l bein gs, who come
in contact with earthly humans ?

Semj ase
119 . About thi s al r ea dy on e t i me I ga ve you e xpli cat ion : Ha ny e a r t hhuman be i ng s pr e t e nt f ul ly i n unrightne s s , t he y would be ca l le d
lns pi r a t i vel y by h i gh s pi rit ua l f orms.
120 . Th ei r pr e tentions but base alone on self- de lusion or cons c i ou s
l ie .

12 1. They know i nsp i rat i ons a lo ne f r om h ea rsay , at what t hey know

t he sympto ms by _no wa ys .
122 . Vo u can mak e s ure t he truth of my words al l times at human
be i ngs , who preten d , t hey wo ul d be c al l ed i nsp ir a ti ve l y.
123 . Ask t hem for the ap pearing form of the i nsp irat ion . I f th ey
answer c l e ar an d evi den t to you , th ey
(gets not t ol d i n ca us e s of c l earin g up of f raud or s e l f - de l us i on)

. , t hen t h ey e ither suffe= f r om bad se l f de lus i on ,
or yet th ey are cons c i ous char l at ans and deceivers .
124 . Further I a l r ea dy ex pl aine d f or you , that no h i gher s pi r i t ua l
f orms i n cour s e of th e last 2000 ye ars have c o ~e in co nt act
wi t h e ar t h l y human b2i ngs and this ways haven ' t t r ans mi tte d
any t h i ngs of any ki nd , t oo .
125 . Since 2000 ye a r s you are the f i r st ear t hly -human f or m, who gets
adressed ag a i n by a high _s pi r i t ua l f or m.
126 . Th e c irc umstances and th e mode of t he i nspir ation ap pearance
are known to you , f rom what a llt imes you ca n j udge , when i t
concerns an inspira tion an d wh 2n not .
127 . To 50m2 huma n be i ngs i s t o give t he pr a i s e , havin g wr i t t e n
goo d wo rds f or t he ea r t hl y civ i l i ans , i f al th ough they ha ve
f a l l en t o se l f -de lusions .

- 276 -

128. I n their mi nd yet , t o make the earthh uma n being att en tive
For the creat i ona l path a nd to change them by tha t wi t h in
the i r wh ole a t titu de. the i r work s are so f ar goo d , as t hey
do not f all in r el igi ous tra i ls a nd heres ies .
129 . Though th ese humans got - se l f -de l usio ns t he n in r es pect t o
i nsp ira ti ve s ugges t ions and wil l a lway s get , t he y ha ve but
the worth . t hat many of them o ~fe r p a ~tly a cc ept a bl e works .
130 . In loya l t y t he y but a lthough sho uld ex plain , that th es e

wor ks c ome f r om th eir own t ho ught proce ss es an d have no

+

ins pi r a t i ve background .
Thi s 1s c l ea r and e vi de nt, do you now know t he writi ng of a
ce r t a i n Glo ri a Lee, and wha t i s a bout that? Unfortunately
I myself do no t know i t , but if neces s a ry , I could get i t
f or you.

Semjas e
131 . I t i s know n to me f rom ano ther s ide .
132 . I t doe s ye t nat t r eat of a book , as you assume , but it is on ly
a script .
133 . Th i s but h as r eache d a l r ea dy s i nce l onger ti me wor ldw i de
pUbl ica t i on .
134 . I n t he wh ale i t t r at s of a wo rthfu l s cripture , whi ch a lso you
should r ea d and s t udy - i f but it will no t o f f er any new matte rs
f or you.
135 . On t he other ,si de , thi ngs get offere d t he re , wh i c h i n e ~ch way
a r e stra nge t o t he re a l ity a nd unrea l, exs pec i2 1ly t hose po i nt s ,
whi ch conc ern godl y sphe re s .
136 . But as sa id , i s thi s sc ripture in the gr ea t and whole goo d and
r ec o ~~ e nda bl e , at l e as t fo r human s, u~ o s ti ll are s earchi ng
fo r t he way of tru th .
137 . For h i gher de velope d f a rms but i t is f ul l y
s t i l l i nt e r es ti ng .

w o rt h les ~ ,

138. The wr iting co nc i sts on no insp irat i v2 fo rm,

t~t

an d on ly

r ep r es e nt s

t h e pr odu ct of own th ink ing o f t he or i g i na t ing pe rs on .

139. So it di d not ris e f r om a n i nsp i r ati ve t r a nsmiss io n , but r os e
by th e t h ink ing of t h e writi ng pe r son .
140. I n i gnoranc e of t he s p i r i t ua l tru t h and function but , t hi s
pe r s on s u f f e r r ed a se lf de lusio n a nd dec lared h er wri ting f or
i n s pirat ive .

- 277 -

141. Neverthe l es s I want t o dec lare you a ga i n , t hat the script

is worthful for the sti l l searc hing hW~3 n bei ngs , but on ly th en ,
if t h ey . separate c e r t ain t hin gs , which a re a bl e to pr od uc e
unr e a l kinds of t h ink ing and lead a s t =ay ~ eca u s e t ha t .
142 . An unders t an din g gui de For

e la bo ratin ~

of t hi s t ext wo uld be

s ui te d .
+

Thank yo u , Semjas2 , th is was extens i ve a gain . A member of t he

g r ou~ na mel y has c o pi e d t h i s book re sp . this boo k le t , fo r he
Esteeme d i t as goo d. Yo u mean , one c an spr e ad i t c ar el e s s ?
Sem,ias e

143 . On ly under t he r eservation, t ha t an u~ jersta n di ng gu i di ng as s ists

for r ea ding , els e this book let would 1:8d like ma ny oth ers to
unre al ways o f th ink i ng , t ho ugh s he mey be va lid f or a grea t
+

exception .
Wou ld not be sufficient a guide in writ te n f orm?

Semj as e
144 . Surely , i f you can t ake upo n you th is la bour?
+

Thi s have we to lo ok f or .
Semja se

145 . Th en I would r ecommen d , you t a lk in th i s rn3tter wi t h t h e others

and you compose a wr itt en gui di ng a ddition .
+

Ay , ay, grandmot her !

Semj a s e

146 . I am not an ear thl y woman .

+
J ust I ha d thi s cra zy th ought , and so I just had t o scratch
with t h i s t hor n .
Semjase
147 . And - are you s at i sfie d?
+

Yes , f or you r rea ction was c l ea r an d evide nt . - The famil a r i t y

l e t s ge t awake somet imes s i mply fe e l i n~ s , wh i ch a r e irreal.
Semjase

148 . Sur e ly ; an d we t oo are sub j ect ed to

su~h

t hi ngs .

149. Even of t en it ap pea re d in my f eeling s lik e jus t t o you , t ha t

namel y you were a hu ma n be ing of our r ace .
+

In ver y fa r meani ng th i s even is ri gh t .

Semjas2

150. Certai nly , but the re l ay spac e an d tim2 betw ee n i t.

- 278 -

5a t ur da y , 7 .June 75 , 9 . o8h

Twentyfourt h contact

Se mj a s e
1. Pa s t our last c ont a c t it se emed de mande d to me , to look a r ound

i n the deve lo pme nt of your matters.

2 . Thi s , bec ause sh ort pas t our meeti ng I c a ught s ame t hough t s fr om
H. J I ma de sure here , that whi le thi s ti me you we re with h im
a nd ha ve discuss ed differe nt fact s wi t h h im .
3 . These we r e ve ry interest i ng f or me , a nd so I

t ~a ub l e d

mes e l f

f or thes e .
4 . Th ere I too ma de the c ogni t i on, H. J . l et s h i s th ough ts s l i de
once mor e i nto trail s, which alre ady an o t he r t i me I had t o

c ont est, e xspecia l ly, for t h ey are de s tr uctive fo r our mi s s i on .

5 . I t concerns the demand, to ma ke my beams h i p an d mes elf t oo
visi ble f or h i m a nd oth e ran es .
6 . 50 once ag a i n I exp r ess iv e ly have to e xp l a i n , t h i s be i ng impos s ib l e , wha t severa l I alr e ad y expres s i vely h a ve s t r essed .
7 . H.J but c an s i mpl y not -overc ome thi s, be caus e on t he one s i de
h e wan t s t o wor k a t de c i s i ve pos i ti on, wha t I c an not a l low,
ot he rwi s e a lway s a gain do ubts move in

him .

8 . The s e app e a r a nces l e t hi m de s i r e - acc or di ng cl ot he h is

d e ~a n d s

in t o words , which not correspond to t he fa c t s .

9 . If s o he expres ses the dema nd for a ccnt a c t , t hen t h i s does not
ba s e on , t h at s uc h a c ont a c t co uld ma de val id for a further
he lpi ng mea n a nd proof a hea d third pe rs ons , th ough even th is
thought p lay s pa r t by minimal forms in his

d e m~ n d .

10. 8as i c a l the wi shdesire a pPi2ars onl y, be caus e t he

with ' i n fi r s t pos i t i on " a nd t he
11 . For t he last

ti ~e

"dou ~tingll

Il

wi s h t o work

pl ay decisive roll .

I trOUbl e to expl ain now, th a t contac ts of ea ch

kind wi t h other persons than you a r e

~l ai n

i mpa ssi bl e , and this

f rom follow i ng causes :

1)

I f we co me to contact wi t h an earthh u ~ an bein g, this needs h is

befo re a n d dec a de- long study i n a l l r e gi ons.

2) We only ca n meet wi th ea rt h~y huma ns , iF the ne c e s s ar y spi ritua l

supp ositio ns are given .
3 ) We can only then come into co ntacts with a n earthhuma n being,
i f he is 5 0 much procee ded i n his de ve lop~2nt , t h a t he i s able
t o e la borate the essen t ial t r uth in the t ruth by hi mself und t o
r ecognize her, wi t hou t t hat any exp r ess i ons fr om c ofe l lows
or any s c r i p t ure s hav e t o get drawn in t o consi dera tion here .

- 279 -

4) I f we j oi n c onn ect i on with a n earth ly human be i ng , without

the se condi tions ar e f ul f i l le d , t h en t hi s con t act f o ~m5 on ly a
t emp ora ry en t erp r i se i n a cer t a in pur pos e , a f t e= whi chss
r e achin g of t he pu rpose t he r emin iscens2 t o us etc . beco mes
e l imi na t ed in th e conce r ni ng human be i ng , like f or ex amp l e i n
t he person, by wh ich we l et fi nd th e T a l ~ ud . Any mis s i ons but,
which woul d make nec es s a r y a camming- i nt o- publ icit y , ca n no t
be bur dene d on s uch peo ple , fo r t he r eminis cens2 ge t s co nt i n uous
el i minated fr om th em an d they are ne i t her cons ciou s of exac t
co nnexi on s no r of exac t f ac t s . But ye t a l s o su ch e arth h um3n being s
must be f ar de ve loppe d with i n Qu i t e c er t a i n r e gi on s of kn ow l edge .
l i ke f or examp l e t he finder of t h e Ta l mud , who was va r y we l l
equ ippe d in l anguag e s , and t o whom we bV r egr e t ha ve t o much
e xsp ected .
5 ) I f we j oin co nt ac t wi t h eart hhuma n bein gs , th en we do th i s f r om
des t i n i ed hi gher or ders and exactly i n t he number of th e f or
t his des t inie d f arms . In one th i ng th e c a us e is . th at to o many
work i n g i n f i r s t place pe r so ns woul d da mag ~ a l l . I re mind me self
at t h is exp l ana t i on of a s ay ing , wh i ch you use ve ry oft en and
whi ch i s qui te accur a t e in t hi s mat te r : ?Too ma ny cooks s po il
t he bro t h ". A t r ut h , wh i ch a l s o in th e l aws an d bids of C re ~ t io n
k ee ps it s ri gh t nes s and obta i ns t he br aze n or der : Alo ne t he
Cr eat ion i s t he dest i ny i ng .
6) We c an no t make our se l ve s s een t o mo r e ea r t h l y human be in gs ,
t han t h i s c or re s pon ds t o our r eliab i l i t y . Th i s cau t i on accor ds
t o spe c ia l i nt e r ests of pr ivate , mili tary and offic i al demandin gs , whic h a r e in purp os e , to s ei ze pos s ession o f our shi ps
and of a l l t h e oth er ma t ter s . Cont ac t s ~ it h s ev era l pers ons
wou l d s o be danger ous fo r our s e l ves . So we al so can on l y kee p
up con tact wi th earthhuman be ings, who 2r e known t o us fo r abs ol ute
wor t h of con fide nc e an d s ure in each c o ~nexion . ;nd j ust fo r our
spe c ial miss io n wi th you an d you r gro up i s t his o f f a r - r each i ng
i mpo r t ance . In thi s we ha ve to be s ure in each di r e ct i on , t ha t
the conta ct - pe rso n by a l l t hinka ble means , i f n e ~ e s s ar y , prev ent
bad co nsequenc es .
7) Th at we give us known only to qu i t e cer t a i n ch osen ea r t h l y
hu ma ns an d o bt a i n c ont act wi t h th em in s ec r et way s and at
pa th l e s s plac es , owns its ca us e al s o i n t hat : Unnumer ci us
hu man be in gs d e s ~ r e al one f or sens a t i ons a nd s e l f ishne s s ,
a nd so only want to j o i n our cont ac t becaus e s uch . Ees ides
t h i s a r e but s t ill t he s e i nnu merou s Dnes . wh o wou ld i nc i t e
i nt o panic, wh at co ul d e f fect ve ry dang erous conseq uences .

- 280 -

This ar e only s even motive s , why we ca n not co ntent the des i r e

of H ~J ~ There c oul d be tol d st i l l man y ot her mot i ve s , ye t t h e
given shou ld r ea l l y be en ou gh . And thi s oug h t t o be really the
l a st t i me , th a t I ha d t o ta l k abou t this . f or an earthhuman
be ing , who even on l y possesses smal l lo gic , wi ll the s e expl anat ions i n dee d be su f f ic i e nt ~
12. I n respe ct of a ppe a r anc e of t hes e newl y des i re s for a co nt ac t
with me or f or looking of my s hip wi l l I as f ol lows gi ve fu r t h e r
pos ition : Differently I have t r oubled ~e se l f fo r ex planations
in re sp ect t o these co nt act desires .
13 . I h ave given expr e s s i ve an d c lea r lo gi c exple nat ions , th at a lone
yo u have become cho sen past dec ades long exp lora t ion and t ha t
no f urther pe rso ns f r om your or other c i rc les ought reach s ightor speech- con t act , unless the i r development r i s es by h ighest
measure , what in th i s l i fe ye t i s not possible .
14. The newl y des ire yet effects me . t o counci l once more ab ou t my
propos a l with t he ot hers, to demo nstrat e be f or e my lon ger l eave
at certai n po i nt of time t he ab i litie s of cu r en erg ies .
15 . This n~~ly demand fr om you r group caus e5 me fo r th e tho ught ,
whethe r I ha ve not aga i n f a l l en t o a mista ke , whi ch I don ' t
want t o unde r go .
16. By my r egre t it i s ofte n ve ry di ff i c ul t. t o start to know in
you ea rthhuman beings , for by t he uncont r a l lednes s o f your
f eeli ngs we often get wro ng led and have to cor r ec t us then .
17 . Becaus e that . I have to co nside r ano t he r time wi t h th e ot hers ,

whethe r my pr opos a l was a wrong r esolut ion , f ro ~ wh i ch t he

demons t ratio n wo uld bec ome unnec es s ar y .
I am really so r ry , you ha ve b ~ c o m e at t antive t o our t a l k ing.
f or from my s i de I would have kept silence ab out the newl y
de sire fr om H.J . , f or I exactly fea red , what yo u j ust
expla in e d.

- 28 1 -

Semjase
18 . This wa s a l rea dy known f a r me , and s o I t a l ked abo ut fro m ou t
myself .

19. But I st i l l ha ve ot her ma t ter s , wh i ch I have to mak e known t o

you : Ya u ha ve s et t l e d an a gr eement with H. J .
20 . So tomorr ow he co me s to you wi t h an earthl y w O~3 n , who withi n
c e r tain po i nts has f a r pr oc e e ded in t he develop~e n t .
21. Pas t rec ognit i on of t h i s agreement I troub led ~ = s e l f f or t h i s
woman and r ea li ze d some things in respect t o h er a bili tie s
and h er cogn it i on of truth .
22 . The r esu l t i s t he fo l l owin g : Wi t h i n c er t ain matt e rs t hi s woman
walk s on path e s of t r ut h , whi ch manyfold yet are c on nect ed
t o un c lea r nesse s a nd even to her e s i es .
23 . From thi s exs pecially re su l t t hin gs , wh i ch ar e st r ange to
r ea li t y an d un r eal .
24 . Exspe c ially t h is ap pl ies to ma tt ers of r e l i gion an d t h e wi t h
th is conn e cte d her e s y of deity and t he sp i r itual progress .
25 . 8e rec omme nde d to you , t o wat ch f or , th is woman is f a llen t o
unr ea l a cc eptances in re s pec t to sp i rit , so ul and body etc .
a nd li ves her e i n ass ump t ion of a t hr ee fo l dnes s , evan of a
f ourfoldn ess .
26 . So i t would be very good , if ya u make her at t en t i ve on t h i s .
27 . If yet s he wi l l not be a bl e at f i r s t to r ec ogni ze the f ac t s ,
but yet a ce rt ain su bs t an c e r ema i ns i n h e=.
28 . The most wick e d h ere sy in h er i s t he on e o f r eligio us interp r e t a ~ io n , f or a s fa r a s I r ecogni ze d, sh e goes backwards
i n h er tru th sea r chi ng , th a t is religio us .
29 . Thi s means , t ha t ex act in me an i ng of t he . re li gion s he s e arche s
t he t ruth in t h e backward s r unn i ng and bac kwar ds connecte d an d
by thi s not may r ecogni ze t h e r eal t ru t h .
30 . Rel igi on is dea dly and s laving th e s pirit and hamp ers t he
human bei ng f rom fin di ng the bas i c tr uth .

- 282 -

31 . Because this , e xpl ain to t h i s woman , that s he ought not t hink

r el igio us, what i s backw ards conn ect ed , i f s he wants t o find

the truth, r ea li ze and eva luate .

32 . Al l truth and all know in g a re unti l th a presence transmitt ed
a n d kept cons i s ti ng , even i f t hey go t f o rgo t t en , despise d and
l ost b y t he ea rth huma n be i ng .
33 . And becaus e truth , knowl edge , wi s dom a nd love and all for ce of

the s pirit etc . are unch an geable and dura ble . in the t o day ti me
of t he pre se nce , teo , s o i t ha s t o be co nceived t he re and
l ed for wards .
3 4 . I n other words, t h i s means , t ha t t r ut h , kn owledge a n d wi sd a~
an d love etc . mus t just get led to gether a ga i n j t he y must be
collec t ed a ga in and t aken t ogether .
35 . As you call i n an ol d l ~ n g u a g e at you t he backconnexion r e l i g ion , so in this case t he demande d to ex er cise r eleaeon has
t o be ca l le d i n the same ol d l an guage .
36 . Thi s means , t hat al l has to get t aken t oge t he r once mor e ,
50

rele oeous sta r ted , never but r eligi ous.

37. The already existing has to get newly tak en t oget her. to be
ab l e t o l e a d i nto the f ut ure ,
38 . Past exerc ise of th e r e l ea eon t hen th e wa y of evol ut i on has t o
get walked , wh at ye t keeps t wofold me anin g .
39 . At your s ide you on ly kno w s t i l l one ~e a n i n~ , what i s , that
evo l ution wou l d mea n a devel opment and un fo l ding in the
meani ng, so~ething already existin g . wh i ch yet is in the
hidde n . s houl d ge t dev elo ped and unfolded , what means in
t he sp iri t ua l th en. s omethin g ha s t o rise f r om t he un cons c i ous
to th e cons c i ous.
40 . The s econd mean i ng of the des ig na t io n ha s gone lost f or you
al re a dy l on g time a go , t hat I s , s ome t h in g s t i l l not e xi s tin g
s hall get explor ed , develope d and un fol ded.
41 . And as th e me an ing in th i s way has gone los t f or the

earthhu~an

he in g , he a l s o lives wi th th e acce pt ance of er r i ng , all ac cor ding to ev o l ut i on woul d a l rea dy exist i ns id es t he human be ing
and only had t o ge t un fol ded and develope d .

- 283 -

42. Th e i n t h e human bein g l i vi ng s pi ri t now has s t o re d a l l t he s E!

th ings an d f a cts in h i m, wh ich i n c ours e o f h i s existence he
has l e arnt i n ma ter i a l bod ies a nd l i f es a nd c ol l e c te d ..
43 . Fr om your e s t ima t i on t h i s i s a h uge l ot , but i n t r ut h ve r y few..
44 . Whi l e innume r ous f ur t her lif es t he s p ir i t has t o i nqu ir e mor e ,
se a r c h an d f ind j he this way s ha s t o co l l e c t f ur ther knowledge ,
c ogni t io ns a n d e xper i enc es , wh i c h t he n

.a bl i s h t h e mselv es

as a bi lity in h i m.
45 . Beca us e t h e sp i r it stay s pas t the ma t er ia l dea t h o f t he body
i n t he
ga i ne d
t he by
46 . Having

oppos i te lif e a r ea s a nd el a bor at es t he r e t h e in t h~ l i f e

r esults a nd es ta bl i s h es 1n hi ~ 5 e lf f irmly , t h i s ef f ects
you c a l l ed uncon s c io us .
become huma n for m aga i n , t h e s o ga ined know l edge a nd

a bi l i t y a ncho r s t hen i n t he uncons cious and has to ge t ev oluted

by the ma t eria l f orm of lif e slowl y by new l es s ons a nd cogn i tion s
un til cons c io us ab i l i t y .
47. Thi s th en a r e t he fac ts , s h i ch yo u s houl d e xplain to t he v i s i t i ng
you woman tomor row , fo r i t i s wor t h f ul fo r he r .
48 . She i s a human , who a lr eady has conc ei ve d t he a bilit y of devel opme nt an d who s hould ge t s pon s or e d.
49. I t ye t wi l l be diff icu l t to f r e e he r f ~ o m he r h er es i e s , but
t h e t r OUbl e wi l l be wor th whi l e , i f you do s o .
+

I wi l l ca r e f or t h is a nd ta lk to he r i n t h i s pur pos e .
i f yo u have noth in g e l se mo r e , t hen I want ta ask you
a th i ng .

No~

Semjase
50 . From my s i de I ha ve exp l a i ned 311 ne c es s a ry .
+

We l l . - It c onc e r ns , th at f or ex ample i n t he sc r ip t f r om Gl or i a
Le e c r eat ur es fro m t he Sa t ur n ge t ca l l ed. In oth e r wri t i ngs
ge t ca lle d bes ides Sa t ur n c r ea t ur es ye t a l so Ur a nu s - c r eatur es
et c . Can you ex p la in f or me , as you know t hese pla nets , whethe r
i n dee d th er e ga i n a ny f or ms of l ife t he ir l i v i ng?
Sem,ja s e

51. I know al l t he se s c r i p t ur es , wh i ch yo u ha ve l eft f or stUdy to

me .

52 . I f ou nd but only evi l nons e ns e i n th es e books , sc rip tur e s an d

wo rks .

53 . Th e t h e r e de s c r i bed livi ng f or ms e t c . cor r es pond t o no ne r eal i t y

a n d embody not mor e th a n dege ne r a te d p ~ a n t a s y c re ature s .

- 284 -

54. Otherwis e t h er e but r ea l l y exist l i v i ng f ar ms, but t hey ar e

o f pla i n o t her worthes , than t he ear t hl y human bei ng i ma gi ne s
th i s .
55. It is t o say a bo u t that with abso l ute clea rness , t he c reatur es
o f these pl a n ets n ev e r, un til t h is h our. 1 give this e xp l an ation
to you , h a ve c ontact e d with e a r thh uman bei ngs .
+ !.:..ih at i s in t h is r e sp e c: t with the Mar s an d Venus and t he other
planets as we l l ?
Sem.1as e

55 . There r ema i n t he same expl anat ions .

57. As you ta lk about t he Mars : Wh il e the l a s t days I wa s th e re ,
a nd ha ve f o und someth i ng beaut ifu l .
58 . I bro ught i t wi th me for yo u.
I t i s a l arger piec e of r uby in Zoisi t base.
59 . Here . - 60 . I have on ly easily too led i t wh i l e untieing .
+ Oh. - much t hank , Semjase , i t is real ly pha ntas tic nice .
Semjase
61. Sure ly , but kee p i t fo r your own .
62 . Fur t her I have here ano the r piece f r om my home world , which
a f r ien d h as brou ght fo r me .
63 . I t is a p i ec e acc ording the wish fr om your friend , and s o you
can give it to him .
+

Thank you much aga in , Semj as e . He s urely ui l l b2 gl ad .

Coul d you just f or my own col lection br in g a piece of
mal a chi te and a sma ragd?
Semjase

64 . Sur e l y , but I don't want to br ing s m a ~agds in pu r e form , as

wel l no othe r t h i ngs of prec i ous wert hes .
65 . The ca uses f or tha t ba s e in your mater i a l ist i c fer n of wor ld .
+ I under s t and a l r ead y , Semjas e , tho ugh I thank you ve r y much .
Now but I have to s ay once a t ime , I have to go , f o= my way
home is very far , and at 12.00 h however Have I t o be t he re .
Semjas e
66 . If you wan t , t hen I ca n br i ng you in near of you r vi l lag e .
+ And my veh i c le?

fLI CHT O(HO NSTRA TION

INO f l ight demons t r a t ions ~ ith 00 f ace-ta- face c ontac t took p lace be t ween
t he 2lith c ontact 00 7 June and the 2')t h con t ac t on 16 hle 191') . Heier
_as s......-oned to the fi r s t ""ich t ook p lace at 10:38 on 12 June , and t he
second whi ch t ook p lace at 12 :1') on 14 June 191') , by the Pl e i adi ans and . as
t o l d that he could br i ng his came ras aod equi ponent. By now he ha d qu ite a
collect ion of ea-e r a s , inc: htd ing l!IOv i e C&Ule r BS, s pare fi l _ , light ret e r ,
ete , , ..tlich loade d his little I"o-ped doMl p rett y good , but he success fu ll y
made bo t h Bppoi ntll'lents in t i me t o ca pt u r e some more most r e earkebfe p t et e res o f t he Pl ei adi an spacec ra f t i n flight e eeooet eet.rco, de libe r a te ly
f lown by f or the pictures he woul d take .
In t h i s case also , he set up his IDOv ie caeera and fil med t he beauti f ul
sh i p as he snapped still pi c t ures with h i s J5l!1ll ha nd came r a . Th e eo vr e
camer a c aptu re d a 20 s econd " b link-out " i n t he mi dd le o f i t s r lrlling
sequence sh owi ng the p~e r t~~ r s, an d t here was anot he r fi l m s equenc e here
th at shows aut omobi les pa s sing on a r oad un de r ne at h th e hove r ing s pac esh i p.
I n the series of sti l l p i c tu re s made at this s i t e we s ee one of t he seven
met e r va riati on It ships s l Ol'll y app r oac h i ng in wide "e" turns f rom the
l e ft backg ro und t o the righ t f or egr ound an d ove rhea d and be yond the wit nes s .
As it r e ached a ce r t ai n pos ition in f ront and above t he ceeer- a , the
re fle ctive un de rsurface o f t he rilll n ange began to re fl ee t t he l i ljlter
sandy co l o r e d pe t-Ls u. t e r- r oad t hat cane ar ound t he fi e l d e ver ..toich t he
app roach was being made .
Tha t r oad was ove r 1')0 ee te re a_ay and qui t e
s il:l'ly could no t ha ve be en r e fl ected in the bo t toa o f a mode l ship un l ess
i t " as ne a rly 100 eet e es abolle and 100 met e r s a..ay , and if i t ...ere a KlDde l
i t woul d appear ve ry tiny in t he pho tog raph , lIIhich i t does no t.
This shi p then cin::led ba ck out over t he va lley i n t he fo regroo.M. at a
h ighe r viewing angl e an d it "as phot~g raphed beside a ve ry small . i spy
cloud that sl01111y di s s i pat ed du ring t he photog raphic event. Agai n the
"" indoot-sensors" are ba r el y visi b le i n t he data!! of the shiny s illier shi p .
Two o f t he ext ra te r re s t ri sl spllCec:ra f t wer e pr esent t ogethe r at th is
pho t o sit e du ri ng t hes e events , but they ne ver go t close enough t oge ther
so t hat Heier coul d get them both in the pho t o f i e ld o f hi s c8lllCra at t he
same ti me. Wlile one wee per for",i ng a t l ow le ve l , t he o t her r eee t oe o OIl
nh i gh station above p r ot ec:ti nq the scene . This so rt o f e urv e Ll Lance and
pr ot ec tion of t he ared du r i ng an y event arwn .lv.inq them _a s often resor t ed
to by t he ext ra ter r e s t r ials .
Me ier s hot s e vera l r o l l s o f fi l m dur ing e ac h o f t he s e f l igh t demonstra tiOO
e vent a , 50lne p i c t u r es ..e re " l os t " in pr oc e s s i ng, s ome d i sappeared du r i ng
o r d i na r y hand l i ng , a nd some we r e ou t r i gh t s t ol en in break- l nS and robbe r i eS
o f the Heier home , ..h i ch ha s heen a t arget many t i mes .

23 6

Berg-Rumliko n
near
Thaili n gen

Se ven meter s econd vari a t i on spacecraft approach s l owly

ov er a beautiful Swis s val l e y . Thr e e pho t o graphic series were
made a t t his s a~ e plac e within t wo wee ks . Two spacecra f t appr oached t he firs t t i me but onl y on e co uld be pho t o gr aphe d at a
time .
An 8mm movie camera on a tripod ran on remo te co ntrol on
an automatic setting during one of t he s e quences whil e s till
pictures were also made with a 35mm hand c ~era .

During t he thir d sequence her e , t wo 7 meter s hips are

photographed from Sem j a s e ' s s hip by Mei e r a s he rides al on g
wit h Sem jas e in fli ght over Ruml i kon .

12 J une 1975 . 10 :38

14 June 1975. 12 :1 5
25 June 1975 . 12 :1 5
Geogra phi cal coordinates :

8 0 40 ' Ea s t by 470 25 ' Hor th

"
.'I

"o

:
.c

!e
0

1.
"

.~

-
5

iI

,t

E
,

:;i
c
~
~

237

14.:hr1e 1915 . 12 :15. Berg-Ru::c.l.ikal.

t-eier ' s &.c. 1!D\Ii.e ar.era f ilms en <!II.lta::ldtic as he sh:vt.s stills.

-----l
238

===

IL _ _

2 39

rll GHT D[H ONSTRATION

Twa fligh t demons t r at i ons ~ i th no f ace -ta-face c ontac t t ook pl ace be tNe en
t he 24th cont ac t on 7 J une and t he 25 t h con t act on 16 June 1975. I"eie r
..as s orrmoned t o the fi rst which t ook pl ace at 10:,a on 12 J une, and t he
secon d which t OOl< place a t 12 : 15 on 14 J une 1975 , by t he Ple i ad i ens and ..as
t old that he co ul d bring h i s c amer as an d e quipment . 8y now he had quite a
collection o f c eeeras , i ncluding movie camer as , s pa re filll1 , ligh t I118 t e r .
e t c . , whi ch l oa ded his l ittl e Hb-ped down pr e t ty good , bu t he succes s f ul l y
III8de both appo i nt nenls i n t Iee to cap t u re s ome more eeet. re!llar kab l e pictu res of the Pleiadian spececr a r t in fl i gh t detrons tret ion, deli berately
f l own by for t he pictures he ~ ld lake .
In thi s case a lso, he se t up his IIIOv i e camer a and Hilled t he beau t iful
5hi p as he snapped still pic t ure s wi th his ' 5ll11l ha nd c aee ea , The .:Ivi e
call18r a c aptu red a 20 second "b link _ou t " in t he Ill i dd l e of it a r unning
s equenc e show ing t he powe r t o* e rs, and ther e ..as another f i l m s equence he r e
tha t s hows automob i l e s pas sing on a r oad undernea th t he hoveri ng s pac eshi p .
In t he s er iea o f s t iii p ictures made at t h is s i te we s ee one o f the seven
ee t e r va r i a ti on II ships s l owl y approaching i n .. i de "e" t urns frOlll t he
l e f t back gr oond t o th e r i ght f or eqround and ove r he ad and beyond t he wi tne ss .
As i t r e ached a c e r ta i n posi t ion in f r ont and above the C&/ll8ra , the
r eflective lM'1de rsur f ace of the rim fl ange began t o r eflect the licjller
s andy color ed pe r i lllit er r oad that c _
a r OLW'ld the fie ld over .... i ch the
app roach ..as be ing made .
Tha t road ..as ev e r 150 _ t e rs a~ay and ""ite
gi"llly c ould no t ha ve been refl ec ted in t he bottOCll o f a model ship IoCll ess
it ~a s ne arl y 100 met e rs above and 100 eete r s a..ay , end if it ..e re a lftOde l
it wou ld app e a r ve r y tiny in the photog r aph, which i t do es not.
Th is s hip t he n ci r cled back out over t he valley in the foreg r ound , at a
h i gher v i e.. i ng ang l e and it ..as photog r a phed beside a ve r y SIlIlI ll .. i apy
cloud tha t s l owl y di s s i pat ed dur ing the pho t og raph ic e ven t , Agai n t he
" .lindow- s ensors " are barely v i sible i n the dome of the shi ny s i I ve e ship .
Two of the e d r a t e rr es t r ia l spacecraf t wer e p r e s ent together a t thi s
photo s i te ~r i ng these ev en ts , bu t t he y nev e r go t close erwJUf'j'I t ogether
50 t hat Hei e r coul d get t hem bo t h in the pho t o fiel d o f h i s ceeeea at the
same t.r ee , W1 ile ooe ..a s pe r for ming at l ow le vel, t he ot he r eeea tnec on
nn icjl station above protec ting t he scene . This s o r t of s ur ve i llance and
pro t ec t i on o f the ared du r i ng an y event i nvo l vi ng t h8lll -as o f ten r eso rted
t o by t he ex t r ate r rest r ia l s .
Heier shot s eve r a l r o lls o f f ilm du r ing each of t hes e f ligh t demonstra t i OO
ev ents . Some pictures ..e r e " l os t" in proces sing, some di s a ppe a r ed du ring
or d i nary han dling . an d s ome ..e r e ou t r i gh t s t o l en in br e ak -ins an d robb eries
of t he Hei er holne , l'IIh ich ha s tlean 8 target llI8ny t r eea ,

236

J
.."
J

-iJ
u

~
~

[
}

11

"-z
~

l
"u

~
~

iil
2
~

,1
~

237

- 28 5 -

Se mjas e

67 . Oh ye s , I ha ven ' t th ought f or t ha t , ;b ut t h is cam we dot t a ke

in t o my s h i p .
68 . It wo udl be poss i ble wi t h a lar ger s hi p , but not with thi s one .
+

It al l r i ght , I had t his as s umpt i on t oo . Vet - in the beginn i ng

of our con t a cts you said to me , th a t ye u ~ c u ld t ak e me wi th
you at s ui t e d chanc e f or a fli gh t . Is th is s t i l l va lid , o r have
yo u ch ang ed your mind ?

5emj a s e
69. Thi s wi ll
+

50 0n

be poss ible .

We l l s o , then I am gl a d a bcu tj and s t a=t my wa y now.

Twentyf ifth cont act

+

l1on d ~ y ,

16 . J un e 7 5 , 1.46h

I n f irs t l i n e I a m inter es t ed , what r esul t ed no ~ a t your

di s cuss i on in res pect t o t he demons trat i on . Ha ve you come
to an ag r eeme nt ?
Semjase

1. Yes , we did ; but i t wi ll no t del i ght y~u much , wha t I ha VE! t o

r e port you: I will not pe r fo rm t he provi ded demons t r at i on "i n
t he way , as pr imar y I co n s id er e d ~

2. The real ized dou bts s how qui t e c l ea r i .. t h e di r ec t i on , t ha t

c erta i n pe r s on s of your gr oup are no t ~ a t u r e e nough t o conce i ve
t h ese t h i ng s and to un derst and th e m.
3 ~ If a t f irst I was wi t h the wi l l , t o d e ~ o ns t ra t e my s hi p to
yo ur gr oup membe rs a nd some othe r pe rs uns , an d t ha t goo d
v i sible , s o t h is ca n not mor e t he ca se no~ and eve n no t
in f ut ure .
4 . This cr i s tall i s a ted now c l e ar and e vid2nt
a nd th is wa ys i t ha s to r emain.

fr o ~

t he las t e vents ,

- 286 -

5 . I got a llowed by dec is io n of t he c oun cil , t o demons t rate on ly

i n smal l e r f o rms some t hi ngs , but in ve r y const rinc te d de s ti-

nat i ons .
6 . By the ne wly not objec t ive and dou bt i ng beh avement of H.J .
has r e su l t e d no~ too , t ha t we I l l do not s c r e e n my sma l ler
demons tra t i on again s t sight , by wh a t i t c a n a l s o be s e en f r om
non- i nf l uenc e d obser vators , but are no ou tstandi ng pers ons
+

a l l owed . to sta y wi th, as a t fi r s t I admi t t e d .

Thi s del i ght s me in dee d not , Semja se . Can you not gi ve an
exce pt i on? Vou but can not stay aU th i ngs cold, only bec a use
a s i ngle per s on kee ps doubt s .
Semjase

7 . By my re gret , no , for t h is i s a counc i l ' s deg r ee , wh i ch I

have to obe ye .

Semj as e

8 . I t does not go, beca use I can no t offend agains t our l aws .
+

I t ' s oka y , I do not want to in duc e you t o i n justic e , and we

will h ave t o put up wit h t he new fa cts .
Semjase

9 . Sur e .
+ We l l , th en I wil l ha ve t o expla i n t h i s t hor ough ly t o the
ot h er ones. To force Furthe r i n you , wi ll not ha ve sense .
Sem jas e
10 . You are quite i ntel legi ng .
11. But th ere i s s t i l l an i mpor tant mat te r ,

~hi ch

I have to

dis cuss and wh ich I am or de r ed by t he =ounci l .

12. I t i s t he mat t er a bou t th e elimina t i on of your knowi ng
of ce r ta i n t h i ngs : Al l have ag r eed e d , to obs erve an ev entua l
e l imi na t i on exac t l i ke you desi r e d.
13 . Your co mpromi s e has fo und ve ry l ar ge
ev en f or us t he bes t wa y .

a ~ r ee me n t

and i t s eems

14. Furth er now, t he fac t go t demur e d, t ha t you have pr omise d t o

giv e l e ct ures begi nn i ng i n th is mont h in k i n d of enl igh tenment .

- 287 -

15. Ny o bs erva tion s ha ve res ulte d , that you ha ve done no s teps

un t i l now, t o or gani ze th ese les s ons .
+ Vou kno w but , I am f a ilur e i n such ma t te r s an d am i n need of
h elp .
Se mj as e
16. Sure ly , th ou gh but at las t you have t o t ake i n hand s al l t ha t ,
a s for s ome mat t e r s pushes t he time.

17. If you get no help in thi s r es pect fr o~ yo ur group memb ers ,

tho ugh yo u ha ve t o take i n han ds t hi s al l, as en l ightenment
h as be c ome First bi d.
18 . I t i s no mo re s uf fic ie nt , t hat you s pread you r knowl e dge s onl y

i n your gr oup and i n c er t aln elseways interes ted c i rc l es ,

be cau s e t he time has come , th at t he broad pu bl i c ity ha s t o
bec ame i nformed .
19 . Th i s me ans , you now ha ve t o s ta rt wit h t he t r oubles, t o make
known you r knowin gs etc . by les 50ns al s o t o t he amat e uri sh
pub l i c ity .
20 . This ha s bec ome ur gen t law .
21. I f e v~ n yo u have e l a bora t ed a l ec tu r e , then you now ha ve to
change h i m and bri ng to talk cer ta in othe r f ac t s .
22 . The most i mpor t ant new f acto r i s here th e f ac t of the destruction
of the ozone gir dle , wh i ch in ra pide Coea s ur e become s mor e and
more des tro ie d .
23 a El a bor at e in th i s purpose a l s o a han dbill and s pr ea d i t .

24 . Reach wi t h i t a l s o t o newspa pers an d te levis ion etc . and call

the menac i n g dan ger f r om t he r oofs .
25 . Furthe r ha s to get pl ai t ed i nto t h e lectur e , that t h e
+

a t a ~ ic

menace has i ncre ased in huge me as ure ag a i n.

You have go od ta l king , Semjas e , as f i r st one offe n ds ever ythi ng at me , what I wr ite dow n on pape r , as preten tlve it is
to o hard wri tte n. Otherw ise always t he s i l l y Quest i on ge t s
asked , why yo u no t as s i st me fin anc ia l etc. S o m~times it is
r eally to weap , fo r I fi nd s uch things j us t damne d unr eas ona bl e.
Seve r al t imes wh i le th e l as t days I have hoet wi th t he th ought ,
doin g best , i f I just t hr ow a ll away and take up a ny da ily work .
Fi rs t I l oos e t hen my f i nanc i a l s or r ows , and s econ d I have not
t o trouble mese lf with un l ogi c Que stio ns , etc .

- 288 -

Semjase
26 . The performance of your mis sion lays in you r own judgement .
27 . I f you s o want to r etrea t, thia uauld De of ve ry bad beh avernent
fo r your whole mank i nd , on t he ot he r s i de we don ' t l e vy an
di s t ress on you and wi t h coerc ion , an d s o you c a n f ree decide .
28 . But conside r, i t is a lone wi th yo u, wh et he r the e a rthmankind
earns a gr e a t advanta ge a nd ge t s ab le to wa lk a bette r wa y .
29. I know we ll , you think , each hu ma n ha d to ca r r y h is own sk i n
towa r ds ma r ke t , but i t i s not done wit h t ha t .
30 . Cons ide r , on l y very i f ew human be i ngs on e ar t h own s i mi l a r
ab i lities l i ke you an d t hat t hese mos t l y do not ri s e t he

c ourage , t o offer fact s openh ea r t e d.

31. As human be ing i s i t your duty , to sp r ea d your knowledge
a nd t o help your f e l low-creature s by t hi s .
32 . You did kno w f rom begin ni ng , that al l becorn; s very hard and
t ha t one woul d not j ust sta y helpful at you r s i de .
33 . So I find , yo u t ak e a bit tao hasty a fi ni sh of our mis sion
into co nsideration .
34 . I ha ve
+

You r ea l l y have eas y to t a l k .

Semjase

35 . Le t me plea se f inis h my words .

36 . I s ee , th a t you a re ang ry , be ca use t he s ucce s s fo r he lp ca n nat
gr eat ge t exspec te d a nd much un l ogi ca l gets ca rrie d towar ds yo u.
37 . But t he re i s no nee d f or your an ger , f ~ r you have but t o
r ecogni ze, that your f el low - c reatures st a y fa r beh i nd you of
spi r itual f orm a nd f i rs t ha ve to l earn .
38 . You k no~ th is ve r y we l l .

- 28 9 -

39 . Human r a ge is on ly t he re demande d , where th e knowing a bout

l a ws a nd bi ds an d o ther t hin g s i s

cl e a ~ l y

existing a n d

a lth ough ge ts offen ded .

40. I gno r ance but ought not inci t e ra ge in yo u , as t hi s offends

a ga i nst the l aws.
41 . As a he l p for yo u , I wa nt to e xpl ain to you , t hat you sh ou ld
al l once mo re co ns i der very t horough a nd with calmt h , be fo r e

yo u put up a negat in g dec i s i on .

42 . Thi nk a bout , th a t th e mankin d is in need o f your help an d
tha t you ar e ab le to giv e mo re to her , th an ever a human be ing
was able t to giv e he r , if we a bs t ract fr om c e rt a i n prophe t s ,
who but got di s re garde d a nd f e l l to f al s ifica t i ons .
43 . Consi de r , that s i nce a bout 2000 yea rs no earthhuman being got
c hos en for a co nt a c t by a very high s pi ritual f or m a n d an importa nt mess a ge got tr a ns mit t e d t o him , l i ke i t i s the case
wi t h you .
44 . So de l i be ra t e , as how much i mport a nt you get esteemed by us
an d by th e c rea tur es of th e high s pirit ua l pla ins Ar aha t
Athe r s a t a ' s , wha t not ge t s done c au s el es sly.
45. You a r e t he f i rs t pro phe t of t he new

t i ~e .

an d i n t h i s t he

most i mpr ot a nt pe rs on o f yo ur world , f or yc u ar e the ba sic

way-pre pa rer fo r t he new time.
46 . Vou have to endur e t he ver y he a vy prepa rati ng l ab our f or t he
t r ut h- a nno uncers , who wi l l c ome pas t you r ti me .
47 . Consider a l l th is ve ry t ho r oug hly, bef ore you unde rg o a
decis i on , t ha t only r i s es by rage .
48 . We know i nd e ed th e ri s i ng-u p r a ge in you ear thhuman bei ngs ,
f or a t a l l times we had s uch pr obl ems with you .
49 . Nany prophets were a gi t a t e d with grea t r a ge because t he
un intell i gabl e nes s a nd unr e a sona bi l i t y of their f e l lowc re a t ur es .
50 . And of t e n t h e y ne e ded t hi s r a ge, to Fulf i l l t he i r mi s s i on .
51 . But be j us t , as your r a ge i s not in need of being e xi s tin g ,
because you r f e l low- cr e a t ur es are i gnor a nt .
52 . 6elong i ng to th e un l og i c que stions i n r e spec t t o f in an c i a l
ai d et c . he r e I wa nt to give a n declar a t ion f or th e que st i one r s :
Conside r each ea r t hhuman be ing , tha t at fir s t we have no
similar t h i ngs wi t h goods an d mone y means etc . , l i ke th e y
a r e usu a l a nd commo n on t he e arth .

- 290 -

53 ~

Even i f we want ed 50 , we coul d no t s erve you wi th fi na nc ia l

help, wh i ch you call money , f or ~ e have no pos s ess io n of

such goods .
54. We wi l l nev er man ip ul ate hazar d games et c . , fo r th ese are
of exce s s iv e ba d worth e s and ev i l wor th e s.
55 . As th i r d i mport an t po i nt i s to s ay , t hat we don ' t l et us
cha l l enge by t al ks an d questio ns etc . , for thi s ea rth is
you r ho me lan d and no t our .
56 . I f but we a re here an d want to h elp t h ~ ea r t hly mankin d in
i t s sp i r i tua l and el seway deve l opment , th en mean s t h is a
f or us s e l f s ubmi tt ed obligat i on , w h ic~ we don ' t l et make
f or an ou gh t by or der s f r om ear thhuma n bei ngs .

57 . Our mis s i on c or r es ponds to a volunt arv Obl igation .

58 . This i s our pos i t io n , t o wh i ch s t i l l come s your s ide , what i S t
th a t t he ear t hhuman bei ng has to tr ouble h imself too , and
c on t ri but es hi s s hare t o all s ameway s .
59 . This means , th at the ea rth human t oo ha3 t o take up a cert ai n
vol un t ar y dut y and to bear ce rta in th i ngs by himself .
60 . I t is pla in wron g f r om him, to t hi nk , he just coul d t ake in
us e h elp and goodness with out t o con t r i bu t e h i ms elf s ome t h ing
to th is h elp .
61. The ea r t hhuman be ing has to l earn f r o~ th is , that his selfis hness , h i s bord er l es s ego ism , i s f ul l y dep lac e d and obta i ns
no j us t i f i c at i on .
62 ~ Wh en th ere s ha l l be hel pe d for t he e ar~h h uman be i ng , he hi ms elf
has t o give h is sh ar e to t hi s he l p.
63 . Thi s s hare now conc i s ts in your wo r thes in t he s upp l y of th e
nec essar y cap i ta l an d of a l l neces s ar y l a bour.
64 . I f t he earthhuman being but be l ie ves , he only could se iz e
a nd had noth ing t o gi ve fo r th at , t hen he w.ove s on unr ea l
t r a ils.

65. He onl y th en i s ab l e t o overc ome h is ba d eg o is m, i f he get s

c l ear a bout , t ha t alwa ys two i n th ems el ve s fa r ming a unit f acts
r esul t a hyper- uni t .

- 29 1 -

66 . Thi s

S ~ y5

by oth e r words i n t h i s ca s e, givi ng and tak i ng must

j oined to ge t h e r i nto a uni t.

67 . I F we tran smit t o you s pi r i t ua l knowin g and goods e tc. , then

i t is your duty , t o elaborate thi s goods and knowi ngs and t o
c ontri bu t e a l s o certain s ha r es for r each i ng of th e whole .
68 . If th e ea rth hu man being bu t del i be r a t es f ro~ t he bas e of
his unl og i c a n d trea t s, taking we re more blesse d t ha n g iv i ng ,
the n he wi l l no t f r ee him self fr om hi s e vi l egoism.
69 . And t h e eart h ly human being i s egoist i c , in t he sin gl e one
as in t h e ma s s , from what explo i t a t io n i s wr itte n gre a t i n
your wor l d .
+

Thi s was damne d clear, Semj a s e .

Semjase

70 . Sur e , but i s must be sai d

. + Wel l , no body giv es a r e pr oa ch t o you . 3ut now t o ano th er thi ng,
for I hav e a quest i on in s tore : How dO ~ 5 i t beh av e with t he
s pi r i tis m, sho ul d one t a l k wi t h th e die d , a nd i s thi s at all
pos sible? I ha ve i n t hi s dir ec t io n my s pec ia l opi n i on , which
I now yet do not de si r e to t e l l you . F~ e a s e e xplai n to me ,
what i s th e occurence wi th t ha t , a s we h a ve ha d so me t a lk i ngs
a bout th is r e cen t l y .
Semj a se
71. As you want : Es s en tially s ee n , a t you ea rthh uIDan bei ngs ge t s
exe r c ised muc h sp i r i t ism , but ve r y amat e ur ish and with out
callable knowi ngs or succ es ses.
72 . ttor- e t ha n 95% o f s oc a l l ed spi r i tis t i c nee t Lnqe co nsis t s a on
decept i on , s e l f -deception a nd quacker y .
73 . So qui te consc i ous wr ong th i ngs ge t pre t e nt e d and s t r essed by
mag i c tricks , e tc .
74 . In ve ry , ve ry ma ny ca s e s l ays self-dece pt i on be for e , f or t he
the sp ir itis m e xercising pers ons a r e i ~ th e wrong acc e p t a nc e ,
beyond creatures or died wo u l d a nswer them.

75. A me di um o f t h i s ki nd i s ve r y susc e pt i ble for t el ep athi c

oscilla ti ons of th e unc on s cious a nd Utap s ll by t h is a bi li t y
t he s ubco ns c i ou s of o t he r huma n be i ngs , by what t hey e xperi enc e
th in gs , wh i ch are futu ra l
or gone .

- 29 2 -

76 ~

No t introdu ced or

i~ nirant

h uman s be li eve 50 . the

~2dium

had

inde e d me d i a l ab i li t ie s .
77 . Human beings a re s o very ofte n as th oni s h ed , i f by such ac t s

things a bout the se se lves or re la tives Q2t told . wh i c h t hey

selves had lo ng t i me forgotte n and no ~ o r e wer e a bl e to
r emembe r of .
78 . Suc h a f orm gets mor eove r e ven e xercis2d by one of your gr oup

me mbe r s , as I ma de certain .
79 . He l i ves nea r to you a nd ha s fa l len to a self- d2c ept i on .
8 0 . This f a rm of a pret e nt iv2 s pi r i t i s m evoke s in th e med ium a bad
s e lf-de l usi on , by what t he a s s es s or s too ge t enclosed .
8 1 . Each r eal ity get s he r e lo s t.
8 2 . Suc h wr on g f orms a re unfor t una t ely much spread and c an not

get co nstrincted within s hort t i me .

82 . Th e t i me would yet never be e nough , i f I wo ~ld like to talk
ab out a l l t he differe nt f orms of the s piritism , wh ile I wa nt
t o content meself wi t h a n exp lanation a ~c ut t he tru e f a cto r :
By i gnor ant and unlog i c huma n be in gs s houl d ne i t her a s i mple
de ads ' -conjuration nor r eal spiriti sm be exer cised .
8 3 . Thes e t h ings a re f i rs t l y very da ngerous f or th e exerc is i ng
person , a n d seco nd ly t he y ge t dece i ved by t ~e dead or used
f or j ok es .
84 . A died f orm of l i f e ow ns al so in t he

o~p o s i t e

s~h e r 2

on l y j ust

the know l edge , she ha d co llected i n the ma t 2r ial wor ld .

8 5 . I f then she ge t s cal l e d from t he ma te ri3 1 wQr l d , s h e t he n may
only di sc us s once more a n d to t ell , what s he just ha d l ea r nt
i n the ma te ria l wor l d.
86 . Exspec i a l l y a r e most weighti ng t he po ints of r e l i gio us dogmas ,
wh i ch a died form of l i fe alwa ys lets ap pear in foreground
a nd by t h is badly l ead astray t he sti l l li vi ng ones .

- 29 3 -

87 . So , bec aus e th e r eligious f a cts in th eir ma te ria l e xis t en c e a l re ady have pl ay ed the de c i s i ve r o ll i n thei r l i f e .

88 . hany di ed do no t ag ree with t he calli ng o f t heir be i ng a nd

bec a us e th i s , dece i ve ba dly t he st i l l l i ving on2 5 , if th e y
are c a l l ed .
8 9 . Man y make evi l jokes an d proph e t e wr ong t h i ngs , wh i c h bu t
then even event , bec a us e t he i gnora nt l i v i ng one5 be l iev e i t
and withdraw t he eve nts li ke

with a rn a; neto .

90 . Now but e xists a l so t he for m of t h e t ru e spiritism, of whi ch ,

as f a r as we know, only f our ear t hhuma n be i ngs ar e a ble :
I n t h i s fo rm died of h i gher fo rms get c a l le d an d even c r e a t ur es
of other s phe r e s .
9 1 . And bec a use these a re of ten s p i r it ua l l y ve ry hi gh de ve lop e d ,
ha ve th e y l aid as ide ma ny h ere s ies t oo an d ha ve becom2 wi se .

92 . And t he s e spi r i t - a nd bei ng-fo rms are t he on l y ones , wh o

t r ut hf ul a n swe r a l l ques tions of still l i v i ng a nd nei t her
e xe rc i s e f r a ud nor j okes .
93 . 8a s i c a l the t r uth of t he s p iri t i s m l a ys i n t hat , t ha t i n f i rs t
l ine it i s not des ire d f r om the di ed and not off e rs any ben2 fit
f or t he l i v in g one s , but onl y bad t h i ngs , if i t co ncer n t he
ex erc ised s p i r i t i s m of t he low ki nd .
94 . The hu ma n be ing should s o nev e r ve nt ur e to call

dea ds~

95. Ve r y muc h ne ed a nd mis ery c oul d e ve n alone by t hi s ge t r e mot ed

i n your wor l d , i f you woul d omi t t t h i s wicked and wrong lea di ng
s p i ritis m.
96 . Of wor t h is only th e s p i r i tis m of hi gh er f orm, whe r e deads of
h i ghe r s piri t ual s phe r e s or h i gh er c r eat ur es get c a l l e d a nd
c a n be aske d .
97 . au t as a l r e ady told , exist on your

ea ~th

pre s en t l y on l y fou r

huma n be i ngs, who a r e a bl e for s uch doi ng .

98 . I n your s oca lled

t o t a l - e u r~p 2 a n

a r e a bu t not lives not a single

one of these f our a ble ones , and t o Cell t hem, ha ve I not t he

r i ght .
+ Tha nk you , Semjase . Your e xp l anati ons r un not e xact l i ke I t hough t

until now, but I like t o get te a che d ev e r ytimes . I f you don 't
mi n d , s o I ha ve s ome f urthe r qu es t ions . I wan t ~ . ~. ~ ~

- 294 -

Semjase
99 . I a m s or r y , th at t od ay I ca n not s ubmit t o s uch , for I ha ve
1 oo ~

still to do some thing s .

Bu t you c a n put your que s t ions th e nex t t i me .
Of course , l i ke you mea n . Ca n you ye t a t l ea st cal l me the nea re r
t i me po i nt , wh e r e you wi l l gi ve your n o~ ye t reduced demon st rat ion?
Se mj a s e

101. I told you a l r eady , th at I ca n 1t so by ce rtai n ca uses , and

that a lso I don 't want t o na me t hese cau ses near er .
102 . I t ye t wi ll be at th e point of t i me , wh e n I hav2 to go away
fo r some time .

Twen t ys i xt h co ntact

~ e dn e s da y .

18 . Jun e 7 5

4 .11 h

Se mj s s E
1. By my r egret i s t oday a f urther talkin g not poss i ble , beca us e
I got or der ed for a s pe c i a l mi s sion .
2 . So it wi l l not be poss i bl e for me dur in g th e nex t t im e , t o

joi n ve r y of te n in connexi on wi t h you .

3 . 50 please un derstand , t hat we have t o put l a r ger times
be twee n our cont ac ts .
+

Do yo u want to go away?
Semjase

4 . This is t his ways or der e d to me , but I

system .
+

Wha t .a bout the demonstrat io n at t he

~on lt

leave t he ea rthly

mO~e n t ?

Semjase
5 . I t does not c oncern h e r e my l on ger goin g
+

want t o perfo r m the demonstrati on .

Oh 5 0 , I th ough t a l r ea dy , i t were fi na l ly

a ~ay ,

50

befo r e thi s I

far .

Sem jase
6 . The t ime f or ce s not f o r t ha t , f or I ha ve much t o do before .
7 . i1y new or de r l ea ds me on ly t o some wo r ld s of your s ystem and to
yo ur satte l ite , th e moon .
8 . This in connex i on t o s ome even ts , whi ch h ave occ ure d du ri ng the

- 295 -

l a s t t ime .
9 . Ther e ha ve got s t arted by t he e a r t h ly s c ie nt i sts di f f er ent
pro ba t i on- a nd e xpl or a t ion- e nter pr i s e s t o explor e the s pa c e

and s ome wor lds , wh i ch need our a t te nt i on .

10. Be s i de s t h i s ap pea r s ome ne w a spec ts of c e r ta in things , wh i c h
t wo of yo ur grea t powe r s wi l l exe r c i s e fr om Boaut mi dd l e of

J uly .
11. Thi s a re t he s ta t e s Ame r ica a nd Rus s ia r wh i ch i n

c oc~e r a t io n

wan t

to c lear up dif f er ent i mpor t ant fa ctor s , in what ca us e in

communi t ar y l a bour t hey want t o wor k i n a s pac e- sta t i on .
12 . Thi s dem2nds e xtreme a t t en t i on and man yfol d c on~ro l s f rom our
si de , f or t he par t ic i pat ing mus t not r each ma r e cog ni t i ons ,
t ha n t h e earth l y s c i ent i s t s and ml gh tke ep er ar e a bl e to bea r .
13. Th e danger of r each i ng of t oo l ar ge cognit i on s ha s co me i nto
s e i zab l e nea r unf or t una t el y, and so we have to che ck a l l an d
t o con trol .
14 a I f got rea ch ed t oo ma ny new cogn it i ons , t hen th is coul d bri ng
heavyl a s t i ng con s equenc es f or t he ear t hly man kin d , exspecia l ly
the n , as th e hu man being of ear t h i s not mst ur e enough st i l l
fo r c er t a i n t h i ngs a nd would evalua t e ac c or di ng ne w cogn i t i on s
f or powe r - s trengthe ni ng of c er t a i n s t a t es a
15 a The gr e at e s t dan ger but l ays in , t ha t t he new co gn i t i on s
can le a d t o th e f ul ly de st r uc t i on of t he ea rthmank i n d and
t he i r wor l d , i f they f in d ex ercise i n c2r t a in p r i n c i~ l e s a
16 . Thi s woul d s how a ver y wi cke d cons equ enc e of s olar extens ion ,
by wh i ch t he wh ol e har mon y woul d be dra~ n i n a ffe c t i on a
17 . Fur t he r neigh boure d s yste ms wo uld a lso ~ e c o ~e af f ec ted , and
e ach f r om t he cas e , under circums t ance s ev oke a s ma l l er cos mic
catas t ro phy a
+

Thi s i s ve ry int eres t i ng , Semjas2 , but I t~o ught , t h i s enterpr i s e would f i r st get s ta r ted i n t he ear ly e i gh t ies?
Sem jas2

19 a I t i s a l r ea dy
+

30

f ar .

I wonder yet , that you s peak s o open ab ou t the s ~ th i ngs , wh at

at o t her t i mes i s no t j ust your pr oc ee din g, for unt i l now you
onl y off ere d s uch t h i ngs to me unde r th e s eal of s i le nce only .

- 29 6 -

Se mjase
2o ~

Sure ly , but the he r e c a ll e d fact s a r e in purpo se of quit e

ce rta i n co nse que nces .

2 1 . The huma n being has to be co me i nformed a bo ut , t hat not

5i~ply

all mig ht be l ongs to hi s s c ie ntis ts an d pa l it i c a ns , and that

still othe r fo r ms of l if e e xi sts , who

~ a= 2

f or a certain or de r ,

fro m what f ac t the n th e human be i ng must not l i ve wi th t oo much

s or r ows and wor r i es .
22 . On th e oth e r side it shall ge t c lea r als e f or th e mi ghty one s
of your ea rth an d t he s c ie nt i s t s , t ha t t hey can not just gi ve
f ree cour se for the del usion of des t r uction
disc reti on .
+

s iw.~ l y

fr om t h e ir

He r e I have to s ay , I find t hi s qui t e :11 r i ght, for many of

thes e mis t e rs fa ll only t oo easy to m e ;a l o~an i 2 a nd delu s i on .
But - ha ve you done such thi ngs a lr eady ~ore often?
Semjase

23 . Yes , we di d - bu t not only we .

24 . We ha ve wat ched whol e t he developme nt and infl ue nce d to o withi n
ce r ta i n f orms .
25 . On t he o t h e r si de , i n di fferen t cases

~e

even ha d to induc e

e l imina t i o ns , or at l e ast t o sent e nce di ff e rent ent erprises

to
+

f~ i lur e .

This sounds jus t l i ke , a s i f in a way yo u a l wa ys u t all t hi ng s

would ha ve interfe red s ometh i ng .
Semjas e

26 . Certa in ly , if yo u want t o c a l l it so .
+

I want to s a y i t so . - Ther e i s s ome thi ng no t qu ite cl ea r for

me, fo r you j ust have done a n a bit u n ~ s ual not e, t ha t i s, that
no t only yo u have your eyes open at man y things a nd int erfe r ed .
Vou ke ep a nythin g silent t o me , a nd this not only sin c e now.
Al r e a dy l ong t ime I not iced , you ha ve a sec ret befo r e me , wher e
i t a lways seeme d to me , as if yo u j ust wai ted eag e r l y fo r my
ask i ng .
Semj ase

27 . Can 't yo u imagin e t hi s ?

+

I ha ve my assumpt ions a nyhow.

S~ m ja s e

28 . The n c a l l these by name.

- 297 -

I a m but na t stupi d , as l ater i s t old f roill other si de

a l l we re on ly a n i l l usi on of me .

p~rh a p 5 ,

Semjase

29 . I t is fu l ly new f or me a bout you , to rec ognize s Ud den ly fea r .

30 . Thi s app e a rs st range t o me .
+ We l l , wel l , yo u go t me . Vo u know ve ry goo d , t hat eac h f e a r is
st range t o me a nd that you a re ab le to ca l l me out of re serve
wit h t h i s un f air rema rk .
5emj a s e

3 1 . Sur e . - But I ha d t o be unf air.

+ Wel l , i t con c erns t hen : I as sume a l r eady s inc e l ong t i me , t ha t
besides you st i l l othe r extraterr p. s trals haunt 1n our worl d,
yet wi t h ve ry dif f erent de s ir e s a nd hope s . These c re a t ure s may
be p l a i n s tr ange t o you r r a ce , a t l eas t par t s of t hem, While
others but wi l l have t o ri s e f r om yo ur r ace i t s elf .
Semjas2

32 . Sur el y , yet go on sp eaki ng .

+
Yes , I co uld i magi ne , t h at s o not all ext r at er r es t r a l s , who
in t er fer e with our ma t t ers , hav e and gr ow the fi nest i nt ent ions ,
wher e onl y is not evi dent f or me, Why you let th em do t his .
But so migh t b e
Semj as e
33 . Becaus e e ach l i vi ng f or m i s jus tified in her ex is ten ce and ca n
trea t fro m he r own j udgement in own mode , and think s o .
34 . We are not a llowed to exerc ise powerful i n fl uen ces , if such
i n t he
is not li fe -i mpor tan t , and s o we can only exe r cise
way of a dvi s es .
35. But go on spea ki ng .
+ Wel l , t h i s exp l a i ns to me your behavernen t and I find is lo gi cal .
- I sta rt s o fr om th e ass umpt i on , t ha t ce r t aln st r ang e to you
f or ms of l ife from the wi de th s of un i vers e ha unt on our ea r t h
and i n th e co s mos and t ry to i nfl uenc e other c r eatu r es, and
so withi n the most differ ent doi ngs . Cn the other hand I also
assume , t hat st i ll one or se ve ral gr oup s of your de s cendants
h as no t re t ur ne d to you , an d th at t h es e even too l iv e .i n form
of th e dei ty . For t hey t he n wil l hav e to live in th e ol d fo rms ,
in prac tise it can on l y be , t ha t t he y i nf luence man y cre a t ure s
and a lso t he ea rthhuman bein g fr om th at and come t o appea ranc e
~s messe nge rs of a gad. Her e i s only not clear fo r me , t ha t you
have not t o ld me t he t ruth in th is r espe c t , a s we so me t imes
a l rea dy hav e t alk ed a bout the s e t h i ngs .

- 298 -

Semjas2

36 . I have ne ve r exp la in e d you s ome th i ng

+

6 152

than the t rut h .

Th e n I exp lain it ot he r wis e to you : Abo ut al l t he t his c on c e rnin g th i ngs ha ve you onl y to ld the hal f cf t he trut h . Thi s
means, th a t a l l r i ght you h ave to l d ~e the t r uth i n al l th ings ,
yet on ly told the ha lf of t he sto ry a nd ex p la i n ~ d .
Semj ase

37 . Sur e ly , your e xpla na tio n i s r i ght .

+

Very ki nd of you . - But - why ha ve you not t old all?

Semjase
38 . The time wa s not . mature fo r this , - not fo r you, but fo r t he

othe r s , bec a us e t he i r knowle dge was sti l l not s uf f ic i e nt .

39 . By a l l our c ont act r e port s they ye t now got e no ugh prepare d
for t ha t , to know a l s o these t h i ngs .
40. Vou l ay qu i t e r i ght with your ass ump t i ons , as t he r e ar e s t i l l
ot h e r for ms of li f e in t he e ar t h l y sp a c e , tha n j us t on l y our one s .

41.

~a r e o v e r

stay here sti ll s ome s pl i nter gr ou ps of our own e a rly

ra ce , same ways but too on ot her wor ldS , whi ch st i ll li ve i n

t he ol d fo r ms.
42 . Cont inuous th ey try t o i nf luence the c r e atures accordi ng t o th e i r
forms , exs pe c ially the ear thhuman bein; .

43 . Even th e a nc es t or s ha ve a ppea red a s de it i ~ s , a nd so th ey c on ~inu e

t h i s wa ys , t oo .
44 . The y a r e e ndeavo ure d a bout , exsp ec ial l y not to re l ease the
e a r th h u ~a n being fr om t h i s sh ape a nd t o ~3k e hi~ dep =nd e nt
by s to ic directin g b i m t o r e l i gi ous heresies etc . fu r t he r on
a nd to be a t h im i nt o t hei r ba n .
45 . Long time al re a dy they t ry , to f or c e into your 8o r l d , t o make
su bject th e ear th ly manki nd .
46 . The more r el i gi ous th e earth human be in g i s or Q= ts , a ll the no r e
ri s e s t he ch a nc e f or t h i s delu sion 1s

~ er f o r m an c e .

47 . Th i s woul d mean, th at t he e ar t hman ki nd could on=2 mor e fa l l to

e vi l r eli g i ous confusions a nd newly blo ody rel i giou s de l us i on
would s ta r t t he gove rnme nt in you r world .

- 299 -

48 . In t h i s pur pose gets t rie d f r om th ei r si de , to pus h awa y t he

+

t r uth by rel igi ous del us i o n ~

Yo ur exp lan a t i on so un d lo gi ca l for me , bu t fr o ~ this ri ses a new
si ght f or me , tha t i s : How i s t he cas e wi t h your wor ds t hen , t h at
ea rth l y human bein gs wou l d no t co me i n ~o conta ct wi t h t h es e
fo rms of l ife ?
Se mja se

49 . Al s o a bout th is have I gi v en only pa r tly explanations : I tol d

of c er t ai n Cha r l at an s and dec ei ve r s etc . , t o who is not hi ng to
a dd , f o r thes e de c l a r a ti ons a r e c omp le t e _
50 . Fur t her ye t get s ad ded , th at men tione d c reatur es here an d the r e ,

bu t no t of t en , r ea l ly take up contacts wi th earthh uman be in gs

an d de ceive them by t hei r r e l ig i ous influenc es .
51. Ot he rwise but s uf f er many ear thhu man be i ng s dec ep tion s , evo ked
by ha lluz i nat i ons or by cer t a in and want e d illus ion ar y pr o ject i ons f rom the ext r aterr es tral c rea tu r es , i n pur pos e of
esta bl i sh ing of the i r he r esi es ~
52 . To th is be long l arge s ugges t ive i nf l uence s i n d2c e iv i ng purposes ,
t oo , like a lso a ppear anc es of many k i ne .
+ Th is exp l ai ns a " many f or me .
Semjase
53 . We wil l have to t alk a bout t his once a ti me veri t ho r ough ly .

54 . I n t he mo me nt t hi s does no t go , by my r egr et , fo r t he t ime

pushes and I ha ve t o l eave.
55. St i l l ye t I want t o make you atten t iv e f or so met hi ng : Past sh or t
wh i l e a heavy wor k wi l l be come handed t o yo u, w~ i c h got p re~a r e d
dur i ng t h e las t days .
56 . I t conc e rn s , th at wi th c a lmth you educat e a group o f hu man
bei ngs and en l i ght en t h em. The con t ac t to Ge r many come now a t
l a s t t o r ea l i zation and a l r ea dy wh i le the ne xt da ys wil l you
ge t a cor r espondi ng re port.
57 . We unfo r t unat e l y had to pr ev en t th e fi r s t cha nC 2 o f th i s con t act ,
be cau se th e pr ov ided ti me f r om t he ot her si de would h ave be en
not su f fi cie nt f or our work .

- 300 -

58 . Thi s t i me yet t he nec e ssa ry t i me got c = ~ at e d , and s o a l l

ca n pr oc ee d i n th e pr ovi de d pr i nc i p le s .
59 . Only unexs pec t e d events and oc cur enc es c oul d change t he plans ,
but we wi l l be endea vour e d f or a good s uc c ess .
+

Vo u mean t h e pe r s ons f r om Wies ba den wi th your talk in g?

Semj ase

60 . Sur e .
+ Then th e

mo t o r -da~ a ge

in end of t h e l a s t mont h

~as

Semja se
61 . Sur e ly , al t hough t he occ urr ence ha ppened a bit other wi s e , th an
you as s ume f r om a scar ce messag e .
+ Man oh man , this s hould I re a l l y have ~ ee n kn08 i ng .
Semjas e
62 . You have ass ume d i t ye t and fo und t h e ~ r u th also .
63 . 8e i n an y c a se con s c i ous a bou t , t hat you wi ll have no easy
pos ition , becaus e , th ough the pers ons , who co me t o you , are

ve r y to l e ra nt and openhea r t ed, t hey are c aptu re d by ce rta i n

ma tt er s , and t h i s in ba ck -connec ti ng f or ~ s .
I know, but f i na lly one can t alk with ~ h e human be i ngs .
Semja s e

64 . Sur e l y , but in th is cas e i t wi l l nee d ~ o re t r oubles f r om you

t han els 2 , f or th es e pe rs ons are jus t 3y t he most wi cke d
char l at an s an d dece i ver s pre pos s ess ed i n t he i r t hi nk i ng .
65 . Yo u wi ll have t o us e you r bes t fo r ces , f or t h es e perso ns
+

are ver y i mpo rt ant f or t he s pr ea di ng cf th e r eal t ru th .

Do you want t o make t he he l l hot f or ~ 2 ?
Semjase

66 . No , but yo u wi ll co nceive the ri ghtn es s of my words ear l y eno ugh .

67 . ~ o but i s r ea lly time f or me ..
+ + + + + + + +

- 30 1 -

Twent ys event h contact

Wednesdav J 25 .June 75
14 . 37h

Se m.1a s e

1. You are not in a hurry t oday - I ha d t o c al l you s ec ers l t i me s .

+

1 1 m s or r y , I could no t just go away , fo r my wi f e was not at home .

So I ha d t o watch f or t he ch i l dr en.
Semj <J s e

2. For t ha t I ha d to cal l you l onger t han one hour .

3 . I t i s , t ha t I ha ve a surp r ise fo r yo u t od ay .
+

Thi s pl eases me , y ~ t wha t ha ve you in purpos e?

But mor eover you to ld me l a st time, l onger ti me woul d pa s s ,
un til we coul d fi nd t ogether agai n.
Semjas e

4. I c an answe r you r s econ d Que st ion with , t hat our i n t en sive

l a bou r f i r st s t a rt s with i n so me days , an d 5 0 t he t i me does st i l l
not pus h For war ds
. 5 . I have t o say t o your f irst QuCs~ion, yau can do a fl i ght wi t h
+

us, i f you want , as WE ar e now r ead y f or s uch .

Phant a s t ie - at any t i me . - ~h 2 n wi l l i t sta r t t hen?

Semjas e
6 . Vou are not su r pr i sed?
+ Why sh ould I ?
Semj a s e
7 . You a lway s again wrest l e f rom me a s t on ish i n g mov e~e nts .
8 . I f i t is a ll r ight f or ye u but , 1;12 ca n star t a t once .
+ 50 l et ' s go on , gi r l - wher e t o s ha l l t he j our ney go ?
Sem jase
9 . Vou ar e once m ~re a r iddl e f or me , beca use I can not r ecogni ze
t he smalles t fee l i ng' s mov ement i ns i des you , nc i t her p l ea s ur e
nor f ear .
+ I am to o much rea list , Semj a s e .
Semj as e
10 . i h i s wi ll be th e cause, bes i dcs t h is , you a re a wate rman - bar n ,
I~ h o ar e a bl e to cont ro l ve ry p r ~c i ~ e t he i r fee l i ngs .
11. We t ho ugh t t o s tart a f l ight wi t h ya u t o t he planet Sa t ur n .
12 . For thi!i we nee d a time o f a bou t 2.1/2 hour s , i f you h3ve so mu ch
t i me sp3red?

- 302 -

Wi l l t his be a quest i on?

Semjase

13 . Not , of cou r se .
+ Al l ri ght - what a bout t o do so me photo graphs ? Am I a l lowed t o
s hoot s ome pict ur es?
Semjase
14. We have decided pos itive i n t hi s poi nt .
+ You always ta lk of "we ll ?
Semj a::;e
15 . We ar e here wi t h t hre e be amsh i ps and will also fly as t hre e .
16 . Yo u will s ee t he both oth erones , a s s oon as we have s ta r t e d.
17. At th e moment t hey f l oat onl y f ew me t er s a bove us and ha ve
sc r een ed t hems elves .
+

Ok ay , fo r what do we s ti l l wai t?
Semj as e

18 . You are much i n hurr y, but at f i r s t I ha ve t o expl ain s ome

19 .

20 .
21.

22.
23 .
+

th i ngs f or you : Yo u ma y sh oot so me pic tu r es f r om ou t my sh ip .

Some pictu res are a l l owed fo r you of t he both oth er beamsh i ps
wh i le s t ar t an d l andi ng .
Th en you are a l l owed to make one or t wo pictu r es f r om our
s ight - cont ro l -i nstr umen t .
You al s o ma y ban th e ear t h on your f 11m , as we ll t he na r s , the
Jup iter an d t h e Sat urn .
We al s o a dmi t some pi ct ures of t h e moo n f or you .
But you hav e t o obeye t h is by cer t a in i ty an d not to mak e ot her
p i ctu r es , th an I was a l l owed to admi t f or you.
Sur el y ..

Semj ase
23 . Okay , th en we may s t a r t .

24. Have you we l l h i dden yo ur veh i c l e?

+ As U SULl ! ..
Se mjB[](3

25 . Then come on , - and don ' t worry f or your camera, as th e

ha r ming f ac t or s are demote d .
25 . (Wa lk to geth er to t he beamship , whe r e s impl y by e l eva t or i c f orc es
a nd un vi s ib l e pow er we ge t hea ved up l i k ~ with a li f t i nt o t he
s h i p and at onc e s t and in t h e coc kpi t , whi le beh i n d us t he ha t ch
c l os e s he r s elf a utomati c l y and fully s i le nt . )

- 302 -

Wi l l th is be a ques tion?
Semj as e

13. Not , of cour s e.

+ Al l r i ght - wh at ab out t o do some photog r a phs ? Am I a llowed t o
shoot same p i c t ure s?
Sem jase
14. We have dec ided pos i t ive in th is point .
+ You a l ways t alk of "we" 7
Semjase
15 . We are her e with t hre e be ems hips and will also f l y a s thr ee .
16 . You will s ee the bath oth e r one s , a s so on as we have starte d.
17. At t he moment they f l oat only fe w mete rs above us an d have
sc reene d t hems elves.

Okay, f or what do we st i l l wai t?

Semj ase

18 . You are mu ch i n hurry , but at f i r s t I ha ve t o expl a in s ome

things f or yo u : You may sho ot some pi c tu r es f rom ou t my s hi p .
19 . Some pictures ar e al lowed f or you of t he bot h ot her beamships
wh i l e s t a rt and l=nding .
20 . Then you are allowed t o ma ke one or twa p ic tu res f rom our
s i ght - contro l -instrument .
21. You al so may ban t he earth on your fi lm, as we ll th e Ma r s , t he
Ju pi ter and t he Satu rn.
22 . We a lso ad mit so me pi c t ure s of th e moan fo r you .
23 . But yo u have t o obeye t hi s by cert ainl ty an d na t to make ath er
+

p i cture s , than I was a ll owed to ad mit f or you .

Surely .

Semj ase
23 . Okay , th en we may s ta rt .
24. Ha ve you wel l hi dden your vehicle?
+ As us ua l.
SemJeo 8

25 . Then come on, - and don 't wo rry f or your camer a , as t he

ha rming fa ct ors are demoted .
25. (Wa l k t ogethe r to the bea mship , wher e s i mp l y by elev a t or ic fo rc es
an d unvi s i ble power we ge t hea ve d up l i ke with a li f t i nto the
s h ip and a t once sta nd in the coc kpi t , whi l e behin d us the ha tch
closes he r s elf But oma t i c l y and f ul ly s i l en t .)

25 J une 1975. 1'1:51, Bcrg-Runl;\y'on .

'Ihc oth r tw.:l s ni ps

nc:;IW

s een eheed .

~lh

phot:oo

re g

ninb-yal. Icw.

ANNOTATIONS

(II l-Ei er was get~ a little tired o f tre ccr.stant 00rrll"rls at his t.irre,
energy axl resccrces, ard was l:HJ ir.ni.r"Q to f eel like m hed seen ~ of
the extraterrestrial coran am rer spececratt., ae caa rein:;; crtt.icteed ~
his f rierrls f o r rut pro:!ocin:;; core a"l1 f o r rot. gett.in:;l tlen into tre ccetacts teo, or at l east ""nere tr.ey o:uld see ncre of wm.t was ~; ere
re was teiIq c r i tic i.z.a:l bj' rre extraterrestrials for rot ::attirg tteiI
ciljectives core rapidly, arrl f or failirq to tum his f r ie:"tE into do 1lO:a
actiVl"! Sl.HXlrt~ .
'Il:e ne..ness o f these exotic ccntects hsd com o f f ,
am re was in ro tmrry to rush o f f to a-other call - a lways 1.m::J ~
<Nay oeea: dif f icult anj tryirq rcctes, a"l1 usually in bod -eetrer o r very
late at night , am ~ roth, th:u;Jh this a-e was cxr.tirl;'J in mid-afterrccn,
\'hn his wife returned, ~ier did respcrrt, t.a.l dng his cetera
ard ridiIl:] o f f en his l-b-ped, am finally .art-Ived 01 the scene - net reall~
exp2ct.iTq trea to be trere after so l aq a t.Irre, a"l1 rot. part.inJ.la.rly carein:;; ...eetrer they were or rut. 'Il:e EI's rust; have anticipared his failin;
interest a-rl provida:1 the needed stir:l.ll us to reenergize him.
(2) ~m"lirq . " I f I lhl ' t , rn I still get to fly?", . .. am
that be 'nO.l1d.

seejese af finn;

0) l-Eier decides to p.lSh his 1lrl:. a little, s ince he has ra-; resp:::rrled tc
tl'eiI call oqain.

(4) Fbr tie greater events . seajese has o f ten arr-ived with a::lditiaal
prccectave spececraft., \oIln reoatn screened trca s ig!1t.
Fbr the 3 ",priJ
niqht dffiJ:::nstratk:n. ...' hffl ~ier was Inju red esceptrq fran unlcrJ::J,.,T, pcrsuers,
s!e hrl 4 crrer prctect.Inq spacecraft ...e o rera.inB:i invisible to silt. It
was becacsa of this that SEEjase was able to la.""rl arrl treat ~\:-ier ' s b rcxerib.
~:iOOltally, at that cum, she to ld him he hed ts-o other rih
previrazsky brticm I'ltridl. ha:l rot hea1e::l straight.
01eckirq bacc ~Eie l
dtscooered that he rray have bn:kffl rits in scrrethinq e lse. b.1t having rc
CHXJI'tUnity at tbe tir.E, did not get any treatr.H1.t an1 they heabed tla:Jselves .
(5) aere aga in, as in so many cerer o.:r:pletel y unctrl:"leCt.r UFO, o r eorr
co rrectly, UFO ccotecc cases. ~ have the use of an e leva t.in;1 teen o f
~rql

of sere Itin:i descr-ibed,

N.:l stairs or rrechanical eppcrtereoces ~ !:f

needa1 to cp ab:>ard tre s hips.

261

1hn. l:Ol'lIlete l y unexpe cted an d mind - bl_jng cha nge o f e ven ts t u r ne d

Me i e r onound aga i n , Ilnd he began t o t ake eo re ser i ous , and even avid ,
in t e r es t in t hes e Ple i a dian cosmonau t s a nd t hei r ob j ec t i ves .
He began t o r ous e his f r i e nds t o acti vit y and pur ged th e doub t e r s f r Olll
inn e r group pr i vileges .
He began t o take t he i n ne r group eeee c l osely
i nt o h i s con fidence , and as SOOl'I as they be eeee act.Ive hel~ rs he ..as
a ll~ to sha r e SOlIe of his l ns i oe in for ll.8 ti Ol1 . i th ther.l , t hus .as fo r lPle'd
t he inner c o r e of tho s e .no began t o surcound hi m.
They ..e re s i ngled ou t by nOU>l! by t hl'! Us and .erl'! given i n fOfll'.at i on , and
soee t r ee s ellen ob j l'!cts, t o l l'! t t he'" knooo tha t t he y wece <Ice epte d by t he
e xt r a t e r r eet r s e t e , a nd a l so t o keep t hei r in teres t up .
By no... t he no rd ..a!; ar ound, a nd pe op l e began to seek Me i e r ou t , a nd as
they er r rv e d in d rov es , f r om e lle ry ..tle r e, cont r o l e ec e ee a orc bt ee, Kandling t he visito rs .as t a ken ove r by t he i nne r group merrtle rs , some o f .n0lll
had t o lIIOve in . i th the Me ier ra~ i l y t o mansge .
rr e activ it y a r~ Heier and the in t erest it ..as a tt rac t ing e ventua ll y
f o rc ed Heier t o -.ove, and t he ",,",o l e g r oup t rans fe r red t he c e nte r o f ope r a t ions to the p re s en t Hi nt e rschm i dru t i si t e .

26 2

- 303 -

26 . In s i des t he cockpi t pr eva i l s a green- yel low li ght, wh i ch qui t e

evidently gets gen era te d by the boa r d-wondows , which ar e oran gecolour ed f r om out s i de s , ins i des yet green -yellow.
27 . Th i s stat ement cau s es me a l s o f or t he fi rs t quest i on :
+

How behave s , Semjase , th e board .win dows a r e oran ge -colo ur ed fr om

out s i des an d her e i ns i des ye l low- gre en?

Semjase
28 . The ou t si de i s s pecial coat e d and colours itse lf ea ch f r om t h e
k ind of atmo s phe r e by di f fe re nt colours .
29 . In a f or us wholes ome atmosph Ere t he mater ial col or s itself
ora nge and th rows t h is yel l ow-gree n l i ght i ns i des .
30 . I f t he outside col ors its e lf ot he rwi se , gr e en f or example ,
ye l low , re d or blue etc . , th en s udde n a lso t he i nner li ght
chan ges .
3 1. Wi t ho ut s pec ia l an a lysises we th is wa ys get or i ent a t ed ab out ,
whether we nee d in t he concer ni ng atmosphe r e a pro te ctive c loth ing

32 .

33 .

34 .

35.

36 .

37.

or not .
A failin g of t h i s mode of atmospher i c a l ana l ysa t i on 1s p lain
i mpos s i bl e and besides this , the a ut omat i c of the slu i ce opens
onl y t hen th e es cap e ha t ch , if t he pi l ots wear the conc er ni ng
pr ot ec t i ve clo thes .
Th is g8t s ena bl e d by s ens i t i ve eyes, which find con t act s a t
c er t ain places of t he c lothes acc or din gly .
I f one want s t o l eave t he s hip i n a not ~ who l esome atm osph ere
f or us , then th is i s on ly poss ib le in the prot ec t i ve clothe s ,
e ls e th e s ecur ing automatic does not open.
When we re3 ~ h ove r the l ayer s of a worl d , .where the atmosphere
vanishe s , th en t he ou tsi de of the boa r d windows become s t ranspar ent and clear and near l y not di ff ers f rom your glass .
The win dows protect by t he ir s pecial co at in g the penetrat i ng
of each r adia t ion ; by th i s, no dange r exists .
They admit a lon e ne utra l ize d light .

38 . For the ob s e rva t i ons we h ave a ur con t ro l instrument s, whi ch ena bl e

~

mu ch mo r e s cr uti nize d obs er vati on fo r us t han t he view outs i des

t he board- wi ndows , which a ls o wi l l not be we ll s uite d f~r phot ogr aph pi c tures , bec aus e th e pict ur es a s sump t ive wi l l be no t clear,

- 304 -

at l east s o long , as t he ou tsides are coloured.

39. I n h i ghe r l a yers t h i s ye t wil l r emote , and you wi l l be ab l e to
t ake c l ea r pic tures .
40. How fa r t he y wil l s uc ceed fo r you , may I not dec ide , for we ne ver
have t r ouble d ours el ve s wi th phot o appa ra t ur es of your kind an d
s o don ' t know th ei r ab i lit ies , too.
+ This wi l l we s t at e now .
Semj as e
41 . Surely , yet now I mus t advi se you t o put no f urthe r ques ti ons ,
wh i ch be came writ t en down i n r eports, fo r th e who l e events etc .
o f thi s f l ight are you f i r s t t hen al l owed to call, whe n I admit
t hi s f or you .
42 . Th is conc erns a l s o t he l ook and the equ ipment o f the bea mship .
+

As you want .

Sem ja s e
43 . It has t o be , in quite c ert a in cau ses
. + I t 's okay , I hol d my mo uth sile nt .
( The fl i ght l a s ts 2 hou rs an d 34 mini t s , l ea ds a long th e planets
Mar s, J upi t e r and Sat ur n at cons i der abl e di s t an c e, surrounds t he
l a st one and r eturn s ear t hwa r ds aga in , whil e we PQSS a ls o th e
r ui ns, or a pa r t o f the SE of t he as te ro id gi r dle. )
Past t he t ouch -down s t i l l t he fol l owin g talk got done:
Semj a s e
44 . How do you f eel youse lf?
+ Phan t~ s t ic - the i mpres sion was great.
Semjase
45 . Have you nothing mo re to say?
+

Sho ul d I ? Pi rs t I wi l l ha ve t o l a borat e through a l l the pha nta s tlc i m pr ess ~ons . Wha t I am yet st i l l i nt eres t ed, i s t h e pas s ed
di s t anc e. How ma ny kilo metres have we tr avelle d?
Semja s e

46 . I n your ki nd of count i ng it were about 3 .000 mi ll io n ki l ome t r es .

+ Oh dea r, and t h i s wh i l e only 2. 1/ 2 ho urs . Whe n I con s i der ha v i ng
travelle d twe lve years on the dea r mot he r earth an d here whol e
2. 7 mi l l i on ki lome t r e s pas sed . I cou l d beco me env io us on you .

- 305 -

Th i s tod ay space journey is more th an 1.100 ti mes longer , than

_. my gr ove l li ng on the ea rth . Dear , i s t hi s a thin g, if I conside r
th i s distance .
Semj as e
47 . Cert ainly , in th is sigh t t h is number is ve ry gr ea t , but you wil l
have t o acc omo dat e youse lf f or s uch, fo r we ha ve de c ided to take
you with us pa st so me t i me f or a much gr eate r j ou r ney - t o th e
Ple j a des .
+ 7 7 7 7 7 7 7 Pleja des? - - - This are ne a r ly SOD ligh t ye ars!
Semjase
48 . Sure ly .
49 . Ve t now unfortuna tely I have t o l eave, because my mis s i ons call
f or me .

Twent ve i oht
. t h contact

Friday , 27. J une 75; 10 .47h

Thounht t rans missio n cont a ct

Sem.1 a se
1. The r e ha ve re su lted s ome i mpor t ant ma t t er s , which we mus t
trans mi t t o you.
2 . I t conc erns f ac t s of s ome events from ou t your gr oup, which here
mus t bec ome discus s ed .
3 . In th i s purpose our s ta t i on l ea der want s to come in t hcught l y
c ont a ct wi th you an d anno unc e the nec ess ary f ~ c t s to you .
4. His name i s .Quet za l , and he is the h i ghe s t le ad er of a l l our
sta tions in thi s s ys t em. Are you r ea dy t o lis t en t o hi m?
+ Of cours e, why not ? Bu t wh at have I done , t ha t t he gre a t chi e f
h i ms e l f want s to come in con ta c ts wi t h me ?
Semjas e
5. It concerns an event in you r gr oup , as I a l rea dy tol d.
6. So no gui l t me e t s you .

7. But l i s t en now f or th e vo ice of Que t za l .

Quetzal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

1. My honorin g gr ee t i ng , dea r frien d. - - - - - 2. We wh i le th e l as t ti me rec eived diff erent uncon trolled t houghts
of membe rs of your gro up , at wh i ch we beca me at t en t ive f or sa me

- 306 -

facts , whi ch by my r egr et I have to dis cuss now objecting :

Because t he ext rao rd i nary strong th ough i mpul s es of s ome per s on s
we have l ooked fo r t he s e f acts an d s t at e d at th ese , t hough our

3.
4.

5.

6.
7.

des tinat ions , wh ich were tran s mit t e d by Semj as e , havin g proc eeded
not i n ou r desires .
I n f i rst li ne it concerns a bout th e f actor of th e book r es pectively t he s c r i pt ure GLOR IA LEE.
Semjase exp l ain ed ver y clea r i n re sp ect t o th is bool ket , at her
diffusin g a r e l evant and app ropria t ed in troducti on ha d t o beco me
ela bor at e d and add e d to the l iteratu r e , be caus e this is unconditiona l de man ded f or clearing up .
As we but s t a te d a t our ana l ys i s es , a l r ea dy got sta r t ed wi t h
sprea ding o f thi s s cri pt witho ut add it io n of the me nt i onned
in t r oduc t i on.
Th i s now th r ows a bad a sp ect onto t he tru th and wakes at ma ny
peop le wro ng i m~ r e s si o n s and new here sies .
Semjase explaine d by we l l under s t anda ble wor ds , t h is book embQdy i ng
th e pu r e pro duc t of the ori ginati ng pe rson an d obt a i n i ng no

connect i on t o any ext ra te r res t r a l fo r ms of life .

8 . The ~ r i t i n g pe rson , wel l phantasy-talent ed and in f luenc e d by
diffe rent fa ctor s , suffered a self-dec eption , whi ch unc onsc i ous
s he s e l f ha s con jured in re s ult of av e r boa rdi ng phant as y.
9 . The wr i t i ng i s wor t hf ul s o for , she can tran s mi t a c er t ain i mpr e s s i on and pos sibili ti es in s eve r a l con nexio ns f or hu man be in gs
of avera ge l e vel in your wo r ld , where but for al ready c l ea r ed
up and knawi ng ea r t hhuman beings she on ly a ppears i nt e rs et i ng ,
but di s a ppe ar s i nt o f ul ly uni mportanc e .
10 . Glo r ia Lee, how th e originator of th i s l i t er a t ur e c alls herse l f ,
wa s never in con t act wi t h any livin g fo rms , who reached ove r her
own l evel .
11 . The wh ole wri t in g r e presents j us t plain a produc t o f he r own
th ought ways an d pha ntas i es , wh i ch partl y she very ta lented
conc losed i n combina ti ons and i n cons eque nce was ab le to f ar eca l l
f ut ur a l de st i na tions , wh i ch but i n diffe r ent pha ses coul d not
prove r i ght , becau se she sta r te d fr om wro ng prem i s es .

- 307 -

12. I t i s very mu ch r egr et a bl e , that 1n r e sp ect to this wo r k t he

ela boration and ad diti on of a s ui te d i n t r oduc t ion got not
obeyed and t he t he l i t er at ur e sp r s Qdi ng person t ook t he l aw
in t o her own hand .
13 . By th i s t he t r uth f urthe r on gets ve ry much endange re d and newly
unt r ut hes dif fus ed .
14. At t hi s di f f us or of t hi s s c r i pt it concerns the per s on H.J .,
f or whi ch we troubled our sel ve s pa s t co gni ti on of t hes e f acts
s PEcial ly and s t ated , t ha t in certain thi ngs s he on l y ver y
hardly l et s he r s elf advi s e .
15 . The t hou gh ts an d th e will - according a ppea r in gs in thi s pe r so n
in c l i ne much towa r ds arbi trari t y and t o un j us t i f i ed doubts .
16 . 50 we al s o r ecogni ze d, t h i s pe rs on no t bein g a ble to el abor at e
ce r t ain of f erre d l es s on s and s ufferi ng doubt s .
17 . We al l ri ght es t eem t he t r us t wor th ynes s of th is pers on , but hi s
s t eady doub t i ng an d query i ng of t he most i mp ortan t les s ons of
th e sp i ri t and hi s ar bi t r a r i nEs s i s not to be ar rc ngable wi t h
our ob l igat i on s .
18 . For if we s et t le des t i nat i on s , we have our cau s es fo r t hi s , and
th en our dest i nat i ons o u ~ h t also get obs erve d.
19 . If also we ha ve not r eac he d t he i ~p ro v e m e n t and neces s a ril y
ha ve t o under go mi s ta kes , we but ha ve e vo l ut e d us s o f a r ,
t ha t we a r e by ffi8n y f orms s uper i or t o th e earthh uman be i ng .

- 306 -

20. From th at , we only issue orde rs , whi ch base i n a bs ol ut e logic

and ar e c aus e d i n t h is .
21. I f t hen we i s s ue des t inations , we know ve ry exa ct , what we do
and f or wha t purpos e t he y se rve .
22. I f there ge ts t r eated again s t t hem, t h ey beco me meanl e s s and
worth less , becaus e t he way of truth not .can ge t wa lke d an d gone
1n neg l ega t ion .
23 . So can not be a dmi t t ed , our de s t i na t i ons be i ng neglected and this
ways al l put to ques t io n.
24 . I t ought not be , that fe l low-laborours just simpl y go over our
or ders and ac t f r om the ir own jUdgement i n the se thi ngs .
25 . We just t her e i s sue orde rs , wher e t hey are demande d and ought to
26.
27 .
28.

29.

be ob s er ve d t oo .
Whe r e yet we a l l l eave f or own deci di ng , j us t th ere ma y get
t reat ed f r om own dec i sion .
From natur a l and creatio nal l aws eve rything owns i t s braz en orde r ,
an d t his h as als o t he ea rthhuman bein g t o obs e rve .
I n t h~s r e s pec t we are t he l eadi ng an d adv ising facto rs before
t he ear t h h u~a n be i ng , and s o it i s not admi tt ed , sa me persons
r ely on th eir in l ogic and tr eat not f r om t he i s s ued or der s .
I f also th e i r unlo gi c l et s not r e ~l i z e ou r l ogic, th is means no

l i c ens e of a rb it r ar i ness for th em.

30 . We only t hen may offer the spi rit I S l es s on and a l l t h in gs else
us e f ul t owar ds t he ea r thly hu man be i ng , if b eco m ~s t r ea t ed f r om
our adv ises .
31 . Unlogic a l a r bit ra ri ness es but injure wi t h gr eat me as ure ou r
mission .
32. Wi t hin al l s tep s of evolution we ar e f rom ea r t h l y c ount i ng of
th~ time e t c . ab out 3000 yea rs be for e the earthhuman be i ng ,
wh i ch f ac t sho uld be cons i dered by a l l .
33 . I f the n an ear th lluman be i ng , wh o l ays be h i nd us t h is spa n of
evol ut i on , i s of t h e opi nion , that wi t h his un l ogi c i gnorance
he would s urpas s the l ogi c know i ng of us , then t his equal s to
a se l f i s h meg a lo ~ a n ia , a s you l i ke t o de signat e s uch.

- 30 9 -

37. Cl e arly shall now ge t f i xed , th at we can not engage us in thi s

mode of t re ating of s i ngle person s .
38 ~ I n further ca ses of s uch events we woul d have to iss ue t he or de r ,
th at s uch pe rs ons fu ll y become ex close d f rom our conc erns .
39 . We hav e not t o me nac e by the m our mis s i on .
40. We don 't care i n t h is a bout t he th ankl es snes s f or ou r l oyal
endeavours , but s ing le and al one ab out th e l ar ge menac i ng of
our mi s s io n .
41 . If t hen we gi ve special orders , then t he se ought be obs e r ved , e l se
would they ge t useless by the of f ens es in r es pec t o f t h e perfor -

42.
43.

44 .
45 .
46 .

47 .

48.
49 .
50.

man ce of the miss i on .

The perfo r manc e of the mission 1s i n ne ed of a ha r mo nic communi t y, no t yet of degenera t io ns.
If a s i ngle hu man be i ng di s r egar ds a law or bi d , he then not
a l one cause s for hi ~ 5 e l f a damage , but a lso a ffe c t s ot heron es
by this .
Thi s is a l aw of the spi r itua l f or c e , wh i ch s prea ds her r adi ation
onto eech fo r ms of life .
By a cons ciously commited f ault far waves get t hrow n. which als o
hit gui l t les ses by their beating pow ers .
Th 1s i s a l aw of the na tur e , to ge ne rat e in co opera tio n a unit .
I n matte r s of H. J . I ende a voured mes e l f f or persona l cognit i ons
and state d here , a de s i re fo r ar bitrari ness be in g much exp resse d ,
by wh ich he al s o i ncl in es to advoca t ion of ol df a sh io nne d her es i es.
On ly very ha r d he le ~ s h i ms e l f ad vi s e a bout the trut h and dou bt s
its ri ghtne s s .
~ a ny old he res ies ar e ver y powerfu l i ns i des him and hamper a
proc ee din g towards t he tru t h .
So t he adv ise s hould be give n to him, to troubl e hi ms elf very much
for the newoC f erre d spiritual lesson and t o s tay posit ively ahea d
of her .

51 . He may t urn h i ms elf pe r s ona l l y to our c ont act- per s all f or us e f ul

di 5c us s i ons, wh o may give h i m th or ough explanati ons, f or her
knowl edge i s t he knowle dge of t he t ruth and o f prophe t ic gre at nes s .

- 3 10 -

52 . The i ns t r uc tio n wi l l not be easy , but of accor di ng us e .

53 . His endeavou ri ng al s o must be establ i s he d also in , to f ight aga inst
hi s ar bi t r ar i ness 'and to obs erv e onc e f r om us i s s ue d orders .
54. I f but he wi l l not fol l ow thi s , t he n we have t o dispe nse wi t h
hi s cooper a ti on, as un de s i r e d th is woul d be fo r us , for , if he
de li ber a t e s wi th i n the t rue fo r ms of t he tru th, he t he n embod ies
a very wor t h f ul membe r in t he chain of our miss i on.
55 . Another po i nt has t o b ~ ca lled i n r e s pect of t he contact r e por t s :
As we fo und out , you fi na lly endeavour yours e l ve s fo r t he e l ab oratio n
o f t he r e por ts for t he i r di f fu s i on .
56 . Here but a factor ap pea rs , t ha t not is i n ogr des i re , as i n this
r e s pect we ve r y t horou ghly ha ve counc i l l e d t oge th er s hor t
time
be f or e .
57 . From j udgement of some of your membe r s th e r epor t s sh oul d only
partl y get ela bor a t e d and diffused , whi le a l l pe r son a l ma t te rs et c .
shou l d become r emoved .
58 . ~ i th t hat we ca n no t agr ee f rom our s ide .
59 . Our degree directs i n co ns equ ence t he re to , t ha t th e r e por t s be co me
di f f us ed wo r d for wo rd f rom f ixe d words ' s pell, l i ke a l l i s ahead .
50 . By that a l s o a ll pers onal poi nt s ar e inclos ed, wh ich s o ought not
get remot e d.
61 . The r eport s ar e on ly th en wor th fu l and complete , if th ey ge t
r eproduc e d wo r d af t e r wo rd and cont a i n a l l f acto rs .
62 . Thi3 i s a dest i nat i on , wh i ch bases on very s cru t i ni ze d de l i ber ations and ~ h i c h f ounds on logi c ba se .
63 . All per s ona l an d els ehow mat te r s , wh ich not s hould be men t i onne d
in the r e po rts an d als o h ave no t t o be diffuse d a nd ought not s o ,
be ca me hold aw ay f rom th e r eports s i nce beg inn i ng .
64. Al l con t act r e port s l ayin g 1 n f ront co n t a i n s o j us t exact t hat ,
what sh ould get of f erre d a nd expl a i ne d to t he ear th ma nkin d .
65 . An omi t t ance of any facts , words, explan ation s , co rrect ions and
oth er t a l k pa rt s etc . ca n we no t ju dge f or acc e ptable .

- 3 11 -

66. In t hi s di r ec t i on , t oo, the t ruth has t o ge t diffus e d a nd t a ught

accor di ng to t he i r . t r ut h , e ve n if cert a i n ed uc atin g matt er s a r e
f or a nd in r e s pect to s i ngl e persons a re very muc h unde sired f or
the se .

67. But thi s a pplies not onl y on so me of your members, ye t also on

our s e l ve s , because a ls o we of ten co mmit unr ec ogni ze d mi s t akes .
68. Thi s are the dec idi ng facts , wh i ch I had to s a y to da y .
69 . We exs pec t now a r ec ogn ition of t he c al led mi sta kes and t h ei r

r emote.
70 . It is no t j us t de l igh tful fo r U5 , whe n alwa ys we ha ve to oc c upy
our s elve s with the same facts .

7 1. If on e time we give a n explanat i on of i s sue an or der , the n t his

s hou ld be t r uely enou gh .
72. Re a lly i t s houl d no t be, e ach thin gs ge t seve ral times rep e ate d
a nd di s cu s sed.
? 3 . In this r e s pec t , we ha ve also order ed fo r Se mjase , t o omi t s uch
r epe t i t i ons of a

o~e

ti me expl a i ned f a c t or futu ra l ly .

74. For , what onc e a time was expla i ned a nd ta l ke d ab out , ne eds no
fu r t he r e xplanations a ny more .
75 . Thi s i s no t on ly very
too .

tl m e -c o n s u ~ i n g,

but unlogical an d unn ec es s ary

76 . In no ways we t ry t o e xe r c is e di c ta t or i c me ans or to f or c e our

will or c ur kno wl ed ge on to the earth hu ma n be i ng .
77 . We ha ve on l y ta ken up mi s s io ns or der e d by ours e l ve s , diffus ing
th e advi s e s of s pi r it and some ot her thin gs .
78 . WhO wants to a c c ep t th es e l es son s an d a c knowl e dge , ma y do s o in
own deci sio n, a~d wh o wan ts t o r e f use th e m, ma y r e f us e .
79 . The acknowle dgin g one s but mus t be c ons c io us ab out , t ha t on ly
quit e cer t ain principle s c an ob ta in a n order , f rom wh i c h ca us e
special dest inat ions and ad vi s es has to ge t obs e rve d e n d al so
f r om t he i r si de cer tain as s is tanc e is no t i ndi s pe ns a bl e.
80 . Al one t hi s ways t he l a ws a nd bi ds c a n be c ome fu lfilled and the
br a ze n or de r o btai ne d .

- 312 -

Twe nt vni ne t h c ontact

+

Monday . ?Ju1y 75

10 .3?h

This ti me it last ed very l ong, before on my call in g you c a me t o

me . Ha ppen e d .anyt h i ng e xspe c l a l?
Semj a s e

1. Surel y, but I ha d i nf or me d yo u a bout it a l r e a dy .

+ I SEe , but if you hav e en ough time , th en I wa nt t o gi ve you some
que s tions , meanwhil e a l ot c a me t ogeth e r .
Se mj a s e

2 . For t o day enough time 1s f or my dispo s al .

+

Ver y f in e . As fi r st ques t i on I li ke to know, what the f acts are

ab out t he mot or duma ge of fa mi l y v. , as one ex pl a i ne d t o me , it
ha d co ncerned a li Fe- men ac i ng matte r . I don ' t unde rst a nd , how
you a r e a bl e to do s uc h craz y t hing s a nd play wi th t he li f e of
the human be i ngs .
Se mjas e

3 . I t i s not li ke t hi s , an d I ex plained t o you alr ea dy befo re , t he

f a c t s a r e s omeway s else , tha n you as s ume : On the one s i de , we had
t o fi nd a wa y . to f ashi on t he e nter pr i se i n the r i ght

me a 5u r~s

a n d to procur e the necessa ry ti me to you for the ta lk s .

4 . On the ot h er s i de we ha d t o l ook f or the def ence of a n acc i de nt ,
th a t ine voi da bl e would ha ve oc cu r r e d, if we had no t wor ke d in
t h i s way .
5 . Unfo rt unate ly we f irst t hen stated t hi s, as onl y by s udden man i -

pu l a t i on we s ti l l c ould pr e vent evi l co nseque nce s .

6 . With ou r equi pment an d a ppa r a tu r es we recog ni zed a he a vy damage
in t he mot or of th e ca r . when we t ro ub le d for th e turn out
of th e e lect ri c in s t a l l at i ons , by wha t we wo ul d fo r three day s
ha ve set t he ca r out of fun ction .
7 . Th e here re a li zed damage of th e mot or was so much da ng e rao us fo r
the pe r son s in the c ar , that f r om our coun ting of pr oba bility
t hey only still had to drive 1. 32 krn , be f or e t h e a c c ide nt woul d
ha~ e

oc c ur r e d . The consequences ha d be e n a bsol ute deadl y fo r the

dr i ve r s , a nd so we fastened th e da ma gi ng proc ess an d i nf lu e nced

th e fu r the r c our s e.

- 3 13 -

.8 . By t his , th e mena c ing a c c ident got prev ente d a nd t he pa s senge rs

ob t ained i n l i fe.
9 . Tha t a l l got dest r ucte d t he re , was not our guilt, For t h i s le ads
ba ck unti l th e es s enti a l da ma ge of t he mot or .
10 . We di s so l ve d a l one t he last eff ect of t h e a l r e a dy e xi s t in g damage ,
by what we c ou l d pre ve nt the most ba d .
+

Vou know. t he mot or got f ul l y des t r oy e d?

Semj ase

11. Sur ely , he ha s beco me unus a bl e in hi s f orm .

+

50 - - - it c a l ms me e xtr e mel y , th at you ha ve no t ess e ntia l gui l t

i n t his eme rgenc y , as t he r e pa ir ha s c os t ne ar l y 30oo. -0M, a s one
t ol d me. I n t hi s ex pl an a t i on viewed , I est eem th e Whole w~ r e for
a l i f e r es c ue .
Sem)as e

12 . Sur e so .
13 . But wha t i s your next que st io n?
+ You a r e ve ry in hurr y - ha ve s udde nly you bec ome c urious ?
Mr . a nd Mr s . V. have ask e d met how yo u a nd the oth e r one s wo ul d
esti ma t e t he i r wo r k .
Se mj a s e
14. She was a nd i s s i nc e the be ginn ing c onn e cte d wi th very much
l abor .
15 . They s uf fe r red pa t ient l y ma ny of f e nc es an d i ntrigu es a nd pr oce e de d
th eir r e ga r da ble ende avo ur ve r y f a r a nd r ea c hed by th is good
s uc c esses , to o .
16 . Se e n fro m cu r side , I a m a l l ow e d t o exp l a i n , we esti ma t e all
th eir wor k ve r y hi gh and r ec ommend i t .
17 . I t i s due t o th em a very gr e a t ap pro va l .
18 . 8y r egre t , als o s ome ne ga t iv e f ac tors are to be c a l l e d , t hat i s
th e ir be l ief in unt r ut he s of r e l i gi OUS di r ect i on a nd th e l e t ti n g~
be-mi s l e a ded by c e r t a i n de c e i vi ng e lem ents .
19 . In t he s e ma t t er s th ey s ho uld e labora t e mos t exact c l e aring Up
a nd c ogni t i ons .
+

I myse l f want e d t o sp e a k a bout th is Que sticnn i ng , Semjase t na me l y

i n r e s pe c t of cert a i n dec e ivin g eleme nt s : Famil y V. is c onvi nc e d
of , t he c a l l e d by you pe rs ons a re of none de c e i t gui lty .
Wha t do you me a n 1n th is?

- 314 -

20. We have r ecorded your hour s - l ong t a lks an d I am very we l l oriented

abo ut all .
21. I explain ed t o you yet a l r ea dy earli er , you wi ll have a ver y
22 .
23 .

24.
25 .

heavy positio n .
Thi s ha s sh own itself for tr ue , how yo us e l f know.
This dif fi c ult pos i tio n wi l l be val i d f urther on fo r you, as your
t alk -par t ner s are we l l qu ite understand in g , gene r ous an d comp l a isant , but yet t hey are yet t oo much influen ced by cer t ain mis l ea di ng
fa cts , whi ch cause negati ve i nf l ue nc e to everythi ng .
Furthe r on ,we stated at s eve r al places . cer tain th ings are in run
agai nst you and int ri gues ge t con s truc t ed a ga i ns t you.
Fr om diffe re nt s i d ~ 5 you get sinc e l on ger t ime very th or ough ly
obse r va t ed and con t ro l l ed , wh i l e alr ea dy s ome evil di r ec ted
el ements endea vour for, t o cause in tr i gues aga ins t you in effe ct .

26 . I n c er t a i n c i r c l es alrea dy ge ts l a bour ed , to acc use you of lies

and dec ei t , beca us e the trut h s tart s to bec ome da maging for these
t hemselves.
27. So exer c i s e youse lf in c au t i on i n each r es pe ct .
28 . Evil t on gue s accuse you elrea dy of espionage for s tran ge powers,
whi le oth ers l a y alrea dy th e ab us e of dec eption upon you , by what
t he possibi l ity fo r diffusi ng of th e t r ut h s hall beco me pr event ed
f or you.
29 . The se evi l -wan ti ng elements be long on t he one s i de to r e l i gi ou s
circles an d on the other s ide to a s t i l l s ec r et or gani satio n , wh o
want s t o s uppre s s th e trut h and t o de struct her .
30 . Cert a i n l i nes r un in thi s r espect a l s o t o di f f erent s ec ret organi s ations, as we ll t o a utho ri ties and mil ita r ies an d t o c ertain
singl e pe rsons , whose damaging work ing i n re s pec t of s pr eadi ng
of th e t r ut h I s menac ed by yo u .
31 . Cer t a i n eleme nts yet work a l r ea dy by s ame measu r ements aga i nst
you , be cau s e by your diffus i on of th e t r uth and by th e comming
cogn i t i ons of your sci ence s they ear l y co ul d ge t co nvic te d of
dec eit .

- 315 -

You give me phantast ic ho pe s , Semjase . I n fac t but I

f or such th i ngs .

est i mat ed

Se mjase

32 . Ya u a l s o ha d t o do
+

50 ,

f or you know t hes e f ac t or s f r om e a rli e r

ti me s .
Of cour s e , f or I don ' t e xc it e me se l f t~ o . - Your an s we r r es pect i ve l y
c e r t a i n de ce ivin g e lement s bu t does not c onten t me . Pl e a s e exp la i n
t h is more det a l l !ed , as you j us t hav e s urpass e d my "que s t i on .
Semjase

35 . Al re a dy same times I have given e xp l ana ti on ab out this to yo u ,

but I wi l l do it ano t her time : The whi le t he ta l kin gs r e cor de d
a c c ep t a nc e s ar e wrong I n r es pec t of t he k i nd of dif fere nc e of
t he t ruth I n th e fo r m, ou r e xpl a na t i ons and dec la r a ti ons would
o nly co r r e sp on d t o a pa r t of t he t r ut h a nd would on l y l e ad i n
c on f r ont a t i on wi t h oth e r e xp l a na t i ons an d

d~ c la ra t i o ns

of ot he r -

one s comming t o you e arthhu ma n be i ng s l i vi ng f orms ,towar ds t he

fi ni t i a l truth a
34 . Pr es en t l y we a re t he mos t h igh dev el ope d forms of l i f e, who f r om
out s i de s of you r worl d trav el to your e ar t h a nd a l s o are
s t a t i onne d he r ea
35 . Al though s til l ot he r l iving s ha pe s pen e t r ate in to your ea rth ly
space , fly i n it and part ly ha ve a lso t h e ir

s t a ti o ~s

h er e , but

we ac cord to t he h i ghest de ve l op e d l e ve l of ev olution of al I a

36 a Th e s econd hi gh de ve loped f orm of li fe la ys f ew
yea rs behin d us in t he whole evo l uti on .

th a n 1340

37 a We are befor e a l l pr es entl y extra te rre st r 31 fo rms of l i f e , who

e nl iven th e ea r t h l y s pa ce , t hen by few ma re than 1340 yea r s i n
whole-evolution pos i t ion .
38 . If so we t r a ns mi t e xplanat ions and e xpo su r es , t he n t hes e correspon d with t he highest co gni tion-

a nd knowledge- leve l a nd t he

h ighe s t - known t r uth , whi ch not by a ny e xp l an a ti ons a nd i nt erpr eta t i ons of muc h l ower dev e l oped li vi ng for ms i n a c onf r ont a t i on
sho uld l e a d to t he truth .
39 . Wha t s o we t r an s mi t t o you , i s t he fin al known tr ut h until and
with our s pi r i t' s l e vel.

- 316 -

Fr om th i s al so r esults, that r es pec ti ve ly t he at ea r lier poi nt

ca l l ed deceivin g el ement s we j us t can ex pla in th e e ff ect i ve t ru th
and f r om my s id e I ha ve t o r emai n at my ex pla natio ns , bQca us e
t hey equ a liz e to t he t r ut h .
40 . I f th en ce r t ai n per so ns doub t my exp lana t ion 1n t h i s r e s pect , th ey
yet ea rlier or l ater hav e t o re a l i ze t he t r uth of my wor ds .
41. This exs pec i a ll y 1n r e s pec t to th e de ce i v ing pr et e ~tic n s of
cer t a i n dec e ive r s and cha r l at ans , who wo rlrr~ i de pa s sed wr ong
dec l ar at i ons i n re s pec t t o pretent ed con t a c t s with human bein gs
of you r ne i ghbo ur p la ne t Ve nus .
42 . With i n not ve ry much f a r ye ar s wi l l s hown for t ru e t o you by t he
s c i ence , on this plan et exi s t i ng no t any human for ms of l i f e in
t he fo r m, as t hey wer e de scr ibe d by certa i n char l at ans and
dec ei ver s , nei t h er of s pirit ual nor o f ma ter ia l kin d .
43. If 50 my exp lan a tio ns to t hat also get ref used by diffe rent
ea r thhu man be i ngs , t h is i s not of grea t impor ta nce , f or th e ear t h ly
s ci en ti s t s t hemse lves wi l l wi t ne ss and s how proof my s ta t eme nts
pa st fe~ year s , by wh at at th e same time the pro of is given ,
t hat s evera l ps eudo-cont a ct- persons are on l y ba d dece ivers and
charl at ans , Dr wer e su ch .
44. For th e rea l ly interes ted e art h h u ~ B n be ings wi ll I t roubl e mes e l f ,
t o gi ve some i mport ant exp lanat io ns i n r es pec t to the pl anet Ve nus :
Manyf ol d th e ea rthly sola r system gets p3ss e d by c ornet s and trave l planet s or t r ave l i ng stars , t o whi ch t he f ollowin g i s t o exp l ain :
Co rnets a ppea r by di f f er en t f orms , onc e as t ra vel li ng pJa nets and
85 t ravel l ing stars , which gets draw n by the hu ge att r ac t i ng
fo r c es of othe r s tars an d pla ne t s and by s uns into thei r ba nc i r c l es.

45. I n caus e of t he i r high ve l ocit y pa ss th ro ugh or brea k t hrough

mos t t i me s th ey but t h e gi r dle of t he att ra cti ng fo rc es and r e t i r e
aga i n , wh i l e but t hey by the ri s en rUbbi ng with t h e pl anet - , so la r and s t ar -for ces t hey beco me l i que f i ed on t h ei r s ur fa ce and loo s e
s t uff .

- 3 17 -

46 . Th i s dr aws it s elf then a s of t en ver y l ong t ai l bEhind t he hu r ry i ng

4 ?~

au av,
By s un ene rg i es e tc . t he pushed- away parti cles become t hen vi s i bl e

a s shinin g tail .
48 . On t he ot her si de , ev en t he empty s pa ce is no t empt y , beca use he
is anima te d by i nnumer ous pa r t icles and other things , wh i ch by
the s t eady rUbbin g with t he t r avel l i ng pl anet or t he t ravel l in g
s tar effe ct hi m and h is ta i l f or illumi na t in g.
49. Yet t h er e exis t bes ides th ese comets sti l l t he f og-si milar
c omet- bodi e s ..
50 . I n co mmon , comet s ow n quite excentrical tr a ils an d c ir cl e l i ke
the s yst em- planet s , t oo , arou nd th e sun , but 1n very more fa r

cour s es.
51. Thes e s ystem comet s usua l ly devel op fi rst i n near t o t he s un
t he ir i mpr e s s i ve l ong t a ils , whi ch of t en ca n be many millions
ki lo metres long .
52. Ye t r eally gi gant i c comets are ve ry r ar e, so th e gr ea t es t part of
a ll ccmet s is no t visi bl e by nake d ey e .
53 . Al one really bi g and ne ar t o earth co mets become s een by t he ear t hhu man bei ng wi th na ke d eyes .
54 . The a verag e comets are of t en not mor e t han s mal l and very of low
li ght i nt ensi t y g l obul ar clou ds wi th out tail .
55. But of t h i s ki nd of comets ar e just unnumer ous.
56 . The fo g- ki nded comets ar e t he mos t numero us , and t hey have three
ma i n ch arac t ers: They ar e s ur rounde d by a f oggy coma , wi t h or
with out inner central co ncen t ration j t he cor e i the tail .
5? The fo r ms of t he coma ca n be ver y di f f er en t, elli pt ical or
r ound or t wis t ed i nto any di r ect i on.
58 . The c en tr a l conc entrati on ap pea r s th is ways , t hat t h e coma become s
li ght er t owa r ds ins i de s and mor e comp act .
59 . The core itself f orms a s t r ong l ightin g area end embodies the
es s enti al come t , which can be grea t i n siz es bet we en few hun dre d
met r e s up t o man y thou s and kilomet re s, whi l e th e whol e dia mete r
of t he comet head with t he co ma meas ur e d very of t 2n measu r es
up t o m3ny hundr edthousan d or even mil l ions kilometre s .

- 31 8 -

60 . Each fr om t he s ort of t he p l a ne t and th e i nfluenc e s th e tal l

consists of dus t pa r t i c les or of ga s for ms or of gas for ms an d
61.

62 .
63 .

64.

65 .

66.
67 a

GS a
69.

dust pa rti cl~ s t oge t her .

Pur e gas t ails keep themse lves t oge the r 1n much mo~ e narrow
dimensi on s th a n t he dust t a i ls , whi ch on l y ap pear with much
great er co me t s and a r e very li ght, while the gas - t a i l s are of
f ew l ight i nt ensity a nd enor mous s li m.
The system-bo und cornets have ve ry lo ng a nd s lim co urse s , wh i ch
r each ver y f ar i nto t he c os mic sp ace .
These cour se s l ea d ve ry o fte n hal f wa ys of ev e n ve ry much to the
n ear of othe r s ys tems, befor e th ey sta r t the i r r e turn fl i ght
t o th e o rig ina ti ng s ys t em.
But e ve n t he co urses can ru n 50 far , t ha t t he wa y l ea ds t hro ugh
one or mor e syst ems a nd ac cor di ng t o th i s , th e way bec omes
l on ge ra
Because the long courses t he co mets need of ten many de ca des ,
before t h ~y f l y r e t ur n to thei r home s ys t em. while s yst emwan de r e r s , co me ts . wh i c h fl y through s e veral systems , ha ve
r e vol ut i on pe r iods of ma ny hun d ~ed or ev en thousan ds o f ye ar s a
And li ke a l l pl ane ts . s ubmit th es e come t s t o th e l aw of grav itation to o , an d ac cor ding t o th is . t he y f orm t hei r co ur ses .
And j us t the se diff erent kln de d cou r s es a nd t h ei r leng t he s ar e
decisive fo r c e r t ai n a lte r na tions and ev e nts in t he dlffere ntes t
s tar- a nd so l a r -systems , e ven if these ev ent s a nd a lt e r nat i ons
a r e only ver y , ve r y r a r e a
A bi t l ess detai lled I a l r eady have ear lier ta l ked a bout t he s e
come t f ac to rs , when now I have to exp la in s o ~ e more a
Thi s in cau s e , as i t i s n eces s a ry for e xpl a nation of , t hat on
th e pla net Venus e xi s t no human fo rms of l i f e : Ni ll i a ns yea rs
ago . a hu ge dark s t a r dest r oyed ha lf a pl anet system at man y
l ightyears di sta nc e fr om the ea rthly s ys te m.

- 3 19 -

70 . Past the de struc t ion of the f ar s yst e m the wanderer hurr ie d ou t

int o the wi de ths of the s pa c e a nd took c ou r s e t owar ds t he ear t h ,
wh ere the great plan ets and the sun f orc e d h im i nt o a new cour s e,
whi ch had to br ing him 1n con s equenc e a lway s and always agai n
t owa r ds this system .
7 1. Kno wn as a dest ruct or , he stoica l f ol l owe d h i s new c ourse and
gen e r a t e d f or hi m 1n r un of mill i on years a fast CD urs e .

72 . Thi s co ur s e but l ed oft en t he de s t ruc t or unc ont r o l l able near

t o s t ar s and sys t ems or to other tra vel lin g sta r s , which be came
by hi s giga nt i c s i ze pUShe d fro m course or wi thdrawn by h is
at t r ac t i ve f or ce an d deport ed .
73. Suc h event ed a lso on ly fe w thousand yera s a go , when t h i s gi ga nt i c
des t r uct or t ore an object i nt o his t ow and led i t over many
mil l i on ki lomet re s i nto the earth ly syste~ .
74 . The dest ru ctor i ts elf flew very far outs i des of the ea rth ly
re ach, whi le t he la ying in tow objec t but came dangerous ne ar
to the earth an d evoke d v8stating ca tas t r ophes.
75 . Whol e th e solar sy s tem go t th ro~n i nt o confu sionj and al l plane t s
bec ame fo r ced in t o new co ur s es .
76 . Th e har mony-dest ruct i ng ob j ect but got by th e gravita t i on of t h e
gre at pla net s and t h e su n fo rced int o a cour s e bet ween ea rth and
me r cury an d was no more able t o l e av e t h e s ys t em.
77 . An d as l i ghte s t pl anet of th e ea r t h l y so l ar s ystem s i nce t hen i t
ci r c l e s around the s un and gets call ed by t he earthh uman be in gs
Venus.
78 . This event , wh en t he Venus became i nduc e d i nt o t he earth ly
s olar s ys t em, happ ene d 3453 yea rs ag o .
80 . By the framer even t s t he planet got led in to a ve ry cal m course ,
f r om wha t h e owns on e of t he mos t f ew excentric cou rse s.
82 . Thi s i s t he actua l co ns e quence of the f ormer very nea r pa s s i ng
o f the ea r t h , by what ,too ,the ro t a ti on time of t he pl anet Venus
go t influenced .
83 . By th e grav itation o f th e ea rth the in brak i ng Venus became t orn

a r ound and started to ro tat e ret ro grade .

- 320 -

84 . And in con se que nce of the very s hor t t ime of pas s in g t hr ough t he
earthly grav i tat i on t h e rotation of th e in br eakin g p l anet could
not i ncreas e ag ain, by wh at h e r ea ched an extreme s l ow rot atio n
period and by thi s owns t he s l owes t of the whole solar s yst em.
85 . By t ha t, one day on t h e Venus l as t s 117 ea rthly days , where t he
time of r otation a r ound t h e by 3 deg ree s i nclined axis o f th e
pol e ~ accounts t o 243 e ~ rth day s .
86 . By t h e gr avita t i on of t h e ea rth s o t he Venus got While be r passove r 3453 ye ar s ag o de pr i ve d of her o~n rotation en ergy an d a
hu ge fr iction heat came up.
67 . This fr i c t ion heat i s al so th e orig in of t he ph ysical condi t i ons,
whi ch rul e t oda y on t he Venus .
88. Alon e eve n the se phys i ca l con ditions accuse all t hose ch a r latans
and deceiver s of t he lie, who pre t end, hu man life exi s t ed on
t he Venus .
89 . Th i s ru ns f ull y out of c ompass of t he natural pos s i bilit y, because
t he env i r onme nt condi t i ons on th e Venus s ur f ac e are ab so lut e
life dang er ous fo r human c r eet ur es, also t he a t~o sp he r e .
90 . The s ur fa CE tem peratu re of Venus , meas ur e d i n de pth of 32 ki l omet r es , are sti l l at t he presen t ti me 457 deg re es Cel s i us .
91. Th i s is al so t he CEuse fo r , t ha t al l the wat er f rom this pla net
ha s vapori ze d and fo rms to day t he ve ry t hic k s t r a t a of clou ds.
,

92 . By t hi s ye t c ould come up an atmos pher e , wh i ch but i s s o th ick ,

tha t t he pres s ure in t he co mpari s ed s ea -l evel i s 334 ti mes
gr ea te r t ha n t he ai r -pres s ure of t he earth.
93. And al so ex pl ai ned f ro m your s ci ent if i c de s igna t io ns th e
at mos pher e as wel l of the Venus 1s li f e- menac i ng fo r human
crea t ur es, fo r she consis t s by 87 vo lume -per cen t i n carbon
di oxi de , wher e yet the perce nt number di f f er ent l y alte r nates a
bi t.
94 . Oxy gen exis ts at the pres en c e in t he lower stratas only by 4.23%
and ni trogen s an d r ar e ga s es are t o coun t by 55 . 47%
95. Wat er va pours ar e presently on ly very fe~ exi s ting , and t he
a t mos ph er e i s very much gre at er t han t he one of your ear t h .

- 32 1 -

96 . The actu a l press ur e of t he V~n u s at mosphe re 1s 107 t ime s gre ate r

t han th e pr es s ur e of you r ea rth a t mosphere .
97 ~

And th i s, t oo , 1s -8 fac t , t ha t of f er s enmity t o human f orms of

l i f e.
98 . By t his , onl y s lowl y i t s elf r emov ing gr ea t pr ess ur e human forms
of lif e woul d get s quashe d and des t ruc t ed unt i l undl scern i bl enes s ,
and even met a l forms coul d suff er the same f ate .
99 . For t he ori en ta tion of you and your sc i entists I here wi l l
e xpl a i n, we ha ve f ound earthly appara tu r es on Venus , wh i ch go t
full y s quashe d and des t r oyed by t he hu ge pr e ss ur e on th e Venus
atmos Rhere , s t i l l be fo re th ey even reached the s ur fac e of t he
plan e t .
100. Exs pec i a lly i t are prObe a ppa ra tur es of your s ta t e Russ ia , wh i ch
got s hot t owa rds the Venus by t h e s c i entists o f t his nat i on .
101 . These fo und and des tro yed a pparatu res l ooked l i ke, as i f th ey
wo ul d ha ve be come s hot by hu ge power against a meta l l i c wal l .
102 . The Ven us ow ns a ma gne t o fie ld only by very l ow meas ur e , an d
the by you ca l le d Van-Al I en-Gi rdle s~~ata i s a ls o only ve ry
weak expr es se d , i n cons equ ence t he by yo u ca lled s ol ar wi nd fa c to r
gets not muc h sc r een ed
103. Fur t her on , also the ver y h igh t empe r at ur e mus t ge t notic ed,
whi ch i n jures t h i s gi r dl e .
104. But t oo t he l ac k of wate r r es ults t hes e consequence s , by what
al s o i s gi ven nour i s hment to t he enm it y for l i f e of th e pl anet .
105 . Bec aus e t he oc curr ence 3453 yea r s ago th e pla ne t pr e s en t l y i s
in t he phas e of r esu r r ec t i on an d resta urati on.
106. Sl owly may dev e lo p themselve s in cours e of t he h und red s and
thou s an ds year s nat ura l l i f e con ditions and c~ e a t u re s of lowes t
f or ms , l i ke t hey a r e us ual on al l fi rst r i si ng l ife- bea rabl e
wor lds , by natur al ca us e s .
107. By tha t , even for the most unr easonab le is r eal i za bl e , concer ni ng
t h e Ve nus it tr eats of an pr i ma ry planet i n me ani ng , he first
s t and s 1n pha s e of l i f e-gener at i ng .

- 3 22 -

108. To t he plan et its el f is to exp lai n , that ve ry exspecia lly in

the equat oria l r egi ons he is ve ry p l ane and t he rel i e f st ru ct ura l places ar e far di s t an c ed.
109. In t emper atur e day- an d nlgh tsid 8s a r e nearly equ al, but t her e
a re ve r y gr e a t di f f e r r e nc e s i n the wi nd forc es be t wee n l ow and
regions .
110 . On the s ur face i t s el f
hi ~ h

g o ve r~

wi nd s ilence, and f i r st in hi gher

re gions grow wi nds .

11 1. In sti l l high er regi ons the wi nds increase very much and r each
ve locities of 117 met ers / s ec ond.
112 . The l owes t barder of the c l oud strat as lays at 43 .17 kilome ters ,
which but by atm osphe r i ca l s t orms etc. may always a gain differ .
113. Exs pecially i s th is poss ib l e over th os e re gio ns , wh er e th e
wi nds become press ed down and thi s way s r each the s ur f ace and
tower up at t he mount a i ns , whi ch re ach an ave r age he i gt h of
2 .3 km.
114. The c ll m at i~ and st r uctura l ap pea r ings are in t he who l e equ a l
on the plane t Venus, yet th ey sh ow c ertai n di ff er r enc es.
115. But it is , h uman life is a t th i s ti me sti l l no t possible, i f
nat s u i ted techni c means et c . get withdrawn for h elp.
116. I n call e d me3ning yet , l i ke c ert ain c h ar13tan~ an d dece ivers
~ rEtend , tru ely exis ts no life on th e Venus .
117 . Li f e exi s t s by f ul l y other fo rms , but th ere can ' t be drawn
comparisons with them to human shapes .
118 . The pl anet is s ti ll ve r y wild , th en how coul d i t be otherwise
pa s t 34 53 years .
119 . Serve to you as an ex amp ie your ear t h l y w~ o n , for if you view
hi m, you ne arl y have a pict ure of t he Ve nus , t ha t of f er s
its elf un der t he thick clo uds ' strata .
120 . Wh en we o r ot her for ms of li f e t r ave l t o th e Ve nus , whi ch is
ri ch of differren test minerals and ot her mate r ia l s , t hen t h is
i s only pos s ib l e for us wi t h spec i al protec tin g cloth es , whi ch
prot ec t us fro m the dan ger ous i nf lu ences of the venus i an
at mosp here and th e grea t heat etc .

- 3 23 -

120. We wel l hav e t o t ak e i n cons i dera t i on th e di ff er en t est k i n ds

of poisons and ga sEs , wh i ch ga d as dea dl y c l oud s a r ound t he

plane t .
121 . And because the planet i s sub mit ted t o c er t a i n ch a nge s , we a lso
h ave to t a ke att ent i on fo r th i s , a s fo r examp l e t o c er t ai n pl a ces ,
wher e "the t empera tur e r i ses ab ove sooDe , di r ec t on th e surfa ce ,
whe re t oo t he wo rth e s of t he c a r bon

doi x i d ~s ,

t h e n i t r ogen , t he

hel i um gas , ar gon e gas and neon gas etc . a l t er na t e , a t what th e

a t mos pher e ab s ol ute pre s su re ch ange s be t ween t he va l ue of 88 up
t o 107.
122 . The s e ar e th e ba sic explan a tio ns , I have t o gi ve r e s pec t i vely
a habit ab i l ity and exi stenc e of human or human-k l nde d crea t ur es
on the planet Ve nus .
123 . I f I ha d to des cribe oth er planet s Df YDur sDI - s ystem, I had tD
de ny he re too a t differ ent planets the deceiv i ng sp eci f i cat ions
of ce r ta i n e l ement s and t o r e place by the r eally truth , f or so me
pr 2t ent ive ha bi t at ed pl a net s of your system con t a i n not any
f8r ms of hu man l i fe .

124 . Exsp eciall y I want t o l ead my ta l k onc e mor e t D Geor ge Adams ky ,

fo r h e has put up , bes i de s Kar l Mi cha l ek , t h e mo s t mDns t r ous
ass ert i ons : By the exc es s i ve much manufact ur in g of t r i ck - pho t os
e tc . he beca me in r un of t he years a l mos t ch eekie r an d mor e
l i gh t mi n ded .
125. As he s aw and reco gnize d , he fou nd mu ch appro val i n certa i n
c i r c l es and his photos etc . got not pr oved by to o ha r d exami nati ons and by t hi s coul d de l ude even r ea l experts , he vent ur e d
fo r s t i l l l a r ger all ega tions , th at wer e , he had f l own wi t h
e xtra t err es tr al s pace sh ips and ha d been phot ogr a phed t h er e , t oo,
by ext r a t er res t r al f or ms o f life f r om sh i p t o s hip .
126 . I n th is r es pec t I r ela t e sp ecia l ly on t h e book " I nside s a s pac es h i p ll , whi ch ki ndl y you gav e t o me fo r st udy.
127 . In t h i s book exi s t s be fo r e page 161 a pho t o of Hdams ki , whi ch
pr e t ended has be en t ak en f r cm a ve nus ia n expl orer ship .

_ 324 -

128 . Her e ge ts pr etended , 1n t h is pi c t ur e Ge o rg e Ada msky woul d be 1n

ea r ly mo r n i ng hour s of t he 25 . Apr i l 1955 on boar d of a la r ge r

spa ce s h ip an d

j us~

together wi t h a n e xt ra t e r r es t r a l human be i ng ,

at a s ig ht ha t ch.
129 . Alon e t hi s pic tur e may giv e t o e ve r y truth l aving a nd i nqui r i ng
e ar t hhuman be in g the f a ct, t hat t he a s s ertions of Adamsky
corre s pond to pure phanta s y , 85 by the alw ays 1n hi m i nc r e a s i ng
ve nt ur e s an d appea r i ng in a dvert enc i es he he re has ccmml t t et an

extr eme m i s t~k e , wh i ch co nvic t s hi m of de ce i t , i f ea r ne st l y t he

f ollowi ng gets noti c e d: Gets th e s i z e of t he s i ght hatch r e du c ed
t o t he r e al mea s ur ement ( t he hat c h , whe r e Adams ky has fi xe d
t h e pi ct ure of h is hea d ) , then re sults a s i z e of 25 c ent i me t r es .
130 . Th is i s a ve ry e xact measure , ve ry pr e c i s e an d c orrect .
131 . I f t hi s me asure now gets r e duc e d f o r t he whole exte ns i on of th e
ship, whose l en gth - and widt h-meas ures can wel l ge t c oun ~ e d on
t he pi ctu r e , t h en wo ul d re sult a wh o l e wi dt h an d whol e heigth
of t he s hi p with on i y 111 c ent i metr e s a n d a whole l en gth of
691 c m. , what would c o rre s pon d t o the r eal i ty measur e
132. Adamsky ye t ha d ma nuf a c t ur e d mode l s , which not pass e d o ve r a
size of 30 em, most but onl y ser e s onte c e nt i me t r e s, which e ach
h e fi xed on g la s 3 panes befo re t he op t i c of hi s inst ruments
an d then photog rephe d.

133 . Th i s ways s uc c e e ced f or him ve r y de lU di ng pho t os , e xspecially

but th en , whe n he wor ked wi t h t elescop es an d dr aw nea r t he moon
a s ba c kgr o und.
134 . Some pho t os co uld he only th i s ways manufa c t , when he arr a nged
s e ve ral pa nes of glass , e qui pped wi t h pi ctures , dr awi ngs a nd
phos phor es c i ng colo r s , and then pho t ogra phed t he whol e .

135 . He l e t pr od uce a rea l l y goo d mod e l by a me a nwhi l e di ed friend ,

a nd th a t i n me t a l .
136. He f i xed a lso th is be l l - s hap ed mo de l "on a ve ry s t r ong a nd pie r c e d .
pan e of gl a ss a nd use d i t this way fo r cl os e-up's e t c . , which
e ve n we r e ab l e to de lUd e exper t s .

- 325 -

137. Adamsky was enabled t o h it by these her es y- creatin g p i eces of

138~

work, into ban wor l dwide ci rc les.

This was a l l the ea s i er f or h i m by the ac cordi ng straigth ening

of his charac t er, ahead his fellow-creat ures .

139. I n la r gest meas ur e but hi s ext r eme su gges tive abi lity wa s decisive,
by which he co uld ev oke ha lluzinations in well- kno wn pe r sona ges,
and that by di f f er en t form s __
140. Ru nni ng ove r many ye ar s , he t his ways was able to inf lu en ce quite
r eal is t ic-thi nkin g human bei ngs f rom his wi ll and hi s phantasi e s
and t o let work 1n t hem th e convi ction, he reall y wou l d s t ay in
cont ac t t o extrat errestra l i nt elligenc es.
141. Besi des Adams ky are workin g s evera l othe r ~ ame - k l nded charlatans
and dec ei vers , i f yet the i r extens io ns do not re ach the of hi m.
142 . But s eve ra l among t he s e play a very decisi ve ro ll and sponso r
f urth er on t he untr uth .
+ Mare evi den t could your expl anat io ns nearl y not be, an d s o I assume ,
th ey will h ave t o be eno ugh f or reasonable thi nking human beings.
Wha t now yet is not clear t o me, concerns the diffus i on of ou r
con t a ct r e por t s. The las t con tac t was on ly of th oughtly ki nd , and
be sides t h is , your chief engaged himself.
Semj ase
143 . Sure , for this was one t i ree necessa r y , as s ome a bsur d t hin g ha d
ri s en at you r gr oup .
144 . I h~ d exp la in ed f r om my side c l ear and evi dent , t ha t the book
f r om Gl or i a Lee s ho ul d only then ge t di f fu s ed, i f not with an_
i ntroduc t ion or a detailled explana t ion.
145 . But t here got t r ea te d agains t t his order , what i s r ather
uns ervi bl e to th e wh ole mat t er , f or in t h is wr i ting t hin gs ge t
told , whi ch not ac cor d t o t h e r eal fac ts .
146 . Rat he r a good l i t er at ur e for une xplained peopl e , s h e yet embodi es
a certain f act or of dange r , if not the necessary expl ana t io ns
ge t gi ven .
147 . In r e s ~ e c t to the co nt act r e ports I al s o explained for you , t ha t
th e s e sh oul d become dif fu s ed in internal circles, l ik e t hey are
alre ady exi st in g .

- 326 -

148. On l y f or external ci rcl es t he se sh ould ge t elaborat ed in a f or m,

where al l per s onal concerns etc. get remove d.
149 ; If yet any external circ l e s app ea r, who wan t to g et the un s h or-

ten ed r eports , then t h ey shou ld get han ded over t o them 1n t he

whole for m.
150 . The r evi sed form of repor ts 15 on l y destinied for th e br oad mass .
+

Same ways we though t this t oo , Semj ase .

Semjase

151. Then must l ay before a misu nde rst an ding f ro m our side .
+ Thi s mus t be 50 . - Sut l e t us no mo re ta lk abo ut it. It a ls o has
had it' s good t h ing , f or by this I reached also one time a co nta ct
with your chief.
Sem ja se

152. Sure , but i t sh a l l not end i n this .

153 . At l ater po int of t i me we have s t i l l f ur t her suc h chances , f or
we ha ve pr ov i ded th i s .
154. Thi s yet wi l l f i r st t hen be , when we pre pare you For t he gr eat
journey, wh i ch wi ll l ea d you f ur the r , th an any time s an earthhu ma n
be i ng ha d t rave lled uoh i l e t h e l ast t wo th ousand Ye ars .
+ You rnen t i onned so me t hing ab out it wh i l e the l a st mee t i ng .
You s a i d , t ha t once a ti me I could co me wi th t o th e Plejad es .
Se mja s e

155 . I nd eed s o , ye t t h is will only be a ver y s ma l l part of your gr eat

j ou r ney, as t he goa l l ays many tho usa nd li ghtyea rs away from t he
earth.
+

My dear - t h is is phan t a stic . I on l y want ed, t hat t h en I coul d

tak e pict ures . By my r egr et th e f ormer pictures have nearly al l
f aile d, f r om t he t r ave l to the Sat urn . Ei t her they wer underexpos e d or overexpos e d or t h en the f i lm was j ust bl ack .
Semj as e

156 . Th i s un f o r tun a t e l y wa s to exa ce c t , be c a u s e for such purpose yo u

s hould have s pec ia l equi pment s in us e .

+

Though I wi l l t ry i t aga in whi le t he ne xt jour ney . I f just s ome

fe w pic tures will su ccee d for me , I am al r eady co nt ent.
Sem,iase

157 . Surely , t her e 15 noth i ng to objec t ag a i ns t , but do not rely on

a too l ar ge s uc cess .
+

Yes , of course .
Sem jos e

158 . While our ne xt cont ac t we have to di sc us s aga in s pec i a l

which 1n th e l ast time we have f ai led I n du t y

th em e ~ ,

.:..:...__.!..:-_ - - - - - - - -

FLIG HT

O[MONS IRA TIO~

Af ter Heie r had shot seve r a l r o l l s o f f i l m i n a nu nb er o f P l e i a d i a n spac

s h i p fli ght demons tration eve nts , he wa s asked hew the p ictu res ~e re com in
ou t .
He replied t hat t h e p i c tu r es were good, bu t th at his f r i e nd s and th
c r i ti c s ..tlo h a d s e en t h em a r gued t ha t t h e y we r e a ll of objects in a liqh
s k y wi th no r e f e renc e po i n ts t o clear l y demonst ra t e distances, an d th a
t h i s kind woul d be easy t o fa ke ",ith a eo d e l s us pe nde d on a line. Ho
t ho ugh t th i s c ou l d b e a p rob l em i n us e i ng phot og raphs o f t he cra ft t o prov,
t h e co n tac ts were r e a l .
Hei e r to l d Semj a s e t ha t i f t hey c ou l d fl y closer t o known objects th ec ou ld be measu r ed l a te r f o r d i s ta nc e an d s iz e , t h a t th is m i g~t offset
c r i t i c i sm.
And so he ...a s s ueron ed to a I S: OO rende z vous ne ar Fuc h s bue l - Ilo fh al d e n
n o r t hloe st o f We t z i kon , an d "as to l d he co uld br ing his c a meras . "~en h ,
a r r ive d he " a s t o l d tha t the e xtr a t e r r e s tr i a l s wou l d fl y thei r shi p arouru
a ta ll weather- f i r, a hermi t s pe c i e s of e ve rgreen , which stood a lone 0 '
t h e s ha l l o.. s lope o f a h i ll ove rlook i ng the Pf a ff i k e r s e a, and t h a t is j us!
...h a t t he y d id , fl y i n g s o close to t h e tree that t he r i m o f t h e s h ip b rn kr
some of t h e sma ll b r anc h es a t the flight le ve l of the snto .
This too~
p l a ce on 9 Ju l y 1975.
Mei e r s ta r t e d h i s pic tu r e-tak ing .. ith the b ranches o f a not he r s I mi I a r
tr ee i n t h e ne a r f o r eg r ound to the right o f the p icture Frame. Th os e 1m
b ranc he s ..e r e i ns ide the j alMlE'd f oc us s e tting on h is c eee r u at th e t ree
an d a r e see n out o f f oc us in th e p i c tur e, cl e ar ly sh Ol'Oing t h a t bra nch ...a s
l e s s t h a n 35 f e e t f r om t h e c amera l e n s .
The s hi p ho vered t h e r e in the a i r a s the pho t ographe r wa l k e d about 2[
steps t o hi s l eft a n d do,.n the h i ll f or a second p ict ure , exactl y ..n at r ue
friend s had a dv ise d h im t o do .
He took tha t second p i c tu r e from a c l oser
perspecti ve a nd .. ith the Pfa ffi k e r sea no " seen in the ba c kg r oun d be yom
the h ove r i ng s h i p .
Th en the shi p was s lowl y fl o7,n corr(ll e t el y aro un d the t r e e in a ccco t e r
c lockwi se d i.re c tion as Heier g ot a pic ture o f it on the r i gh t h an d s r oe
I t .. en t a round aga in and he s nappe d t wo pictures of
a nd t h en the l e ft .
t he shi p beh i nd the t r e e .. ith t he br a nc h r s partly obscuring t h e s h ip.
The s e p ic t u r e s, t h ou gh they ~ e r e exactl y ...h a t t h e cri ti cs wa nt ed to see ,
now c a me unde r cr iticis m b y a c c usa ti ons th a t Meie r h a d us e d a mode l on ~
line an d a mode l t re e .
Nobod y seemed to g iv e any t h ough t t o ho... a on e a rmed man d ri v ing t h i s d istance on a Mo-ped wou ld c a r r y s uc h a t ree a n d a
mode l , r i gg i n g , came ras . etc. , wi t hout being ob s erv e d b y s omebo dy .
No f ace -to-face meeting t ook p l a c e t h i s date.

277

-r

278

"i

!.
~c
!

!
1]

E
~

1
~

]
~

~""

,,;
e--

!'l

279

i
.!!I
~

-:<'

.!l

-"~"

i
~

j
8
,;;

..

.,;

....

[;;

J;
~

'"
278

- 3 27 -

159 . Besides th is exists t he ch ance, th at we. take you whi l e - t he ne xt

time fo r another sp ecial flight .
161. ( 160) We a l s o want to s ee t here , whe t her you can t ake ce r t a ln
pict ur es, for we have 1n t his r es pect manufac t ured a spe c ia l
ap par at us .

+ Wha t will I hav e to pho to gra ph ?

Se mjase

162 . This will you see ea rly enough , but now my ti me 15 over agaln ,

fo r I still ha ve t o do s ome duti es .

Thi rties t co nt a c t

Tues da y . 15 . J uly 75 , 9 . 46h

Thou ght t r ansmissio n conta ct

Semjase

1. Sev era l times I hav e rec eived your t hought s , but by my r egr e t I
had to i gn or e th em, bec a use my prese nt missio n nee ds to o much
my att ention .
2 . I f th en I tak e up cont ac t with you , then fro m quite cert a i n c a us es
and on l y for s hor t time: Prep are you rs elf fo r the e9r l y mor ni ng
hours of t he 17th Ju ly , whi ch is wi th i n t wo day s.
3 . At giv en ti me I wi l l ca l l you th en and meet f r om a s uited plac e .
4. Equip youself with s ufficie nt f ilm mat er i al , bec ause this wi l l
be of i mpor t ance .
5. As f irs t ea rt h l y human be in g you sh a ll photo graph an event ,
wh ich i s of ext re me i mpor t an c e and we ight f or you r ra ce .
6 . I t t reats of t he connec t i on manouvr e of the both american and
r us s i an sp ac e cas es , wh i ch you ought to t ak e up on your f i lm.
7 . I n thi s purpose we ha ve construc t e d a spec ia l appara tus, by what ,
a s we ho pe , you will be a bl e to t ake bet t er p i ct ure s wi t h your
camera .

- 328 -

8 . The s e wil l be th e f irst photo graphs, wh i c h s how su ch a ma no uv r e

in depend ant of the eart hly s pac e cap zu! es .

9 . Pr epare yours elf to be a bsent wh ile l onger hou r s , as before th e
photo-en te r prise and pa st i t you wi l l unde rgo a ve r y l ong f li ght,
which e ven is still i mpo s s ib le for many spa ce- driv ing f or ms of
l ife .
10 . In t he univ e rs e do onl y very few kinds of life ex i s t , who a r e
able t o tra verse s uc h hu ge dist a nce s , because t h i s only is able
by brea king and uti l iz ation of t he hype r s pac e .
11. When t hi s but has beco me po s sible by h i gh est de velop e d te ch nica ns ,
t he r e the uni ve r s e for ms no mo re l i mi t s .
12 . Spa ce and t ime , t oo , for m no l onger bor ders and the barrie rs

be t ween t he di f f errent un iv er s e s no l onger, too .

13 . As a l r e ady from earli er time you kno w, also ti me-travels a r e
known at c ertain for ms of l i f e
+ Yo u know thes e th i ngs?
S ~m jag e

14 . Sure .
15 . Aske t , teo , is we l l -k nown to me .
16 . Eut pleas2 don' t cut me sh o r t . f or my t ime f o r con t a ct is ve r y
sh ort . We wi l l not be abl e to s uc ce e d the comming tr av el by my
smal l sp a c e sh i p , be cause fo r s uc h di s t a nc e s it is not s ui t e d .
17 . Past do in g your photo -wo r k wi l l we w~ l~ ove r i nt o a s hi p ,
equ ipp ed f or great sp a ce .
18 . 50 t r y t o have at l e a s t tot al ly fr e e thirty ho ur s, be cau s e we
will tr ave l with th is sh ip r e ally ve ry far outs i de of a l l to
yo u know n s t ar-c onstel lations a nd ga l a xi e s a nd r un whil e this
through seve r a l mi l l ia r ds l i ~ h t - y e a rs .
19 . You s ha l l get the c han c e a l s o , to take up s ome few pi ctures of
star sy stems and ga l a xies et c. a nd a lso t o s ee f rom fa r t he
o r igin ho meworlds of the hu ma n r a c e s .
20 . This place today of f ers a pec ul iar p i c tu r e , wh i c he s origi n
ba ses on a powe rful de struction ef a ve r y gr e a t s tar.

- J29 -

21. Th is des t ruc t i on go t effe cte d ve ry l on g ti me a go , by a ba rbarous

a nd migh tthu rsty I HWH, wh o hi ms elf fo un d hi s end in t his
dama ge .
22 . From h i s min d a nd h i s predetermin at i on t hi s dest ru c tion deve l ope d
e xactl y th e f orm of th e cons ide r ed p i ct ur e , wh i c h sh oul d give
a me mo r i a l o f hi s mig h t t o t he creatures of th e un i ve r s e.
23 . The pred e t erminate d fo r m was a gi ga nt i c picture of an e ye , wh ich
t oday looks th rough t he un i verse as a ev i l ~e mo ria l of hu man
delus i on and thurs t fo r might .
24 . Acco rdi ng to t h e ey e- si mila r app ea ra nce t his f or mati on i s called
s i nc e i t s r i s e in connection to its pr oduce r wi th the des i gnati on
IH W H ~mT A.

25 . This des ignat i on mea ns

tr ~ nsl at e d

t o you r lang uage : Eye of god

or gO d 's-eye .
26 . Fr om your a stronomi ca l da t es and des i gna t io ns you f i nd t he god 's
eye i n the s t a r sig n of l yr a an d yo u c all i t r in g- f og or M57.
27 ~ Th is a re t he f acts , wh ich tOday I have to r e por t . to you.
28 . If n c~ you s t ill hav e a questi on , the n I ha ve st ill sho r t t ime ,
t o answe r th i s f or you .
+ I fee l me s e l f set i nto th e ki ngdom of phanta sy , S e m ja s e ~ But t e l l
me , wher e i n t he heaven I can f in d t he "God 's ey e ll ?
Semja se
29 ~

You need a grea t e r tel escope for that .

Wha t p i ty ~ - I n r espect to the trave l i n s tore i s t i l l ha ve a
Ques tio n : Whe n I co unt th e di s t a nc e i n ki l omet r es , what number
re sults t hen ?
Semj as e

30 ~

It exceeds al l your
by a m a n y f o l d ne s s ~

mat h e ma t i c ~ l

abi li t i es of determina t ions

3 1. A ca l li ng of number , whi c h I onl y coul d do i n my de s i gna t ions ,

woul d so be a bs ur d.

32 . But be conscious of , tha t never be for e a hu ma n be i ng of the ea rth

ha s tra ve lled before you s uch a l a r ge di s t a nce a n d a l so will not
do wh i le t he next 20 00 ye a r s , be ca us e t hi s t rav e l l eads you to
a barr i er of t h is un i v e rse ~
+

I ge t crazy - - - you mean , we hu r ry to a pl ace , wher th is univ erse

t ouc hes a nothe r on e?
Se mj a s e

33 ~

S ur el v ~

- 330 -

But then th ese few hours wi l l not be suffic i ent .

Semjas e
34 . Voq don't remember of the parasylation of space and ti me by use
of t he hyper s pac e .
35 . A hyper-leap over uncoun t e d tril liards and s ti ll even higher
denomina t i ng worthe s of l i ght years l asts on ly part s of s econds .
+ Oh man , then thi s will become just fa stly a s hor t travel t o
th e end of uni verse . A tra vel i nt o et erni ty , 50 t o s ay.
Semjase
36. You r t ho ught s are wrong, beca use we don' t r each t o an end of
t he uni vers e , for s uch does not Exist .
37 . We merel y t rave l to a ba rr i er of th is uni ver s e.
+

I ms ant sa all r ight . I onl y expressed me s elf unsuit e d .

But how can we do t hi s tra vel, whe n you ar e s o much oc cu pied
in t h is ma t ter wi th th e Ame ri cans an d t he Russ i ans ?

Sem jase
38. The f urt h er wo r k gets done uh en I l e av e ,by ot her s , because

an ad ded wo rk got trans miss ed to me , which i s connect ed wi th

the great tr avel, a s you call h er .
Then you do not j us t f ly to t his uni ve rs e- bar rier , as you just
woul d want to gra nt t h i s t rav el for me?
Semjas e

39 . You concei ved i t, becaus e qui te a ce r t a i n mis s i on i s connect e d

wi t h it .
40. But now I can 't t a l k wit h you mo re . The time pushes and I have
s t i l l t o do s everal t hi ngs .

- JJ 1 -

Th l r t yfl r s t contac t

Thur sday, 17. Jul y 75j 10.14h

SemJase

1. Today is your grea t da y.

+ From a l l you have sai d t o me , I myself though t i t.

2.
3.
4.
5.

Sem j as e
You had t o ca r ry t hought s , this was t o "exs pect .
Bu t now I ha ve to te l l you th i s t i me t oo, you hav e t o keep
s ilenc e a bout certa i n t hi ngs .
At l a t er po in t of ti me ye t I wi l l be a l l owed to gi ve you the
a dmis sion t o wr ite ab out a l l oc curre d a nd experie nc ed .
In thi s pur pos e I wi ll omitt wh mle t he t r a ns mi s s i on of the r ep or t
all t hat, ab out what not has t o be t a l ked fo r now.

6 . Now but come on - f or t he fi r s t we do a f ur t her t ravel throu gh

your s olar s ystem.
(W e go to the s hi p and l et us l ift in by t he tran s port i ng be am .
Al r eady f ew se conds l a t e r t he s hip fl ao ts hi gh a n d I t ake some
di a-p ic t ur es of t he sur r ound in gs of the sta r t i ng po i n t f r om
a bout f i f t y ~ et e r s hei gth . I take the pi c tu r es pa r tly ver t i ca l l y
f rom a bove a nd seme a bit i nc l i ne d . I ca n t ak e the se pi ct ur es
f rom out the s ti l l ope n transpor t - bea m hat ch , while ve r y s l ow
we cli mb hi gher . Pas t t he shooti ng of th e picture s Semj ase shut s
t h e hat c h and Wh i l e onl y s econ ds t he sh i p hu rries up to s ome
k i lome t e r s heigth , wi t hout I can f ee l e ve n onl y any pr es sur e or
any e l s e a lt e ~n a t io n . Al l i s j us t l ik e I s tood a nywher e on s oli d
gr ound on t h e ea r t h . Al s o s e ve r a l s ud den cha nges of cou r seing
e voke no eff ect s , though I can r ealize t hrough t he boa r d windO WS ,
t hat s ev e ra l ti ~e s we hurry aroun d l i ke a gre a t pendu l um wi thin
t h e cra zi es t movement s .)
Semjas e

7. Now we l eave the gr avit at i on re gion of th e earth .

+ Whe r e to ought i t r un .now?
Semjas e
8 . At f i rs t t o t he Ve nus , whe r e alread y you may use your came r a.
+ Wha t a bout t he Ven us -h uma ns - c a n I "phot ogra ph s omeones?
Semiase
.
9 . You li ke to tri fl e, f or e xpr es s i ve I explaine d t o you , t hi s pl a ne t
not be a r in g a ny human c re at ures .

- 332 -

1 know

90 .

I onl y wa nt e d t o s e e , what you s a y .

Semjase

10. I .r ea li ze . You r ela t e t his to some a ss erti ons of pret ended

+

contac tin g pe r sons .

Yes, 50.

Semj a s e
11 . Your ways of thought s of ten a r e only very diff i cul t to di s ce rn .

12 . Ve t now s e e here: We have constructed th is a ppar a tur e t o offe r

be tt er chanc es fo r photo g rafin g for you .
13 . You just may ho l d you r came r a before th is s c r ee n and

photDgr ap~

to outs i des .
14 . As you di sc e r n , you c a n see t hrough th is t ran s parent ma t er i a l
t o ou t si des, as it woul d be a simp le glas s pa nes .
15 . The appa ra t us aside yet generat es diff eren t be ams , whi ch effect
vi si bl e th e e xistin g color t one s et c . of th e t o be photo gr a phed

obje c t s , or j ust ma intai ns t he s e, because wha t t h e y can ge t

seiz ed by t he fi l~ .
16. This ways you get a ble t o take up qui te good c ol or picture s a s we hope ..
17 . We ou r s i de s have st ill ca r e d f or anot he r c a mera , which i s qu ite
s i mi l a r t o your s .
18 . I f s o you ha ve a f i lm , t hen I c an ass ist you wi th th i s s e c ond
+

came r a .
Of c ou rse - I am but sur pr i s e d , for as you s ome t i mes e xpl a i ne d
t o me , do you have qu it e another t ech ni c t o t a ke up phot osimilar pictures . But now yo u co me h e re s udde nl y wi th a ma t ch i ng
camera .

Semjase
19. (S i l ent l y l a ughing) The c a me ra i s a product of your t ech nic ,
wh i ch one of the ours has pr oc ur e d .
+

Vou as to nish me , f or t he n you had t o go in t o our vi l l ag es or

citi es .

Sem.1 ase
20 . Is th is so pe cu l i ar?
+

I always on l y s e e you in you r c l othi ng , a nd wi t h t hi s, neithe r

you nor ot he rs of you c oul d c~ ~ e ahead th e eyes of th e dea r
e a rthl y huma ns .
Semjas e

21 . Certa inly . bu t we a l s o own clot h i ngs o f your kind .

- ))) 22. We ne e d s uc h , becaus e s omet i me s we mo ve in circl e s of you .

+

This actual ly does not as t onish me , yet why don ' t you take me
out anyti me?

Semj as e
23 . We c an come to an agreement in t h is at any a ti me.
+ Tha t ls fi ne , yet at us we have th e so ca l l ed plaic e, wh o some t ime s
be c a us e a ny va ga r ie s control di ffe rent person s . Wha t wi l l be,
i f th ey deman d aff idav its f rom you?
Semjase

24. You have sometimes questions! But be unworri e d in thi s .

25. We don' t have ident if icat io n pape rs of your ki nd , f or we don 't
ne e d such t hings in t hi s f or m.
26 . If ye t sh ou ld ha ppen , we ar e ueke c r for such doc ume nt s, th e n we

a r e ab l e to arrange t his by t hou ghtly in f l uence.

27. Thi s arr angement consit s i n , th a t by th e forc e of our th ought s
we gen erate s ham-p i c tu res f or th e co nc erning quest i oners and
illude to th em dates etc . of r eal l y existin g pe rson s of you r
wor l d .
28 . An even tua l pol i ceman would th en rea lly be of t he opi nio n,
+

t o hol d in han ds any document s etc . and to control t he s e .

This is even dece i t; Semj ase .

Sern jas e
29 . No , i t only t reats of t he gene ra t ing of a ha lluz i na t i on , if you
want to name i t s o .
+ I alrea dy unders tand , bu t we s ha l l l eave f rom this th eme bet ter .
(The fli ght to th e Venus l a sts no t very l ong and I have s uf f i c i ent ti m~ , to loo k mor e in det ail fo r th e a ~pa ratu s fo r
photo graphing : The s i ght -sc r een appea rs fo r me like c l ear gl as s ,
by whi ch a l l can get vi ew e d out s ides . I ye t reco gniz e, thi s
sight sc r een is ver y f in e scanne d, s imila r t o the lo ok of a
phat ogr aph i ca l s canned pict ure . The s i ze of the s creen i s a bout
50 x 50 em, wh i l e t he color- beam ap pa ratus is i ns et ha rd by and
counte r s in ke d and thi s way s not a llows v iew t o i ns ide s. Beside s
thi s eq ui pment sti l l a re many di ff erentki nded appa r at ur es a r oun d
th e cockpi t ro om built i n t o a roun dtable and th e wal ls . These
s ome s t r ange a ppearing f or me equ i pmen t s , wh i ch I a l re a dy coul d
see dur i ng my f irs t f l i gh t, se rve Quite evi dent l y f or t he l ea din g
an d contr ol lin g of th e beams hip, at whi ch ev i den t l y al so loc a liz er-i ns tru ments, diu t anc e- and radia tion-co ntrol-i ns tru ments
etc . p l ay a ve ry i mpo rt an t rell.

- 334 -

e ach si ght -

a nd picture - scree ns ye t diffe r 1n t h i s wa y very

mu ch fr om a l l to me known i ns trument s o f s ame ki nd and ea rthly

origin , a s all appear i ng fo r ms , s i gns a nd fig ur es on t he
s c ree ns c ome by bea utif ul a nd oft en pha nta st i c c olor s and mo re over ext r e mel y plasti c ly t o e xpr e s si on.
I n co nt r a r y t o t h e kno wn to me ea rth ly s igh t - or pi c t ur e- s c r e ens,
whi ch on l y ca n show a ppea r i ng for ms of signs an d pic t ur es i nd eed
fro m fr ont , th ese scr e en s let ap pe ar e ve r yt hi ng with a suchways
thre edi me nsional eff e ct , li ke t he y wou l d all ex i s t ma t e r i a l an d
no t on ly wer e gene r a t e d by i mpulses .
When we reach t he ne a r of Ven us , I hav e to t ear me awa y from
my c ons i de r a t i ons , far Semj as e sta r ts t a l king .)
Semj ase
30 . Now you c a n take some pi ctu res of th e Ven us - cove r .
31 . Then I show you t he s urfa ce of th e pl a ne t itself .

32. By my regre t I

can

onl y do t h is from out my sights c r e e ns an d

t he boa r d- wi ndows .
33 . I ha ve t o clos e the s ightsc reen of th e i ns t r ume nt f or photogra-

phing, be c a us e the t e mpera tures of th e planet are too gr e a t .

34 . The s c reen i s a bl e to r es is t very eno r mous c ol d, but not large

h ea t .

35. But don't be dis ap poi nte d by t he look of thi s wor l d.

36 . The pl anet s t a ys firs t i n the phas e of f i rst dev e lopment of

l owe s t l i f e .
+

Yo u alr e a dy have t alk e d a bout that , a nd so I am no t disap poi nted.

Semj as e

37 . Sure ly , but t here e xist s ome t hi n gs , about which you ha ve to be

qu i e t .
+

Of c our s e .

3 35 -

Fa st I take t h e admitte d pho to gr aphs , the n a l r ea dy t he beams hip

r uns away from i t s posi ti on a nd h ur r I e s ve ry f a s t tow ar ds the
Ve nus . Vast t h i ck ma sses of cloud s o f very di ff er rent colo ur s
s udden l y s ur r ound us . Unbe lievab l e many ~ i lo m e t ers thick 15 this
cl ouds ' s t r a t a , and s he s ee ms not want t o end , when we s a nk down
th r ough he r t o r each on th e s ur fa ce of t he pl anet . Ye t t hen we
are 50 far , a n d t he cl ouds li ght en th ems e lve s . I t is a bo ut
40 ki l ome t e r s of hei gth , when we l e a ve the last masse s o f clouds
and I s e e t he s ur fac e of Ve nus on two di f Ferrent si ght s cre e ns .
Wild and cra t er sDwn i s t he l an dsca pe , which onl y pa r tly i s drawn
f rom ha lfheigh moun t ains . At on e s i de I s e e a va s t mounta in l ess
plane , wh i ch but is f ul l of crat ers . A pole pl ane. as Semjase
expla ins to me , and mount a i ns do not r each until t he pole pl ane .)
+

It 15 ne arl y a l l co l d and lif ele s s , Semjase . I t seems f or me

li ke a se co nd moon .

Semj as e
38 . Sure, I expl a in ed i t but t h is way s f or you .
+ But, wha t is th at t her e on ground - there ne ar the s mall crat er?
Sem.1 a se
39 . An exp l or er s ound f rom yo ur ea r t h.
+ Yes , and wha t wer e , i f yo u j us t r un tw o or t hr ee t i mes aro und
t he pl anet , for tha t I s ee other re gions , too , and t he ni ghts ide?
Semja se
40 . Surely, I wante d tc do s o , t oo.
+ Than k you . (A nd alre ad y Sem jas e effect s t he sh i p t o fa st r un
and we s ur r ound s everal t i mes t he Venus .)
(Cer t ai n he re done obs er vat icns are by r egr et not a llowe d t o
be sa i d . besi des , that no human cr ea t ur es are l oca t ed on the
Venus . )
Semjase
4 1. The next a i m 15 the Ijer cur, and then we f l y to t he gre ater
plane ts , wh ich a l re ady one time you have s een .
42 . But the cornm1ng t hings you will r2ali ze, a r e you not a l l owed
to t el l t o ot he r per s ons .
+ We l l a l r eady , you do know, I corre sp ond you r des i ~es .
(Fr om my wr is t -watch we fly un ti~ 16 . 30h towa rds se ver a l plane ts
o f t he sun-sy stem , whi le I can s hoot s ome t i mes photos , by r egre t
but on ly fr om l arge r di s t ance . Close-ups and photos of det a i ls
get not allow ed by Semjase . She gi ve s no near er c aUSE S f or t ha t .
Dur i ng th e whol e t i me diff erent very i m por t ~ nt t hi ngs get tal ked ,
a bout wh ich only s o muc h can be s a i d , also possi bilities of fu rth er
for ms of l i fe on s olnr pl anet s wer e drawn i n co ns i deration.
So exs pec ia l ly , bec au s e manyfol d i s ta lk e d and wr it t en in books ,
such crea tur e s woul d have ha d con t ac t s wi t h us ea rthhu man be ings ,
or with s ome of us.

- 336 -

Such affirmations mainly exi st about cr ea t ur e s from Jupit er, Saturn

and Uranus, as wel l from Ma r s . So exs pec i a l l y I am i ntereste d i n
the se pla nets a nd ask Semj a s e for th e possi bili ty for vi siting a nd
ob s ervi ng of th ese planet s . Ki n dl y sh e a gre eded in it a nd lets me
f r om on l y few kilometers hel gth ob se r ve ve ry scrutini ze d and con t r ol
these p lane ts and als o th e i r moons . But even by ex treme en l arg ements
of t he pictur es on the 5i ght sc~eens 3nd i n nat ur e , to o, not th e
s ma llest signs of thos e pre te nded f or ms af li f e can be see n , whO
af firma t ive a r e loca t ed on these pla nets and sa i d to uphol d c ontac ts
wi t h us earth l y human be in gs. At a l l theSE plane ts, whi ch only partly
may be de s ig nat e d f or plane ts, because not all of t he m ar e r eal
pla ne t s, none of such crea t ure s ex i st , wh i ch s houl d be re lia ble fo r
prete nde d i ns p i r at i ons, t el e pati c e f f usio n et c . t o ea rthhuman beings .
The ex i sting for ms of li f e are plai n of ot her kind tha n hu man and
also ar e fully de s in tere s ted i n t he ea rthhuman be i ng . As exceptio n
c ount s ame Exi s ting sta tions of extr a t e r r es t r al int ell i gences, whi ch
show hu man sha pes . But the se intelli gen ces or forms of life are
not domiciled on th is pl anet, but only sta ti onned the re fo r certa in
mi s s io ns . Sacal l ed human r a ces or c i v i l i s a t i ons in hu man- used
mean ing or of s pi r i tu al f a r m do NOT exist the r e ! )
When at 16 . 4oh we again a re over th e ear t h , I r ealiz e in t h e f r e e
s pace dl f fe r rent f lyi ng obj ects ; besides t wo satellites of ea r t h l y
origin I also can see fiv e object s , wh i ch by su re ne s s ar e sp ace s hi ps of ex trat erre s tr al f a r ms . I n an a=cor di ng quest ion , Semjas e
a gr Ees fo r th at . Only on e of the fi ve ships yet belo ngs to ~er ,
wh i le at the f our othe r s it t reats of s pacesh ips from ot her rac es ,
and whi ch a re her e , to obs ervat e t he A ~ o l l o -S oj u s - c o u p l i n g . Pec u l i a r y
I ca n not rea l iz e th e Obj ects fro m t he board win dows or t h e sight s creen of t he 9not ogr a ph instruments, but alone on th e s cr eens of
the beamship . Semj as 2 ex pl a ins in th is , al l th e s h ips wer~ scre ened
aga i ns t view and only cou ld be r ec ogni zed on th ei r s pec i a l zero- s i cht pi c t ure- s =r 2ns. The zero s i ght -scr een get s t his ways exp l aineo , t h a~
h ere i t ~ r 2 8~ S of a s pec i a l s igh t i nst r ument , wh ich i s ab l e to s e i z e
and r e pr od uct al l , what can no mar e be seen by pri mitive control
i ns t r ument s li ke r adar or with th e na ked eye , and l oca t ed .
I put up wi th th i s exp lana t i on , for Semj a s e does not want t o be
ma re det ail led , an d s o I turn towards a new ap penring ab j ect , which
h i gh a bove the earth ap pears on the hor i zon . Unvis i ble fo r a ll
hu man eyes and outs id es of any abili t y for lo cation by eart hly
technic al a ppara t ures we near very fast t o th e new ob j ect and f ly
aside h im by on l y nar row di st ance. I t i s t he sp ac e caps ul e So j us ,
which ougnt be came couple d wi t h t he Ap ollo- ca ps ule . Ve r y c l ear
and evi dent I see th e li t er al s CCCP on t h e r ear, whi ch t her e a r e
gre at l y pai nt e d. I know, in t h i s capsule be ing t wa rus sian humans ,
and pecu liar touc hed I t ur n f or t h at towards Semj as e :)
+ To me whal e the ent erprise seems crazy , Semj as e . I n t his smal l
gondola l i ve t wa humans .
C

..

Semjas e
43 . It 1s t r ue , the ca psules are very smal l and of f er really no
s pace for l i ving .

29 1

- 337 -

44. I know , you wor r y, whe n you think a bout , you co uld be t here
i ns i des .
45 . Yo u have a l l re as ons for t hat , t oo .
+ Vou talk by r iddles, Semj as e .

Semjase
46 . At give n t ime you will und erstand my wor ds - yet do you want
to look a time i nto t he ca ps ul es?
+ How sh oul d su ch be pos s ible , th e cr a zy th i ng is yet all ar ound
c l os ed and done air - tigh ted .
Semjas e
47 . Vou don rt know th e a bi l it i es of our tech nic , which allows fo r

us , to s t ra i n a l l mate r ia l by r adia ri ons s uch ways , t hat s he

be comes i nvi si bl e for t he ey e .
48 . We can do such very controll ed, and so we ca n l e ad t his effec t
very exact ly .
+ Then l et me S 2~ you r ma rve l work , please .
(Semjas e works with some inst ruffi2nts , whil e I loo k ban ishe d
th rou gh the j us t fo r me con s t r uc t ed phot ograph-sc ree n ove r t o
the So j us - c a ps ule . Qui t e sudde n si mpl y a pa r t of t he capsule
disa ppears and I l ook s hocke d down on t wo hu man beings , who
l a y in scales , wh i ch ought to be l oa f ers or any s imi la r .
Unint ent i onal I t alk to Semjas e for that: )
+ Semj ase , the r e
Semj ase
49 . Don 't wo r ry fo r th em, f or nothing i ncidents for the m.
50 . The matte r of t he ca psu l e is f or t hem l i ke be for e , f or on l y
for us she has become s igh t l y t ra nspar en t .
+ But . this i s not mor e than a me t al f ly ing co ff i n. 5emjase .
The men are rea l ly pr ess e d i nto t h is ca s e . And how can t hey
sh oo t this thing high he r e . as a l l is r ea lly primitive .
Just l ook at a l l t hi s equipment and al l t he ins truments,
r ea l l y primi tive .
Semj a s e
51 . Do n' t i ncit e yous elf , as r eall y nothing in ci dents to these
hu man be i ngs .
52 . They also wi l l r et urn wel l s ound aga in to th e ea r t h .

- 338 -

53. Tha t a ll is very primitive , i s ri ght s a i d by you , but de l ibe ra te

here , you earth human be i ngs stay f irst i n the beg inn ing of t h e
s pac e trave l , so t o ~ pe a k 1n the first ch ild l s s hoes .
54 . Beca use thi s , your techni c ca n not be ve r y h i gh a nd we l l
developed .
+ This i s al l ri ght, but whe n I l ook at you r ship , t hen
Semj s sE

55. You ma y no t t ake compari s on s wi th t h is , bec a us e with our te chni c

we ar e 3 . 000 yea rs bef or e your Evo l ut i on .

56 . From you r te chn ica l l eve l thi s pri mi t i ve ca psule and i t s
equip ment etc . embodi es a ve r y great a nd f a r dev e lope d t ec hn ic.
57 . So you s houl d not be in jus t, as t he de velop men t t i me between
you an d us i s very gr ea t .
+ 50 indeed , but this flyin g cof f in 1n met a l
Semj as e
56 . Don ' t co nsi der a bout th a t , fo r st i ll you will not solve t he
ri ddl e of y ou ~ pas t , wh i ch fa r l eads ba ck in the past of a
l i f e.
You ma ke me crazy , f or you direct me on a quite ce r tai n t hou ght .
Should i t real l y be so, Semj as e?
p a s s ~ d- o v er

Sem1a s e
59. You ha ve seiz ed t he Fi rs t t hought j de l i berate an d f i nd the
s ol v i ng , ha ve you to do by yours el f.

I will t ro ub le mese l f fo r th i s.

Semjase
60 . Sur e l y you wil l , but l ook here, t ha t 1s t he s econd vap s ule
a nd in it a re t h r e ~ humans .
+

I s ee - the Ame r i cans . - Wh en sha l l th e conce r ns t a ke pl ace ?

Semjas e
61 . Few mini ts la t er t he fin al m3nouvr e gets i nduce d.

62. Sta r t alre ady now with shoot i ng t h e phot os , at wha t I will be
assisting you a l s o .
63 . Past t he conn ection of t he two capsu les , whi ch be sides th is will
event r a t h er fa s~ , you a l s o may photo gra ph s ome diff err en t
s at ellites of earth ly an d e xt r a t e r r est r a l ori gin .

339 -

64 . Then we f l yaway and let us take up by our 1n this s ystem

s tat l onned gr ea t -spa ce r , wi th wh ich we t hen wi l l f ly to
diff erent other sys t e ms, ga lax i es a nd a n un ive r se ba r r i e r ,
whe re I then have' to do some wor k.

65 . Vou sh a l l ge t a s ur pr i s e then a l s o .
66 . But now take up your wor k .
I now look c los e l y t o t he both spa ce- capsul e s of eart h l y co nstruction ,
whi c h s lowl y ceme near t oge th er . I no ti c e, t he Ap ol l o- ca ps ule is
q ui t e de ci s i ve gre ate r th an th e Soj us - c a ps ul e . Se mj a s e exp l a i ns tha t
thi s wa ys , t he Apol lo -capsu l e of th e Ame r i c a ns were bec ause t his
gr eat e r , a s on he r i s bui lt t he ac tual l i nk pi ece , wh i c h past t he
couplin g ~ou l d s e rve 5 0 t o s ay a s walk- c a nne l f rom one to t he oth e r
ca ps ule . Thi s l ink ccnstruktion s ha l l th en pas t t he end of a l l
rna nouv res and l a bor i ngs at l a t e r t i me ge t l oos ened f r om the Apol l ocapsu le 6r;J d "let ge ne II
I us e my c ~ m e r a a nd s hoe t s eve ra l fil ms wit h 5emj as e , wh o ne ar me
t a kes up s ev e r a l pi ctures wi t h her second ca me ra . - As sa i d be fo r e
bV Semj as e , t he coupling- manou vre gets ve ry f as t done a nd wi t h
v ery grea t preci s i on . Whe n finis hed th e t ake- ups Semjas e works
ag ain at her ins trume nt s, a nd I can s e e t h i s ti me th e both caps ules
a nd a l so t he l i nk pi ec e a nd , of cours e , all humans a ga in in the
ro oms. I noti c e i n the Ap ol l o- ca ps ule , s he sp acial i s in r elati on
to t he So j us -ca ps ule no t mu ch grea t e r and see ms for me also qui te
pr imiti ve an d l ik e a f l ying me t a l coffin . Yet a t t h e i ns i de s
instr ume nt s I see , t he ca ps ul e of th e Ame r i cans i s Qu ite d ~ c is i v e
mor e instrume nted t ha n t he on e of t he Rus sians . Thoug h my wor r yfe e lings in r esp ec t to t he coff in-like narrow in t hes e s paceca ps ul es I now h ~ v e t o l au gh , fo r j us t I not i ce on e Ame r i ca n h i tt i ng
hi s h ea d whi l e fl oa t i ng an d t ouch es to h i s head . Thi s wi l l be in
c au s e of th e un ex periencedne ss i n t he gra vi t iles s nes s . I ca n not
r e alize, wh i ch ma n t hi s conc erns , fo r I don ' t know th e s e caps uleus ers by na me no r f~ D m a phot o .
Now Se mja se t ur ns out t he a ppa r at ures a nd the coupled ca ps ules
are normal vi sible aga i n.
Semja se
67 . Now t he time ha s come, to s t a rt f or the
great - spa ce r .

m e2 t ~ n g

wi t h our

(W ithout a not he r word s he s t ar t s t he beamship aga i n . and a l r eady

f ew mi n i t s l a t er th e earth ha s sh rinke d to a grea t sta r , wh i c h
shi nes blu e through th e sp ace .

- 340 -

Having s een this a l r eady s ome ti mes , i t does not mo re i nt eres t me

exsp ec i all y an d I t ur n towa r ds Semjas e , who si t s i n h er plian t
pecul i ar - f or me d s ea ts and gui des th e beams hip in to t he da r k space ,
in whi ch mi l l i a rds of glistening and di ffe rent l arg e s t a r s l i ght ,
th ous and t i me s cl ear er and di s t i nct, t ha n t hey ca n ge t seen from
t he earth. A tru s l y phantas t i c pi ct ure , wh i ch I will never f or ge t .
Thi s i s th e hea ven , as he exi s t s and l i ves . Among t he gr eat and
s ma l l stars are manyf ol d t o r ec ognize r e al clouds of s t a rs . St a r clOUds, s piral- f ogs, wh ol e t he huge band of the milk i way i n ext ens i ve
beau t y and gr eat ne s s , and t ho usan d ot h er thin gs too . Al l j us t
s impl y phanta s ti c, an d f i r s t now I have the impr ess i on of t he
i mmens e ex te ns i on and s plendor of uni vers e . Dur i ng t he fi rst fl i ght
an d t he hours bef or e I had al l t his fa r too f ew not ice d , be ca us e
I wa s ca pt ur ed and r ul ed by t oo much els e. Now ye t I no t i c e all
with ca lmt h an d wi th c lea r eyes - a nd I may no t descri be th e
inf i n i t ed wi de t h and magni t Ude and the sp l endo ur and bea ut y of
t hi s , extense d be for e me , uni vers e . I mi s s t he wor ds f or s uch ; on e
jus t ha s to see it by ones e lf a nd conc eive , and I f ee l mes el f at on ce
fr ee and l igh t and ver y much elevate d ov er t he whole fi ght - kin de d
life of ever yday s on t he earth , where I alway s f ee l mes e l f s trange
an d di s plac e d. He r e th i s f eeling is just gone , and all i ns i de s me
is just ot herlike - I f e e l ~e 5 e l f r ea lly wel l and a t ho me . I ~on l t
know , why , but i t beh ave s i ndee d so , I am so lved f ro m a l l ea rth l y
co nce rn i ngs , s or row~ and pr oblems , I f ee l meself f ree ~
Ther e Semjas e di st urbs me in my consi derati ons an d thoug hts . )
Semj as e
68 . You hurry towa rds t he s o l vi ng of you r ri ddl e, much f a s t er , t han
I counte d t hi s fo r me .
69 . I in t er c e pt ed your t hou gh ts , f or yo u ha ve sended th em s o stro ng .
70 . You sta r t unders tandin g qui te fa st , an d t hi s i s wel l .
- 7 1 . Now yet see h er e f r owards, t he re stands our gre at sp ac er , whi ch
will t ake up u s ~
( I n a f or me on ly diffi cult to esteem di s tan ce fl oats a hu ge meta l l i c
sphe r e i n t he dar k s pac e an d ref lects on l y ex treme f ew in l i ght o f
t he s un. Ver y s l ow ly now t he s peed of ou r s h i p lowe rs . S e~ jas e s i ts
very attentive be f or e h er I n s t r u ~ e n t s and equ ipment s et c . an d l eads
s ki l l t owa r ds th e huge s phere , whi ch l ea k for me li ke a s mal l pla ne t .
I can real i ze , i n th e down th i r d a bit l ef t cha ps i n t he s id e a gr ea t
hole , wh i ch I s oon recogn ize fo r a hatch . Doubt l es s a han gar, i nt o
wh i ch we slowl y fl y in. In nu mer ous beams hips of same typ e li ke our s
sta y her e co r re ct in r ank an d fil e, and only an a bout 100 x 100 me t er
broad s quar e in t he han gar i nf l i ght is free . I l ook bac k to t he
hangar-f l i gh t -in and s t i l l just see, a s f r om down to he i gt h a wall
l i f t s itsel f up and c lo s es th e ap pr oa ch . Al l aro und e ve rything is
light ill umi nat e d, and t ho ligh t , wh i ch s eems a bi t bl ue , s ee ms
to c ome jus t ou t of the walls .

- 341 -

The whol e hangar 15 ve ry l ar ge an d t he sphere-sh ip i t s el f ha s

to be f r om th es e s i zes s een very gi ga nt ic . 50 I ask Semjase f or
i t s measu res .)
+ - Ho w l ar ge i s t hi s sp ace s hi p , Semjase?

72 .
73 .
74 .
75 .

Semj as e
It i s hug e , ve ry huge eve n , an d i t 's t he greatest i n its cl a s s .
I t I s ve r y a s pe cial be amsh lp, whi ch contains a l l know n t o us
t ec hnics .
I n th e whol e i t 15 an own pe r f ec t wo r l d , a wo rl d , whi ch can fly .
I t hides i n i t a per f ec t and dom i c i led tow n wi th 143.000 i nhabi tant s .

76 . Al l , wha t i s ne e ded f or l i vi ng , c a n ge t pro duce d ins ides t he sh ip

its el f and it i s a bso l ute ly in de pe n dant from any t h i ngs of any

ki nd or form outsides i ts co ver .

77 . This gre a t s pace- s h ip rep r esents our newest constructio n and with
diff erre nt oth ero nes of its c l a s s i t i s fi r st s i nce f our yea rs
o f earth ly t i m e ~coun tin g in use .
70 . They f i nd useful ex er c is e a s i t s e lf obt a ini ng expedi t i cn - an d
in t er gol actic orde rshi ps .
79 . Abl e to move i n all t i me s and sp aces , fo r t hem als o a l ea p t hrough
a uni verse- barri er f'z-cme no mor e a li mit fo r th em , by what i n
an al l - universa l commun i t y i nnu merous forms of li ve ca n get
co nnect e d toge t he r .
8 0 . Firs t s i nce f our yea rs i n us e of th is ve ry hi gh te ch n i c , by
+

r egr et we f i r s t stay in t he beg i nni ng of t his gr eat miss io n.

Th i s i s now phan t as t ic ; if I understa nd you r i ght, the n you
just have expla in ed t o me , you were ab le wit h this s h i p and
wi t h a l l t he others of itl s c las s , t o ch an ge Over f r om one
un i ver s e into anoth er one ?

Semj as e
81 . Sur e , you have co nce i ved me r i ght .
+

So pl eu s e tell me one thi ng : Vo u s hort t i me a go have i nf ormed

me, you woul d kn o ~ very we ll Aske t ?

Semjas e
82 . Cer t a i n l y .
+

Plea s e don' t le t bUy f ro m you ea ch Qu est ion ; from wha t do you

know Aske t and wha t do you know ab out he r and her r ace and what
do you know in conne c t i on with me?

_ 34 2 -

Semja s e
83 . Secrets do no t exi s t .
84 . Asket has al l exp l ained to me , and so I know , you had co nt ac t s
r ound a de ca de ago .
85 . All deta i l s a re kn own to me - als o your t ime- t rav e l in to t he
pa st, by wh i ch you t hor ough l y have become he ale d f r om all here s ies of th e a t you exi s tin g r eligi on s .
+ Vou ar e f r i ght i ng openhear t e d, Semj a s e , when I co nsi der , Ask et
had s t r i c t ly f or bi dde n , no t to s peak about t hat ea r l i er , th an
onc e a t ime s he woul d allow t his by a s i gn .
Semj ase
86 . J us t now you have got th a t sign .
+ Vo u mean , your just expos ed knowin g a bou t th es e matt ers sha l l
be t he s i gn?
Se mj as e

87 . Cert ai nly , but t he r e is st i l l or der e d a limit i n s peaki ng to you

i n the r e s pec t , tha t you s t i l l ha ve to kee p s i l ent a bout th e
ti me- t ra vel end its cogni tio ns .
88 . The wri t t en in 1964 by you r ep ort s ab out t he con t a ct with Ask et

yet ar e you now a l l owed to sp r ea d.

8 9 . You cer t a i n ly have sto r ed them a ll r i ght ?
+ Of cou r s e , I j us t wa i t ed for t h e pe r mis sion t o r ea d, and he ve
a ll good stor ed . But how ha ppenne d , y ou know As ket ver y wel l?
Semj a s e
90 . Past th e f i ni sh in g of co nt act s with you i n th e yea r of 1964 in
In di a, s he t ook up co mmunicatio n wi th out Hig h Counc il, an d
th ere s ucce ede d a f as t con t a ct and a f ast coope r a ti on .
91 . By t he ass i s ta nce of h er race f ro m t he DAL- uni ve r s e we re ache d
th e know l e dge of h i ghe s t t echn ical pos s i bil i t i e s, and this ways
we al s o got t he mo s t ex act dates f or t he cons tructi on of t hese
gr ea ts pac er s , wh i ch now we ha ve i n us e si nc e f our ea r t hyear s .
92 . For t he peo ple of Aske t th e t ra nsmi tt ing of th eSE dat e s was no
problem , bec au s e her r ac e ma s t er s t h is for m of pa s s in g di s ta nces,
of wh ich t hes e s hi ps ar e ab le , si nce more t han 70 0 ye a rs .

_ 343 -

93. ~Fro m

earthly counting of time Asket's r ac e i s at a l l t echni cal

conce r ns bef or e us f or a de velop ment ti me of 350 ye a rs .
94 . As t his smal l time di s t a nce no mor e pla ys a deci s i ve r o ll, whe n
a ce r t a i n pos i tio n of de ve lopmen t at al l f i elds i s r eached, it
onl y was witho ut s ay i ng , they ass is ted us by ve ry i mport an t
c ogni t ions a nd acq ui s itions , a nd tha t th e y tra ns mi t t e d f or us
th e cogni t i ons fa r the constr ucti on of t h e gr ea t s pac e r s .
+ Fi r s t now I unde r s t an d the conne xlons . I f onc e a ti me you wi ll
s ee As ke t , t he n gi ve he r my be st gre e t i ng s .
Se mj es e
95 . Sur ely , s urely
+ Vou s a y th at 50 pec ul ia r , an d a l s o you r smi le 1s s o s t r a nge ;
why?
Semj a s 8

96. Jus t 5 0 .
+ Vou ha ve t o hi de a secre t ag a i n . We l l , i f you don' t want to
s a y abo ut it , so keep i t a t yous el f . St i l l a l ways I a m in t e r este d, wh at extens iun s thi s sp ac e- gian t own s . Ca n you a t l east
tel l me t he middl e di a me ter?
Semj a s e
97 . Sur ely , f or th i s i s no s ec r e t .
98 . I n your meas ures a re th a t ex ac t 17 .18 2 met e r s .
+ 7 77 7 ? 7 7 1 ? ?
S e m~ase

99 . Tha t s ee ms ve r y h i gh to you.
+

7 7 ? ? ? ? - Oh gi r l - I am jus t confu s ed.

Semia se

100. Then r eco ver s oon , for you wi l l se e s till oth e r t hin gs , a nd hear .
+

Al r eady ha ppen ed, but I fi r s t ha d to di ge st t h is , r e al l y. I t is

j us t myt h i cal , I f el t l i ke ge t t urn e d i n to th e gr ound .
Tha t s eems eh - a propos tu r ned in t o th e ground :
The r e I ha ve hear d such a st r a nge s t or y , Semj as e , i n whi ch I
wa nt t o a s k ya u fo r an e xpl a na t i on . ~lr. Veit f ro m Wi e s bade n
has br ough t t her e a l e tt e r fr am a c e r t a i n El l a Dr Elsa S. Dr
s i mi l a r, wh o has t alked ab ou t , s he wo uld hav e ob se r vat e d i n t he
l a nd of T. l onge r time a go a woman , who had di gged wi t h a pec ul i a r
gr av e r s omet h i ng out of t he gr ound , a cy linder or 50 . The woma n
th e n wo ul d ha ve t a ken t h i s thin g with he r an d t hen di s ap pea r ed
wi t h a n UFO , whi c h j us t ha d dis a ppea r e d i nt o t h e s ky hi gh up .
Th i s woma n or young l ady S. sh a l l ha ve mor eove r spoken with
t ha t UFO -woma n , and s he t he n ha d ma de he r s elf known f or Semj a ze
or Sem jas e e t c . - Can you r e por t me a nyt h ing ab out t ha t , do you
know someth i ng about t hat stor y?

294

295

296

- 34 4 -

10 1.
102 .
103 .
104 .
105.
106.
107 .

Semj as e ( s mi les ro gui s h )

Sure , s ure , this eve nt 1s known t o me .
It happe ne d but not i n t he l and of T. t but i n t he l and I., 1n
near t o Z. ea r ly i n th e mor ni ng .
I dlgged ou t f r om t he ea rth a t i me- s pi r al , what was ve ry i mport ant.
We have sea r che d f or i t f or t h r ee yea rs , unti l we f ound i t .
I t co nce rn s a ti me-p r o j ecti l e i n exp l orat ion-p urp os e .
At l eas t you woul d ca l l it so cer t ainl y.
Her e - t hat i s t hi s pr ojectile . ( Semjas e br i ngs forw a rd a c oni ca l

an d sp i r a l i e s omet h i ng) .
108 . Thi s a ls o is the cause , t hat we go to t he uni ver s e- bar r i er,
beca us e i t came f r om a no t he r un iv e r s e _s truc t ure.
+ So does that behave . And when have you di gge d out t hi s th i ng?
Se mjas e
109 . Wh i l e t he f i rs t mont he s of t h is ye ar .
110 .

Now yet we c an l eave ou r sh ip , f or the space is a t mo sp he ric a l

poi s e d now.
(We let us slic2 ou t of the pi t by t h e t ranspo rt -beam and s t ay
on the meta l f l oor of the grea t space- giant . First now , as I am
out of the be amsh ip , I r ea li ze , th e f ree l and i ngplace of a bout
10 0 x 10 0 me te r s is l i mi t ed by glas st rans pa rent wal ls and
i nnumer ous s mal l oe ams h ips ere placed beh in d thes e wall s , and
ma ny human beings s curry ther e between t he sh ips , who qui t e
evident ly occ upy th ems elves with t h e ships . ! but a lso see
wa l king mechan i c a pparatu res , ev ident ly any rObo t s , which sameways hurry aro und qu ite labo ro us h er e and t he r e and pe rform
any workings . Ve ry fa r behin d I j ust s t i l l c an r ea li ze SQ ma
gr eat er spaces hips , wh ich have pla i n ot her l ook th an th e unt il
now know n t o me ones . Sem jas 8 i s engaged wi th a s ma l l gea r i n
her hand , and I re a l i ze th e pla i n t r ans pa re nt wa l l be f or e us
gap es asunder and adm it s ent r an ce . Then f ul ly s ilen t l y a s ma l l
veh i cle f loats th e re, na t l arge r t han t h e gr oun d plan of a
VW- car . I t f loats narrow 20 cm a bou t t he fl oor , and t he s ur f ac e
i s equi pp ed by ve r y comfo rtab le s eats , Semjase cr der s me , t o
take place on the s eat s , t he n t he pecu lia r veh i c le f l oa ts
f rowards and slow ly l i f t s higher and h i gher . I loc k back an d
s ee , th at the tr anspa r ent wal l c l os es herself agai n , when our
s h i p has got brough t by the alrea dy be f or e s een r obo t s int o t h e
act ual han ga r ha l l .
The han ga r hal l seem s to pos sess i n t hi s be l ow t h i r d of t he
s pac e- gia nt hi s whole di amete r and to have a he igh t h of s ur e l y
near t o 600 unti l 8 0 0 mete rs .

- 345 -

The ceilin g abo ve , wh ich lik e as we l l al l wa l ls too spr ead s a

s li ghtl y bl ue light , s eems for me l ike a heav e n . An d if I s e e
right, th en i s exact in the cen t e r of the ce i l i ng a grea t
ha le . Soo n I r ealiz e, i t r e ally being s o , fo r t he re i s a pit ,
towa r ds wh i ch w
e flo a t with our veh i c le a nd 11 ft up i n it .
As well in t his pit a l l i s li ght e ne d by the s l i gh t l y bl ue
l i ght, tha t seems t o c ome out of t h e wa l ls . For mi ni ts we lift
up by inc reasin g veloc i t y, until at onc e Semjas e le ts s l i de
t h e f l oetea r i nto a si depit a nd stops . There exist s a fr ee
a rea of abo ut 200 x 100 me t er s di a mete r , and I sudden f e e l
me lo ca ted in to a mir ac l e- world : where e ve r my e ye l ooks, I s ee
gree n plo ts , t re es , s hr unbe r i es a nd f l ower s . A r eal little
gn rde n Eden i n th is s pace- gi a nt .
+ This is phant a stic , Semja s e .
Semj ase
111. It i s Quite na t ur a l j I to l d you , thi s great s pac e-sh ip is an
own an d selfsu pprot in g li tt l e world .
+ Yo u ca n eas ily talk, a s I see thi s t he Firs t t ime , an d s o I
have t o e stee m it stu nn in g . - Yet how h igh a r e we he r e r eally?
Semj ase
112 . I don1 t underst a nd ?
+ I mea n , how hi gh have we f lo ated up in t his giant - h ow ma ny
met ers?
Se mj a se
113 . Ne a r l y e leve n-thousa nd me t e r s .
114 . We have passed t he sh ip 's ce nt re , wh e r e the es sential city
i s loca ted .
+

Man , dea r man , then wh i l e t hi s short t i me we ha ve cli mbed up

h i ghe r, than our highest mDunta i n i s Dn ea rth , hi gher than t he
Mo unt Eve res t .
Semjas e ( l a ughi ng)

115. We ha ve c l i mbed up very Fas t , h ere you a re ri ght , but in respect

to t he Mount Eve r est ha ve I tD cor r ect you r as he is not the
hi ghe st mounta i n on ea rth .
+

Now you f orce me l a ugh ing , Semjase , the Mount Everest i s r eal l y
the h ighest mo unt a i n on my dea r mothe r earth.
Sem ,iaS 2

116. My wo rd s were mea nt true - they acco r d to t he fa cts .

- 346 -

117. Nat ura l ly you can1t know th i s , for in logical way you s t a r t
fro m r ea son - accord i ng pr emi s es .
118 . Thes e say , you r s c ie nt i sts acc ount t he he i gth of a mounta in
or a lan d etc . by met ers abo ve s ea - l ev e l .
119 . Jus t he r e but l a ys t he mis ta ke , be c au s e for s uc h me a s ur es ne ve r
t he se a- leve l mus t be t aken a s s t ar t i ng poin t .
120 . At a pl ane t always hi s act ua l c ent r e 1s vali d as s t arti ng-poi nt
of all me a sure ment s .
121. That, because pl anet s never hav e an exact sphe r i ca l for m,but

mo re lo ok l i ke an el l ipse .
122 . When th en you cal l the Mount Eve re s t f or t he hi gh es t moun ta i n
of ear t h , th en thi s is r i ght so fa r , he over top s mos t t he
s ea -level .
123 . I n truth but he is ab out 2150 met ers l ower th an the h i ghes t
mounta i n of you r ear t h .
124. I f you want to su r vey th e e arth l y mounta i ns , the cen tr e of th e
planet is dec is iv e , an d me asure d f r om there , you wi l l state,
t he hi ghest :no unt a i n on ea r t h not bein g t he !-lount Ev er-e s t ,
+

I unde rst and . Your expos ure is qu i t e ev ide nt . Fr om t h i s , on e

had to s ea rch th e highest mount a i ns there , where by t he el lipSE
t he ex ten sions of t he earth are enlar ge ned . As f ar as I know,
exi s t i n . th es e zones t he mount a i ns of th e Ande s in South
Amer i ca , and i n conse quenc e I ha d to Fi nd
th e high es t
mount ai n t here , or am I wr ong?

Semjase
125 . You are quite i ngeniOUS, a s your c o ~ s i d e r a t i o n s a r e ve r y rig ht .
An de s ?
126 . You know the mount a i ns i n t he

Only ve ry fe~ - one of th e hi ghe s t mount a i ns i s , as fa r as I

know, the Ch i mbor azo in Ecua dor .
Semj a se

127 . Certai nly , an d wi th this one, you hav e call ed the hi ghe st
mo untai n of eart h .
+

Hav e I ? - f ab ul ous l
Semjase

128 . So i t i s .
+ How do you me an that?

SemJa se
129 . You sa i d "f<lbulous ll
130 . This mountain r eal l y i s enve lopped much by fabl es and ta les , an d
at earlier t i mes own ed a ve ry i mporta nt roll i n re s pec t to
extra t er r es tr a l in t e l li gen ces .

NATIONAL

GEOGRAPHIC
III Il truo thnl MUllnl IiVeJro",t

I" Iwt tho hlchoat mountnln, II

lIIu[ltlllrcd from Em t h's center?
A y() ~s. Ear th 's rotation

Mt. Everest

29,035 ft _
8 ,850 "1 l'

..

Mt. Chimborazo

an equatorial bulge
20,702 ft
6,310 m

l lml pu shes Ecuador's Mount

- -3.ge'7.11 ml
hlmborazo farther from the
\ <, 6 .384 .45 km
planet's center th an Mount
\
EQUATOR
lvorost. From sea level the
" ~) . 0 3 5 rootta ll Everest is 1.4
times higher than Chimborazo.
,-Il ISe S

-- --

5.

Ill'

km

,~ .

NG MAl 'S

- 347 -

I meant my "f'a bu I cu e" yet no t in th is farm, - b ut wha t wi l l

we do now? And what a bou t s ho ot i ng pi ctu r es of here ?

Semjase
13 1. I r egr et na t be in g all owe d to admi t t hat t o you , pl eas e un ders t an d it .

132 . La t e r you wi ll be al lowed t o ba n a pp a r a t ur e s e t c . on you r f i lms ,

but more can 't be , if we don't ge t pe rmi ssion f or t hat .
133 . For t he next we go by f ee t t hro ugh t h i s pa rk t o a f ur t he r
t rans port -pit an d l e t us he a ve to t he cont ro l - ce ntre .
134 . This i s l oca t ed a t t he t op 1n the dome of t he gr ea tsp ac er .
135 . The r e a l rea dy exspec t s you t he l ea de r of th is shi p .
+ Tha t ' s we l l , Semjas e . Wh i ch posi t io n owns thi s l e a de r ?
Se rn,iase

136 . In your de signat i ons one wo ul d s a y gove r nor or e ve n ki ng .

+ I se e , 5 0 t o speak th e upmos t c hi ef of t hi s gi a nt j but don 't
e xspect a gen uflex i on f rom me , whe n I s t ep be f or e him. Suc h
j oke s a r e not my lin e . Eve n ah ea d th e good God hi ms e l f
I woul d not c ha f e my knee s .
S2mjase
137 . The l eade r i s an IHWH.
+ Tha t is whol e t he s a m ~ f or me , an d i f he de s ir ed , I po lish
th e ground before h im, then he o u ~ h t do s uch f irst ah ead of
me , th en I st i l l ca n de li b2ra t e , wheth e r I like to yie l d me se l f
to l a y my head be fo re h i m i nt o t he dus t , wha t but sur el y eve n
t he n I wi l l na t do . I am no t ~a g er f or s uch g r e e t ing -ce r e~o n ie s .
The y a r e l ower i ng, sla vi s h a nd f awni ng- humbl e .
Semj as e
138 . I s ee , t hi s r ea lly ar e your t r ue th ou ght s .
+ Do you ev en be l iev e , I mak e fu n i n t hat ? I n .my es t ee m a human
be i ng is just a hu man be in g , may he be fr om th i s wor ld or
f r om anothe r wor l d or wheth er he is a begg a r or God h i mself
or wheth e r he 1s kncwing or i gn or a nt, t he y a re a ll eq ua l .
None kee ps mo r e r i ght s t ha n t he ot he r a nd none i s more than
the othero ne . And i f your good God t he r e ab ov e i n th e coc kpi t
doe s n ' t wa nt t o concei ve th i s , t he n he may omi t i t, or get
a ngry , un t i l he is old a n d gre y - f or me wi l l it be pl a i n al l
t he same .

- 348 -

I wi l l nei t her c ringe nor publ is h honour-sh ow-o f f-foo l erYa

If he want s to giv e me h i s ha nd and makes s ha ke - ha nds , th en
o . k . , e ls e he s ho ul d get poiso nn e d by his meg a l oma ni a . Maybe
I throw t o him s t i l l so me f l owers f r om this bea utiful ga r de n .
Semjase (SUddenly sta rts laughing lOU dly, that it soun ds l oud
t hrough th e par k , and su ddenl y a l so a kin d mas c ul i ne lau gh i ng
s ounds down from the hi gh c eiling, wh i ch then s i mpl y s ame
s udden s t ops a t once a A bit fo olish I l ook a t Se mja se , wh o
rea l ly s pl i t s wi t h l a ugh t er an d only s low beco mes calm aga i n .)
139 . You ar e wel l - - haha haha - you r eal l y a r e very good
+

hahaha ha -------Wh a t does t hat mea n , and wha t was th i s l a ughi ng from ab ove ,
wh ich then had s t opp e d s o s udde n l y?

Semj ase
139. Hahahaha - he ha s ---------- ha hah aha - he ha s tur ne d of f the

spe aker equi pme nt a nd - hah ah ah a ha - th e - he will sh ak e surely

bec au se l au ghing , abDve in the cockp it .
You me a n . th i s wa s t he good God of t h i s ch es t ? Has he ea rd r oppe d
us?

5emj ase
140. Sure , sure

ha ha hah a ha .

141 . Tha t h e was - - - - - but pleas e don 1t ca l l hi m "goo d God ll ,

bec aus e t hi s always wakes in us s a d re me mbran ces of very early

ti mes of our evo l ution .
14 2. We wel l ha ve mai nt a i ne d the design atio n IHWH, but that got
+

a plain new m=ani ng fo r us .

If it beh av es 5 0

Semjase
143 . Thanks . - It was a nic e fu n.
+

I onl y t ol d my opi ni on an d I don't find it For a Fun , beca use

i t is ea r nest .

Semj as e
144 . Surely , a nd we all accept your ki nd of thou ghts , yet it was a

j oke f or us , bec au s e you spok e so earn e st and us e d exp re s sio ns ,

whi c h sh owed whole yo ur Fee l i ng s a ga i ns t all no n-f ree s o c l ea rly,
a nd on t h e oth e r s i de we found i t fun ny , f or you as su me d pure
earth ly f orms a lDo i n our wor l d , thoug h Dince ma ny hu nd r e ds of
years we kn ow fully ot he r f or ms a nd t hi nk a nd treat s umewa ys,
li ke youself j ust ha d ex pr es s e d.

- 349 -

145 . Sure , the r e though a re ver y fi ne diff errences from th e common

human bein g up t o th e IHWH or to other hi gherdevelaped f orms
of l i f e r eali zab l e , ye t a l l t h in g i s es s en t i all y t h is wa ys
strai ght ene d, t hat no di ff erenc es sha ll an y mare appe ar , by

what each cr eature sh ould be s ame -va l ue d l i ke t he othero ne .

146. But such Cha nge-ov er s ofte n do not a l one take hun dred S, but
even tho usands of yea rs , becaus e old-fashi onned i s alway s ver y
f i r ml y estab l i sh e d I n a f orm of l i f e , and th e r emi ni s c en s es

for i t dis a ppear on l y very s low ly .

147 . So a ll ne eds i ts ti me , to make room for a fin al al t ernat ion
due t o i t .
+ Thi s i s ve r y ev ident ly explaine d, Sem jas e .
Se mj a se

148.

s o l et us go now .
(Slowly we walk on smal l pat he s th rough the park s . The ways
are 50ft and not meta l l i c , any systh e t i cs or s i mil a r. Ther e
exis t s a phant ast i c flo wer -wor l d wi th ofte n f ul ly unknown to
me f l owers and sme l l s . I uut also see f lowers , s h r u b be ~ i e s and
t re es , which are sa me , li ke I know th em f r om ea rth . Si mp l y a
true paradise . We ne e d only f ew mi n i t s f or pa s s in g t he par k ,
the n again we stand in frent of a t r an spo rt pi t , wh i ch we
on ce more dr ive by a s t andi ng- before f l oat- vehi cle, if I may
s peak i t 50 . In in creas in g ve l ocit y we flo at hi gher , and
sud denly t he free s ky i s above us . As f a r 85 my eyes r eaCh,
ove r th e end of the pit I see t he unf in ited exte nsion of th e
uni verse . St a r s s hi ne , an d I ask me s e l f , why just we flDa t
t here out, a s there we b u ~ can ' t live , fo r there is no air .
But so on I unders t an d the ma t t e r , when the pit end s , f or at
t his end is the cockp it , ab8 ut wh i ch Semjas e had s pok en .
A huge pl ane i s t here wit h any desk -si milar f ormat i ons , i nt o '
wh i ch a ppar a t ur es and sc r eens a re ~ e t . Be fo r e t hese are human
beings and a l iv ing k i nd unknown f or me , whi ch but I s oon
r ecogniz e f or me chan ic al . Rea l machine-h uman-be i ngs , androi ds .
The whole coc kpit i s a hige dome of several ki l ometers i n
di ameter . Over th e wh ol e s preads t he free s pa ce and I won der ,
tha t we though can breath he re . Then but I remember of t he
fu l ly trans pa r ent walls i n the han ga r , an d I see c l ea r, the
whole dome ha s t o cons i s t of this t ran sparent ma t er i a l .
50 I ask 5emjase for t ha t . )

~e ll ,

- 350 -

Semjase , a re you a l lowed t o exp la in f or me , of what t h i s

t r a ns pa r en t mater ia l consists , wh ich f orms t hi s dome ?
I s i t a kind of glass?

Se mjase
149. No , it i s no gl a ss , e ve n no ki nd of glass a
150 a I t i s a ve r y s t rong a l loy me t a l , as al s o t he wal ls i n the
bea msh ip - ha r bou r a
+ Wouuuuuu aaa 7
Semj ase
151. Thin k o f t he ea r t h l y sp ace- c aps ule s , in t o wh i ch you co ul d l ook
in unh ampe r e da
+ Vo u mean , e veryt hing has jus t bec ome t r an spa r ent by any
a pparatu r es?
Semj ase
152a Sur e , a l l t he wal l s an d th e dome al s o a re f ul l y sta bi le a nd
of str onges t me t a l .
153 . By the by ou r a pp a r a t ur es ge ne r a te d r a di ations but we ca n mak e
al l trans pa r ent f or s i ght .
154. Th i s th e n ap pea rs f or t he ey e just l i ke noth i ng wo uld ex i s t
t he re, or as i f you woul d lea k t hr ough c l ear gl ass .
+

Ph a nta st i~ a

Semias
e
,
155. Come now.
(And we fl oa t Furthe r on by t he veh ic l e , qu ite e xa ct tow a rds
t he cen t e r o f t he huge comma nd c e nt r a l. The r e I a l re ad y r eal i ze
a horseshoe - s haped equipment i n a bout 100 e m of he i gt h , c r owde d
with a pparatu r es a nd sc r ee ns a n d i n the whol e not g r~ a te r t han
a med i um r oom. A s ingl e huma n s ta nds i ns i des t his hor s es hoe an d
l ooks t owar ds USa Wh en Se mj ase sets down our vehi c le i n a n
en ci r c led fi el d ab out 60 me t e r s before the ho rse shoe , t he l oo ki ng
at us huma n be ing moves , a ma n , as now I ca n r ea l i ze goo d.
He 15 cloth ed by a s i mi l a r l ook li ke Semjase , a nd fr om hi s
f eat ur e ca n ge t see n much l ove a nd fri e nd li ne s s . I e st i mu t~ h i m
f or a n ag e of abo ut 70 t o 75 yea rs . Now Semjas e climbs out of
our veh i c l e a nd hur r i es t owar ds th~ ol d man, who fo r hi s pa r t
moves fa st l y towards Semj as e a Th en t h e y s t a y t og e t h e r and embrac e
one anothe r , a nd if no t a l l de l ud es me , t he both e ve n kiss
a no t he r .

- 351 -

I find that r eal human and not at al l dlffe r r ent t o ou r own

gr eeting-forms on the earth . Anyways a grief steals 1n upon me ,
wh i ch I am .not ab l e to define . Vet I alr ead y r e f ore e my
f ee lings and slowly walk towards the be th , wh o now t alk with
one anothe r . But I can't unde rstand a wo rd , fo r the l a n g~ a ge
1s pla in s tra nge to me . Then I am alr eady at them a nd r e alize a
ro gui s h smi le i n the fea t ur es of t he old ma n , who l ooks a t me
attentiv e . Here Semjas e ta lks to me :)
Semjase
156. He i s my fath er.
Firs t I am 8s t honl s hed , t hen I pus h f orwa r ds my ha n d, whi ch
gets sei zed by the ma n an d pre ss ed. It 1s a weak a n d but
a plea sant stron g pr es s ure , just li ke th e hands - pressure
of 5emj Bse. I confes s , I am confused or s i mply beat en , f or
I never had exsp ecte d to s ee Semjase ls f at he r . There a l rea dy
t he pl eas ant voi ce of t he man soun ds i n t o me : )
Fatn 2r of Semjose
1 . I t i s a gr ea t pleas ure f or me , to see you here .

2. Semjase has a lr eady r e por t e d ve ry much abo ut you.

3. Be wel com e at us .

( Aga i n I fi r s t wonder , be caus e t he Fathe r of Semjase spe ak s

as good German as s he s e l f . )
Thanks ve ry much .
(I can 1t say mo r e , For now Semj ase 's f a t her c lo s es me in t o his
arms an d welc omes me h ear t l y onc e more . I am jus t anyhow crazy,
For s uddenly I can not ~ or e speak , For a qui t e conde mne d bl ock
i s i n my throat . Dev i l may know, ~ hy . Semjase se ems to noti ce
t hat, f or she s ays a ga i n s omet hi ng t o he r f athe r in t he fo r
me no t unde r s t~ n d abl e l ang uag e , who t urns towar ds me .)

Fat her of Sem jase

4 . Call me Pt haa , f or t hi s i s my name .
5 . He perh a p s is of i mportanc e f or yeu , as a t ea rl ie r t i mes he was
al s o co mmo n on t he e arth .
+ 7 7 ? 7 ? ?
,F~"~t~h~e~r,-c
,,-,f-,,5~e~m~>~

6 . I see , you don't know th e cone xions.

- J52 -

An ancestor of mi ne li ved at ea rlier ti mes on the earth and

a t one of yo ur former r a ces . He wa s a n IHWH and cone l ased in
matri mon y with his wif e 8ASTH, he was of the s a mE na me as I,
PTHAA . Yo u st i l l have "a geo l d tra dit io ns , tales an d l e gen ds of
+

h i m on your ear th .
By my re gre t , t hi s is not known to me , but I wi ll search i n
thi s purpo s e in books , when I ca n fi nd th ere s omet h i ng about.
Se m ;asE

157 . Sur ely you wi l l , if you oc cu Py yours e l f with s ou t hame r i c a n

tales a bout gods , be cau s e t he r e l a y many beginni ngs .
158. rlost ly th e y s tay i n c onnection to certain event s on the Ve nu s
and o t h e r pla ne t s of you r s o l a r sy s tem.
+

You enjoy me , Semjas e : You prohi bit t o me t o spe ak abo ut t h e SE

matt e r s a nd t hen you self do s peak .

Semjase
159 . I do onl y explain , what I am a l lowed .
160. Fun da men t all y shal l be known for yo u , t ha t the Venus di d not

create own hu man creatur es and sh e i s fr om t he gi ve n dat es

uni nha bi t a bl e f or hu man for ms.
+

Now I be c ame s ki dd in g. Wha t shall I tell and what not?

Semj as e

161 . About t hat sha l l we thoro ughly spe ak o nce a ti me, between us

al one .
+

O.k ., but how behav es ac tu a ll y with t he a ddr e s si ng habits at

you, Semjase ? I re all y don 1t know, how I s ha l l a dre ss th e
your s, whet her with Mr . , Mrs . or nat .
Pt ha a (sm il i ng)

7 . When I thin k in your des i gna t i ons , then our ha bi ts a r e very

ea s y .

B. As ea ch cr ea tur e ha d t o be e qual va lued, e ach one ge ts adr e ss e d

in the s ame ki nd.
9 . I n your term i natio ns t he n by YO U.
10. So c all me npTHAAIi a nd in the na med way .
11 . But now I ha ve t o direct a que st i on to you: Do you s pe ak

besi des th e here used l an gua ge st ill a no t he ro ne?

- 353 -

Yes, a bit Engl i sh and Greek .

Pthaa
12. The fe r m of the 01

Gr e e k l a ngu a ge?

No , New- Gr eek .
Pt ha a
13 . That i s ver y goo d, bec au s e I al so maste r t hat l an guage.
14. Then we can t a l k in thi s language and I ha ve not to us e my
trans l a t or.
+

?? ? ? ? ?? ? ?
Semj a s e

162. Natural yo u c an n o~ kn ow th at : My fat he r s pe a ks no wo r d Ge rma n .

163 . What he unt i l now has s poken, was our own l an gua ge.

164. Yet you r eali ze t he s ma l l app a rat us on h i s gi rdle .

165. Th i s is an l an gua ge- t r an sla t or, a lan gu age-s tandar d or tr ans l a t or, as you woul d ca l l it .
166 . We c a n alternat e ea ch l a ngua ge int o anotheron e and eff e c t h er
unde r standab le f or everyone .

167. We ye t l i ke t o speak ve ry much ot h er l anguages and so r ea dil y

dis pense with th e gear s , when th e chance 1s off err Ed t o us.
+

Dh , I see ! Ag a i n r ather a phant as t l c t h in g . There is only t he

pro bl em i n th e mat t er , t hat I neith er maste r thE Engl ish nor
t he Gre ek perfectly . When th en I l a t er have t o wr i te all down,
I become t o sk id di ng .
Sem jase

168. Do not fe ar thin gs l i ke thi s, becaus e a t t he transmi t tin g s uch

e f fe cts ge t r emoved a nd a l l wi l l be unde rs t an dab le fo r you
wor d by word , and t h is way you will a l l write down , t oo .
+ Then a l l is right; I r eall y ha d alr eady wor r i es abo ut tha t .
Pt hea (now reall y s ~e a king Gr eek)
15. Come now, we a l r eady are on the f l igh t t o our t ransmi t -position .
(Rea l l y , I see , t hat outsi des the dome the star-constella ti ons
change slowly . We wi l l be on fl i gh t al re ady with high velocity .
I pur el y had no t ic ed no thing , th at the hu ge sh i p had started
to mo ve . Now we al l t hree si t i n ve ry comf or t a ble sea ts i n t he
ho r s es hoe- s ha ped eq uipment . On screens can be s een a ll pl ane ts
of t he s ola r -s ys t em and i nnu me rou s l arge and sma l l s ta r s , fo gs
an d ma ny oth er th ings . My eyes beco me nea r l y con fuse d , as al l
i s 5 0 di ffe r rence d an d pha ntas t ic .

_ 354 -

Now t he s t ar s i gns just hurry over . We wi l l have to f l y by

hu ge ve l ocity t hroug h th e co s mos . I ask pthaa for it: )
+

Pt ha a , how f as t do we now fly ?

Pthaa
16 . Look he r e , th is instrument s hows the veloc i ty .
17 . Vou c a n r e a d her e as i ly by your s e l f , e ve n i f you do n' t unde r s tan d our wr iting.
18. I n your unde rstan di ng th e s e ma rk s mean the de cima l s and the s e
s ha r p a r rowshap ed in di c a to r s s how t he nomi na t ors of the hun dr e ds .
19 . The s e half - pa ssin g l ine s ma r k t h e thousands and t hese po int l i ne s
t he hundredthous ands .
20 . The s e r ing-rows he re me a n fo r you the ve l oc i t i es of th e li ght .
2 1. Vou ma y add fro m that t he wor t h es by yourse l f an d th i s ways
+

count t he ve l oc i ty yours e l f .
Ves , j us t a moment ( I cou nt ver y e xact a nd r ea ch a
r e s ul t of 89 val ues i n th e de cima l a r ea . 8etween i t l ay t wa
pa i ntl i ne s , th a t a r e hundr e dtnous ands , t he t h i rd i s only
st ill e le ve n value s di stanc es fro m them . From Ad3m Rie s e
does t h i s r e s ul t 289 .000 ) .
They r esult 289 .000 ki l omet r es pe r hour. I s i t ri ght, Pth a a ?
Pth a a

22 . Yo u ca ns i cer a nd unders t a nd f ast .

23 . Vou c ounted r i ght .

24 . I f yet our t erms ere oth ers, t he y but r es ult th e s a me value s

as fr om you r te rms .
+

Fa bul ous .
Pth a a

25 .

H o~

do you meen t hi s , I don 't unde r s t a nd i t ?

(Semj ase enga ges herself a nd ev i de ntly Expla i ns f or he r f a t he r ,

what I mean with f a bu l ous . He sure ly wi ll not unde r s t a nd my
e xpr ess i on s exa ct l y . I t is a sthoni s h i ng , I know th ese wor ds
i n Greek l a ngua ge , whi le I ne ver be f or e kne w th e m s o . I su dden ly
sp ea k per f ectl y Gr e e k . Thi s I don l t understand a ga in a nd a s k . )
+

On wh at con si st s , Semj ase , I c a n SUdde n l y s pea k qu i t e perfec t

Gre ek?
Semias e

169 . My f a t he r has turne d off th e l an gua ge- tran slat or an d for t his
tu r ne d on th e langua ge - forme r .
170. Thi s on e put s i n operati on t he l an gua ge-comput er in t he s paceshi p.

- 355 -

171 . Th i s comp uter now con tinua lly tran s for ms the Gr eek lan guage
i nto i mpuls es and r a di at e s t he m.
172 . Your brain su sc ept s t he se impul s e s , a nd so you c an t a l k any
words yo u des i r e , without you know it be fore.
+ I don 't know , I a lway s on ly can say phant astic. Gi rl , what do
you th ink , how la ng it will las t , until we a l s o on ea r t h are

so far?
Pt haa

26. This lasts sti l l s ome th ou s and years of your c acn ti ng of t ime .
Oh dear - that is sti l l long ! But loo k aut , - what 1s t ha t?
(Out of th e still trans pa r ent dome I r eal ize ve r y f ar away an
ve ry gr eat obj ect )
pth aa
27 . Thi s i s a co me t, wh i ch still i s unknown for you on earth .
+

28 . He keeps on h is way a very l ong cours e and bec aus e t ha t , is

sti l l nat known to you r a st ro nomes .
29. For ye t he run 5 towards t he j us t l e f t by us sun- s ys tem ,
he will ge t r eal ized wi thin shor t time by your as tr onomas.
30 . Wi t hi n s ome weeks t he ea rth human beings can even r eali ze him

by naked eyes , wh en he pas ses .

+ Then J am anxious . Vet how lon g wi l l we f l y i n th i s mode
thro ugh the unive r se?
Pth aa
31. Stil l about th i rty min its , then we t ra nsmi s s to an othe r and
far -di stance d system.
+ Tr ansmis s? Tha t means bu t time- t ra ve l , doesn't it ?
Semj a s e
173 . Sure ly , s uch is a l ~e a dy known for you .
+ Yes - but t hat was wi t h Ask e t and not wi th such a gig ar-t i c
ship . And what r es u l t s, when I r et ur n t o the ea rth a ga i n?
We ha d to t ra vel i nto th e past to re ach the earth at the
righ t time a ga i n . This yet gi VES no sense f or me , becaus e
you s ai d , you ha d t o do someth ing at an u n~ve rse - ba r rier .
When t hi s be l ongs tem porary t o our time , it will no mor e
be possi bl e .
Pthaa
32 . Yo u don 't ta ke i n cons i de r a t i on so me impor t ant t h i ngs:

- 3 56 -

At ea r lier time s Semjas e ha s expla i ned you t he a bilit ies of

our pr og ress ion , what I s the f a ct of th e us e of the h yp er- s pa ce,
whe r e spa c e an d time ge t para ly sa t e d .
+ Oh my dear , I be l ie ve , I s lowly beco me ol d and st upi d . ri m r ea l l y
r at her a s ill y one, fi nd i ng that not ea r lier .
pt ha a
33 . You s houl dn't sp eak th i s ways abo ut you , for you r sudden
cogni ti on witne s ses extr eme saga ci ty and an extr eme lo gi c
co mbi nat ion , whi ch me s elf mak es as t on i s hi ng .
+ Li ke your da ught er you th r ow ar oun d you wi t h who l e ga r dens of
f l owers .
Ptha a
3 4 . ? ? ? ? ? ?? I do no t under s ta nd yo u .
( Semjase t a l ks smi l i ng t o her f athe r a nd explains f or h im t he

mean in g of my wor ds . )

Pth aa
35 . Vou s houl d no t be s o mode s t .

Oh yet , what have you a lways wi t h t h is , I don ' t unders t and it.
You have it like Ar ahat Ath e r s at a , h e also a l way s t hr ows to me
with fl ower -woods.
Semj as e
174 . Why?
+ He exto ls me for a grea t pr ophe t , just like I woul d have t ucked
t he wis dom by s hove l s . I estee m th at fo r haughty and out of place .
I take offence at s uch t a l king , be ca us e th ey don ' t f a l l i nt o
my co mpass . If a l r e ady anyone wants t o work l a bor io us ly on me ,
th en one wi l l be a bl e to call the ch i ld by th e name and expla i n ,
I j us t not mo re and no t l e s s g iv e fu rthe r an d r e po r t , th a t i s
t r ans mi t t e d by you or Ar aha t Athe rs ata to me . I am r eal l y not
a pr ophet . Th es e s t i r r i ng speeches of Ar aha t At he rs a t a ha ve
br ought ~ e up th e pa l m- t r ee a bi t , a nd i n t hi s ca us e I t ur ned
t o an ant i - conta ct with h im fo r th e firs t . I hav e pus he d away
h is voice an d wr i tte n no lin e f r om him any mor e . Fi r st r have
to de l ib er a t e , whet her I want f ur th er on t o write h i s wor k .
It i s ver y di s placed and s t r ange for me , standing th ere as gr eat
proph et , fo r I never can be tha t . I f I would con t inu e th is ,
th en my f ellow- c r ea t ur es ine vita bl y wou ld ac cuse me of decei t
an d mega l oman i a an d abu s e me of l ies .
+

Semj as e

175. Allow, tha t I exp l a i n t hi s f or you

Pthaa

(inte r rup t s Semj as e and then tu rnes excusing to me :)

- 3 57 -

36. In plac e of Semjase I wan t t o expl ain th ese thing s f or ya u :

As th e pr i mary f acto r i t 1s ver y unfor tuna te , you ha ve in t er37.
38 .

39.
40 .
41 .

42 .

43 .

44 .
45 .

46 .
47 .
48 .

rupt e d th e .cont ac t to Arahat At he r sata .

We al r ea dy beca me or i ent a t ed a bout th is an d t r i e d t o f i nd aut
t he cau s Es, i n wh at we yet di d not s uccee d .
Some t i mes you have the pec ul ia r i t y , exactl y t h en t o bl oc k
your th ou ght- s t r eams, whe n we see us f orced to r eco gniz e any
th i ngs i ns i des you.
Now but your bl ockin g i s i ndee d ev i dent f or me and I may unders t and i t.
By n o way I can este em i t for a mi s take , 1n contra r y f or a good
behavemen t .
Acco r di ng t o th e j us t by you s a i d t hin gs I see clear, th at you r
mot ives ba s e i n pure and good f orms , tha t i s, you want t o be
~oth in g s pec i al and are convi nc ed, bein g just on l y a hu man be i ng .
Yo u ar e r i gh t t h er e in each re s pect and your th i nk i ng here
accor ding ly correspo nds exa ct l y t o t h e cr eat i ona l l aws an d t o
th e from her r es ulting orde r .
You t re a t ed ve r y r i ght . From t h at yet a lso cons eq uences, we
ours elve s ha ve done an omit t ance- mis ta ke, whi ch i s , you we re
no t be exp l a in ed f r om ou r sice a bout the pos i t i on of a pr oph e t .
I t woul d hav e been our duty t o exp l ain th at for you , f or we
know your mod esty.
No gui lt me et s Araha t Athersa t a i n t h i s , beca use he alon e
does t r an s mit to you , wi t hout you were a ble to put an y ques t i ons .
Th i s an swerin g of questi ons ob lies jus t alone to us , and
we ha ve mis sed ex act ly t hat .
The gui l t t h en hits us and we will endea vour f or t he r emot e
o f t his mi stak e .
That ye t needs s ome t i me , and s o se veral days wi l l pa ss , un til
Arahat At he r s at a wi l l r e po r t t o you aga i n , beca use cer t a i nl y
h e hims e lf now has clo t hed h i msel f wi th s i l ence?

- 358 -

Ju s t so .

Pthaa
49. This co uld get exs pecte d , f or i n a bso l ut e s ure nes s he wi l l ha ve

r eco gnize d the posi t i on of th e ma tter and c l ot hes hi ms elf i n

wa i ti ng, f or t hat t he th i ngs beco me r egula t e d.
50 . From our leve l the High Counc i l al on e got th e i nformation
r espec t i ve yo ur bl ocka de , but no t me r e .
51 . The f a cts i n re s pe ct t o you an d t o t he prop het now ar e th e
f ollowi ng: In f i r st l i ne you have to ac knowle dge , your r eache d
scien c e in sp i r itua l r e s pec t bein g extraor di nar y lar ge an d
ve ry co mpr ehensive .
52 . At t he pr es ent time you own as the s 1ngle human being on th e
ea rth th is fro m your designa tio ns phen omenal ca llable knowi ng
and t he wi t h it connec t ed wi s dom.
53 . This yet pa r t l y has to fi nd i ts cau se in , that you have got
gr ea t kno wl edge - as sist ance s by As ke t Fr om t he O A L-un iv ~r5 e
and beca me adv i s e d of t he t r ut h .

54 . A bas i c cogn i ti on but di d you r e ach by th e t ra ve l i nto t he past,

which t ho r oughly an d For all t imes ha s Freed you Fro m t he
exi s ting he r es i es .
55 . On the ea rth does th i s me an an eve nted ente rp ri se . be i ng s in gul ar unt il th e present t i me .
56 . You ev en h ad expe r ienc ed the For m of th e trav el to t he past
and known, be f ore we wer e a ble f or such with a l l means in our
di sp os al our s e l ve s.

57. Fi rst wh en Aske t came i n ccn t act with us

an ~

we got by the
OAL- rac e the poss i bi l i t i es fo r cons t r uc t i ng of t ime-t rave l app arat uses an d - e qui pment s, we s uccee de d i n s uch s ort of
travel.
58. Thi s was befo re four years f r om ea r t hly det ermi na t i on of ti me ,
whi le yo u had done a lr ead y seve n yea r s ag o t he fir s t tr ave l
t o an ear li er t i me , t ogeth er with Aske t and your f r iend .
59 . Thi s 1s t he pos itio n of . t he mat te r s aroun d your knowi ngs , wh i ch

this way s is ext r emely gr eat and doe s not fin d s i mila r i n th is
r es pec t in your r ace .
60 . For that ha ve you to be co me con s cious and offer under s t andin g .
61. You s ha l l by that an d f or your knowi ngs ' s ~ ke not exsp ec ia l l y
l ay st r ess on y04 and wa nt t o put yo urself over others j t he
sp e ech ca n ' t be f r om s uch .

- 3 59 -

62 . It 1s ve ry good , you exe r c ise yous e l f 1n mode s t y a nd br ing 1t

1n use , but you hav e t o be not t oo mode s t , to what unfo rtunate ly
you i nc line .
63 . Bec ome c onsc iou s of , you own a n extremel y grea t kn owing and a l s o
own t he with t hat connec t e d wi s dom, an d when you ack nowl edg e
t h a t , t hen an ybody mi ght and can 1t a bus e you of megalo man ia .
64 . Such abuse s get only s a i d by i gnor ants a nd fo ol i sh a nd pr i mi t i ve
c reat ures .
65 . Wh en we coul d ta ke up co nt acts wi th you , s uch only was ena ble d
f or us in r es pec t to your know i ng a nd your wisdo m.
66 . Al l r i ght we a l s o ha ve contac ts t o ot her earthh uman beings ,
b~t of thos e a r e on l y ve r y f ew , a nd a s you us e to s ay a t ea rth ,

67 .
68 .
69 .
70 .
7 1.

72 .

none of the se ear t hl y humans i s grea t enough , onl y to re ach

up to you wa t er .
Such i s not boa s t f ul by me exp la ining it t his ways , f or i t i s
just c l ea r and s impl y th e truth .
And ex s pe c i a l ly because that a m I ve r y gla d a bout , you t hough
use your se l f in modes t y a nd don 1t wa nt to mak e fuss a bout you .
As al r ea cy to ld , yoyr mOdesty i s but ~ o o great , beca use you
have to ack nowledge you r deve l opment a nd your spir it ual position .
You ma y r e j ec t an a ppr oval a nd each thanks too , but you ha ve
t o ack nowl edge t he sta ting of a f act .
And i t a ls o was on l y t he s ta t e ment of a f act, wh en I tol d a bout
your ex t reme ly gr e a t s agac i t y a nd your e xtreme l y l ogi c al
a bi li ty of c o~bin ation .
Wh en now Ar aha t At he r s a t a des ignat es yo u f or a prophet a nd
na mes you 50 , t h en on t he one side he fi nd s the justi fi cat io n
f or that i n you r know l e dge a nd your wis dom a nd l ove, on th e
ot he r s i de i n the fact , you a re r ece iver f of diffus ion of
very important sp i r i t ua l and e poch - mak ing mess ages fr om a
ve r y h igh sp i r i t level .

- 360 -

73 . Thes e messa ges are showi ng the fu tu r e, 50 prophet i ca l .

74. Beca us e t ha t, you a r e cal l ed prophet, f or your ann ouncements
a re of prophetical kind .
75. That des i gnat ion i s very justi f ied , i t does not di r ec t t o
a might - magni tudity amo ng a f or m of li f e .
76 . This i mpr es s i on i s pur e ly wr ong an d unf or t una t el y fa r di ff used
on ea rth.
77 . The earthhuman be i ng considers a pr ophe t f or someone mightfu l
and f or a crea t ur e s ta nding over al l o th er creat ure s .
78 . Such isn1t in t r ut h , because a prophet is a form of life
li ke ea ch othe r , too .
79 . The here sy but , a prophet would be a powerful creatu re, already
i n ea r ly times got fix ed by fa nat ics, char l at ans, dec ei vers
and rel i gi on- l ea der s etc . con s c i ou s l y in t he pur pose , t o
ti ght en up the i r own force in the na t io ns.
8 0 . So don't ca r e ab out th ese heres i es , f or they are dec epti ve
and wrong , and t hey ev oke wro ng imagin ations and i mpr es sions,

81 .

82 .

B3.
8 4.

under wh ich you wer e in fe rio r too and which you now have t o
cor r ect .
Be yet cons cious too, t hat a pro phet of the present time has
t o work by pla in other ways than sti ll at earlie r ti mes, wher e
th ey mo stly r es i des in wi ld and i na cce s s i bl e locat i ons and
mo untains and j us t here an d t her e walke d ah ea d t he people wi t h
mi ght f ul wo rds of t ru th .
Thes e ti me s belo ng a lready si nc e long time ta the past on
ear th an d th e poss i bil i ties fo r diffusion of pr ophet i ca l
mi s s i on s have t hor oughly chan ged .
For t he pro phe tic mi s sion of the present and futur al time on
earth s t ay many techni c me ans i n prop osa l .
The gr eate st part of ear thmen mas t e r s its lan gua ges also i n
writ ing , by what t he chan ce s f or pr ophe t i c wor ks hav ~ very
much i ncre ase d.

- 3 61 -

Thanks , Pth aa, th at was very c l ear an d extensive , ye t I r eal l y

ha ve not deli berated t he ma t t e r s uc h ways . Now yet I know t hem
an d t ha t you are ful l y 1n r i ght . About tha t wi l l I not ha ve
to thin k.
pth aa

8 5 . Tha t
Semjase ( i nt e r rupt s her f a t he r )
176 . Wh en he says so , then 1t I s .
177 . He r ea ll y t h i nks ve ry f ast , an d s ame as fast he i s wi t hin
hi s dec i s l b ns .
Pth a a

86 . That wris ts f r om me a s t on i sh ment .

+ Let t hese thing s , plea se . Have we s t i l l some time unt il t he
t r a ns mi s s i on?
Semjas8

178 . Certain ly .
+ Wel l , down in the parks yo u ha ve s poke n a bout your dea r I HWH,
who a lso has e a r dr op pe d us by t h e s pe a ki ng- ge ar s e Whe n ma y
I see hi m a nd where - wi l l he perhaps trou bl e h ims elf to here?
(Lik e on secret comman d 5emjas8 an d Fht aa aga i n beg in t o
l a ugh l oudly, and i t ne s ds some time, unt i l t hey ca lm.
Then Semj a s e speaks :)
Semjas e
gr ee ted him .
? ? ? ? ? ? ? (Ther e pa ss ove r s ome seco ndS , unt il I conc ei ve . )
Oh yes - my dea r - am I s t upi d ! I sh ould have rec ogni zed it by
me self : The f ather of Semj as e , Pthaa , i s the gr ea t l eade r of
t hi s s pa ce-g iant , an IHWH, a gO Od God i n own per s on .
Oh - - - - - t h i s j ust s id eslippe d out of me , I real ly di d
no t want 5 0

179 . You ha ve
+

a lr ~ a dy

Pth aa
87 . Don' t t r ouble yourself, I a l re ady understand an d don ' t f e el
me j oi ned in t o you r wor ds .
88 . Your word s ar e a ki nd of bi tt er hu mour , beca use you know the

t r ut h and can 't unders t and , you f e l l ow-creatur es f urth er on

+

conf i dently and unbur den e d are l i v i ng in th e old he r es ies .

Thanks fo r your un der s t andi ng , Pthaa.
Pth aa

89 . You a r e not in nee d of th anking , yet you want ed to sa y anyth i ng

my ex pos ures i n t he pro ph et - bein g , i f 1 have

not i ce d t hat a l l r i gh t.
r e ~ p e c ti v el y

Yes , s o i t i s . - We t alke d a bout t ime- t rav els an d s imi la r and

a bout t hi s gr e at - spacer t oo . I want to as k you her e , whet her

- 3 62 -

I am ri ght in the fol lowin g : Semjase ha s give n me an expla na t i on

a bout the ut i liza t i on o f the h ype r-s pa c E, a s you alr e a dy ha ve
men ti onned . As 1 conceive t he mat te r now, then i n t h is uti liz at i on of t he h yp e r -spa c e i t j us t t reats of the pheno mena , th at
ear l ie r I exper i enc ed , t hat is a r eal t ime-t rave l , which offer s
a l l pos sib ilit ies , past , pr ese nce , f ut ur e , ot her di me ns ions
a nd othe r sp a ce s . Semj a s e fo rme r exp lai ned , a hyper sp rung t a ki ng
in us e onl y se c ond 's pa r t s th ro ugh un l imited d i stances , what
unfo r tuna t e l y I at fi r s t i n a dvance no t i ce d s t r onge r . I n my
est eem th er e c a n 't i t t r ea t of a c ommon h yper s pa ce - pa s si ng, but
s t i l l a lon e of ti me - tr a vel s , where t ime an d s pac e be c ome
par al ys e d , wh ich s urely wi ll not be t he case wh i l e a normal
hyper- leap . Fro m t ha t r es ul t s f or me the momen t of the equalpoint-v i ew i n an equal-time : Space an d t i me get this ways paral ys e d, and th at taken i n wor dl y sens e . That means , they be come
pushed t o one ano ther , if I can speak i t 50 , by what an acs olu te
t i me l ess ne s s r ises an d a l s o a space l essness . That time- an d
spacelessness then can get passed by unmeas urabl e s peed wh i l e
seconds I pa rts, wit hou t any shift in gs . When Semjase uses with
her smal l beams h i p then t he hyp ers pace , a l s o t he r e is has t o
t reat of th e same t hin g . By t hat way of usi ng th e hyper- s pa ce
i t wi l l be poss ib l e to do a ti me- t r a ve l a l s o in s t agnant t i me ,
by wh a t one a ppea r s at t he s ame secon d at the a i m- locat i on ,
when jus t one dis3~pea r s fro m the st art i ng- poi nt . From my
est i mat io n i t doe s not t r eat ab out ano the r th i ng , th an abo ut
a techn i ca l g=ne r ated dl s mat er i al i s at l on and r emate ria lisa t i on ,
uh en th e t imet rav el ge ts done prese nce-k i nd 2d . On ly then pr a ctical ly no t ime can pass ove r and eve r yth i ng rema i n f re e of
sh if tin gs a nd conto r t i ons .
Pth:::a
90 . Even on e t ime I sa id ab out you , being extreme l y in genious
and own e xtr eme rema rkab le logic al combi nat i on- t al ent s, yet
aga i n you gener at e movemen ts of as t on i s hment i n me .
91. Even cre at ures of ou r r a ce woul d ha ve ha d t rouble s , t o f ind
t he t r ut h fr om out th e sca r ce exp l an a t i ons of Semjas e .
+ It w2sn 1 t 50 di f fic u l t at a ll .
pthaa
92 . Th i s eve n f a r ms a ve ry gr eat a b ilit y. - - - Now it i s the t ime
to i nt er r upt a ut ta l k ings fo r s hort minits.

93. We have r each ed our po i nt f or tra s nmi s s io n.

( Pt haa and Semjase t ur n thems e l ves towa rds the app ar a tures a t
the horsesho e- shaped f ormat ion . Li t tl e li ght - bod i e s gl ow up
and dar k sc reens SUddenl y s t 3rt to li ve. Pl a in s t r ange farms
f or me a ppea r on them . Firs t t ime I now a lso hear a to ne , a
very s ile nt and anyhow ca l mi ng s i ngin g of meta l . I l ook up
t he t r ans PQr ent dome an d r ea liz e , sta rs of a ll s i ze hurry
over r a pi dl y and now SUd denly blen d fo r a wh itish mi lky tur bi dity .

- 363 -

Thi s l as t s only a s ha r t sec ond ' s pa rt , and a l re ady t he y are

v i s i ble agai n as cle a r s t a r s , whi c h f a s t l y hurry ov e r . Thi s
ye t , too , lasts onl y f ew secon ds , t h en th e y move ove r a ga i n
s l ow as befo re . Wh i l e who l e this s t a teme nt I ha ve a bi t a
s t range f ee l ing~ but I fe el a ve r y deep c a lmth insides me .
There I a l r e a dy hea r t h e voice o f Semj a se . I won de r about ,
be c aus e Pt ha a had called f or s ile nce . Wh ether s ometh ing
retards a t the t r ans mis s io n?
Semja se

180 . If you want , you c a n t a ke s ome p i c t ure s fr om he rej whe t he r

t he y ye t s uc c ee d , c a n I not judg e .
18 1. By my r e gret we don 't know, wheth e r pic ture s c a n ge ta ken
by ea r thly c a me r as th rough th e dome . Ve t we wil l know i t ,
when yo u ha ve th e de vel op ed f i l ms .
18 2 . If you want it , we c an br i ng he r e t he ge a r f r om out my bea m-

shi p.
+

I wi l l be thenkful l f or the gea r , Semjas e , for with that I

s ur ely will succ e ed . But , wha t hap pe ns , goe s s ome t hi ng wr on g
wi t h t he tr ans mi s siG n? Ha s an yth in g fail e d or a ny da ma ge
r i s e n?

Semjas e
18 3 . Why th a t ?
18 4 . Ha ve you not h i ng not i c ed ?
+

Ye s , ye t so , but I c a n 1t e xplain it fo r me s e lf .
Se mja s 2

18 5. So onc e a time look out t hr ough the do me i nt o t he spa ce ;

wha t do you r ec ugni ze ?
+

( 1 obser ve t hi s a dvice , a nd now I r e al l y a m aston i s he d . )

Gi r l , t h e r e are pla i n other s t ar c ons t el l a t i ons , th a n I know
th e m f r om ea r t h. Al l sta r si gns ar e full y s t r a ng e f or me .
Of c our s e I know ~ n ly some few, but ev e n f rom th e se c a n 't
I rec ogni ze one . ~ h y that ?

Semjase
18 6 . We ha ve done t he f irst hype r -le a p .
+

Tha i; - - - oh man, 011 li t tl e man, be cause t hat ! Wh e r e e ver a r e

we but now?
Semj as e

18 7 . Now yo u a re about f i ve hundre d l i ghtye a r s awa y fr om your home wor l d .

188. There

l ook t he r e abov e , that s t a r - c l oud , t her e i s homewor ld ,

t he s e a re th e Pl ej a des .

- 364 -

189 . We are on l y 211 million kilometres dista nced fro m the ne xt

star .
190 . By r e gret we are not allowe d to go nea r e r , be ca us e we ne e d
.6 securit y di st2nce of 153 mi l l i on ki l omet e r s to trans mls s

onc e mor e .
191 . Pe r haps you although hav e s uccess i n some pictures wi th the
gea r , tha t already ge ts brough t .
+ I am rea l l y overwh e l me d .

Pt haa
94 . Tha t is un de r s t an da bl e , fo r you ex pe r ience a trave l of . t his
ki nd t he first ti me .
( Fr om anywher e an android appea rs a nd brin gs the pho t og r ap h
gea r . He builds it ve r y ski l f ul i nt o a r ac k a nd direc t s i t.
Sudde nly t he thing a dr ess es me , and a gai n I am co nfus ed, t ho ugh
I don ' t und ersta nd one wor d . Se mjase ye t ex pla in s it fas t
f or me, )

Semj ase

192 . He wishes you goo d success .

+ Such does no t ex i s t . - That thing wi l l not be ab le to thi nk
a nd tr eat s elf s upportin g . Such were eve n crazy .
Pt haa
95 . It but beh aves t h is wa ys .
+ Tha t can yet not be t rue , it
Semja se
193. I t r ea l l y behave s 5 0 .
194 . Whol e his body con struc tion is halforgani c and i ts brains
ch emi ca l .
+

96 .
97.
98 .
99 .
100 .

I get crazy - am I pl ace d here i n a ma d- house or set down i n

a utopic s t or y?
Pth aa
Neithe r th e one nor t he ot he r .
Al l i s realit y, a nd ve ry fa r de vel oped.
Al r eady wi thi n sho rt time you wi l l unde r stand it and es t eem
for no rmal and given .
I ts on ly t he new, that l ets you see al l fo r s a me strange .
Vet , loo k for your pi c t ures, as th e ne xt le ap ge ts a lrea dy
pr epared .
( I fa l l ow h i s ord e r a nd ho pe, t h e photo es be came usab l 2 .
I n mese l f yet I co nsider ab out Pthaa ' s war ds . He s ur el y wi l l
be r i gh t wi t h h i s ex pl an a tion , because a t th e Russia n-Ame rica n
sp ace - cap s ul es the phenomena of t he s udde n tr ~n spar ent me ta l
had ap pea r e d fo r me ve ry s t range , whi l e i t seem ed f or me i n
the ha ngar -h a ll an d h ere in the da me of t he central much more
acqua frrt an,
-'-

- 3 65 -

And whe n I l ook at it now , th en it appe ared fe r me abso lu t ely

f amili a r a nd same a bs o l ut e l y acquaint ed a nd s e lf-ev i dent .
Sameways i t beh ave s with the photogr af i ng- gea r and with t he
whole navi gation- cockpit he re . Pth aals ex po su re ha s t b be

r i gh t. )

Pt haa
10 1. Vo u are in t ho ughts, my f r ien d.
102. Look car ef ul t o the sta r s - in exa c t nl ne s econ ds we se t up
f or t he n e xt l eap .

103.
104 .
105.
+

195 .

I do, 85 a dvi s ed, and exp e r i ence a l l li ke th e f i rst t ime .

And here, too , th e who le proc ee d appe ars fo r me much mor e
f a milia r , ev e rything el s e , too . Now b~ t I r eco gniz e th e
peculiar i t y , tha t wh i l e secon ds ' pa r t s I am aga i n in a
deep t ranqui l ity , whi ch is al ready muc h mo r e ac quaint e d to
me t han th e l ast t i me . AnyhOW I even ma y an a i ys at e h er, fo r
s ometh in g ti me less , e t e r na l . Wha t se c r e t may this be,
s ur el y I wi ll s ound it a ny t i me s .
Pt haa
We ha ve rea ch ed our next ai m.
The fo g- kin de d fo r ma t ion , you see f a r ahea d in th e cosmo s ,
do yo u cal t he Or i on-fog .
f r ~ m your measu reme nts f rom he r e t o t he ea r t h a re a bout
1800 l i ghty ea rs .
Am I al lowed t o t a ke pict ures f rom here too ?
Se mj as e
Sur e , whe n th e y s uccee d f or you .
(Aga i n I en dea vour t o ma ke photos . If t hey j us t become
good to a cert ai n ex te nt , I wi ll be alrea dy content . )
Ptha a

106. As th e next goa l we jump to a d e ~ tr oi ed s un .

107. Her des t r uc t i on to ok pl ace abou t 1000 ye a r s ago, wh en s he
cha nged inta a su pe r nov a .
108 . Toda y s he i s on ly t o r ecogni ze as a gr eat fa g- formation,
a s you c all s uch .
109 . The di stance f r om t he ea r th t o t hi s f og a mount s fr om your
meas ur es 315 0 lightyea rs, and you des i gna te the still
ex is t ing picture as t he Crab- fog .
(Once mor e t he prepa r ati on s f or t he hy per -le ap ge t don e , a nd
fo r t h is t i me I am e nd eavour ed t o turn my e ye s for othe r
t h in gs -tha n the s ky . I obs e r ve very e xac t l y 5emjase a nd Pt ha a ,
a nd s ame l i ke t he s ky , t he y Qu ite SU ddenly beca me to a mi l kygl is t en i ng ~a s s . Yet eve n t he hor s esh oe- s hape d con s truc ti on
becomes for the s ame mass , t o get as Pt ha a an d Semj as e durin g
th e next seco nd ' s Da r t t o stron g f orms aga i n .

- 3 66 -

The i mpr es s i on of t he ca mming ove r me deep tra nqui li t y 1s thi s

times s t i ll much s tron ge r t han be f or e , and I bel i eve now ha vi ng
fou nd t he s olv i ng of the ridd l e. Thi s dee p tr an quili t y and thi s
un bel i eva bl e s t r aming t hr ough me pe a ce is t he ete rn i ty i ts e l f ,
th e pla in time l ess , in wh ich evide nt ly ex i s t no ma r e out e r
in f l uenc e s, which by r e s t l es sn ess, unp Eace , sor rows and problems
coul d bur den upon the sp i r i t . I s uddenly r eco gn i ze becommi ng
while t he Se few secon ds ' part s i n e terni ty mese l f fo r et erni t y ,
cons i s t i ng s t i l l only of se i zabl e matte r of f i ne s t kind an d
being f u lly fr ee of a l l , th a t el se may i nflu enc e me as mat er ia l
fo r m of l if e . While se c onds ' pa r t s I r e a ll y tra ve l in t o the
ete r nity .
Semjase

196 . You lay ver y dee ply in t hought s , fo r t hree t i me s ha d I t o ca l l

you , unt i l you co nc ei ved my voice .
Pthaa
110 . I was a bl e to conce i ve hi s thought s an d s t at e d hi m r eaching
a new impo rt ant cognitio n .
111. Th is is ve r y as thonishi ng fo r me .
112. Even many of our own liv ing for ms reach s uch cogni tion f i rst
aft er bei ng lon ger time 1n fin e- ma te r i a l existe nce .
113. Your abil it y fo r c ognit i on is of ext reme h igh worthes and
pos s i bi l i ti es, dea r fr i end .
114. Yet now l ook out t he re , th i s i s i n your des igna t i on th e Cr a b- f og .
( Lost i n t hou ghts and as a ut omat i c I t ake s ome p i ctur es a ga i n
with the given to me i n s t r umen t . I car e at t ha t ne i t h er f or
t he en vironill= nt nor f or an ythin g else . My t hou ghts r emai n in
t he eterni ty , and I s ee he r so mu ch gre at and power f ul, that
al l wo rd s fo r an des cr i pt i on mi ss t o me . Whi l e th e next leap
but now I want t o l ook at my self . I want t o s e e, whethe r I c an
r ealiz e anything at meself , whethe r me too grow ha zy i nto
milky ma s s and whet he r I can r ea li ze any th ings at or i n me .
It is )
Pthaa
115 . Thi s wi ll surely be a ble f or you , if onl y you lo ok exac tl y
f or i t .
116. Wi t hi n f ew s eco nds we s t ar t with t he nex t l ea p.
(Onl y ha lf- ways I r eco gniz e h i s wor ds , f or my th oughts are
very elsewh er e . Aut oma t i c l y yet I put my not ic e to mese l f
and wonde r ab out , SUd de nly no mo r e seein g my body . Ag a in this
onl y l ast s pa r ts of a second , wh i ch f act I soon afte r can
sta te on my watch . And fi r st now I wonder ab out Pth a a ls wor ds .
He but had seized my t hought s and he goo d knows, I t hi nk .
v tnou ghts jus t uncon t r o lled co urse . But ev en
Evi den t l y I let m
wi t h my wat ch beho ves peculia r: When I come in nea r of Sem jas~ ls
s hip , my wat ch a lwa ys st r i ked and r un t oo fast or too slow.
Ye t since s ome t i w.e al r ea dy thi s i s no more t he ca s e an d s he
r uns f ailles s . I haven 1t he r in ~)

- 367 -

Ptha a
117. We a re at th e ne xt a l m, 1810 l i ght yea rs i n dista nc e f r om t he

earth .
118 . Vo u call t hi s s t range a ppe a r i ng f or you picture t her e far away
t he hors ehead- f og .
Semjase

197. Because t he dis ta nc e s a r e no more a difficu lty for us , we may

unworried l eap th ro ugh an d ove r th ro ugh t he space and need
not t o ob tain a ce rtain cour s e .
198. Sur e l y is known t o you, th e alr eady vi s i ted sta r con s t e llatio ns
are s i t ua t e d f ar from a no t he r a nd ne e d a manou vring f ro and t o.
199 . The next l eap l ea ds us to t he Trifid-fog, a s you ca l l it.
( I t ake up a l l t he t o me s ai d on ly by hal f ea r s , beca us e s t i l l
ever my t ho ught s a r e ve r y f ar away . A bi t abse nt -mi nde d I t a ke
al so her e s ome pictur es an d s oon t hen I experie nc e again t he
to uchi ng in t o t he eternity . But I j us t ca n ' t re ac h dee per
into he r , and a l l i s SUddenly l i ke bl ocked. Anyth ing s t i l l
hampe r s me gett i ng mo r e i n i t. But what at al l - I - oh, of
cours e - t h e time , t he c o n d e ~n a t ed t i me, s he must be it hamp eri ng me fr om dee per i mme r g i ng . The f ew se conds ' pa rts a r e no t
enough , they on ly a re enough to co me ou t aga i n fl a sh l i ke.
I t is but f or )
Pth aa
119 . Hel l o - you a r e ver y f a r away wi t h in your t hough t s and again
r ecogn i zed s c m ~t h i n g new.
120. It kee ps its ri gh tn ess wi t h t he ti me , yet t his can be chan ged ,
12 1. if it l a ys i n your i nt er es t. Whi l e t he gre a t l ea p t o the
bar r i er of uni vers e we can r e t ard t h e r ematerial i sationeffect and shif t th e ti me for some mi n its .
122 . I n this purpos e we ha ve to t r a vel in t o t he -fut ure , an d th e
he r e l os t ti me can' t we r es c i nd .
123 . I n a co mmon ti me- tr ave l i nt o t he fu t ur e th e t ime and spac e
j ust wou ld become pa r alys e d , yet f or gett i ng t hi s way s i nto
th e time l ess , oth er premi ses a re ne cess ar y.
124. In t his f or m the ti me can ' t be co me par al ys ed; we have t o
li ve her and by t ha t , al so to s ubmit t o he r and t o l et her
pass ove r .
125 . For t h is yet ar e giv en l imi t s , t hat f r om your ti me- cou ntin g
i n t he normal s pac e pass ea ch fi ve se conds , when fr om our
va l ues we go one s ec on d lon g i nto t h e ti meless .

- 3 68 -

126 . Thi s yet can on l y bec aus e th at be r ecko nne d , be ca us e we can

r e gul a t e th e time be t we e n demat e r ia lizat io n a nd r e ma ter ialis a t ion by t he s peed-effect , fo r 1n t he timele s s itse l f a ls o
fro m our de signati ons ru les r ea lly time less ne s s .
127. This of co ur s e is als o r ela ti vely s een, for thi s t o break off
timeles s kee ps as eve ryth i ng also its time, but sh e is imbe dde d
in to s uch huge in t er va l s, t hat wes el ve s can 'n r equ i sition he r .
128. A s ing le s econd in t he ti meless amo unt s many mi llion years
1n the nor mal space .
129. If we woul d then pe net r a t e by s t oppi ng or with no t - s uf f i c i ent
and l owere d speed in t o th e ti me les s, we wo ul d never aga in
see our homewor l ds .
130 . If we only woul d re ma i n fo r few sec onds an d with lowered
s peed 1n t he t imel ess , wou l d wh i l e this many mi l lio n year s
pass on ea rth and s he s e lf di sintegra t e into dus t, while
youse I f i n ret ur n into t he nor mal s pac e only were f ew se co nds
older, a nd in truth but were mi l l i on years old .
131. That al l may se em uni ntel lig ible f or you and phant ast i c , yet
i t bu t beh aves s o .
132 . Even by your s trongest s piritual en de avou r ings you wi ll not
be a bl e t o understand the essen tia l connection s , as even for
us in our dev elopment ' s position a r e these s t i l l not fr ee
of r i ddl e s and detail led conc ei va bl e .
133 . Even we know i n t hi s r espect onl y fe w s olv i ngs of t he s e va s t
secret s, an d i n th is purp os e troub l e continuous fo r furth er
r eco gn it i ons.
134. Though we own the ne cessa ry t echni c f or pass ing through t he
univer s e wi th help of t he hype rsp ace a nd a l so ca n do th e
ti mel ess our ass i stant , we at the co nc er ni ng deve lopment a r e
f i rst at t he beg i nni ngs , same in our exploring .
135. We yet can answer fo r a l l owi ng you a step i nto t he t imeless
by our greats pacer , whi ch at you you c a l l eterni t y.
136 . For t o ena ble fo r you th e want e d cogni t i ons , we nee d a ti me
of s even mi n its for l eap, wh i ch in t h e normal s pac e incr ea s es
to th e fiv efo l d .

- 3 69 -

137. Thi s me ans fer you and f or a ll of us, we ne ed fro m de ma t e r ia liz a t i on un til r e ma t er i a li za t i on a ti me of s ev en mln l t s of

t he val i d t i me of ve l oc i t y of th e s pa c esh i p , whi l e i n th e

time l e s s on l y run s a pa rt pi ec e of a ml 11i ons t sec ond ' s pa r t ,
whe n 1n the norma l spa c e allth in g grows for 35 mi ni t s ol de r a
138 . I n t hi s spe c i a l cas e fo r al l of us t h e f o r m of ti me cha nges,
f or in p lace of growing ol de r come a re j uv enesc e nse , a nd t ha t
of e xa c t 28 min its .
139 . The a cc o rd ing ma t hma t i c a l r e c koning i s ve r y e a s y : Wh i l e se ve n
mlni ts a re we i n t he ti me l e ss . The s e s e ve n mi n i t s a r e our
common t ime i n s pee d- f a c to r , whic h also t r ans 5c ri pts i t s e lf
on our ag e as s e ven mini t s .

140 . Beca us e ye t we s pe nd t hi s time 1n t h e t i me l ess and by ver y

hi gh meas ur e can pro tect us a ga i ns t i t s infl uen c e of t ime ,
a nd t hi s ways can re ta r d t he time -eff e c t down to one t o f ive
betwee n th e no r ma l spa ce , the dif f e r ence of 28 mi ni ts a ppe ars .

141. For us 50 on l y pas s 7 mi ni ts , while i n t he norma l s pa ce t he

ti me pro ce e ds fo r 35 min i t s .
142. Wh e n th e n f r om an d by thi s r un on your homewo r ld 3 5 mi n i t s ,
eve r yth i ng of c our s e ge t s t he re e l de r f or t ha t ti me . Fr om
t he s e 3 5 min its yet i n t ru th you onl y li ve 7 mi n i ts yous e l f
becau s e the a l t e r na t i on of the time -e ffe c t .

143 . You now h ave t o su btract th e s e 7 mi nit s f r om t h e gone on eart h

35 mi ni t s a nd re ach th e r esul t of 28 minits you ha ve not
bec ome ol de r .
144 . 50 whi l e t he s e s e ve n min its you t e CG me al s o j ust 7 min i ts
ol de r , whi le on ea r t h eve ryth i ng grows older f or 3 5 mi ni t s .

145 . Sa id by e t he r words , th i s me a ns : Whi l e 35 mi n l ts yo u only

become older f or 7 mini t s and same t ime s fo r 28 min i t s yo unger .
+

I - - - ncw I slowl y r ea ll y be came ma d . I con ce ive d onl y partl y

t he s e expl a na t i ons , ye t in i t a l l 15 a r i ddl e wi tho ut end t o
me . The matte r with th e " time-sh if t i s e vi de nt f o r me , ye t I
get no t cl e ar with th e how a nd why of t his a pp e ara nc e a nd its
possi bili ti e s .

- 370 -

About this have I f i r s t to deli ber at e i n calmt h, wh ere ye t I

am not co nvi nce d, that I only wi l l und ers t and the ha lf of your
expl ana ti ons. Ye t I stay with , and want t o witn e s s th i s
expe r ime nt.
pt haa
146 . It sh all then beha ve 50, yet befo re it we want to na vi gate
t o so me s pecial a i ms .
147 . Wh en t hen you ha ve tak en your pi c t ur es here , we jump t o the
I HWHMATA, wh i ch i s in you r co unt i ng a bout 5600 l i ght year s
away.
(My work need s no l ong my at t ent ion , t hen we s t a r t for a new
hyper l eap , and al l proceeds, as I a l r ea dy am acco ~o da te d i n .
Thi s t ime I agai n l ook at the sta r heaven , a nd now I SUdde nl y
realiz e a gi gant i c i mag e: Mons t erous ga pes thro ugh t h ~
bl ac k of the cos mos and surr ounded by i nnume rous sta rs of
each size an ey e at me . Al l r i ght it i s far a~ay, but it i s
very goo d vis ib le : A mo nst rous eye , which gape s t hr ough t he
cos mos - this can only be the I HWHMATA, t he eye of God.)
Semj a se
200 . I t 1s unmistak ab le , i sn 't i t?
+

Ye s , and i t is huge .
Semjase

20 1. I already eX;J laine d t o you the origin and th e cause of this

i mage .
+ I know s o , al l is written down .
Pthaa
148 . For us it i s a symbol of wicke d thurst fo r pow er an d ambi t i on ,
a s ymbol f or hat e, des truction and human de l us i on.
+ I k no~ , Semjas e ha d all explained f or me . Here was th e er ig i n
home of t he human r ac e .
Pt haa

149. Yes - that was l ong ti me a go .

150. For the ea rthly human be ing i t only of f er s an i mage i n t he
uni vers e. fo r us but it i s of l ar ge impor t ance .
151. Now yet wor k wi th your a ppa r at ur e and be on your ow n f or
t he next f i ve mi ni t s .
152 . We pe rfo rm now s everal furt her le ap s , wh i le betw een the sin gle
leaps you always have 20 s econds of time to t ake pi c t ur es .

- 37 1 -

153 . But noti c e fo r you t he succ es s i on of the a i ms , when l a ter

pe r haps yo u wa nt to l a be l your pictures .
154 . In t hi s purpose I call you the succes s i on f r om ea rthly as tronomic a l designa tions .
155 . Wha t you s e e f r om her e t h e r e a bov e , do you call t he ro sette-

156 .
157.

158 .

159 .

202.
203 .
+

f og or H57 .
The next aims now ar e M 1 7/ Dmeg a ~ ~ o g , M16, M27/Cumb- bell - f og,
NGC 678 1, NGC 7293 a nd NGC 7089 .
The s e bath last ones a r e se en f rom . th e ea rth i n t he sta r -s ign
of wate rma n, a nd the l as t is ro un ded 47 . 000 l i gh t ye ar s away
f r om t he ea r th .
As l as t j ump f or t oday is va l id t he t r a ve l to the AndromedaSystem, wh i c h l a ys , seen from ea r t h , wi t h i n r ounded 2.2
mi l l i on l i ght yea r s di stanc e .
Fr om the re we s ta rt f or t he l arge leap to t he un i ve rs al
ba r rie r , wh er e we wa nt to giv e you the s ev en- mi n it-cha nce
f or the t ime less .
(Pthaa turn s hims elf aga i n t o th e a ppa r a t ur es a nd work s at
them t oge t he r with Semjase . Agai n I expe r ience al t erna t in g
hyper- l eaps , cha nging sta rsi gns an d so me ot h er t hing s .
I n the me antime I am oc c upie d with pho t og ra ph ing a nd wonder i ng ,
whil e i nn ume r ous t hou ghts ru n thr ough my bra i n- s pi r es . For the
l as t I ta ke some pi c t ur e s of new sta r f i gur e s a nd whi le t hat ,
ge t called ag3 i n by Se mj a s e . )
Se mjas e
You a l r eady ha ve t a ke n you r pictures of her e , and we ha ve s ome
ti me aga i n for speak ing .
He re we s t a nd i n sta rti ng - posi t ion f or the gr ea t j ump.
Are we a lre ady i n the And r omeda-Sys tem?

Semjase
204 . You just ha ve photog r a phe d i t .
+ Fabulous, yet ab out what s ha l l we speak? Fi r st I want t o
exp eri enc e t h es e sev e n minits of t imelessness , be f or e I ca n
occ upy me s e lf ag a i n wi t h t hou ght s . 1 woul d more li ke , i f we
discuss ed anythi ng oth e r .
Semjas2
205 . Sure ly .

Al l r i gh t . - Wouldn 1t i t be one ti me pos sible f or you , t o gi ve

s ome wr i t t en l i ne s by you?
Se mj a s e

206 . I don 't unders t on d , wh at you mean .

- 372 -

I me a n , wh ethe r you wou ldn 1t ~r ite for me on a pa pe r s ome

wor ds , wh i ch I may sh ow t o my gr ou p?
Semj a se
207 . Why t hi s ? - f or. wha t pur pose shou l d this s e r ve?
208 . I s e e no ne ed for t hat .
+ Don ' t beh ave 5 0 . Al l wo ul d be gl a d , wh en the y wi l l any time s
s ee someth i ng very pe rs ona l fr om you or hold in ha nds .
+

Semjase

209 . I s tha t then 50 i mpor t ant ?

+ As you t a ke it , fe r so me of us su re ly _
Se mja se

21 0 . How shall I a rrange t ha t he re , I ha ven 't the ne ce s s a r y equ ipmen t a nd on the ot he r s i de I don 't qu it e ge t cle ar wi t h your
script ure .
211. Ours e lves we have qu ite other l et ters .
+ Thi s wil l not be s o i mpo rtant, I can h el p you a bit in writ ing_
You may j ust aSk , i f you don 't ge t c l ea r with a ny wo rd . Whe n
now yeu a l ready talk o f you r sc riptu re , hu~ doe s s he l ook like,
will yo u s how i t f or me once a ti me?
Semj a se
212 . Sur e - loo k here,in t he se labels do you r eal ize th e letters
of ou r a l pha bet.
+ Can I wr ite the~ out and you e xpla~ n me t h e pronuncia t i on?
Semj as e
21 3. Sure ly .
+ I t ake the memo - book out of my f ol der a nd pai nt th e pl a i n
st range f or me l e t t e r s on th e paper , a lways togeth er with
t he pronunc i at ion-des i gna tion, as Semjase explai ns t hem t o
me . Thi s l asts only f ew mi ni t s .)
+

That have I gotten , yet s t i ll miss the vowel - muta t i ons et c .

How do t he se compos e the mselves?
Semjas e

21 4 . In our l a nguage do these things not e xi s t .

+ Well , wel l, I myse lf do al s o nat know very mu ch ab out vo~el
mu tation s, cons ona nts a nd wh at els e too. So l e t us fin ish
th a t a nd loo k fo r , wh a t you wa nt to wr i te . You s ee he r e ,
I ha ve p r oc ur ed a nd take n wi t h me pape r and a fe lt-cray on .
I thou ght, t his t h i ng fo r wri t in g wi ll be th e be st , if you
can do wit h i t ?
Semjase
215 . Sure, alone it is unclear fo r me , wh a t I sho uld wri t e .
+ Oh , si mply a nything .

- 373 -

Semjase

2 16. Tha t 's a ve ry extens iv e de s ignation .

+ Nat ur a l ly , yet s ur e ly wi ll so meth in g c ome on you . How would be , you j us t write a li t tl e l ett e r to out gr o up?
Semjas e

217 . Th is so unds well , but wha t s houl d I

+ Gi r l , don ' t be s o co mpl i cat ed. J ust
which a re fr om you a nd no t f rom me ,
t o you.
Semj a s e
218 . I will t ry i t , yet how I may be gi n ,

wr ite to them?
writ e s ome k ind words ,
a s I had t o dictat e t hem

15 s til l not evi de nt fo r

me .
+

Typi c a l l y woman .
Semjase

219 . How do you mean t hat?

+

Si mply th is ways: You women 5a m e ti ~e s are very he l pl es s

cr eatures , w h~ n you s ha l l do c ertain th in gs, whi ch are
s o ~ewa y s stra nge f o r you . And i n th at s eem to be no di f f e r r en c~ betwee n yo u a nd th e womanly c r ea t ur e s on the earth .
Until naw I only s aw and r ecogni ze d at you h~ i ng i n a l l
th ings ve ry oth erwi se t h a~ th e wo men on the ea rth, t hat is
exactly like I imagi ne f or m ~s e l f a r ea l woman within al l
her ways of th oughts , movements and beh avements etc . , th at
means , exact r i ght and not just simply womanl y. Now yet I
SU ddenl y r eal ize this line at you and re cogniz E, even at
you c ert a i n t h ings t o be de ep ly wo man . Th at doe s not t r ouble
me anyways , but i t ~ hows f or me . you be in g a l s o just a human ,
a woman , who has t o kee p, t oo . s ome pur e-womanl y cha r ac ters .
When I see t h i s. will t h i s behave 5 0 in wh ole the unive rs ej
th e woman ly wi l l not be to de ny a t any cr ea ture i n th e
u ni v e r ~ e , or?
Semjase

220 . I . . . ... .
pt haa (Cut s 5emjase s hor t , before s he can real l y speak)
160. You are very pensi ve and empa t h fu l .
161 . I t beh aves , how you s ay .
Semjase
221 . I don 't want to cont r a di ct .
( I do the i nte r esti ng s t atem ent , Semjase gets caugh t in f ac e
SUddenly by an eas y r e d, very e vi dent th e r e 3ct i on t o th e
just said wor ds . Sec retly I am deli ght ed by t h is , for now I
truely know, eve n s he get s i nflu enc e d by fe e l i ngs , though
she could hi de th em unti l now ve r y a bl e . One ev ident ly j us t
ha d to t ouch t he r i ght poi nt , t o le t her loose the control
over h er fee l ings .)

- 37 4 -

Semjase

222 . Plea s e don't

. (Evi den t l y s he has con cei ve d my t ho ught s . )
+ Thi s is not mea nt e vi l , Semj a s e , quite i n contrary : Beca us E!
t he j us t s t a te d f ac t s in you you ha vE! r i s en as human be i ng
ve ry muc h i n my est i mat i on .
Semjas e
223 . I t i s yet no t a l ways a good th i ng to know t he feeli ngs of
an ot he r one .
+ Vou su re ly wi l l be r i gh t in this , ye t did you be l i e ve, you
coul d h i de t he yours f r om me?
Semj a s e
22 4 . I i ndee d t ho ught th is , but now I know, I di dn 't s uc c ee d i n
~ha t .

225 . You l e t yous e l f not del Ude .

+ Why s hould I, a t all ?
Semj a s e

226 . Pe r haps , fo r I a m woma n?

+ Tha t i s but nonsens e , 5emjase . l e t me e xp la i n , please,
s uch fe e l ings a re not s ex - depen ded .
Pt ha a

162 . That ' s a ve ry deep wor d of t r ut h .

+ Tha nk yo u , Pt haa , perhaps SBmjase acc Bpt s th Bm?
SB mjasB
227 . Please, le t us no mo r e s pea k a bou t it .
228 . Co me on - gi ve me t he pa pe r and t h e pen.
( I unders t an d, wh a t t ouch es Semj a s e , a nd s o gi ve he r wo rdless
th e want ed , an d s he new r eal l y s t a rt s t o wr ite - withou t
t o he si t a te . )

+ + + + + + + + + + + + + +

PLAJARAN SYMBOLS
Aboard the G reat Spacer, tbe Pleiadian Mother Ship, Meier has
persuaded Semj ase to write a not e to his basic core gro up back home in
Switzer la nd. A discussion of th e two different symbol form s th en ensued and
Semjase showed Meier how our present symbol for ms have evolved from
their old patterns.
She made him a comparative chart at the time which was later taken to a
gra phics shop who made up a chart of the old symbols which we show here.
Further reporting of this 5 da y trip aboa rd the Great Spacer is continued
to th e next contact.
T he next contact rep ort describes their trip to the Universe Barrier wher e
they meet Asket and her people, the Timmers, fro m the DAL Universe, and
Semj ase returns a recording instrument left on Ea rth by th e DALs to Asket
who left it here yea rs ago.
Meier photogra phs the DAL Mother Ship in space and also is a llowed to
photograph Aske t an d Nera a boa rd th e Dal Mother Ship. The r esul tin g
photographs are not very good because they are sna pped in a sma ller room
a nd th ere ar e light patterns in tbe develop ed pictures tha t are unu sual.
All of th e ea rlie r UFO photographs were mad e in 1975 a nd 1976, after
which Semj ase said Meier had enough of th em now, and that a tim e would
com e when he may wish he had never taken any, a nd it did.
Volume 2 of these messa ges will contain th e rest of the photographic ser ies
un til the ships and conditions chan ged again.
It will take fou r volumes this size to repo r t the 1,800 pages we originally

brought back from Switzerland in 1978.

THE ULTIMATE MEDIUM

OTHER E-BOOKS

We have the following E-Books now

available on my website as follows:
www.ufophotoarchives.org and also in
mini-CD format for $15.00 each plus
postage per package of up to 4 E-Books
per package posted via Priority Mail.
UFO Photo collections on CDs are
now $ 25.00 each . They average 100
full color UFO photographs per CD
collection (One has 76, another 137).

NEW ELECTRONIC BOOKS

The Library Format of the Future

\Yc are being driven to the new E-Book format bv

circumstances mere or less beyond our control. The rising
costs of publishing and good paper have raised the direct
outlay of costs necessary to produce a paper style book
drurnatically.
On the other hand the reduced cost of producing this
new E-Book has come down considerably and the growing
prevalency of personal home computers to read them has
gone lip measurably. \V can foresee a time in the ncar
future when every home "rill han.' it personal computer of
some kind.
The E-Books arc small and compact, and can even be
carried in a shirt pocket. A whole library can be stored in a
cigar box.
And an unmistakable advantage is the digital nature
of the medium. The text and content can be manipulated,
plus there arc no restrictions on color. Every photograph.
painting. sketch and diagram can be reproduced in full
color and claritv. The digital nature of this medium al lon-s
la rge magnification of detail and full control of color. tone.
texture. and the content of the illustrative material.
Evervthing can he printed out in hard copy as desired
in full color and in any size.

Thus we sce a brillia nt future for this format and we offer

the following books never published before as starters. These
may also be rcad and downloaded from our Web Page listed as
www.ufophotoarchivcs.org.
A mini -disc version is available for S15.00 to S25.00 each
plus S3.85 postage for one to four E-Books via Priority Mail.
You may order with personal check or Money Ordcr madc out
to UFO PHOTO ARCHIVES and mailed to same at P. O. Box
17206, Tucson, AZ 85731, U. S. A.
A temporary list of new E-Books now available is
attached. These are all new books and arc not available any
place else at this time.
Wendelle C. Stevens

LIST OF E-BOOKS AVAILABLE NOW

C U FC ~

._,.~_

..

...

C UFO ~
~ UMMC

iJ
c

A 317 page Electronic Book on 3 %" Mini-CD format. This is an

Autobiography of the Mitchell Sisters of Missouri on their then
ongoi ng contacts with Beings from Mars . The recent near
appro ach by Mars has stimulated much interest in this planet now.
A 413 page book on the First UM MO contacts with Prof, Fernando
Sesma in Spain, and ongoing communications wi th him and others
over several years time in Mini -CD format. Many of the original
Ummite communications are shown here with tran slations.
A 232 page auto biographical Electronic Book on the then ongoing
romantic ET contacts with a former military man. He was told
that he was one of "them" on Assignment here at this time. His
romantic visitor was supposedly his wife in another society in
Sirius B.

... ..,.. ....

~

An 80 page autobiographica l book on a young co llege woman' s ET

relationship of an erotic kind with an exotic human- like visitor
from anot her world, includin g her trip to his home planet and back.
She was taken to his home on the othe r planet for two days.

A 210 page Electronic autobi ographical book on the three day trip
aboard a flying disc in East Germany during the cold war period.
He ate 7 meals and slept aboard the alien craft . Much careful detail
was report ed by this otherwise completely uninformed young man.
There was no literature on this subj ect in E. German y at the time.

A 350 page Electronic version of my unp ublished Vol. 3 of my

UFO PHOTOGRAPHS AROUN D TI lE WORLD series. All of
the color photograph s here are digitized for easy downloading. All
who want top qua lity real UFO photographs will be satisfie d here.

A 350 page Electronic version of my unpublished Vol. 4 of my

UFO PHOTOG RAPHS ARO UND THE WORL D series. All of
the photograph s here also are digit ized for easy worki ng. These
are galle ry quality UFO photographs in full color.

A 285 page reissue in Electronic Book format of my earlier UFO

CONTA CT FROM PLANET ITIBI-RA. now sold out and also
very scarce. The whole book is here in a pocket sized Mlni-Cf) .
The ltibi' s maintai ned plantat ions in S. America for the purpo se of
hybridizing plant stocke from Earth with their from home.

A 212 page reissue in Electronic Book format of my ea rlie r popular

UFO CON TACT FROM PLA NET ACART, now so ld ou t and
very scarce. The wh ole book is here in a pocket sized M ini-CD ,
incl ud ing all the original sketches . The abductee lived 8 days o n
the Acart planet befo re being returned home.

,C UFO -=o,

-- - ----

UFO

A 221 page reissue in Electronic Book fo rmat of my earlier popular

UFO ABDUCTIO N AT BOTUCATU, now sold o ut and ver),
scarce . The whole book is here with sketches as translated direc t I\'
from Portugese. The contactee was taken to another occupied
planet where he stayed ove rnight.

'- KlERMER

- ..

~-

- ,,= .:..:.' -

UFO ".
PHOTOGRAPH5
! ",r;:Q L O '"

A 157 Page Electron ic Book, an autobi ography by two individuals

de scribing their abduction, car and all in Braz il and the ir extensive
discussions aboard the alien spacecraft, and subsequent visits by
those alien visitors from a plane t they ca lled Klenner.

A 104 page Electronic Book o f 100 o f the best of the best UFO
color photographs wo rldwide, in full color, in digital format for
best mani pulation by computer. Many of these were once also
published in the Annual UFO Calen dars I formerlv out out.

S25,OO
PHO TO GRA P HS
' .... e e L OF'

A 104 page Electronic Bo ok o f 100 o f the best o f the best ur o

colo r photograph s in series. wo rldwide and in full co lor.
digi tal format fo r copying and manipulation P'- computer.

S25,OO

PI-IOT~G~~~~'~

An 80 page Electronic Book of 76 of the best of the best Joe

C lower and friends UFO photographs taken oyer the last [en
vca rs, some " f which were published in my An nua l UFO
Calend ars.
S25 .00

UFO , ,
PHOTO GRAPH ~

, .. C <JLO "

A 130 page book of the bes t 1:25 o f the best o r the "Billy"
Meier UFO photographs made in Switzerl and in 19 75 and
IQ7fl. Some (If these als.. were featured in my Annual UFO
Calendars.
S25,OO
All of the above may be orde red for S15.00 each except
As marked from UFO Pl fO'Tt) ARCHIVES. 1'_0 _ Box
17206. Tucson, AZ. 85731, U. S. A.

...~

~-

A 120 page Electronic Book, a ut ob iography by Oswald Gonza lez

describi ng his ongo ing pers on al contacts since age 5 with hum an bein gs
fro m a planet th ey ca lled Nep-4. As he aged he began keepin g notes o n
dia logu e, 12 noteb ooks full + photos.

",

t JFO ' _"" L ~

~ .._,

A 140 pa ge Electronic Book, a utob iogr a phy of Vlado Kapita nccvi c, plan t
forema n of a Hydroelectric Power Ge nera to r whose con tacts began a t th e
Da m and continued for years. T hese hu ma n E ts sa id they came here fr om
a pla net they call APU. They trea ted Alt iplano Ind ian Sh epherds in Peru.

A l' l'

A 120 pa ge biography of the con tacts of Ra phael Chacon with bein gs wh o

sa id they cam e fro m their a nd h is home pla net ZETI. w hich th ev th en
proceeded to dem onstrate to his sa tisfa ctio n a nd he went hom e wit h' them.
T heir people had played man y roles in Ea rth a ncient past history

IJ 1"U

~~" _ . . .,--
ZET I _ UfO-It;> ...

~ .........-'t.. '" l ~
, - ~ l -" . ...

r .,'

'i-)!-:~~?~~';

I .~. -.:;;~;;~~~~.
lJ 1:"0

co.......

n cu ""

I C YO ,,"

" "1'

r.7 . ..:..a.; r ; . ".t.u. ~

.-.. -" -.

_.

..... ,..

_ .~ ~

.. ~

'.

--

A 1I8 page Electron ic Book describing the contacts and trip

to pla ne t BAAVI by an Algerian Mr. Y wh o b rough t back
sketc hes, w ritings and bo oks from the a lien pla net for us to
study and evaluate.
A 137 page Electronic Book by Lloyd Zirbes of Minnesota
describing his many years ongoing contacts with beings from
the Alcyon System in the Pleiades who were here carrying out
their Project REDEMPTION for Earth.

u nJi." " ' -

( .IF(}"""" ""' . .....

,...,....Rt I G" E ..L

~'.~.-;,'~;~.<;, .

A 125 page Electronic Book by a Cherokee Indian Maiden of

Nor th Carolina who was heing re peatedly contacted by a very
exotic alien being who sa id he came from Bey ond Rigel. She
provided many sketches and diagrams.

-,
._- _ ._._..:. -

llFQ - '.., . ._ . ...

H .'\ L , ,,,,-::lt\.t:
,,--,. = _ .,

---

n {)1 ( '._ '

.... . ......

1~

A 9... Page Electr onic Book on "Billy" Meier's contacts with

Asket of the DAL Universe who prepared him for contacts
with the Pleiadians later in life. In clud es photographs of the
DAL s hips in night and much dialogue with Asker.
A 153 page Elect ronic Rook on the a lien liFO a cti vities a t
Dulce, New Mexico and thei r undergro u nd operat ion t here.
In hI does ma ny sketches and di agl a ms of t he opclaHohs ~Hi\l
fa cili ties, and a n a ctua l photogra ph of an alien ET.

U F O

A 68 page Electronic Book of photographs of the

controversial Pleiadian Beamship Variation V, as
photographed by Eduard "Billy" Meier in the Swiss
countryside near his home. Consider the difficulty of
building sucb a model, even with both hands and jigs.
825.00

........

PHQlOGaAPHS
IN QCi'O.LH '

_.w

Hi=.: rU I,\DE."
~ 3 . "'"

lMAM>

'

....

-... io ' . _ _
"

.,.,.

..

......

A 400 page Electronic Book version of the Messages

from the Pleiades, Vol. I, originally published in
1980, all dialogue with the ETs. This version also has
all the photographs digitized in full color for better
viewing.
825.00

ORDER DIRECTLY FROM

UFO PHOTO ARCHIVES

P.O. Box 17206, Tucson, AZ 85731, USA
www.ufopholoarchives.ol'g
818195a@aol.com
S15.00 Each for Books, S25.00 each for Photo Collections
Mail Check or Money Order plus SI.OO postage per order