EXP.

N369-2014-PE
AUTO DE CITACIN A JUICIO

Resolucin Nro. 01
Amarilis, Veinticinco de Noviembre
Del ao dos mil catorce.-

AUTOS Y VISTOS: Proveyendo el oficio

nmero 369-2014 mediante el cual WILFREDO GARCA OCHOA, mayor de la
Polica Nacional
TEJADA

los actos de investigacin preliminar, seguida contra MAGRO

PEDRO ABSALON, SANTIAGO GIAN MARCO, SANTIAGO FLORES

GUILLERMO, ZEVALLOS ENCARNACION MAYCOL por la presunta comisin de

Faltas Contra el Patrimonio, en agravio de la MAGRO TEJADA PEDRO ABSALON Y;
CONSIDERANDO:
PRIMERO: El proceso por faltas, es uno de los procesos especiales regulados por el
Cdigo Procesal Penal (vigente desde el uno de junio del presente ao, en nuestro
Distrito Judicial). En el marco de este proceso, de conocimiento de los Jueces de Paz
Letrados1 y excepcionalmente, de los Jueces de Paz, se produce el enjuiciamiento de
personas a las que se imputa la comisin de las faltas previstas por los artculos
441 al 452 del Cdigo Penal2.
SEGUNDO: MARCO NORMATIVO: El artculo 483 del Cdigo Procesal Penal,
establece en su inciso 3), que Recibido el informe policial, el Juez
dictar

el

constituyan

auto

de

falta,

citacin
la

accin

juicio,

penal

no

siempre
ha

que

prescrito

los

hechos

existan

fundamentos razonables de su perpetracin y de la vinculacin del

imputado, en su comisin; por su parte, el inciso 4) del citado
artculo,

seala

celebracin

El

inmediata

auto
de

de

la

citacin

audiencia,

juicio

apenas

puede

recibido

acordar
el

la

Informe

Policial, siempre que estn presentes el imputado y el agraviado, as

como si lo estn los dems rganos de prueba pertinentes a la causa, o
por el contrario, no ha de resultar imprescindible su convocatoria.
Tambin podr celebrarse inmediatamente el juicio, si el imputado ha
reconocido haber cometido la falta que se le atribuye, presupuestos
stos, que no se da en el caso de autos; sin embargo, la norma adjetiva penal, ha
dispuesto
1

taxativamente

que

DE

NO

SER

POSIBLE

LA

CELEBRACIN

Artculo 482 inciso 1 del Nuevo Cdigo Procesal Penal vigente.

GALVEZ VILLEGAS, Tomas Aladino, RABANAL PALACIOS, William, CASTRO TRIGOSO,
Hamilton; EL CDIGO PROCESAL PENAL - Comentarios Descriptivos, Explicativos y Crticos;
Jurista Editores; Primera Edicin; 2008; Pg. 905.
2

INMEDIATA DE LA AUDIENCIA, EN EL AUTO SE FIJAR LA FECHA MS

PRXIMA DE INSTALACIN DEL JUICIO, convocndose al imputado, al agraviado
y a los testigos que corresponda.
TERCERO: PRESUPUESTOS PARA LA CITACIN A JUICIO: Dentro de este
contexto legal, analizada las actuaciones preliminares realizadas por la Policia
Nacional del Per, en torno a la denuncia formulada por WILFREDO GARCIA
OCHOA (Mayor de la Policia Nacional del Per), contra la persona de MAGRO
TEJADA

PEDRO ABSALON, SANTIAGO GIAN MARCO, SANTIAGO FLORES

GUILLERMO, ZEVALLOS ENCARNACION MAYCOL por Daos, se desprende lo

siguiente: a)

Que

el

hecho

denunciado

constituye

Faltas

Contra

el

Patrimonio en la modalidad de Daos (previsto en el artculo 444 primer prrafo

del Cdigo Penal);

b)La accin penal no ha prescrito: Las faltas atribuidas a

MAGRO TEJADA

PEDRO ABSALON, SANTIAGO GIAN MARCO, SANTIAGO

FLORES GUILLERMO, ZEVALLOS ENCARNACION MAYCOL, hechos que se

produjeron el once de noviembre a las veintids horas del presente ao, por lo que
a la fecha la accin penal no se encuentra prescrita; y c) Fundamentos
razonables de su perpetracin y de la vinculacin del imputado en su
comisin: De la investigacin preliminar se colige que con fecha once de
noviembre a las veintids horas , en circunstancia que se encontraba patrullando
junto a sus dos compaeros por la jurisdiccin de amarilis, recibi una llamada de la
base de serenazgo comunicando que una persona estaba produciendo una gresca,
lugar donde se constato que el vehculo camioneta de color blanco, marca Datsun
de Placa PP-8863, se encontraba con las parabrisas trizada en su totalidad, cabe
recalcar que los tres sujetos al percatarse la presencia de la camioneta de
serenazgo, optaron por darse a la fuga, procediendo con la persecucin de
inmediato, siendo interceptado por la altura del grifo Paucarbamba (paradero 10).
CUARTO: CITACIN A LA INSTALACIN DEL JUICIO: Atendiendo a que al
recibirse los actuados preliminares, del Mayor Comisario de la Polica Nacional de
Per, se han encontrado presentes los sujetos procesales antes sealados,
es menester, citar a juicio en la fecha ms prxima de instalacin del juicio,
debiendo convocarse al imputado, al agraviado y a los testigos que correspondan,
de acuerdo a lo previsto en el inciso 5) del artculo 483 del Cdigo Procesal Penal;
tomando en cuenta la agenda judicial de este Juzgado.
QUINTO: MEDIDAS DE COERCIN: Estando a lo considerado precedentemente y
a fin de asegurar la concurrencia a juicio, del MAGRO TEJADA PEDRO ABSALON,
SANTIAGO GIAN MARCO, SANTIAGO FLORES GUILLERMO y

ZEVALLOS

ENCARNACION MAYCOL de conformidad con el artculo 485, inciso 1), debe

dictarse contra el mismo, mandato de comparecencia sin restricciones.

Por estos considerandos y de conformidad con el artculo 483 inciso 5) del Cdigo
Procesal Penal y del artculo 54 del Reglamento General de Audiencias que
establece las normas del Auto de Citacin a Juicio;

SE RESUELVE:
1) CITAR a la AUDIENCIA NICA, a realizarse en el Despacho Juzgado de Paz
Letrado de Amarilis, el da ONCE DE JUNIO DEL AO DOS MIL TRECE, a
horas TRES DE LA TARDE, hora exacta, en la que se llevar a cabo el
JUICIO ORAL; para tal efecto,
2) CONVQUESE a los imputados MAGRO TEJADA

PEDRO ABSALON,

SANTIAGO GIAN MARCO, SANTIAGO FLORES GUILLERMO y ZEVALLOS

ENCARNACION MAYCOL, debindoseles notificar en sus domicilios reales
obrante en autos, con las formalidades de ley.
3) DCTESE mandato de comparecencia sin restricciones contra los procesados
MAGRO

TEJADA

PEDRO

ABSALON,

SANTIAGO

GIAN

MARCO,

SANTIAGO FLORES GUILLERMO, ZEVALLOS ENCARNACION MAYCOL.

4) COMUNQUESE a los imputado MAGRO TEJADA

PEDRO ABSALON,

SANTIAGO GIAN MARCO, SANTIAGO FLORES GUILLERMO, ZEVALLOS

ENCARNACION MAYCOL, que en caso de inasistencia a la audiencia
programada, se determinar su conduccin por medio de la fuerza
pblica y si fuera el caso se dictar en su contra mandato prisin
preventiva. En caso de inconcurrencia de los sujetos procesales se
proceder conforme lo seala el segundo prrafo del artculo 110 del
Cdigo Procesal Penal
5) INFRMESE a los imputados MAGRO TEJADA

PEDRO ABSALON,

SANTIAGO GIAN MARCO, SANTIAGO FLORES GUILLERMO y ZEVALLOS

ENCARNACION MAYCOL, que tiene derecho a ser asistido por un abogado
defensor de su eleccin y que en caso de inconcurrencia del mismo, se
le nombrar un Defensor Pblico, para tal efecto, OFCIESE a la
Defensora Pblica de Hunuco, a fin de que designe un abogado, para dicha
diligencia. OFCIESE a la Administracin de la Corte Superior de Justicia de
Hunuco a fin de que nos remita la ficha de RENIEC del imputado
6) PRECISAR a los sujetos procesales que tienen derecho a presentar en la
audiencia programada, los medios de prueba que consideren pertinentes y
necesarios a su defensa.
NOTIFQUESE a los sujetos procesales conforme a Ley.-

Corte Superior de Justicia de Hunuco

Juzgado de Paz Letrado de Amarilis
Amarilis, 25 de Noviembre del 2014
OFICIO Nro.

2014-JPLA-CSJ/HCO.

SEOR:
DIRECTOR DISTRITAL DE LA DEFENSORA PBLICA DEL MINISTERIO DE
JUSTICIA- HUNUCO
Ciudad.

Tengo el agrado dirigirme a Ud. a fin de solicitarle se sirva

REMITIR el nombre de un Abogado defensor de oficio, a fin de que se le designe como tal en
la fecha sealada para el Juicio Oral, el mismo que se llevar a cabo el da 21 de enero 2015, a
horas 10:00 A.m., en el proceso 369-2014-PE, seguido a favor de MAGRO TEJADA PEDRO
ABSALON, contra de MAGRO TEJADA
MARCO,

SANTIAGO

FLORES

PEDRO ABSALON, SANTIAGO GIAN

GUILLERMO

ZEVALLOS

ENCARNACION

MAYCOL, sobre Faltas Daos.

Aprovecho la oportunidad para expresarle las muestras de mi estima y

deferencia personal.

ATENTAMENTE.

Corte Superior de Justicia de Hunuco

Juzgado de Paz Letrado de Amarilis
Amarilis, 14 de noviembre del 2014
Oficio No.

2014-JPL-HCO/PJ.

SEOR:
JUEZ DEL JUZGADO UNIPERSONAL PENAL DE TURNO DE HUANUCO.
C I U D A D.Tengo el honor de dirigirme a Ud., con
la finalidad de hacer de su conocimiento que en el Exp. N 369-2014-PE, con fecha 25-112014, se ha APERTURADO instruccin contra los denunciados MAGRO TEJADA PEDRO
ABSALON, SANTIAGO GIAN MARCO, SANTIAGO FLORES GUILLERMO y
ZEVALLOS

ENCARNACION

MAYCOL,

sobre Daos; dictndose mandato de

COMPARECENCIA contra el citado inculpado.

Es propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi
especial consideracin y estima personal.

ATENTAMENTE

Corte Superior de Justicia de Hunuco

Juzgado de Paz Letrado
Amarilis, 25 de noviembre del 2014
Oficio No.

2014-JPL-CSJ-HCO-/PJ.

Seor:
DIRECTOR DE LA OFICINA DE REGISTRO PENITENCIARIO DE LA DIRECCIN
REGIONAL ORIENTE PUCALLPA DEL INPE HUNUCO
Jr. Wiracocha N263 Paucarbamba- Hunuco.
Ciudad.Tengo a bien de dirigirme a Ud., a fin de que se sirva INFORMAR a
ste Juzgado de Paz Letrado a mi cargo, sobre los ANTECEDENTES JUDICIALES que
pudiera registrar de los imputados MAGRO TEJADA PEDRO ABSALON, SANTIAGO
GIAN MARCO, SANTIAGO FLORES GUILLERMO y ZEVALLOS ENCARNACION
MAYCOL. Lo que se requiere para fines del Exp. 369-2014-PE.

Sin otro particular aprovecho la oportunidad para reiterarle las

muestras de mi especial consideracin y estima.
ATENTAMENTE.

Corte Superior de Justicia de Hunuco

Juzgado de Paz Letrado
Amarilis, 25 de noviembre del 2014
Oficio No.

2014-1er.JPL-CSCMT/PJ.

Seora:
Jefa del Registro Distrital de Condenas
Presente.Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de solicitarle se sirva REMITIR el (los)
Certificado(s) de Antecedentes Penales correspondiente a:
DATOS DEL INCULPADO O SENTENCIADO:
N de
Exp

Apellido
Paterno

Apellido
Materno

Nombres

3582014

MAGRO
SANTIAGO

TEJADA
GIAN

PEDRO ABSALON
MARCO

DNI

Fecha de
Nombre
Lugar
Nacimient de los
de
o
Padres
Nacimien
to

JUZGADO DE PAZ LETRADO DE AMARILIS

Corte Superior de Justicia
Hunuco

EXP. N 58-2013-PE.
Amarilis, 12 de Marzo del 2013.
OFICIO N

-2013-.JPLA-HN/PJ

Seor:
COORDINADOR GENERAL DE LA OFICINA DE DEFENSORIA PBLICA.
Hunuco:
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. con la finalidad de
SOLICITARLE se sirva ordenar a quien corresponda:
1.- DESIGNE a un defensor pblico para la defensa de oficio del imputado JAIRO
HUAMAN JULCA, para que lo asista en la diligencia programada para el da
11/06/2013 a horas 03:00 p.m.
La misma que se requiere para los fines del proceso N 58-2013-PE en los
seguidos contra JAIRO HUAMAN JULCA sobre FALTAS CONTRA EL PATRIMONIO
en la modalidad de DAOS en agravio de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
AMARILIS.
Es propicia la oportunidad para expresarle las muestras de
mi especial consideracin y estima personal.
ATENTAMENTE.

EXP. N368-2014-PE
AUTO DE CITACIN A JUICIO

Resolucin Nro. 01
Amarilis, Veinticinco de Noviembre
Del ao dos mil catorce.-

AUTOS Y VISTOS: Proveyendo el oficio

nmero 369-2014 mediante el cual WILFREDO GARCA OCHOA, mayor de la
Polica Nacional

los actos de investigacin preliminar, seguida contra DIAZ

CHADUVI, URBANO por la presunta comisin de Faltas Contra el Patrimonio, en

agravio de la CALDAS HUAMAN, LUIS ALVARADO Y; CONSIDERANDO:
PRIMERO: El proceso por faltas, es uno de los procesos especiales regulados por el
Cdigo Procesal Penal (vigente desde el uno de junio del presente ao, en nuestro
Distrito Judicial). En el marco de este proceso, de conocimiento de los Jueces de Paz
Letrados3 y excepcionalmente, de los Jueces de Paz, se produce el enjuiciamiento de
personas a las que se imputa la comisin de las faltas previstas por los artculos
441 al 452 del Cdigo Penal4.
SEGUNDO: MARCO NORMATIVO: El artculo 483 del Cdigo Procesal Penal,
establece en su inciso 3), que Recibido el informe policial, el Juez
dictar

el

constituyan

auto

de

falta,

citacin
la

accin

juicio,

penal

no

siempre
ha

que

prescrito

los

hechos

existan

fundamentos razonables de su perpetracin y de la vinculacin del

imputado, en su comisin; por su parte, el inciso 4) del citado
artculo,

seala

celebracin

El

inmediata

auto
de

de

la

citacin

audiencia,

juicio

apenas

puede

recibido

acordar
el

la

Informe

Policial, siempre que estn presentes el imputado y el agraviado, as

como si lo estn los dems rganos de prueba pertinentes a la causa, o
3

Artculo 482 inciso 1 del Nuevo Cdigo Procesal Penal vigente.

GALVEZ VILLEGAS, Tomas Aladino, RABANAL PALACIOS, William, CASTRO TRIGOSO,
Hamilton; EL CDIGO PROCESAL PENAL - Comentarios Descriptivos, Explicativos y Crticos;
Jurista Editores; Primera Edicin; 2008; Pg. 905.
4

por el contrario, no ha de resultar imprescindible su convocatoria.

Tambin podr celebrarse inmediatamente el juicio, si el imputado ha
reconocido haber cometido la falta que se le atribuye, presupuestos
stos, que no se da en el caso de autos; sin embargo, la norma adjetiva penal, ha
dispuesto

taxativamente

que

DE

NO

SER

POSIBLE

LA

CELEBRACIN

INMEDIATA DE LA AUDIENCIA, EN EL AUTO SE FIJAR LA FECHA MS

PRXIMA DE INSTALACIN DEL JUICIO, convocndose al imputado, al agraviado
y a los testigos que corresponda.
TERCERO: PRESUPUESTOS PARA LA CITACIN A JUICIO: Dentro de este
contexto legal, analizada las actuaciones preliminares realizadas por la Policia
Nacional del Per, en torno a la denuncia formulada por WILFREDO GARCIA
OCHOA (Mayor de la Policia Nacional del Per), contra la persona de DIAZ
CHADUVI, URBANO por Daos y por Falta contra la persona en modalidad de
lesiones culposas , se desprende lo siguiente: a) Que el hecho denunciado
constituye Faltas Contra el Patrimonio y falta contra la persona en la
modalidad de Daos (previsto en el artculo 441 y444 primer prrafo del Cdigo
Penal);

b)La accin penal no ha prescrito: Las faltas atribuidas a DIAZ

CHADUVI, URBANO, hechos que se produjeron

el once de noviembre a las

veintids horas del presente ao, por lo que a la fecha la accin penal no se
encuentra prescrita; y c) Fundamentos razonables de su perpetracin y de la
vinculacin del imputado en su comisin: De la investigacin preliminar se
colige que con fecha once de noviembre a las veintids horas , en circunstancia de
accidente de trnsito que con vehculo

Bajaj de placa 1553-1W cuyo conductor

luego del accidente se fug, quedando dicho vehculo bajo el cuidado del agraviado
quien result con heridas cortantes quien fue traslado al Hospital Hermilio Valdizan,
dicho accidente se dio en la carretera Central de Hunuco- Tingo Maria .
CUARTO: CITACIN A LA INSTALACIN DEL JUICIO: Atendiendo a que al
recibirse los actuados preliminares, del Mayor Comisario de la Polica Nacional de
Per, se han encontrado presentes los sujetos procesales antes sealados,
es menester, citar a juicio en la fecha ms prxima de instalacin del juicio,
debiendo convocarse al imputado, al agraviado y a los testigos que correspondan,
de acuerdo a lo previsto en el inciso 5) del artculo 483 del Cdigo Procesal Penal;
tomando en cuenta la agenda judicial de este Juzgado.
QUINTO: MEDIDAS DE COERCIN: Estando a lo considerado precedentemente y
a fin de asegurar la concurrencia a juicio, del DIAZ CHADUVI, URBANO de
conformidad con el artculo 485, inciso 1), debe dictarse contra el mismo, mandato
de comparecencia sin restricciones.
Por estos considerandos y de conformidad con el artculo 483 inciso 5) del Cdigo
Procesal Penal y del artculo 54 del Reglamento General de Audiencias que
establece las normas del Auto de Citacin a Juicio;

SE RESUELVE:
1) CITAR a la AUDIENCIA NICA, a realizarse en el Despacho Juzgado de Paz
Letrado de Amarilis, el da ONCE DE JUNIO DEL AO DOS MIL TRECE, a
horas TRES DE LA TARDE, hora exacta, en la que se llevar a cabo el
JUICIO ORAL; para tal efecto,
2) CONVQUESE a los imputados DIAZ CHADUVI, URBANO debindoseles
notificar en sus domicilios reales obrante en autos, con las formalidades de
ley.
3) DCTESE mandato de comparecencia sin restricciones contra los procesados
DIAZ CHADUVI, URBANO.
4) COMUNQUESE al imputado DIAZ CHADUVI, URBANO que en caso de
inasistencia

la

audiencia

programada,

se

determinar

su

conduccin por medio de la fuerza pblica y si fuera el caso se

dictar en su contra mandato prisin preventiva. En caso de
inconcurrencia de los sujetos procesales se proceder conforme lo seala el
segundo prrafo del artculo 110 del Cdigo Procesal Penal
5) INFRMESE al imputado DIAZ CHADUVI, URBANO, que tiene derecho a
ser asistido por un abogado defensor de su eleccin y que en caso de
inconcurrencia del mismo, se le nombrar un Defensor Pblico, para tal
efecto, OFCIESE a la Defensora Pblica de Hunuco, a fin de que designe
un abogado, para dicha diligencia. OFCIESE a la Administracin de la Corte
Superior de Justicia de Hunuco a fin de que nos remita la ficha de RENIEC
del imputado
6) PRECISAR a los sujetos procesales que tienen derecho a presentar en la
audiencia programada, los medios de prueba que consideren pertinentes y
necesarios a su defensa.
NOTIFQUESE a los sujetos procesales conforme a Ley.-

Corte Superior de Justicia de Hunuco

Juzgado de Paz Letrado de Amarilis
Amarilis, 25 de Noviembre del 2014
OFICIO Nro.

2014-JPLA-CSJ/HCO.

SEOR:
DIRECTOR DISTRITAL DE LA DEFENSORA PBLICA DEL MINISTERIO DE
JUSTICIA- HUNUCO
Ciudad.

Tengo el agrado dirigirme a Ud. a fin de solicitarle se sirva

REMITIR el nombre de un Abogado defensor de oficio, a fin de que se le designe como tal en
la fecha sealada para el Juicio Oral, el mismo que se llevar a cabo el da 21 de enero 2015, a
horas 10:00 A.m., en el proceso 368-2014-PE, seguido a favor de CLADAS HUAMAN, LUIS
ALVARADO, contra de DIAZ CHADUVI, URBANO, sobre Daos y falta contra el persona

en su modalidad de Lesiones Culposas.

Aprovecho la oportunidad para expresarle las muestras de mi estima y

deferencia personal.

ATENTAMENTE.

Corte Superior de Justicia de Hunuco

Juzgado de Paz Letrado de Amarilis
Amarilis, 25 de noviembre del 2014
Oficio No.

2014-JPL-HCO/PJ.

SEOR:
JUEZ DEL JUZGADO UNIPERSONAL PENAL DE TURNO DE HUANUCO.
C I U D A D.Tengo el honor de dirigirme a Ud., con
la finalidad de hacer de su conocimiento que en el Exp. N 368-2014-PE, con fecha 25-112014, se ha APERTURADO instruccin contra el denunciado DIAZ CHADUVI, URBANO,
sobre Daos; dictndose mandato de COMPARECENCIA contra el citado inculpado.
Es propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi
especial consideracin y estima personal.

ATENTAMENTE

Corte Superior de Justicia de Hunuco

Juzgado de Paz Letrado
Amarilis, 25 de noviembre del 2014
Oficio No.

2014-JPL-CSJ-HCO-/PJ.

Seor:
DIRECTOR DE LA OFICINA DE REGISTRO PENITENCIARIO DE LA DIRECCIN
REGIONAL ORIENTE PUCALLPA DEL INPE HUNUCO
Jr. Wiracocha N263 Paucarbamba- Hunuco.
Ciudad.Tengo a bien de dirigirme a Ud., a fin de que se sirva INFORMAR a
ste Juzgado de Paz Letrado a mi cargo, sobre los ANTECEDENTES JUDICIALES que
pudiera registrar del imputado DIAZ CHADUVI, URBANO. Lo que se requiere para fines
del Exp. 368-2014-PE.

Sin otro particular aprovecho la oportunidad para reiterarle las

muestras de mi especial consideracin y estima.
ATENTAMENTE.

Corte Superior de Justicia de Hunuco

Juzgado de Paz Letrado
Amarilis, 25 de noviembre del 2014
Oficio No.

2014-1er.JPL-CSCMT/PJ.

Seora:
Jefa del Registro Distrital de Condenas
Presente.Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de solicitarle se sirva REMITIR el (los)
Certificado(s) de Antecedentes Penales correspondiente a:
DATOS DEL INCULPADO O SENTENCIADO:
N de
Exp

3582014

Apellido
Paterno

Apellido
Materno

Nombres

DIAZ

CHADU
VI

URBANO

DNI

Fecha de
Nombre
Lugar
Nacimient de los
de
o
Padres
Nacimien
to