Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Enralit, le chapitre sur la dmocratiede ce document de Luxemburg est un destextes les plus importants du
marxisme, du communisme, de la thoriecritique et de la pense rvolutionnaire au 20 me sicle. Il est difficile
d'imaginer une rfondationdu socialisme au 21me sicle qui ne prenne pas en considration lesarguments
dvlopps dans ces pages fbriles. Les rprsentants les plus lucides du lninisme et du trotskysme, comme
Ernest Mandel ou Daniel Bensad, rconnaissaient que cette critique de 1918 aubolchvisme, en ce qui
concerne laquestion des liberts dmocratiques, tait en dernire analyse justifie. Bien entendu, la
dmocratie laquelle se refre RosaLuxemburg est celle exerce par les travailleurs dans un
processusrvolutionnaire, et non la dmocratie de basse intensit du parlamentarisme bourgeois, dans
laquelle les dcisions importantes sontprises par des banquiers, entrepreneurs, militaires ettechnocrates, hors
de tout contrlepopulaire.
La zndendeFunke, l'tincelle incendiaire de Rosa Luxemburg a brill une dernire fois en dcembre 1918, lors
de sa confrence au Congrs de fondationdu KPD (Ligue Spartacus). Certes, on trouveencore dans ce texte des
rfrences la loi du dvloppement objectifet ncessaire de la rvolution socialiste , mais il s'agit en
ralit de
l'exprience amre que doivent faire les diverses forces dumouvement ouvrier avant de trouver le chemin
rvolutionnaire. Les dernires paroles de cette mmorableconfrence sont directement inspires par la
perspective de la praxisauto-mancipatrice des opprims : C'esten exerant le pouvoir que la masse apprend
exercer le pouvoir. Il n'y a pas d'autre moyen de lui apprendre.Nous avons fort heureusement dpass le
temps o il tait question d'enseignerle socialisme au proltariat. Ce temps n'est apparemment pas encore
rvolu pourles marxistes de l'cole Kautsky. Eduquer les masses proltariennes, celavoulait dire : leur faire
desdiscours, diffuser des tracts et desbrochures. Non, l'cole socialiste des proltaires n'a pasbesoin de tout
cela. Leur ducation se fait quand ils passent l'action (zurTat greifen) . Ici RosaLuxemburg va se rfrer
une clbre formule de Goethe AmAnfang war die Tat ! Au dbut detout ne se trouve pas le Verbe mais
l'Action ! Dans les mots de larvolutionnaire marxiste : "Au commencement tait l'Action, telle est ici notre
devise ; et l'action, c'est que les conseils d'ouvriers et de soldats se sentent appells devenir la seule
puissance publique dans le pays et apprennent l'tre .[20] Quelques jours plustard, Rosa Luxemburg serait
assassinepar les Freikorps - corps francs paramilitaires - mobiliss par le gouvernementsocial-dmocrate,
sous la houlette duMinistre Gustav Noske, contre lesoulvement des ouvriers de Berlin.
-----------------------------------------------------------
Rosa Luxembureg n'tait pas infaillible, elle a fait des erreurs, comme tout tre humain et n'importe
quelmilitant, et ses ides ne constituentpas un systme thorique ferm, une doctrine dogmatique qui
pourrait treapplique tout lieu et toute poque. Mais sans doute sa pense est une bote outils
prcieuse pour tenterde dmonter la machine capitaliste et pour rflchir des alternativesradicales. Ce n'est
pas un hasard sielle est devenue, au cours des derniresannes, une des rfrences les plusimportantes dans
le dbat, notamment enAmrique Latine, sur un socialisme du21me sicle, capable de dpasser les impasses
des expriences se rclamantdu socialisme dans le sicle dernier - aussi bien la social-dmocratieque le
stalinisme. Sa conception d'unsocialisme en mme temps rvolutionnaire et dmocratique - en opposition
irrconciliable au capitalismeet l'imprialisme - fond sur la praxis auto-mancipatrice destravailleurs, sur
l'auto-ducation par l'exprience et par l'action des grandesmasses populaires gagne ainsi une tonnante
actualit. Le socialisme de l'avenir ne pourra pas sepasser de la lumire de cette tincelle ardente.
[1] K.Marx, Thses surFeuerbach , 1845 in L'Idoologie Allemande, Paris, Ed. Sociales, 1968, p.32
[2] Marx, Engels, L'idologie allemande, p.68.
[3] Isabel Loureiro, RosaLuxemburg. Os dilemas da aorevolucionaria, S.Paulo, Unesp, 1995, p. 23.
[4] Rosa Luxemburg, Reformeou Rvolution ? 1899 in uvres, I, Paris, Maspero, 1969, p. 79.
[5] Rosa Luxemburg, Questions d'organisation de lasocial-dmocratie russe", 1904, in Marxismecontre
dictature, Paris, Spartacus, 1946, p. 21
[6] Ibid, pp. 32-33. Cf. Rosa Luxemburg, Organisationsfragen der russischenSozialdemokratie (1904), in
DieRussische Revolution, Frankfurt, Europische Verlaganstalt, 1963, pp. 27-28, 42, 44.
[7] R. Luxemburg, Grve de masse, parti et syndicats" 1906, in Oeuvres, I, pp.113-114, traduction rvue
d'aprsl'original : Massenstreik, Parteiund Gewerkschaften in Gewerkschaftskampf und Massenstreik,
Eingeleitet und Bearbeitet von PaulFrlich, Berlin, Vereinigung Internationaler Verlagsanstalten, Berlin, 1928,
pp. 426-427.. Il s'agit d'un recueil d'essais de Rosa Luxemburg sur la grve de masses, organis par son disciple
et biographe PaulFrlich, exclu dans les annes 1920 du Parti Communiste Allemand. J'ai trouv ce livre dans
un bouquiniste ...Tel-Aviv ; l'exemplaire portait untampon : Kibutz EinHarod, Seminaire d'Ides,
Bibliothque Centrale . Le propritaire du livre tait sans doute unjuif de gauche allemand qui a emigr en
Palestine vers 1933 et l'a donn labibliothque du kibbutz o il s'est tabli. Avec la mort des vieux militants
du kibbutz, comme la nouvelle gnration ne lit pasl'allemand, le bibliothcaire a vendu aubouquiniste son
stock de livres dans la langue de Marx...
[8] I bid, p. 150.
[9] Ibid. pp.147, 150.
[10] Voir K. Liebknecht, A Rosa Luxemburg :Remarques propos de son projet de thses pour le groupe
Internationale' ,in Partisans, no 45, janvier 1969, p. 113.
[11] Rosa Luxemburg, La crise de la social-dmocratie, Bruxelles, Editions La Taupe, G1970, p. 67, corrig
d'aprs le texteallemand Die Krise der Sozialdemokratie von Junius, Bern, Unionsdruckerei, 1916, p.11. Cette
copie de l'dition originale du livre a appartenu mon regrett professeur et directeur dethse Lucien
Goldmann, dont la veuve, Annie Goldmann, me l'a gnruesement cd.
[12] Rosa Luxemburg, Lacrise de la social-dmocratie, p.68.
[13] Engels, Anti-Dhring,Paris, Ed. Sociales, 1950, p. 189, soulign par nous ML..
[14] Ibid. p. 68.
[15] Isabel Loureiro, RosaLuxemburg. Os dilemas da aorevolucionaria, S.Paulo, Unesp, 1995, p. 123.
[16] Rosa Luxmeburgo, LaRvolution russe (1918), uvresI, pp. 82-86. Cf. DieRussische Revolution, Frankfurt,
EuropischeVerlagsanstalt, 1963, pp. 73-76.
[17] G.Lukacs, Histoireet Conscience de Classe (1923), Paris, Minuit, 1960, p. 65.
[18] Ibid. p. 321
[19] I.Loureiro, RosaLuxemburg, pp. 85-88.
[20] Rosa Luxemburg, "Notre programme et lasituation politique. Discours au Congrs de fondation du PCA
(Ligue Spartacus), 31.12.1918, Oeuvres, II, p127. Corrigd'aprs l'original allemand, "Rede zumProgramm der
KPD (Spartakusbund)", Ausgewhlten Reden und Schriften, Berlin, Dietz Verlag, 1953, Band II, p. 687.
L'exemplaire de l'dition allemande que j'utilise ici a une histoire curieuse. Il s'agit d'un recueil de textes de
RosaLuxemburg, dite par le Marx-Engels-Lenin-Stalin Institut beimZK der SED , avec une prfacede
Wilhelm Pieck, dirigeant staliniste de la RDA, suivie d'introductions de Lnine et Staline, critiquant les
erreurs del'auteure. J'ai acht ce livre dans unbouquiniste et j'ai dcouvert qu'il portait une ddicace la
main, en anglais, date de 1957, dmandant desexcuses pour ne pas avoir trouv une autre ditions dans
toutes ses introductions superflues. La ddicace est signe de Tamara et Isaac , sans doute Tamara et
Isaac Deutscher.