El Nuevo Sistema de Control Integrador

El Futuro del Campo de Integracin y Cmo permanecer delante de la curva.

Pg 2.
Integradores son el rostro humano de la industria de la automatizacin industrial - pero si se mira
ms de cerca, ver cmo su rostro ha cambiado a la luz de la paisaje de la tecnologa de la
informacin en constante cambio. Integradores de sistemas de control han servido durante
mucho tiempo la industria de la automatizacin como la tcnica y mecnica especialistas que
cerrar la brecha entre las personas y las mquinas, dispositivos y software que utilizan. Para
fabricantes de procesos, las mquinas, dispositivos y paquetes de software de automatizacin
son esenciales para un proceso exitoso - pero es el integrador que recibe todo para trabajar
juntos.
Las modernas tecnologas de la informacin han transformado cmo integradores de hacer las
cosas a diario y incluso ha afectado a las clases de cosas que hacen. Tecnologa est avanzando
a un ritmo tan rpido que es casi imposible hacer un seguimiento de todo. Informacin Moderno
tecnologas han afectado a prcticamente todos los parte de nuestra vida cotidiana a partir de
cmo nos comunicamos, cmo nos relajamos, cmo socializamos y sobre todo cmo trabajamos.
Los que no pueden seguir el ritmo estn en peligro de quedarse atrs.
Nuevo Mundo, Nuevos Retos para Empresas de Manufactura El mundo ha cambiado en trminos
de la facilidad con que aceptar las nuevas tecnologas. Le tom cerca de 50 aos antes de la
mitad de los hogares estadounidenses tena una funcional telfono, pero slo tom unos 10 aos
para que el Internet para estar en el 50% de los hogares estadounidenses.
Pg. 3
Parece que gran parte del mundo ha conseguido simplemente utilizado para el cambio rpido de
la tecnologa y tiene incluso llegado a esperarlo. Uno de los principales catalizadores para el
cambio tecnolgico ha sido el Internet porque de la forma en que facilita la rpida distribucin de
los datos alrededor de la comunidad en todo el mundo. Para las empresas, la Internet ha hecho
el mundo, tanto un lugar ms pequeo y ms grande al mismo tiempo. Menor porque es mucho
ms rpido para comunicarse con un audiencia global y ms grande, ya que ha abierto
enteramente nuevos mercados que nunca habra sido al alcance antes.
Este tipo de conexin puede ser de gran ayuda para las empresas, pero tiene un costo - una
competencia ms ardua. El nuevo mundo de los negocios es ms competitivo ahora que nunca, y
eso hace que el costo de no quedarse por delante de la curva de las nuevas tecnologas y
tendencias que mucho mayor. La industria de fabricacin altamente competitivo es
especialmente afectada por este nuevo negocio global paisaje. Los fabricantes tienen que buscar
cada ventaja competitiva que pueden conseguir y muchas veces tienen que ver ms con menos
con el fin de competir a escala global.
Top integradores de sistemas de control de calidad puede ser un gran parte de ayudar a los
fabricantes de mantenerse a la vanguardia de su la competencia; De hecho, pueden ser la
diferencia clave. Una visin de futuro sistema de control integrador no slo dar a sus clientes el
sistema de control que necesitan ese momento - que darles el sistema que puede tomar su
cliente en la prxima dcada y ms all.
MANUFACTURA E INTEGRADOR:
Un integrador de alta calidad es aquel que mantiene sus pies firmemente arraigada en los
slidos cimientos de su disciplina de pasado, pero con un ojo fijo en el futuro. Fabricantes y

Integradores Con tanto montar en trazar un xito fabricacin curso de compaa para el futuro,
es importante saber qu buscar en un control integrador de sistemas, y lo que el futuro depara
para la industria.
En inductivo Automation, parte de nuestra misin es informar y educar de manera que ayuden a
mover el mercado de la automatizacin industrial en un futuro productivo. Como parte de ese
esfuerzo hemos investigado este tema para ayudar a preparar a los fabricantes para saber qu
considerar al elegir un integrador de sistemas de control para conectar sus mquinas,
dispositivos y software.
PEDIMOS A LOS EXPERTOS:
Para los integradores, este trabajo ayudar a informar sobre ellos las ltimas tecnologas y
tendencias que estn dando forma el futuro del campo de la integracin. Preguntamos a los
expertos Para obtener esta informacin nos fuimos derecho a los expertos s mismos. Se
encuest a un total de ms de 6.000 integradores de diversas industrias de todo el mundo.
La piscina se compone de un amplio sector de empresas de integracin, que van desde las
operaciones ms pequeas a algunos de la integracin mayor y ms exitosa las empresas en el
mundo. Les preguntamos a dos preguntas bsicas:
1. Qu nueva tecnologa ha cambiado ms el papel de los integradores de sistemas de control
en el hoy la industria?
2. Qu conjunto de habilidades ser el ms valioso del futuro de los integradores de sistemas
de control?
Nos pareci que los resultados de nuestra encuesta para ser informativos, intuitivo e incluso
sorprendente. Para su beneficio los resultados y las respuestas de la encuesta han sido
analizados y resumidos en la forma de este documento.
Nuestra esperanza es que esta informacin puede ser una ayuda para que en la toma de
decisiones informadas en movimiento hacia adelante en el futuro.
Pg. 4
Pregunta 1: La tecnologa ha cambiado ms de Integracin de Sistemas de Control?
Con el fin de saber a dnde va usted tiene que saber dnde ha estado. Es de vital importancia
para entender lo que las tecnologas han cambiado ms y seguir cambiando el campo de la
integracin de sistemas de control con el fin de ver qu direccin el campo se est moviendo.
Por esta razn le pedimos a nuestro grupo de integradores de la cuestin:
Qu nueva tecnologa ms ha cambiado el papel de integradores de sistemas de control en la
industria hoy en da? Los resultados y el anlisis de cada respuesta se encuentran por debajo.
Pg. 5
INTERNET 49%
Hay algo en Internet no ha cambiado? Es evidente que los encuestados de expertos de nuestra
encuesta consideraron que la Internet ha tenido un gran efecto transformador en el campo de la
integracin de sistemas de control. En el 49%, la Internet fue la eleccin abrumadora por
integradores como la tecnologa que ms ha cambiado el campo hoy en da. Entonces, qu
tienen esos cambios sido, y por qu son esos cambios importantes?
Redes de rea amplia

Redes o WAN de rea extensa estaban alrededor antes de Internet, pero eran mucho ms
difciles y costosos de crear. Una WAN se compone de redes de rea local (LAN) conectados.
Estas LANs consisten en ordenadores y dispositivos que han sido conectados en red a nivel local,
como una oficina. Cuando varias LAN estn conectados a travs de un rea grande forman una
WAN. Para la mayora de las empresas, los datos son el elemento vital de su negocio; sin ella, las
decisiones no se pueden hacer y las cosas no se hacen. La forma ms eficiente y segura para
compartir datos a travs de mltiples sitios es una WAN, pero antes de Internet, las redes WAN
estaban reservados slo para los ms ricos y ms empresas con conocimientos tcnicos. Sin
embargo hoy en da - a causa de la Internet - la creacin de una red WAN es fcil. Slo tiene que
conectar a la Internet, se adhieran a los protocolos de seguridad y obtener conectado. La
facilidad con la que esto se puede hacer literalmente ha cambiado la forma en la mayora de las
empresas hacen negocios. Es ahora un estndar para que las empresas disponen de redes
conectadas que facilitan el rpido intercambio de datos, comunicaciones e ideas en torno a la
empresa, sin importar dnde se encuentren. La Web hace posible que los integradores para
vincular mltiples sitios juntos en una WAN, incluso si estn en lados opuestos del mundo. Un
gerente de operaciones en California puede comprobar el estado de una lnea de produccin en
una planta en la India a travs de una WAN derecho seguro de su escritorio y ver los datos en
tiempo real. Eso es un cambio de juego.
Acceso Remoto
Fcil acceso remoto es otra razn importante de Internet cambi el campo de la integracin. La
capacidad de acceder remotamente a un control y adquisicin de datos de supervisin (SCADA)
a travs de las tecnologas de Internet como las redes privadas virtuales (VPN) han abierto
nuevas posibilidades para los integradores. Tener la posibilidad de conectarse desde cualquier
lugar significa que los integradores pueden ahora desarrollar un nuevo proyecto SCADA,
actualizar los viejos e incluso solucionar sistemas para clientes de todo el mundo - todo mientras
se est sentado en su propia oficina. El acceso remoto permite que cualquier integrador para
ofrecer a los clientes asistencia en tiempo real, independientemente de su ubicacin. Tambin se
ha ampliado enormemente el alcance de las empresas de integracin, independientemente de
su tamao. La Internet tambin dio integradores la posibilidad de ofrecer acceso remoto a los
clientes. Dndoles la capacidad de acceder a sus sistemas de control de otro centro, su casa o en
el campo. Los clientes han llegado a esperar de este tipo de acceso a sus datos, y como
resultado, es una habilidad esencial para los integradores de saber cmo proporcionar acceso
remoto a los clientes.
Afortunadamente, la Internet tambin ha hecho ms fcil para los integradores para buscar
temas de soporte y conectarse inmediatamente con los proveedores, lo que hace que sea ms
fcil encontrar soluciones para sus clientes. Gracias a Internet, que tiene una enorme biblioteca
de la casa del usuario manuales ya no es necesario, ya que es rpido y fcil de encontrar
documentacin de soporte para los productos nuevos y viejos.
La Nube
La nube es un concepto totalmente nacido fuera de la Internet. Es la idea de utilizar grandes
conjuntos de servidores basados en Internet remoto para almacenar y manipular datos y
aplicaciones de servidor. El concepto de la nube es que una empresa tiene sus aplicaciones de
servidor y datos guardados fuera de las instalaciones, en los servidores de un tercero acogi
servicio en la nube, y despus de que los datos se puede acceder mediante la conexin al
servidor de la nube a travs de un Internet conexin. La "nube" es uno de los buzziest de
palabras de moda en los negocios de hoy, en gran parte debido al potencial que posee. No est
claro cul ser el futuro de la nube estar en el mercado de la automatizacin industrial y cmo
afectar a las cosas, pero una cosa s parece clara: Para bien o para mal, el manejo de ms y
ms datos y el software se dirige a la nube. La nube es una tecnologa de Internet que los

integradores simplemente debe ser consciente de por su potencial impacto en la industria y

porque muchos de sus clientes se estn moviendo sus datos a la nube.
Pag. 6
SQL BASES DE DATOS 15%
Viniendo en el 15% de los votos, un nmero significativo de los integradores que entrevistamos
senta que las bases de datos SQL han tenido un gran efecto en su funcin y el campo en
general. Bases de datos compatibles con SQL son las bases de datos ms populares en el
mundo, que se utiliza para almacenar la informacin de todo tipo en todas las industrias que
pueda imaginar. SQL no es un tipo o marca de base de datos; SQL es un lenguaje de consulta
estructurado estandarizado para bases de datos.
Bases de datos SQL son las bases de datos relacionales, que se estructuran como una gran hoja
de clculo con filas, columnas y celdas, pero son mucho ms poderosos y accesible a mltiples
usuarios al mismo tiempo. Bases de datos SQL son populares por su simplicidad, facilidad de
conectividad, flexibilidad y sobre todo su capacidad de rpida consulta de datos relacionados.

Conexin a sistemas empresariales

El mundo de los negocios en general ha respondido totalmente a las bases de datos SQL y como
resultado los sistemas empresariales ms estndar utilizar bases de datos SQL. Esto es
especialmente cierto para la planificacin de recursos empresariales (ERP). De acuerdo con los
integradores que encuestamos, una de las peticiones ms comunes que reciben de sus clientes
es conectar los datos de sus sistemas SCADA a sus sistemas ERP. Antes de bases de datos SQL,
conectando los sistemas SCADA con otros sistemas de ejecucin de fabricacin (MES) fue un
verdadero reto. Podra tomar varias aplicaciones, que se ejecuta en varios sistemas operativos y
una cantidad incalculable de horas y apoyar slo para obtener datos desde y hacia el piso de la
planta y de nuevo a los planificadores corporativos. Ahora, si se utiliza software SCADA que
utiliza bases de datos SQL, conseguir que funcione con las bases de datos de otras aplicaciones
MES es un proceso sencillo porque ambos sistemas hablan el mismo idioma. Desde SQL es tan
ampliamente utilizado, que est muy bien soportado de manera de solucin de problemas no es
tan largo.
Anlisis De Los Datos
SQL se ha creado con la intencin especfica de hacer ms fcil para hacer preguntas de datos.
La funcin primordial de SQL es crear una consulta (o pregunta) y ejecutarlo contra tus datos
para recuperar una respuesta. En pocas palabras, SQL fue construido para responder
rpidamente preguntas complejas sobre grandes cantidades de datos. El poder real de SQL para
el anlisis de datos se encuentra en su capacidad de relacionarse con los datos en conjunto de
varias tablas y bases de datos mltiples. La capacidad de hacer preguntas de sus datos es muy
empoderamiento, y que puede ser utilizado sin fin de encontrar respuestas importantes que
pueden afectar positivamente en la rentabilidad de una empresa. Hay un gran nmero de hechos
que pueden salir a la luz cuando los datos se cuestiona - hechos que poder tomar decisiones
importantes que afectan a la rentabilidad de una empresa. Tener datos controles de fcil acceso
en una base de datos SQL hace que sea ms fcil de hacer y contestar preguntas importantes de
datos.
Registro de Datos Histricos
Tradicionalmente, los datos de series de tiempo se ha almacenado en un historiador proceso,
pero las bases de datos SQL relacionales ofrecer una alternativa convincente. Bases de datos
SQL se comparan favorablemente para procesar los historiadores e incluso ofrecen la gran

ventaja de que los datos histricos ms accesible a otros sistemas de la empresa. Bases de
datos SQL son menos costosos, fcilmente accesible y ms fcilmente escalable de
almacenamiento de datos histricos en un historiador dedicado. Un historiador de procesos es
una aplicacin creada especficamente para hacer frente a los datos de series de tiempo. Un
historiador se hace para el almacenamiento y anlisis de datos de series de tiempo y, como tal,
est diseado con un nfasis en la compresin y la pronta recuperacin de grandes cantidades
de datos. La mayora de los historiadores utilizan tecnologa patentada para comprimir y
almacenar datos, que pueden hacer que sea difcil para otros sistemas para comunicarse
fcilmente con ellos. Como resultado, los datos de series de tiempo a menudo se mantienen
totalmente independiente y separado del resto de los datos de la empresa; no porque tenga que
ser, pero porque los historiadores hacer que sea difcil para otros sistemas para trabajar.
Utilizando una base de datos SQL permite a los integradores a romper con el uso de costosos
historiadores proceso patentado y utilizan una solucin que cualquier departamento de TI puede
soportar fcilmente.
Pg. 7
OPC-UA 14%
Entrada por detrs de bases de datos SQL, OPC-UA fue seleccionada como la prxima tecnologa
que ha tenido un gran efecto en el campo de la integracin. Es fcil ver por qu. OPC es el
mtodo utilizado para conectarse con dispositivos como controladores lgicos programables
(PLC) y los controladores de automatizacin programables (PACs), que son la base para la
mayora de los sistemas de automatizacin industrial. En el sector de la automatizacin,
funciones OPC de manera similar a como funcionan los controladores de impresora en un
ordenador personal. Sin l, los dispositivos no son capaces de entenderse entre s y trabajar
juntos. Cualquier cambio a la OPC tiene un gran efecto en cmo integradores conectan el piso de
la planta con el resto de la empresa. Interoperabilidad OPC-UA es una arquitectura unificada para
OPC. Es la prxima generacin de estndares OPC creados para proporcionar un marco ms
uniforme y fiable para el acceso en tiempo real y datos histricos. El foco de la OPC-UA es la
interoperabilidad, para que sea ms fcil de conectar a ms diversos tipos de dispositivos, as
como las diferentes marcas de ellos. OPC-UA tambin fue diseado para trabajar con los
dispositivos ms antiguos y nuevos que el estado de la tcnica, la creacin de un puente desde
los productos tradicionales a los nuevos dispositivos. A diferencia de la tecnologa OPC del
pasado, OPC-UA no depende de DCOM, una tecnologa propietaria de Microsoft que se ha vuelto
obsoleto. Esto significa que los sistemas de control que utilizan UPC-UA ya no tienen que estar
atado a una marca especfica de dispositivo o sistema operativo, que ha abierto el campo para
nuevos productos y software. Esto ha aumentado las opciones y flexibilidad para los integradores
de la hora de poner en los nuevos sistemas de control. El resultado es que los integradores
tienen ahora ms opciones para elegir el fin de crear los sistemas de sus clientes necesitan.
Implementacin rpida
Uno de los principales beneficios de la OPC-UA para los integradores es que se ha simplificado
enormemente el proceso de conectar los dispositivos. Esto puede ser un gran ahorro de tiempo y
permitir integradores de centrarse en otras partes del sistema. OPC-UA es abierta e
independiente de plataforma, que da a los integradores de mucha ms libertad para poner un
sistema en conjunto como quieren, en lugar de estar encerrado en una configuracin especfica
de la tecnologa patentada. Tambin significa que los sistemas de control no tienen que estar
atado a un tipo especfico de sistema operativo a causa de los PLC.
Conexin a la Empresa
Un beneficio subyacente a todo esto es que OPC-UA hace que sea ms fcil y ms seguro para
conectar los datos procedentes de los PLC en el piso de la planta a otros sistemas en el resto de

la empresa. Integradores siempre se les pide para que los datos de controles ms accesibles y
ms disponible. Los integradores que ayudan a sus clientes hacer esto de manera efectiva son
un gran activo a las empresas manufactureras. Los fabricantes que emplean los integradores
que pueden hacer esto va a cosechar los beneficios de contar con procesos en tiempo real y
anlisis de los datos de su piso de la planta. OPC-UA es una de las tecnologas clave que
permiten el integrador moderno no lograr esto.
Pg. 8
DISPOSITIVOS MVILES 13%
Smartphones y dispositivos mviles parecen estar tomando el mundo. Todo lo que tienes que
hacer es caminar por una calle llena de gente o de paso en un restaurante a notar la gente
birlar, clic, escuchando ya veces incluso haciendo una llamada en su telfono inteligente. La
gente usa sus telfonos todo el tiempo, y se han acostumbrado a obtener informacin ondemand
en la palma de su mano. Parece que las expectativas para los datos instantneamente accesibles
no han pasado desapercibidos en el campo de la automatizacin industrial. 13% de los
integradores que entrevistamos dijo que los dispositivos mviles tienen un efecto enorme en
ellos y en las demandas de sus clientes.
La demanda de los clientes
El efecto que los dispositivos mviles estn teniendo en los integradores es bastante fcil
resumir en dos palabras: la demanda del cliente. Integradores abrumadoramente nos dijeron que
la solicitud que escuchan ms de sus clientes es la posibilidad de acceder a sus sistemas SCADA
con su dispositivo mvil. En cierto modo es como el boom de Internet de nuevo, pero esta vez
con los dispositivos mviles. Los clientes quieren estar conectados a sus datos, y quieren que la
conexin on-the-go. Con el xito de los telfonos inteligentes se ha convertido en algo comn
para acceder a informacin que va desde los sitios de medios sociales, bancos, servicios en la
nube y los sistemas de la empresa - as que por qu no controlar los sistemas? El hecho es que
la gente ha comenzado a ver como un requisito, no una conveniencia, para acceder a sus datos
desde su dispositivo mvil, y los integradores y proveedores de software SCADA han luchado
para mantenerse al da con la demanda.

Acceso a datos en cualquier lugar

La demanda de las empresas para acceder a sus datos del sistema de control de los dispositivos
mviles no slo provienen de las mayores expectativas basadas en otras industrias. Se basa
fuera de la muy real necesidad de competir. En la economa actual, las empresas manufactureras
son especialmente en la necesidad de conseguir todas las ventajas posibles. Esto significa que
los fabricantes se ven obligados a hacer ms con menos. Para ello, la fuerza de trabajo hoy en
da tiene que ser mvil con el fin de cubrir ms terreno con eficacia. Empresas de hoy necesitan
acceso a sus datos desde cualquier lugar y en cualquier momento - desde el campo, desde su
casa. A menudo, en el campo, el nico acceso a Internet que se puede alcanzar es a travs de la
red de un dispositivo mvil. El uso de un dispositivo mvil para conectar a sistemas HMI / SCADA
pueden ser un activo valioso en estos casos e incluso puede ser la diferencia en la prevencin de
un problema grave.
Dinmico Presentacin de Datos
Otro cambio para los integradores con el aumento de la popularidad de dispositivos mviles es el
cambio en la forma en que sus clientes ven e interactan con sus datos. Pantallas de menor
tamao y tecnologa de pantalla tctil han afectado a un gran parte de cmo se ven y se utilizan
pantallas HMI cuando se accede en un dispositivo mvil. Las personas interactan con sus

sistemas de forma diferente en un dispositivo de pantalla tctil que en una computadora de

escritorio. Literalmente, los dispositivos mviles estn cambiando la forma en pantallas HMI ven
como integradores estn diseando pantallas que tienen el formato con mayor eficacia a los
requisitos del dispositivo.
Pg. 9
Servidor de Aplicaciones-Centric - 9%
Con 9% de los votos, las aplicaciones centradas en servidor entraron por ltimo, pero no menos
importante, en nuestra lista de las tecnologas ms transformadoras en el campo de la
integracin. Tradicionalmente software se instala en equipos locales y slo se ejecuta cuando se
instala, pero las aplicaciones servercentric son diferentes. Aplicaciones de servidor centrada
estn instalados en un servidor y clientes de aplicaciones pueden ser lanzados a cualquier
mquina conectada al servidor sin instalaciones individuales. Aplicaciones de servidor centrada
han provocado un cambio en cmo el software SCADA se despliega en toda la empresa y han
afectado en gran medida la forma en que los integradores van sobre la instalacin de software
SCADA. Con el software SCADA ser una pieza importante del rompecabezas en el trabajo de
integradores, una tecnologa como aplicaciones servercentric ha hecho una gran diferencia en
cmo los integradores de hacer el trabajo.
Sin instalacin
Uno de los mayores beneficios que ofrecen las aplicaciones centradas en servidor es lo mucho
que reducen el trabajo y el tiempo necesario para instalar el software SCADA. En lugar de la
larga tarea de instalacin de software en cada equipo que lo necesita, la aplicacin clientes
pueden desplegarse desde el servidor en cuestin de segundos a travs de la red o Internet. Esto
puede ahorrar horas, das, incluso semanas de tiempo para los integradores, dndoles tiempo
para centrarse en otras cosas - como el desarrollo de nuevos proyectos HMI / SCADA. Otra gran
ventaja de las aplicaciones centradas en servidor es la capacidad de lanzar un nmero ilimitado
de clientes. Esto hace que sea fcil para los integradores para dar acceso a las personas que lo
necesitan y facilita el flujo de efectivo de los datos en toda la empresa.
Actualizaciones instantnea
Dado que la aplicacin se encuentra en un solo lugar - el servidor - el proceso de hacer cambios
a los sistemas SCADA se ha simplificado en gran medida. En lugar de actualizar cada instalacin
del software, las actualizaciones se puede hacer a nivel de servidor y de inmediato despleg a
travs de redes enteras en cuestin de segundos. Esto tambin es una gran ventaja en el
desarrollo de nuevos proyectos HMI / SCADA. Nuevos proyectos ahora pueden ser
simultneamente
desarrollado por varias personas al mismo tiempo. El proceso es transparente porque el
desarrollo de todo sucede en el mismo lugar - en el servidor. Esto puede ahorrar una cantidad
incalculable de tiempo, por lo que el desarrollo mucho ms rpido.
Confiabilidad
Aplicaciones de servidor centrada tambin tienen la ventaja de ser ms estable. Esto se debe en
parte al hecho de que es ms fcil de configurar la redundancia. Ya que todo se almacena en un
solo lugar, es un proceso bastante sencillo realizar copias de seguridad de la informacin con
otro servidor redundante o en la nube. Sistemas tolerantes a fallos pueden ser creados por la
unin de dos servidores entre s a travs de una pasarela, as que si uno va por el otro sigue
funcionando y los usuarios no se dan cuenta de la diferencia.
Pg. 10

Pregunta 2: Qu habilidades ser el ms valioso para los integradores en el futuro?

Todas las tecnologas analizadas en este trabajo han tenido un gran efecto en tanto el papel de
integradores y los tipos de servicios que pueden ofrecer a sus clientes. Con la velocidad de los
avances tecnolgicos que no muestra signos de desaceleracin, es importante mantenerse al da
con todos estos cambios con el fin de mantener su relevancia y prspera como integrador hoy. Al
igual que la tecnologa, integradores deben seguir para cambiar y crecer en ordenar a
mantenerse al da con las demandas de sus clientes y mantenerse un paso por delante de la
competencia.
Una gran parte de este crecimiento contina a aprender las habilidades que permitirn a los
integradores para mantener el ritmo de la industria. En un esfuerzo para ayudar a mantenerse
por delante de la curva pedimos a los integradores encuestamos a la siguiente pregunta:
Qu conjunto de habilidades ser el ms valioso en el futuro para los integradores de sistemas
de control?
Los resultados y el anlisis de cada respuesta se encuentran por debajo.
Pg. 11
MES - 24%
Un sistema de ejecucin de fabricacin (MES) es una tecnologa de la informacin para el
seguimiento y la gestin del trabajo en proceso en una planta de la fbrica, as como datos
histricos de produccin. Software MES est diseado para cerrar la comunicacin diferencia
entre el piso de la planta y la gestin y los niveles ejecutivos. Se utiliza para realizar un
seguimiento de los datos en tiempo real en el proceso de fabricacin, as como analizar y
presentarlo en forma de informacin procesable. Software MES se utiliza para el seguimiento y
mejorar las cosas tales como el tiempo de inactividad no planificado, la calidad, la gestin de
recetas, seguimiento y localizacin, la programacin, la genealoga y muchas ms funciones.
Los clientes lo exigen
Hay algunas personas que pueden estar sorprendidos de que la capacidad de trabajar con MES
surgi en nuestra encuesta como la principal habilidad esencial para los integradores sepan en el
futuro. Sin embargo, no es ninguna sorpresa para aquellos integradores que encuestamos por
una razn especfica: sus clientes siguen para exigir una mayor integracin entre su sistema y
MES control y sistemas ERP.
Procesos mejorando con MES
Soluciones MES ofrecen a los fabricantes de las herramientas necesarias para la mejora continua
de sus procesos para hacerlos ms eficientes y en definitiva ms rentable. En una economa
desafiante muchas empresas se han visto obligados a hacer ms con menos. Haciendo su
proceso ms eficiente es una forma rentable de hacer eso. Por supuesto que no se puede
mejorar un proceso a menos que seguirlo, y el software MES ofrece esa solucin. MES ofrece a
los fabricantes la oportunidad de ver realmente lo que est sucediendo con su proceso, y facilita
un sentido de responsabilidad para hacer que el proceso mejor. El potencial de la integracin de
MES, sistemas de control y ERP es atractiva porque la cruz-anlisis de todos estos datos puede
resultar en inmediata e impactante ideas sobre lo que realmente est sucediendo en cada
sistema, cmo se afectan entre s, y la forma en que se pueden mejorar.
Enorme potencial de crecimiento
Los integradores que tienen el conocimiento y la experiencia para integrar el software MES con
SCADA y ERP tienen una oportunidad real a fin de diferenciarse de la manada, ofreciendo a sus
clientes algo que realmente necesitan, y es probable que algo que no lo tiene. MES es una gran

rea de crecimiento para los integradores porque muchos fabricantes todava estn atrapados
en el pasado cuando se trata de datos MES; muchas veces pista de datos MES manualmente en
papel. La recopilacin de datos automatizada es mucho ms rpido, ms preciso y puede dar a
los fabricantes la ventaja que estn buscando. Ser capaz de ofrecer ese servicio en gran medida
aumenta el valor de un integrador a sus clientes y que es una gran disposicin para el
crecimiento en el futuro.
En un sentido MES puede ser el regalo que sigue dando, ya que puede aumentar la eficiencia,
que es el equivalente a encontrar el dinero libre justo en el piso de la planta.
Las empresas pueden ser ms rentables utilizando MES herramientas para ser ms eficientes.
Para los integradores que ofrecen servicios MES, tienen el potencial de ofrecer sus clientes un
gran retorno de la inversin, lo que puede aumentar en gran medida la rentabilidad del cliente y
el integrador.
Programacin de PLC - 23%
Un PLC o PAC es una computadora digital que se utiliza para la automatizacin de procesos
electromecnicos. PLCs se utilizan para capturar maquinaria de datos y control, por lo general en
un piso de la fbrica. Los PLC son ordenadores relativamente sencillos, diseados con la
fiabilidad y la durabilidad en mente. La mayora de los PLC se programan con la lgica de
escalera bsica debido a su aparente simplicidad.
Todava una Habilidad Fundacional
Programacin de PLC es una habilidad bsica para los integradores, ya que sirve como base para
la mayora de los sistemas de control. Por este motivo no es de extraar en absoluto para ver la
programacin de PLC vienen en como la segunda habilidad de integracin ms importante saber.
Pg. 12
Para que un sistema SCADA para ser de mucha utilidad, los datos tienen que llegar desde el piso
de la planta a una base de datos, y los autmatas son los mejores dispositivos adecuados para
esta tarea. Lgica PLC simple sigue siendo el idioma de su eleccin para la interfaz con las
mquinas y ha demostrado ser un slido la prueba del tiempo solucin para controles
industriales. Eso no es probable que cambie en el corto plazo, lo que hace PLC programar una
habilidad indispensable para los integradores de ahora y en el futuro. Los integradores que
tienen fuertes habilidades de programacin PLC seguir siendo valiosa en el futuro, como surgen
nuevas tecnologas. Las razones de esta son dos.
La primera razn es que los PLC estn en el corazn de los sistemas de control de casi todos los
fabricantes e incluso si eso cambia, no va a cambiar rpidamente. Fabricantes fiabilidad valor
por encima de todo y son lentos para realizar cambios en las nuevas tecnologas hasta que sean
probados. Esto significa que los PLC ser de alrededor de un largo tiempo, e incluso si la
industria no migrar a una nueva tecnologa, que ser un proceso lento, que todava lo har
requerir la experiencia de integradores con fuertes conocimientos de programacin del PLC.
Una Habilidad Slo Integradores Poseer
La segunda razn es que mientras TI (tecnologa de la informacin) departamentos ya manejar
muchas de las otras habilidades en esta lista, la programacin de PLC sigue siendo ajeno a la
mayora de ellos. Desde la programacin de PLC no se utiliza mucho fuera de la industria
manufacturera, la mayora de los profesionales de TI no tienen que tratar con l y no saben
mucho al respecto. Esto hace un integrador con un profundo conocimiento de cmo trabajar con
los PLC totalmente esenciales.
Bases de datos SQL - 20%

Como se ha mencionado anteriormente en este documento, SQL es un lenguaje de consulta

estructurado estandarizado para bases de datos relacionales. Una base de datos es una cmara
de compensacin central para la informacin. Se almacena digitalmente cualquier variedad de
informacin que usted pueda imaginar. Las bases de datos no estn definidos por el tipo de
informacin que almacenan, sino ms bien la estructura en la que se almacenan los datos.
Toda verdadera base de datos requiere un sistema de gestin de base de datos (DBMS), y un
DBMS relacional es el ms utilizado. Una base de datos relacional es uno que almacena la
informacin en la estructura bsica de tablas formadas por filas, columnas y celdas. Usted puede
pensar en l como una gran hoja de clculo, slo de manera ms flexible y potente. Bases de
datos relacionales son muy populares, tanto es as que prcticamente definen lo que la palabra
"base de datos" significa. Cuando usted piensa en una base de datos, que son ms o menos el
pensamiento de una base de datos relacional y SQL es el lenguaje de consulta ms comn para
las bases de datos relacionales.
Bases de datos SQL son la base de datos ms utilizada en el mundo y que ya estn en uso por la
mayora de los sistemas MES y ERP. SQL tambin se est utilizando cada vez ms para gestionar
los datos en los sistemas SCADA. Como resultado de la amplia utilizacin de SQL y su creciente
importancia en el campo de la automatizacin industrial, se ha vuelto ms importante que nunca
para los integradores de ampliar sus habilidades en el trabajo con bases de datos SQL.
Los integradores que entrevistamos nos dijeron que sus clientes siempre estn pidiendo ellos
para obtener ms datos en las manos de ms gente. La mayor parte de los datos que las
empresas han se almacena en bases de datos SQL, que requiere integradores saber SQL con el
fin de trabajar de manera efectiva con esos datos.
Las bases de datos son amigos de los departamentos de TI
Integradores que saben SQL tambin tienen la ventaja aadida de ser capaz de comunicarse
ms eficazmente con los departamentos de TI, lo que puede hacer una gran diferencia,
especialmente cuando se trata de ganar nuevos clientes. Los departamentos de TI son mucho
ms propensas a dar su sello de aprobacin a los sistemas SCADA que utilizan estndar
tecnologas de la informacin como SQL que los que se basa en la tecnologa patentada.
Habilidades SQL Abra un Nuevo Mundo
La posesin de una habilidad SQL establecer tambin aumenta el tipo de funciona un integrador
puede hacer. Este conjunto de habilidades se abre un nuevo potencial para un mayor
crecimiento en el futuro, sobre todo porque muchas empresas ya tienen un sistema SCADA en su
lugar.
Aunque la mayora de los integradores simplemente actualizar y mantener un sistema SCADA
instalado previamente, el integrador moderna puede ofrecer ms servicios a los clientes
mediante el aprovechamiento de la datos que los clientes ya tienen y lo relacionan con los datos
de otros sistemas de la empresa. Este servicio ofrece un mayor valor a una empresa
manufacturera. SQL es perfecto para esta aplicacin, y los integradores que pueden agregar a su
kit de herramientas de SQL ser capaz de ofrecer un paquete ms completo de servicios a sus
clientes en el futuro.
Pg. 13
Networking - 16%
Una red es una coleccin de ordenadores interconectados, servidores de red y otros dispositivos.
Los componentes de una red estn conectados entre s mediante comunicacin canales - que se
rigen por protocolos de comunicacin - que facilitan el intercambio de recursos e informacin. A
menudo clasificados por tamao, las redes pueden ir desde una red de rea local que puede

consistir en tan slo dos ordenadores conectados a una red de rea amplia que puede consistir
en miles de ordenadores que abarcan el planeta. La Internet es en s misma una red formada por
la conexin de millones de otras redes. En pocas palabras, una red es cmo obtiene la
informacin del punto A al punto B a travs de protocolos de comunicacin estndar. Networking
es importante porque los integradores sin comunicacin no es poca integracin. Redes conectan
a las personas con los datos, que es una funcin esencial de un integrador. A medida que la red
de la World Wide Web se hace ms grande y las empresas a ampliar an ms su alcance, que
tendr que entregar datos a las personas adecuadas, sin importar dnde se encuentren.
Conocimientos de redes fuertes son importantes en la entrega de soluciones escalables que
crecern con las empresas en su expansin.
Una habilidad cada vez mayor
Las tecnologas de comunicacin han mejorado continuamente en los ltimos aos, y las redes
se han convertido en ms grande y ms compleja. Hay ms maneras ahora para configurar
arquitecturas de sistemas que nunca antes, los integradores que han dado ms posibles
soluciones a problemas de comunicacin. Esto tambin significa que tambin hay ms variables
a considera que nunca antes, y esto es probable que aumente en el futuro. Los integradores que
han desarrollado sus habilidades en redes estarn mejor equipados para manejar los nuevos
desafos que se mueven hacia adelante.
Programacin Software - 12%
Programacin de software es un trmino amplio que describe de manera general el proceso de
escribir, probar, depurar y mantener el cdigo fuente de los programas de software. Integradores
que saben cmo escribir cdigo personalizado son muy valiosos. Una gran parte de la
integracin es conseguir todos los diferentes sistemas y piezas de software para hablar con cada
uno otra. Tener conocimiento de algunos de los lenguajes de programacin ms comunes da
integradores de mayor flexibilidad cuando se trabaja con un sistema SCADA. Con frecuencia,
pueden ampliar la utilidad de una determinada pieza de software SCADA.
Software SCADA nunca es suficiente
Una cosa que muchos de los integradores que entrevistamos nos dijo que era que los clientes
siempre estaban pidiendo una mayor funcionalidad de su software SCADA existente. Muchas
empresas son a menudo insatisfecho con la funcionalidad outof la caja de su paquete de
software SCADA, y quieren una solucin a medida para adaptarse a su proceso personalizado.
Esto tiene sentido, especialmente para las empresas de fabricacin que han pasado aos
perfeccionando su proceso de trabajar para ellos. Las empresas a menudo tienen que cambiar la
forma en que hacen las cosas para adaptarse a la forma en que su software est preconfigurado.
Quieren integradores para hacer que el software se ajuste a sus procesos y formas de hacer las
cosas, en lugar de al revs. Integradores con conocimientos de programacin de software
pueden ofrecer a los clientes soluciones hechas a la medida, que a menudo eliminan la
necesidad de ms software adicional y puede aumentar la funcionalidad de los sistemas SCADA
existentes. Este tipo de habilidad puede hacer un integrador infinitamente valioso para sus
clientes, ya que pueden ofrecer nuevas soluciones innovadoras a los problemas que otros
integradores no pueden. Integradores con esta habilidad ser capaz de decir "s" a las peticiones
de los clientes mucho ms que decir "no". Eso podra hacer toda la diferencia para ganar nuevos
puestos de trabajo en el futuro.
Codificacin para el Futuro
Hay muchos lenguajes de programacin por ah, pero muchos integradores que encuestamos
hicieron hincapi en la importancia del uso de los lenguajes de programacin como Java y Python
que se basan en estndares abiertos y se admiten con facilidad.

Pg. 14
Los integradores que ofrecen cdigo personalizado basado en estndares abiertos estn mirando
hacia fuera para el mejor inters de sus clientes. Lenguajes estndar abiertas no trampa de una
empresa en usar slo el cdigo autor original para mantener y actualizar el cdigo durante el
largo recorrido. Esto es importante para los fabricantes, ya que tienen que saber que si por
alguna razn su integrador original ya no est disponible - se mueve, se retira, etc. - pueden
mantener su sistema sin demasiados problemas.

SCADA Sistema de seguridad - 5%

El trmino "sistema de seguridad" en nuestra encuesta se refiri a las salvaguardias, protocolos
y procedimientos que garanticen la seguridad de los controles y los datos de un sistema SCADA.
El tema de la seguridad del sistema SCADA est creciendo cada da ms importante a medida
que Internet contina conectndose ms todo junto. La falta de seguridad puede abrir un
sistema hasta los ataques de virus que pueden paralizar los procesos, lo que podra costarle una
empresa una gran cantidad de tiempo y dinero.
Con tantos dispositivos va en lnea, incluso la maquinaria en la planta se est conectado a
Internet. La realidad para los fabricantes de hoy es que incluso si una pieza de equipo de la
planta se encuentra en las oscuras profundidades de un centro, no quiere decir que no es fcil
accesible electrnicamente.
La seguridad no es slo para los departamentos de TI
Mientras que la seguridad de la red se encuentra dentro del mbito de los departamentos de TI,
integradores deben tomar un papel activo en la seguridad del sistema SCADA. Muchos
departamentos de TI estn familiarizados con SCADA, y pueden no darle el tiempo y la atencin
necesaria para asegurar su seguridad. Integradores necesita tener conocimientos suficientes de
seguridad para cerrar esa brecha.
Experiencia en seguridad del sistema fuerte puede establecer un integrador aparte de la
competencia. Un integrador con estas habilidades es una opcin atractiva para los fabricantes,
especialmente aquellos con procesos y datos altamente sensibles.
Con el Internet lleg grandes cambios tecnolgicos, sino tambin un mayor riesgo. Las amenazas
de seguridad a los sistemas SCADA que plantea la Internet slo parecen ir en aumento, por lo
que la seguridad del sistema una habilidad importante para los integradores modernos ahora, y
an ms esencial para el futuro.
Quin es el nuevo sistema de control integrador?
Ha surgido una nueva integrador. l es un campen de las ltimas tecnologas. Internet, bases de
datos SQL, dispositivos mviles y otros cambios no le han frenado, sino que lo han impulsado
hacia adelante a mayores alturas en el servicio a sus clientes. l puede ofrecer soluciones a sus
clientes que nunca antes fueron posibles, porque l ha aprovechado estas nuevas tecnologas en
beneficio de sus clientes. Mientras los clientes siguen demandando una mayor conectividad para
sus datos y sistemas, este nuevo integrador est aumentando para afrontar el reto.
Pero el nuevo integrador no se ha olvidado de su fundacin.
l simplemente ha aadido a la misma. Habilidades bsicas como la programacin de PLC siguen
siendo tan importantes como siempre, y sentar las bases para la construccin de nuevas
habilidades como el trabajo con MES y bases de datos SQL como estas tecnologas han crecido
en importancia. Como demandas de los clientes continan evolucionando y la tecnologa avanza,

los integradores deben estar siempre preparado para ayudar a facilitar el xito de sus clientes
con las ltimas herramientas y una base slida de la experiencia pasada.
Las tecnologas modernas y las necesidades de los clientes asociados han cambiado el papel de
integradores, y continuarn a dar forma a su futuro.
Abrazando el Futuro
Steve Hechtman, el fundador y CEO de Inductive Automation cuenta con ms de 30 aos de
experiencia como integrador de sistemas de control y es un innovador ampliamente respetado
en el campo. Frustraciones de Steve con las limitaciones del software SCADA herencia le llevaron
a iniciar Automatizacin inductivo con el fin de crear soluciones de software SCADA para el
futuro. Una gran parte

Pg. 15
del xito de Steve ha sido abrazar las nuevas tecnologas y las posibilidades que ofrecen en la
solucin de los problemas de hoy.
"Hay algunos integradores que quedarse slo con lo que saben; que son de la vieja escuela por
lo que slo se mantenga alejado de la tecnologa que es desconocido para ellos ", dijo Steve.
"Estos chicos estn encontrando un techo de cristal que piensan que no pueden pasar. Lo que
ellos no saben es que el techo no est realmente all. Se puede caminar a travs de l si usted
est dispuesto a ampliar su comprensin y aprender cosas nuevas. El futuro tiene todo tipo de
nuevas posibilidades, pero hay que estar dispuesto a aceptarlo ".
El nuevo software, moderno basado en la web SCADA que utiliza al mximo las bases de datos
de SQL abre nuevas posibilidades para los integradores que habra sido imposible antes.
Steve explic: "Internet es increble. En un proyecto se utiliz una WAN corporativa para
combinar sitios en todo el pas. Todos estaban unidos entre s y todos los datos de registro a un
servidor central de la que informa de cualquiera de los sitios se podran generar.
"Todo esto fue posible en virtud del hecho de que podamos poner los PLC en Ethernet junto con
todos los servidores; todo en el mismo WAN. Tambin podemos mantener todo de manera
remota; lo que realmente es increble.
Es una verdadera emocin como un integrador de ser capaz de hacer eso, para ver que todo
viene junto y para poder ofrecer ese valor a sus clientes. Algo como esto no era posible antes de
Internet. Simplemente no habramos podido hacerlo sin estas nuevas tecnologas ".
Fundamentada en el Pasado
Tan emocionante y tan brillante como el futuro puede ser, es importante para los integradores
para recordar cmo llegaron a donde estn en el primer lugar. Sera absurdo que tirar la
sabidura del pasado para la promesa del futuro. Por esta razn, es importante recordar la
fundacin que hace integradores especial, y los convierte en una parte valiosa y esencial de la
industria de la automatizacin.
Steve explic qu habilidades integradores nunca deben perder: "No importa cmo la tecnologa
cambia, siempre habr un lugar de la planta para los chicos que pueden arreglar las cosas y
hacer que se ejecute - Siempre, siempre, siempre. Usted necesita tener esa sensacin, esa
habilidad para saber cmo hacer el trabajo, por la manera de hacer las cosas de trabajo.
Nunca se puede perder eso, no importa qu nuevas herramientas se invent, nunca se puede
reemplazar que el sentido comn y la intuicin de que un buen integrador puede llevar a la

mesa. "Hay que recordar que en su esencia, el trabajo de integracin es trabajar con personas,
no mquinas. Tienes que ser capaz de ser uno-a-uno con sus clientes.
Necesitan ver y hablar con usted con el fin de construir una relacin de confianza. La confianza
es tan importante, no se puede fingir.
"Internet es genial, pero no se puede dejar que se convierta en una muleta. Conectividad remota
hay sustituto para la conexin humana. Tenemos estas grandes herramientas, pero su habilidad
como un integrador para resolver los problemas de la gente y dar a su sistema de control de un
rostro humano - uno que pueden confiar - que la habilidad es invaluable. Siempre ser el ms
importante para tener como un integrador, nunca se puede perder. Si usted da a sus clientes el
servicio que tienen derecho a recibir, lo que se merecen, entonces usted va a ser un buen
integrador - ahora y en el futuro ".
El nuevo integrador de sistemas de control debe abrazar el futuro, pero tambin tienen sus pies
firmemente arraigada en el pasado. Esto realmente define quin es el nuevo integrador de
sistemas de control es y qu cualidades empresas debe buscar al elegir un integrador que har
resistir el paso del tiempo. Los integradores que tienen una base slida de la solucin de
problemas y una mente abierta para futuros avances tecnolgicos en el campo se posicionarn
para el xito de hoy y durante muchos, muchos maanas venideras.

Pg. 16
La implementacin basada en Web
Software multiplataforma que permite que inicie rpidamente su SCADA sistema a cualquier
ordenador o dispositivo equipado con un navegador web.

Control de Tiempo Real y Monitoreo

Ponga un mundo de control y monitoreo de funcionalidad en su yemas de los dedos para obtener
la informacin que necesita, cuando lo necesite.

ilimitado Licencias
Todo lo que necesitas para una precio pagable. Comprar un servidor licencia y obtener una
ilimitada nmero de clientes, conexiones, etiquetas y posibilidades.

Desarrollo Rpido
Potente e intuitiva rpida herramientas de desarrollo que permiten a pasar menos tiempo en el
desarrollo y ms innovadora tiempo.

Seguridad y Estabilidad
Crear un control seguro y fiable sistema con seguridad moderna protocolos y una arquitectura
unificada con redundancia incorporada.

Fcil de ampliacin
Una arquitectura modular flexible construida sobre estndares de TI modernas diseada para
adaptarse perfectamente a su las necesidades de la empresa.