Tragedias en El Arte

JUS Octubre 2014
Editorial
Fotografa: Johnathan Nightingale
Tragedias en el Arte
Un artista es una criatura impulsada por demonios
William Faulkner
Desde las bacanales de Dionisio,
pasando por Romeo y Julieta,
Hamlet, El Rey Lear y Macbeth de
Shakespeare, Los miserables de
Vctor Hugo, Bodas de sangre de
Garca Lorca, Mozart componiendo
y desgarrando espritus con su
Rquiem; el romanticismo alemn
e ingls y Jhon Everet Millais
plasmando con maestra a la Ofelia
muerta de nuestro amado William;
Caspar David Friedrich y ese
viajero frente al mar (de abismos
si se quiere), o las obras que
fueron llevadas al cine de manera
magistral, como es el caso de Matar

a un ruiseor, de Haper Lee; El
curioso caso de Benjamin Buttom,
de F. Scott Fitzgerald; La milla verde
o Dolores Claiborne de Stephen
King; Lo que el viento se llev, de
Margaret Mitchell; Tomates verdes
fritos, de Fannie Flag; El paciente
ingls, de Michael Ondaatje; Como
agua para chocolate, de Laura
Esquivel, y La casa de los espritus,
de Isabel Allende, slo para nombrar
algunos ejemplos, la realidad es que
la tragedia ha estado presente en
el arte y en la vida desde siempre.
Casi podra decirse que sin tragedia

no hay artistas, pues como deca el
maldito ms genial de Norteamrica,
William Faulkner: Un artista es una
criatura impulsada por demonios.
Por eso y mientras secamos con la
camisa del editor el manuscrito sobre
el cual se nos derram el caf (Ups
vaya tragedia! Sepan disculpar,
pero el humor es una de las formas
ms efectivas de enfrentarla), los
invitamos a disfrutar de este nmero
dedicado ntegramente a Las
tragedias en el arte.
JUS Octubre 2014

JUS es una publicacin mensual de JUS, Libreros y Editores, S.A. de C.V.,
especializada en asuntos de conocimiento literario. Conforma una tribuna
para el pensamiento en general. Nuestro objetivo principal es generar
conversaciones, por lo que el material que publicamos es representativo de
mltiples sectores de opinin. La proyeccin de nuestra revista es hacia los
lectores hispanohablantes y hacia una nueva experiencia mas all del libro
y de nuestros libros.
JUS es una revista basada en una temtica especialmente escogida
por nuestro equipo de redaccin, donde desarrollamos una visin
crtica, apoyndonos en las opiniones y letras de escritores y cronistas
contemporneos. En ella encontrars cada mes un motivo ms para
sumergirte no slo en la literatura, sino en todas las artes.
JUS es una revista con entrevistas, reportajes, artculos de informacin,
opinin, anlisis y testimonios sobre realidades y personalidades de
actualidad.
DIRECTORIO
DIRECTOR EDITORIAL
Bernardo Domnguez
JEFE DE REDACCIN
Mercedes Mayol
REDACCIN
Diabolgrot
Valentina Sanjuan (Asistente de redaccin)
Aarn Cervantes (Redactor)
Nuria Bartrina (Community manager)
DISEO
Victoria Aguiar (Diseo y visuales)
Mario Patronelli (Webmaster)
INFORMACIN LEGAL.
JUS
REVISTA
DIGITAL,
Ao
VI,
Nueva
poca
No.
17
Octubre
de
2014.
JUS REVISTA DIGITAL, es una publicacin mensual editada por JUS, LIBREROS Y EDITORES, S.A. DE
C.V., calle Donceles # 66, Colonia Centro, Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06010, Tel. (55) 1203-3770,
http://jus.com.mx/revista
contacto@jus.com.mx.
Editor
responsable:
Mercedes
Mayol.
Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2014-04116555300-203, otorgado por el Instituto

Nacional del Derecho de Autor. ISSN: 2007-9087. Responsable de la ltima actualizacin
de este Nmero, Webmaster Mario Patronelli, calle Donceles nmero 66 Colonia Centro,
Delegacin
Cuauhtmoc,
Distrito
Federal,
C.P.
06010,
fecha
de
ltima
modificacin,
13 de Octubre de 2014. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la
postura del editor de la publicacin. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos
e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de JUS, LIBREROS Y EDITORES, S.A. de C.V.
Mxico - Espaa - Argentina

3
JUS Octubre 2014
SUMARIO
OPININ
10
LA TRAGEDIA Y LOS CREADORES
Por ULISES PANIAGUA
12
UN TREN LARGO Y AMARILLO,
O LA TRAGEDIA DE LOS LIBROS SIN VALLENATO
Por FILEMN ZACARAS GARCA
14
EL DRAMA DE SCHILLER
O LA TRAGEDIA DEL DESPERTAR DE LA CONCIENCIA
Por SANTIAGO DE ARENA
16
EL AMOR Y EL ENAMORAMIENTO
Por ZAD MOON
TERCER ESTANTE
20
DIETA LITERARIA
Por REDACCIN JUS
JUS Octubre 2014
REFUGIO POTICO
23
CARBONERO
Por MARIANA CENTURIN DE LA CUEVA
INTERVALO NARRATIVO
24
NADIA
Por JUAN ANTONIO MENDOZA ROLDN
26
UNA VERDADERA ACTRIZ
Por GABRIEL GUERRA REY
29
DESPUS DE LA CRISIS
Por PERNANDO GAZTELUK
34
POR LO MENOS LLORA, CABRN!
Por JOAN CARLES GUISADO
37
TE VAS A VER GUAPSIMA
Por ALICIA BESSOUDO
JUS Octubre 2014
INTERVALO NARRATIVO
38
LA VENGANZA DE ARTEMISIA
Por MARTA MAES FERRER
40
JACINTA
Por PABLO ALVARADO ORTEGA
44
SALMOS DE LA FE PERDIDA
Por GABRIELA FONSECA
JUS Octubre 2014
ARTE Y ABISMOS
48
PADECER LA ILUSIN:
LA TRAGEDIA MODERNA DE
DANCER IN THE DARK
Por MANUEL MONROY CORREA
52
TODOS A LA MESA
(CUANDO SENTIRSE DE LA MIERDA
PUEDE SER EL PAN DE CADA DA)
Por OLGA TAHTIANA COQ SNCHEZ
JUS Octubre 2014
JUS Octubre 2014
Los textos de la presente edicin

pueden verse junto al
resto de las colaboraciones
en nuestra pgina web:
www.jus.com.mx/revista
o en nuestro blog:
www.jus.com.mx/colabora
Los colaboradores seleccionados
para la edicin digital de la revista
del mes de Octubre de 2014 son:
Ulises Paniagua
Filemn Zacaras Garca
Santiago de Arena
Zad Moon
Mariana Centurin de la Cueva
Juan Antonio Mendoza Roldn
Gabriela Guerra Rey
Pernando Gazteluk
Joan Carles Guisado
Alicia Bessoudo
Marta Maes Ferrer
Pablo Alvarado Ortega
Gabriela Fonseca
Manuel Monroy Correa
Olga Tahtiana Coq Snchez
Gracias siempre!!!
JUS Octubre 2014
La tragedia y los creadores

Ulises Paniagua
Injusticia o mala estrella, es una realidad que durante los siglos XIX y XX
una gran cantidad de artistas perecieron
de manera trgica para instalarse, en
carcter de leyenda, en imaginarios
picos. Sin embargo, siempre existir el
asunto de la indiferencia en tales casos,
donde si la humanidad se hubiese
mostrado interesada en su destino,
se les hubiesen ahorrado profundos
padecimientos. Pero la especie humana
acta bajo designios inescrutables.
Las desventuras de Van Gogh, que se
suicid en un campo de girasoles; o
de Isadora Duncan, que pereci al
enredarse su bufanda en la llanta de un
automvil, son bien conocidos. Pero he
aqu algunos otros casos que podran
Obra: Viaje Neuronal, de Luis Alans Tllez
sorprendernos:
*Antoni Gaud, el famoso arquitecto
<<El 7 de junio de 1926 Gaud se
viejas, no fue socorrido de inmediato,
espaol, muri atropellado por un
diriga a la iglesia de San Felipe Neri,
hasta que un guardia civil par un taxi
tranva en Barcelona, en un accidente
que visitaba a diario para rezar y
que lo condujo al Hospital de la Santa
de trfico. Por su apariencia sencilla,
entrevistarse con su confesor, mosn
Creu.
le
indigente.
Agust Mas i Folch; pero al pasar por
Aunque existe la suposicin de que
confundieron
la Gran Via de les Corts Catalanes,
Al da siguiente lo reconoci el capelln
pudiese haber sido vctima del atentado
entre las calles Girona y Bailn, fue
de la Sagrada Familia, mosn Gil Pars,
de
atropellado por un tranva, que lo dej
pero ya era tarde para hacer nada
sin sentido.
por l. Muri el da 10 de junio de
alguna
con
secta,
un
ello
nunca
fue
comprobado, para dar origen a una

simple leyenda negra.
1926, a los 74 aos de edad, en la

Siendo tomado por un mendigo, al ir
plenitud de su carrera. Fue enterrado
Aqu se describe el triste suceso de su
indocumentado y a causa de su aspecto
el 12 de junio, con la presencia de
muerte
descuidado, con ropas gastadas y
grandes multitudes que quisieron darle
10
JUS Octubre 2014
el ltimo adis, en la capilla de
kreutzer, lo usual para miembros de
entonces andaba con paradero desco-
Nuestra Seora del Carmen de la
la burguesa media. Fue enterrado al
nocido. Tena 27 aos. Muri a causa
cripta de la Sagrada Familia.>>
anochecer, en Viena, donde recibi
de un disparo de escopeta en la cabeza.
sepultura en una fosa comn.
Se asegur que se trataba de un
*Juan OGorman, arquitecto y artista
suicidio,
aunque
algunos
rumoran
plstico mexicano, se suicida, colgn-
*Durante el desarrollo de la Guerra
una oscura intervencin de su esposa
dose a los 77 aos de edad, vctima
Civil, Antonio Machado se oculta en
Courtney Love, en su muerte, por
de sus demonios.
un pequeo poblado en el interior
asuntos de la herencia. En el lugar del
de Espaa. All se dispone a pasar
suicido, Cobain deja una nota que
<<Era tan puro como un nio. No pudo
sus ltimos aos en compaa de su
cierra
madurar>>, dijo sobre OGorman el
madre, a la que procura cuidados.
cantautor
arquitecto mexicano Vctor Jimnez.
Sin embargo, la amenaza de un bom-
tomadas de la cancin Hey Hey,
con
palabras
britnico,
My
del autor a emigrar. En este viaje
uno de los versos dice <<es mejor
en la poca de la colonia, fue denos-
fallece, entre padecimientos. Su madre
arder que apagarse lentamente>>.
tado por las nuevas generaciones de
muere
la Academia de San Carlos, quienes lo
asegura que en el exilio, el poeta se
rechazaron por su lealtad al movimiento
vio obligado a tirar sus poemas a lo
barroco
largo del camino.
considerado
anticuado
despus.
El
the
Young,
bardeo obliga al poeta y a la madre
das
(Into
Neil
del
*Pedro de Arrieta, activo arquitecto
tres
My
las
Black),
donde
mito
Aqu la nota de Cobain
<<Lo
tengo
todo,
todo.
estoy
agradecido, pero desde los siete aos
motivo por el que muri en el olvido y

*Csar Vallejo, uno de los mejores
odio a todos los humanos en general
poetas peruanos de todos los tiempos,
Slo porque a la gente le resulta fcil
*A Silvestre Revueltas, el magnfico
viaja a Pars en compaa de su esposa
relacionarse y tener empata. Slo
msico mexicano y hermano del escritor
francesa, Georgette, en la bsqueda
porque amo y compadezco demasiado
Jos Revueltas, el cnsul en Pars lo
de una vida mejor. Sin embargo, aun
a la gente. Gracias a todos desde
anduvo presumiendo con pompa y
cuando contaba con mltiples amigos,
lo ms profundo de mi estmago
estruendo entre la comunidad musical.
nadie le tiende la mano, y fallece,
nauseabundo y ardiente por vuestras
Sin embargo, entre tanto ajetreo, el
a causa del hambre, en un Pars glido
cartas y vuestro inters durante los
cnsul no fue capaz de obsequiarle
y hostil. Dice Vallejo: Hoy no ha venido
ltimos aos. Soy una criatura voluble
un abrigo al msico, por lo que
nadie y hoy he muerto qu poco en esta
y errtica. Se me ha acabado la pasin
Revueltas muri, poco tiempo despus,
tarde.
y, os recuerdo, es mejor arder que
la pobreza.
apagarse lentamente.>>
a causa de una pulmona adquirida

en aquellos eventos parisinos.
*Wolfgang Amadeus Mozart falleci a
En
la
lpida,
su
querida
mujer,
Georgette, escribe: He nevado tanto
A pesar de cualquier vicisitud, de
para que duermas.
cualquier amenaza, el arte se impone

en su luminosidad. Y no queda ms
los 35 aos. Caminaba con su esposa

Conztanze por el Prater, cuando de
*El 8 de abril de 1994, un electricista
que seguir entre la fascinante incerti-
pronto se sent en un banco y coment
que acuda a instalar una alarma
dumbre que alimenta el nima del
que alguien lo haba envenenado.
encuentra el cuerpo sin vida de Kurt
artista. Como bien lo refiere Alejandro
El 20 de noviembre cay postrado en
Cobain, dentro de la casa del rockero
Dumas hijo, el artista manifiesta la
cama, sufriendo hinchazn, dolores
grounge de Seattle. El cantante de
belleza sobre cualquier dolor o duelo:
y vmitos. El entierro de Mozart fue
Nirvana se haba escapado ocho
El arte necesita o soledad, o miseria, o
de tercera categora, con un costo de
das antes de una clnica de desinto-
pasin. Es una flor de roca, que requiere
ocho florines con cincuenta y seis
xicacin de Los ngeles, y desde
el viento spero y el terreno duro. t
11
JUS Octubre 2014
Un tren largo y amarillo,

o la tragedia de
los libros sin vallenato
Filemn Zacaras Garca

Fotografa: Miquel Gonzlez Page
12
JUS Octubre 2014

18 de abril de 2014, en algn lugar
pintadas de rojo del mundo de los
del universo.
ochenta, y fuiste tan nuestro como los
que an la certeza de tu ausencia es
traumas y las contradicciones de los
un absurdo de los diarios y una colosal
Hoy, el mundo amanece un poco ms
diecisiete abandonando adolescencias
y mgica pandemia de las tuyas en la
vaco. Esa sonrisa entraable, de moro
precoces con la savia de tus obras.
televisin.
como t mismo decas ha partido
Amrica Latina no fue nunca tan
para siempre y este caf, no es el
hermana y el trpico jams tan bien
La Memoria de tus putas tristes no
mismo de ayer, ni el sol, ni la campana
sintetizado: remitido al olor de una
ser tu ltima publicacin, porque
de catedral llamando a misa en este
guayaba.
an con tu partida, es tan grande tu
viernes de muerte tiene la misma voz,
Macondo que no alcanzarn cien
porque has partido la vspera. Al igual
Escribiste tanto y tan real como la
aos para que al ltimo de los Buenda
que tu rsula, te fuiste un jueves santo
magia lo permiti, que hoy parecen
se lo coman las hormigas, ni la soledad,
sin leer el santoral como lo hacan los
brotar mariposas amarillas, Remedios
ni el desvaro de tu Jos Arcadio.
curas de tus relatos; sin embargo, hay
y alquimistas, galeones prodigiosos
Subiremos en tu tren largo y amarillo
algo seguro: Habr un domingo de
y pescaditos de oro por todo este ro
bordeando al Magdalena y llegaremos
resurreccin para tu obra!
de noticias que nos anuncian la trage-
dia. El mundo es un caos por donde
cuantas veces nos invite la nostalgia y
Dicen que en tus ltimos das, sonreas
Melquiades no puede regresarnos al
descenderemos por l, en un anciano
cuando te lean tus propias historias
pasado, no, y el grito apagado de los
barco de vapor hasta llegar al ltimo
con un fulgor de tan adentro, que
muertos de los platanales nos llega
refugio del General para vivirte entre
parecas dibujar en el aire al Coronel,
ms fuerte que nunca a la par de las
lneas, para mandarte recados con
al tren largo y amarillo desde donde
lgrimas tambin de Gabo, pues tu
Amaranta
podan verse kilmetros y kilmetros
mirada Caribe y el vallenato de tus
padre Nicanor Reyna encontrndonos
sin un anuncio de Coca-Cola, o al ro
libros ya no sern bailados ms por ti.
a nosotros mismos en la intrigante
por donde dos amantes y su cmplice
Nunca en la historia de la literatura una
y siempre viva magia de tus letras.
capitn colocaban la bandera del
Crnica de una muerte anunciada
No, la tragedia se sumergir en el ro,
clera para alargar el delirio de un
ha dolido tanto. Ni tu Santiago Nassar,
en el ro de tu Macondo y de todos
amor atemporal. Juran tus amigos
ni el ms increble de tus personajes
tus pueblos llenos de vida, pletricos
que
entre
vestidos de trpico, pudieron hacernos
de bulliciosos demonios y entraable
los geranios de la casa cuando tus
inferir que partiras as, sin decirnos
algaraba. No, Gabo, ni la hojarasca
ojos cansados le echaban un guio
adis desde el vetusto y lnguido
que pisaron tus huellas, ni las mil
como antao, s, como en la botica
tren amarillo de tus regresiones. Quiz
guerras de tu coronel, ni tu querido
de Aracataca donde escribieron la
por eso te exiliaste en la desmemoria
patriarca fueron en vano, para que
historia de un amor tan fuerte como
cierta de los que saben que sern
a este mundo tan tuyo se lo lleven los
el del telegrafista y tu madre s,
eternos. Te fuiste as, tan de repente,
vientos del olvido. t
Mercedes
resplandeca
la
capital
de
los
levitaremos
cachacos
como
el
Gabo, tus ltimos actos nos indican

que eras feliz con tu desmemoria y
tu magia cohabitando tu gloria tapizada de sueos que hoy han quedado
para nosotros como muestra de que:
An es posible fabricarnos una Utopa
para compartir la tierra.
Recuerdo como si fuera ayer que le
alguna vez que te sorprendi saber que
Gregorio Samsa haba amanecido
convertido en un escarabajo y dijiste:
Carajo! Si esto se puede poner en
un libro: quiero ser escritor Y con
ello, mi estimado Gabo, nos empujaste
a muchos para que estemos hoy
intentndolo a tu vera. Te vimos llevar
tu lunar y tu palabra por esas calles
Fotografa: www.flickr.com/jmcangel
13
JUS Octubre 2014
El drama de Schiller
o la tragedia
del despertar de
la conciencia
Santiago de Arena
Fotografa: Matthew Spanne
Podr hacerlo, con el sentimiento

penetrante de mi nada?
Don Carlos, Acto II, Escena V
Diversos fueron los frutos que trajo
y, a medida en que se fundan los
la tragedia, elaborando un modelo
consigo la paulatina consolidacin de
dictados de la nueva realidad, se va
independiente de las viejas unidades
la modernidad para el desarrollo del
cobrando conciencia de que el precio
que, alejado de improbables ironas
pensamiento occidental. Los horizontes
de saberse empoderado es encontrarse
y liberado de ciclos solares impuestos,
geogrficos se amplan, se superan
cada vez, tambin, ms solo.
se construye sin destinos y sin dioses.
fronteras de la tcnica se expanden,
Es en el marco de tal escenario que
Una tragedia en la que el hroe, emanci-
la presencia de la ciencia se diluye en
la pluma de Friedrich von Schiller
pado de los rangos y las regias jerar-
el lenguaje de las artes, se construyen
(Marbach, 1759 Weimar, 1805)
quas que definan su condicin como
plenamente los criterios de mercado, se
consigue renovar los criterios que hasta
sujeto, logra hermanarse con el hombre
cuestionan las creencias y los dogmas
entonces constrean a la potica de
universal, dejando atrs sus adjetivos.
las antiguas limitantes cognitivas, las
14
JUS Octubre 2014

Mientras que el teatro de Eurpides
tomaba ya un nuevo rumbo al intentar
Desde
prolongada
Solamente con los ritmos alcanzados
humanizar a las figuras que poblaron
confeccin de Los bandidos (1776
como triunfos de la modernidad se
sus textos, cancelando al sello de la
1781) hasta la elaboracin inacabada
alcanzaran las condiciones necesarias
tradicin tica mediante la indagacin
del Demetrius (1805) pasando por
para iluminar completamente a las
de las posibilidades dramticas de la
la creacin de las figuras histricas
esferas de lo humano, dejando en claro
condicin femenina, usando un tono
de Don Carlos, Wallenstein, Mara
la conciencia contradictoria tanto de
casi laico que llevaba hasta los lmites
Estuardo, Juana de Arco y Guillermo
su totalidad como de su nada.
del mito a los recursos de la escena;
Tell los conflictos provocados por las
y que el genio de la corte isabelina
contradicciones individuales y colec-
Ante esta nueva realidad, armonizar
exploraba los linderos de los gneros
tivas existentes entre las diferentes
los actos humanos mediante la aorada
del drama al conjugar en un extremo
manifestaciones de la libertad harn
redencin entre su mismidad y su
contrapunto a la mayor grandilocuencia
las veces de motivo argumental para
entorno adquirir el tono universal que
con los actos cotidianos, la Tormenta
los dramas de Schiller, en los que
permite transformar a todo individuo
y Empuje que surgiera como fruto
el reconocimiento de la existencia,
en protagonista de su propia tragedia;
al clasicismo de las letras alemanas
emancipada de la armona primitiva
situacin ya preludiada siglos antes,
consigui redefinir a la simple existencia
del estado de naturaleza y enfrentada
cuando el triunfo de la tica cristiana
del hombre como el asunto trgico por
a los diversos mecanismos de poder,
volvi al hombre responsable de su
excelencia.
encontrar en su toma de conciencia
propia salvacin y que, tal como
al detonante de la verdadera tragedia
ocurriera
humana.
resolverse nicamente al tomar plena
Si bien es cierto que ya el texto pronun-
la
temprana
ciado por el prncipe dans en el
en
aquel
caso,
lograra
conciencia del peso de su propia
clebre drama de Shakespeare elevaba
Bajo esta ptica, el teatro de Schiller
libertad.
a los rasgos del ser hasta la altura de
deja en claro que la ingenuidad
conflicto existencial, seran los nuevos
imperante en las normas de convi-
La tesis planteada en los dramas de
planteamientos del teatro de Schiller
vencia social de los tiempos antiguos,
Schiller supone una nueva concepcin
derivados del estudio de la crtica
sujeta a los ritmos de los mitos y los
para la tragedia humana actual e
kantiana los que lograron definir al
ritos que lograban integrarla plena-
irresuelta an en nuestros das en
nuevo sentido de la tragedia moderna.
mente con su entorno, era incapaz de
la que la conciencia de libertad y de
vislumbrar plenamente a las sombras
responsabilidad se presentan como
Para el genio de Marbach el fin ltimo
proyectadas
del
caras de una misma moneda, ajenas
del arte teatral radica en la puesta en
hombre dentro de un mundo que,
ya al designio de un sino fatal, y
escena de los criterios humanos que
a la par en que lograba dominar,
para las que el reto que implica la
se encuentran ms all de la limitada
lo haca enfrentarse de manera irreme-
sntesis de su integracin, a partir
toma de conciencia que se alcanza
diable al drama de su autoaislamiento,
de cada uno de los actos realizados
mediante las ambiguas percepciones
sumergiendo a su existencia en la
por el individuo, se convierte en
de los sentidos, y que coloca al sujeto
nostalgia permanente hacia los gozos
la ms completa de las obras de
dramtico bajo la dependencia moral
de la inocencia perdida.
arte, identificando al hombre como
de las leyes naturales.
por
la
presencia
constructor de su propio destino. t
15
JUS Octubre 2014
El amor y el
enamoramiento
Zad Moon
16
JUS Octubre 2014

La ms grave tragedia que ha ocurrido
los ms fabulosos poetas de la historia
de llegar por su obsesin, obras que
a la humanidad fue haber confundido
que conocemos. Los poetas han gene-
expresan el deseo de poseer a alguien
el Amor con enamoramiento. Uno de
rado los ms exquisitos versos porque
para siempre, de compartir una
los peores errores del ser humano fue
ningn humano arde tanto en pasin
eternidad incomprensible porque la
haber credo que el Amor se encon-
como ellos. La pasin es el sentimiento
soledad es aterradora, de divinizar
traba fuera de s mismo, su mayor
destilado del placer; en este caso,
las manos, los labios, los ojos, los
crimen fue concentrar todo el Amor
el placer que produce al alma la sola
rganos sexuales de otro ser porque
del Universo en una sola persona para
contemplacin del ser amado que
los propios no parecen extraordinarios.
exaltarla y adorarla como si fuese un
incita a la creacin porque al hacerlo
El arte de los enamorados ha incitado
dios o una diosa siendo que todos,
puede ser sofocada y es que, de
a amar a otro ms que a uno mismo
absolutamente todos, somos dioses.
hecho, esa es su funcin: la pasin es
pero, cmo puede alguien esperar
el combustible del alma que provoca
ser amado si no empieza por amarse
El Amor no es lo que las telenovelas
el deseo de hacer arte, es decir, de
a s mismo? Ser el bufn/sirviente
cuentan, no es lo que las pelculas
expresar
de alguien no es el camino para
pintan, lo que las canciones berrean ni
microcosmos hacia el macrocosmos.
experimentar el Amor.
nos hicieron creer. El Amor no se
Paz,
En
trata de encontrar un complemento
Villaurrutia, Huerta, Bcquer, Girondo,
posmoderna, el Amor se ha devaluado
(ninguno de nosotros est incompleto),
Nervo, Shakespeare, Vctor Hugo e,
junto al sexo, que fue glorificado
una media naranja, al alma gemela
incluso, t; interminable es la lista
pblicamente por Sade y Freud. Nos
y otras tantas fbulas. El Amor no tiene
de los humanos que se han fascinado
han implantado una idea falsa que
que ver con besos ni caricias sexuales,
hasta
belleza
produce incertidumbre (miedo) en todo
esa energa es de otra naturaleza y
y, debido a ello, confundieron el
aquel que se enamora y por ello hemos
sirve a otro fin
enamoramiento con Amor, hicieron
estado buscando Amor en el lugar equi-
un
sentimiento
desde
el
lo que las personas a nuestro alrededor

Neruda,
la
locura
Benedetti,
con
una
Sabines,
los
tiempos
de
la
sociedad
surgir palabras adornadas, metforas
vocado. Nos han contado que Amor
Todo lo anterior forma parte de un
sublimes, alusiones csmicas, alegoras
es lo mismo que enamoramiento, una
ritual llamado infatuacin, en el que
surrealistas para tratar de describir
promesa
el enamorado se convierte en algo
lo
lograron
lado del ser amado, y por ello hemos
parecido a la mezcla entre bufn y
fue sobajar lo divino para ponerlo a
convertido esta poderosa fuerza en una
sirviente del ser que ama, sirve de
nuestros pies o, mejor dicho, a los pies
droga, como si fuera alcohol, como si
chaleco antibalas para el espritu de
de su ser amado. Todos hemos escrito
fuera herona; unos cuantos, como los
ste como si abogara ante el Universo
una carta de amor colocando en ella
poetas y muchos artistas en general,
por las acciones e intenciones de su
las palabras que la televisin, el cine
lo transformaron en arte, lo retrataron
amado. Y a cambio de qu? De un
y la calle nos ensearon que debamos
en poemas, cuentos y canciones, lo
gesto, de un contacto fsico, de un
decir en una situacin romntica. Pero,
plasmaron con su cuerpo en el cuerpo
encuentro sexual y, en el mejor de los
de hecho, en el Amor sobran las
de sus amantes. Adictos al Amor y
casos, de una sensacin de ligereza
palabras, como afirma Hermann Hesse
artfices del Amor no se comparan con
y plenitud parecida a la iluminacin
en Narciso y Goldmundo. Goldmundo
aquellos que han hecho de esta fuerza
intelectual
espiritual.
Pero,
indescriptible.
Lo
que
de
felicidad
perpetua
al
es
crea ms en los ojos de Lidia que
su religin; ser sacerdote del Amor no
realmente plenitud o slo es un paraso
en sus palabras. Son los poetas
significa amar hasta que duela o dar
que aparenta serlo y es, de hecho, un
responsables de la ms grave tragedia
la vida por el ser amado, ni serle fiel
paraso tormentoso?
que ha acontecido a la humanidad?
ni atarse a l sino, con el simple hecho
Son culpables de la confusin entre
de estar enamorado, experimentar paz.
Los enamorados, aunque criminales,
el Amor y el enamoramiento? O son
Pero ni el religioso ni el artfice ni el
sufren la peor de las tragedias en su
sus principales vctimas, quienes ms
adicto conocen el Amor porque estn
mayor magnitud: desear, acompaada
sufren ante la paradoja?
embriagados de l. Entenderlo slo
de un gran dilema: al poseer el objeto
es posible cuando se le mira desde
del deseo, la pasin cesa. Sin embargo,
Novelas, cuentos, poemas, canciones,
afuera, cuando al espritu se le pasa la
es justo en este intervalo entre desear
sonetos que revelan el grado de
borrachera (lo cual puede tomar varias
y poseer cuando sucede la magia
locura de los poetas enamorados y
vidas) y empieza a ver el Amor donde
De entre los enamorados han surgido
los extremos a los cuales son capaces
realmente se encuentra
17
JUS Octubre 2014
Cuenta
Alejandro
que
el enamorado es incapaz de hacer algo
que el enamoramiento mata anhelos
hay diferentes actitudes posibles hacia
ms que ocuparse de su objeto amado,
(porque se corona como la mejor de
el Amor: se puede comer, se puede
en su mente no cabe otra idea ni en
las
beber, se puede respirar, pero tambin
su alma otro ardor. Y en exceso, como
(porque engaa a la mente hacindole
se puede vivir en l. Si decidimos
cualquier droga, destruye. Esto lo han
creer que slo necesita amor del de
comer el Amor, ste terminar devorn-
comprobado los poetas y enamorados
los cuentos para vivir), el Verdadero
donos por conformarnos con placeres
que se han apropiado de su ser
Amor hace germinar semillas e impulsa
bajos y es que siempre, siempre,
amado: al poseerlo dejan de desearlo,
hacia
queremos ms. Si decidimos beber el
la pasin cesa, la creatividad se
que el enamoramiento duele cuando
Amor y dejar que fluya, que sea por
bloquea y la cotidianidad aplasta. Es
termina, el Verdadero Amor jams se
s mismo y se desborde como caudal,
en este punto en el que la pasin es
acaba porque es la fuerza que une a
aun as estaremos a la expectativa de su
cura y es veneno: el enamorado no
las partculas, el pegamento csmico,
direccin, esperando una recompensa.
puede crear nada cuando posee su
dira un ser mgico llamado Ramtha.
Si decidimos respirar el Amor, como
objeto amado porque su plenitud lo
han
podremos
embriaga hasta envenenarlo y no le
La tragedia, derivada de la confusin
crear hermosos versos y obras de arte
permite crear ms. Al consumirlo en
entre
inspirados en l. Pero si somos capaces
cantidades exorbitantes, el Amor pasa
provisto a la humanidad de la ms vasta
de SER EL AMOR, ser uno con l y
de ser droga a convertirse en un lugar
cantidad de obras de arte, exquisitas
acariciar su magia por dentro y por
comn o, peor an, en un infierno, y es
e inigualables. Los poetas, que se
fuera, entonces habremos trascendido
que todo paraso proveniente de una
han inspirado en esta divina/cmica
el velo de percepcin humana detrs
droga termina convertido en infierno.
confusin, son los representantes que
hecho
los
Jodorowsky
poetas,
del cual se encuentra oculta esta fuerza
fantasas)
la
interrumpe
impecabilidad;
Amor
sueos
mientras
enamoramiento,
ha
han perpetuado y alimentado el rumor.
y podremos vivir enamorados, plena
Mientras que el enamoramiento es
Pero,
y eternamente, del Universo del cual
una droga fuera de control en manos
el Amor? nicamente t, el que lo
surgimos y de nosotros mismos.
de todos, la droga predilecta de
experimenta. Y es que, en ltimos
quin
decide
lo
que
es
la humanidad, el Verdadero Amor
trminos, TODAS LAS CLASES DE
Enamorarse es tremendamente adictivo:
aguarda detrs del velo de la razn
AMOR
las respuestas neurolgicas que se
como un puente hacia una consciencia
slo depende del nivel de nuestra cons-
encienden en el cerebro son las mismas
distinta, superior; mientras que el ena-
ciencia la manera en que interpretamos
que las de alguien bajo la influencia
moramiento es una lucha constante
esta magnfica fuerza, inconmensurable,
de narcticos duros. Para aquellos
cuyo
poderosa, omnipresente
que el Amor es una droga, ste
el
siempre
porque
interminable y sublime, es el aliento
Todos estamos hechos de Amor. El Amor
usurpa la mente y obsesiona al alma:
que le da vida a una creacin; mientras
est en todas partes. t
18
ser
un
detractor
fin
es
Verdadero
obtener
Amor
ms
es
droga,
una
SON
AMOR
VERDADERO,
paz
JUS Octubre 2014
AUTOR EDUARDO LAGO

TTULO SIEMPRE SUPE QUE VOLVERA
A VERTE, AURORA LEE
FORMATO 14 X 21CM
ISBN 978-84-15996-00-2
Siempre supe que volvera a verte, Aurora Lee es una de las novelas ms importantes de los
ltimos aos. A un escritor fantasma le encargan simultneamente escribir la biografa de un
millonario y elaborar un informe que descubra la novela que se esconde tras la fichas de
El original de Laura de Nabokov. En esa indagacin se desvela mucho ms y, al tiempo
que se desvelan las intenciones del escritor ruso y su obra pstuma, se desata una historia
apasionante que contiene muchas vidas, que va desde Nueva York a Isla de Alejandro Selkirk
y que nos ensea unos personajes que nunca son lo que parecen. Una novela llena de humor,
aventura, intriga y sabidura que rompe el molde de la literatura en nuestra lengua.
Eduardo Lago (1954) vive en Nueva York desde hace 25 aos. Doctor en Literatura por la Universidad
de Nueva York y profesor de Literatura en Sarah Lawrence College. Fue director del Instituto Cervantes de
Nueva York. Colabora con diversos medios de comunicacin y sus entrevistas a grandes de la literatura son
memorables. Gan el premio de Crtica Literaria Bartolom March por El ncubo de lo imposible, un anlisis
comparativo de las traducciones al espaol de Ulises de James Joyce. En 2006 gan el premio Nadal con
su novela Llmame Brooklyn, que tuvo el aplauso unnime de la crtica y de los lectores. Tambin obtuvo el
premio de la Crtica y el premio Ciudad de Barcelona. Ms adelante publica los relatos Ladrn de Mapas.
Siempre supe que volvera a verte, Aurora Lee es, en puridad, su segunda novela. Ha sido traducido a
numerosas lenguas.
19
JUS Octubre 2014
Dieta literaria
Octubre 2014
Hacemos una pausa para

recomendar tres lecturas que
resultarn de su agrado.
La primera es el cuento La intrusa,
de Jorge Luis Borges. Este texto est
compilado en un libro que Borges
TRAGEDIAS
EN EL ARTE
public en el ao 1970 llamado

El informe de Brodie. Hagamos la
suma: dos hermanos Cristian y
Eduardo Nilsen cohabitando con la
misma mujer Juliana Burgos.
La historia desarrolla el tema del
tringulo amoroso en el que los
hermanos convienen en compartir y
usar a la misma mujer. Borges nos
deja ver esta actitud machista en un
mundo fuera de las leyes en el que
da lo mismo vender a la mujer que
asesinarla con el objetivo de evitar
la desunin entre estos dos hermanos
y conservar el orden para evitar
perjuicios.
Jorge Luis Borges
20
JUS Octubre 2014
Qu sucede cuando para algunos

hombres asumir una responsabilidad
los paraliza y vuelve su vida un
constante lamento? En Mis mujeres
muertas,
sabremos
de
Guillermo
que
para
Fadanelli,
Domingo
J.
Mancini, protagonista de la historia,

cumplir con la encomienda de colocar
una lpida en la tumba de la madre
fallecida, trastornar por completo su
vida.
Esta novela fue ganadora del Premio
Grijalvo de novela en el ao 2012.
Guillermo Fadanelli
Para terminar, recomendamos El crimen de la calle Arramberri, de

Hugo Valds, editado por Jus, Libreros y Editores.
Pussy Riot
La historia se ubica en Monterrey, Mxico, 1933. Cuatro hombres

entran en la madrugada al domicilio ubicado en la calle de
Aramberri 1026, con la intencin de cometer un robo pero terminan
asesinando con lujo de violencia a las mujeres que ah habitan.
Esta novela, es un retrato fro de una poca y una sociedad.
Hugo Valds novela uno de los sucesos sangrientos ms famosos
del Norte al tiempo que nos esclarece la visin depredadora del
hombre cuando decide matar.
Deseamos que disfruten las recomendaciones. t
Hugo Valds
21
JUS Octubre 2014
REVISTATEXTURAS.BLOGSPOT.COM.AR
22
JUS Octubre 2014
Carbonero
Mariana Centurin de la Cueva
La piedad llev tu trazo, Carbonero

a la cabeza nacida para usar corona,
a las grises cinegas en sus ojos
sin encontrar dnde qued su vida,
con sus labios sueltos en la decepcin.
El temor jal el pincel, Carlos
a esa silla que no es trono
donde tu amargura reposa.
ab
23
JUS Octubre 2014
Nadia
Juan Antonio Mendoza Roldn
24
JUS Octubre 2014
Becket le dice a Georges Dethuit: en mi opinin, Van Velde es

el primero en reconocer que ser artista es fracasar,
que nadie ms fracasa as, que el fracaso es su mundo.
La noche del orculo, Paul Auster.
Trato de recordar los buenos momentos
Me gustaba cuando despertabas y te
balcn
que pasamos juntos y encuentro pocos,
acostabas sobre m y me preguntabas
poda decir nada de lo mucho que me
pero la imagen que ms me gusta
hasta cuando te iba a seguir queriendo,
gustabas, no con mis labios. Te escriba
son las maanas de verano, cuando
me mirabas con tus ojos serios, con tu
poemas y te los lea mientras camin-
despertbamos tarde, tarde para el
mirada nostlgica, con tus ojos negros
bamos o mientras estbamos sentados
trabajo, tarde para todo. Desnudos
y brillantes y tu hermoso lunar que los
en algn parque.
y con la piel hmeda por el calor, tu
adornaba, como si no fuera suficiente
brazo
mi
con ellos. Slo te contestaba que
Nunca hablbamos mucho, creamos
pierna sobre las tuyas y el olor que
siempre, que mientras t me dejaras
que no era necesario, que bastaba
impregna nuestro cuarto. Olor a sexo,
y aunque no, aun as te seguira
con tocarnos, con mirarnos, con entre-
a tu perfume, a cigarro, a ti y a m, y
queriendo; t me mirabas y luego
garnos a la contemplacin de nuestros
nada ms, slo t y yo, nada nos faltaba.
me besabas con calma, sin prisas ni
cuerpos desnudos, pero ahora te
desesperacin. El tiempo era tuyo y no
extrao. Me hubiera gustado que me
tenas que apresurarte.
dijeras por qu te cansaste de todo,
rodeando
mi
cuerpo
T dibujabas o pintabas, yo lea o

escriba. Me gustaba mirarte concen-
fumando
mariguana,
no
que hablramos un poco sobre eso,
trada, inclinada sobre el papel mientras
Podas pasar mucho tiempo observando
pero entonces ya no habras sido t;
tu mano se deslizaba y trataba de
un objeto o parada en el balcn toda
tengo pocos recuerdos porque te fuiste
describir algo que tena que ver con cmo
la maana mirando la calle, o sentada
pronto
te sentas, cmo pensabas, y me impre-
en el sof con tu cuaderno y tu lpiz,
sionaba tanto que no eran palabras con
mirndome escribir. A veces volteaba
No dejaste ninguna carta, slo un
lo que describas tu nimo, sino con
y ah estabas, con el cabello sobre un
dibujo, un autorretrato
imgenes. Alguien que mira a travs
costado, reposando en tu hombro;
de una ventana al enorme edificio gris
tus ojos me sonrean, no hacan falta
Tu cuerpo en el centro de nuestro cuarto
de enfrente lleno de cristales, sin ningn
palabras, me hacas sentir tu cario
colgando de una viga frente al balcn,
rbol que lo anime, que muestre que el
con una caricia, con un gesto, con un
mirando a la calle, siempre a la calle,
viento hace lo suyo. Nada, ni siquiera la
beso, con un dibujo. Me gustaba verte
sin prisas, sin palabras. t
ventana abierta por la que se mira.
sentada sobre el colchn, cerca del
25
JUS Octubre 2014
Una verdadera actriz

Gabriela Guerra Rey
Fotografa: www.flickr.com/maduixaaaa
La joven quera ser actriz, una verdadera
quien lo dirigiera, ni talentos vocales
Un da lleg al pueblo la nica
actriz. Haba soado con los magnos
suficientes para armar al menos un
novedad en cincuenta aos. Un teatro
escenarios, pero viva en un pueblito
cuarteto; por lo que la idea fue dese-
ambulante, con actores de verdad.
perdido del mapa, que nunca dio un
chada casi tan pronto como naci.
Los sentidos confundidos de la joven
solo artista en sus trescientos aos de
se aguzaron. No poda creerlo! Fue
subsistencia. Su gente labraba la tierra,
La vida era aburrida, montona y
arriaba el ganado, criaba hijos para
dolorosa. Una joven como ella, a lo ms
semana. Los habitantes estaban tan
que luego trabajaran en los campos tam-
que poda aspirar era a enamorarse
vidos de distraccin que repleta-
bin. En las noches, los hombres beban
de un joven, casarse y continuar el
ban la carpa cada vez. Al transcurrir
en la nica cantina, y los domingos,
ritmo acostumbrado por siglos. De lo
siete das, los teatreros anunciaron
todos, sin excepcin, iban a la iglesia.
contrario, pasada la edad casadera
su
El susurro de la misa era la expresin
deba conseguir un marido oportuno
compromisos ya adquiridos en otras
artstica ms notoria. Alguna vez inten-
para procrear y no permitir que muriera
aldeas.
taron hacer un coro, mas no hubo
la estirpe.
espectculo ms lujoso, con serpientes
26
cada
presentacin
despedida.
Esa
durante
Deban
noche,
una
cumplir
ofreceran
su
JUS Octubre 2014
verdaderas
fantsticos,
rados, no escritos en la obra original.
la marioneta no volvi a descansar
en una obra que se sala de lo real,
animales
De su garganta sali un canto incon-
ni a disfrutar una sola escena. Su
para entrar al secreto mundo de lo
sciente, agudo, imponente, meldico,
deseo
inusitado.
y se dej llevar por los sueos de
actriz hasta la muerte, atrapada en
la
haba
transformado
en
toda la vida. Bail el ms perfecto
un cuerpo de juguete, en monigote
Esa noche, la joven fue a la funcin
musical, repetido en su cabeza una
de un comediante que no poda
como
y otra vez, saliendo de una obra
dejar
sus
anteriores, pero llevaba al hombro su
haba
para
paz.
Nada,
suerte: una bolsa con una muda de
las que ella misma haba delirado
la devolvera al pueblito con que
ropa y algo de dinero que logr
a lo largo de aos con el teatro
ahora fantaseaba cada noche, en
extraer de su casa. Sin que nadie se
itinerante. La respiracin sofocada,
una esquina del tabln, inanimada.
diera cuenta, se col en una carreta
las mejillas rojas, la piel sudorosa,
Se haba convertido en una verda-
mientras
los brazos dbiles de girar y girar,
dera actriz.
los
hecho
en
artistas
los
recogan
das
el
escenario, y emprendi el camino
entrar
en
otras,
incluso
en
manos
frustradas
absolutamente
en
nada,
los ojos despiertos y agradecidos
al xito entre la paja donde se guar-
Esta obra la escribi un guionista
daban los utensilios. Cuando por fin
Cay el teln. Los actores y el director
abatido que no saba qu hacer con
se qued dormida al ritmo de los
del teatro la abrazaron y celebraron
sus muecos. Se inspir en una mario-
caballos que tiraban las carretas,
su actuacin. Feliz comparti con ellos
neta hermosa y triste construida tiempo
so con un lugar ficticio, porque
las
Cuando
atrs, cuando todava erraba en la
no conoca ms que su casero de
se fueron a sus casas improvisadas,
idea de que sus obras triunfaran en
origen. Se vio triunfando, aclamada,
quiso salir a propagar su triunfo a
los tablados y en los corazones de la
y representando obras impensadas
la noche, pero el cuerpo era arbusto
gente de cualquier lugar.
por nadie que conociera.
amaneciendo.
ilusiones
recuperadas.
El
roco
resbalaba
desde su cabello y se perdan antes
El sueo hecho realidad
Cuando al amanecer la descubrieron
de poder llegar al entrecejo, las
entre la hojarasca, no les qued ms
orejas, el cuello. Trat de desplazar
remedio que incorporarla al equipo.
una pierna, de ayudarse con las
Estallaron los aplausos desaforada-
Cosera las vestimentas de los actores
manos, de soltar el abdomen rgido,
mente. El suelo de madera retumb
y las actrices. No era lo que espe-
erguir la espina dorsal Fue intil.
de ovaciones, y las miradas expec-
raba en sus inicios en el universo del
Grit, desesperada por la inmovilidad,
tantes
teatro, pero tendra acceso a cada
pero su voz se apag en un aullido que
creador. Se abri una rendija en las
funcin.
nadie escuch. All, tirada sobre la
cortinas, y un titiritero de ojos tristes
anticiparon
la
salida
del
madera quieta, durmi su incompren-
se
Los aos pasaban y ella aprenda
sible realidad, exhausta por el baile y
plicable
de memoria los libretos, parlamentos
el esfuerzo vanos.
ms de diez minutos las manos no
y guiones. Saba a detalle qu iba
asom
con
para
una
s
sonrisa
mismo.
inex-
Durante
se detuvieron. No haba cincuenta
detrs de cada escena, y lo mejor: su
Entrada la maana siguiente, llegaron
personas, pero el ruido atronador
amor por las tablas creca.
los actores a ensayar. Un brazo se
haca pensar en cientos de ellas.
levant,
Los
luego
otro,
despus
las
actores
principales
salieron,
Un da una de las actrices secundarias
piernas al unsono y finalmente la
cargando en andas a la marioneta
de una obra que estaban estrenando
cabeza. Desde la altura, el titiritero
fatigada y hmeda. El teatrero inhal
enferm. La joven no desaprovech
hizo despertar a la marioneta que se
el triunfo por vez primera, y se qued
su oportunidad, explicando que ella
haba olvidado la noche anterior,
en escena hasta que el ltimo de los
poda sustituirla. Fue el instante ms
pero
de
visitantes abandon la carpa. All
feliz de su existencia cuando se
nimos. Desde esa tarde y hasta
permaneci luego, largo rato, en una
subi al escenario frente a un redu-
el da, muchos aos despus, en
esquina del tabloncillo, mientras la
cido pblico. Comenz a mover el
que su relleno se sali del cuerpo
marioneta intentaba escapar, sin que
cuerpo grcil, a dar giros inespe-
como
l pudiera notarlo.
sta
las
no
pareca
tripas
de
estar
un
cerdo,
27
JUS Octubre 2014
La mir agradecido. Llevaba aos
venideras. Cada fiasco era volcado
mltiples imgenes. Desde que a los
cargando
en
sobre la mueca sorda, que luego
quince aos saliera de las sombras de
deba reparar para otra presentacin
su madre y el ltigo de un padre que
nada de reconocimiento; a lo mucho
adversa. Ahora la haba perdonado,
consideraba el arte una estupidez de
crnicas malas en los suburbios de
incluso,
por
los dbiles, el titiritero haba vagado,
nadie, acosado por crueles crticos de
haber descompuesto alguna vez su
ms que recorrido el mundo. A los
escena que desconocan su pasado y
inanimada humanidad de tela y cartn.
cincuenta y dos aos, no crea ya en
sus anhelos. Record la primera vez
La mir con nostalgia, acarici su
la conquista. La victoria y los sueos se
que se acerc a ella con rabia; cmo
cabello, y la dej reposar sobre las
haban diluido sin llegar a realizarse.
la haba deshecho de sus adornos, de
tablas, absolvindola de sus pecados
Ahora, por primera vez, crea en su
su cabellera abundante, de sus vestidos
y librndose del desaliento, al menos
destino. Estaba eufrico y ante el cielo
rojos, y sin pensarlo mucho, posedo
por esa noche.
seorial,
pueblo,
con
por
ella
prricas
de
pueblo
ganancias
senta
remordimientos
por la ira y el infortunio, la haba
de
toda
iluminado,
una
llor
existencia
el
llanto
lastimera,
violado hasta en sus ms intrnsecos
Afuera, las estrellas titilaban y formaban
desprovista de laureles y de amor. As
recodos. Las transgresiones se hicieron
nuevas constelaciones de fuerza y
lo encontraron el sol y el resto de los
frecuentes esa temporada y en las
forma. El pasado recorri sus ojos en
actores a la maana siguiente. t
28
JUS Octubre 2014
Despus
de la crisis
Pernando Gazteluk
Despus de la crisis de los cuarenta
despus de mil y una noches. Incluso
los trmites de divorcio porque estaba
vino la de los cincuenta junto con
su paso por comisara en estado
harto de aguantarse a s mismo discu-
las
post-adolescentes
deplorable podra haberle animado a
tiendo con su mujer y la exmujer de
irrespetuosos y un pas capaz de
deudas,
hijos
contar la hazaa en otra poca, pero
Jos Toms hizo una fiesta cuando sali
provocar cada da la muerte a miles de
esta vez slo hizo que sus hijos dejaran
la sentencia.
inocentes con slo mirar el peridico.
de hablarle definitivamente.
Fue entonces cuando Jos Toms Lpez
Desde fuera todo iba sobre ruedas,
decidi que lo mejor de la vida ya
Las canas, las arrugas y esa barriga
aunque Jos estaba hecho una mierda
haba pasado.
cervecera eran testigos y marcas de
por dentro. Nada ms cumplir los
una vida malgastada. Su mujer la
once lustros se prometi una cosa (en
Lo de comprarse la moto y viajar por
llamaba una vida de sinsabores, por
secreto): si no encuentro un sentido
lugares inimaginables era cosa del
suavizar la forma de verla. Los amigos
a esta vida de mierda antes de los
pasado. Se haba tirado en para-
de la infancia se haban quedado
sesenta, me voy a comprar una pistola.
pente, en paracadas y hasta haba
en la adolescencia, los de la adoles-
hecho
de
cencia eran unos cuarentones rebeldes
A la semana de su cumpleaos falt
muerte incluido). Las borracheras y la
puenting
(con
conato
y los de los cuarenta eran unos viejos
al trabajo. No tena amigos, ni mujer,
marihuana resultaban apuestas insulsas
chotos. Jos Toms Lpez comenz
ni ambiciones, ni una mierda. Supo
29
JUS Octubre 2014
entonces que lo mejor que poda hacer
formularios en los que minti en ms
era buscar una armera y dejar de
de la mitad de las preguntas. Ni el
perder el tiempo.
psiclogo ms avispado podra pensar
Vale. Bueno, le preguntaba por qu
que ese viejo intil de gafas tena
es mejor as. Me gusta saber para
En su pueblo nadie tena armas. Era
serias intenciones separatistas (como
qu quiere su arma la gente, as en
uno de esos pueblos raros en los que
l llamaba al suicidio: separarse del
todo caso puedo aconsejarle y
la caza no estaba de moda. Aor vivir
estado viviente).
en Austin, Albuquerque o cualquier
Lea el formulario.
Soy un loco. Soy un enfermo y quiero
pueblucho yanqui en el que conseguir
Ya de regreso en la armera y trans-
una cuarenta y cinco era ms fcil
currida una semana desde su anterior
que comprar una botella de whisky.
visita, Jos se acerc al mostrador
La chica sonri nerviosa y luego, al ver
estirando la mano derecha con la palma
que l tambin lo haca, solt una risa
Organiz un viaje a la capital de
hacia arriba y encima de la misma
muy seductora casi sin quererlo. Gir
provincia y preguntando por aqu y
mostraba orgulloso el certificado, el
un poco su cabeza sintindose intimi-
por all como era su costumbre no
formulario (con un sello que acreditaba
dada por el cliente y le mir de reojo.
le fue difcil llegar a la mejor armera,
su salud mental) y una foto carnet.
la ms reputada.
matar a medio pueblo.
Perdone, es slo una formalidad. Todo

Aqu tiene. Deme por favor una
el mundo viene con sus formularios, sus
Deme una cuarenta y cinco, por
cuarenta y cinco la dependienta
certificados y su foto y eso es un rollo.
favor. Y balas.
permaneca callada mirndolo y l
Me paso el da imaginando cosas,
pens que algo no iba bien, hizo una
sabe?
Disculpe?,
buenos
das!
Tiene
usted certificado mdico, foto carnet
pausa y prosigui , ah, y balas. Dos

cajas de balas.
y ha rellenado los formularios de

solicitud?
Qu tipo de cosas? dijo Jos,

extraado de lo que deca su boca.
Buenos das, antes que nada.

No s. Usted sabe. Cosas Lo que la
Maldita
burocracia
del
demonio.
Buenos das.
gente har con las armas que le vendo.
As mejor.
Pues no tiene ms que leer los
Haca falta estar sano para pegarse

un
tiro?
Sonri
por
dentro
disculpndose pregunt a la guapa

dependienta los trmites necesarios
formularios. Cazar, protegerse, tiro

Cmo dice?
para hacerse con la dichosa va de

escape de este mundo de mierda.
al blanco Jos hizo un gesto

incmodo,
nervioso.
Qu
estaba
Digo que as mejor. La cortesa y las
haciendo? La chica le caa bien, la
buenas maneras nunca estn de ms.
charla era interesante, pero estaba
Hizo cola en una estpida oficina,
primero la cuarenta y cinco. Ahora iba
para hacerse unas sandeces llamadas
Jos estaba extraado por la estpida
a tener que aguantar las preocu-
exmenes de rutina y pasar unas
forma de tratar a los clientes que tena
paciones de una chavala amargada
pruebas
mentales.
la dependienta. Estaba muy buena, un
con su vida de mierda, premio!
Sali del local a fumarse un cigarrillo
can, pero no le daba derecho a ser
mientras le preparaban un papelucho
estpida con los clientes. Call. Quera
Puede ser. Tiene razn. Pero leo
de pacotilla que llamaban certificado
su cuarenta y cinco para, de all, ir a
los peridicos y me preocupo. Se
mdico de armas que deca que
charlar un rato con la separatista
me encoge el corazn al pensar que
para
retardados
estaba sano, cosa que l saba que

no era verdad. Despus rellen unos
30
alguna de las armas que he vendido

Para qu quiere el arma?
Yo soy una pobre dependienta, no me
JUS Octubre 2014
malentienda, soy una estpida chica a
y que ahora no era ms que una cara
Me alegro, bueno, los dejo, tengo
la que toca vender armas y pienso
bonita y pesada, muy pesada.
que Bueno que lo pasen bien?

Ya me entienden, cudense, no quise,
Y si aquel asesinato? Y si ese hombre

Me quedo con la del medio.
bueno, nos vemos, adis.
Se la envuelvo para regalo?
Adis pap.
Una dependienta de una armera
No! dijo gritando, y despus de
Adis seor Toms, que disfrute su
poda tener esos pensamientos? Jos
disculparse aadi, y no olvide las
cuarenta y cinco
pens en largarse al instante sin decir
balas.
que mat a su mujer? Y si ese chiquillo

que se mat jugando en casa?
La chica estaba a punto de llorar.
una
palabra
ms
la
Una cuarenta y cinco?Pap?
hermosa
morena, pero algo lo retuvo. Deba
Era broma lo de envolverla para
ser el arma, su necesidad imperiosa
regalo.
de hacerse con el objeto secesionista
olvidaban las balas Claro, sin balas
por naturaleza.
no hay diversin
Ah!
Qu
tonta,
se
me
Nuevo hobbie, ya te contar nos

vemos hijo. Adis Luca
Ahora ya no iba a ser tan fcil.
No quiero ser pesado, seorita, pero
Eso, diversin murmur el cliente.

Abri la puerta de su asqueroso
podra darme una cuarenta y cinco,

dos cajas de balas y cobrarme?
Cmo dice?
departamento de soltero nuevo.
Ah, oh, s, perdone, seor Toms.
Nada, cunto le debo?
La penumbra y el olor a sudor y

calcetines sucios le recordaron su
No es usted algo de Alba de Toms?

Era su prima por parte de madre.
Estaba terminando de pagar cuando
misin, pero saba que ahora no iba
entr por la puerta Carlos, su hijo.
a ser nada fcil acometerla.
Pap?
Retir mierda del sof y encendi
Maldito pueblo de mierda, maldita

capital donde todos iban a parar
la televisin para tener algo de luz.
tarde o temprano, malditas conexiones
Un programa del corazn de esos
siderales y malditas casualidades.
Eh, mm, Carlos? Qu sorpresa
No, no la conozco.
Hola Charly, se conocen?
Ah, qu raro, se parecen bastante.
S, es, es, mi padre
Jos cre un silencio incmodo que
Toms!
tonta!
Una a una iba llenando el tambor
slo le incomodaba a l. La chica
Y yo dicindole que si conoca a
mientras los ojos de Carlos se refle-
fue a la vitrina donde estaban las
Alba, si la chica estaba confusa y
jaban en el culo de las balas, mientras
cuarenta y cinco. Trajo tres armas.
trataba de pensar por qu no haba
la cara de Luca giraba con el riiiiilll
Parecan
pensado en el apellido de su Charly
del tambor sobre su eje. El crick
cuando
del arma al cerrarse llev a Jos a
donde humillan a un exfamoso que

muerto de hambre acude a mostrar
su vida de mierda alumbraba con
rojos y azules el tambor de la cuarenta
y cinco vaco y la caja de las balas.
intent
idnticas
explicarle
y
mil
aunque
ella
diferencias,
Claro,
qu
abrazar a una nieta imaginaria con
ventajas e inconvenientes de cada

una, l slo poda pensar en el valio-
Ah, no saba que estabas saliendo
los labios y la sonrisa de Luca y los

ojos de Carlos; con la mirada de
ssimo tiempo que estaba perdiendo

con esa hermosa chica que podra
Eh mmm, s pap, te presento a Luca,
Carlos diciendo Pap?, con los
haber sido su novia haca veinte aos
mi bueno, eso, ya sabes.
ojuelos en la mejilla de la Luca del
31
JUS Octubre 2014
Adis seor Toms, con el fro del
Buenas tardes Luca.
en qu puedo ayudarle, me siento mal
can en la boca, con cincuenta y
que su compra, ya sabe?
cinco aos de vida de mierda, con
Buenas tardes seor Toms Cmo le
las frustraciones y con la puta de
fue con la cuarenta y cinco?
su
prima
Alba
que
nunca
S puedes ayudarme. Vienes a
haba
querido casarse ni tener hijos ni
cenar con Carlos a casa? El viernes, si

Bien, me alegro de verte.
les parece. Quiero celebrar de nuevo
disfrutar vindolos crecer ni emocio-
mi cumpleaos y me encantara que
narse llevndolos al cole, ni destruirse
Ah, eh, yo tambin. Qu tal le fue
los riones mientras les enseaba
con su arma? Pudo probarla?
a andar en bici y llorar al verlos andar

solos. La puta de su prima Alba,
No. Vengo a devolverla.
harta de dinero y joyas, no saba

lo hermosa que era la vida porque
Algn
no tena hijos, porque no tena una
incmoda? Quiere ver otros modelos?
problema?
Fall,
es
familia como l, porque tena de todo

pero no tena nada, como l, porque
Ningn problema. Ya no la necesito.
no tena, porque no, porque por

qu coo tena una cuarenta y cinco en
No
la boca?
devolverla si quiere, pero Dgame
32
entiendo.
Bueno,
puede
vinieras. t
JUS Octubre 2014

AUTOR CHRISTINA MCKENNA
TTULO EL HOMBRE EN EL OLVIDO
NM. DE PGINAS 304
FORMATO TAPA DURA 14 X 21 CM
ISBN 978-84-15996-01-9
Dijo un sabio ignoto que la memoria es un delicado mecanismo para la administracin del olvido porque en
caso contrario los recuerdos nos abrumaran. Jamie McCloone vive abrumado por las ferocidades de su pretrito
imperfecto entre los muros de un siniestro orfanato. Es un alma de Dios acosada por el espectro de una infancia
inclemente: el nio que nunca fue lo persigue con obstinacin y sin piedad. Ahora necesita el calor de otro ser
humano, pero lo buscar en un lugar insospechado.
Lydia Devine no tiene nada que reprocharse: ha sido la hija modlica de un beato cerril y una arpa con nfulas
de archiduquesa, ha instruido abnegadamente a los alumnos de una escuela rstica, ha vestido su cuerpo con
admirable recato y ha alcanzado los cuarenta aos sin conocer el trato carnal. Le falta una llama imprecisa e ir
en su busca a un lugar inslito. Jamie y Lydia vagan hacia una interseccin de destinos que se escribi en los ms
oscuros laberintos del pasado. Y que desde luego no imaginan.
En torno a ellos danza sobre el escenario irlands una compaa de personajes trazados con pinceladas exactas:
el bendito Paddy y la infatigable Rose, el ceudo tabernero OShea, la alegre Daphne, la impdica Gladys,
el camorrista Chuck Sproule, la diablica meapilas Maisie Ryan, la simptica comadre Doris Crink Y, por
supuesto, los miserables carceleros del hospicio. Juntos representan la sutil paradoja de un drama que desgarra
el corazn y dibuja sonrisas en los labios. La inesperada pluma de Christina McKenna nos abre los ojos y los
cerrojos de la memoria con una historia inolvidable.
DISPONIBLE EN MXICO
33
JUS Octubre 2014
Por lo menos llora,

cabrn!
Joan Carles Guisado
34
JUS Octubre 2014
Acrcate al barril, slo hay un muerto.
Tu madre ya muri, suerte tienes,
Ya no te acuerdas de las memelas
No es diferente de los que estn a
no ser necesario que se lo digas
que se repartan en tu patio, entre
tu alrededor. Qu miras? Slo es
Por lo menos llora, cabrn! Es tu
todos, hoy por ti, maana por m. Ya
una mano que sobresale del tambo,
hermano! Da igual que estn los otros
no te acuerdas de las charolas que
reconoces su anillo, verdad? Se parece
compaeros, los federales, los del
pasabais para aliviar las desgracias.
a la de alguien que conoces. Por eso
ministerio pblico, toda esa chusma.
No crees que tu miseria actual sea
te paras? O es que tienes miedo de
Llora por l; por ti no puedes, hace
mayor que la de tu niez En qu te
ensuciar tu impecable uniforme de la
tiempo que ests muerto. Te vendiste
has
marina, con tus cartucheras, tu chaleco
a los narco-polticos de tu pueblo;
convertido? El amor, la compaa, la
anti balas, tus botas recin boleadas
te tratan con desprecio, sabes que
compasin, el bien comn Dnde
Qu precioso vas! Cmo le gustara
para ellos no vales ni madres Y tu
han quedado? Tus padres eran pobres,
a tu madre verte! Pero ya no est,
dignidad? Y mi dignidad?, piensas.
les robaron prcticamente todo, todo
se muri, poco a poco, de dolor, del
convertido?
En
qu
te
han
menos la dignidad.
dolor de sus hijos, del dolor de Mxico,
Ya sabes que lo van a reconocer, ni
ese dolor que no deja a las madres
coraje
Te has puesto a pensar alguna vez
descansar ni de noche ni de da.
pocos huevos, miedo se llama tu
quin eres? Qu quieres? A quin
valor, no vales nada. Viva Mxico!
sirves? Carne de can eres, carne
A lo que bamos, te da miedo, sabes
Ni
recoges
de can de los mismos que jodieron
quin es, pero no quieres ni pensarlo;
migajas robadas a tu pueblo. Tu
a tus padres y a los padres de tus
quizs si hubieras sido ms honesto,
carnal en el barril y t aqu petri-
padres; qu bonito uniforme tienes
si no te hubieras vendido, si la patria
ficado, ni una emocin, miedo a
pero no puede ocultar tu desdicha, tu
significase algo para ti, entonces,
llorar por l Qu te pas? Cundo
esclavitud.
quizs, tu hermano no estara muerto
perdiste el alma? Cundo se par
y metido en un barril como un perro.
tu corazn? Imaginas a tu madre
Mi sargento!, es su hermano
Ni le orientaste, ni lo defendiste.
parada, sin arropar a su hijo entre
te deca, en voz baja, tu asistente,
Mira, coo! Acrcate, mralo, es l.
sus brazos, sin llorar su prdida, sin
mientras
El mismo que jugaba contigo en la
el coraje de reconocer a sus cados?
hermano,
calle, ese mismo que te haba cam-
Te la imaginas, cabrn? De qu
como despidindose de ti sin rencor
biado las mugrosas telas que llevabas
tienes miedo? No te pueden matar,
alguno. t
de paal; es l, el que te limpiaba
ya ests muerto; transitas por la vida
las nalgas cuando te hacas pop;
solo, jodiendo a los dems; muerte
se es y yace muerto dentro del tambo.
eres y muerte llevas.
tu
tienes,
puta
mucha
madre,
metralleta
slo
notabas
la
acariciando
mano
tus
de
tu
cabellos
35
JUS Octubre 2014

AUTOR FRANCISCO AMPARN
TTULO ATRAPAR UNA SOMBRA
NM. DE PGINAS 664
FORMATO 13.5X23CM
ISBN 978-607-412-139-1
Esta obra, publicada por Jus y el Ayuntamiento de Torren a principios de 2013, contiene cuentos
que abarcan un periodo de veinte anos, narraciones que van de 1979 a 2009. Esta compilacin
pstuma de su narrativa corta, a cargo del escritor Carlos Manuel Velzquez y de la viuda de
Francisco Amparn, Myrna Hernndez, presenta cuentos y relatos de sus obras: Las noches de
Walpurgis (y otras ondas) de 1979 (Publicado en el ao1991), La luna y otros testigos (1984),
Las once y sereno (1985), Cantos de accin a distancia (1988), Algunos crmenes norteos (1992),
Es otra la felicidad (1995), Trptico gtico (1997), y Tres amores (o ms) (2009). Existe un ltimo
apartado en el libro titulado Cuentos no coleccionados, en l aparecen narraciones que provienen
de publicaciones colectivas que nunca vieron luz de manera individual, as como de una obra que
Amparn dejo preparada pero indita, y que llevara el nombre de Gticos, cnicos y mgicos.
Sus cuentos llegan a explorar atmsferas que van de lo oscuro a lo humorstico, as como la fabulacin
de las relaciones amorosas.
El espacio principal donde se desarrollan los cuentos es el norte de Mxico. Con ello Amparn
muestra que no necesariamente se tiene que trasladar al centro del pas para contar sus historias y
tener una voz dentro de la literatura mexicana. El Norte, como en mucha de la literatura actual y en
aquella denominada narrativa del desierto, comenz a tener cabida. Ese espacio tambin es digno
de ser descrito y ser su mundo narrativo, hacerlo suyo y mostrarlo justo con su habla cotidiana.
Amparn me ha dado un respiro, me ha hecho rer en varias ocasiones y no clavarme con ideas sueltas.
La narrativa es potente pero no cansa, con un cierto grado de reflexin pero con humor bastante bien llevado
nozeeon.blogspot.com
36
JUS Octubre 2014
Te vas a ver
guapsima
Alicia Bessoudo
Fotografa: www.flickr.com/belljar/
Ya de la edad tocaste tristemente

la meta, y pinta su victoria ingrata
Si algo la caracterizaba era el haber
truo. Se le formaron bolas, duras como
sido siempre una mujer muy atractiva:
piedras, dolorosas. Con trabajos poda
alta, de tez clara y cabello negro,
abrir sus brillantes ojos. La saliva le
con un espeso mechn blanco en la
escurra por las comisuras de los labios
parte superior derecha, contrastando
y su voz grave, penetrante como el
con unos enormes ojos color verde
sonido de un fagot, se haba convertido
esmeralda.
en una especie de lamento desconocido.
con plido color el tiempo airado.

Pedro de Espinoza
Poco a poco, las protuberancias fueron

Era culta y haba sido exitosa en
invadiendo
su vida profesional, en el campo de
hacia el cerebro. No haba manera de
la
garganta,
subieron
la pedagoga.
detenerlas. Lograron posesionarse de su

organismo.
Mientras
cido
Cmo pudo ponerse en manos de sus
mentalmente
vecinas? El recinto donde la atendan
Las juntas de mdicos se sucedan al no
lo que le haban prometido: te vas
estaba lleno de polvo. No se cuida-
encontrar tratamiento capaz de frenar
a ver guapsima. Llevaba meses averi-
ban las mnimas reglas de higiene.
la proliferacin de dichos tumores.
guando sobre las tcnicas modernas
Y qu formacin mdica tenan?
hialurnico
le
aplicaban
se
repeta
el
para sustituir la ciruga plstica y sta
La mujer ya no gritaba, aullaba.
era la que ms le haba convencido.
Por supuesto, no supieron qu responder
Los narcticos eran insuficientes y el
Adems, el mdico de confianza de la
unas horas despus, cuando vieron a la
pnico se convirti en un intruso que la
familia le dio su anuencia sin titubeos.
mujer en cuestin, convertida en mons-
acompa hasta el final de sus das. t
37
JUS Octubre 2014
La venganza de
Artemisia
Marta Maes Ferrer
38
JUS Octubre 2014
Corra sin aires de grandeza ni ganas
enemigo murmuraba en la soledad
Cerr la habitacin con llave y una
de ser recordada en el tiempo, una
de la estancia. Deba vengar a gente
vez cerrada me lanz sobre un lado
tarde tranquila de 1620 en Florencia.
inocente. La entiendo. Muchas mujeres
de la cama dndome con una mano
No importa la semana. Tampoco el
fueron
soldados,
en el pecho; me meti una rodilla
mes. Eso, hoy por hoy, es irrelevante.
qu tragedia!, cunto sufrimiento!
entre los muslos para que no pudiera
Slo era significativo el dolor callado
exterioriz.
una
cerrarlos y alzndome las ropas, que
de una joven artista que tras haber
enorme
su
le cost mucho hacerlo, me meti
sido marcada por un acto brutal e
labor. Tanta dureza slo puede ser
un pauelo en la boca para que no
injusto en la vida, se sinti reflejada
compensada con un trgico final.
pudiera gritar; hecho esto, puso sus
en un pasaje bblico sobre una mujer
Por eso fue serena e impasible en su
dos rodillas entre mis piernas y, apun-
que necesitaba vengar a su pueblo.
decisin. Lo sedujo, claro. Una mujer
tando con su miembro a mi naturaleza,
Pintaba con decisin una tela de gran
no puede obligar a un hombre a hacer
comenz a empujar y lo meti. Yo le
formato.
nada por la fuerza. Se asegur la
ara la cara y le tir de los pelos;
victoria. Poder llegar hasta su tienda
antes de que pusiera dentro de m el
Dentro de su estudio de pintura,
junto a la criada. Su objetivo era
miembro, se lo agarr y le arranqu un
Artemicia Gentileschi retocaba con
noble. Liberar a su pueblo. Matar al
trozo de carne
sus pinceles los ltimos detalles de una
dictador. Fue una herona.
violadas
por
los
Judith
llevaba
responsabilidad
en
pintura en la que estaba trabajando

desde haca aos.
Tras aquel pensamiento, Artemisia mir

Se acerc de nuevo al lienzo y retoc
por ltima vez a Judith y aadi:
las zonas necesarias de la pintura

De pronto se detuvo. Quiso recapacitar
para definir la veracidad de aquellos
Te he vengado Judith. Nos hemos
sobre el trabajo realizado. Dio un
pensamientos. Ella se senta cercana al
vengado juntas, querida amiga ma,
paso atrs para poder observar la
sufrimiento de Judith.
de nuestro enemigo. T lo mostrars
composicin y la luz a cierta distancia.
por m.
Su rostro tiene que estar relajado.
Era el nico modo de comprender si
No tiene que haber miedo en sus ojos.
Apuntaba el alba por su ventana
el resultado de lo que haba pintado
Las mujeres somos fuertes breve
cuando supo que haba acabado el
hasta la fecha expresaba con exactitud
silencio, podemos aguantarlo todo
cuadro.
el sentimiento profundo de venganza
dijo de nuevo en un tono pausado.
de una mujer dcil y obediente que
Aadir un poco de pigmento ocre
La joven mujer se sinti tranquilizada.
mata a su ejecutor.
para
Era como si en aquella obra hubiese
reforzar
una
luz
clida
en
sus mejillas. Ser atrayente pero al
acallado su alma.
Debera aadir luz en sus manos.
tiempo acogedor. La doncella debe
Tengo que iluminar ms los nudillos.
quedar en un segundo plano. Es Judith
Lo que nunca supo Artemisia es que
S. Centrar las miradas en las manos
la herona de este cuadro.
su obra sera estudiada durante siglos
de Judith, en lo que est haciendo.
por los mejores analistas de arte del
Ganar expresividad en su gesto.
Artemisia prosigui con sus retoques
Necesito aumentar la sensacin de
hasta altas horas de la noche. No
fuerza. Ella le odiaba. Cmo no
poda
iba a odiar al general que masacr
aquella
a su pueblo? Yo la comprendo a la
trabajo.
perfeccin.
usar
su
Fue
belleza
inteligente.
Supo
para
bondad
seducirlo. Y tuvo agallas. Era su
descansar.
pintura
Deseaba
despus
acabar
de
tanto
mundo.
Jams
lleg
imaginar
que
aquel cuadro sera una venganza

intemporal. t
De repente, el recuerdo de su declaracin en el juicio la sorprendi:
39
JUS Octubre 2014
Jacinta
Pablo Alvarado Ortega
40
JUS Octubre 2014

En esta sucia ciudad, todo se incendia
quieto,
la
que nadie me ve, neciamente regreso
y se va, matan a pobres corazones.
pierna de su madre, no corre, no grita,
abrazado
firmemente
a ella, me pierdo en su nuca; lleva
Algo ms o menos as es lo que suena
no se violenta, no explora por todo
su hermoso pelo negro recogido en
en el estreo de mi auto, pero la ver-
el lugar. Deb perderme el estrepitoso
un prctico peinado para enfrentar
dad es que es un gran da en la ciudad,
regao o la apaciguadora nalgada. En
el calor, rematado con una pinza o
el sol brilla pero no abruma, se acerca
la sucursal hay mujeres con zapatos de
broche del cual cuelgan dos aves
la primavera que an se puede sentir
tacn, amas de casa con sandalias y
que parecen s, naturalmente son
en una pequea ciudad como la ma.
personas de la tercera edad con zapatos
golondrinas que revolotean su nuca!
He realizado ya muchas de mis rutina-
de goma, muchos seores obesos con
A cada lado de su cuello caen dos
rias actividades y he recordado que me
deportivos, un campesino dolorido con
mechones brillantes, meticulosamente
falta una muy sencilla pero muy fasti-
morral a rayas y huaraches cuarteados,
rizados
diosa: debo hacer un pago en el banco,
alguien que no entiende o no se ha
como fino listn de un regalo insupe-
es mi ltimo da para cubrirlo pero
querido quitar su gorra y varios jvenes
rable. Los rizos enmarcan ese grcil
tambin es lunes y lamentablemente
de aristas irregulares mandaderos o
cuello adornado slo con la ornamen-
para m, es quincena. La mensualidad
trabajadores de confianza con botas de
tacin de su blusa.
de mi nueva recmara es el motivo de
casquillo. Veo tanto los zapatos de los
mi cita bancaria, es el ltimo pago, as
dems, pues me cuesta mucho sostener
La increble fila recta, avanza con
que me defiendo optimista por la forma
la mirada, me entiendo mejor con su
paso lento pero agradable, el aire
en que se ha ido desarrollando el da
calzado.
acondicionado funciona correctamente,
y pienso positivamente para que todo
simtricamente
perfectos
hay un ruido de conversaciones que
salga muy bien. De antemano s los
Todos los mdulos estructurados de
para m son tertulias sin caer en bullicio
factores que encontrar en el camino de
aluminio, tela y cristal estn repletos y
delirante, el nio sigue aferrado a la
mi cita bancaria: habr mucha gente en
de ellos brotan resonancias altas que
pierna de su madre y la fila se acorta
la sucursal, un calor furibundo, quince
al unirse con las de otros mdulos se
hacia el mostrador pero crece detrs de
movimientos por persona, exceso de
vuelven
imperceptibles.
m, no he tenido la menor intencin de
preferentes, etctera Para qu deses-
Y ahora?, ahora la noto a ella y me
abrir mi libro, slo quiero verle a ella, si
perar, lo mejor ser bajar del auto mi
deja abrumado, est justo delante de
tan slo girara un poco, un poquito para
libro inconcluso y tomar una buena
la seora chaparrita y tiene la espalda
ver su perfil, pero es exageradamente
dosis de paciencia.
y los hombros ms bellos que jams
calma, parece equilibrada y en armo-
haya visto, su piel es muy suave y
na como una hermosa columna que
Efectivamente, la fila es bastante larga,
clara, pareciera que todo el tiempo
amalgama belleza de los rdenes
es arcaica, tediosa pero muy efectiva,
hubiera
clsicos
se niega a desaparecer, resiste orgullosa
entre algodones y justo hoy, en este
estudi. Es una hermosa caritide que
los ataques de falso confort con sillas
da radiante de primavera se anim a
no altera su posicin ni un pice. Doy
que se marchitan rpidamente. La fila
mostrarse. Sus hombros son perfectos y
una mirada alrededor, cada loco con su
deja en evidencia toda la tecnologa del
antes de caer hacia sus brazos muestran
tema y cada cosa en su lugar, a nadie
alto, radiante, pero estpido contador
un simptico hueso que salta curvilneo
parece importarle el lunar o tatuaje que
electrnico, que no puede hacer bien la
sobre ellos. Recorro lentamente con la
esta chica lleva bajo su blusa. Para la
nica cosa para lo que fue creado.
mirada su espalda, noto un lunar o un
buena suerte que me ha acompaado
tatuaje que muy tmidamente se asoma
durante el da, debe ser un trbol de
Tomo mi lugar detrs de una simptica
sobre su elegante blusa azul turquesa
cuatro hojas. Tratar nuevamente de
y chaparrita seora que apenas nota
y pierde forma clara entre los tirantes
averiguarlo, comienzo deslizndome
mi presencia y da un minsculo paso
largos y cruzados de su bra. Trato de
desde su cuello, recorro su espalda,
hacia adelante, como marcando un
descifrar el enigmtico y punzante
sigo sus deslizantes tirantes y, qu
territorio que su metro con cincuenta
problema; es lunar o un tatuaje?, es
descubrimiento!, lleva un fino tirante
pudiera
una flor o una hoja?, pero me doy
azul torcido que por alguna razn me
contener. Observo la enorme fila y es
cuenta que estoy inclinando demasiado
atrae irresistiblemente, qu ganas de
extraamente perfecta, no serpentea,
la cabeza y alguien notar mi libidinoso
acomodarle el tirante! Por qu si todo
no hay personas mal alineadas, se
examen. Rpido corrijo la postura, trato
es tan perfecto en ella, lleva un tirante
encuentra nicamente un nio en toda
de borrar mi lasciva mirada y despus
torcido que me coquetea, me cautiva y
la
de voltear a mi alrededor y comprobar
me invita a tocarle?
dos
centmetros
sucursal
est
no
milagrosamente
traducciones
estado
cubierta,
protegida
que
alguna
vez
Vitrubio
41
JUS Octubre 2014
Mientras
la
fila
cmo
progresaba
podra
me
esa chica y yo estamos para coincidir.
Ahora a cada paso me desespero
imaginaba
ms, muevo mis dedos tamborileando
insinuarle delicada o bizarramente, que
avisarle,
Despus de 53 minutos cortos para
contra la solapa del libro, ya no veo
su tirante estaba torcido, que ese patn
m, por fin la llaman a la caja nmero
sus hombros, ni su pelo, ni su espalda,
de tela la estaba lastimando y que me
tres, y mientras ella camina, me despido
slo veo el escabroso tirante doblado
estaba volviendo loco. Quera susurrarle
de su andar y de su insoportable tirante,
apretadamente contra su bella piel, me
la noticia, pero tambin la visualizaba
fin del viaje, ella saldr por una puerta,
doy cuenta que est dejando una leve
en diferentes escenarios, por ejemplo:
yo por otra, pero siempre con la
marca que comienza a tornarse roja,
abofetendome, maldicindome, escu-
esperanza de que en esta canica azul
es una filigrana encarnada en su suave
pindome el rostro, dndome una
como su blusa, algn da volvamos a
piel blanca.
certera patada en la entrepierna o
encontrarnos. Apenas llega al mostrador
simplemente mandarme al demonio
le piden que espere y regresa de nuevo
Pero qu me pasa?, no puedo quitar la
con un dedo levantado. Si le temes,
a la fila, por fin nos vemos a los ojos,
vista de un simple resorte anudado. Un
sucede.
hago un esfuerzo enorme, ciclpeo y
timbre suena a la distancia y la seora
le mantengo la mirada, me muerdo un
chaparrita con falda negra y corte
Exista un escenario, el ms increble,
testculo pero no cedo a sus penetrantes
A se apura nerviosa buscando en su
apotesico y surrealista en el que ella
ojos claros, enormes y brillantes, son
enorme bolsa con ositos que parece
me deca:
bellas postales. Me sonre y encoje sus
tragarse su pequeo brazo. Por fin, saca
hombros, yo me quedo estpidamente
un celular lleno de brillos y destellos,
Qu lindo!, me ayudas? Gracias!
fro. Los cajeros y su jefe se mueven
trata de hablar lo ms bajo que puede,
Si lo deseas, sucede.
como hormigas de un lado a otro y
hace un cuenco con su mano como si se
entre ellos confirman la terrible noticia
tratar de una misin secreta, para no
Por fin se desesper un poco y comenz
Se cay el sistema! Y al parecer es
ser descubierta por la marcial gerente
a moverse, primero, agitando su pierna
muy grave. El dato se confirma con un
de la sucursal. No s qu le dijeron a la
izquierda,
ligeramente
vocero oficial pidiendo mil disculpas y
simptica chaparrita pero ella contest
su rodilla, luego hizo un pequeo
calculando el retraso en una hora como
las ms bellas palabras que yo poda
giro y logr ver por fin su bello perfil.
mnimo. Ella voltea hacia m con cara
escuchar en ese momento:
Realmente es una mujer hermosa, ella
entre preocupada, molesta y buscando
contina con el paneo del lugar y creo
respuestas me dice:
flexionando
Entonces, ya est pagado? Para
que va a girar completamente, de
salirme.
un momento a otro ella va a verme,
Y ahora? Ahora, yo encojo los
s, definitivamente va a voltear hacia
hombros, no s qu decir, aguanto la
Pero qu hermoso da!, la seora,
m en, no puedo resistirlo!, y fijo
respiracin y le respondo:
dejaba la fila! Poda ahora ocupar su
la mirada en las vetas del azulejo
lugar y estar justo detrs de esta hermosa
cermico que reviste una columna,
mujer. Ahora poda ver que con tacones
tratando de descifrar si es imitacin de
apenas llegaba a mi 1.78m. Observ
algn mrmol veneciano o de Carrara,
Frunce el ceo molesta, me analiza
con estricto detalle sus golondrinas que
como si ella no me importara. Siento
incrdula de la cintura para arriba,
chocaban contra su pelo y que eran
su mirada y lo compruebo por su
nota mis brazos nerviosos y apretados
hermosas piezas de madera pintadas
reflejo en la brillante columna; se me
contra mi libro, ladea la cabeza un poco
a mano. Pude olerla, estaba tan cerca
quedo viendo por un segundo o tal vez
para leer el ttulo, relaja la quijada y me
que pude separar el aroma de su pelo,
dos!, despus volvi todo su cuerpo
contesta:
de su crema, de su Hugo Boss, del
nuevamente al frente.
suyo propio y me acariciaba la nariz.
Nos tomamos un caf?
No me gust el final.
Por un instante cerr los ojos y con su
Ahora me siento diferente, optimista,
aroma intente dibujar su rostro, estaba
mi ego va a estallar. Dirijo mi mirada
Pues hablemos del principio.
vislumbrando sus parpados, su frente,
hacia todos en la sucursal, gallardo,
Suger temeroso, esto es grande! Ella
su nariz, su boca y de pronto, cuando
presuntuoso, diciendo entre dientes que
me sonro y me llevo a la salida que
casi logro develar su rostro, ste se hizo
la chica de la blusa azul turquesa y la
para m era la entrada. El caf estaba
de un color azul y se fue transformando
hermosa espalda delineada se ha fijado
casi frente al banco y se convirti en
en un delirante tirante torcido.
en m. Perdedores!, no cabe duda,
una larga conversacin con un ligero
42
JUS Octubre 2014
refrigerio, me cautiv su mente, le gust
que Cfiro, dios del viento del oeste,
con un angosto mantel pero tan largo
mi sonrisa, me encant su lenguaje,
se haba enamorado del joven prncipe
que colgaban sus extremos hasta casi
suspir con mi timidez, a ella le gustan
Jacinto y comenz a cortejarlo, pero
tocar las sillas de suave terciopelo
las maanas deportivas, yo soy de
Apolo brind un mejor cortejo y el
color salmn, era como ponerle una
lunas borrachas, ella es de patinaje
joven prncipe se decidi por l.
bufanda al fro nix, se vea muy
sobre hielo, yo soy tristemente fan del
Cfiro en un arrebato de clera,
elegante; coloc las velas, una hermosa
Azul, pero sin vergenza! La pena la
mientras los amantes practicaban el
porcelana, el queso y el vino.
sent al no saber nada de Alice Munro,
lanzamiento de disco, envi una fuerte
pero ella no conoca a Lovecraft, me
rfaga que hizo que el disco golpeara
Yo puse la hierba, al Fito y su piano,
habl de Anna Netrebko, y yo nunca
al joven prncipe hirindole de muerte.
las ganas y lo hicimos sobre su mesa.
he ido al teatro, mucho menos a la
Apolo se apresur y antes de que
Se derram el vino, no le import y
pera. Le recomend a Lou Reed pero
llegara Hades, dios de la muerte,
se vino. En ese momento de absoluta
tal vez no lo escuche, coincidimos con
cre la hermosa flor con la sangre del
felicidad para ella tom su cabeza y
Cat Stevens. Le digo que tal vez yo no
prncipe, la cual hoy lleva su nombre.
la azot tres veces contra el fro nix,
est a su altura, que parece ser de las
Las lgrimas de Apolo cayeron sobre
una golondrina sali volando y ella
que no miran hacia abajo, se molesta
los ptalos de la flor estigmatizndola
no tuvo tiempo de reaccionar; ahora
y me dice que slo cree en lo que
como una seal de luto. Mientras me
se mezclaban su sangre con el vino.
est escrito en el viento. Le quitaron
contaba esta bella historia, not un brillo
Cumpl su mayor deseo pues soy yo
el apndice a los doce y a m me dio
especial en su mirada, contempl un
su ms apasionado amante quien la
hepatitis a los siete, me pregunta si
aura que antes no le haba detectado,
ha convertido en la naturaleza que
puede confiar en m, le digo que si no
una paz muy profunda. Concluy su
ella soaba, en una bella naturaleza
confa no podr ser feliz, ella quiere
relato dicindome:
muerta. Por fin pude arreglarle su
dejar atrs una triste relacin y yo
delirante tirante, su piel segua tibia y
slo pienso en hacerla rer, se burl de
Sera maravilloso que al morir, el
era tan reluciente como su jardn, de
mis mejillas rojas cuando elogi mis
amor de tu vida te convierta en algo tan
no ser por esa pequea marca roja
cejas, me fascin el tema de su maes-
hermoso como una flor, un rbol o una
que
tra en artes escnicas, prefer no
planta. No crees?
perfecta, tal vez hubiramos logrado
mencionar mi carrera trunca pero es
quedo
en
su
piel.
Ella
era
algo, tal vez hubiera conocido mi nueva
muy insistente!, me sedujo su valenta al
Se senta tan cmoda pisando el pasto,
recmara, tal vez ella hubiera podido
pedirme un beso, le encant mi timidez
era un adorno ms de su bello jardn y
arreglarme el corazn y callar las
al besarla.
aparte quera vivir por siempre en l.
voces. Me qued descansando sobre
Se hizo de noche y la lleve a su casa,
Se desabroch un poco la blusa, nos
respirando su pelo, saboreando su
se quit los zapatos para pisar su
besamos recorriendo cada rincn de su
nuca, pero una golondrina no hace
jardn y me mostr un par de azucenas,
jardn, me sac la camisa y la levant
una
un huele de noche y varias gardenias.
para que me rodeara con sus piernas
para cumplir su ms aorado deseo,
Su rosal no quiere dar como ella
que se apretaron fuerte a mi cintura,
dejarla donde ella quera estar, en su
dice, pero rechaza cualquier qumico,
sent sus manos tibias en mi espalda y
jardn con su Jacinto y no conmigo.
las hormigas son felices. Me presumi
casi me desnuda, not mi incomodidad
su mayor orgullo, un hermoso Jacinto
de que alguien nos viera y vino la
Para los que tengan duda, su tatuaje no
que brillaba con luz propia. Escuch
calma, me invit a conocer su casa,
era un trbol de cuatro hojas, sino una
extasiado la maravillosa historia de
abri la puerta y puso la mesa, una
hoja hermosa de cannabis Un da
esta planta, ella me cont cmo fue
belleza de nix sutilmente decorada
perfecto! t
su espalda, disfrutando sus hombros,
primavera.
Busqu
una
pala
43
JUS Octubre 2014
Salmos de
la fe perdida
Gabriela Fonseca
44
JUS Octubre 2014
1.
2.
3.
Estaba por todas partes: mi conviccin
A veces me mato con mis propias
No puedes ver que nada de lo que
de que no exista un final de mis das,
palabras. Escribo una frase y con ella
ocurre es merecido? Ni lo mejor ni
y mi confianza en que no era nece-
todava en la mano me arrojo bajo
lo ms trgico es algo merecido por
sario entender. La vida y la muerte
las ruedas de un tren, igual que Anna.
nadie porque ocurre en un tiempo sin
eran un misterio perfecto. Equitativo.
Con un recuerdo, abro la vitrina de
jueces ni justicia.
No requieren un esfuerzo ms all
la que robo arsnico de un frasco. Es
que vivir y aceptar, me ensearon los
un polvo que coloco en la palma de
Tampoco te vuelves en esta vida lo
maestros que encontr en el mnimo
mi mano para lamerlo y enviarlo a
que no tuviste en la otra. La tragedia
trozo de universo que me toc explorar.
mis entraas para despus sentir los
es que en otros planos todos somos
espasmos que me sacarn de esta
personajes
Pero entonces lleg otro maestro.
historia, igual que a Emma. O bien,
un final feliz, no sabremos repetirlo.
Primero lo cre destinado para m.
como Ofelia, dejo que el agua plcida
Podramos
Despus me di cuenta de que no era
me trague y me lleve a su abdomen
reencarnar, quizs, en un mundo en
un maestro sino un ser dispuesto a
silencioso.
el que la abundancia y la carencia no
derrumbar los templos que erig en
literarios,
si
volvernos
tuvimos
aburridos,
nos vuelvan distintos.
mi alma, porque l crea que esa era
Eso ocurre en los das en que mis actos
su misin, y me escogi a m para
en esta vida alterna son terminantes.
En una de esas vidas te conoc. Te
cumplirla por la nica razn de que se
Pero hay otros das en que mis obras
consider
atraves en mi camino sin previo aviso,
no me destruyen sino que me explican
silenciosa y tu tristeza gentil. Habas
como una aparicin.
muchas cosas, pero no me revelan
perdido
la forma exacta en que sern mi fin.
devolvrtelo. No entend que esa
Slo s que me matarn un da.
prdida te defina dentro de ese
Quienes hablan de la continuacin

de la vida tras su fin no mienten
hermoso,
tu
reino
con
y
me
tu
pena
propuse
cuerpo que se cree el de un viejo. No
pero se equivocan, me dijo en un
Uno de esos das fue hoy. Teja un
entend que tu destruccin solitaria
sueo lleno de inundaciones y peste.
dragn de lana roja, pero me dej
no se poda curar. Me contaste tu
Quienes hablan de una sucesin de
llevar por sus alas, que an slo estn
historia simple. Dentro de ti hay un
existencias en la que las buenas y
imaginadas, y vol hasta la pequea
nio que cazaba en el bosque. No
malas acciones se equilibran unas
cueva lejana que ocupas y que estaba
fuiste pobre, hurfano ni abandonado.
a otras tienen razn slo en parte.
inundada de tu olor. Llor porque
Al crecer te volviste un soldado,
Me dijo: No pagas en esta vida lo
no estabas ah y no supe cmo
que hiciste en la anterior. Deseas en
encontrarte. A mi regreso, tuve que
Gracias a las batallas ganadas, te
esta vida lo que en la otra rechazaste.
destejer lo que haba hecho, como
hiciste de un reino y desposaste a una
Por eso es mejor dejar morir tus deseos
Penlope. No fue para esperar tu
princesa que te dio hijos bellos. Tambin
para que no te persigan desde el
llegada,
te
llevas por dentro a un monarca. Y
ltimo de tus das hasta el final de los
buscaba no par de tejer y convert
vivieron felices para siempre hasta que
tiempos. Y despert sin ms deseos
mi obra en un monstruo informe y
todo se acab.
qu aorar, sin apetitos, sin dolor.
grotesco que comenz a quemarme
Mis recuerdos no eran ms que el
las manos con las llamas de sus ml-
Me dices que no ests limpio de culpa
patrn plido y repetitivo de un papel
tiples hocicos invisibles. Esos hocicos
por esa prdida como si no supieras
tapiz que mir durante unos segun-
ardientes
aullndome
que nadie llega puro a esta vida.
dos antes de salir de esta vida para
desde una maraa formada de un
Tambin me aseguras que caste en una
continuar regando de desconcierto
solo hilo rojo enredado sobre el suelo.
trampa. No sabes si hiciste suficiente.
sino
porque
terminaron
mientras
quien
tambin
llevas
dentro.
momentos atemporales que experiment con un corazn nuevo, pero

vaco.
45
JUS Octubre 2014
5.
6.
Slo me muestras la orilla de tu
Y en mi ausencia de fe tuve la certeza
Esta mentira que llamamos literatura
resentimiento. Slo sabes que renun-
de que, sin importar quin seas, voy a
lastima con toda la crueldad del
ciaste a ser cazador, soldado y rey. Y
hacer lo que t me pidas: quedarme,
tiempo que asesina a los humanos,
ahora prefieres ser nadie para que yo
estar contigo un momento, escapar de
sobre todo cuando nos damos cuenta
no te pueda amar. Ahora habitas en
ti, hacerte creer o dejarme repudiar,
de que la ficcin no es el colorido
un lugar apartado del mundo, similar
porque nunca podr devolverte lo que
e infinito remanso de imaginacin
aunque distante al que me sirve de
perdiste. T, en cambio, te dejaste robar
y aventura que quisiramos: es un
morada. Dices que quieres redimirte
lo poco que te quedaba para poder
disfraz de la realidad ms cruel:
y no sales mucho de ah porque no
dejarme sin nada. Para levantarte de
el eterno traje hiriente del empe-
vas a vivir el tiempo suficiente para
la cama y perderte solo, resignado a
rador. Quien es escritor gusta decir
lograrlo, me informas. Y yo me pregunto
volverte un alma en pena. Pude haber
que la literatura es lo que nos salva
quin fuiste para perder tanto en
sido tu premio de consolacin, tu
de la realidad. Pero existe una muy
una sola vida: Gatsby, Pedro Pramo,
alegra imaginaria. Tus cinco minutos
sutil
Bartleby, Job o Heathcliff?
de tiempo fuera de esta galaxia. Pero al
salvacin y el suicidio imaginario.
y temible diferencia entre la
marcharte olvidaste algo fundamental:

4.
lo que tanto lamentas haber perdido
7.
ni siquiera existe en pginas que lo

Y si bien no supe qu hacer con tus
conserven por escrito... hasta que yo
Y cuando al fin me he cansado de
derrotas, con tu cuerpo herido no tuve
las haga, desde luego. Quieres soledad
convertirte en roca, de quemarte en
duda alguna. Me envolv en tu piel
para castigarte. Quieres ser t quien
la hoguera, de romperte el corazn
seca y curtida de marino, y le hice
por primera vez ejecute un abandono.
una y mil veces, de llorar tu muerte, de
sucias invitaciones a mi interior a
Lo hars, pero por esto tambin hay
purgar mis asesinatos, de maldecir a
tus manos envejecidas. Me dejaste
una tarifa que me corresponde. A estas
grito pelado a quien no pudo amarme
olfatear la caverna a la vez spera y
alturas, y por haberme buscado a m
y de desear lo que jams podr tener,
dcil de tu cuello para llenarme de tu
que soy la que escribe, te anuncio que
suelto algunas lgrimas y retorno a la
aroma a barro y madera. Tenas los
has dejado de ser un hombre triste e
vida de la que me alej ese extrao
labios desrticos y una lengua que
indeciso. Ahora eres la construccin
maestro.
era una anguila electrocutndose con
idiomtica e imaginaria que se vuelve
su propia chispa. Besabas con los
la materia de mis letras y tu destino
Cuando
ojos abiertos, y te pregunt a qu le
es incierto. Quieres decepcionarme
Heathcliff, Pedro Pramo, Job, Gatsby
tenas miedo: si a morir o a despertar.
sin saber que eso ya no es posible.
y el pobre Bartleby al fin descansan
Me mostraste con orgullo lo que la
Permitir que me abandones todas las
bajo tierra, paso a despedirme de
vida an no logra quitarte: tu miembro
veces que sea necesario porque no te
ellos; dejo una flor imaginaria sobre
grueso
tengo miedo.
cada tumba y los bendigo.
y nevado de tu pubis. En la punta de
No puedes ni imaginar en qu te
Mis manos, que pasaron horas, das o
tu columna ingente y repleta de sangre
convertir ahora: no sers el viejo
meses convertidas en garras, retoman
rabiosa
tieso;
como
una
daga
Emma,
Anna,
Ofelia,
abrindose paso entre el pelaje lacio
seta
en lucha con un pez en medio del
su forma humana, cierran un cuaderno,
hmeda y venenosa que se volvi mi
temblaba
una
gran
mar, ni Kerouac en su encuentro con
acarician el teclado y se unen sobre
blsamo.
el guardin de la noche, ni Ahab
mi pecho en una plegaria de gratitud.
aferrado al costado de la ballena. La
Los pecados fueron devorados, los
A veces, el extrao pero vulgar milagro
suerte que corrers en mis pginas an
ngeles cados se redimieron. Mis
de sentir a la paz y el fuego con slo
no ha sido echada.
palabras, mi perdicin y mi salvacin,
tocar una piel ajena es suficiente
dejaron de pertenecerme y quedaron
para despertar la ilusin de que no
El tan famoso Amor ha dejado de
ser necesario beber el cliz que la
existir. Pobre. Te acabaste en las mentes
creacin nos impone y cumplir nuestra
de quienes te han escrito durante todos
condena a morir de soledad.
los siglos del hombre sobre la tierra.
46
libres. En el principio fue el verbo.

Amn t
JUS Octubre 2014
AUTOR PARMNIDES GARCA SALDAA

TTULO PASTO VERDE
NM. DE PGINAS 179
FORMATO 13,5X23CM
ISBN 978-968-412-119-3
Entre la alucinacin, la soledad y la locura, el manejo impecable de una escritura polifnica en caudal
literario que rebasa los diques del idioma, socava las buenas conciencias, desmitifica los paradigmas
de una sociedad clasemediera. Pasto verde, novela de Parmnides Garca Saldaa, rompe con
los cnones de la literatura mexicana indigenista y revolucionaria y convierte esa ruptura en
un viaje sin regreso. Lejos queda la prosa de Francisco Rojas, Juan Rulfo, Mauricio Magdaleno,
Jos Revueltas, entre otros.
Garca Saldaa inicia La Literatura de la Onda, corriente excepcional donde el aullido beat,
el eco de Bob Dylan, las letras de los Rolling Stones une y rene a una generacin que inventa,
recrea su lenguaje y se asume al fin como sujeto de la historia. En Pasto verde la voz narrativa y las
voces inmersas en una estructura de aparente caos polifnico, demuestran sin ambages que para los
jvenes urbanos de la dcada de 1960, el sistema era un sinfn de frases hechas y lugares comunes
bajo un estandarte hipcrita y autoritario.
Pasto Verde narra la paulatina desintegracin de una personalidad que desde un principio prefiere
embarcarse en fantasas, antes que integrarse a la realidad de la transa y la finanza. En efecto,
Epicuro es un personaje fiel a la leyenda desmadrosa de Parme. A travs de infinidad de imgenes,
subdiscursos e incongruencias, retrata lcidamente el contexto de la sociedad mexicana en la
dcada de 1960 . Es el alter ego de un Par en medio del ojo de un huracn que se llevar
entre las patas los sueos de una generacin. Jos Agustn, Mxico
47
JUS Octubre 2014
Padecer la ilusin:
la tragedia moderna de
Dancer in the Dark

Manuel Monroy Correa
El carcter artstico de lo trgico reside,

desde sus inicios, en los elementos
del gnero dramtico que Aristteles
identific en su Potica. El conjunto de
estos elementos se orquesta para dar
lugar al clmax, donde el personaje
principal
tiene
una
anagnrisis
auto-re-conocimiento en el que las

circunstancias, las acciones, el discurso
de la obra caen sobre el personaje
como
una
apercepcin
ineludible:
conciencia desgarradora que lleva, por

fin, a conocer quin es, en verdad, el
que lo padece.
Precisamente, este pathos determina
el valor de lo trgico; sin embargo
atendido por un pblico. Tenemos,
pues, en la Potica no slo la sucesin
de eventos ordenados que implica la
obra y el ingenio de un autor, sino
tambin un pblico que est, de
hecho, contemplado en esta misma
estructura. Segn Aristteles, la tragedia
debe provocar compasin y temor al
mismo tiempo en el espectador, de tal
manera que sea liberado mediante la
identificacin con la anagnrisis del
personaje principal desde el pathos
de la representacin. Compasin, por
un lado, hacia el personaje principal
48
JUS Octubre 2014
de la tragedia. Temor, por otro, debido
tragedia, da lugar a la anagnrisis y
comenzar el tratamiento de su hijo.
a lo que puede suceder al espectador
al pathos; a ese auto-reconocimiento
Despus, la hallan en un grupo de
en una situacin semejante o bien, en
que es tambin un sentido existencial
teatro donde sola asistir para montar,
su propio auto-reconocimiento.
en medio del dolor.
con la gente del pueblo, un musical

clsico del cine The Sound of Music,
Es as como lo trgico, a grandes
En una cercana estructural en relacin a
representante de la subjetividad de
rasgos, se halla referido hacia la
lo social, donde el pblico se vinculara
Selma, un hobbie que termina siendo
misma estructura de una obra de
emotivamente con una tragedia, los
una de sus mayores alegras y por el
arte (en tiempos antiguos, solamente
herederos ms inmediatos de sta
cual la pelcula toma su nombre. Se
la
pictrica,
son el teatro y el cine. En este ltimo
da aviso a la polica; es detenida y
cinematogrfica, etc. Mediante la com-
tragedia)
literaria,
caso, el protagonismo de la pantalla
encerrada. Finalmente, condenada a
pasin y el temor el espectador se
y la oscuridad, capturan los sentidos
la horca.
halla liberado de sus dolencias; no
del espectador para dar lugar a
es casualidad que la tragedia haya
la historia y, por supuesto, a ser
El conflicto mayor se presenta cuando
sido considerada un mtodo curativo
involucrado como partcipe.
tiene la opcin de usar un abogado
para cierto tipo de personas que
recomendado por sus amistades, cuyos
padecan del alma y que haya sido
El da de hoy, estos trminos no deja-
gastos apenas equivalen al dinero que
representada con regularidad en la
ran de ser tcnicos o especializados
ella dispusiera para la operacin de su
isla de Epidauro, consagrada al dios
pero, el sentido de los mismos para
hijo. Selma se niega tercamente a ser
Asclepio, patrono de la medicina.
la composicin de lo trgico no ha
liberada y decide enfrentar la muerte.
cambiado. Un ejemplo interesante es

As pues, cuando hablamos de tra-
Dancer in the Dark de Lars von Trier.
El momento ms estremecedor del filme
gedia, nos referimos a una obra que
Una serie de conflictos (de peripecias,
es, posiblemente, cuando est a punto
estructura el pathos del espectador,
para seguir con la terminologa aris-
de ser ahorcada; se le pone la capucha
en un modelo de representacin donde
totlica) suceden al personaje principal,
y discurre un tiempo de desesperacin,
el o los personajes principales sufren
Selma. La historia es sencilla y, como
en el que ella entra en crisis, hasta que
una situacin irremediable y que trans-
en toda gran obra, estructurada de una
le entregan en su mano los lentes de su
forma sus vidas para siempre (la
manera compleja.
hijo, ndice de que ha comenzado con
secuela de Edipo Rey, Edipo en Colono,
su tratamiento. Ella entonces, canta.
muestra a un Edipo ciego y llevado por
De una forma sinttica, la ancdota
su hija Antgona). La tragedia, como
es la de una madre soltera que est a
tal, est estructurada por el autor; la
punto de quedarse ciega por una enfer-
Lo interesante es que el personaje
tragedia nace como arte. Sin embargo,
medad congnita que su hijo tambin
principal logra su objetivo pero el
el sentido de lo trgico ha sido
padecer. En su intento por brindarle
espectador queda con una sensacin
trasladado como significado cultural a
una
de perturbacin. Mientras que en la
la misma vida y a obras de arte fuera
arduamente un doble turno en una
tragedia
del contexto histrico de la Grecia
fbrica, adems de trabajar en casa
protagonista es llevada por el mismo
clsica (obras literarias, plsticas o
poniendo alfileres en tiras de cartn.
destino idea subyacente en la misma,
cinematogrficas, por ejemplo), pues la
Selma vive con su hijo en una pequea
al cual se encuentra sometido, en
tragedia es ya un elemento inherente a
vivienda rentada en el jardn del jefe
Dancer in the Dark Selma parece elegir
la cultura occidental.
polica del pueblo quien, por los gastos
el suyo y, en vez de una anagnrisis,
cura
ella
ahorra,
laborando
Tras unos segundos, muere ahorcada.
griega
la
calamidad
del
excesivos de su esposa con tarjetas
hay un estado de plenitud en el que
La tragedia como arte, podra decirse,
de crdito, decide robar a Selma sus
la muerte y el temor a sta pasan
sublima el dolor y el espanto; la
ahorros, que ascendan a la cantidad
a segundo plano. Sin embargo, se
compasin y el temor en la reaccin
aproximada para una operacin. En
ejecuta la sentencia. Esta paradoja
configurada del espectador por la
una escena de gran conflicto an
ilumina sobre el sentido trgico de la
obra misma. Una obra, para ser consi-
para la actriz, quien decidi no volver
pelcula que, obviamente, sin entrar en
derada trgica, debe ir ms all de
a filmar con Von Trier, ella dispara
un esquema inviolable de la herencia
tratar momentos que se denominaran
al polica. Fugitiva y con una ceguera
de la tragedia occidental, contina
con facilidad con el mismo nombre; ms
parcial encima, se dirige al hospital
produciendo
bien, si se conforma ella misma como
donde deja el dinero suficiente para
compasin y temor.
el
dual
emotivo
de
49
JUS Octubre 2014
50
JUS Octubre 2014
Lo trgico est en lo que sucede a

pesar del personaje y los esfuerzos que
puedan lograrse para liberarlo de su
sentencia de muerte. Algo tan fuerte
como el destino griego, slo que en
esta ocasin esta fuerza se halla en el
carcter de Selma, que entrega su vida.
La historia termina por ser un desafo
a los modelos de vida contemporneos
donde la abnegacin y la sumisin en
pos del bien de otro resultan chocantes:
por qu tendra que pasar de largo la
apelacin de su inocencia y dejar sin
madre a su propio hijo? No es una
necedad; una negligencia?
El objetivo de la tragedia griega se
lograba si el espectador sala liberado
de sus propios males, reformando su
visin sobre la vida, encaminndose
hacia una ms sosegada y razonable.
Aguardando, al mismo tiempo, su
propio destino. Sin duda, Dancer in
the Dark pone al espectador frente a la
impotencia y cuestiona sus andanzas y
valores.
Es la tragedia de la impotencia ante la
destruccin de la inocencia; no por un
sistema corrupto sino por las injusticias
de la precisin de un sistema bastante
ordenado, que soslaya los detalles
de la subjetividad. As, la ilusin de
bailar y cantar en un musical o bien,
la vida de Selma como un musical es
irnicamente una tragedia porque,
tal vez, como en un espejo ante el
espectador, el aspecto social de las
normas jurdicas y las personalidades
corruptas se retratan como enemigas
del encanto de lo subjetivo y de
la misin personalsima con cariz
irracional.
El
canto
es
ahorcado,
pero deja sus ecos corales en lo que

podra llamarse, tambin, amor: la
irracionalidad de dar la vida por otro. t
Ilustracin: Dancer in the Dark - Jesse Palmer
51
JUS Octubre 2014
TODOS A LA MESA
(Cuando sentirse de la mierda
puede ser el pan de cada da)
52
JUS Octubre 2014
Inscrita en los postulados de la vanguardia feminista de los aos setenta

y ochenta (y del arte de minoras), de
exponentes tales como Judy Chicago y
Cindy Sherman, esta muestra pretende
enviar una mirada ldica e introspectiva
(no exenta de cierto humor) a la
construccin del rol femenino en la posmodernidad. La materialidad povera,
la dialctica
del montaje y el tema
de la obra se encuentran inscritos en

los materiales y actividades que hasta
ahora han sido emblemticos de la
feminidad; la costura, la cocina, el
bordado,
los
tejidos,
la
limpieza;
ayudando a subrayar esta condicin,

heredada y abrazada como propia.
El hecho de estar presentadas como
alimentos prestos a ser deglutidos,
as como las constantes referencias al
cuerpo humano de las piezas, habla
de esta especie de canibalismo moral
practicado a travs del lenguaje; la
deglucin violenta, el acto obligado,
la educacin impuesta, el consumo
forzado de un aparato ideolgico y
su dinmica consecuente se hacen
patentes en este discurso. Esta relacin
especfica de las piezas con el lenguaje,
enfatiza esta disposicin al empleo
de un lenguaje desmedido e incluso
involuntario. En tanto que somos
lenguaje y ya incapaces de reflexionar
sobre los contenidos implcitos de ciertas
frases preconstruidas y aprendidas,
heredadas y absorbidas de manera
automtica, las cuales conllevan cargas
poderosamente
destructivas,
colman
la frustracin y el resentimiento que

han sido constantes en la historia del
gnero. El lenguaje como ostentacin
de poder en un medio de violencia
pasiva y feudo casi exclusivo de la
mujer.
53
JUS Octubre 2014
AUTOR JONATHAN W. CUMMINGS

TTULO COMMANDO:
MEMORIAS DE JOHNNY RAMONE
NM. DE PGINAS 176
FORMATO TAPA DURA
ISBN 978-84-15996-05-7
Es como si te recibiera en su casa observa su colega Tommy, un inocente comentario

que podra entenderse tambin como advertencia, porque este libro es una confesin visceral
in artculo mortis y a quemarropa.
John Cummings, alias JOHNNY RAMONE (1948-2004), pasar a la historia de la msica
popular como fundador de una banda empedernida. Una cuadrilla de rufianes,
para ser exactos. Antes de ese estruendo haba sido un chico con aficiones tan benignas
como el lanzamiento de televisores desde azoteas, la destruccin de ventanas a ladrillazos
o el derribo de pacficos viandantes con fines delictivos. El rocanrol lo apart del mal camino
para conducirlo a un xito que, sin embargo, no borr ni sus races ni su agreste chulera.
Pas de las calles a los escenarios conservando intacto el espritu pendenciero que distinguira
a los Ramones y los llevara en 2002 al saln donde se exhiben las famas del rock.
Dos aos despus morira de cncer: era la tercera baja del grupo.
Johnny nunca economiz hostias y no las escatima en estas pginas, donde asistimos,
por ejemplo, al memorable puetazo que le arre a Malcolm McLaren por dirigirle la palabra
a su novia. Tampoco se ahorra coces para juzgar a algunos msicos ilustres de su tiempo
(que acaban despellejados). Commando es la historia de Johnny y la peripecia de los
Ramones contadas con la salvaje honestidad de quien jams se mordi la lengua. El volumen
contiene decenas de fotos inditas y un pintoresco surtido de materiales complementarios:
desde una evaluacin de los discos ramonianos hecha por el propio Johnny a varias pginas
de sus legendarios libros negros pasando por unas listas donde consigna sus muy inslitas
preferencias. Esta obra no descansa en paz.
54
JUS Octubre 2014
Este manejo del texto, frases tomadas

de
la
cotidianeidad
de
cantidad
de estratos sociales, compartidas e

intercambiadas, omnipresentes en el
acervo cultural del mexicano invitan
a reflexionar sobre lo expuesto por
Foucault en su hermenutica del sujeto
y el sujeto y el poder, el manejo
del poder por medio de la palabra,
la reincidencia en la frase aprendida
y repetida a saciedad, aplana los
significados y los aprisona en las
conciencias, la cotidiana trascendencia
del mismo y la delicadeza de su
empleo.
Siguiendo
los
planteamientos
de
Foucault, tu obligacin como criatura

libre es preservar esta libertad por
sobre cualquier coste, el ser feliz es
responsabilidad propia, ocpate de
ti mismo. Mientras te concibas como
vctima, sers una.
No
exentas
de
cierto
humorismo
cido, estas piezas pretenden invitar

a la reflexin sobre un acontecimiento
cotidiano, aparentemente inocuo, pero
en su inconciencia altamente destructivo; como puede ser el empleo de
un lenguaje irreflexivo y devastador,
especialmente en la relacin de la
mujer para consigo y su gnero. t

coqot_tata@hotmail.com
Es
egresada
de
la
Licenciatura
en
Artes
Visuales
por
la
Universidad
Autnoma
de
Quertaro;
tiene estudios de maestra por la Antigua academia de San Carlos UNAM y se ha desarrollado
por ms de quince aos en la produccin artstica en la que integra tanto la pintura, escultura,
arte objeto y performance, como la literatura y la investigacin.
55
JUS Octubre 2014
56

Tragedias en El Arte

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tragedias en El Arte

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

JUS Octubre 2014

magistral, como es el caso de Matar

Casi podra decirse que sin tragedia

JUS Octubre 2014

Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2014-04116555300-203, otorgado por el Instituto

Mxico - Espaa - Argentina

JUS Octubre 2014

JUS Octubre 2014

JUS Octubre 2014

JUS Octubre 2014

JUS Octubre 2014

JUS Octubre 2014

Los textos de la presente edicin

JUS Octubre 2014

La tragedia y los creadores

Obra: Viaje Neuronal, de Luis Alans Tllez

<<El 7 de junio de 1926 Gaud se

viejas, no fue socorrido de inmediato,

espaol, muri atropellado por un

diriga a la iglesia de San Felipe Neri,

hasta que un guardia civil par un taxi

tranva en Barcelona, en un accidente

que visitaba a diario para rezar y

que lo condujo al Hospital de la Santa

de trfico. Por su apariencia sencilla,

entrevistarse con su confesor, mosn

Agust Mas i Folch; pero al pasar por

Aunque existe la suposicin de que

la Gran Via de les Corts Catalanes,

Al da siguiente lo reconoci el capelln

pudiese haber sido vctima del atentado

entre las calles Girona y Bailn, fue

de la Sagrada Familia, mosn Gil Pars,

atropellado por un tranva, que lo dej

pero ya era tarde para hacer nada

por l. Muri el da 10 de junio de

comprobado, para dar origen a una

1926, a los 74 aos de edad, en la

plenitud de su carrera. Fue enterrado

Aqu se describe el triste suceso de su

indocumentado y a causa de su aspecto

el 12 de junio, con la presencia de

descuidado, con ropas gastadas y

grandes multitudes que quisieron darle

JUS Octubre 2014

el ltimo adis, en la capilla de

kreutzer, lo usual para miembros de

entonces andaba con paradero desco-

Nuestra Seora del Carmen de la

la burguesa media. Fue enterrado al

nocido. Tena 27 aos. Muri a causa

cripta de la Sagrada Familia.>>

anochecer, en Viena, donde recibi

de un disparo de escopeta en la cabeza.

sepultura en una fosa comn.

Se asegur que se trataba de un

*Juan OGorman, arquitecto y artista

plstico mexicano, se suicida, colgn-

*Durante el desarrollo de la Guerra

una oscura intervencin de su esposa

dose a los 77 aos de edad, vctima

Civil, Antonio Machado se oculta en

Courtney Love, en su muerte, por

un pequeo poblado en el interior