NDICE

INTRODUCCIN
Un diagnstico de los pases con economas consolidadas, nos permite identificar que su desarrollo no descansa
nicamente sobre la produccin y control de bienes materiales. La experiencia internacional nos muestra que la
institucionalizacin de sistemas nacionales de innovacin, expresados a travs de polticas activas de estmulo a la
creatividad, as como al fomento y respeto de la proteccin de derechos de propiedad intelectual, resultan claves
para el bienestar y la bonanza econmica de los pases.
En efecto, existe un binomio entre desarrollo econmico y propiedad intelectual, dado que por medio de esta ltima
los innovadores y emprendedores pueden obtener beneficios econmicos a partir de la explotacin de bienes
inmateriales que constituyen el producto de su actividad creativa.
A partir de ello, la necesidad de una adecuada poltica de proteccin de los diversos elementos de la propiedad
intelectual, as como su gestin y desarrollo, son factores que contribuirn significativamente en la actividad
empresarial de nuestro pas, considerando que el modelo econmico peruano consagra un modelo de competencia
que exige a los agentes econmicos hacer uso de herramientas eficaces de competitividad.
El Derecho de la Propiedad Intelectual, permite proteger los productos y creaciones del intelecto humano, capaces
de desarrollar en el marco de la industria y comercio - un valor agregado sobre productos tradicionales, facilitando a
los agentes del mercado actuar competitivamente en el mundo globalizado.

LOS DERECHOS DE AUTOR Y LAS PATENTES

Para una mejor explicacin, en primer lugar citaremos a la PROPIEDAD INTELECTUAL, ya que ste involucra Los
Derechos de Autor y Las Patentes.

1.

La Propiedad Intelectual
La Propiedad Intelectual (P.I.) tiene que ver con las creaciones de la mente: las invenciones, las obras
literarias y artsticas, los smbolos, los nombres, las imgenes, dibujos y modelos utilizados en el comercio.
Los derechos de propiedad intelectual se asemejan a cualquier otro derecho de propiedad permiten al
creador o al titular de una patente, marca o derecho de autor, beneficiarse de su obra o inversin. Esos
derechos estn consagrados en el Artculo 27 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, en el que
se establece el derecho a beneficiarse de la proteccin de los intereses morales y materiales resultantes de
la autora de toda produccin, cientfica, literaria o artstica.
La importancia de la propiedad intelectual se reconoci por primera vez en el Convenio de Pars para la
Proteccin de la Propiedad Industrial, de 1883, y en el Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras
Literarias y Artsticas, de 1886. La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) administra
ambos tratados.
La propiedad intelectual debe promoverse y protegerse, en primer lugar, porque el progreso y el bienestar de
la humanidad dependen de su capacidad de lograr nuevas creaciones en las esferas de la tecnologa y la
cultura. En segundo lugar, por la proteccin jurdica de las nuevas creaciones alienta la inversin de
recursos adicionales que, a su vez, inducen a seguir innovando. En tercer lugar, la promocin y la
proteccin de la propiedad intelectual estimulan el crecimiento econmico, generan nuevos empleos e
industrias y enriquecen y mejoran la calidad de vida.

La propiedad intelectual se divide en dos categoras:

A. La Propiedad Industrial, que incluye las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos
industriales e indicaciones geogrficas de procedencia.
B. Los Derechos de Autor, que abarca las obras literarias y artsticas, tales como las novelas, los
poemas y las obras de teatro, las pelculas, las obras musicales, las obras de arte, tales como los
dibujos, pinturas, fotografas y esculturas, y los diseos arquitectnicos. Los derechos relacionados
con el derecho de autor son los derechos de los artistas intrpretes y ejecutantes sobre sus
interpretaciones y ejecuciones, los derechos de los productores de fonogramas sobre sus grabaciones
y los derechos de los organismos de radiodifusin sobre sus programas de radio y de televisin.

2.

Qu es una Patente?
Una patente es un derecho exclusivo concedido sobre una invencin, que es el producto o proceso que
ofrece una nueva manera de hacer algo, o una nueva solucin tcnica a un problema. Es decir La
patente puede ser de producto o procedimiento. La primera protege el resultado, y la segunda protege
los pasos a seguir para obtener algn producto (stos pasos en conjunto deben cumplir con los
requisitos de patentabilidad).
Por ejemplo: Una patente de producto (Patente N UK-92480) es el viagra y una patente de
procedimiento (Patente N US 6204383) son los pasos particulares y especficos para obtener el
producto viagra.
El titular de la patente es quien tiene los derechos a nivel econmico y puede ser un ser humano
(persona natural) o una empresa (persona jurdica), pero el inventor siempre es un ser humano (persona
natural).

Una patente proporciona proteccin para la invencin al titular de la patente. La proteccin se concede
durante periodo limitado, que suele ser de 20 aos.
Una vez protegida una patente, el titular se garantiza que no puede ser confeccionada, utilizada,
distribuida o vendida sin su consentimiento.
Las ideas, al igual que en el Derecho de Autor, no son protegibles como patentes.

2.1 Qu se entiende por modelo de utilidad?

Un modelo de utilidad es una invencin relacionada a toda nueva forma, configuracin o disposicin de
elementos de algn artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo u otro objeto o de alguna parte del
mismo, que permita una mejora o diferente funcionamiento, utilizacin o fabricacin del objeto que le
proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto tcnico que antes no tena.
Por ejemplo: La cubeta para hielo con tapa de Hernn Garrido Lecca.

2.2 Qu es un diseo industrial?

El diseo industrial se trata de la apariencia de un producto, es decir el cmo se ve?, sin que cambie
su destino o finalidad.
El titular del diseo industrial registrado tiene derecho a explotarlo durante un plazo de 10 aos,
contados a partir de la presentacin de la solicitud de registro.
Ejemplo: Silla para personas que pasan horas frente a la computadora, diseada por Herman Miller, la
cual cuenta con 93 discos independientes y un respaldo con ms de 25 placas flexibles que se
adaptan a la forma del cuerpo.

2.3 Registro de Patentes de Invencin

Si lo que se quiere registrar es una Patente de Invencin, Modelo de Utilidad o Diseo Industrial, ello
ser posible siempre que el producto o procedimiento sea nuevo, tenga nivel inventivo y sea de
aplicacin industrial, debiendo acudir a la Oficina de Invenciones y Nuevas Tecnologas del INDECOPI,
esta oficina entrega patentes a los inventos y su solicitud cuesta S/.720, dice Abilio Quispe, del
Indecopi.
El segundo pago es de S/.550 para un examen de fondo. Antes, el proceso tardaba hasta 39 meses; sin
embargo, con la creacin del servicio Patente Rpida, se ha logrado reducir el tiempo a la mitad: 18
meses.
Previamente deber realizarse una Bsqueda por campo tcnico para determinar la existencia o no de la
patente de invencin, modelo de utilidad o diseo industrial a registrarse. Es decir, no basta iniciar el
trmite. Se requiere un anlisis bajo tres frentes: su novedad, el nivel de inventiva y su implicacin
prctica. Un invento es algo que no existe, por eso se debe buscar que no sea novedoso solo en el pas
sino en el mundo, agrega Quispe.
Adems del formulario respectivo, la que contendr los datos del solicitante y del inventor, debe
sealarse el titulo o nombre de la invencin, la descripcin clara de la invencin en forma tal que una
persona versada en la materia pueda ejecutarla; una o ms reivindicaciones para los que se solicita la
patente (especificaciones tcnicas constitutivos de la novedad de la invencin).
Admitida la solicitud, la Oficina competente, examinar dentro de los treinta das hbiles los aspectos
formales de la patente.
Dentro de los 18 meses contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud, o desde que se
determin el cumplimiento de los aspectos formales, la Oficina competente ordenara la publicacin de un

extracto de la solicitud. Dentro de los 30 das siguientes a la publicacin podr oponerse a la patente de
invencin quien se crea con derecho a ello. La observacin ser puesta en conocimiento del peticionante
para que exprese lo conveniente. Luego de ello la Oficina de Invenciones resolver.
Algunas de los registros en la Oficina de Invenciones y Nuevas Tecnologas son horno barrillero, pelador
de papas, olla de presin; como modelo de utilidad: congelacin de pescado etc.

2.4 Cunto dura la proteccin que se le da a una patente?

Para el caso del Per, la duracin del derecho de patente de invencin es de 20 aos y la de la
patente de modelo de utilidad es de 10 aos. En ambos casos la duracin se cuenta desde la fecha en
que se solicita la patente. Anualmente se debe de abonar un pago para mantener la vigencia de la
misma. A falta de pago se corre el riesgo de que la patente caiga en abandono y pase a dominio
pblico, a ser de libre produccin y comercializacin.
El invento siempre pasar a dominio pblico al pasar el perodo de proteccin.
Ejemplo: El primer celular fue el Motorola DynaTAC 8000X, patentado en 1983, actualmente dentro del
dominio pblico, es decir que cualquier persona lo puede construir, sin embargo, con el avance de la
tecnologa, no tendra mucho xito.

2.5 Qu no es posible patentar en el Per?

Hay inventos que, si bien son novedosos, no son obvios y son aplicables a la industria, no pueden ni
deben ser protegidos. Ante ello, se restringe la proteccin a diferentes tipos de inventos, como:

a. Las invenciones cuya explotacin deba impedirse para proteger el orden pblico o la moral.
Ejemplo: Un invento que, al aplicarse, haga distinciones raciales o de origen, como un detector
racial.
b. Las invenciones cuya explotacin deba impedirse necesariamente para proteger la salud o la vida de
las personas o de los animales, o para preservar las especies vegetales o el medio ambiente.
Ejemplo: Un invento que libere de contaminacin el agua de la Costa Verde pero que acabe con todo
ser viviente de la zona.
c. Las plantas, los animales y los procedimientos esencialmente biolgicos para la produccin de
plantas o animales; y; Ejemplo: Una nueva variedad de planta obtenida por mejora convencional no
es patentable, o una nueva variedad de ratones fosforescentes.
d. Los mtodos teraputicos o quirrgicos para el tratamiento humano o animal, as como los mtodos
de diagnstico.
Ejemplo: La acupuntura o los tratamientos psiquitricos.

3.

Derechos de Autor
Constituye derecho de autor todas las obras del ingenio, en el mbito literario o artstico
independientemente de su gnero, expresin, mrito o finalidad.

El derecho de autor es independiente y compatible con los derechos de propiedad industrial y, en caso de
conflicto siempre favorecer al autor.

3.1 Comprenden Derechos de Autor

Las obras literarias, musicales, audiovisuales, artes plsticas, dibujos, pinturas, esculturas, grabados y
litografas arquitectura, lemas y frases en la medida que tengan una forma de expresin literaria o
artstica, con caractersticas de originalidad. Los programas de ordenador y toda produccin del intelecto
que tenga caractersticas de originalidad y sea susceptible de ser divulgada o reproducida por cualquier
medio o procedimiento, conocido o por conocerse.

3.2 Derechos que derivan de un Derecho de Autor

Derechos morales y patrimoniales. Los derechos morales son perpetuos, inalienables, inembargables,
irrenunciables e imprescriptibles. El derecho patrimonial dura toda la vida del autor y setenta aos
despus de su fallecimiento.

3.3 Del registro de un Derecho de Autor y derechos conexos

En el Per corresponder a la Direccin de Derecho de Autor el registro de tales derechos. Asimismo,
tambin es importante indicar que el registro es meramente facultativo para los autores y sus
causahabientes y no constitutivo, de manera que su omisin no perjudica el goce ni el ejercicio pleno de
los derechos reconocidos y garantizados por la ley.

3.4 Requisitos para el registro de Derechos de Autor

Identificacin del solicitante y del inventor.
El ttulo o nombre de la invencin.
La descripcin clara y completa de la invencin en forma tal que una persona versada en la materia
pueda ejecutarla.
Memoria descriptiva completa. Dibujos o planos, de ser el caso.
Copia certificada de documento de prioridad si fuera el caso.
Poder debidamente legalizado por Notario y si es extranjero por el Cnsul Peruano.
Cesin de derechos del inventor, si la solicitud de registro es a favor de una compaa.

4.

SEPA CMO REALIZAR EL REGISTRO DE SU OBRA, MARCA U INVENTO

Abilio Quispe, secretario tcnico de la Comisin de Derecho de Autor del Indecopi, dice que si una persona
quiere registrar una obra suya: una novela, escultura, pintura, un poemario, obra de teatro u otra creacin,
debe dirigirse a la direccin de derecho de autor, llenar un formulario, pagar una tasa de S/.195, y en dos o
tres das estar listo su registro.
Si la evaluacin es ms compleja, demorar 30 das. Se analiza la originalidad, por ejemplo nadie podra
registrar un libro como Matemtica 1 porque es un nombre muy usual, explica.
En el caso de una marca, lema comercial o denominacin de origen, el trmite se debe realizar ante la
direccin de signos distintivos. El costo del trmite asciende a S/.534,9 y el procedimiento puede durar 180
das hbiles, que culmina con la divulgacin en el diario oficial.
Al presentar la solicitud, se debe establecer la clase del producto o servicio de acuerdo a la clasificacin
Niza. Por ejemplo, la clase 32 se refiere a aguas minerales, la 29 a carnes y pescados, etctera. Por
cada clase adicional, la persona o empresa tiene que pagar el derecho de trmite de S/.533,30.
Para evitar el plagio, Indecopi recomienda que las empresas aseguren el registro de su marca, lema, o
creacin original.
Hace poco un escritor peruano de libros infantiles se dio con la ingrata sorpresa de que un grupo de teatro
vena utilizando un nombre demasiado similar a una de sus obras. Mediante su editorial, el literato encar
a dicho grupo. Sin embargo, estos ltimos negaron los cargos. Qu poda hacer?
De acuerdo con Alberto Villanueva, decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la
Universidad Privada del Norte (UPN), el reclamo se debe realizar ante la direccin de derechos de autor
de Indecopi y, si bien no es indispensable haber registrado el ttulo, para tener mayor fuerza en el reclamo
es recomendable hacerlo.
El costo del trmite de denuncia cuesta S/.195 e implica la revisin exhaustiva del caso. La respuesta se
da en un plazo de 120 das hbiles y si le dan la razn, el infractor puede recibir una multa de hasta 180
UIT.

CONCLUSIONES
Despus de haber recorrido las pginas que constituyen este trabajo. Hemos llegado a las
siguientes conclusiones:
1. Se concluye que la propiedad intelectual no slo se limita a ganacias monetarias, sino
que parte importante de la misma la constituyen los derechos morales, ya que a travs
de su existencia se hace posible lograr el cumplimiento del fin ltimo de los Derechos de
Autor: promover el conocimiento.

2. Derechos Morales abarcan el derecho de mantener la integridad de la obra, el derecho a

modificar la obra, el derecho a exigir el reconocimiento de su calidad de autor, el derecho
a oponerse a que se le atribuya la autora de una obra ajena, el derecho a decidir la
divulgacin y la forma de la misma y el derecho a retirar su obra del comercio. De igual
manera sealamos que los Derechos Morales son imprescriptibles, inalienables,
inexpropiables, irrenunciables, perpetuos e inembargables pues tienen un carcter
absolutamente personal al considerar a la obra como proyeccin de la personalidad del
autor.

3. El sistema de Derecho que un pas elija, ya sea de origen latino o de common law, no
marca una diferencia significativa en cuanto al contenido de la propiedad intelectual.
Anlogamente se percibe la proyeccin internacional de los derechos morales, al notar
que los mismos tienen presencia en la mayor parte de los instrumentos internacionales
en materia de Derechos de Autor.
4. Es necesario estar conscientes de la nueva era que enfrentamos. Estamos conscientes
que adems del sinnmero de aplicaciones que tiene la Internet en nuestra vida, como el
correo electrnico, la transferencia de archivos, el comercio electrnico, la consulta de
todo tipo de informacin, el cmputo a distancia, los grupos de discusin y los tan
conocidos chats; lo que principalmente nos atae de la digitalizacin y de la Internet en
este trabajo radica en la injerencia que ambas tienen en la propiedad intelectual: toda
obra puede convertirse al lenguaje propio de las computadoras, la numeralizacin que
permite poner en lnea cualquier obra hace caducas las distinciones que hasta hace
poco se hacan por ejemplo, entre obras literarias, pictricas, cinematogrficas,
musicales, etc.; y poco importa que el sitio se haya creado en Namibia o que la
informacin se haya introducido a la red en Montpellier, ya que ser igualmente
accesada en Montreal, Singapur o Mxico exponiendo as el desconocimiento de toda
frontera geogrfica.

5.

Continuando con el tema del impacto que las tecnologas tienen en la propiedad
intelectual se resalt la facilidad que proporcionan a cualquier persona para violar los

derechos morales del autor de cualquier obra digitalizada a la que tengan acceso. El
avance de la misma tecnologa que nos enfrenta a los problemas antes mencionados,
tambin nos proporciona la herramienta para contrarrestar los estragos causados, es
decir, nos proporciona la Criptologa. Y es en este sentido, que se expuso que mediante
la Criptologa, es posible encriptar las obras y as convertirlas en archivos con una firma
casi imposible de duplicar o violar. De esta manera, la firma impresa en la obra permite
identificar al autor de la misma, ya que l es el nico que posee la llave privada que
encripta la obra que se desencripta mediante la llave pblica.
6. Realmente, el Derecho de Autor, es una de los derechos humanos, que ms nos
distinguen como seres humanos con capacidad intelectual, conciencia, memoria y todas
esas cualidades que nos califican como la especie superior del planeta, no solo por el
desarrollo de la actual civilizacin, por el uso de las manos y el intelecto del hombre,
sino, por su capacidad de imaginar, crear y desarrollar nuevas ideas.

RECOMENDACIONES

ANEXOS

El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) fue

creado en noviembre de 1992, mediante el Decreto Ley N 25868.
Tiene como funciones la promocin del mercado y la proteccin de los derechos de los consumidores. Adems,
fomenta en la economa peruana una cultura de leal y honesta competencia, resguardando todas las formas de
propiedad intelectual: desde los signos distintivos y los derechos de autor hasta las patentes y la biotecnologa.
El INDECOPI es un Organismo Pblico Especializado adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, con
personera jurdica de derecho pblico interno. En consecuencia, goza de autonoma funcional, tcnica, econmica,
presupuestal y administrativa (Decreto Legislativo No 1033).
Como resultado de su labor en la promocin de las normas de leal y honesta competencia entre los agentes de la
economa peruana, el INDECOPI es concebido en la actualidad, como una entidad de servicios con marcada
preocupacin por impulsar una cultura de calidad para lograr la plena satisfaccin de sus clientes: la ciudadana, el
empresariado y el Estado.

LOS PRIMEROS REGISTROS CON PROTECCIN EN EL PER

Las autoras intelectuales tienen una historia en el Per.

En el Per las primeras obras con proteccin intelectual son las siguientes:

- La primera obra literaria registrada.

Partida Registral N 008-1945.
"EL DEPARTAMENTO DE JUNN Y SUS CINCO PROVINCIAS BAJO EL ASPECTO TURSTICO"
Autor: Ricardo Tello Devoto.
- El primer fonograma registrado.
Partida Registral N 019-1963.
SALUDO NATAL - NO TE ALEJES DE MI (VALS).
Autor: CONJUNTO CHICLAYANO.
Disco de 45.

- El primer Juego registrado.

Partida Registral N 204-1951.
QUINA ESCOLAR. Autor Pedro Damin Mendoza Salazar.

- Primera Obra Musical Artstica Registrada.

Partida Registral N 026-1943
QUISIERA QUE TE AUSENTES (VALS).
Letra y msica: Samuel Campusano.

- Primer software registrado.

Partida Registral N 739-1987.
COMERCIALIZACION.
Titular: Informa S.A.
Autor: Jorge Delliot Delliot.

- Primera Obra audiovisual registrada

Partida Registral N 1020-1988.
NUESTRA AMERICA PARA NIOS.
Titular: Junta del Acuerdo de Cartagena (Comunidad Andina de Naciones)
DERECHO DE AUTOR - PREGUNTAS FRECUENTES

El derecho de autor es una rama del Derecho a la Propiedad Intelectual y es el que se refiere a los atributos legales
que tienen los autores sobre las obras artsticas y literarias que son fruto de su creacin. El derecho de autor es
aquel que protege todas las obras creadas por el ingenio humano. Por ejemplo, es el derecho que tiene el escultor
sobre sus esculturas, el pintor sobre sus cuadros, el escritor sobre sus libros, el creador de un programa de
computacin sobre su software, el artista intrprete sobre sus interpretaciones, entre otros.
Qu son la piratera y el plagio?
La piratera es la reproduccin, venta, alquiler y toda otra distribucin, comunicacin o uso no autorizado de una
obra, fonograma, emisin de radiodifusin, interpretacin artstica o ejecucin. Incurre en plagio quien difunde como
propia una obra ajena, copindola, reproducindola textualmente o tratando de disimular la copia mediante ciertas
alteraciones atribuyndose o atribuyendo a otro la autora o titularidad.

En qu casos se pueden utilizar obras ajenas sin requerir la autorizacin del autor?
Existen ciertos casos en los que las obras protegidas que ya fueron divulgadas se pueden reproducir sin
autorizacin del autor. Estos casos son los siguientes: Cuando la comunicacin se realiza en un mbito
exclusivamente domstico, es decir, dentro del hogar. En este caso, no debe existir ningn inters econmico,
directo ni indirecto. Cuando la comunicacin se efecta en el curso de actos oficiales o ceremonias religiosas y slo
se utilizan pequeos fragmentos musicales o partes de obras de msica, siempre que el pblico pueda asistir a ellas
gratuitamente y ninguno de los participantes en el acto perciba una remuneracin especfica por su interpretacin o
ejecucin en dicho acto. Ello implica que si se ha contratado a una agrupacin coral para que interprete obras
musicales de dominio privado, con pacto de una retribucin econmica, s ser necesaria la autorizacin de los
autores o de la sociedad de gestin colectiva que los represente. Cuando la comunicacin se realiza con fines
exclusivamente didcticos en el curso de las actividades de una institucin de enseanza por el personal y los
estudiantes de tal institucin, siempre que la comunicacin no persiga fines de lucro, directos o indirectos. Cuando la
comunicacin se realiza dentro de establecimientos comerciales, para fines de demostracin de productos como
equipos receptores, reproductores u otros similares o para la venta de los soportes sonoros como cassettes y discos
compactos que contienen obras musicales, siempre y cuando la comunicacin no fuera deliberadamente propalada
al exterior, en todo o en parte. Cuando la comunicacin se realiza como parte indispensable de una prueba judicial o
administrativa, por ejemplo, en un caso donde se ventila un procedimiento sobre piratera.

En qu casos se pueden reproducir obras ya divulgadas sin requerir la autorizacin del autor?
Existen ciertos casos en los que las obras protegidas que ya fueron divulgadas se pueden reproducir sin
autorizacin del autor. Estos casos son los siguientes: Cuando se trata de artculos o extractos de obras lcitamente
publicadas utilizando medios reprogrficos (fotocopiadoras), para fines de enseanza o para la realizacin de
exmenes en instituciones educativas. En estos casos, la reproduccin debe llevarse a cabo en la medida justificada
por el objetivo perseguido y las copias no pueden ser objeto de venta u otra transaccin con fines
econmicos.Cuando se trata de una reproduccin individual de una obra por bibliotecas o archivos pblicos. En
estos casos, el ejemplar debe ser parte de su coleccin permanente, para preservar dicho ejemplar y sustituirlo en
caso de extravo, destruccin o inutilizacin; y no pueden haber fines de lucro involucrados. Cuando se trata de la
reproduccin de una obra para actuaciones judiciales o administrativas, en la medida justificada por el fin que se
persiga. Cuando se trata de la reproduccin de una obra de arte expuesta permanentemente al pblico en las calles,
plazas u otros lugares pblicos, siempre y cuando se utilice un medio distinto al empleado para la elaboracin de la
obra original. En estos casos debe indicarse el nombre del autor, el ttulo de la obra y el lugar donde se encuentra.
Se admite el prstamo pblico del ejemplar lcito de una obra, por bibliotecas o archivos, siempre y cuando no
tengan fines de lucro.

En qu consiste el derecho de cita?

El derecho de cita es aqul que permite reproducir, sin autorizacin del autor ni pago de remuneracin, breves
fragmentos de obras lcitamente divulgadas para demostrar o hacer ms comprensible los enunciados de un autor o
para referirse a opiniones de otro autor de una forma autntica. Sin embargo, en estos casos es indispensable
indicar tanto el nombre del autor como la fuente.

En qu casos es lcita la copia de obras, interpretaciones o producciones publicadas en grabaciones

sonoras o audiovisuales? Y cul es su alcance?
Ser lcita la copia siempre y cuando sea para uso exclusivamente personal, entendindose como tal cuando se
reproduce un solo ejemplar para el uso propio de un individuo. Sin embargo, no es lcita la copia cuando se trata de
reproducciones que se extienden a la de una obra de arquitectura en forma de edificio o de cualquier otra
construccin. Tampoco se admite la reproduccin de una base o compilacin de datos ni la reproduccin integral de
un libro, de una obra musical en forma grfica, o del original o de una copia de una obra plstica, hecha y firmada
por el autor.

La parodia de una obra es libre?

La parodia -gnero artstico literario que consiste en la imitacin burlesca de una obra- es libre y, por lo tanto, no se
considera transformacin que exija la autorizacin del autor mientras no implique riesgo de confusin con la misma,
ni se infiera un dao a la obra original o a su autor.

Si los canales de televisin o las radios ya tienen la autorizacin y pagan a los autores o a la sociedad de
gestin colectiva por transmitir msica, el dueo de un local debe tambin obtener dicha autorizacin?
Si. La autorizacin concedida a los organismos de radiodifusin no implica facultad alguna para la recepcin y
utilizacin de dichas emisiones por terceras personas en algn lugar pblico. Por esta razn, el dueo de un
establecimiento pblico requiere permiso expreso y debe pagar la tasa correspondiente a los autores o a la sociedad
de gestin colectiva correspondiente. Esto sucede porque la msica -o cualquier otra obra que se transmite por los
aparatos de radio y televisin- est destinada para que una persona o familia la escuche o vea slo dentro de su
mbito domstico. En cambio, si la msica es utilizada como un elemento ms de un negocio para hacer ms
atractiva la asistencia del pblico, el dueo del local deber necesariamente pagar los derechos correspondientes.

Es necesario pedir autorizacin para utilizar obras musicales que ya estn en el dominio pblico, es decir
cuando ya transcurrieron ms de 70 aos de la muerte del autor?
No. En estos casos no se requiere autorizacin ni pago alguno, pero slo si se utilizan las partituras o grabaciones
originales. Si se trata de versiones con arreglos u otras transformaciones, se deber obtener la autorizacin
respectiva para usar dichos arreglos o transformaciones y efectuar el pago correspondiente a los autores o a la
sociedad de gestin colectiva que los represente.

Qu son los derechos conexos?

Los derechos conexos son aquellos que protegen los derechos de los artistas, intrpretes o ejecutantes sobre sus
interpretaciones o ejecuciones; a los productores de fonogramas sobre sus producciones; y a los organismos de
radiodifusin sobre sus emisiones. Se denominan derechos conexos porque guardan conexin, vecindad o afinidad
con el derecho de autor. La ley establece que en caso de conflicto o duda, se estar siempre del lado que ms
favorezca al autor.
Qu son las sociedades de gestin colectiva?

Las sociedades de gestin colectiva son asociaciones civiles sin fines de lucro formadas para gestionar el cobro de
los derechos de autor o conexos de carcter patrimonial, por cuenta de varios autores y titulares de esos derechos.
Estas sociedades deben solicitar la autorizacin correspondiente para dedicarse a dicha actividad a la Oficina de
Derechos de Autor del Indecopi. Al autor le es imposible estar presente en todos los lugares del pas y del mundo
donde su obra es usada. Del mismo modo, a los usuarios les es muy difcil establecer un trato personal con todos
los autores, compositores y editores a fin de obtener las autorizaciones para utilizar las obras. Es por ello, que las
entidades de gestin colectiva facilitan el desarrollo de todo este proceso. Acudiendo a ellas y gracias a los
contratos de representacin recproca que tienen celebrados con entidades homlogas del extranjero, las radios,
televisoras, hoteles, restaurantes, discotecas, peas, supermercados, productores de fonogramas, etc. podrn
obtener las autorizaciones respectivas a fin de poder cumplir con la ley.

Cules son las principales funciones de las sociedades de gestin colectiva?

Las funciones principales son las siguientes: Permitir el uso de las obras de sus representados mediante el cobro
de una remuneracin, la misma que se debe reflejar en una tarifa que ser conocida previamente por los usuarios
mediante su publicacin. Repartir las regalas entre los titulares de derechos representados por ellas, segn el uso
que se haya hecho de sus creaciones.

Cul es la importancia econmica del derecho de autor?

La explotacin de las obras del ingenio tiene una incidencia indudable en el plano econmico. Las inversiones que
se producen en torno a los derechos intelectuales generan verdaderas industrias culturales. Por ejemplo, es
innegable que la industria del software o las producciones audiovisuales obligan a realizar inversiones
multimillonarias que incluso son generadoras de empleo para muchas personas en el mundo entero, adems de
fuente generadora de divisas para el pas y de recaudacin tributaria para el fisco.

Cules son los retos del derecho de autor en el Per?

El reto fundamental del derecho de autor en el Per es lograr una efectiva proteccin tanto de los autores sobre sus
obras literarias y artsticas y de los titulares de derechos conexos, como de la salvaguardia del acervo cultural.
Asimismo, es indispensable crear una cultura de respeto al derecho de autor donde los ciudadanos comprendan
que respetar la legislacin de propiedad intelectual es una obligacin de todos los peruanos.

ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y SIGNOS DISTINTIVOS

Esta es una recopilacin especializada de Organizaciones internacionales de Propiedad Intelectual y Signos

Distintivos.
Tenemos los siguientes:
Clasificaciones Internacionales
Es una pgina de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual. Contiene las siguientes clasificaciones (en
ingls y francs): International Classification of Goods and Services under the Nice Agreemen (novena edicin);
International Classification of the Figurative Elements of Marks under the Vienna Agreement (sexta edicin) y la
International Classification for Industrial Designs under the Locarno Agreement (octava edicin).

Clasificacin Internacional de Productos y Servicios para el Registro de Marcas (NIZA)

Es una pgina de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual. Contiene la 10. edicin de la Clasificacin de
Niza, que entrar en vigencia el 1 de enero de 2012.

Coleccin de Leyes Electrnicamente Accesible (CLEA)

Base de datos perteneciente a la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual. Ofrece acceso a la legislacin
de propiedad intelectual de un gran nmero de pases y regiones, as como a tratados de propiedad intelectual.

International Intellectual Property Institute (IIPI)

Es una organizacin internacional dedicada a incrementar el conocimiento y la comprensin de la propiedad
intelectual como una herramienta para el crecimiento econmico, en particular en los pases en desarrollo.

Organizacin Mundial de Comercio (OMC)

Se ocupa de las normas que rigen el comercio entre los pases. Su principal propsito es asegurar que los flujos
comerciales circulen con la mxima facilidad, previsibilidad y libertad posibles.

Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

Es un organismo especializado del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas. Su objetivo es desarrollar un
sistema de propiedad intelectual internacional, que sea equilibrado y accesible y recompense la creatividad, estimule
la innovacin y contribuya al desarrollo econmico, salvaguardando a la vez el inters pblico.

Sixter
Es una base de datos que permite la bsqueda de emblemas de Estado, signos oficiales de control y emblemas de
organizaciones intergubernamentales. Se encuentra en la pgina de la Biblioteca Digital de Propiedad Intelectual de
la Organizacin Mundial de de la Propiedad Intelectual (OMPI).

Las organizaciones de propiedad intelectual tambin se agrupan dentro de otras asociaciones regionales :

 American Intellectual Property Law Association (AIPLA)

AIPLA es la Asociacin Nacional de Abogados, constituida principalmente de abogados en la prctica privada y
corporativa, al servicio del gobierno, y en la comunidad acadmica. AIPLA representa un espectro amplio y diverso
de personas, empresas e instituciones que participan directa o indirectamente en la prctica de patente, marca
registrada, copyright, secretos comerciales y competencia desleal, as como otros campos del derecho que afectan
a la propiedad intelectual. Nuestros miembros representan a propietarios y usuarios de propiedad intelectual.

Comunidad Andina - Comunidad Andina de Naciones (CAN)

Organizacin regional econmica y poltica, constituida por Per, Bolivia, Ecuador y Colombia. Tiene como objetivo
alcanzar un desarrollo ms acelerado, equilibrado y autnomo, a travs de la integracin andina, sudamericana y
latinoamericana.

Europa - Benelux Office for Intellectual Property (BOIP)

Es la institucin oficial en la regin de Benelux (unin aduanera y econmica de Blgica, Pases Bajos y
Luxemburgo), responsable del registro de marcas y diseos.

Europa - Oficina de Registro de las Marcas, Dibujos y Modelos de la Unin Europea (OAMI)
Es la oficina oficial de la Unin Europea para el registro de marcas, dibujos y modelos comunitarios.

VIDEOS

http://www.youtube.com/watch?v=Fe4AK7Cmxdc

https://www.youtube.com/watch?v=od_AO3XtzSc

DIARIOS

BIBLIOGRAFA

http://www.deperu.com/abc/marcas-y-patentes/518/derecho-de-autorpreguntas-frecuentes/4
http://www.deperu.com/abc/siglas-del-estado/2717/indecopi
http://www.deperu.com/abc/marcas-y-patentes/2691/los-primerosregistros-con-proteccion-en-el-peru
http://www.deperu.com/abc/216/marcas-y-patentes
http://www.indecopi.gob.pe/0/modulos/JER/JER_Interna.aspx?
ARE=0&PFL=11&JER=302
http://perutrademark.pe/copyright.html
http://peru.smetoolkit.org/peru/es/content/es/2092/Requisitos-pararegistrar-su-marca-ante-INDECOPI
http://www.derechoycambiosocial.com/revista017/propiedad
%20intelectual.htm
http://www.fundapymes.com/blog/que-es-la-propiedadintelectual/#.VHBCAostDIU
http://www.fundapymes.com/blog/que-es-la-propiedadintelectual/#.VHBCAostDIU