Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN: 2236-532X
v. 3,v. n.
3, 2n.p.2 447-466
p. XX-XX
Jul.Dez. 2013
Artigos
Resumo: A hiptese deste artigo parece uma contradio. Baseado numa interpretao de exemplos empricos de processos heursticos em nvel individual e
coletivo, argumento que a margem um centro de produo material e simblica. A premissa do texto que a margem no representa simplesmente os restos de arte, literatura, interao social, urbanizao, desenvolvimento ou outras
formas de produo humana. Ao contrrio, a margem facilita a constituio de
objetos cotidianos e noes de senso comum da vida humana.
Palavras-chaves: margem, teoria social, semitica, urbanizao, cotidiano
Marginal perspective
Abstract: The hypothesis of this article seems to be a contradiction. Based on a
close reading of empirical examples of individual and collective heuristic processes, I argue that the margin is a center of both material and symbolic production. The premise of the text is that the margin is not simply the leftovers of
art, literature, social interaction, urbanization, development or other forms of
human production. Rather, the margin helps constitute everyday objects and
common sense notions of human life.
Keywords: Margin, Social Theory, Semiotics, Urbanization, Everyday life
Para ns, uma mentalidade (e, sim, um lugar).2
(editor de um site virtual sobre exurbs)
1
2
Department of Anthropology Brown University and Southern Connecticut State University Estados
Unidos da Amrica dppardue@gmail.com
Veja www.exurbmagazine.com/about: Whats with the name Exurb?; acesso em fev. 2010.
3
4
v.3, n.2
Neste artigo argumento que a margem deve ser pensada como um conceito
que permite a percepo, a definio e a avaliao de fenmenos essenciais, como
identidade, sociopolticos, como o estado (Das e Poole, 2004:4), e espectculos,
como a cidade. A margem, no sentido de outro e de fora para dentro, se manifesta
em nossos maiores atos de construo e imaginao. Como tm demonstrado
inmeros pesquisadores interdisciplinares, o processo de urbanizao em lugares
como Braslia e So Paulo ou Nova York e Chicago tem dependido da mo de obra
do outro, a pessoa que teoricamente no era o sujeito ou o usurio da cidade.
Minha narrativa e anlise se baseia em experincias de pesquisa e moradia.
Morei quatro anos em So Paulo, passei trs mses na cidade de Praia e morei sete
anos na cidade de St. Louis, nos Estados Unidos. Longe de ser aleatria, minha
seleo de campos nos Estados Unidos, Brasil e Cabo Verde demonstra estrategicamente uma escala variada de margem e suas influncias na substncia e no
conceito do lugar. O tema que entrelaa todos os exemplos principais neste artigo
o cotidiano. Este ensaio no trata de espetculos, rebelies, invases ou celebraes da margem sobre o centro. Repito que a diferena localiza-se na escala e nas
histrias espaciais. No caso de muros no bairro de Lem Ferreira (Cabo Verde),
sugiro que a ideia de margem seja algo significativo mesmo internamente de uma
comunidade marginalizada socialmente pela sociedade grosso modo. Por sua vez,
as reflexes do hip hopper Bronx (So Paulo) implicam uma interao entre a periferia suburbana e o centro metropolitano. Finalmente, o uso e o marketing do
edifcio Pet Building/Pointe 400 (St. Louis) enfatiza a interdependncia entre agentes e conceitos do outro na construo e no desenvolvimento de distino social.
Base terica
Minha constatao de que a margem uma substncia semitica emerge de
uma adoo tcita das teorias semiticas do filsofo de lingustica e lgica Charles Peirce, mais do que as de semiosis de Ferdinand Saussure. Este texto no se
define como um tratado sobre significao. Simplesmente quero argumentar que
a contribuio da margem no sentido da cidade como uma formao de contedo e hierarquia social no somente se relaciona a um centro ou objeto (uma
posio saussuriana normalmente afirmada em termos oposicionais), mas tambm frequentemente envolve a presena sensorial e esttica, seja ttil, seja sonora,
seja visual, aquilo que no pode ser explicado teoricamente como diferena ou
contraste. A materialidade de muros de proprietrios, portes de estilo barroco de bairro e pilhas de papel mal arrumadas, interpretada na anlise a seguir,
exige uma ateno formal ou o que o Peirce chamaria de firstness, o sentido em
primeiro grau (Peirce, 1992; 1998). Alm disso, um foco meramente na comparao entre emic/etic na determinao de fenmenos pode potencialmente embaar
nossa percepo do papel da conveno. Por exemplo, o reconhecimento de brasilite como um atributo da favela e da periferia ou, no mesmo esprito, de colunas greco-romanas na exurb da cidade de Irvine, no estado da California, ocorre,
em parte, devido a uma padronizao formal e uma reproduo baseada numa
gramtica formal (shape grammar) operacional (Cagdas, 1996; Duarte e Rocha,
2007). Enquanto Peirce no descreve sua noo de smbolo ou thirdness (sentido em terceiro grau) como padres ou em termos poltico-econmicos de capitalismo, sua discusso de conveno til para desenvolver um conceito mais
completo de significao na medida que ele se relaciona subteorizada margin5.
Enquanto difcil concluir algo definitivo sobre percepo com mtodos antropolgicos e histricos, podemos inferir a ligao entre a presena sensorial
e a categorizao sociopoltica. A partir do momento em que um aspecto, uma
forma, um smbolo seja reconhecido como algo distinto do objeto, comeamos a
estabelecer uma categoria. Criamos categorias de objetos, sejam materiais (salas
de estar, formas de portas residenciais versus comerciais, carros), sejam sociais
(adulto, estudante, operrio, executivo, domstica, sem-teto, fulano de tal).
As categorias se concretizam por meio do padro. Percebemos que o padro se mantm e desenvolve via reproduo expandida, novamente material
e social (Marx, 1992). O discurso e a fbrica com seus efeitos operam paralelamente para desenvolver dinamicamente os tipos de bom moo, o marginal
tanto quanto a fachada greco-romana das exrbias norte-americanas, o tijolo
baiano da periferia brasileira. O sentido da coisa sempre um resultado de
relaes sociais, que tendem a reproduzir a hegemonia estrutural. A margem
no epifenomenal deste processo; ela essencial na construo semitica exatamente nas coisas que nos orgulhamos de ter criado a cidade e o sentimento
moderno de atualidade.
No caso de arquitetura, os aspectos materiais de padro ajudam no processo
no somente de desenhar edifcios, mas tambm em programar os mecanismos
de reproduzi-los. Ou seja, podemos traar uma relao entre o aspecto e o padro, um conceito de julgamento, que envolve a dinmica do senso comum e um
5
Como os termos firstness e thirdness indicam, Peirce se preocupava profundamente com a sequncia de
percepo, reconhecimento e determinao de fenmenos no processo de significao. Na minha opinio, a ordem de conveno, presena e indexicalidade (um tipo de secondness) no processo humano
de significao indeterminvel e tal teorizao no deixa de ser meramente imaginao. Minha apreciao e utilizao de Peirce baseia-se na diversificao no modo como o sentido se realiza e na nfase
que Peirce colocou no elemento de ao na construo do sentido.
v.3, n.2
fenmeno emprico, que inclui a produo material e a espacializao de capitalismo. Segundo os crticos Ortega e Carpo, a padronizao ou standardization nas
profisses de desenho industrial atualmente no significa mais replicao. Devido tecnologia digital, a orientao entre o cliente e o designer capturada em
oximoros, tais como mass customization (Tseng, Jiaoxin e Merchant, 1996). O
produto a mesma coisa (re)produzida em escala massiva, mas a coisa inclui
um espectro de variao formal, que por razes de percepo e marketing no foge
do reconhecimento de tal coisa.
Em termos polticos, o poder s estrategicamente reconhece a fonte do padro. Seus articuladores esto mais interessados no desenvolvimento de acumulao de capital e por extenso influncia. A presena da margem existe como
uma oportunidade de ampliar ou interromper o fluxo de poder. No ponto de vista espacial, o padro um paradigma de atuao contempornea (Carpo, 2009),
que de uma perspectiva sociolgica ajuda a refletir sobre a organizao de segregao residencial e comercial. O padro, como um resultado de reproduo e avaliao, registra a hierarquia e permanece como uma memria de vida na reflexo
cotidiana de identidade.
(ditado popular)
Costumvamos ter uma sociedade sem classes, mais ou menos todo mundo
humilde, mas semdiviso, agora com os repatriados, o crime, e talvez com o
turismo, temos esse problema de separao.
(colocao durante um debate pblico sobre urbanizao)
Em contraste com os Estados Unidos e o Brasil, Cabo Verde existe geograficamente, economicamente e arquitetonicamente, em sua grande maioria, em
funo do outro e do emigrante cabo-verdiano. O mito de origem religiosa e folclrica citado acima foi usado em vrias ocasies pelos interlocutores durante minha estadia para me explicar as dificuldades locais e, por bem ou mal, a influncia
do externo no cotidiano cabo-verdiano. Narrado com dados mais empricos, as
remessas dos emigrantes, que compunham mais do dobro da populao nativa
do territrio, correlacionam-se a 30% do PIB e mais 10% vm de ajuda internacional. Alm disso, desde os anos 1990, a urbanizao da cidade de Praia e em outras
ilhas, tais como Sal e Boa Vista, surge de planos de empresas, italianas e inglesas
principalmente, de desenvolvimento turstico internacional e projetos residenciais de padro luxo acompanhados de comrcio e servios (Moassab, 2013).
Esses projetos de modernizao coincidiam com uma mudana no governo, na qual o MPD, o partido neoliberal em favor de privatizao, tomou controle,
e com um crescimento de circulao de produtos ilegais, isto , armas e drogas.
Quanto cultura popular, os anos 1990 foram uma poca de influncia forte da
cultura hip hop, mais intensa ainda considerando que o maior ponto diasprico
cabo-verdiano est nas reas metropolitanas de Boston e Providence nos Estados
Unidos. Atualmente, na cidade de Praia existe um discurso sufocante representado numa forma mais diplomtica na segunda citao acima, que entrelaa a influncia externa, um sentimento de medo dos thugs6, um crescimento de bairros
precrios na periferia com a presena dos rappers nos espaos pblicos.
Lem Ferreira um bairro ou zona (a palavra apropriada em kriolu local) que
apesar de ser localizado dez minutos p do bairro mais central, nobre e o nico
planejado, consta como uma parte da periferia urbana. De fato, o nome lem, que
tambm faz parte de Lem Cachorro, vem de alm e, pois, implica algo margem do contedo. Materialmente, no h nada que distinga esse bairro de um
bairro vizinho, por exemplo de Achada Grande. Ambos consistem de ruas esporadicamente asfaltadas, casas de um ou dois andares, feitas na sua grande maioria
de concreto, e poucos estabelecimentos de comrcio ou espaos de lazer organizado. Porm, o sentimento claramente no poderia ser descrito como harmonia
mtua, ele de rivalidade. A filosofia hip hop, em geral, utilizar os elementos
para representar a realidade e produzir sabedoria na competio artstica. Ao longo de sua existncia, os praticantes de hip hop tm articulado a rivalidade nesta
Os cabo-verdianos deixam o termo thug, quer dizer, um membro de uma gangue ou grupo violento
de criminosos, em ingls por motivos, ao meu ver, ligados presena recente dos repatriados, que mal
conseguem reintegrar-se numa sociedade na qual eles no cresceram.
v.3, n.2
v.3, n.2
urbana, que por sua vez se transforma em pontos7 narrativos de letras de rap,
criaes sonoras (composies dos DJs), imagens pblicas (grafite) e movimento
corporal (dana de rua). Em essncia, estes so os pontos de interseo entre arte
e urbanismo, os quais se constituem em significados renovados da periferia e
portanto de So Paulo como um todo (Pardue, 2011).
No meu primeiro projeto etnogrfico, em minha convivncia com os praticantes de hip hop na periferia de So Paulo, percebi que o local no fundo continha uma base material e simblica de autenticidade e autoridade. A questo
representar essa articulao entre espao e produo esttica e cultural. Apresento o caso de Mister Bronx para demonstrar uma fora material e ideolgica da
periferia por meio do hip hop sobre a cidade.
Rapper, fanzineiro, blogger e ativista veterano de hip hop, Bronx cresceu e continua a morar no bairro de Parque Santa Madalena, na periferia de So Paulo,
zona leste, perto da divisa entre os municpios de So Paulo e Santo Andr. Ns
nos conhecemos em 1996 numa aula do idoma iorub, no antigo centro cultural Canhema, no municpio de Diadema, o espao atualmente conhecido como
Casa de Cultura Hip Hop, reconhecida pelo governo como um ponto de cultura.
Encontramo-nos novamente em 2007 num evento de hip hop numa escola pblica na zona leste, patrocinado pelo CEDECA (Centro de Defesa da Crianca e do
Adolescente). Estvamos conversando sobre um tema muito comum entre os hip
hoppers, a correria, quando o Bronx comeou a refletir: para ser um cara informado e respeitado, eu precisava desenvolver um senso melhor dos lugares e das
coisas; Bronx continuou:
Ser hip hopper informao. A correria me levava aos lugares, s pessoas.
Na procura pra ficar informado, eu fui conhecendo novos lugares, fui construindo uma imagem da cidade maior, uma imagem de mim maior tambm.
Fui produzindo mais e mais coisas, fanzines, msicas, desenhos, rascunhos, t-shirts, logotipos, enfim, idias para trocar com os manos. Estava muito envolvido, igual todo mundo de hip hop... s vezes a gente conquistava um espao
no centro ou numa praa qualquer na cidade... voc fica muito concentrado
na expresso e se expe ao pblico... claro, tem as diferenas... Tenho essas
memrias de uma senhora no nibus me perguntando o que eu pretendia
fazer com toda essa papelada (minha fanzine na poca). Ela tentou ser mais
clara que eu parecia diferente, obviamente eu no era mendigo coletando
Veja especificamente a descrio de Hecht sobre os pontos e galeras e a noo de agncia social na
geografia urbana (1998: 42-47).
papel de rua, sendo um belo sbado e tal (acho que ela me viu como um office
boy, algo assim, negro jovem [fora do lugar]). Falei que esses papis eram minha revista. A senhora gostaria de receber uma para a viagem?
v.3, n.2
1865, o Missouri era um estado de escravatura cercado por estados livres. Alm
disso, ele era um estado composto de um nmero crescente de imigrantes, principalmente alemes. Eses fatos sociopolticos de enquadramento e de invaso
resultaram num sentimento por parte da populao nativa e branca de medo
e precariedade. Para complicar a situao, os alemes, como um bloco poltico, no
apoiavam a escravido e se inscreveram no Exrcito federal durante a Guerra
Civil. Por consequncia, os alemes sofreram ataques violentos por grupos vigilantes de cidados missourianos. A fora alem foi substancial e influenciou a
deciso da Assemblia Estadual (State Congress) para que o estado de Missouri se
alistasse ao lado da unio, apesar de ser um estado com uma populao de escravos (slave state). De fato, o Missouri foi o ltimo estado a abolir a escravido,
quase um ano depois dos estados sulistas (Lee, 1951).
O excepcionalismo do Missouri e de sua cidade estratgica, Saint Louis, fruto da margem. A noo e as leis de cidadania americana foram ajustadas devido
situao do estado de Missouri, e durante a primeira metade do sculo XIX houve
vrias tentativas de criar uma categoria para negros livres baseada nessa polmica (Kettner, 1978). Em seu artigo, o antroplogo Philippe Bourgois (1989) destaca
o poder ideolgico e espacial de raa na sua interpretao dessa contradio:
A confuso de posicionamento poltico e a violncia cercando o status de estado-escravo do Missouri durante a Guerra Civil demonstram bem a maneira que suas fronteiras estruturais norte/sul/oeste o capacitam a polarizar os
debates nacionais sobre a raa num modo excepcional (Bourgois, 1989: 117).
Para a proposta deste artigo, eu prefiro interpretar essas dinmicas, at contraditrias, como exemplos do papel da margem na formao material e semitica
do sujeito. A margem em relao a Saint Louis se compe de traos imaginrios
expressados no racismo e na xenofobia, uma posio geopoltica fragmentada entre south e midwest, em termos contemporneos, dependendo com quem se
conversa, e uma urbanizao estrutural e material. Tal como no foi aleatrio que
Missouri tenha sido o ltimo estado a abolir a escravido, no toa que a cidade
de Saint Louis foi a primeira cidade nos anos 1920 a incorporar a rua privada e,
por extenso, o condomnio fechado em seu plano residencial de urbanizao.
Muito antes do discurso terrorista do ex-presidente Nixon sobre as fortress cities8
de Nova York, Los Angeles e Chicago9, a margem, na manifestao e no imagin8
9
Nixon utilizou a frase fortress cities no relatrio de 1969 para a National Commission on the Causes and
Prevention of Violence, estabelecida pelo presidente Lyndon B. Johnson em 1968.
O crtico Mike Davis descreve a cidade atual de Los Angeles como uma arquitetura que representa uma
sintaxe neomilitar [que] implica violncia e inspira perigos imaginrios (2006: 226).
v.3, n.2
A margem e a interdependncia
Meu argumento em favor de um conceito de margem mais amplo e engajado no de forma alguma uma tentativa de separ-la da noo de centro. Pelo
contrrio, ofereo uma perspectiva da cidade contempornea como um momento
de uma relao constante de objetos imaginados e concebidos de distino, que
essencialmente so produtos de noes, presenas e estilos da margem. O que
consta como a histria particular de um lugar, tal como o estado de Missouri ou
a cidade de Saint Louis, continua sendo visvel na segregao espacial: os portes
inspirados na arte barroca e ruas peculiares sem sada10. Tais presenas como
parte de uma esttica espacial e arquitetnica, porm, so cotidianas no meio das
paisagens urbanas nos Estados Unidos inteiros. Em outras palavras, enquanto as
histrias demogrficas, por exemplo, de Saint Louis e Los Angeles so diferentes,
pode-se encontrar estrutras parecidas constitudas por uma margem, seja um
discurso de medo, seja de exoticismo. Dessa maneira, a gramtica dos padres materiais de marginalidade anistrica.
O relacionamento iniciado pela marginalidade tambm recursivo, considerando que no s que a presena do outro influencia a estruturao do centro da cidade, mas tambm, especialmente nos Estados Unidos, os que moram
nas margens contemporneas, os chamados subrbios e os mais distantes exurbs,
tm reimaginado, redesenhado e implementado o velho downtown nos seus, supostamente, espaos vazios.
Para a proposta desta parte do artigo tenho baseado minha metodologia
neste fato, ou seja, tenho me concentrado nos acervos de textos jornalsticos
10 A rea de Saint Louis como uma entidade tem se tornado mais segregada desde 1970. Utilizando
o ndice Farley, que baseado nos nmeros de negros e brancos nos distritos residenciais, Saint
Louis continua sendo uma das mais segregadas cidades nos Estados Unidos, com um ndice de mais
de 90. Se o ndice fosse zero, significaria que os dados demogrficos seriam precisamente iguais. John
Farley professor da Southern Illinois University em Edwardsville e membro do Center for Urban and
Environmental Research.
oriundos das exurbs e menos do jornal convencional de Saint Louis, The St.
Louis Post-Dispatch. Por exemplo, The Suburban Journals um grupo de jornais no nvel de distrito na zona sul de Saint Louis, historicamente mais branco do que a zona norte, e municpio, especialmente nos condados oeste e leste
da cidade. Em geral, os jornais representam uma perspetiva do morador, que
na maioria das vezes nasceu na cidade de Saint Louis e se mudou para os subrbios. Segundo minhas conversas com jornalistas que trabalham para o
Suburban Journal, a viso desses jornais sobre a cidade uma de uso e entretenimento, mas no de cotidiano. O dia a dia de Saint Louis representa um medo
e uma falta de organizao, felizmente evitados pelos moradores marginais.
Porm, a imaginao do centro tem seu lugar no reconhecimento de estruturas arquitetnicas na paisagem residencial. A jornalista Laura Brunts relata a
explicao de um profissional da rea imobiliria:
a ideia de trabalhar, brincar e morar na mesma rea. Recebemos muita gente de cidades maiores, que j nem pensam duas vezes, Cooksey diz. Eles vo
direto para esses lugares mixed-use (uso mltiplo), porque eles esto bem
acostumados (Brunts, 2006).
Em sua matria, Brunts implica que o modelo de old towne, incentivado por
iniciativas polticas envolvendo benefcios de impostos e financiamento ligado
aos movimentos de patrimnio, facilmente reconhecido pelos migrantes (com
condies socioeconmicas) das cidades maiores. Alguns municpios, tais como
Kirkwood e Richmond Heights, tm tido xito em vender e reestruturar seus terrenos suburbanos como lotes historicamente enraizados e esteticamente atraentes (Jones, 2000). Frequentemente, tal imaginao marginal da cidade baseia-se
na imagem reproduzida e circulada na arte popular, na mdia e na memorabilia
familiar da aldeia/ small town americana dos anos 1950 (Brunts, 2006), incluindo
fachadas de tijolo com toldos listrados e postes pretos de iluminao da rua que
exibem cestas penduradas cheias de flores coloridas, dando um enquadramento
linear e simtrico da rua de paraleleppedo, a Main Street.
At este ponto, tenho descrito o fenmeno de Saint Louis atravs de generalizaes e suposies anedticas. A seguir, apresento e analiso o caso de um prdio,
Pointe 400, localizado no centro de Saint Louis, de uma perspectiva marginal.
Mapeado nos xis epistemolgicos de espao e tempo, a construo e significncia de Pointe 400, um fenmeno cotidiano, at trivial, na paisagem urbana
americana, dependem de uma interdependncia de intervenes marginais, a
fonte da distino local, e prticas convencionais de um planejamento padronizado. Central na renovao material desse prdio est um outro relacionamento
v.3, n.2
12 Vale ressaltar que a cidade de Saint Louis nos rankings de 2009 foi considerada a segunda cidade mais barata dos Estados Unidos (lugares com mais de 1 milho de habitantes na rea metropolitana) em termos de
custo de vida (http://www.kiplinger.com/tools/bestcities_sort/index.php?sortby=cost&sortorder=ASC;
acesso em 2 abr. 2010); portanto, aluguis de 2 ou 3 mil dlares so at mais impressionantes.
v.3, n.2
Concluso
O ponto de partida deste ensaio foi: a margem define a entidade. Alm das
conotaes e aplicaes traadas aqui, gostaria de retomar brevemente o comentrio sobre a associao entre a margem e a modernidade. Vimos, no caso
do Brasil, que o hip hopper marginal tem ocupado um papel social reconhecido
de uma certa maneira pela histria nacional e at continental. Podemos inserir
esse hip hopper numa tradio de marginalidade, que fundamentalmente tem
constitudo a modernidade e a modernizao brasileiras. Podemos aproximar teoricamente as figuras calibanescas e antropofgicas, as vezes carismticas, como
Antnio Conselheiro, outras vezes triviais, como o fanzineiro Mister Bronx, com
as configuraes espaciais, tais como os quilombos, a periferia suburbana.
Neste artigo demonstrei que h vrias camadas e escalas de gente, material
e smbolos que compem a margem. Por meio de uma observao crtica desae material, podemos perceber que a lgica de muros residenciais num bairro
marginal na cidade de Praia em Cabo Verde, de papel barato num nibus em So
Paulo e de mogno de Honduras incorporado a um bar na Califrnia, tanto quanto
a lgica da favela e da exurb, oferecem alternativas ao raciocnio moderno. A margem fala e fala alto. O estigma/o status de Lem Ferreira, Parque Santa Madalena,
Saint Charles, Missouri, ou Irvine, Califrnia, depende da coletividade na essncia; um vem de explorao, lixo, cultura popular, e uma proximidade obrigatria,
enquanto o outro vem de um projeto empresarial e especulativo, facilitado pelo
trabalho braal de migrantes. Ambos misturam material e ideias justapondo a
localidade e o fetiche do estranho.
A ligao entre espao e tempo pode se encontrar no processo de (re)produo. O fenmeno de padronizao ou standardization entrelaa as dinmicas
semiticas da esttica de firstness, uma fora sensorial e atraente, que gera significncia atravs de sua presena, e do hbito de thirdness, uma conveno na rotina de percepo e produo emprica que facilita a nossa organizao espacial
e social. A gramtica de little boxes suburbanas13, de faux colunas e arcos
romanos e de ruelas e paredes improvisadas se reproduz numa escala que, por
consequncia, reproduz a concepo social do lugar.
Como acadmicos investidos nos projetos de design, representao, e explicao, nosso sentido, ao meu ver, no uma celebrao da margem. No
13 Little boxes refere-se a uma msica recentemente utilizada na trilha sonora de abertura de um seriado
popular nos Estados Unidos, Weeds, cujas imagens demonstram numa maneira exagerada e caricaturizada o processo de padronizao material e social nos subrbios americanos. Pode-se assistir ao clipe no
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=i8StRAJCork.
Referncias
ARANTES, Antonio A. Paisagens paulistanas: transformaes do espao pblico.
Campinas, Editora UNICAMP, 2000.
BANHAM, Reyner. The New Brutalism: Ethic or Aesthetic. London, Reinhold, 1966.
BOURGOIS, Philippe. If youre not Black, youre White: A History of Ethnic Relations in St.
Louis. City and Society 3(2), 1989, p. 106-131.
BRUNTS, Laura. When Downtown Moves to the Suburbs. Suburban Journals, 23 ago.
2006.
CAGDAS, G. A Shape Grammar: The Language of Traditional Turkish Houses. Planning
v.3, n.2