SINDIPOSTO - 00.799.213/0001-25 (Pesido 428225 impresso: 2108 ia usa exclusive - 0 Si NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15594-1 Primeira edigio 28.07.2008 Valida a partir de 28.08.2008 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis — Posto revendedor de combustivel veicular (servigos) Parte 1: Procedimento de operagao Storage of flammable and combustible liquids ~ Maintenance procedure Part 1: Operation of gas station Palavras-chave: Liquldos inflamaveis e combustiveis. Operacao. Procedimento, Descriptors: Flammable and combustible liquids. Operation. Service station. Gas Station les 75.200 ISBN 979-85-07-00883-5 ae Tella TECNICAS 8 paginas © ABNT 200813) "9205 Impressor 21/00) POs SiN ita de Derivedes do Petrélen no Estado de Gots 3 q é 8 4 & Exer ABNT NBR 15594-1:2008 @ ABNT 2008 ‘Todos os diretos reservados. A menos que especiicado de outro modo, nenhuma parte desta publicagSo pode ser reproduzida ‘ou utizada por qualquer me, elerSnico ou mecdnico, ncluinde folocdpia e microflme, sem permissao por esorito pela ABNT. ARNT ‘Av Treze de Maio, 13 - 28° ander 20031-801 - Rio de Janeiro- RJ Tel: + §5 21 3974-2300 Fax: + 85 21 2220-1762 abat@abni.org br veww.aontorg be Impresso no Brasit {© ABNT 2008 - Todos 08 diets reservados798.21810001-25 (Pedido 428225 Impresso: 21/08/2019), SINDIPOSTO -« 8 g Derivades de Pet 5 8 4 3 Exemplar para uso exe! ABNT NBR 15594-1:2008 Sumario Pagina Prefacio..... 1 Escopo, 2 Referéncias normativas .. 3 Termos e definigées. 4 Consideragées gerais ...... 5 Operagao de abasteciment 5.1 Abastecimento de veiculos automotores. 5.2 — Abastecimento de motocicletas, triciclos ou similares. 53 Abastecimento de recipientes de combustiveis .. 5.4 Afericao : 6 Controle da qualidade dos combustiveis 5 7 Controle de estoques.... 5 8 Deteccao de vazamento de combustivel 5 9 Derramamento de combustivel... 5 10 Recebimento/armazenamento de produtos.... 8 10.1 Produtos embalados 5 10.2 Produtos liquidos 5 14 Descarga de caminhao-tanque (C7) . race 12 Seguranga em postos revendedores veiculares... wn 8 13 Manuseio de residues... 8 14 Plano de agao de emergéncia 8 {© ABNT 2008 -Todos 28 datos resorrados99 2191000128 (Pedido 428225 tmpresso: 21/08(2013) {cato do Comércio Varslists de Derivados de Petr6leo no Estado die Gols - SINDIPOSTO - 00.7 Exemplar para uso exclusive - 0 S ABNT NBR 15594-1:2008 Prefacio A Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, Cujo conteuide & de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNTIONS) e das Comissies de Estudo Especiais (ABNTICEE), sao elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo paute. produtores, consumidores: @ neutros (universidade, laboratorio e outros). (Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2, A AssociacSo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atencdo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT ngo deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 15594-1 foi elaborada_no Organismo de Normalizagao Setorial de Petroleo (ABNT/ONS-34), pela Comissao de Estudo de Distribuigdo e Armazenamento de Combustivels (CE-34:000.04). 0 Projeto circulou ‘em Consulta Nacional conforme Edltal né 03, de 10.03.2008 2 08.05.2008, com o numero de Projeto 34:000.04-031-+ A ABNT NBR 15594, sob o titulo geral “Armazenamento de liquidos inflaméveis © combustiveis - Posto revendedor de cambustivel veicular (servicos)’, tem previsdo de conter as seguintes partes: — Parle 1: Procodimento de operacdo: Parte 2: Traca de deo @ lavagem: — Parte 3: Procedimento de manutengao: — Parte 4: Operagio do sistema de armazenamento de combustiveis - SAACISASC: — Parle 5: Manutengéo da sistema de armiazenamento de combustiveis - SAACISASC: 0 Escopo desta Norma Brasileira em inglés é 0 seguinte: Scope This Standard establishes the minimum procedures for service station safe maintenance and environmental care, as well as, offer reference for maintenance plan elaboration. iv ‘ARNT 2008 - Tocos os dls2 2 3 . e : 2 & é 3 i : i NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15594-1:2008 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis - Posto revendedor de combustivel veicular (servigos) Parte 1: Procedimento de operagao 1 Escopo Eeta parte da ABNT NBR 15594 estabelece os procedimentos minimos para uma operagto segura & ambientalmente adequada para capacitagdo da equipe e elaboracdo do plano de operaco do posto revendedor Ge combustiveis liquidos veiculares, no que se refere & operacdo de abastecimento de combustiveis liquidos. ‘As demais operagées do posto revendedor de combustivel veicular sao watadas em outras partes desta Norma ‘ou em outras normas especificas. 2. Referéncias normativas (Os documentos rolacionados a seguir s8o indispensdvels & aplicagao deste documento, Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias no datadas aplicam-se as edicées mais recentes do referido documento (incliindo emendas). ABNT NBR 13784, Armazenamento dé liquidos inflamavels © combustiveis ~ Selegao de métodos para deteceao de vazamentos 6 ensaios de estanqueidade em sistemas de abastecimento subterréneo de combustiveis (SASC) ABNT NBR 13786, Posto de servico — Seleeao dos equipamentos para sistemas para instalagdes subterréneas de combustiveis ABNT NBR 13787, Controle de estoque dos sistemas de armazenamento subterréneo de combustiveis (SASC) nos postos de servigo ABNT NBR 14639, Posto de servigo - InstalagSes elétricas ABNT NBR 15288, Armazenamento de lIquidos inflamaveis ¢ combustiveis - Posto revendedor veicular (servigos) — Plano de atendimento a emergéncias (PAE) ABNT NBR 18594-3, Armazenamento de liquids inflamaveis e combustiveis ~ Operagao e manutengéo — ‘Manulengéo dle posto revendedor veicular de combustiveis liquidos 3. Termos e definigdes Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15594, aplicam-se os seguintes termos e definicdes. 34 atendente responsavel pelas operagées de abasiecimento 32 bico automatico dispositivo instalado na mangueira da unidade abastecedora que interrompe 0 fluxo de combustivel quando 0 fanque do veiculo que esta sendo abastecido estiver cheio ‘© ABNT 2008 Totes os drat reservados 12 i z 2 5 g 2 8 8 = 0 Sindicato do Comércie Varejista de Derivados de Petrch Exemplar para vse ox ABNT NBR 15594-1:2008 33 bico simples dispositive instalado na mangueira da unidade abastecedora que ndo interrompe automaticamente o fluxo de combustivel 34 ‘caminhao-tanque (CT) veiculo automotor equipade com tanque para transportar combustivels liquidas 38 linha de respiro trecho sublerténeo ¢ aéreo de tubulagdo que intoriga 0 ar atmostrica ao interior do tanque, cuja funcao 6 permitr 2 entrada de ar ou Saida de vapores quando em operarao normal do tanque 36 ‘operador representante focal do proprietario do posto ou seu preposto 37 posto revendedor veicular Instalagao onde se exerce a atividade de revenda varelista de combustiveis liquidos derivados de petréleo, alcool combustivel, biodiesel e outros combustiveis automotivos, dispondo de equipamentos e sistemas para ‘amazenamento de combustiveis auiomotives © oquipamentos medidoros 38 sistema de armazenamento subterraneo de combustiveis (SASC) Conjunto de tanques, tubulacbes ¢ acessérios, interligados. 39 tanque subterréneo tanque instalado abaixo do nivel do solo unidade abastecedora equipamento destinado ao abastacimento dos veiculos, indicando volume, prego unitario e valor a pagar 34 unidade de filtragem equipamento destinado a retengdo de impurezas no diesel, com ou sem reservatério e/ou bombeamento NOTA Quando 0 equipamento requerer 0 uso de eletrobbia, esta dave slender A legislacdo vigente quanto & atmostera explosiva. 4 Considerages gerais ‘A equipe treinada nos procedimentos minimos de seguranga permite a diminui¢ao de falhas e erros na sua rotina de trabalho, Quando a operacdo do posto revendedor de combustivel veicular ¢ mal executada, isto pode ‘ocasionar danos ao patriménio, 20 meio ambiente © a pessoas, além de intorrupgoes nas atividades que ocorrem devido & deficiéncia operacional. Uma opera¢do ber feita proporciona uma gesto operacional mais eficiente com menor riseo, proporcionande uma operagao segura ¢ ambientalmente adequada, a qual é alcangada através de uma equipe devidamente treinada nos procedimentos operacionals 2 (© ABNT 2008 - Todos os datos reservadospresso: 2170812013) leo ne Estado de Golds - SINDIPOSTO - 00.799,243/0001-25 (Pedid 42822: ia de Detivados de Pet Exemplar para uso exclusiva - 0 Singicato da Comercio Varej ABNT NBR 15594-1:2008 5 Operagao de abastecimento 5.1 Abastecimento de veiculos automotores A operagao de abastecimento somente deve ser iniciada quando: 1a) no houver fonte de ighigdo na area de abastecimento e as instalagbes/equipamentos elétricos estiverem om conformidade com a ABNT NBR 14639; b) © motor do veiculo estiver desligado, ) no existir pessoas fumando; 4d} oatendente contirmar com o motorista o combustivel a ser abastecido no veiculo; ¢ e) omostrador mecénico ou display da unidade abastecedora esliver totalmente zerado. Para iniciar 0 abastecimento, deve-se posicionar 0 veiculo de forma conveniente para o abastecimento, evitando-se que a mangueira permanoga transpassada por beixo do veiculo, inclusive quando o veiculo possuit dois ou mais bocais de abastecimento, Oatendente deve: ‘a)_acionar manualmente os teclados da unidade abastecedora eletronica, nunca utiizando canetas ou outros ‘objetos; b) _retirar do suporte da unidade abastecedora o bico de abastecimento, posicionando a ponteita do bico para cima; ©) operar manualmente a alavanca de acionamento da unidade abastecedora mecanica, nunca utiizando 0 bico de abastecimento ou outros abjelos; 4d) manter a mangueira estendida, evitando a formagao de pequenos lacos, nao tracionando-a nem torcendo-a excessivamente; & ©) insetir 0 bico de abastecimento no bocal do tanque do veiculo, Durante © abastecimento, o atendente deve: 1a) manter o contato entre o bico de abastecimento e o bocal do tanque do veiculo até que 0 abastecimento seja concluido, b) permanecer na area de abastecimento, podendo realizar oulras tarefas inerentes @ atividade, quando o abastecimento for efetuado por meio de bico automatica;, ‘¢)_operar de maneira continua quando o abastecimento, for efetuado pot meio de bico simples, sendo proibida a uliizaco de qualquer tipo de objeto para travamento do gatihe e nao podendo realizar outras tarefas inerentes @ atividade; & 1d) interromper Imediatamente a operago, em caso de derramamentos, iniciando prontamente a remogao do produto derramado, utlizando material absorvente, conforme Segao 13, que deve ser manussado e armazenado conforme Seco 12. (© ABNT 2008 - Talos os aretos reservados 3SINDIPOSTO - 09.799.21310001.25 (Pecido 428225 impresso: 21/08/2013} to do Comércio Varejista de Derivacins de Petréieo no Estado de Cel remplar para tise excluswe - © Sind ‘Apés 0 abastecimento, o atendente deve: a) destravar 0 bico automatico de abastecimento, caso ainda esteja acionado; b) retiraro bico de abastecimento do bocal do veiculo, mantendo a ponteira do bico para cima: & ©) desligar a unidade abastecedora recolocando 0 bico de abastecimento no suporte da unidade. 1d) em caso de anormalidade constatada no abastecimento, 0 responsdvel pelo posto revendedor veicular deve ser imediatamente comunicado, devendo ser 03 equipamentos inspecionados conforme ABNT NBR 1554-3. 5.2 Abastecimento de motocicletas, triciclos ou similares, © abastecimento de motocicletas, tricclos, bicicletas motorizadas ou outros velculos de pequeno porte deve ser feito conforme §.1, no que couber, devendo ainda ser realizado: a) som possoas sentadas no veiculo; b) cuidadosamente © com @ vazdo ienta da unidade abastecedora, diretamente no tanque do veiculo, sem 2 auxilio ce funil ou outro recipiente auxiliar; & ¢)_maniendo 0 contato entre 0 bico € o bocal durante o abastecimento, 5.3 Abastecimento de recipientes de combustivets Os tecipientes de combustiveis devem ser rigidos, metdlicos ou ndo metélicos, devidamente certiicados « fabricados para este fim, permitindo o escoamento da eletricidade estatica gerada durante o abastecimento para 08 recipientes metélicos. Os recipientes nao metilicos devem ter capacidade maxima de 50 L e alender aos regulamentos municipais, estaduais ou federais aplicéveis. © abastecimento desses recipientes deve ser feito conforme 5.1, no que couber. Os recipientes devem ser abastecidos alé 95 % de sua capacidade nominal para permitir 2 expansdo por dilatacao do produto, evitando © transbordamento, e deve ser mantido 0 contato entre o bico @ o bocal do recipiente para permitir 0 escoamento da eletricidade estatica, Os recipientes com capacidade inferior ou igual a 50 L devem ser abastecidos fora do veiculo, apoiados scbre © piso, com a vaz0 minima da unidade abastecedora e embulindo ao maximo possivel o bica dentro do recipiente. Ainda, nestes recipientes, deve ser direcionado 0 escoamento do produto para a parede do recipiente, para que Oo produto seja descarregado préximo ao fundo, de forma a minimizar a geracao de eletricidade estatica, © abastecimento de volumes superiores a 50 | deve ser feito em recipientes metilicos cerlifcados pelo INMETRO © pode ser feito sobre a carroceria do veiculo, desde que garantida a continuidade elétrica do aterramento, durante © abastecimento, alravés de no minimo o contato do bico com o bocal do recipient, Nestes recipientes, deve ser direcionado © escoamento do produto para a parede do recipiente, para que 0 produto seja descarregado proximo 0 fundo, de forma a minimizar a geracao de eletricidade estatica. 5.4 Aferigao A aferigo deve atender na integra as prescrighes das Portarias do INMETRO, referentes a0 perfeito funcionamento dos equipamentos medidores de abastecimento instalados no posto revendedor veicular. Para cada bico aferido, através da coleta de combustivel na media padrio sprovada pelo INMETRO, deve ser providenciado © devide registro do volume © combustivel utlizado na aferigéo, no qual devem constar a saida @.0 retorno para o tanque subterraneo do volume utlizado, nas mesmas quantidades. 4 (© ABNT 2008 - Todos os dees reservados3 2 § 3 2 é etroleo no Estado de Gol Varejsta de Derivee : 8 8 3 ABNT NBR 15594-1:2008 No caso de anormalidade constatada na aferigdo dos medidores, 0 responsavel pelo posto revendedor de combustivel veicular deve imediatamente paralisar a ullizagao do equipamenta. Entende-se como paralisacao de equipamentos 0 atendimento as seguintes atividades: 8) lacraro bico de abastecimento no receptaculo do bieo, com cadeado; 'b) _sinalizar onde estiver o bico de abastecimento interditado; Cc) comunicar @ empresa autorizada para a manutengao de equipamentos, No cago da acartnela de dance os equlpamantne durante sue oparagHo, ums aferigHo extrardndra deve ser foita, 6 Controle da qualidade dos combustiveis © controle da qualidade dos combustiveis deve sequir a legislagao vigente preceituada pelos drgos reguladores, ‘A medica e a verificagio de aqua no tanque subterraneo devem ser feitas conforme ABNT NBR 13787. 7 Controle de estoques O controle de estoques do SASC deve ser conforme ABNT NBR 13787 e legislagao vigente. 8 Detecgao de vazamento de combus! O sistema de detecgdo de vazamento ne SASC deve ser conforme ABNT NBR 13784 Caso ocorta um acionamento do alarme ou vetificade vazamenta durante a operagao, devem ser seguidos os procedimentos da tabela de manutenco na ABNT NBR 1554-2. Caso ocorra algum vazamento, 0 procedimento de resposta deve ser conforme ABNT NBR 15288. 9 Derramamento de combustivel Caso ocorra algumn derramamento, o procedimento de resposta deve ser conforme ABNT NBR 15268. 10 Recebimento/armazenamento de produtos 10.1 Produtos embalados © operador do posto revendedor de combustivel veicular deve, antes de iniciar a operagdo de descarga, content 4 nolas fiscais e em seguida dar prosseguimento 20 manuseio e armazenagem de mercadorias que devem atender 8 concigties minimas de seguranca estabelecidas nos regulamentos locals, estaduais efou federais, aplicdve's 10.2 Produtos liquidos a) medir © volume de combustivel existente no tanque subterraneo, conforme ABNT NBR 13787, limitando a descarga em 90 % da capacidade nominal do tanque sublerraneo ou 95 % quando houver valvula antitransbordamento; [© ABNT 2008 -Todos os direitos reservadospresso: 21/08/2013) 0.799.218/0001-25 (Pevido 478228 Estado de Golds - SINDIPOST” é g g a a a § . 2 2 : ABNT NBR 15594-1:2008 b) ° 4) ®) " a) by °) 4) antes de Iniciar a operacdo de descarga, 0 operador do posto revendedor de combustivel veicular deve confer b-1) 0 pedico e as notas tiscals b.2)a existéncia e integridade dos lacres, obrigatoriamente de distibuidora © compativel com o indicado na nota e/ou documento fiscal, nas tampas e valvulas do CT; 'b.3) vorificar 0 cartificado de capacitagaio do CT, visando as condigdes de aferigao do volume em relacao @ tubulagao, ou seja, se o volume esté capacitado com a tubulagao cheia ov vazia. No caso da ‘capacitagao com a tubulacao do CT cheia, deve-se abrir a valvula de ‘undo do compartimento, antes da verificagao da seta; b.4) no interior do comparimento do CT, visualmente se 0 nivel de combustivel esté no intervalo da seta existente; @ 10.5) 2 qualidade do produto recebide conforme Secao 6, veriicar 0 interior da camara de descarga, eliminando, de mode adequado, produto, agua ou impurezas, ‘quando encontrados conforme ABNT NBR 15694.3; caso haja obra, especialmente servigo a quente (soldas, ixadeires etc.), em hipdtese alguma pode ser descarregado produto simultaneamente & execugao de tal servigo e nao deve haver fontes potenciais de ignigéo nas vizinhangas dos terminais das Iinhas de respiro do sistema de ventiacdo dos tanques sublerraneos; © operader deve autorizar a descarga, conforme Sec&o 10, ands as conferéncias anteriormente descritas aps a descarga de combustivel, efetuar © registrar a medigéo do tanque subterténeo, conforme ABNT NBR 13787, verifcando se o langue subterraneo recebeu a quantidade prevista de produto indicada na nota e/ou decumento fiscal da distribuidora ou registro de entrega; havendo diferencas de volume entre 2 nota efou documento fiscal e o efetivamente descarregado, deve ser comunicado @ distribuidora de combustivel € relatado 0 ocorrido em um documento ou na nota elou documento fiscal com a anuéncia au ciéncia do responsavel pelo transporte. Descarga de caminhao-tanque (CT) antes de iniciar 2 descarga, veriicar a necessidade de drenagem e limpeza no interior da camara de contengéo ca descarga de combustivel, antes da descarga do combustivel, o atendente do posto revendedor de combustivel veicular deve assegurar que nenhum veiculo ou equipamento esteja posicicnado na drea onde o CT e os mangotes de descarga ficam localizados; © motorista deve estacionar o CT de tal forma que seja possivel retira-lo faciimente, principalmente visando ‘acilitar a fuga em uma eventual ocorréncia de emergéncia; © local de descarga deve ser isoiado com cones de sinalizagéo de tréfego ou outras barreiras apropriadas, devendo ser colocados pelo motarisia do CT, impedindo que outros veiculos ou pedestres passem nesta area; «© motorista deve posicionar ostrategicamenie as placas de "NAO FUME” e os extintores. Os extintores do CT ever ser posicionados na area de descarga, junto ao motorista, estando facilmente acessiveis e disponiveis para operagao durante a descarga, \® ABNT 2008 - Todos 0s dretos reservados‘¢sey 21708/2013} i 3 10 no Estatto de Golds - SINDIPOSTO - 00. rie Vareista de Derivados de Pet 1599 ~O Sindicato do Con ABNT NBR 15594-1:2008 1) assegurar-se previamente de que 0 produto seja descarregado no compartimento correo, evitando a contaminagao de combustivel; {9} identificar o dispositive antitransbordamento do tanque subterraneo; fh) havendo mais que um ponto para descarga, para o mesmo compartimento, 0s bocais que nao estiverem. sendo utlizados davem permanecer hermaticamente fechados. Nos casos em que houver bocais exclusivos para a medigéo, estes também devem permanecer fechados durante a descarga; 1) efetuar @ equalizagéo de potencial do CT com o tanque sublerraneo, conectando 0 cabo terra sempre primoiramento no ponto de descarga de combustivel do tanque subterraneo ou a um ponto de aterramento indicado ne instalagao para, em seguida, conectar no CT; 1) no dispositive de descarga selada, deve-se acoplar 0 cachimbo da mangueira do CT (também chamado de joelho ou canhio) ao bacal do tanque subterraneo. Sem 0 cachimbo 2 descarga nao pode ser realizada; € proibido intraduzir 0 mangote de descarga no tubo de carga do tanque; k)conectar primeiramente © cachimbo de descarga no colar da descarga selada do tanque subterraneo e em seguida no CT, 1) omotorista do CT deve acompanhar toda a operagao de descarga, nda se afastando das valvulas de fluxc do CT edo ponto de conexao do tubo de enchimento durante a descarga do produto ne tanque subterraneo; im) deve ser proibida 2 entrada de pessoas esiranhas & operagéo, na rea de descarga; 1) interromper a descarga de combustivel, nos seguintes casos: 1.1) vazamento na conexio da mangueira do GT ou no dispositive de descarga selada ou ainda em qualquer pponto da linha de descarga 1.2) ser ejetado liquide pela extremidade da linha de respiro; 1.3) ransbordamento de combustivel pela unidade de filtragem, quando existir 1.4) transbordamento de combustivel pelo eliminador de ar da unidade abastecedora: 0} operagdo dos cispositives antitransbordamentos deve ser conforma segue, contemplando pelo menos um dos dispositivos abalxo, conforme ABNT NBR 13786: 0.1) valvula antitransbordamento: 0.1.1) ao atingir 95 % da capacidade nominal do tanque subterréneo, 0 acionamento da vélvula bloqueia 0 fluxo, que é percebido pelo visor do josina da mangueira, devendo a valvula do CT ser fechada; deve'se aguardar a drenagem automatice da mangueira antes de desengatar as conexoes; 0.1.2) caso o tanque subterraneo possua descarga @ distancia, as demais conextes do tanque cevem ser ‘mantidas fechadas, para eviter 0 transbordamento quando do acionamento da valwula, 0.2) valvula de retengao de esfera flutuante: 0.2.1) a0 alingir 90 % da capacidade nominal do tanque subterraneo, o acionamento da vélvula restringe © fluxo, que € percebido pelo visor do joelho da mangueira, devendo a vélvula do CT ser imediaiamente fechada, deve-se aguardar a crenagem da mangueira antes de desengatar as conexoes; 0.2.2} caso no seja possivel a drenagem da mangueira, por falha nos procedimentos de descarga, @ necessario acionar a unidade abastecedora correspondente ao langue sublerréneo, para reduzit nivel de combustivel, permitinda drenar e desacoplar a mangueira do CT; 0.2.3) caso o tanque sublerraneo possua descarga & distancia, as demais conexdes do tanque devern ser mantidas fechadas, para evitar 0 transbordamento quando do acionamento da vélvula, 1 ABNT 2008 - Todos 08 seats reservados 7de Golds - SINDIPOSTO - 00.799:212/0001-25 (Pedido 428225 Impresso: 211082013) do Petroleo no Este 3 é fa use exclusive -O Sindicato do Comércio Varejis xem ABNT NBR 15594-1:2008 0.3) alarme de transbordamento: (0.3.1) a0 atingir 90 % da capacidade nominal do tanque subterraneo, o acionamento do alarme sonore Visual deve ser percebido na rea de descarga de combustivel, devendo a valvula do CT ser imediatamenta fechada e a mangueira drenada antes de desengatar 8s conexSes: NOTA Caso valvula do CT nao soja fechada, pode ocorrer transbordamento do tanque subterraneo. 0.3.2) oalarme deve ser silenciado apés a descarga: ) desconectar o cabo terra primeiramente no CT @ em seguida no ponto de descarga do tangue subterraneo: @) assegurar-se de que a tampa do dispositive de descarga selada e a da cémara da descarga tenham sido evidamente recolocadas nos respectivos local f) nao dave ser acionada @ unidade abastecedora interligada ao tanque subterraneo que estiver recabendo produto; ) Assegurar-se de que 0 compartimento do CT descarregado tenha sido totalmente esvaziado; {) aps a descarga, veriicar a necessidade de drenagem e limpeza no interior da cAmara de contengao da descarga de combustivel 42 Seguranga em postos revendedores veiculares Manter_as caixas de ligacao elétrica das unidades abastecedoras sempre fechadas, preservando todas as condigSes de instalagao previstas na ABNT NBR 14639 e insirugSes do fabricante do equipamento, nao sendo permilida qualquer alterapo que possa afetar o tipo de protegao, visando evitarriscos de explosao, 43 Manuseio de residuos ‘Armazenar, rotular © destinar adequadamente os residuos de acorda com os regulamentos ambientals locais, estaduais e/ou federais aplicaveis. Entre os principais residuos esto: dleos usados, combustiveis ou dleos derramados, fluidos, adits e detorminados solventes de limpeza, estopas, panos ou flanelas sujos com dleos, graxas ou combustiveis Manusear 9 dleo de motor usado de forma apropriada, preferencialmente drenando-o diretamente através de um sistema fechado de tubos que leve a um tanque subterréneo ou contéiner adequado para dleo usado. Caso seja usada uma bandeja para drenagem de éieo, essa bandeja deve ser prontamente esvaziada no recipiente de dieo usado. Qualquer posto revendedor de combustivel veicular que gere dleo usado ou aceite dleo usado de aiientes esté Sujeto 205 regulamentes locais, estaduais e/ou federais que dispdem sobre a coleta, manuseio e disposicao de leo usado. Os filvos usados, retirados de velculos, das unidades abastecedoras de combustivel e de fitros de dleo diesel, devem ser drenados para um recipiente adequada, armazenados em local apropriado € bem ventlado, longe de fontes de ignicdo, e dispostos de acordo com a legislaco. Os filtros e as embalagens de dieo devem ser dispostos conforme requlamentacao especifioa Nao se deve varrer, lavar ou descarregar Gleos, graxa, fuidos, aditivos usados ou combustiveis derramados para rede do guas pluviais ou para 2 rua, Os pisos devem ser impos com material absorvente adequado e os residuos acumulades devem ser armazenados e dispostos apropriadamente, 14 Plano de agao de emergéncia [As ages em emergéncias devern ser conforme a ABNT NBR 15288. 8 (© ARNT 2008 - Tacos os dts reservados