Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
giurisprudenza francese
Giorgio Giannone Codiglione
Fisciano, 15 maggio 2015
Il Fatto:
Madame Marie-France M., nel 2006 viene condannata a tre anni di carcere per truffa.
Nel maggio del 2014, effettuando una ricerca a partire dal proprio nome, la stessa
rinviene come primo risultato un collegamento ad un articolo del quotidiano Le Parisien
del 2006, nel quale si rende nota la notizia della condanna per truffa perpetrata in danno
di pi di una dozzina di aziende.
La difesa di Google:
Google France non legittimata a comparire in detto giudizio, poich non
interviene direttamente sul funzionamento del motore di ricerca e Google Inc.,
proprietaria di detta tecnologia, non detiene altres alcuna quota di
partecipazione nella societ convenuta (per tale motivo, Google Inc. interviene
volontariamente in giudizio);
non esiste un obbligo di deindicizzazione posto in capo a Google Inc. e data la
complessit della valutazione, il motore di ricerca non pu essere reputato
responsabile per avere rigettato le richieste di Madame M.;
manca la manifesta illegittimit del trattamento in relazione allart. 6, par. 3
della L. n. 78-17 del 1978 e successive modifiche (Loi informatique et liberts);
Madame M. non ha contestualmente ingaggiato nessuna azione giudiziaria
avverso il quotidiano Le Parisien;
la notizia indicizzata non concerne alcun aspetto privato della vita della
convenuta;
necessario dare preminenza al diritto allinformazione riconosciuto a tutti i
5
consociati.
Il fatto che Madame M. non abbia agito avverso leditore della testata
giornalistica lascia impregiudicato il diritto posto in capo alla convenuta di
inviare un sollecito direttamente al motore di ricerca, responsabile del
trattamento, per ottenere la deindicizzazione di determinati risultati.
Poich le informazioni sulla condanna di Madame M. in relazione al reato di cui
allarticolo giornalistico indicizzato sono assenti dal casellario giudiziale, le
ragioni dellattrice devono ritenersi prevalenti sul diritto allinformazione.
Ordine di deindicizzazione o rimozione entro 10 giorni dei
collegamenti al sito sorgente connessi alla ricerca del nome della
parte attrice;
condanna della societ Google Inc. al pagamento delle spese di
giudizio.
6
10