Xadrez na Itlia

1 Panorama histrico
A expanso islmica e a conquista da Siclia, Malta e pequenas partes do sul da Itlia foi um processo que comeou no sculo IX.[1] O governo islo sobre a Siclia foi
efetivo a partir de 902, constituindo o Emirado da Siclia
que durou de 965 at 1061. Por volta de 1091 os muulmanos foram completamente expulsos pelos Normandos.[2]
A presena do islamismo foi efmera na pennsula
itlica e limitada presena de acampamentos semipermanentes de soldados. A conquista da Siclia e subsequente reconquista crist pelos Normandos foi o maior
evento da histria do islamismo no sul da Itlia.[3] A
conquista dos Normandos estabeleceu o Catolicismo Romano rmemente na regio onde o cristianismo oriental
O Xadrez na Itlia refere-se contribuio da Itlia na tinha sido predominante durante o Imprio Bizantino e
histria do xadrez desde sua assimilao no sculo IX at continuou com os nativos durante o domnio dos govera atualidade. Os italianos receberam o shatranj, um dos nantes muulmanos.[4][5]
antecessores do xadrez, a partir dos muulmanos que haAssim como j havia acontecido no islamismo, a prtica
viam invadido o sul do pas por volta do sculo IX. Apedo xadrez foi perseguida pela Igreja Catlica nos Estados
sar das eventuais restries religiosas da Igreja Catlica
Pontifcios da pennsula Itlica que se estabeleceram aps
Romana, o jogo se popularizou entre a corte. No sculo
a conquista normanda. Inicialmente, a prtica do xadrez
XIII, o monge dominicano Jacobus de Cessolis escreveu
era proibida mas teve sua aceitao do papado j por volta
o livro Liber de Moribus Hominum et Ociis Nobilium
do sculo XIII.[6]
Sive Super Ludo Scacchorum, um conjunto de moralidades utilizando as peas de xadrez como analogia para o
ensino da moral e da tica, que se tornou popular na poca
sendo traduzido para vrios idiomas.
2 Evidncias arqueolgicas
Sda scacchistica alla corte del Re di Spagna, por Luigi Mussini
(1883)

Por volta do sculo XV, surgiu a variante moderna do

jogo com a incluso da Dama e do Bispo com seus movimentos ampliados. Jogadores italianos como Paolo Boi,
Giovanni Leonardo Di Bonna e Giulio Polerio se destacaram, produzindo uma nova literatura para o jogo. Com
a ascenso da Frana como centro de xadrez no sculo
XVII, principalmente devido aos estudos de FranoisAndr Danican Philidor, os italianos, em contra-posio
a suas ideias, desenvolveram a escola de pensamento italiana que foi o estilo dominante at a dcada de 1840. Os
trabalhos italianos deste perodo tambm ajudaram a reviver o interesse europeu pela soluo de problemas de
xadrez.

Um conjunto de peas de formato abstrato fabricadas

em osso e marm datadas do sculo X foi encontrado
na regio de Venafro, Campania, sendo considerado o
mais antigo conjunto de peas de xadrez do continente
europeu. Outro conjunto de peas, atribudo a Carlos
Magno e encontrado na abadia de Saint Denis, datado
do sculo XI foi provavelmente fabricado na regio de
Salerno. Sua origem foi conrmada pelos desenhos do
escudo e elmo empregado na concepo do nico Peo
existente, pois estes equipamentos eram semelhantes aos
utilizados pelos soldados normandos. Ao contrrio dos
conjuntos rabes, as peas deste conjunto so represen[8][7]
O pas no tem grandes destaques nas Olimpadas de xa- tadas por guras.
drez sendo os melhores resultados medalhas individuais Fabricados em marm, o Rei e a Rainha aparecem enpor tabuleiro. A equipe italiana j recebeu um total de clausurados num pavilho cercados por cortesos e o
seis medalhas (2 ouro, 1 prata e 3 de bronze) no mascu- Bispo representado pela gura de um elefante, o que inlino e uma medalha de ouro na Olimpada para mulhe- dica a inuncia rabe ainda existente. Esta a primeira
res. A Itlia sediou a competio em Turim (2006) e o evidncia arqueolgica da gura feminina da Rainha no
Mundial de 1981, em Merano.
continente, utilizando uma coroa como sinal de sua au1

O XADREZ MODERNO NA ITLIA

Super Ludo Scacchorum ou De ludo scachorum considerado a mais importante obra da literatura do xadrez medieval, sendo traduzido para o francs, alemo, catalo,
holands,sueco, italiano e tcheco, e com o advento da
prensa tipogrca de tipos mveis publicado em ingls
por William Caxton no ano de 1456. O livro contm uma
srie de sermes para ensino da moral e da tica que utilizava o xadrez como uma metfora dos hbitos e costumes
medievais. O Rei descrito como o mais importante na
sociedade e a Rainha como submissa a vontade do monarca, devendo ser casta, subserviente e dcil. As Torres
so os enviados do Rei e devem demonstrar qualidades
como justia, piedade, humildade e pacincia enquanto
os Cavalos retratados como cavaleiros medievais devendo
ser bravos, generosos e sbios.[10]

Escultura em marm, datada do sculo XII,[7]

Na Europa no se conhecia o animal Elefante que representava a pea Elefante, antecessor do bispo moderno utilizado no Shatranj. A palavra foi All que designava a
pea em rabe foi transliterada e se transformou no Alere que representa um porta-estandarte. Sua concepo
na obra de Cessolis, era de que o Alere representava um
juiz virtuoso, inteligente e sensato. A cada um dos pees
do tabuleiro foi atribuda uma prosso, de modo que a
classe comum se identicasse na pirmide social com o
Rei ao topo. A partir da coluna a at a h as prosses descritas para cada peo so: agricultor e viticultor; ferreiro,
carpinteiro e pedreiro; costureiro e tabelio; , mercador
e cambista; mdico, cirurgio e apotecrio; taverneiro e
hoteleiro; vigias de torres e guardas; e jogadores (de jogos de azar) e mensageiros.[10]

toridade real. Duas peas diferentes se destacam, onde

uma carrega um globo e a outra mantm a mo sobre o
cinto avelado, gestos que evidenciam a natureza real da
pea. Acredita-se que estas peas eram elementos decorativos, no sendo utilizadas para a prtica do xadrez,
devido ao seu tamanho de aproximadamente treze centmetros e massa de um quilo.[8][9] Outra gura, datada do
sculo XII, feita em marm da Dama sentada em um
trono, com uma mo sobre o peito e outra sobre o colo,
No mesmo perodo, o trabalho italiano Bonus Socius
repetindo um gesto de autoridade.[7]
descreve o movimento das peas semelhante ao poema
Versus de Scachis porm com algumas mudanas. O movimento do Vizir, antecessor da Rainha, foi melhorado
3 Literatura
permitindo-o pular duas casas em diagonal uma vez durante a partida, semelhante ao movimento do All. Os
pees ao serem promovidos a Vizir tambm podia realizar este movimento no seu primeiro movimento.[11]
Este trabalho contm tambm 191 problemas, que foram
republicados no manuscrito Civis Bononiae (Cidado de
Bologna) escrito em data desconhecida anterior a 1450.
O manuscrito contm adicionalmente duas pginas com
dicas para enganar as vtimas dos problemas dos quais
nem todos tinham soluo.[12]

4 O xadrez moderno na Itlia

Por volta do nal do sculo XV, os novos movimentos da
Dama e do Bispo foram consolidados na Espanha, surgindo assim uma nova literatura sobre o jogo. A Itlia
Ilustrao do livro The Game and Playe of the Chesse de foi um dos primeiros pases a produzir uma nova literaWilliam Caxton.
tura a respeito, com os livros Questo Libro e da Imparare Giocare a Scachi (1512) do enxadrista lusitano Pedro
Por volta de 1300 o monge da Ordem dos Pregadores Damiano de Odemira e uma verso do livro de CessoJacobus de Cessolis, da regio de Cessole, publicou o li- lis chamada Libro di giuocho scacchi (1493). O livro de
vro Liber de Moribus Hominum et Ociis Nobilium Sive Damiano contm as primeiras anlises de aberturas uti-

4.1

A escola de pensamento italiano

3
tecessores no que se refere a anlise do jogo. Salvio publicou os livros Trattato dell'Inventione et Arte Liberale
del Gioco Degli Scacchi (1604) e Il puttino, altramente
detto il cavaliero errante (1634) onde o primeiro j mostrava avano em relao ao livro de Gianutio no que se
refere a anlises de novas linhas de aberturas. Seu livro permaneceu como obra de referncia da poca at
a publicao do livro Il Gioco degli Scacchi (1617) de
Carrera, que abordava aspectos do jogo como sua suposta origem, problemas, o xadrez s cegas e os nais
prticos. O livro tambm menciona a variante Xadrez de
Carrera, que emprega peas no-ortodoxas, e contm informaes biogrcas de muitos jogadores do perodo e
antecessores,[16] sendo esta obra traduzida para o ingls
por William Lewis em 1822.[17]

4.1 A escola de pensamento italiano

Questo libro e da imparare giocare a scachi: Et de belitissimi

Partiti (1512), de Damiano de Odemira.

lizando as novas regras e uma parte considervel dedicada aos problemas de xadrez o que tornou a obra bem
sucedida em relao ao livro Repeticin de Amores y Arte
de Axedrez de Luis Ramirez de Lucena. O livro atingiu
at a stima edio, sendo inclusive copiado por outros
autores que se esqueceram de mencionar Damiano em
suas obras.[13] A obra de Cessolis menciona que, embora
a Rainha tenha os movimentos combinados de Torre e
Bispo, no pode se movimentar como o Cavalo, pois no
era caracterstico para as mulheres. Esta verso do jogo
foi recebida de modo reticente no pas, sendo chamada
de Scacchi de la donna ou Alla rabiosa.Os italianos foram provavelmente os primeiros a introduzir as novas regras na Alemanha, que conheciam o jogo como Welsches
Schachspiel (Xadrez Italiano).[14]
Durante o sculo XVI, surgiram tambm os primeiros
mestres de xadrez italianos, patronados pela nobreza.
Paolo Boi (Il Siracusano), Giovanni Leonardo Di Bonna
(Il Puttino), Giulio Cesare Polerio e Gioacchino Greco
(Il Calabrese) viajaram por toda a Europa desaando os
principais jogadores da poca, inclusive tendo os dois primeiros vencido Ruy Lpez de Segura. Todos estes produziram manuscritos contendo anlises de aberturas que
negociavam durante suas viagens.[15]
No incio do sculo XVII, os jogadores que se destacaram
foram Orazio Gianutio della Mantia, Alessandro Salvio e
Pietro Carrera. Gianutio escreveu o Libro nel quale si
tratta della maniera di gioucar scacchi (1597) que descrevia um pouco melhor as regras do xadrez incluindo o
roque porm pouco acrescentou ao trabalho de seus an-

No sculo XVII a Frana ascendeu como mais importante centro da prtica do xadrez e o livro Analyse du
jeu des checs (1749) de Franois-Andr Danican Philidor se tornou a obra de referncia do xadrez. Entretanto,
o estilo de jogo proposto por Philidor valorizava em demasia a estrutura de pees em detrimento do desenvolvimento de outras peas.[19] Isto provocou a reao dos
principais jogadores da Itlia como Giambattista Lolli,
Domenico Ercole Del Rio, e Domenico Lorenzo Ponziani. Del Rio publicou Sopra il diuoco degli scacchi osservazioni pratiche d'anonimo autore modenese (1750) que
serviu de base para o livro de Lolli alguns anos depois,
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi (1763) que contm crticas ao trabalho do francs e
tambm 105 problemas de xadrez publicados anteriormente por Philipp Stamma em Essai sur le jeu des echecs
(1737). O livro possui uma boa viso geral da problemstica at a poca e, junto com o trabalho de Del Rio,
ajudou a reviver o interesse europeu pela soluo de problemas. A partir destes trabalhos, a soluo de problemas ganhou um desenvolvimento prprio na histria do
xadrez com a criao de composies mais econmicas
que no necessariamente apresentavam posies possveis em partidas.[20][21] Ponziani publicou Il giuoco incomparabile degli scacchi (1769) que contm uma viso
ampla da estratgia e vrias aberturas, sendo considerado
o melhor guia prtico dos mestres italianos da poca.[22]
O estilo italiano criou a escola de pensamento conhecida
como Escola Italiana ou Romntica, que tambm conhecida como Escola Modenense uma vez que os trs
jogadores eram da cidade de Modena. Os mestres italianos pregavam que o objetivo da abertura era desenvolver as peas no menor tempo possvel, o que era adequado no estilo de jogo aberto que utilizavam, seguido
de um ataque direto sobre o Rei adversrio eram a melhor opo para o jogo. Seus trabalhos eram baseados
na anlise de aberturas abertas como a Abertura Italiana,
Espanhola e Viena com o avano dos pees para afastar
as peas adversrias das melhores casas do tabuleiro, no

7 REFERNCIAS

dando muita importncia ao Meio-jogo mas aos nais de

partida.[20] Esta escola de pensamento dominou o estilo
de jogo do xadrez at a dcada de 1840 quando a escola
Inglesa teve o incio de seu desenvolvimento, deixando o
estilo italiano ultrapassado em denitivo.[23]

Atualidade

Xadrez na Arbia
Xadrez e religio

7 Referncias
[1] Krueger, Hilmar C.. (1966). "Review of L'emirato di
Bari, 847-871 by Giosu Musca". Speculum 41 (1): 761.
Medieval Academy of America. DOI:10.2307/2852342.
[2] Krueger, Hilmar C.. In: Baldwin, M. W.. A History of
the Crusades, vol. I: The First Hundred Years. Madison:
University of Wisconsin Press, 1969. 4053 p.
[3] Jellinek, George. History Through the Opera Glass: From
the Rise of Caesar to the Fall of Napoleon. [S.l.]: Kahn &
Averill, 1994. ISBN 0912483903
[4] Kenneth M. Setton, The Byzantine Background to the
Italian Renaissance in Proceedings of the American Philosophical Society, 100:1 (Feb. 24, 1956), pp. 176.
[5] Daftary, Farhad. The Ism l s: Their History and Doctrines. [S.l.]: Cambridge University Press.

Fabiano Caruana e Gata Kamsky competindo em Reggio Emilia

em 2009.

[6] Yalom (2004), p.67

O primeiro torneio internacional da era moderna foi

Sanremo (1930),[24] e em 1920 havia sido fundada a Federazione Scacchistica Italiana (FSI) que a entidade
pblica responsvel pela organizao dos campeonatos
a nvel nacional e representa o pas junto a FIDE. Seu
campeonato nacional realizado desde 1920 embora somente a partir de 1959 numa base anual.[25] O pas no
foi destaque em nenhuma Olimpadas de Xadrez embora
tenha sediado a em Turim (2006). Os melhores resultados individuais em Olimpadas foram duas medalhas
de ouro (Salnica (1988) no 1 reserva e Moscou (1994)
no terceiro tabuleiro), uma de prata (Haifa (1976) no
segundo tabuleiro) e trs de bronze (Amsterd (1954)
no quarto tabuleiro, Nice (1974) no primeiro tabuleiro e
Novi Sad (1990) no 2 reserva) na categoria masculina[26]
e uma medalha de ouro no primeiro tabuleiro em Lucerne
(1982) na feminina.[27]

[8] The so-called Charlemagne Chessmen (em ingls). Visitado em 08/08/2010.

O pas sediou na cidade de Merano o Campeonato Mundial de Xadrez de 1981, entre Viktor Korchnoi e Anatoly
Karpov, tendo Karpov mantido o ttulo.[28] Anualmente,
realizado na cidade de Reggio Emilia um torneio de
nvel internacional. A competio, conhecida na Itlia
como Torneo di Capodanno (Torneio de Ano-novo) disputada desde 1958, tendo sido o primeiro evento a sediar
uma competio de nvel 18 (rating ELO superior a 2676)
no ano de 1992.[29][30]

[7] Yalom (2004), p.31-37

[9] First European chessmen (em ingls).

08/08/2010.

Visitado em

[10] yalom (2004), p.68-72

[11] Yalom (2004), p.72-73
[12] Hooper (1992), p.80-81
[13] Lasker (1999), p.74
[14] Yalom (2004), p.214
[15] Hooper (1992), p.51, 158, 223, 312
[16] Hooper (1992), p.71, 152, 352
[17] Lewis, W.. A treatise on the game of chess (em ingls)
google books. Visitado em 26/01/2011.
[18] Hooper (1992), p.125
[19] Lasker (1999), p.80-84
[20] Murray (1913), p.861-862
[21] Hooper (1992), p.320, 359
[22] Hooper (1992), p.314
[23] Hooper (1992), p.359-360

Ver tambm
Xadrez nas artes

[24] San Remo 1930 (em ingls). Visitado em 27/9/2011.

[25] Sunnucks (1970, p.248

[26] OlimpBase: MEN'S CHESS OLYMPIADS. Italy, Team

record (em ingls) OlimpBase. Visitado em 25/01/2011.
[27] OlimpBase: WOMEN'S CHESS OLYMPIADS. Italy,
Team record (em ingls) OlimpBase. Visitado em
25/01/2011.
[28] 1981 World Chess Championship (em ingls). Visitado
em 28/11/2010.
[29] Italia Scacchistica - Reggio Emilia (em italiano). Visitado
em 15/08/2010.
[30] 34 Reggio Emilia Capodanno 1991 (em italiano). Visitado em 15/08/2010.

Bibliograa
HOOPER, David e WHYLD, Kenneth. The Oxford
Companion to Chess (em ingls). 2 ed. Inglaterra:
Oxford University Press, 1992. ISBN 0-19-8661649
YALOM, Marilyn. The Birth of the Chess Queen
(em ingls). 1 ed. Inglaterra: HarperCollins, 2004.
ISBN 978-0-06-009064-7
LASKER, Edward. Histria do xadrez. 2 ed. So
Paulo: IBRASA, 1999. ISBN 85-348-0056-1
SUNNUCKS, Anne. The Encyclopaedia of Chess
(em ingls). 2 ed. Inglaterra: St Martin Press,
1976. ISBN 0-7091-4697-3
MURRAY, H.J.R.. A History of Chess (em ingls). 1 ed. Oxford: Clarendon Press, 1913. ISBN
0936317019

Fontes, contribuidores e licenas de texto e imagem

9.1

FONTES, CONTRIBUIDORES E LICENAS DE TEXTO E IMAGEM

Texto

Xadrez na Itlia Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Xadrez%20na%20It%C3%A1lia?oldid=41503502 Contribuidores: Roberto Cruz,

Maddox, MachoCarioca, OTAVIO1981, Mrio Henrique, Leandro Drudo, RafaAzevedo, LP Srgio LP, Nevinho, Salebot, Gean, Bruno
Ishiai, Ricardo Ferreira de Oliveira, Alch Bot, HVL, Jbribeiro1, Totonhoco e Annimo: 2

9.2

Imagens

Ficheiro:Chess_Portal_Icon_-_BK.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Chess_Portal_Icon_-_BK.png

Licena: CC BY 3.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Chess_d44.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Chess_d44.png Licena: CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Chess_kdd44.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Chess_kdd44.png Licena: GPL Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Chess_kll44.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Chess_kll44.png Licena: GPL Contribuidores:
? Artista original: ?
Ficheiro:Chess_l44.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Chess_l44.png Licena: CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Chess_pdd44.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Chess_pdd44.png Licena: GPL Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Chess_pdl44.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Chess_pdl44.png Licena: GPL Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Chess_pld44.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Chess_pld44.png Licena: GPL Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Chess_qdd44.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Chess_qdd44.png Licena: GPL Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Chess_qld44.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Chess_qld44.png Licena: GPL Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Chess_rdd44.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Chess_rdd44.png Licena: GPL Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Chess_rll44.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Chess_rll44.png Licena: GPL Contribuidores:
? Artista original: ?
Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licena: Public domain
Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Ficheiro:Cscr-featured2.png Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Cscr-featured2.png Licena: GFDL Contribuidores: Originally from en.wikipedia; description page is (was) en:Image:Cscr-featured.png Artista original: Shyoon1
Ficheiro:EnxadrismoGravuras.003.jpg Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/EnxadrismoGravuras.003.jpg
Licena: Public domain Contribuidores: http://www.chessgraphics.net/saz01.htm Artista original: Caxton
Ficheiro:Flag_of_Italy.svg Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licena: Public domain
Contribuidores: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image.
Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below
Ficheiro:Giovanni_Leonardo_Di_Bona-Mussini.jpg Fonte:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Giovanni_
Leonardo_Di_Bona-Mussini.jpg Licena: Public domain Contribuidores: source, Transferred from cs.wikipedia; transfer was stated to be
made by User:jitka. Artista original: Original uploader was Chalupa at cs.wikipedia
Ficheiro:Questo_Libro_e_da_Imparare_Giocare_a_Scacchi_et_de_le_partite.jpg Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/e/e4/Questo_Libro_e_da_Imparare_Giocare_a_Scacchi_et_de_le_partite.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Transferred from en.wikipedia; transfer was stated to be made by User:OTAVIO1981.
Artista original: Pedro Damiano. Original uploader was Victor falk at en.wikipedia
Ficheiro:Schachfigur_Bodemuseum_3.jpg Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Schachfigur_Bodemuseum_
3.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio (own photograph) Artista original: Photo: Andreas Praefcke
Ficheiro:Solid_white.svg Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Solid_white.svg Licena: Public domain Contribuidores: Own work. Artista original: Fibonacci
Ficheiro:T.C.52_Caruana-Kamskij.jpg Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/T.C.52_Caruana-Kamskij.jpg
Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Woodpusher

9.3

Licena

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0