1

Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo

GUILHERME DE ABREU BASTO LIMA RODRIGUES

PARA ENTENDER O ESPAO COMO PRODUTO

(Belo Horizonte, 2014)

1

GUILHERME DE ABREU BASTO LIMA RODRIGUES

PARA ENTENDER O ESPAO COMO PRODUTO

Trabalho apresentado disciplina A produo

contempornea do espao urbano do Programa de PsGraduao em Arquitetura e Urbanismo da Universidade
Federal de Minas Gerais
Docente: Professora Denise Morado

(Belo Horizonte, 2014)

2

SUMRIO

1 INTRODUO.............................................................................................................. 4
2 O ESPAO.................................................................................................................... 6
2.1. Entre a paisagem, o lugar e o territrio................................................................... 6
2.2. Valor de uso e valor de troca do espao ................................................................8
2.3 A subdiviso do espao em categorias....................................................................9
3 O URBANO..................................................................................................................10
3.1 - O urbano como capital fixo..................................................................................11
4 A PRODUO............................................................................................................ 12
5. CONCLUSO: ESPECULAR UMA FORMA DE PRODUZIR ESPAO..................13
7 REFERNCIAS............................................................................................................15

1. Introduo
No campo das Cincias que se dedicam a problemtica espacial levando
em considerao suas implicaes sociais e principalmente dentre aquelas em que a
reflexo sobre o espao adquire significativa centralidade 1 - observa-se uma
multiplicidade de significados atribudos ao conceito de espao. A amplitude desse
campo conceitual fez com que alguns autores elaborassem subdivises do conceito. Se
por um lado, espao geogrfico (CARLOS, 1994: 35) espao mercadoria (CARLOS,
1994: 87) e espao mundial (CARLOS, 1994: 98) so operaes metodolgicas
positivas pois reduzem a abrangncia do conceito e permitem tratar de uma
especificidade, por outro, tal manobra pode dificultar a compreenso da questo
espacial na perspectiva de sua totalidade.
Por mais que no chegue a um acordo em relao ao que significa o conceito
de espao, a literatura influenciada pela crtica da economia poltica e fundamentada no
mtodo materialista dialtico estabeleceu o consenso de que o espao produzido.
Nesse sentido, pode-se recortar o campo dos estudos espaciais e promover seu
entendimento a partir da articulao com a compreenso das condies sob as quais
ele produzido.
Se o espao produzido, ento ns estamos lidando com a histria
(LEFEBVRE, 1974:46). Alm de ser um fenmeno histrico, a ideia de espao com a
qual trabalharemos no pode ser desvinculada de seu aspecto social, como um produto
da sociedade, imerso e constitutivo no emaranhado de relaes que a codificam e
configurado sob os desgnios de determinado modo de produzir materialmente
estruturado.
Para pensarmos o espao, precisamos, ento, pensar a sua produo; e
pensar essa produo implica em pensar tambm a sua reproduo. Estes processos,
no contexto contemporneo da maior parte do Brasil e do mundo, se do sob a direo
de foras contraditrias, ativadas por interesses distintos que situam a sociedade de um
lado e o capital do outro. (CARLOS, 1992: 26)
1Aqui, faz-se referncia, ao Urbanismo e a Geografia.
4

Os palcos privilegiados desse embate so as cidades contemporneas.

Compondo o cenrio das lutas entre classes que, por condicionantes estruturais
econmicos, possuem objetivos distintos, os citadinos produzem o espao ao mesmo
tempo em que tm as condies materiais da reproduo de sua existncia definidas
em meio e com base nele. (CARLOS, 1992: 27)
A ideia de produo do espao aparece como condio fundamental para
compreender a realidade urbana, sendo que para captar seus vrios desdobramentos
faz-se necessrio aprofundar a compreenso dos conceitos de espao, produo e
urbano. O presente trabalho transcorrer-se- fundamentado na articulao dessas trs
categorias e tendo como prisma a crtica da economia poltica mediada pelo mtodo
materialista dialtico.
Esse trabalho possui o vis introdutrio da apresentao de conceitos e
possui o objetivo de promover uma sistematizao da ideia de espao articulado a
interpretao da produo no seu sentido imaterial.
Na primeira parte ser apresentado o conceito de espao e algumas de
suas subcategorias. Acreditamos que uma boa definio do que o espao parte da
diferenciao entre ele e outros conceitos que possuem significados similares, como
lugar, territrio e paisagem. A partir da teoria do valor, complementamos alguns
apontamentos sobre este vasto universo constitudo pela ideia de espao. Dedicamos
um pedao dessa parte para a diferenciao entre as formar como o espao valorado
e para a apresentao de algumas de suas subcategorias.
Na segunda parte, tratamos do conceito de urbano e de sua expresso
mais concreta, a cidade. Buscamos mostrar o urbano entendido como capital fixo e seu
papel na dinmica da produo do espao mediada pela mercantilizao feita pelo
capitalismo de todas as instancias materiais e imateriais.
.-

Por fim, apresentamos o conceito de produo em sua interpretao para

alm da ideia da produtividade material para em seguida conclumos com o exemplo da

especulao imobiliria para enquanto elemento ilustrativo de uma forma de produzir a
espacialidade.
5

2. O Espao
Deixe que as pessoas olhem o espao ao seu
redor. O que elas veem? Elas veem o tempo?
Elas experimentam o tempo (...); elas esto no
tempo(LEFEBVRE, 1974: 95)

As limitaes deste trabalho inviabilizam uma explorao mais

aprofundada das concepes de outros autores sobre o tema. Dada essa necessidade
do recorte, sero privilegiadas as elaboraes de CARLOS (1992; 1994). Para facilitar a
penetrao nas dimenses do conceito de espao, escolhemos comear por diferencilo de outros conceitos que, embora detenham certa proximidade de significados no uso
cotidiano feito pelo senso comum, muitas vezes buscam captar distintas expresses do
universo do real.
Nesse sentido, diferenciar espao de paisagem, lugar e territrio passa a
ser o caminho mais exitoso para impedir futuras confuses na acepo do termo.
Definindo o que o espao no pode auxiliar para que entendamos os mltiplos
significados que lhe so atribudos.

2.1. Entre a paisagem, o lugar e o territrio

Se fssemos traar um paralelo, a representao mais fidedigna da
paisagem sairia no formato de um retrato, justamente por ela constituir-se como a
dimenso imediata da materialidade do real observado. Sendo o aparente
perceptvel, a paisagem reflete o momento, a imagem captada do agora.
(CARLOS, 1992: 35)

Ponto de partida para tornar inteligvel o real no observvel, a

aparncia um elemento constitutivo da essncia desse real. Dessa forma, a
paisagem da cidade, humana e social, erguida sobre o que antes era a natureza
intocada pelo homem, de onde se parte para descortinar a realidade. (CARLOS,
1992: 36)
6

Um pequeno exerccio imaginativo pode ser til para pensar como a

espacialidade se manifesta na realidade social. Tanto o lugar quanto o territrio
so elementos objetivos e tangveis: o indivduo, em sua existncia fsica
corprea, pode capta-los com a experincia sensitiva, pois ambos so matria.
Enquanto a Fsica decreta que dois corpos no podem ocupar o mesmo lugar, o
territrio sempre calculvel em pores; podemos pisar em lugares e territrios,
j no espao entendido aqui como espao social - no.
nesse sentido que lugar e territrio diferem do espao: assim como o
tempo, no preciso ver nem senti-lo para que se esteja nele. O universo perceptvel
que lida com esses fenmenos est no campo subjetivo; enquanto algum pode estar
sobre um lugar ou estar em um territrio, tempo e espao so experimentadas como
manifestaes no campo mais abstrato.
Diante dos conceitos de paisagem, lugar e territrio, podemos lidar com
mais tranquilidade com a ideia de espao. CARLOS (1992: 28) apresenta a seguinte
definio para o conceito:
(...) em ltima instncia, [o espao] uma relao social que se
materializa formalmente em algo passvel de ser apreendido, entendido e
aprofundado. Um produto concreto [que] expressa as contradies que esto na
base de uma sociedade de classes(CARLOS, 1992: 28)
O espao entendido, pois, como a condio para a produo da
cidade e o produto que dela resulta. Dialeticamente apresentado como meio e fim,
ele a engrenagem laboral da mesma forma que tambm o prprio trabalho
materializado. (CARLOS, 1992: 24)
Visto que sua produo desigual e contraditria, a paisagem que dele
resulta heterognea. Basta observar os chocantes contrastes entre os bairros ricos e
pobres de uma grande cidade para perceber como ela passa longe de ser apropriada 2
de forma igualitria. (CARLOS, 1992: 23)
2 A ideia de que a cidade apropriada ser melhor desenvolvida ao longo do
trabalho
7

Dois tipos distintos de valorao do espao constituem essa forma contraditria

de produo social. Faz-se necessrio aprofundar o contraste entre a ideia de valor uso
e valor de troca, mecanismo importante para entender como tudo que socialmente
produzido em mediao com o capital adquire categorias valorativas totalmente
opostas.

2.2. Valor de uso e valor de troca do espao

Pelo fato do acesso a terra ser condicionado ao pagamento de um valor, o
uso do espao (materializado enquanto solo) vai depender de como dele se apropriam
aqueles que esto utilizando. Dessa forma, necessrio analisar o espao a partir da
unidade entre seu valor de uso e seu valor de troca. (CARLOS, 1992: 47)
A teoria do valor3 o melhor caminho para achar as respostas
relacionadas s formas de se utilizar e valorizar o espao. Ela a chave para
compreender como determinadas pores territoriais adquirem distintos tipos de uso, e,
a partir dessa lgica, entender as dinmicas da segregao scioespacial e da
especulao imobiliria do solo. (CARLOS, 1992: 47)
O valor diferente das inmeras parcelas da cidade e a forma como elas so
utilizadas dependem das relaes sociais de produo que nela so construdas e
estabelecidas. Atravs da anlise das movimentaes do mercado elo unificante da
produo e do consumo - em conluio com os poderes constitudos que dirigem o
estado, possvel compreender de que maneira se fixam os preos dessas pores
territoriais. (CARLOS, 1992: 48)
A explicao desse mecanismo desenvolvida em CARLOS (1992: 48)
de acordo com o seguinte processo:

3 Como se estabelece o valor atribudo ao trabalho e aos produtos fonte de

inesgotveis debates na teoria econmica. Aqui, trabalhamos com a categoria de
valor tal qual definida em MARX (1987)
8

Os fatores que determinaro a formao do preo vinculam-se principalmente insero

de determinada parcela no espao urbano global, tendo como ponto de partida a localizao do terreno
(por exemplo, no bairro), o acesso aos lugares ditos privilegiados (escolas, shoppings, centros de sade,
de servios, lazer, reas verdes, etc.), infraestrutura (gua, luz, esgoto, asfalto, telefone, vias de
circulao, transporte), privacidade; e, secundariamente, os fatores vinculados ao relevo que se
refletem nas possibilidades e custos da construo. Finalmente, um fator importante: o processo de
valorizao espacial. (CARLOS, 1992: 48)

Essa evoluo dos preos, conforme complementa CARLOS (1992:48)

(...) todavia, inter-relaciona-se com as condies de reproduo do espao urbano,
decorrentes da produo das condies gerais da reproduo do sistema e dos custos gerados pela
aglomerao, pelo grau de crescimento demogrfico, pela utilizao do solo, pelas polticas de
zoneamento ou reserva territorial e pelas modificaes do poder aquisitivo dos habitantes. (CARLOS,
1992: 48)

Alm de possuir diferentes formas de obter sua valorao, o espao

aparece tambm caracterizado em algumas subcategorias as quais vamos nos ater
agora.
2.3 A subdiviso do espao em categorias
Pelo fato de haver uma infinidade de significados atribudos ao conceito
de espao4, a frmula encontrada por CARLOS (1992;1994) para se referir a um tipo
especfico de espao foi subdividi-lo. Comearemos a tratar pela que aparece com mais
frequncia em seu texto, o espao geogrfico.
Apresentado como um produto histrico que surge a partir do trabalho humano
sobre a natureza - matria-prima alvo da interveno do homem o espao geogrfico
entendido como
(...) um produto de relaes concretas que o homem cria na sociedade e atravs dela,
ao longo de seu processo de hominizao; processo esse que se cria como atividade prtica dos homens
(em suas relaes materiais) e que reproduz o processo de desenvolvimento da humanidade. (CARLOS,
1994: 34)

4O prprio Lefebvre subdividiu o espao em diversas subcategorias, mas sempre

ressaltando que ele deve ser entendido em sua totalidade.
9

10

Alm de receber a alcunha de geogrfico, o espao tambm adquire em

CARLOS (1994) a forma descritiva de uma mercadoria. As reflexes que desguam na
ideia do espao-mercadoria (CARLOS, 1994: 87) so uma consequncia da leitura que
CARLOS (1994) faz de HARVEY (1980) e a ideia da mercantilizao do espao,
presente no debate sobre as mediaes entre a teoria do valor e a teoria do uso do solo
urbano.
O espao tambm se vincula ao capital que, no transcurso de seu
processo de internacionalizao, fabrica novas espacialidades. Historicamente situada,
surge a categoria de espao mundial (CARLOS, 1994: 98). Se possvel falar de um
mercado global em termos de profundas conectividades entre os estados-nao, podese falar tambm que em seu processo de construo e expanso verifica-se a produo
de um tipo de espao.
Com a diviso internacional do trabalho, a espacializao produzida pelo
sistema capitalista tambm mundializada. O espao mundial encontra-se dividido de
acordo com essa universalizao, que contrape os pases ricos do centro periferia
pobre e dependente no sistema internacional ( CARLOS, 1994: 181).
As crescentes taxas de urbanizao verificadas nas periferias (e
principalmente nos pases semi-perifricos) globais a partir do final da dcada de 1970
so reflexo dessa mundializao, que promove o desenvolvimento desigual e
combinado das formaes scio-econmicas. Urbanizados de forma dependente, no
era de se esperar outra coisa seno as constantes exploses das crises urbanas que
marcam as dcadas posteriores (CARLOS, 1994: 182).
As especificidades dos fenmenos social e materialmente produzidos no
que diz respeito a suas espacialidades, passaram, com o advento da chamada
modernizao capitalista a ter sua explicao alinhada a urbanizao. Mas por que no
urbano se produz um novo tipo de espao? Essa a questo que delineia o raciocnio a
seguir.
10

11

3 - O Urbano
O fenmeno urbano deve ser entendido dentro da relao que a
sociedade estabelece com o espao em meio ao desenvolvimento das foras
produtivas. Entretanto, no devemos trat-lo apenas como uma nova forma de
produzir, mas tambm enquanto recriao do sentir, pensar e estar no mundo.
Nesse sentido o urbano, alm de ser um processo que institui uma
reconfigurao especfica das feies espaciais produto histrico, ao mesmo
tempo que realidade imediata. (CARLOS, 1994: 85)
Contudo, devemos ter em mente que o urbano representa tambm uma
pluralidade de elementos que se expressam em formatos distintos a depender da
localidade. Diferentes urbanidades emergem na interseo dos graus de
desenvolvimento das formaes econmico-sociais com a regio onde elas se
exprimem.
Faz mais sentido, pois, que tratemo-lo no plural, enquanto fenmeno que
adquire variados contornos. Espaos urbanos coexistem no mesmo momento histrico,
at mesmo em locais que guardam entre si conexes ntimas e grande proximidade.
Para entender o urbano devemos olhar a mais concreta forma atravs da
qual ele se manifesta: a cidade. Alm de ser a justaposio de unidades
produtivas (CARLOS, 1994: 98), a cidade o locus da aglomerao populacional,
cuja totalizao se d a partir da diviso espacial e social do trabalho em meio a
articulao entre produo, distribuio e consumo, unificados em um s lugar
(CARLOS, 1994: 84).
Alm de ser uma forma do processo de produo ela tambm os
contornos que as formas de apropriao do espao adquirem no contexto urbano.
Assim, a cidade se desenha como uma mercadoria, a ser consumida de acordo com as
leis gerais do desenvolvimento do sistema capitalista de produo.
Sob o prisma da teoria do valor, os dois aspectos contraditrios da
cidade, quais sejam, produto e meio de produo, permitem que ela seja
11

12

caracterizada como mercadoria e capital fixo, ao mesmo tempo. Trata-se de um

condicionante produtivo que se auto (re)produz, no de forma isolada, mas
conectada as outras formas de espaos presentes no mundo capitalista.
(CARLOS, 1994: 85)

3.1 - O urbano como capital fixo

Tendo seu surgimento no transcurso do crescimento das foras
produtivas, o urbano, devido aglomerao e a alta rotao que promove, alm
de configurar um tipo de produo espacial especfico, tambm figura como um
fator de reproduo do capital. (CARLOS, 1994:98).
O tipo clssico de capital fixo uma mquina em uma fbrica, por
exemplo comparvel ao urbano na perspectiva de que ambos so uma
condio material do processo produtivo. Fatores como impulsionar e garantir
uma produo em grande escala e a eficincia tambm acentuam as
semelhanas. (CARLOS, 1994: 97)
A comparao entre o urbano - expresso concretamente na sua
manifestao organizacional mais clara, qual seja, a cidade - e a fbrica tambm
pode ser enxergada a partir de suas diferenas. Se, por um lado, a mercadoria
produzida numa fbrica (uma camisa, por exemplo) adquire uma existncia
independente dela, a cidade, sendo o produto de si mesma, a princpio, no
geraria nada com vida prpria.
Para aprofundar essa linha de pensamento, analisaremos o conceito de
produo, na linha do raciocnio desenvolvido por LEFEBVRE (1974)
4 - A Produo
Desde a poca em que o sistema capitalista se tornou a forma de
organizao da vida social das partes centrais do mundo, a mercadoria aparece como
12

13

eixo central de regulao da existncia humana. Produzir mercadorias o imperativo

central do sistema capitalista, pois dessa produo extrado o lucro, motor de toda a
engrenagem financeira e condio da reproduo do mundo da mercadoria.
Infraestruturas logsticas de alta complexidade e eficincia so criadas
para que a mercadoria possa navegar o mais rpido possvel pelos oceanos enquanto
instancias jurdicas so desenhadas para que esses produtos tenham livre acesso
atravs das fronteiras.
Na acepo do materialismo dialtico, o conceito de produo transcende a
mera oposio sujeito x objeto. Como poderamos, ento, chegar a outro modo de
pensar a racionalidade produtiva? O que pode surgir de novidade conceitual da
superao da contradio desse binmio

? (LEFEBVRE, 1974: 72)

A sugesto de LEFEBVRE (1974) a de separar a ideia de produo da

ideologia do produtivismo. Um produto no precisa ser entendido apenas como o
resultado final do trabalho numa concretude material palpvel; ele pode
simplesmente no adquirir o formato de uma coisa.
nesse sentido que se pode pensar o espao como um produto. Enquanto
realidade social, permite-se imaginar outras categorias de produtividade.
Como ,por exemplo, quando se coloca a especulao imobiliria como um forma
de produzir espao. Mas como a especulao pode produzir espao?
5. Concluso: especular uma forma de produzir espao
Produzir espao: essa combinao de
palavras no teria significado algum na
poca em que os filsofos exerciam poder
sobre todos os conceitos. O espao dos
filsofos poderia ser criado apenas por deus.
(LEFEBVRE, 1974,73)

O materialismo dialtico abre caminhos para analisar a produo do espao

urbano a partir da crtica da economia poltica. Nesse sentido, ele coloca que preciso
entender a dinmica produtiva para alm da elaborao de coisas ou artefatos e trazer
13

14

para a explicao da realidade urbana as relaes sociais que compem-na. (CARLOS,

1994:14)
O sistema capitalista produz um espao, tal qual produzem todos os outros que o
precederam. A diferena que essa produtividade s pode ser feita junto valorizao
do capital; se ela no estiver inserida no seu circuito de realizao, no vai se
concretizar (CARLOS, 1992: 76)
Por produo no entendemos apenas a atividade laboral com o fim de produzir
uma coisa. O produto social imaterial elemento chave na composio da realidade.
Tomemos o exemplo da atividade especulativa no campo imobilirio:
Em realidade, a chamara especulao imobiliria encobre os mecanismos de apropriao
privada do processo de valorizao de reas, em funo da incorporao do trabalho social terramatria (concretamente e/ou em potencial), vinculado ao processo de reproduo espacial, num novo
patamar (CARLOS, 1994: 179)

Entendendo produo para alm do aspecto da materialidade da mercadoria

possvel desvendar o mecanismo da especulao como fora produtora de espao, j
que ocupa um posto central na dinmica da reproduo espacial ampliada. Inserido
nesse circuito produtivo, o fenmeno da especulao uma das chaves para
compreender a urbanidade em suas complexas manifestaes sob a gide do capital
em conluio com o estado.

14

15

Referncias bibliogrficas
CARLOS, Ana Fani A. A (re)produo do espao urbano So Paulo: EDUSP, 1994
CARLOS, Ana Fani A. A Cidade. So Paulo: contexto , 1982.
HARVEY, David. A produo capitalista do espao. So Paulo:Annablume, 2005
LEFEBVRE, Henri. O Direito cidade. So Paulo: Editora Moraes, 1991
LEFEBVRE, Henri. The production of space. Oxford: Blackwell, 1974 (e-book)
MARICATO, Erminia. A produo capitalista da casa (e da cidade) no Brasil
industrial So Paulo: Editora Alfa-Omega, 1982
MARX, Karl. Teorias da Mais-Valia in O Capital. Livro 4 Volume 1. So Paulo:
Bertrand Brasil, 1987

15