RUNIS EN CONCLAVE DANS LA FORT DE BOUKRAM POUR PLANIFIER DES ATTENTATS ALGER

21terroristes abattus Khemis

El-Khechna et 2 autres capturs

LOPPOSITION PROPOS
DU REMANIEMENT-REMANI
DU GOUVERNEMENT

Un
antcdent
grave ! P.3

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.2

LAC MILAN
Ecole de football
pour les enfants
de 3 15 ans.

Promotion sur les inscriptions

faites avant le 31/05/2015.
Places limites
Tl. : 021 94 86 86
0560 09 50 52/53/59
www.excellencealgerie.com
F.1278

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6926 MERCREDI 20 MAI 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PROJET DE LOI RELATIF LA PROTECTION

DE L'ENFANT EN DBAT L'APN

Les islamistes
sonnent la charge

Supplment conomie
INFORMEL, NON-RESPECT
DE LA CHANE DU FROID

P.4

Libert

Agriculture :
ce qui
dsorganise
le march
FILIRE AVICOLE

70% de lactivit
dans linformel
Zehani Archives/Libert

SUR 6 MILLIARDS DE LITRES DE LAIT

CONSOMMS

920 millions de litres

seulement collects
en 2014
P.15 19
Publicit

AF

Mercredi 20 mai 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

13e JOUR DU PROCS KHALIFA

Stage de pilotage,
voitures et htels de luxe
La journe dhier a t consacre laudition des personnes accuses dabus de confiance
ayant caus des prjudices au groupe Khalifa. Ils sont tous poursuivis pour non-restitution de biens
mis leur disposition au moment de lentame de la liquidation. Pour des raisons de sant, le notaire Rahal
tait toujours absent du box des prvenus.
ilia Ladjelat, licencie
en droit, avait t recrute Khalifa Bank
en tant que charge
de clientle avant de
rejoindre en 1999 la
compagnie Khalifa Airways comme
attache de direction gnrale charge de plusieurs missions. Khalifa
Airways tant lpoque non entirement structure. Elle sest occupe
de tout ce qui est formation, rservation dhtels, dmarches de visas.
Elle sest charge par la suite de
latelier de confection duniformes
pour le personnel navigant. Elle nie
avoir t conseillre du directeur gnral. Le magistrat lui demande si
cest sa sur Nawel, ex-charge
dtudes la BDL de Staouli, qui la
aide tre recrute pour connatre
une telle ascension dans le groupe,
en si peu de temps.
Lex-charge dtudes la BDL de
Staouli est souponne, titre de
rappel, davoir aid Moumen Khelifa obtenir des crdits dans le
cadre de la cration de sa banque.
Cest une simple concidence. Aprs
la publication dune annonce de recrutement dans les journaux, je suis
alle voir le directeur des ressources
humaines qui a retenu ma candidature. Ma sur na rien voir. Elle a
t souvent cite injustement dans cette affaire, mais elle na jamais t
convoque par la justice. Le juge lui
demande o se trouve actuellement
sa sur. Elle occupe un poste trs important dans un ministre au Canada, exactement Otawa. Cest
peut-tre parce quelle nest plus en Algrie quelle na pas t convoque,
rplique le prsident du tribunal
criminel. La prvenue raffirme que
sa sur na jamais reu de convocation de la justice.
Le magistrat sintresse ensuite
son jeune frre qui a t recrut en
tant que pilote Khalifa Airways. Il
veut savoir si elle est intervenue en
sa faveur. Mon frre a eu le baccalaurat 16 ans avec mention trs
bien. Il a pass un test avec brio et a
suivi une formation. Actuellement, il
est pilote Air Algrie et fait la ligne
Pkin et Djedda. Elle ajoute queles
dossiers des pilotespassaient d'abord
par le dpartement d'exploitation
qui slectionnait et donnait son aval,
avant qu'elle ne procde la mise en
uvre des modalits de leur dplacement l'tranger particulirement
l'cole des pilotes d'Oxford.

Et de poursuivre : Des personnes

passent le stage de pilote avec un niveau bac. Tout le monde pouvait tre
pilote, y compris moi, dit-elle avant
de se ressaisir et de soutenir que
ctait une formation srieuse effectue Oxford et encadre par le ministre des Transports. La plupart
des personnes envoyes en stage de pilotage taient des enfants de hauts

Louiza/Archive Libert

Plus de 50 milliards de centimes de

factures dans les htels de luxe

Le procs Khalifa tait hier son 13e jour.

cadres et chefs dentreprise qui ont fait

des placements Khalifa Bank? interroge le magistrat. Lilia L. rpond:Pas 100%. Il y avait des personnes de lintrieur du pays aussi.
la question de savoir si elle a assist des dners dans la villa familiale de Moumen Khelifa, elle prcise
quelle est seulement alle lenterrement de sa mre et a accompagn
une autre fois son responsable dans
le cadre de la signature dun contrat.
Vous tiez trs proche de Moumen
Khelifa. Vous a-t-il contact aprs son
dpart? cette question, elle rpond quelle est seulement reste en
contact avec Djamel Zerrouk de
Khalifa Airways. Lilia, en tant que directrice de Khalifa Couture, bnficie, comme tous les cadres, dun vhicule de service et dun chauffeur.
Une Toyota Yaris et non une Polo
comme indiqu par erreur dans le
dossier judiciaire, rectifie-t-elle. La
justice lui reproche de lavoir garde
lentame de la liquidation alors
quelle ntait plus en fonction.
Pour cela, elle est inculpe pour
abus de confiance. Elle se dfend
comme elle peut: Comment pourrais-je tre inculpe dabus de
confiance alors que quand il y a eu
linventaire de Khalifa Couture, il ne
manquait pas une aiguille.
Le procureur gnral aborde, quant
lui, le volet de factures cumules
par le groupe Khalifa dans des htels
de luxe dont le montant atteint plus
de 50 milliards de centimes. Lilia dclare ignorer le montant exact de la
facture, non sans prciser que le
groupe avait une centaine de
chambres rserves l'anne dans de

luxueux htels de la capitale.

Chachoua, directeur gnral de la socit de scurit du groupe Khalifa,
tait hberg au Sheraton alors quil
habitait Blida, conclut le procureur gnral Zarg El-Ras.
La parole est donne la dfense de
Moumen Khelifa. Son avocat dclare que le fait de crer une unit de
confection duniformes ne conforte
pas la thse consistant affirmer que
le groupe Khalifa a t cr juste pour
faciliter la fuite des devises. Bien au
contraire, il a rduit les charges de
Khalifa Airways. Absolument on
sest dirig vers cette option pour rduire les charges et on a mme cr de
lemploi. On importait la mme matire premire quAir Algrie, renchrit Lilia.
Le procureur gnral lance sur un
ton sarcastique : Un atelier de
confection pour 26 avions.
Les employs de Khalifa TV
voulaient tout piller

Hakim Boukarma, ancien chauffeur

la chefferie du gouvernement, a intgr en 2003 Khalifa TV en tant que
charg de scurit pour amliorer sa
situation sociale. La justice lui reproche davoir gard pendant une
anne un vhicule de service au
nom de Khalifa Bank sans le remettre au liquidateur. Je nai entendu parler du liquidateur que le jour
du procs de 2007. Je navais aucun
contact avec lui. De toute faon ce qui
se passait la villa, sige de la reprsentation Alger de Khalifa TV,
ma t toute confiance en les gens. La
voiture je ne laurais remise qu la
police ou la gendarmerie. Il racon-

te que ds que les rumeurs ont circul sur la faillite du groupe Khalifa, le personnel de Khalifa TV a entam une opration de pillage des
quipements.
linstar des camras et des microordinateurs. Les employs et mme
les journalistes voulaient tout piller
parce quils ntaient pas pays depuis
trois mois. Ctait le dsordre total
en labsence des agents de lordre qui
nassuraient plus leur mission, depuis
dj plusieurs mois. La voiture cest
la directrice de Khalifa TV, Samira
Bensouda, qui ma autoris lutiliser pour venir le soir travailler, car la
matine je devais moccuper de mon
pre qui tait malade. Le magistrat

lui rappelle que la voiture en question de marque Citron Berlingo, il

ne la rendue dtriore quaprs
avoir t convoqu par la gendarmerie. La voiture tait verse avant
dans le parc. Les chauffeurs lont
utilise avant moi. Je nai, pour ma
part, abm que la trappe dessence.
Jai de lexprience dans le domaine.
Jai t chauffeur la Prsidence
pendant dix ans. Il affirme que linventaire a t fait en prsence dun
huissier de justice et la voiture a t
enregistre. Aprs avoir quitt sa
fonction au sein de Khalifa, il a t
rintgr son poste de chauffeur au
sein du service de la chefferie du gouvernement et affect comme chauffeur dune ministre.
L'ex-directeur adjoint des moyens
gnraux Khalifa Airways, Belkacem Rabah, a soutenu devant le
juge Antar Menouar qu'il avait gard la voiture de type Golf srie 4,
cause de la tche quil accomplissait
pour le liquidateur de la compagnie
de transport arien. Par la suite, il
sest occup de sa femme mourante.
Il a restitu le vhicule en question
en avril 2005.
Laggoun Madjda a comparu devant
le tribunal en sa qualit de cliente de
Khalifa pour la location de voitures.
Elle a dclar qu'elle avait des
contrats mensuels de location de
deux voitures qu'elle payait prs de
120 000 dinars. Grante d'une entreprise d'importation de matires premires de conditionnement htelires, elle a soutenu quelle avait gard les deux voitures aprs les dboires du groupe Khalifa parce que
le liquidateur de Khalifa Rent, lui
avait donn des assurances verbales
quelle pouvait les acheter aprs les
procdures de liquidation.
Elle fait remarquer au magistrat
qu'elle payait les factures de la location au liquidateur, les documents en
sa possession faisant foi. Elle quitte
la salle daudience en larmes.
NISSA HAMMADI

RUNIS EN CONCLAVE DANS LA FORT DE BOUKRAM POUR PLANIFIER

DES ATTENTATS ALGER

21 terroristes abattus Khemis El-Khechna

et 2 autres capturs

Cest un coup dur qui vient dtre port Aqmi Khemis El-Khechna
dans la wilaya de Boumerds. 21 terroristes ont t abattus et 2 autres
capturs hier vers 15h dans le maquis de Boukram, relevant de la
commune de Khemis El-Khechna, a-t-on appris de sources bien
informes. Cest une rgion situe cheval entre les wilayas de
Boumerds et de Bouira. Ces terroristes, qui font partie de katibat AbouBakr-Essedik, ont t limins par lArme nationale populaire la suite
dune opration minutieusement prpare. Plus de 20 bombes
artisanales et une trentaine darmes dont 20 kalachnikovs ont t
rcupres sur les terroristes dont les corps ont t transfrs lhpital
de Rouiba pour identification. Des tlphones portables et des jumelles
ont t galement rcuprs. Selon nos sources, le groupe terroriste, dont
certains font partie de katibat Abou-Bakr-Essedik tait en conclave dans
cette rgion fortement boise, lorsquil a t surpris par des patrouilles
de lANP. Cette opration intervient un mois seulement aprs
llimination dans la mme rgion du groupe de Jound El-Khilafa et sa
tte le successeur de Gouri Abdelmalek. Selon nos sources, les terroristes
devaient tenir une runion pour planifier des attentats Alger. Par
ailleurs, un militaire a t grivement bless lors de lchange de tirs,
ajoutent nos sources.

M. T.

LIBERTE

Mercredi 20 mai 2015

Lactualit en question

LOPPOSITION PROPOS DU REMANIEMENT-REMANI DU GOUVERNEMENT

Un antcdent grave !
Pour les responsables de partis de lopposition interrogs hier par Libert,
le fait tmoigne de la crise patente qui affecte les centres de dcision de ltat.
a dernire incongruit
commise par le prsident Bouteflika, ou ses
collaborateurs la prsidence de la Rpublique, cela reste vrifier, nchappe pas aux commentaires de lopposition.
Cet antcdent, pour le moins indit,
que des membres de la CLTD qualifient de grave. Joints par tlphone hier, Mohcine Belabbas,
(RCD), Soufiane Djilali (Jil Jadid) et
Abderrezak Makri (MSP) partagent
la mme conviction que les dcisions
et contre-dcisions qui se sont multiplies, ces derniers temps, dnotent
la dliquescence des institutions de
ltat en gnral.
Le remaniement du dernier gouvernement remani, quatre jours
plus tard, est un fait qui confirme
quil nexiste plus de culture dtat
dans notre pays, dplore Mohcine
Belabbas. Pour lui, le fait est dautant plus grave quil concerne un portefeuille ministriel nvralgique, en
loccurrence le ministre des Affaires
trangres. Commettre une telle
maladresse relve de lirresponsabilit, dnonce encore le responsable
du RCD, rappelant que le dparte-

Louiza/Archives Libert
Pour les membres de la CLTD, les dcisions et contre-dcisions qui se sont multiplies, ces derniers temps, dnotent la dliquescence des institutions de ltat.

ment des Affaires trangres est cens tre la vitrine du pays.

Abondant dans le mme sens,
Abderrezak Makri, prsident du
MSP, juge quune telle incohrence
dans les dcisions manant du som-

met de ltat confirme que les

dcideurs ont perdu la boussole
et quils ne savent plus sur quel
pied danser. Nous sommes devenus
la rise du monde, regrette le chef du
MSP. Pour Makri, actuellement,

NOMINATION DE YOUCEF YOUSFI AU POSTE DE MINISTRE CONSEILLER

AUPRS DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Quel impact sur la politique

nergtique du pays?
oucef Yousfi a fait les frais du
remaniement ministriel de
jeudi dernier. Il nest plus ministre de lnergie. Mais quatre
jours aprs, dans la foule du revirement inhrent aux prrogatives de
Ramtane Lamamra, il hrite du poste de ministre conseiller auprs du
prsident de la Rpublique charg
des questions nergtiques. Fruit
dun compromis dans la lutte entre
deux clans au pouvoir. La question
est de savoir si en occupant ce poste important, il va peser sur la politique nergtique du pays. Rien
nest sr. Tout laisse penser que ce
poste que lui a confi le chef
de ltat est beaucoup plus honorifique.
Il convient de rappeler que Youcef
Yousfi avait t dj dpouill du secteur des mines dans le prcdent remaniement ministriel, au profit de
lactuel ministre de lIndustrie. Il tait
sur un sige jectable. Son dpart
avait t retard, aprs que Louisa
Hanoune leut dfendu auprs du
chef de ltat. La monte au crneau
de la secrtaire gnrale du Parti des
travailleurs laisse supposer quon a
affaire une volont dun clan daccaparer les marchs de secteurs juteux comme les mines et les hydrocarbures.
Au-del de ces spculations encourages par un systme de gestion du
pays opaque, accumulant les
bourdes, mettant au jour de multiples contradictions nes de conflits
dintrts, la question est de savoir
si ce changement augure une plus
grande cohrence dans la politique
nergtique du pays.

En fait, lAlgrie na plus de vritable politique nergtique depuis

1999. Le chef de ltat sest totalement appuy pendant toute une
dcennie sur son ancien ministre de
lnergie, Chakib Khelil, qui faisait
la pluie et le beau temps dans le secteur.
Rsultat des courses, le Haut-Conseil
de lnergie qui devait statuer sur
la stratgie nergtique du pays
avait t gel. Il na pas t ractiv
depuis.
Consquence, nous navons, aujourdhui, ni modle de consommation nergtique rationnel ni
stratgie cohrente pour faire face
une explosion de la demande
domestique en produits ptroliers
et au dclin de notre production
dhydrocarbures, ni de dmarche
pratique pour se redployer
linternational et pour dvelopper
rapidement les nergies renouvelables.
Ce ne sont pas les nominations de
Salah Kherbi la tte du secteur et
de Youcef Yousfi comme ministre
conseiller qui vont changer le cours
des choses. La situation actuelle qui
mne le pays la drive avec une
progressive rarfaction de nos
ressources plus rapide que prvu
invite un sursaut national, une
redfinition de la politique nergtique avec un pilotage plus efficace,
une ractivation du Haut-Conseil
de lnergie, louverture dune large
concertation avec les spcialistes
et de dbats impliquant la socit
civile.
La finalit est darrter rapidement
une vritable stratgie nergtique

dici 2030-2050 qui fasse la part belle aussi bien au renouvelable qu la

matrise de lnergie.
K. REMOUCHE

les affaires du pays sont gres

par des clientles occultes qui ne se
soucient que de leurs intrts personnels.
Pour sa part, Soufiane Djilali, prsident de Jil Jadid, estime que tout ce
qui se produit aujourdhui dans
notre pays en termes de gouvernance
est le rsultat du dsordre cr par
le 4e mandat de Bouteflika et sa vacance qui ont submerg le pays.
Soufiane Djilali, poursuivant encore son rquisitoire, juge quaujourdhui, cest la dbandade gnrale
au gouvernement et dans toutes les
institutions. Et Bouteflika est la source du danger et le gnrateur du
dsordre.
Le chef de ltat, rappelons-le, avait
dcid, samedi dernier, de revoir son

LDITO

propre remaniement, opr quatre

jours auparavant, en rectifiant,
notamment, une inconsquence
lie aux prrogatives de Ramtane
Lamamra et dAbdelkader Messahel.
Ces derniers, qui avaient t dsigns
dans un premier temps, respectivement ministre des Affaires trangres et ministre des Affaires africaines, maghrbines et de la Coopration internationale, ont vu
leurs missions redfinies, savoir
Ramtane Lamamra, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, et Abdelkader
Messahel, ministre des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine et
de lUnion arabe.
F. A.

PAR SOFIANE AT IFLIS

Cabinet parallle ?

Ministre quil
est, Yous
est membre
du Conseil des
ministres. Au mme
titre que le ministre de
lnergie, mais avec
certainement le double
avantage de parler, lui,
loreille du chef de
ltat et de ne pas tre
tenu au bilan en
matire dexcution
des politiques relevant
du secteur de lnergie.
Entre les deux
ministres, il adviendra
ncessairement un
partage des rles qui
verrait celui du
nouveau ministre de
lnergie limit la
mise en chantier des
politiques inspires par
Yous.

u-del de leur caractre indit, les ramnagements apports lundi au gouvernement Sellal, objet dun lger lifting quatre jours auparavant, fixent limage dun rgime qui a pris de srieuses rides.
Le manque de lucidit est patent, tant dans le remaniement ministriel luimme que dans les colmatages qui sen sont suivis.
Si la distinction par le grade et dans les attributions entre Lamamra et Messahel est ncessaire pour une cohabitation sereine entre les deux ministres,
il nest pas, en revanche, de trame facile pour une lecture argumente de
la nomination de Youcef Yousfi, dbarqu jeudi du gouvernement o il officiait en tant que ministre de lnergie, dans la fonction de ministre auprs de la prsidence de la Rpublique, charg des questions de lnergie.
Mme si daucuns trouveraient plausible que le ministre doive son repchage lintercession de Louisa Hanoune en sa faveur, elle qui a regrett
publiquement son dpart, aprs avoir eu auparavant louer maintes reprises son nationalisme. Son rang de ministre et la fonction quil occupe
dsormais placent Yousfi en concurrence directe avec son successeur la
tte du secteur de lnergie, Salah Khebri en loccurrence.
Ministre quil est, Yousfi est membre du Conseil des ministres. Au mme
titre que le ministre de lnergie, mais avec certainement le double avantage de parler, lui, loreille du chef de ltat et de ne pas tre tenu au bilan en matire dexcution des politiques relevant du secteur de lnergie.
Entre les deux ministres, il adviendra ncessairement un partage des rles
qui verrait celui du nouveau ministre de lnergie limit la mise en chantier des politiques inspires par Yousfi. Mais, quoi quil en soit, on naura
pas vit, encore une fois, de ttonner. Pendant quil institutionnalise les
conseils de Yousfi sur les questions de lnergie, le chef de ltat laisse en
rade le Conseil national de lnergie (CNE) dont la prsidence lui choit.
Le CNE, dans lequel sigent plusieurs ministres, a galement pour mission,
outre les arbitrages, de conseiller sur les questions nergtiques. Cest se
demander si, travers la nomination de ministres conseillers, Bouteflika
ne travaillerait pas la mise en place dun cabinet ministriel parallle. n

Mercredi 20 mai 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

PROJET DE LOI RELATIF LA PROTECTION DE LENFANCE EN DBAT LAPN

Les islamistes sonnent

la charge
Le projet de loi relatif la protection de lenfance est parti pour connatre le mme sort que celui pnalisant
les violences faites aux femmes. Un projet bloqu au Snat. Les islamistes sonnent, en tout cas, la charge.
es dputs islamistes ont engag
une vritable leve de boucliers
contre le projet de loi relatif la
protection de lenfance, lors de son
examen en plnire par la
Chambre basse du Parlement.
Dans leurs interventions lors des dbats, les dputs de cette mouvance, qui ne dmordent
toujours pas, aprs stre levs contre la promulgation la loi pnalisant les violences
lgard des femmes, reviennent la charge et
descendent en flammes ce projet jug non
conforme leurs attentes.
Le dput du Front de la justice et du dveloppement (FJD, El-Adala), Lakhdar Benkhellaf, qui a pass au scalpel le projet de loi
dans son volet relatif ladaptation de la lgislation nationale aux conventions internationales, a estim quil serait mme de renforcer, par ses incohrences, les effets ngatifs
sur la cohsion de la famille, induites par les
lois adoptes dans ce domaine. Le numro
deux du parti de Djaballah a, pour autant, rap-

D. R.

Tayeb Louh, ministre de la Justice, garde des Sceaux.

pel que lactuel code pnal est dj porteur potentiel dune situation de dchirement familial, que paieront les enfants, dans le cas de
lemprisonnement du pre pour violences
conjugales, par exemple.
Dailleurs, il doute que la nouvelle loi sur lenfance soit applicable, notamment dans son chapitre inhrent lintervention de lassistant social au profit de lenfant en proie aux difficults dans son milieu familial. Selon lui, cette
nouvelle loi nglige les droits religieux de lenfant issu de mariage mixte, ce qui encouragerait le phnomne de ladoption auprs des familles migres conformment aux lois europennes qui ne reconnaissent pas la kafala,
affirmant titre dillustration, que les lois franaises donnent aux mres trangres la priorit dans les adoptions dans le cas dun divorce.
II a estim, en outre, que ce projet de loi ne garantit pas assez la protection de ceux qui dnoncent des comportements violents lgard
des enfants, et ne les prmunit pas contre tout
acte de vengeance manant du milieu de len-

fant ou des criminels. Il sest interrog, enfin,

sur les garanties quoffre ce projet de loi pour
garantir les droits fondamentaux de lenfant et
de le protger contre les dangers quil encourt,
notamment dans les cas des enlvements,
suivis de viols et dassassinats. Allusion faite
certainement aux nombreux cas qui ont dfray la chronique durant ces dernires annes.
Autant de questions sur lesquelles est attendu
le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, qui interviendra aujourdhui, en
rponse aux proccupations souleves par
les dputs. M. Louh a indiqu, hier, lors de son
expos du projet de loi que le texte sinscrit
dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique et vient
renforcer le systme juridique relatif lenfance et les acquis raliss durant ces dernires annes. Le ministre a, galement, prcis que depuis le recouvrement de la souverainet nationale, lAlgrie a adopt plusieurs lois garantissant la protection juridique de l'enfant.
AMAR R.

MDA

Commmoration du 59e anniversaire de la Journe de ltudiant

es festivits commmoratives du 59e anniversaire de la
Journe de ltudiant ont t abrites par la wilaya de Mda o dimportantes activits culturelles et de recueillement ont eu lieu, en prsence du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, le secrtaire de lOrganisation nationale
des moudjahidine, Sad Abadou, des membres de lexcutif de
wilaya et de nombreux invits parmi les moudjahidine, les lus
et la communaut universitaire.
Les crmonies de clbration de la Journe de ltudiant, organises cette anne sous le slogan Serment au pays par le savoir et le travail, ont t marques par la lecture du message
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, par Benamor Zerhouni, conseiller la Prsidence.
Dans son message, le prsident de la Rpublique a situ le
contexte de la clbration de la journe du 19 Mai, en reconnaissance des pages glorieuses de notre histoire, notre fiert, crites par des tudiants qui ont rpondu lappel de la Rvolution. Car un diplme nest pas suprieur au sacrifice pour
la patrie. propos des missions des jeunes gnrations qui

doivent reprendre le flambeau de leurs ans, il leur appartient,

selon le message du Prsident, de dfendre les valeurs nationales qui ne se feront que par la matrise des arcanes de la
connaissance et du savoir.
Ce qui requiert aussi de nos tudiants de mettre lintrt du
pays au-dessus de toute autre considration, luniversit tant
un rempart sr contre toute forme de menace. Abordant la
question de la dpendance de notre pays vis--vis des hydrocarbures, le message du prsident de la Rpublique fait tat de
la fin de lre des matires premires utilises pour le dveloppement du pays qui, explicite-t-il, devra se faire par la mobilisation de ses moyens et capacits propres. Abordant le rle
de luniversit dans la conjoncture actuelle, le message exhorte
cette institution tre le vritable espace o se forgent les ides
et les intelligences, loin des clivages politiques et idologiques,
dans le respect des valeurs de tolrance.
Lassistance nombreuse, qui tait prsente dans la spacieuse
salle de confrences Ahmed-Arslan situe au ple universitaire,
a t invite suivre un documentaire ralis par les tudiants

du dpartement dhistoire de luniversit Yahia-Fars de Mda et une confrence donne par un enseignant du mme dpartement.
Les familles des martyrs de la Rvolution, colonel Si Mhamed
Bougara, Youcef Boulekhrouf et Belkacem Benani, ont t honores cette occasion, ainsi que des professeurs qui se sont
distingus par leurs recherches et leurs publications sur la guerre de Libration nationale et des tudiants qui ont ralis des
travaux de compilation caractre historique. La dlgation
officielle a, par la suite, visit le projet de construction dun muse rgional de la Wilaya IV historique et procd linauguration du nouveau sige de la direction rgionale de la circonscription commerciale de la socit Naftal.
En outre, une visite au lyce Bencheneb a t prvue en vue
de la rencontre des membres de la dlgation officielle avec
danciens lves de ltablissement qui ont abandonn leurs
tudes et rejoint le maquis lappel du FLN pour renforcer les
rangs des moudjahidine.
M. EL-BEY

FILM DOCUMENTAIRE EN KABYLE SUR LE 19 MAI 1956

yce Ibn Sina, histoire et nationalisme, cest le titre du film documentaire en kabyle qui vient dtre
ralis par la bote de production ditions Akfadou-Images. Il sera prochainement diffus sur la Chane nationale
TV4. Le documentaire, genre historique de 52 minutes, revient sur la grve estudiantine du 19 Mai 1956 et le rle
jou par le lyce Ibn Sina, et ce, travers
les tmoignages de ceux qui y ont t scolariss cette poque.
Le lyce Ibn Sina, appel collge moderne
de Bougie du temps de la colonisation, est
un tablissement charg dhistoire. Des
hommes, comme Rdha Malek et feu Mohamed-Seddik Benyahia et bien dautres
grands noms de lAlgrie, ont figur parmi ses anciens lves, lit-on dans le synopsis. On compte aussi le gnral
Djouadi Abdelhamid et Ferhani Abdenour. Parmi les pensionnaires de ce lyce figurent Larbi Imadali, Rachid Bouzrar, Rachid Hassissene (n le 6 juillet
1934, arrt le 9 mai 1957 et dcd en

cours dinterrogatoire), Abdelhamid

Imeche, Rachid Tatah, Belkhodja Nordine (responsable des transmissions de
la Wilaya III), Abdelmadjid Amrani
(secrtaire de rgion), Abdelatif Amrani (officier de lALN et responsable de wilaya de lUGTA) et Mohamed-Seddik Benyahia (matre dinternat qui dmissionnera de son poste un mois avant le
dclenchement de la Rvolution arme). En effet, tout avait commenc durant les vacances de Pques 1956, lorsque
Brahim Madjid, un lve interne de ce
lyce, fut brl vif dans un incendie perptr par larme coloniale dans son village. La raction de ses camarades musulmans ne se fit pas attendre. Ils dclenchrent une grve qui dura jusquau
dclenchement du mouvement du
19 Mai 1956, quils rejoignirent de toute vidence, apprend-on encore.
Pas moins de soixante lves de cet tablissement ont rejoint les rangs de lArme de libration nationale (ALN). Cinquante dentre eux sont tombs au

champ dhonneur. Le documentaire est

un recueil des tmoignages du gnral
Djouadi Abdelhamid, Hamid Gharnine,
Ferhani Abdenour On retrouve galement Ouali At Ahmed, ancien officier
de lALN, qui parlera dAmioud Smal,
enseignant darabe au lyce Ibn Sina, qui
avait fini par rejoindre le maquis. Lhistorien Djoudi Attoumi, qui tait scolaris lpoque Alger, apportera aussi
sa touche.
Le documentaire est ralis par Mouloud
Karbach, avec lassistance de Khellaf
Oudjedi et Zirem Kamel. Ont galement
particip la russite de ce film lAPC de
Bjaa et lInstitut suprieur de gestion
et de planification (ISGP).
Notons que la bote de production ditions Akfadou-Images est spcialise
dans le film documentaire en langue kabyle et a, entre autres, sign Foufa, la
sage-femme de la Soummam, Le dernier
Moulin dAkfadou et Ouzelaguen, les villages martyrs.
M. F.

D. R.

Lyce Ibn Sina, histoire et nationalisme

bientt sur les crans

Maquette du film documentaire Lyce Ibn Sina, histoire et nationalisme.

LIBERTE

Mercredi 20 mai 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

KERBADJ NA PAS APPRCI LEURS DCLARATIONS SUR LARBITRAGE

UN TEST ADN POUR TROUVER
LE LIEU DE SPULTURE

Alain Michel et Cavalli dans

le collimateur de la LFP
LES SALARIS
DNONCENT
UN CLIMAT
DE TRAVAIL
DLTRE

O est donc enterre

sainte Monique
la Souk-Ahrassienne?

Grogne
la BDL
Par le biais de la

Les deux entraneurs franais Alain Michel

(CRB) et Jean-Michel Cavalli (MCO) sont
dans lil du cyclone de la Ligue de football
professionnel, aprs leurs dclarations juges
tapageuses contre larbitrage. Linformation
nous a t confirme hier par le prsident de
la LFP, Mahfoud Kerbadj. Les deux mis en
cause seront auditionns la semaine pro-

chaine par la commission de discipline. Ils encourent de svres sanctions, qui peuvent aller jusqu six mois de suspension. Dautant
plus que pour le cas Cavalli, cest une rcidive. Les deux entraneurs ont dpass les limites,
et je me demande sils oseraient critiquer larbitrage dans leur propre pays, a affirm
Mahfoud Kerbadj, visiblement hors de lui.

FONCIER COLLO

Les gendarmes enqutent

Plusieurs dossiers relatifs des malversations, des dtournements et des faux et
usage de faux dans les affaires du foncier
sont actuellement sous la loupe des enquteurs de la Gendarmerie nationale
Collo.

Des lus, des cadres ainsi que des prsums

propritaires ont t entendus dans les locaux de la GN dans des enqutes toujours
en cours. Vritable coup de balai dans les
sales affaires du foncier ou juste une campagne phmre de plus ?

section syndicale, les

travailleurs de la BDL
mettent en garde le
directeur gnral de
la banque publique
contre le
pourrissement de la
situation au sein de
lentreprise. Ils
dnoncent un climat
de travail dltre et
des droits de salaris
non respects. Il est
reproch, entre
autres, la direction
de ne pas permettre
aux travailleurs de
disposer de leur
cong leur
convenance, le
manque de
communication, les
mutations imposes
sans compensation
Les travailleurs
exigent, en outre,
lapplication de
laccord salarial
interne et la mise en
uvre de la
convention collective.

CEST LE MEILLEUR SPECTACLE DU FREESTYLE MOTOCROSS AU MONDE

Red Bull X-Fighters-Jams Alger

Pour lapremire fois, desmilliers de fans
algriens de sport extrme pourront assister,le
23 mai,un vnement unique et exclusif. Un
vnement qui vaut assurment le dtour jusqu la placette de la Grande-Poste (Alger).
Le public est convi au spectacle free style motocross, dans lequel se produiront Gilles
Dejong, Martin Corin et lathlte de Red Bull,
Nick De Wit. Le circuit Megakart Karting de

Chraga organise cette manifestation internationale au cur de la capitale. Jusquici, le

plus grand spectacle dans lhistoire du FMX
sest droul Colombo, en Sri Lanka (2010).
Il avait capt lintrt de plus de 200 000 spectateurs, venus voir Daniel Bodin, Nick De Wit
et plusieurs autres motocyclistes se lcher devant une foule qui na jamais connu le FMX
auparavant.

Un prlvement ADN de
sainte Monique sera effectu Bruxelles afin de le
comparer avec celui de son
fils saint Augustin, et ce, pour
dterminer le vrai lieu de s-

pulture de la sainte de SoukAhras. On rappellera que

pour les historiens, Monique,
qui est morte en 387 Ostie,
prs de Rome, est suppose
tre enterre en ce lieu mme
par son propre fils, saint Augustin.
Ceci alors quen 1162, un
moine belge rpondant au
prnom de Walter affirmait
en ce temps avoir drob les
restes de la sainte pour les inhumer ensuite dans le monastre des chanoines
dAroasiade, dans la banlieue
de Bruxelles. Une version
qui reste contredite par le
clerg romain, lequel continue affirmer que les restes
de sainte Monique se trouvent toujours la Basilica de
Sant Agostino di Campo
Marzio, dans la banlieue de
Rome.

CONTREFAON DE TABAC CHIQUER

Saisie de2260 kg
par la brigade dintervention
de la police
Les lments de la brigade dintervention de la police de la wilaya de An Defla ont procd la saisie de plus
de deux tonnes de tabac chiquer contrefait Gambou,
lest du chef-lieu de la wilaya. Agissant sur informations, les services de scurit, et sur lettre de perquisition du procureur du tribunal de An Defla, ont fouill
le domicile dun individuet ont trouv du matriel servant la contrefaon et de la fausse marchandise cachete
au nom de la SNTA. Deux autresfaussaires, gs de 23
et 45 ans, originaires de la mme commune, ont t galement arrts et placs sous mandat de dpt par le parquet de An Defla pour divers chefs dinculpation.

MILA

Clash au lyce Marakat-Zaoua

Les preuves du bac blanc prvues le

17 mai au lyce Marakat-Zaoua de Sidi Merouane nont pas eu lieu cause de la grve
des enseignants et des employs administratifs
de ltablissement.
Les candidats ont t renvoys chez eux en
raison dun bras de fer qui oppose le personnel du lyce la directrice de ltablissement.
Celle-ci est accuse de comportements
contraires lthique scolaire et professionnelle. Selon certains protestataires, la direc-

trice adopte des attitudes provocatrices et tient

des propos dune rare arrogance. Signalons
que la sourde msentente entre les employs
et la directrice, en latence depuis le dbut de
la saison, a pris les allures dune crise ouverte partir du 4 mai en cours, quand celle-ci
a interdit la pratique de la prire lintrieur
de ltablissement pour lensemble des travailleurs de lcole. Les employs ont saisi la
Direction de lducation, revendiquant le dpart de la directrice, avons-nous appris auprs des enseignants.

Mercredi 20 mai 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

SOUSCRIPTEURS AADL ET LPP

Les praffectations
avant la fin de lanne 2015
Avant la fin de lanne 2015, lAgence de lamlioration et du dveloppement du logement (AADL)
dlivrera les praffectations la majorit des souscripteurs du programme 2001 et 2002.

partir du 3e trimestre 2015 ou au plus tard au

dbut du 1er trimestre 2016. Par ailleurs, le ministre a donn instruction au DG de lAADL
de rgler dfinitivement, ds la fin du mois de
juin, le problme de ceux qui nont pas obtenu de rponse depuis presque deux ans. Cette frange reprsente prs de 4% de lensemble
des souscripteurs. Je ne veux plus entendre
parler de ce sujet, dit-il ladresse de ce DG.
AADL 2:les ordres de versement pour la
2e tranche partir du 3e trimestre 2015
ou, au plus tard, au 1er trimestre 2016

Une chose est certaine, 1 250 000 logements

ont t rceptionns durant le dernier quinquennat (2010-2014), soit la totalit de l'objectif
trac dont 328000 en 2014. Le chiffre est apprciable, quand bien mme il parat invraisemblable, voire suscitant une dsapprobation
de la part de certaines gens. Cependant, les dizaines de milliers dhabitants relogs prouvent
la vracit de ces statistiques. Mieux, le dpartement de M. Tebboune escompte rceptionner 350000 logements, toutes formules
confondues, durant lanne en cours. Lautre
aspect sur lequel a insist M. Tebboune a trait
lradication des bidonvilles. Dans certaines
wilayas, ce phnomne sera radiqu ds la fin
de lanne 2015 et il le sera pour tout le territoire national au 1er trimestre 2016. Alger de-

Yahia/Archives Libert

es anciens demandeurs
connatront cette chance les
sites o sont difis leurs logements, ltage et autres dtails Si leurs cits sont acheves et totalement prtes, ils
pourront bnficier dune affectation immdiate, voire dune remise de cls carrment.
Les postulants la formule logement public
promotionnel (LPP) recevront, eux aussi,
leurs praffectations la mme priode, c'est-dire avant la fin de lexercice actuel.
La priorit est accorde aux candidats AADL
de 2001 et de 2002, transfrs lEntreprise nationale promotion immobilire (ENPI),
puisque leurs salaires ont t, entretemps, augments pour se situer au-del de la fourchette requise pour la location-vente, savoir
24000 et 108000 DA. La bonne nouvelle a t
annonce, hier, par le ministre de lHabitat et
de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid
Tebboune, au cours de la premire runion trimestrielle dvaluation de ltat davancement des programmes. Ainsi, il est fort probable que ces postulants ouvrent les portes de
leurs appartements ds le 1er trimestre 2016.
Pour les candidats du programme de lanne
2013, appels communment AADL 2, ils recevront, quant eux, les ordres de versement
pour le paiement de la deuxime tranche,

Les souscripteurs AADL 2001 et 2002 acquitteront la 2e tranche de paiement avant la fin 2015.

viendra, de ce fait, la premire capitale africaine

qui limine ses bidonvilles, promet le ministre
qui semble plus que jamais dtermin relever ce dfi. Sur un autre volet, Abdelmadjid
Tebboune a voqu la gestion catastrophique
des cits AADL. LInspection gnrale des finances (IGF) a, selon lui, tabli un rapport accablant sur la socit Gest-Immo, charge de

la gestion immobilire des sites de lAADL.

Une entreprise quil qualifie de budgtivore.
Citant les conclusions du rapport de lIGF, il
lancera tout de go: Pas bien voir. Sur certaines situations, nous avons mme dpos des
plaintes. Le sort rserver cette socit est
actuellement en rflexion au ministre.
B. K.

LUTTE CONTRE L'HABITAT PRCAIRE

Des centaines de familles reloges Alger

es centaines de familles algroises ont quitt, hier, leur
habitat prcaire dans le cadre de lopration de relogement de 2 313 familles habitant dans 52 sites insalubres. Cest dailleurs Alger-centre, la rue Larbi-Ben Mhidi que le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a donn le coup denvoi de cette opration. Des familles habitant des bidonvilles ou
logeant dans des caves ou sur des terrasses, que ce soit Bab
Ezzouar, El-Madania, El-Mouradia ou Sidi Mhamed,
taient aussi concernes par lopration. Sur les sites daccueil
la cit 1 450-Logements dnomme Souachette, Rouiba, ou
la cit 128-Logements de haouch Mouhoub Baraki, les nouveaux occupants taient satisfaits de cette opration de relogement. Nombre dentre eux ont dclar tre heureux de quitter jamais leurs demeures de fortune pour des appartements
neufs pourvus de toutes les commodits.
Pourtant, il reste toujours les amnagements extrieurs terminer, ainsi que les coles et autres infrastructures publiques
construire. Interrog ce sujet, le directeur du logement de
la wilaya dAlger, Smal Loumi, a soulign que cette tche revenait aux services concerns par les travaux publics. Rouiba, sur le site haouch Chalal 3, il y a aussi des familles m-

contentes, car nayant pu bnficier d'un nombre suffisant de

logements. Ce problme dclatement de familles (plusieurs
membres maris vivant sous un mme toit) a t pos au wali
qui a conseill le dpt de recours pour lesquels des bureaux
taient dailleurs ouverts au sein des nouveaux sites.
Sur 51 familles habitant le haouch, 5 ntaient toujours pas reloges. Pour toutes les autres, la journe dhier restera grave
dans les mmoires. Les familles ont emball tous leurs biens
et les ont chargs sur des camions pour rejoindre les nouveaux
sites. Les familles sont affectes dans 12 cits, parmi lesquelles
des neuves telles que Dar El-Beda, Bordj El-Bahri, Souidania,
Baraki... Les bnficiaires viennent aussi des communes de
Bordj El-Bahri, Bachedjarah, El-Maqaria et Oued Smar.
Les 2 313 familles concernes sont rparties travers 34 communes de la wilaya et 2 000 dentre elles bnficient de la 18e
opration de relogement, alors que 313 autres bnficient de
logements publics locatifs. 475 familles habitaient dans des bidonvilles et 335 autres logeaient dans des caves, sur les terrasses,
ou encore dans des btiments menaant ruine.
propos des futures oprations inscrites au programme
dradication de lhabitat insalubre, le wali a soulign quelles

pourraient intervenir avant le Ramadhan pour reloger les familles habitant le bidonville de Remli Semmar et Bateau Cass lest dAlger.
Le directeur du logement a ajout que 2 000 logements sociaux
participatifs allaient aussi tre attribus mais sans en prciser
la date. Pour assurer le bon droulement de lopration
dhier, mardi, 8 300 agents ainsi que des services de scurit
et dautres cadres ont t mobiliss. En ce qui concerne les
moyens matriels, 4 000 camions et 100 bus ont t mobiliss.
Par ailleurs, parmi les 5 272 recours qui ont t dposs aprs
leur exclusion du relogement, 284 familles ont eu gain de cause, 4 779 recours ont t rejets et les autres dossiers sont en
cours dtude. La wilaya a dpos 525 plaintes contre des bnficiaires de logement dans des oprations antrieures pour
diverses fraudes, dont la falsification des documents des dossiers, et 15 familles ont dj t expulses. Des peines demprisonnement et des amendes sont les autres sanctions infliges par la justice 51 personnes. Pour rappel, les oprations
de relogement Alger ont dbut en juin 2013 et ont concern plus de 20 373 familles, soit 122 000 personnes.
APS

BJAA

Journe de formation mdicale sur le diabte

et ses complications
e nouveau traitement antidiabtique bas sur les incrtines et prconis pour une certaine catgorie de patients
a dj montr son efficacit en donnant des rsultats prometteurs, ici en Algrie. Nanmoins, cette nouvelle classe thrapeutique, bien quelle soit disponible dans nos officines, ne
figure toujours pas dans la nomenclature des mdicaments remboursables par la Scurit sociale.
Cest ce que nous a affirm le Dr Samir Aouiche, matre assistant
au service diabtologie du CHU Mustapha-Pacha dAlger, en
marge de la 11e journe de formation continue, organise avanthier par lAssociation des diabtiques de la dara dAkbou
(ADA). Destine aux praticiens de la sant publique, notamment aux mdecins gnralistes et spcialistes en diabtologie de la wilaya de Bjaa, cette rencontre scientifique a t anime par des spcialistes en endocrinologie venus, notamment,
du CHU Mustapha dAlger.

Cette manifestation que nous organisons chaque anne, la

veille du mois sacr de Ramadhan, vise mettre jour les
connaissances de nos mdecins afin quils puissent mieux
prendre en charge les diabtiques de notre wilaya, nous a fait
savoir le prsident de lADA, Mbarek Abarour.
noter que bon nombre de thmes ont t abords par les
confrenciers, tels que Lhypertension artrielle (HTA) et le diabte, Place des incrtines dans le traitement du diabte type
2, Dyslipidmie et diabte : quoi de neuf en 2015 ?, La nphropathie diabtique, La neuropathie diabtique douloureuse :
une complication souvent sournoise Nous avons aussi abord limpact des nouvelles mdications sur le diabte, nous
expliquera le Dr Aouiche, ajoutant quil sagit de la prise en
charge du patient diabtique la lumire des nouveauts de
lanne en cours (2015). Car, chaque anne, il y a de nouvelles
recommandations en matire de prise en charge de ces

pathologies lourdes. ce titre, notre interlocuteur citera le cas

de lhypertension artrielle (HTA) qui connat des changements
dans sa dfinition et ses objectifs thrapeutiques. Par ailleurs,
lorateur tient prciser que cette rencontre leur a galement
permis de se pencher srieusement sur une autre complication
qui, selon lui, nest malheureusement pas diagnostique par
nos mdecins. Il sagit de la dysfonction rectile, appele communment impuissance sexuelle.
Nous avons recommand nos confrres de Bjaa daller vers
des dpistages systmatiques de cette complication du diabte
sucr, puisquil nous a t donn de constater que 30 40% des
diabtiques souffrent dimpuissance sexuelle. Mais, malheureusement, nos mdecins ne la recherchent pas, du fait quelle
soit un sujet tabou dans notre socit, a-t-il conclu.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

Mercredi 20 mai 2015

Lactualit en question

AMARA BENYOUNS PROPOS DES LICENCES DIMPORTATION

Elles concerneront
une vingtaine de produits
Le ministre a soulign que ces autorisations seraient mises en place en concertation avec les ministres
en charge de l'Agriculture, de l'Industrie, de la Pche et de l'Artisanat.

cences d'importation et non pas les kiwis ou les

bananes dont la facture reprsente peu sur la
balance commerciale, a-t-il expliqu.
Le ministre a soulign que ces autorisations
seraient mises en place en concertation avec les
ministres chargs, respectivement, de l'Agriculture, de l'Industrie, de la Pche et de l'Artisanat, prcisant que le ministre du Commerce et celui des Finances seront chargs de
la gestion de ces licences. Nous avons besoin
d'un assainissement important dans notre
commerce extrieur et d'une rationalisation de
nos importations, a-t-il dit, soutenant quil
y va dela survie du pays. Dans cette mission,
Amara Benyouns croit dur comme fer que
nul ne pourra sonner le glas de son engagement mettre de lordre dans le secteur hormis le chef de ltat. Seul le Prsident pourra marrter dans ma mission, a-t-il dit, soulignant que la protection de la production nationale et l'assainissement du commerce ext-

rieur vont dranger des lobbies qui sont extrmement forts et puissants. Concernant lopration de lancement de marchs spcifiques,
M. Benyouns a soulign que le but est de prserver le pouvoir dachat des citoyens et de privilgier la production nationale.
Cette opration qui a dj recueilli ladhsion
de 22 wilayas, avec 175 sites mis disposition,
sera gnralise lensemble du pays sous peu.
Abdelmadjid Sidi-Sad a, quant lui, lou lengagement du ministre du Commerce qui il
a rendu hommage. Benyouns a imprgn une
nouvelle dynamique au secteur, a-t-il dit,
ajoutant que linitiative Consommons algrien
est lune des solutions pour booster lconomie. M. Allioui, du ministre de lAgriculture, a appel au plafonnement des prix, dnonant les intermdiaires dans le circuit
commercial qui provoquent des flambes des
prix.

Newpress

rvues dans la loi relative au commerce extrieur qui devrait tre

prsente prochainement l'APN,
les licences dimportation concerneront une vingtaine de produits.
Amara Benyouns, ministre du
Commerce, la fait savoir, hier, lors dune rencontre sur la promotion de la production nationale et les marchs spcifiques pour le
mois de carme en prsence du SG de lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad et Abdelkader
Kadi, ministre de lAgriculture. Le nombre de
produits qui seront soumis ces licences ne va
pas dpasser une vingtaine sur les centaines de
milliers que nous importons, a affirm M. Benyouns.
Il a cit le ciment dont la facture annuelle est
de 600 millions de dollars, les aliments de btail avec 1,6 milliard de dollars et les vhicules
avec de plus de 6 milliards de dollars. Ce sont
ces produits qui vont tre concerns par les li-

MOHAMED MOULOUDJ

Amara Benyouns, ministre du Commerce.

TENDANCE DU MARCH AU COURS DU MOIS D'AVRIL 2015

Le ministre du Commerce relve une stabilit des prix

observation des prix des produits sensibles au cours du
mois davril 2015 fait ressortir, globalement, une stabilit
des prix moyens consommateurs
pour la majorit des produits alimentaires, compars au mois prcdent, lexception de ceux du
th, des ptes alimentaires, de la tomate frache, de loignon sec et du
poulet viscr qui ont connu une
hausse.
Cest du moins ce qui ressort du bulletin mensuel du mois davril 2015,
mis par la cellule de veille etdalerte prcoce des produits sensibles. En
revanche, les prix moyens consommateurs de la farine conditionne, de
la farine infantile, des haricots secs,
de la pomme de terre frache, de l'ail

local sec et import et de la viande

bovine et ovine locale sont la baisse. Compars au mois davril 2014,
les prix moyens de dtail ont, globalement, enregistr des hausses significatives notamment pour la farine infantile, le lait en poudre infantile, les cafs, le th, la levure
sche, le riz, les ptes alimentaires,
le concentr de tomates, les lentilles, les pois chiches, les lgumes
frais (la pomme de terre, l'oignon sec,
l'ail import) et la viande bovine
congele.
Pour les produits considrs, globalement, la rgulation du march
national na connu aucune perturbation particulire au stade de la distribution de dtail.
Pour les produits d'picerie, le prix

moyen de la semoule ordinaire 25 kg

affiche 902 DA, soit le mme prix
quen mars dernier. Le prix de la farine conditionne a lgrement baiss (-2,1%), passant de 47 DA le kilogramme 46 DA. En revanche
entre avril 2014 et avril 2015, le
prix du riz a enregistr une hausse de
7,6%, celui des ptes alimentaires de
8,6%. Laugmentation a t de 8,2%
pour le concentr de tomates et de
5,8% pour le caf.
Concernant les lgumes secs, la cellule deveille et d'alerte prcoce des
produits sensibles, au ministre du
Commerce, relve, durant le mois
davril, une stabilit des prix moyens
consommateurs pour les lentilles
et les pois chiches et une baisse
pour les haricots secs. Par rapport au

mois d'avril 2014, les prix moyens de

dtail ont enregistr une flambe de
plus de 50% pour les lentilles et de
7% pour les pois chiches tandis que
les haricots secs ont connu une
baisse de 19,9%.
Les prix moyens consommateurs
des lgumes frais relevs au mois
d'avril 2015, compars au mois prcdent, sont la hausse pour la tomate frache (+16,5%) et loignon sec
(10,6%) et la baisse pour ceux de
la pommes de terre (-8,1%), de l'ail
local sec (-8,7%) et de l'ail import
(-6,1%). Par rapport au mois d'avril
2014, les lgumes frais ont enregistr une flambe des prix moyens
consommateurs variant entre 19,3%
et 176,5%. Le prix de la pomme de
terre par exemple est de 42 DA le ki-

logramme en avril 2014 86 DA en

mars 2015 pour baisser 79 en avril
2015. Le prix de loignon a augment
de 34 DA le kilogramme en avril
2014 85 DA en mars 2015 pour atteindre 94 DA en avril 2015. Selon
la cellule de veille, les prix moyens
consommateurs, en avril 2015 par
rapport au mois prcdent, sont la
baisse pour la viande bovine et ovine locale, la hausse pour le poulet
viscr et stables pour la viande bovine congele et les ufs. Par rapport
au mois davril 2014, les prix moyens
consommateurs sont la hausse
pour la viande bovine congele
(1,7%), la baisse pour la viande bovine et ovine locale et le poulet viscr, et stables pour les ufs.
M. R.

POUR RENFORCER SA DYNAMIQUE DE DVELOPPEMENT

Axa Assurances Algrie Dommage augmente son capital

xa Assurances Algrie Dommage a
procd laugmentation de son capital 3,15 milliards de dinars. Lassemble gnrale extraordinaire dAXA Assurances Algrie Dommage, runie le 23 avril dernier, a approuv laugmentation de son capital social qui passe de 2 milliards de dinars
3,15 milliards de dinars par lmission de 11 500
nouvelles actions ordinaires dune valeur no-

minale de 100 000 DA chacune, annonce lentreprise dans un communiqu parvenu la rdaction. Laugmentation de ce capital dun
montant de 1,15 milliard de dinars permet
Axa Assurances Algrie Dommage une meilleure assise financire pour renforcer sa dynamique
de dveloppement et de croissance, en collaboration avec ses partenaires conomiques algriens que sont le FNI et la BEA, prcise Axa

Assurances Algrie Dommage. Les nouvelles

actions ordinaires ont t souscrites respectivement par le groupe Axa, raison de 5 635
nouvelles actions, le Fonds national dinvestissement (FNI) pour 4 140 actions et, enfin,
la Banque extrieure dAlgrie (BEA) pour
1 725 actions.
Axa Assurances Algrie Dommage prcise que
la rpartition du capital social suite cette aug-

mentation reste inchange. Le groupe Axa dtient 49% du capital social de la socit, 36%
par le FNI et 15% par la BEA. Cette action
confirme la volont du Groupe Axa de simplanter de faon durable en Algrie en proposant des produits et services innovants, souligne le communiqu dAxa Assurances Algrie
Dommage.
M. R.

LE TOP DPART EST PRVU POURLE 1er JUIN PROCHAIN

Alitalia lance la ligne directe Alger-Milan

est lundi au thtre de lambassade dItalie Alger que
Wassila Boussad, reprsentante dAlitalia en Algrie a fait
part du lancement dune ligne arienne directe reliant Alger Milan
partir du 1er juin prochain. Une annonce qui na pas manqu de susciter la satisfaction de nombreux algriens commencer par les agences
de voyages qui se frottent dj les
mains.
Nous attendions une telle annonce
depuis des mois, nous a assur un
voyagiste de lAlgrois rvlant enregistrer, depuis quelque temps, de

nombreuses demandes sur Milan de

la part des particuliers, des chefs
dentreprise et autres institutions
et la raison est toute simple: depuis
le 1er mai, lItalie est en effervescence et vit un moment des plus marquants avec lExposition universelle de Milan qui va durer jusquau
31 octobre prochain avec pour thme : Nourrir la plante, nergie de
la vie. Une occasion pour que les
amoureux de ce beau pays puissent
le visiter ou le revisiter en allant dcouvrir la capitale de la mode et du
design qui sillumine nouveau
avec un vnement haut en couleur

mais surtout en saveurslexpo Milan 2015 dont les transporteurs ariens officiels sont Alitalia et Etihad
Airways. lexpo de Milan est une
nime raison pour visiter lItalie,
soutient Wassila Boussad qui affirme entamer le programme de vol au
dpart dAlger en direction de
Milan avec deux frquences par
semaine (23 000 DA en co et
43000 en business) amenant ainsi le
nombre de vols 18 au total, assurs par Alitalia dont se dclinent
14 vols au dpart dAlger qui atterrissent laroport Fiumicino
(Rome). Celui-ci reoit galement

deux autres vols en provenance

dOran. Nous poursuivons nos efforts sur lAlgrie en introduisant
dans lavenir une desserte depuis
lest de lAlgrie, a-t-elle assur non
sans souligner, au passage, lentre
en actionnariat dEtihad Airways
qui a acquis 49% dAlitalia CAI qui
devient prsent Alitalia SAI (Societa Aerea Italiana).
noter que sur les 20 millions de visiteurs attendus lexpo Milan 2015,
pas moins de 8 millions arriveront
en avion. Les deux compagnies vont
assurer presque 100 vols par jour de
et pour Milan, en connectant la vil-

le 866 destinations dans le monde

entier. Et en attendant que les chanceux rejoignent cette destination,
lambassade dItalie en Algrie et le
Centre culturel italien ont donn un
aperu de la grandeur de lvnement de lexpo de Milan en invitant
le professeur Alberto Capatti pour
venir nous rappeler lhritage prcieux lgu par Pelligrino Artusi
auteur du clbre du manuel La
science culinaire et lart de bien manger et dguster, loccasion, des
plats italiens cuisins par le chef Giuliano Tassinari.
NABILA SAIDOUN

Mercredi 20 mai 2015

Publicit

ANEP N 325 968 Libert du 20/05/2015

LIBERTE

ANEP N 325 877 Libert du 20/05/2015

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mercredi 20 mai 2015

LACTIVIT SOUFFRE DUN DFAUT DE TRANSMISSION

BRVES du Centre

Lartisanat en dclin

MDA

Relogement de 86 familles
Sidi Namane
Tous les moyens ont t mobiliss pour
la russite de lopration de relogement
qui a t largie aux citoyens ayant fait
des extensions de leurs constructions
illicites dans le village agricole, dira le
chef de dara, Tahar Meslem. Parmi les
bnficiaires des logements sociaux
figurent des familles habitant dans des
constructions prcaires qui ont t
radiques et qui attendaient leur
relogement depuis plusieurs annes, a
dclar le mme responsable la radio
locale.

Pourtant, lartisanat kabyle reprsente un formidable patrimoine quil est ncessaire

de protger, de promouvoir et de transmettre aux futures gnrations,

M. EL BEY

10 760 dossiers de
recrutement pour 318 postes
d'enseignants
Plus de 10 760 dossiers de participation
au concours oral de recrutement de
professeurs et enseignants des 3 paliers
ont t dposs la direction de
lducation de Mda, a dclar Ahmed
Lalaoui, directeur de lducation. Ce
dernier fera savoir que tout a t mis en
place pour laccueil des candidats dans
les meilleures conditions de confort et
pour le bon droulement de lopration
travers une vingtaine de centres dsigns
cet effet. Prvu pour le 27 mai, le
concours permettra de dpartager les
candidats des cycles primaire, moyen et
secondaire en fonction des notes
obtenues, compte tenu de plusieurs
critres affrents lesprit danalyse et de
synthse du candidat, sa personnalit,
ses titres et diplmes, son anciennet
dans un emploi, etc. La slection des
candidats se fera sous la supervision
dinspecteurs des 3 cycles denseignement
et conformment aux conditions exiges
telles quindiques dans le barme de
notation fix par la circulaire
ministrielle et qui est visible sur le site
de la direction de lducation.

D. R.

M. EL BEY

Dlaisss tort, les mtiers artisanaux reprsentent une vritable richesse culturelle et sociale.

a 7e dition du Salon national de lartisanat a ouvert ses portes avanthier au jardin ColonelMohand-Oulhadj de Tizi
Ouzou, linitiative de
lAssemble populaire de wilaya
(APW) et de la Chambre dartisanat
et des mtiers.
Il sagit pour les organisateurs de runir des artisans de divers horizons
dAlgrie dans un espace dchange
et de convivialit.
Le public pourra galement se procurer des produits artisanaux issus
des quatre coins du pays. Pour ce salon, je pense que les objectifs ont t
atteints. Nous avons pu runir 36 wilayas, 165 artisans et un peu plus de

70 produits artisanaux exposs. Nous

observons dj une bonne affluence,
louverture du salon, notamment
des habitus du rendez-vous. Maintenant, nous devons travailler
lamlioration de laspect conomique
de ce salon national et de sortir du
ct festif, mais cela va demander un
peu plus de temps, nous dira Ladaouri Ramdane, prsident de la
commission agriculture, fort, hydraulique, pche et tourisme lAPW
de Tizi Ouzou.
Selon notre interlocuteur, nous enregistrons, cette 7e dition, la prsence de nombreuses associations qui
exercent dans les mtiers artisanaux.
Cela permet ces associations dcouler leurs produits pour le public, mais

aussi pour des magasins spcialiss,

sensibles aux travaux des handicaps,
qui achtent ces objets raliss la
main. Par ailleurs, il a t procd
hier, lAPW de Tizi Ouzou, au lancement du projet-pilote Codesol
dont lobjectif principal est de valoriser les savoirs artisanaux dans la wilaya de Tizi Ouzou entre 2015-2017.
Le projet est lanc par des associations, savoir Touiza Solidarit,
Touiza Solidarit Ile-de-France et
Adls, avec le soutien de la Chambre
dartisanat et des mtiers et de lAPW
de Tizi Ouzou, la fondation dentreprise Herms et le CCFD Terre solidaire. Ces associations uvrent,
dans le cadre de ce projet, pour la
promotion et la sauvegarde de lar-

tisanat particulirement en Kabylie.

Lartisanat souffre aujourdhui de la
transformation des structures sociales et du dclin de la transmission
intergnrationnelle. Il sagit dune activit peu valorise, car souvent informelle, fminine et qui nest pas considre comme gnratrice de revenus
et pouvant participer au dveloppement de la rgion. Pourtant, lartisanat kabyle reprsente un formidable
patrimoine quil est ncessaire de
protger, de promouvoir et de transmettre aux futures gnrations, soulignent les initiateurs du projet.
rappeler que ce salon national,
ddi lartisanat, stalera jusqu
samedi.
K. TIGHILT

BLIDA

Le wifi sur les places

publiques
Le wifi dans les places publiques de la
ville de Blida est oprationnel depuis
hier. Ce sont les places de la Libert et du
1er-Novembre pour lesquelles la direction
rgionale dAlgrie Tlcom de Blida a
opt afin de mettre en place cet
quipement technologique et permettre
au plus grand nombre de citoyens de se
connecter au rseau internet. Les
responsables du premier oprateur
tlphonique comptent bientt
gnraliser cette opration travers les
places publiques des villes et surtout les
universits. Cette louable initiative
permettra facilement aux citoyens
daccder au rseau internet sans aucune
contrainte.
K. FAWZI

OUADHIAS (TIZI OUZOU)

Journe de sensibilisation au profit des handicaps

e centre culturel des Ouadhias (25 km au
sud de Tizi Ouzou) a abrit, rcemment,
une journe de sensibilisation au profit des
handicaps, organise par l'association nationale de soutien aux personnes handicapes El-Baraka, en prsence des services de la direction de
l'action sociale (DAS) de la wilaya, de l'Onaaph,
de la Cnas et des autorits locales des Ouadhias.
Selon le prsident d'honneur de l'association ElBaraka, Ali Ouardane, dans la wilaya de Tizi Ouzou de nombreux objectifs sont viss pour une
telle rencontre. Il citera entre autres le rapprochement de ces personnes aux besoins spcifiques
de l'administration, la sensibilisation des handi-

caps et l'tablissement d'un fichier exact de cette frange de la socit combien vulnrable ! Pour
Mme Flora Boubergout, en sa qualit de prsidente de ladite association, l'tat ne prend pas en
charge comme il se doit ces personnes. Et de s'interroger : Est-ce que rellement un handicap
peut se permettre des couches avec une maigre
pension de 4000 DA ?
Et justement elle plaidera devant les reprsentants
de la Cnas d'intgrer le remboursement de ces
couches dans la nomenclature des mdicaments
remboursables par la scurit sociale. Dans
leurs diffrentes interventions, les maires des municipalits de cette dara, qui compte plus de mil-

le personnes handicapes, reconnatront, eux aussi, que cette frange de la socit baigne dans des
conditions lamentables, d'autant plus que l'tat
ne les prend pas en charge. Par contre, les reprsentants des autres services ne voient pas la situation sous le mme angle allant jusqu' dire que
de grandes dcisions ont t prises ces dernires
annes pour amliorer les conditions de vie de
ces personnes. De nombreux handicaps approchs en marge de cette journe nous rpondront
qu'aprs la clbration des journes qui leur sont
consacres (14 mars et 3 dcembre), ils sombrent
dans l'oubli. Certains d'entre eux trouvent
d'normes difficults mme pour se faire dlivrer

des cartes de handicap. D'autres grneront une

kyrielle de problmes auxquels ils font face
quotidiennement, aussi bien administratifs que
matriels. Devant l'exposition des appareils destins ces personnes, M. Toudjine, prsident de
l'Onaaph, nous fera savoir que ds que le handicap aura dpos son dossier, celui-ci sera trait et le matriel demand sera livr dans les dlais. De telles rencontres sont louables plus d'un
titre. Tout le monde souhaite qu'elles soient multiplies afin d'atteindre leurs objectifs et d'accompagner ces personnes dont les besoins les plus lmentaires ne sont pas satisfaits.
O. GHILS

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mercredi 20 mai 2015

TAUX DINTRT DES CRDITS

BRVES de lEst

Concertation sur les mesures

de bonification

GUELMA

L'OPGI pilote la ralisation

de 1500 logements sociaux

Une course contre la montre est engage

par les autorits locales qui sont
dtermines relever le dfi et
concrtiser dans les dlais impartis des
milliers de logements, toutes formules
confondues, dans l'ensemble des 34
communes de la wilaya de Guelma. Des
appels d'offres internationaux se sont
rvls fructueux, puisque des socits
turques et chinoises ont arrach des
marchs dans le strict respect des clauses
des cahiers des charges. Elles ont install
leurs bases-vie respectivement sur un site
du POS Sud et sur la route de Bendjerah, sur
les hauteurs de la ville de Guelma. Dans ce
contexte, un cadre de l'OPGI s'est exprim
sur les ondes de la radio rgionale pour
souligner que son organisme pilote la
ralisation de 1500 logements sociaux
caractre locatif. Il annonce qu'une
entreprise turque est dj pied d'uvre
Guelma-ville pour la construction de 1100
logements dans la nouvelle ville. Toutefois,
selon ses dires, les 400 logements
programms Oued Znati n'ont pas
encore t lancs faute de
soumissionnaires srieux. Ce responsable
prcise que le choix de terrain a t finalis
par les services techniques et d'autres
appels d'offres ont t lancs par voie de
presse pour permettre la dsignation de
l'entreprise de travaux de btiment.

Une concertation a t engage avec les armateurs pour recenser les propositions
des professionnels de la pche, outre celles contenues dans le processus dgag par
la tutelle pour une couverture totale des charges dintrt des crdits.
e directeur de la pche et des ressources halieutiques, Hocine
Bousbia, et deux cadres du secteur ont organis, rcemment,
la halle mare du port de Collo,
une rencontre avec les armateurs
pour lexplication des mesures de bonification des taux dintrt des crdits et lassurance au profit des activits de la pche maritime entrant dans le cadre du quinquennat
2015-2019. Une concertation a t engage
avec les armateurs pour recenser les propositions des professionnels de la pche, outre
celles contenues dans le processus dgag
par la tutelle pour une couverture totale des
charges dintrt des crdits. Le nouveau
programme daccompagnement des activits
de pche maritime a t prsent par le
DPRH, avant que le dbat ne sinstalle avec
lintervention des professionnels de la pche
qui ont fait tat des besoins rels pour une
aide consquente aux armateurs et, partant,
au dveloppement de la pche maritime.
Pour un grand nombre darmateurs, la priorit est au remplacement des embarcations
de petits mtiers en bois qui ont dpass 20
ans dge, avant de parler de financement
des quipements et de larmement. Les
pcheurs considrent que labandon des
filets maillants drivants pour les petits
mtiers est synonyme de leur faillite. Lun
deux considre quobtenir un crdit pour
financer lachat de palangre et trmail ou
filet maillant fixe et jeter le filet maillant
drivant est une absurdit. Si ltat veut
abandonner le filet maillant drivant, il na
qu financer lui-mme les quipements de
remplacement, nous dit-on. Les armateurs
ont galement dplor les remboursements
des assurances, qui ne concernent que lar-

D. R.

HAMID BAALI

Les pcheurs dplorent que 80% du budget allou par le ministre de tutelle concerne laquaculture
et seulement 20% la pche.

mement de lembarcation, une assurance

simple au lieu de proposer une assurance
tous risques comme celle en vigueur pour les
vhicules. Ils dplorent galement que 80%
du budget allou par le ministre de tutelle
concerne laquaculture et seulement 20%
consacrs la pche. Le prsident de la
Chambre de pche, Omar Sellai, estime que
ce programme de bonification des taux dintrt des crdits est bnfique pour les professionnels de la pche mais reste, selon lui,
insuffisant, particulirement pour les montants et la dure de remboursement. Il dira,
en outre, que lapport personnel exig est

lev et va priver un grand nombre de professionnels de ce programme. Quant au

DPRH, il nous dclarera en fin de rencontre
que cette concertation avec les professionnels de la pche a pour objectif de rpertorier les besoins rels, outre ceux proposs
dans ce programme qui priorise la rhabilitation des embarcations et lacquisition des
quipements, notamment lectroniques,
ainsi que le matriel de pche et mme le
crdit de campagne qui tend optimiser les
performances et le rendement des embarcations.
A. BOUKARINE

STIF

Saisie de 766 camras sophistiques

es lments de la brigade mobile des
Douanes algriennes de Stif ont russi
dernirement mettre la main sur 766
camras de surveillance infrarouge sophistiques, 27 DVR, 54 vidophones et cinq
porte-camras. Le pot aux roses a t dcouvert suite une enqute dclenche aprs
lexploitation dinformations parvenues
ladite brigade. En effet, la perquisition du

domicile dun commerant sis la cit LadDahoui a permis de mettre la main sur la
marchandise dont le propritaire ne dtenait
aucun document qui indique la provenance.
Il est noter que les conditions d'agrment
des oprateurs intervenant dans ce domaine
et les obligations leur incombant, ainsi que
les procdures d'acquisition, d'exploitation,
de vente, d'installation et de rparation de

ces quipements sont rgis par le dcret excutif 09/410 et larrt interministriel du
13/10/2011 dont le but est d'assurer la traabilit desdits quipements et du coup empcher leur dtournement des fins criminelles. lissue de cette importante saisie,
une amande dun montant de 2 milliards de
centimes a t inflige au mis en cause dont
le dossier est entre les mains de la justice.
F. SENOUSSAOUI

SDE OUM EL-BOUAGHI

221 cas de fraude comptabiliss

depuis janvier 2015
as moins de 221 cas de
fraude ayant trait des
manipulations sur les
compteurs et des branchements
illicites ont t comptabiliss
depuis janvier dernier par les

services de la direction de distribution de l'lectricit de la

wilaya d'Oum El-Bouaghi,
avons-nous appris de sources
concordantes. Ces fraudes sont
rparties comme suit : 108 cas

An M'lila, 43 Oum ElBouaghi, 42 An Fakroun, 17

Meskiana et 11 cas An Beda
et ont caus des pertes de l'ordre
de 11 322 086,62 DA. La direction de distribution qui fait aussi

tat de plus de 26% d'achats correspondant des pertes d'nergie a intent des actions de justice l'encontre des fraudeurs,
ajoutent les mmes sources.
K. MESSAD

CHAMPIONNAT NATIONAL DE JUDO ET KARAT DANS LES RANGS DE LA POLICE

100 athltes de 48 wilayas en comptition Skikda

a salle omnisports du complexe sportif
du 20-Aot-1955 de la ville de Skikda
abrite depuis mardi le championnat
national de judo/karat dans les rangs de la
police, avec la participation des Srets des
48 wilayas. En prsence de linspecteur

rgional de la police, reprsentant du DGSN,

et des autorits locales, le wali a donn le
coup denvoi de cette comptition qui verra
la participation de 100 athltes, dont 36 policires. Cette comptition sportive a vu la
participation de la championne dAlgrie de

karat, Karima Benzina, et Mohamed Akil,

champion dAfrique de judo en 2013, ainsi
que la participation dun arbitre international de karat.
A. BOUKARINE

240 foyers de An
Tahmimine raccords
au gaz naturel

Relevant de la commune de Medjez Sfa,

distante d'une cinquantaine de kilomtres
de Guelma, l'agglomration de An
Tahmimine, qui regroupe 240 logements
ruraux implants le long de la RN 16, sera
desservie en gaz naturel avant l'entame du
mois sacr de ramadhan selon un
reprsentant de cette APC. Dans le cadre du
plan quinquennal 2010-2014, les autorits
de la wilaya de Guelma avaient inscrit ce
projet tant rclam par la population de
cette rgion de lAlgrie profonde qui aspire
un meilleur cadre de vie. Un lu local
souligne que le volet transport de cette
source d'nergie a atteint 90%, et les
ouvriers de l'entreprise de ralisation
s'apprtent installer les compteurs de gaz
de ville et oprer les raccordements
indispensables. La mise en service
interviendra dans les prochaines semaines.
HAMID BAALI

KHENCHELA

Distribution de 800 lots

de terrain Bouhmama

Lopration de distribution dun quota de

800 lots de terrain destins
l'autoconstruction dans la commune de
Bouhmama a commenc lundi, en prsence
du prsident de lAPC et des reprsentants
de la direction de logement (DL) et celle de
lurbanisme et de construction (DUC) de la
wilaya de Khenchela, selon une source
proche du dossier. Cet ambitieux
programme, cr dans le cadre de la
stratgie visant faciliter l'accs au
logement dans les wilayas du Sud et des
hauts plateaux, permettra de rsoudre le
problme du logement dans ces rgions et
attnuer la pression sur les programmes
de logements de type public locatif, en plus
de lutter contre les constructions
anarchiques et de gnrer des emplois, a-ton prcis de mme source. Par ailleurs,
400 logements de type social locatif (LSL)
ont t attribus, rcemment, dans les
communes de Bouhmama et Chlia, dans le
cadre de la distribution anticipe des
programmes de logement, dont le taux
d'avancement des chantiers a dpass 60%,
rappelle-t-on. Cette opration qui a t
salue par la population, notamment les
jeunes, devra tre tendue d'autres
communes de la dara, une fois acheves
les listes de bnficiaires par la
commission dtude des dossiers, selon la
mme source.
M. ZAIM

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mercredi 20 mai 2015

RAMADHAN ORAN

100 brigades de contrle

de la qualit sur le terrain

BRVES de lOuest
ORAN

La route tue encore

et toujours

Pour parer au plus press pendant la priode de jene, la direction du commerce a

procd une rpartition de ses brigades dont une vingtaine sera charge de
veiller la protection du consommateur.
ne centaine de
b r i gades
d
e
contrle de la qualit seront
mises en place durant le
mois de Ramadhan
leffet de veiller lorganisation des marchs
des fruits et lgumes,
des piceries, des boucheries et des marchands de glace, avonsnous appris de source
proche de la direction
du commerce de la
wilaya dOran. Selon
cette dernire, la protection du consommateur doit obir aux
normes de consommation des produits prissables et fragiles, tout en
mettant en vidence la
mise sur pied dun systme de
permanence portant sur le
contrle de la vente des produits de large consommation
sur la voie publique. Nous
avons prvu cet effet 10 brigades de contrle des marchands
ambulants qui exposent mme
le sol des produits alimentaires
prissables et prims comme les
laitages, les friandises et les chocolats, a affirm notre interlocuteur. Ainsi et pour parer au
plus press pendant la priode
de jene, la direction du commerce a procd une rpartition de ses brigades dont une
vingtaine sera charge de veiller
la protection du consommateur ainsi quaux missions de la
rpression des fraudes, 30 brigades seront appeles agir
dans le cadre du contrle de la
qualit du produit, 30 autres

 La srie des accidents de la circulation

continue et chaque jour apporte son lot de
blesss. Ces dernires 24 heures, neuf
personnes blesses divers degrs ont t
vacues aux urgences. Le premier accident
sest produit lentre du camp 5 Bethioua
avec un carambolage de trois vhicules
lgers, une Hyundai Accent, une Kia Picanto
et une Peugeot 207 blessant grivement S. Z.,
22 ans, et R. M., ainsi que le conducteur de la
Hyundai qui a t transport lhpital
avant larrive des secours. Laccident a
galement fait une victime, A. Y., 44 ans, qui
a t bless grivement au cou et au bassin.
Il a t percut par lune des voitures, alors
quil circulait pied. Par ailleurs, M. A., 54
ans, le conducteur dune Chevrolet qui a
drap sur le pont de Cheharia, a t
srieusement bless dans laccident. Il a t
vacu lhpital dEl-Mohgoun. Le CW 53
reliant El-Brya Oued Tllat a connu le
tlescopage dun camion Sonacome avec une
Volkswagen Caddy immatricule Alger. Les
deux chauffeurs, H. A., 32 ans, et B. A., 64 ans,
ont t gravement blesss la tte. Un
quatrime accident sest produit sur la RN 11
sur le pont de Belgad, Bir El-Djir, faisant
trois blesss.

D. R.

AYOUB A.

La direction du commerce a install un dispositif charg du prlvement dchantillons alimentaires pour analyse et contrle.

ont t dsignes pour lutter

contre les mauvaises pratiques
commerciales, tandis que 10
brigades ont t mises sur pied
pour lutter contre le commerce
illicite des produits prims des
marchands la sauvette, alors
que 10 autres ont t affectes
au contrle de lorganisation
des marchs de la wilaya
dOran. Nous apprenons dans
ce contexte que lensemble des
effectifs ayant t retenus ont
t sensibiliss leurs missions
conformment aux instructions
du ministre du Commerce
portant sur le contrle des marchs internes, des services
offerts et du secteur alimentaire. Pour les responsables de la
direction locale du commerce,
il s'agit de svir contre les fraudeurs et les vendeurs qui
contreviennent la qualit et
la conformit des produits de

consommation mis sur le march tout en luttant efficacement

contre le risque alimentaire.
Enfin, et en matire dexamen
et de rpression contre la fabrication de produits comestibles
de mauvaise qualit ou de
contrefaon, la direction du
commerce a install un disposi-

tif qui sera charg de prlever

des chantillons pour analyse
au laboratoire rgional de
contrle de la qualit dOran
concernant les produits laitiers,
les boissons gazeuses, les glaces,
les produits carns, les ufs et
les produits en conserve.
K. REGUIEG-ISSAAD

Arrestation de 656 individus en avril

 Du 1er au 30 avril dernier, les 25 srets urbaines dOran et la
Sret de wilaya ont trait 31 affaires lies des dlits criminels et
correctionnels, impliquant 49 individus qui ont t dfrs devant
le parquet qui a ordonn la dtention prventive lencontre de
43 dentre eux. Concernant les crimes et dlits contre les
personnes, les services de police ont trait 231 affaires qui se sont
soldes par la prsentation devant le tribunal de 140 individus,
dont 87 ont t placs sous mandat de dpt. Durant la mme
priode, et sagissant des crimes et dlits commis contre les biens
dautrui, les diffrentes structures de police ont examin 220
affaires mettant en cause 159 individus, dont 99 ont t crous
par le parquet dOran.
K. R. I.

TLEMCEN

Des contrebandiers dans le train

Maghnia-Oran
our tenter dchapper aux contrles
de gendarmerie, de police et des
douanes, les contrebandiers ont trouv un moyen ingnieux en utilisant le transport ferroviaire pour leurs dplacements
lintrieur du pays.
Cependant lors dun contrle inopin opr
dimanche, six heures du matin, lors de
lescale de Ouled Mimoun du train effectuant le trajet Maghnia-Oran, les lments
de la Brigade de recherche et dinvestigation de la Sret de la wilaya ont apprhend deux individus transportant des marchandises de contrebande : 60 ballots deffets vestimentaires et 300 paires de chaussures provenant du Maroc et destins tre
couls sur le march de louest.
En plus de cette cargaison, il a t procd
la saisie sur les deux contrebandiers de 10
millions de centimes. Dans le mme wagon,

la police a arrt un ressortissant africain

entr illgalement sur le territoire national.
Il a t prsent la justice pour immigration clandestine. En 2014, plusieurs

CHLEF

Lagresseur du psychiatre
du centre-ville arrt
 Les lments de la 5e sret urbaine de la
ville de Chlef ont arrt, cette semaine,
lindividu qui a agress, il y a quelques jours,
au moyen dune arme blanche, un psychiatre
lintrieur de son cabinet mdical sis au
centre-ville de Chlef. Selon la cellule de
communication de la Sret de wilaya, cest
suite la plainte dpose par le psychiatre
juste aprs son agression quune enqute a
t ouverte. Les policiers nont pas tard
arrter lagresseur aussitt identifi par la
victime. Il sagit, daprs nos sources, dun
homme de 27 ans, originaire de la rgion de
Chlef et patient du psychiatre. Il a t plac
sous mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI

AN TMOUCHENT

Sortie de la premire
promotion de superviseurs
dducation
 Une premire promotion compose de 159
adjoints de lducation issus de lensemble
des tablissements scolaires est sortie aprs
cinq mois de formation. Cette promotion,
promue au grade de superviseurs
dducation, a t ddie au regrett Belgreb
Djilali, qui faisait partie de la famille de
lducationn dcd tout rcemment. Les
stagiaires devront subir un test dvaluation
prvu pour le dbut de la semaine prochaine
sur leurs nouvelles connaissances pour tre
en conformit avec les recommandations du
ministre de tutelle.
M. LARADJ

dizaines de Subsahariens ont t dfrs

devant les tribunaux pour le mme motif,
particulirement dans la rgion frontalire
A. BEREZEL
de Maghnia.

Nouvelles antennes 4G dans cinq communes

 loccasion de la commmoration de la Journe mondiale des tlcommunications,
Algrie Tlcom a dress, dimanche, au centre-ville de Tlemcen, un pavillon o une
documentation a t mise la disposition du public pour vanter les mrites de la 4G, qui
propose le trs haut dbit internet. cette occasion, le directeur territorial de lentreprise
de tlphonie a annonc que cinq nouvelles antennes de quatrime gnration vont tre
prochainement mises en place au niveau des communes de Sebdou, Bab El-Assa, An
Youcef, Tlemcen et An Youcef. Ces stations, a-t-il prcis, sajoutent aux huit autres dj
oprationnelles travers la wilaya pour permettre une meilleure couverture des zones
rurales tant pour le tlphone que pour linternet. noter aussi que pour viter le vol des
cbles tlphoniques qui sont exports frauduleusement vers le Maroc, Algrie Tlcom a
trouv une formule efficace en enfouissant sous terre, une profondeur de 60 cm, la fibre
optique, recouverte ensuite de bton. Cette dmarche a permis jusque-l de diminuer
substantiellement les pannes tlphoniques et par consquent celles dinternet.
B. A.

MASCARA

Arrestation dun dealer

Mohammadia
 Les policiers de la 1re sret urbaine de
Mohammadia ont neutralis C. A., 42 ans, un
repris de justice souponn dtre un dealer.
Mis sous surveillance par la brigade de
recherche et dinvestigation, il a t arrt
une heure tardive de la nuit, au lieudit parc
proximit de la voie ferre, avec en sa
possession 28 g de kif trait prpar la
vente ainsi quune somme de 18 000 DA
considre comme revenus du trafic en
question. Recherch pour une affaire
similaire, il a t plac en dtention
provisoire.
A. BENMECHTA

Mercredi 20 mai 2015

10 Publicit

LIBERTE

LETTRE OUVERTE
MM. HADJ MOUSSA Salah
et N. A.
37 A, Bd Boudjriou, Constantine

Constantine, le 19/05/2015

A SON EXCELLENCE M. LE PREMIER MINISTRE

DE LA RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Objet : Plainte et demande dintervention
pour atteinte la proprit immobilire
et non-respect des dcisions judiciaires
Contre : Y. A., demeurant Zone industrielle, El Tarf,
n13, Route de Ibn Badis (El Haria), Constantine
M. LE PREMIER MINISTRE
Pour prserver les droits du simple citoyen
Nous avons lhonneur de recourir votre haute bienveillance et tous ceux qui sont concerns par ceci, afin de protger la proprit du citoyen offens et ls, comme dans notre
cas.
Notre situation est devenue insupportable car notre proprit, objet dacquisition auprs de
lURBACO en 1992, a t spolie et fait lobjet dagression par M. Y. A. depuis et ce, malgr
toutes nos dmarches auprs des autorits publiques dont voici lhistorique :
Dcisions de justice n97/436 du 17/12/97 pour retirer toutes les modifications faites sur le
terrain, excutes par la force publique.
Et malgr cela, M. Y. A. porte atteinte notre proprit une nouvelle fois, do une autre dcision de justice en date du 14/05/2014, lui ordonnant de dtruire le mur quil a construit sur
notre proprit, mais lhostilit se poursuit toujours, au vu et au su de tout le monde, sans
quil y ait personne pour larrter, malgr une nouvelle dcision de justice du 12/10/2014 pour
larrt des travaux et une dernire du 29/12/2014 pour lapplication dune amende pour
chaque jour de retard pour lapplication de larrt des travaux. Malgr tout cela, M. Y. A. ne
sarrte pas !
Nous avons recouru tous les moyens lgaux mais qui se sont avrs vains; notre seul espoir
est en Dieu et en vous.
Dans lattente de votre intervention pour nous restituer dans nos droits et faire rgner la justice, veuillez accepter, Votre Excellence, nos salutations les plus sincres.
Que Dieu vous prte longue vie pour que vous puissiez poursuivre votre mission.
Vive lAlgrie et gloire nos martyrs.
Signe MM. HADJ MOUSSA Salah et N.A.
ANEP N 325 564 Libert du 20/05/2015

F.1277

ANEP n207 137 Libert du 20/05/2015

ANEP N 325 971 Libert du 20/05/2015

ANEP n207 128 Libert du 20/05/2015

LIBERTE Mercredi 20 mai 2015

Linternationale 11
PLUSIEURS PERSONNES SONT VICTIMES, SELON AMNESTY INTERNATIONAL

Pratique de la torture:
le Maroc pingl
LONG Amnesty international rvle quelques facettes des techniques utilises par les services
de scurit marocains contre des militants, notamment des Sahraouis, en dpit de limage
dun pays ouvert que Rabat tente de renvoyer ltranger.

les pratiques recenses figurent

notamment coups, maintien
dans des positions douloureuses,
asphyxie, simulacres de noyade et
violences psychologiques ou
sexuelles. Amnesty indique avoir
tudi 173 cas prsums, qui
concernent des tudiants, militants politiques, partisans de l'autodtermination au Sahara occidental mais aussi des personnes
souponnes de terrorisme et d'infraction de droit commun. Amnesty International revient notamment sur le cas dun FrancoAlgrien. Ag de 34 ans, Abdelaziz Redaouia, accus dinfractions en relation avec les stupfiants, a affirm que des officiers
lui ont plac la tte sous leau,
utilis une batterie de voiture
pour lui infliger des dcharges
lectriques sur les parties gnitales et lont frapp sur la plante des pieds alors quil tait sus-

pendu. Les responsables marocains renvoient l'image d'un pays

ouvert, respectueux des droits humains. Mais tant que la menace de
la torture planera sur les dtenus
et les voix dissidentes, cette image
ne sera qu'un mirage, dclare la
secrtaire gnrale de l'ONG, Salil Shetty, cite par lAFP. La
torture n'est plus systmatique
comme par le pass, mais elle reste un phnomne grave, soutient, de son ct, le directeur de
la rgion Moyen-Orient et
Afrique du Nord (Mena), Philip
Luther, interrog par lAFP. Ce
rapport, qui comporte galement
quelques recommandations pour
endiguer ce phnomne, nest
pas du got des autorits marocaines. Les conditions d'honntet
et d'objectivit sont absentes de ce
rapport, a fustig un responsable marocain.

D. R.

es autorits
marocaines
ont entrepris
d'importantes
dmarches
pour rpondre
et prvenir torture et mauvais
traitements de la part de ses forces
de l'ordre, mais la torture, endmique, est toujours utilise pour
arracher des aveux et touffer les
voix dissidentes. Ce nest pas
une critique acerbe dune voix opposante, ni dun pays ennemi,
mais celle dune ONG, Amnesty
International. Dans un rapport intitul LOmbre de limpunit. La
torture au Maroc et au Sahara occidental prsent, hier, Rabat,
lors dune confrence de presse,
lONG, base Londres, a gren
des techniques de torture utilises
par les services de scurit marocains lencontre des victimes et
qui font froid dans le dos. Parmi

K. K.

Amnesty International, dans un rapport cinglant, dnonce des cas de torture au Maroc.

FACE LA MENACE JIHADISTE ET AU CHAOS EN LIBYE

Tunis en qute de laide de Washington

e chef de ltat tunisien, Beji Cad Essebsi,
entame, aujourdhui, une visite dtat
Washington linvitation du prsident
Barack Obama. Au menu de cette visite du premier prsident lu dmocratiquement en Tunisie, une rencontre avec le
De notre
correspondant Tunis : prsident amriMOHAMED KATTOU cain et une autre
avec le secrtaire
dtat, John Kerry. Il doit galement rencontrer au cours de sa visite le vice-prsident Joe
Biden et les secrtaires d'tat amricains la
Dfense et au Commerce, d'aprs le porte-parole de la prsidence tunisienne, Moez Sinaoui.
Confronte lessor du terrorisme et au chaos
chez le pays voisin, la Libye, la Tunisie attend

des Amricains davantage dassistance militaire. Ce que nous attendons de cette visite, c'est
le renforcement des capacits militaires et scuritaires tunisiennes par des quipements et
aussi des formations, a dclar, lundi la presse, M. Sinaoui, selon des propos repris par
lAFP.
Avec Obama, le prsident Cad Essebsidevrait
voquer lavenir de la coopration bilatrale et,
essentiellement, le dossier du terrorisme. Il est
naturel que la lutte antiterroriste soit l'un des
principaux sujets de discussion entre M. Essebsi
et les responsables amricains, a ajout M. Sinaoui, en citant aussi le dossier libyen.
Dans ce contexte, lon prte au gouvernement
amricain lintention, voire la dtermination,
de renforcer son soutien la Tunisie dans sa

lutte contre le terrorisme. Ainsi, le volume de

laide fournie en 2011 par Washington devrait
tre tripl cette anne et passerait, ainsi,
30 millions de dollars au moins, selon le porte-parole de la prsidence tunisienne.
Le secrtaire d'tat adjoint, Antony Blinken,
avait indiqu, le mois dernier Tunis, que son
pays entendait doubler son assistance l'arme
et aux forces de scurit tunisiennes en 2016,
en les aidant notamment grer les frontires.
La semaine dernire, les tats-Unis ont annonc la livraison de 52 vhicules militaires de
type Humvee et d'un navire de patrouille l'arme tunisienne.
La Tunisie doit encore recevoir en 2016
quatre autres navires amricains. Sur un autre
registre, les deux prsidents devraient discu-

Le difcile chemin
pour la paix auYmen

services de sant du Ymen, a tir la

sonnette dalarme en indiquant
que les violences dans ce pays ont
caus la mort de quelque 1 850 personnes et la fuite de leurs foyers de
500 000 habitants.
Cette recrudescence de la violence,
avec la reprise des bombardements,
est perue par ladjoint du porte-parole de l'ONU, Farhan Haq, comme
une menace directe sur les chances de
la tenue d'une confrence internationale sur le Ymen. Nous souhaitons que les combats cessent de manire dcisive, et alors nous pourrons
nous mettre organiser et lancer les
invitations cette confrence, a-t-il
dclar, selon des propos repris par
lAFP. LONU pensait organiser cette confrence Genve vers le 28 mai
prochain, avaient indiqu des diplomates.
La seule solution de la crise au Ymen

M. K.

LE GROUPE JIHADISTE EL-MOURABITOUNE RITRE

SON ALLGEANCE LEI

REPRISE DES BOMBARDEMENTS SUR SANAA ALORS

QUE LA SITUATION HUMANITAIRE SAGGRAVE

inalement, la trve de cinq jours

naura pas permis dentamer
des discussions de paix entre les
diffrents protagonistes de la crise au
Ymen. La coalition, mene par lArabie saoudite, a repris, hier, les frappes
ariennes sur Sanaa, la capitale aux
mains des Houthis, ce qui laisse penser que la perspective d'une solution
politique dans ce pays dvast par
prs de deux mois d'un conflit meurtrier avec les rebelles chiites, sloigne
de plus en plus.
Deux jours aprs la fin de la trve, qui
a permis d'acheminer dans le pays des
quantits substantielles de carburant, de mdicaments et de vivres, les
raids ariens se sont intensifis et ont
t tendus de nombreuses rgions
du Ymen, sous contrle des Houthis
et de leurs allis. Pendant ce temps,
l'Ocha, l'organisme de l'ONU grant
les situations d'urgence et citant les

ter de la coopration conomique. En mars,

M. Obama avait encourag la Tunisie mener
des rformes pour relancer son conomie et
prenniser les progrs dmocratiques enregistrs depuis la rvolution de 2011. Le progrs dmocratique de la Tunisie et le progrs conomique de la Tunisie vont main dans la
main, avait-il soulign dans un message vido lors d'une confrence consacre l'investissement en Afrique du Nord.
En tout tat de cause, en invitant le prsident
tunisien, les tats-Unis entendent afficher
leur soutien ce pays considr comme le seul
rescap des rvoltes arabes, aprs les lections
dmocratiques historiques de la fin 2014, selon la Maison-Blanche.

est de retourner au processus de dialogue politique, a estim, pour sa part,

le porte-parole du dpartement d'tat amricain, Jeffrey Rathke, qui a,
toutefois, soulign: Nous soutenons
cela mais nous avons t clairs pour
dire que les Houthis doivent cesser les
actions unilatrales et agressives au Ymen pour permettre une reprise du
processus politique.
Pour rappel, les Houthis ont boycott une confrence de trois jours de
partis politiques organise Riyad autour du prsident Abd Rabbo Mansour Hadi, exil en Arabie saoudite.
Cette runion a adopt, hier, une dclaration dite de Riyad, qui sonne
beaucoup plus comme une tentative
du prsident Hadi de raffermir sa lgitimit que comme une amorce
d'un retour au dialogue pour une solution politique au Ymen.
MERZAK T./AGENCES

Lmir Belmokhtar de nouveau dsavou

Le nouvel mir dEl-Mourabitoune, Adnan Abou Walid

Sahraoui, a raffirm lallgeance de ce groupe jihadiste
lorganisation tat islamique dmentant ainsi les affirmations de
lAlgrien Mokhtar Belmokhtar. Selon lagence mauritanienne
Al-Akhbar qui publie souvent des communiqus des jihadistes, le
nouveau chef a justifi, dans un second enregistrement repris
lundi soir, cette allgeance par diverses considrations
religieuses dont la recommandation par la charia de rester
souds au sein de la jama (communaut musulmane), dunir les
croyants, de resserrer leurs rangs et de bannir la division. Il a ni
ladhsion dEl-Mourabitoune Aqmi, comme la proclam
Mokhtar Belmokhtar, auteur de la sanglante attaque du site
gazier de Tiguentourine en 2013. Nous navons pas non plus de
liens organisationnels avec les frres de cette organisation (Aqmi)
depuis la fondation du groupe El-Mourabitoune. Vendredi
dernier, au lendemain de lannonce dAdnan Abou Walid
Sahraoui de lallgeance du groupe lEI, Belmokhtar sest
empress de ritrer que ce groupe demeure fidle Aqmi. Dans
des accusations rciproques reprises par lagence mauritanienne,
le porte-parole de Belmokhtar a affirm que Sahraoui na pas t
lu par le Conseil de la choura dEl-Mourabitoune et quil sest
autoproclam mir, tandis que le porte-parole de ce dernier a
affirm que les membres du Conseil de la choura au niveau de
lAzawad ont bien dsign Sahraoui en tant qumir. Selon les
observateurs, cet change est rvlateur des divisions qui
secouent ce groupe. Des scissions ne sont pas exclure.
R. I.

Mercredi 20 mai 2015

12 Publicit
ASCENSEUR

LIBERTE

Cherchons pour recrutement

dans limmdiat Alger

Etude et ralisation

ARCHIVISTE-DOCUMENTALISTE (H OU F)
- Diplme dans la filire
- Ag de 40 ans
- Exprience minimale de 10 ans dans le domaine

ASCENSEUR
MONTE-CHARGE
MONTE-PLAT
MONTE-MALADE
ESCALATOR

UN ASSISTANT DU DG (H)

Il est offert un cadre de travail agrable,

salaire motivant, diverses primes.
Cantine et transport assurs.
ALP

Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99
Email : sraal_elevator@yahoo.fr

F.1268

- Universitaire
- Ag de 50 55 ans
- 15 ans dexprience exigs dans la gestion des
entreprises

Envoyez vos rfrences :

dag.recrutement@gmail.com

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution

de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit les journes des 18 et 20/05/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune
de Larba.

Pour amliorer sa qualit de service et

consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 21/05/2015 entre 09h00 et 16h00,
au niveau de la commune de Meftah.
Localits concernes :
MHADA - FLORIANA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :

Localits concernes :
DOMAINE REVOLUTION
DOMAINE BOUKANDOURA
DOMAINE KAID AHMED
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N325 562 Libert du 20/05/2015

ANEP N325 207 Libert du 20/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE

OPGI DE BOUMERDS
Boulevard Administratif, Boumerds
Carte dimmatriculation fiscale :
099916000817202
Tl. : 024 79.58.58 - Fax : 024 79.58.43

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

Conformment aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel
n10-236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs
publics, lOffice de Promotion et de Gestion Immobilire de Boumerds, adresse
Boulevard administratif, wilaya de Boumerds, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national ouvert N10 236 01
2015 paru en date du 12/02/2015 dans les quotidiens nationaux Echourouk, El
Moudjahid et Libert, relatif la ralisation des travaux en TCE des 40/100 logements publics locatifs Dellys, quaprs valuation des offres, le march a t
attribu provisoirement :
N lot

Lot
unique

Attributaire
provisoire

Note obtenue
(note de loffre
technique)

Montant de loffre
financire aprs
correction

Dlai
propos

64,20

93 495 037,80
DA/TTC

Aux buralistes et lecteurs du journal Libert.

Pour toute rclamation au sujet de la
distribution du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Sarl PROFILOR Alger

vous propose une large gamme de produits

EURL BATIKAB
NIF : 000035060848744

Critre de choix

AVIS

25 mois

Prqualifi
techniquement
et class
moins-disant

Le soumissionnaire qui conteste le choix opr par le service contractant peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de la wilaya de Boumerds
dans les dix (10) jours compter de la premire publication de lavis dattribution
provisoire du march dans le Bulletin officiel des marchs de loprateur public
(Bomop) ou dans lun des quotidiens nationaux. Si le dixime jour concide avec un
jour fri ou un jour de repos lgal, la date limite pour introduire un recours est proroge au jour ouvrable suivant. Les autres soumissionnaires intresss prendre
connaissance des rsultats dtaills de lvaluation de leurs offres technique et
financire seront invits se rapprocher du service des marchs de lOPGI de
Boumerds, au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de publication de
lattribution provisoire de march.
ANEP 325 287 Libert du 20/05/2015

Rayonnage mtallique
Modle lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande

Mtal dploy En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48
Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web : www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises

En modles pleines et perfores dpaisseurs 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques

(Lames et rideaux galva teint)

Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45 BP N 68 Bab-Ezzouar - Alger

Tl./Fax : (021) 51 87 06 - E-mail : socomeg@gmail.com
F.1169

LIBERTE

Mercredi 20 mai 2015

Culture 13
JOURNES NATIONALES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE UNIVERSELLE

Une clture algro-universelle

Les plus grands noms de la musique classique taient de la partie, et les partitions et morceaux
clbres excuts, lexemple du Lac des cygnes de Tchakovski ou encore Divertimento
en r majeur de Mozart, Concerto grosso de Vivaldi.
es Journes nationales de la musique
classique universelle, que la capitale des Aurs a pris lhabitude dabriter et dorganiser, se sont droules
comme nous lavaient promis les organisateurs, dans les meilleures
conditions, et ce, du 12 au 16 mai (hier). Un lever et un tomber de rideau qui ont connu peuttre quelques fausses notes (cest le cas de le dire)
erreur de jeunesse disent les uns, cest le mtier qui rentre, disent les autres mais dune manire gnrale, chaque dition, aussi bien les
nophytes que les spcialistes remarquent, avec
une certaine admiration, que la perfection et la
matrise sinstallent doucement mais srement.
Il y a peine quelques annes, les jeunes tudiants musiciens supportaient peine la pression de la scne et du public, les voil aujourdhui
faire des prestations dignes des grands musiciens,
lexemple des musiciens de linstitut dOran qui
ont choisi les cuivres pour une dmonstration
de force, ou encore la jeune pianiste Mallem, le
jeune violoniste Tkouti de linstitut de Batna, les
musiciens de Laghouat et de Biskra ont montr une grande matrise du jeu digne des professionnels.
Il tait agrable, mieux encore productif et
constructif de voir pendant une petite semaine
se produire plus de 160 musiciens venus des
quatre coins du pays, c'est--dire des diffrents
instituts de musiqueet leurs annexes crs par
dcret le 12 mai 1992, date choisie pour louverture de cette 3e dition. Un tudiant de Laghouat accordant son violon avec une collgue
de Annnaba, un autre de Sidi Bel-Abbs rpte en solo sur un hautbois, le tout sous lil ou

D. R.

les yeux bienveillant mais attentif des deux

maestros de cette 3e dition, en loccurrence ElHanafi et Saouli qui, aussi bien sur scne quen
rptition, taient justes mais svres, disent les
tudiants, un peu amuss. Musique classique
universelle certes, puisque les plus grands noms

taient de la partie, et les partitions et morceaux

clbres excuts, lexemple du Lac des cygnes
de Tchakovski ou encore Divertimento en r
majeur de Mozart, Concerto grosso de Vivaldi,

Dance hongroise N5 de Brahms et bien dautres

partitions et musiques de chambre des grands
noms de la musique classique universelle. Mais
durant ce rendez-vous, une agrable surprise tait
rserve au public, et comme dun commun accord, les diffrents instituts et annexes ont pris
le soin certes de jouer de luniversel, mais aussi duniversaliser la musique du terroir, ce qui
na pas dplu, bien au contraire.
Du nay (flte) dans lorchestre de Laghouat ; les
musiciens de linstitut dOran ont choisi les
cuivres, instruments ftiches de la rgion ;
linstitut hte en loccurrence celui de Batna fait
mieux, puisque cest une chanson (Jazari) interprte en chaoui par le talentueux Hichem
Boumaraf sous la direction du chef dorchestre
Saouli avec un orchestre de 100 lments entre
musiciens et chorale, et bien sr, si la musique
a gard son me chaouie, nempche quelle a t
excute luniverselle, une exprience prenniser. Les prsents qui taient fort nombreux
plus de 700 spectateurs dans la salle de spectacles de la maison de la culture de Batna lors de
la soire de la clture ont eu droit une ballade algrienne entre malouf, haouzi, kabyle,
chaoui, ra Cest vrai que la musique universelle peut sortir et partir de la chaumire. Lors
de leurs diffrentes interventions, lors des master class ou encore les confrences dbats, les professeurs et les enseignants nont pas cess de demander et dexiger la prise en charge de la musique algrienne, qui est aussi contraste
quagrable lcoute.
RACHID HAMATOU

PROJECTION DUN FILM DOCUMENTAIRE SUR SA VIE

Palme, au-del de lassassinat

Publicit

e long mtrage documentaire Palme (152

minutes, sorti en 2012) a t diffus dans
le cadre de la 16e dition du Festival culturel europen, dimanche soir, la salleIbn
Khaldoun (Alger). Loccasion de replonger
dans une des priodes les plus mouvementes
de lhistoire de la Sude et de mieux connatre
la personnalit de lundes hommes politiques
les plus emblmatiques de la scne internationale. Ce long mtrage est allau-del dun fait
divers.Olof Palme(Premier ministre 1969-1976
et 1982-1986) nest pas uniquement lhomme
politique sudois assassin le vendredi 28 fvrier
1986 dans le centre deStockholm.
Lhistoire avait retenu quil avait t abattu,
59 ans, alors quil rentrait chez lui, en compagnie de sa femme, pied, aprs avoir vu un film
(Les Frres Mozart, sorti en 1986).Olof Palmena pas t galement juste le trublion de la
politique internationale, celui qui dfiait les
tats-Unis et lURSS en pleine guerre froide.Celui qui a fait trembler son pays, depuis quil
a pris les commandes du parti Social Dmocrate
(11 ans au pouvoir et 6 ans dans lopposition),
jusqu son assassinat, tait avant tout un humain. Ainsi les deux ralisatrices sudoises,
Maud NycanderetKristina Lindstrm, ont voulu le montrer sous un visage plus intimiste et
moins utopiste. Leur long mtrage documentaire est dailleurs le premier prsenter des
documents fournis par la famille dOlof Palme.
La femme de ce dernier et leurs trois garons
y ont contribu avec leurs tmoignages, parfois
poignants, et ils ont mis la disposition des ralisatrices des images indites de lex-Premier ministre. La vie de famille et les nombreuses anecdotes racontes ont permis de voir sous un nouvel angle lhomme intransigeant et passionn
qutait Olof Palme.Tout au long des 152 minutes du documentaire, les spectateurs ont pu
suivre les pripties du surdou politicien, depuis son enfance jusqu sa fin tragique. Lapplication de son programme avait eu de nombreuses rsistances. Ses opposants devenaient
de plus en plus nombreux au fil des annes. Sa
rsistance devant les obstacles, et les coups bas.
Le long mtrage a galement permis de revenir sur les principales tapes de sa carrire. vi-

AF

demment,enSude,il y a eu bien un avant et

un aprsOlof Palme. Il a fait bouger de nombreuses barrires qui semblaient pourtant inamovibles.La neutralit du pays scandinave a
t branle avec les positions affiches de lexPremier ministre. Olof Palme surprenait tout
le monde quand il sattaquait auxtats-Unis,
en critiquant sa guerre contre le Vietnam, ou
lURSS durant linvasion de lAfghanistan.
Le tout durant la guerre froide encore dactualit
et une poque o quasiment tous les pays europens avaient choisi leur camp, soit le bloc de
lOuestsoit celui de lEst. Sa politique de socialdmocrate contrastait avec l ambiance internationale. Na-t-il pas t le premier leader occidental visiterLa Havane? Il avait voulu marquer sa rencontre avecFidel Castroen foulant
le sol cubain un 26 juillet, le jour de la fte nationale de lle rebelle. Ses positions contre le
coup dtat de Pinochet contreSalvador Allende(en septembre 1973),ou encore contre le
rgime dApartheid, lui avaient valu des inimitis et des critiques de tousbords, que ce soit
sur le plan interne ou externe. Le temps lui avait
donn raison, mais le destin lui a t tragique.
Si les ralisatricesnont visiblement pas voulu
simpliquer, les auteurs de lassassinat, quant
eux, ne sont toujours pas, presque 29 ans aprs,
identifis. Les pistes sont nombreuses. Deux reviennent chaque fois.
La premire mne vers les services secrets
sud-africains, et la seconde vers les Kurdes du
PKK. Lune reprsentant un pass rvolu
(mme si ses rsidus persistent), et lautre une
actualit brlante. Un mlange bien reprsentatif du parcours dOlof Palme.
SALIM KOUDIL

HOMMAGE

Les ditions Chihab ont le plaisir de vous

inviter la rencontre hommage Yamina
Mechakra, l'occasion de la parution de
l'essai Yamina Mechkra. Entretiens et lectures
de Rachid Mokhtari. Soyez des ntres samedi
23 mai 14h pour honorer la mmoire de
cette grande dame de la littrature
algrienne. Lieu de la rencontre : Librairie
Chihab. 10, avenue Brahim-Gharafa, Bab ElOued. Alger

14 Publicit

Mercredi 20 mai 2015

LIBERTE

AF

LIBERTE

Mercredi 20 mai 2015

Supplment conomie 15

INFORMEL, NON-RESPECT DE LA CHANE DU FROID

AGRICULTURE : CE QUI
DSORGANISE LE MARCH

Libert

es experts, qui ont anim les journes professionnelles

du Salon international de lagriculture qui sest tenu
du 14 au 17 mai la Safex des Pins-Maritimes, ont mis
nu les dysfonctionnements qui continuent freiner le
dveloppement de lagriculture du pays. Si leffort financier de
ltat pour soutenir les productions agricoles est sans prcdent, il nen demeure pas moins que les rsultats sont en dcalage par rapport limportance des fonds publics dgags.
Quil sagisse de la pomme de terre, de laviculture ou de la production de lait, les circuits de distribution de ces produits restent dsorganiss. Le citoyen nest donc pas protg contre les
flambes priodiques des produits agricoles de large consommation. Le poids de linformel dans certaines filires sensibles, la main des spculateurs, les rtentions de produits, les
dfaillances de la chane du froid font que les prix augmentent
de faon sensible au dtriment des consommateurs.
Le fait dactualit est sans doute le niveau modeste de la rcolte
cralire de cette anne, en raison de la scheresse qui a svi
en avril-mai, faute dune irrigation dappoint. Pourtant, les experts avaient depuis longtemps plaid pour lintroduction de
lirrigation dappoint afin de parer aux effets de la scheresse
sur les productions cralires. Avec ce dficit, la facture dimportations va sans doute senvoler. Nos gouvernants sont rests galement sourds aux suggestions techniques des professionnels et des leveurs pour augmenter la production

Dysfonctionnements
PAR K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

agricole, en particulier celle des crales et du lait. Le discours officiel a surtout insist sur le dveloppement de la
production agricole: 9% du PIB, un taux de croissance de 11%
entre 2010 et 2014, un taux de satisfaction des besoins alimentaires de 72%.
Mais il na pas soulign quen dpit de lnorme masse financire qui a t injecte dans le secteur, lAlgrie na pas
russi couvrir lessentiel de ses besoins en crales et en lait.
La production est galement insuffisante, notamment en
viandes rouges, olives, lentilles. La balance commerciale agricole est nettement dficitaire. Car on narrive pas dgager
des excdents lexportation pouvant tre commercialiss sur
les marchs internationaux. Les quantits qui se placent lextrieur restent minimes. Le morcellement des terres, la jachre, qui occupe une bonne partie de la surface agricole
utile, sont galement deux handicaps.
Tous ces facteurs dmontrent quon est encore loin des objectifs de modernisation de lagriculture algrienne et de scurit alimentaire. Lorganisation des circuits de distribution
rsulte de ltat de dveloppement de notre pays, archaque
dans plusieurs pans dactivit et qui nest pas sans consquence sur le pouvoir dachat des citoyens. Dans cette situation, seul le rveil des associations de consommateurs, les
pressions des professionnels et labsence de passivit des
mnages pourraient changer le cours des choses.

Mercredi 20 mai 2015

16 Supplment conomie

LIBERTE

AGRICULTURE : CE QUI DSORGANISE LE MARCH

FILIRE AVICOLE

CONSERVATION DES PRODUITS

AGRICOLES ET PROTECTION
DES CONSOMMATEURS

La chane
du froid
dfaillante
La question a fait lobjet de critiques vhmentes de la part dexperts en agronomie, en normes et
en froid, et nutrition, la faveur du
Salon international de llevage, de
lagroalimentaire et de lagroquipement (Sipsa) qui a pris fin lundi
18 mai.

Telle quelle volue actuellement, la filire avicole reste loin des normes.
es spcialistes, autant que les
producteurs et les associations de
consommateurs ne cessent dattirer lattention des pouvoirs publics sur la situation de nonconformit du point de vue sanitaire et sur le caractre informel qui prend
de lampleur au sein de cette branche dactivit. Ce qui finit par
Par :
fausser toutes les prSAD SMATI visions, alors que les
prix ne dpendent
daucune logique commerciale.
Ce constat a t ritr, encore une fois, lors
de la 15e dition du Sipsa Agrofood, Salon international ddi l'levage, l'agroalimentaire
et l'agroquipement qui sest droul du
14 au 17 mai 2015 la Safex. Intervenant au
cours dun forum sur laviculture, Dr Nacer
Idrs, expert en production et sant animales
et vice-prsident de la Fondation Filaha Innove, souligne que 70% des leveurs ne
disposent pas dagrments sanitaires. Pis encore, 80% des abattoirs nont pas dagrment
sanitaire. Ceci engendre de nombreux risques
sur le plan sanitaire. Sans compter les leveurs occasionnels qui profitent de la priode
du ramadhan pour simproviser leveurs, juste pour se sucrer sur le dos du consommateur. Il notera par ailleurs que lessentiel des
intrants de nutrition des poulets est imports. Le fait que ces matires premires sont
surutilises dans la production de poulets fait
que le ratio de production est trs lev, aggravant la facture dimportation. En effet, le
ratio de production est de 3,5 kg de mas pour
un kilo de poulet, alors que la norme est de
2 kg de mas pour un kilo. Lexpert voque
galement la ncessit de spcialiser tous les
segments entrant dans la chane de la filire avicole.

Le citoyen paie au final trois fois

le prix du poulet

Cette spcialisation, selon lui, est dautant

plus exige pour minimiser les pertes qui ne
se limitent pas l'importation des intrants

D. R.

bdelhafid Mihoub, spcialiste en froid, estime ainsi quil y a des produits qui sont
certes soumis au froid mais pas aux bonnes
normes de conservation. Et de noter que cela nest
pas normal, dans un pays o une litanie de normes
a t labore, ces dernires
Par : YOUCEF annes. Lexpert qualifie de
SALAMI
dterminant le froid, voquant les bonnes pratiques
de conservation des produits agricoles. Les bonnes
pratiques concernent en fait les tempratures de rfrigration, de conglation, de surglation, de dconglation, mais galement les btisses devant
abriter les chanes de froid et qui doivent tre aux
normes. Les normes, tout comme les lois, existent
profusment dans le pays. Mais encore faut-il
quelles soient correctement appliques, de manire
protger le consommateur, un acteur cl dans la
chane alimentaire. La directrice gnrale de lInstitut algrien de normalisation (Ianor), Chibani Ratiba, avance des dtails sur le sujet, relevant quil
y a des pays, comme on en trouve dans dautres conomies, des normes, des rfrentiels, des lois sur
ltiquetage. Dans la logique ttue des chiffres et
des dmarches thoriques, lAlgrie est, de ce
point de vue, loin dtre dans une mauvaise posture. Elle a, par exemple, produit prs de 1 245
normes dont 70% ISO. Comprendre par ISO, un
ancrage international. Cela quivaut dire quen
matire de norme, le pays ne vit pas en marge de
lvolution des conomies dveloppes. La rglementation normative touche un spectre largi de
secteurs (agro-industrie, hygine alimentaire, production des viandes). Et, ce sont les normes qui
instaurentde la confiance dans les produits que les
mnages consomment, crent une sorte de code en
matire de consommation, et garantissent la scurit, dans les circuits de consommation. Et les organisations spcialises dans les normes ont en partage les bonnes pratiques de protection des
consommateurs. La preuve, rappelle-t-elle, lindustrie laitire internationale avait ragi, en 2008,
au dcs de bbs qui avaient consomm du lait
contamins de la mlamine. Actuellement, les
normes lchelle internationale se dveloppent.
Et avec lusage gnralis des pesticides et de
beaucoup dautres intrants destins une meilleure productivit, il nest pas exclu que des lobbies
se mettent rflchir une norme pour le choix
des sols pour une culture ou une autre, prdit la DG
de lIanor. Khaled Zerrouk, expert tunisien, prsent au Sipsa, fait, lui, cette rvlation sarcastique,
en mettant en lumire des pratiques sulfureuse auxquelles sadonnent certains industriels dans la
phase industrialisation de la production agroalimentaire. Et cela nest pas sans effets nfastes sur
la sant du consommateur. Ces oprateurs, qui y
mettent en fait des additifs superflus, ont recourt
des procds de raffinage et de conditionnement
douteux. De mme, ils dveloppent de nouveaux
produits, avec des complments alimentaires qui
contiennent beaucoup dlments qui ne sont pas
soumis linspection des organismes chargs de dlivrer des autorisations de mise sur le march. Lexpert tunisien cite, entre autres, la mise sur le
march par des agro-industriels dun nouveau lait,
le lait de soja, le lait damande qui a soulev une
grande mobilisation des organisations de dfense des
consommateurs. Il voque, en outre, les techniques
de production agricole, lusage de pesticides, de fongicides, dherbicides qui sont des lments producteurs deffets cancrignes.

70% de lactivit
dans linformel

Le march avicole est compltement dsorganis.

uniquement, car il y a d'autres pertes supplmentaires relatives la consommation suprieure la norme internationale des aliments de volaille. Allant dans le mme sens,
Lalaa Boukhalfa, expert avicole, explique que
la filire vit une crise chronique depuis les annes 2000. Linstabilit des prix et le dsquilibre entre loffre et la demande conduisent des crises conjoncturelles non matrisables. Selon lui, il y a un grand dficit en
matire dabattage. Les abattoirs existants,
dont aucun nest certifi, ne prennent en
charge que 20% de la production. Il ajoute
que 90% de lactivit est entre les mains du
priv alors que 70% de cette dernire se fait
dans linformel. En effet, dans les zones rurales, la ralisation de btiments dlevage avicole est devenue une opration courante et
leurs propritaires ne se voient aucunement dans lobligation de solliciter une autorisation auprs des services agricoles locaux
ou des autorits locales.
Outre les btiments dlevage, certains oprateurs de la filire se lancent de plus en plus
dans la ralisation dabattoirs clandestins utilisant des quipements qui chappent

tout contrle et aux normes sanitaires et industrielles. La tendance nest pas sans entraner des consquences ngatives sur la
qualit des viandes proposes la vente ou
sur la sant des consommateurs, notamment
durant la saison estivale o les conditions de
stockage et de la chane de froid sont rarement respectes.
La crise de la filire lorigine des flambes
priodiques des prix du poulet

Tout ceci fait que le citoyen achte, au final,

le poulet jusqu trois fois son prix. Ce qui
nest pas normal, selon lexpert qui plaide
pour linstauration dune charte sanitaire, de
groupement dintrt (spcialisation) et
dun observatoire qui aura recenser les oprateurs et leurs capacits de production.
couter ces experts, lon constate que beaucoup reste faire et que les diffrentes mesures prises en faveur de la filire par les pouvoirs publics nont pas t efficaces. Cest
dailleurs lavis du prsident du conseil interprofessionnel de la filire avicole, Kali
Moumne, qui estime que ladministration
na pas fait grand-chose pour la filire.
S. S.

Publicit

Y. S.
AF

LIBERTE

Mercredi 20 mai 2015

Supplment conomie 17
AGRICULTURE : CE QUI DSORGANISE LE MARCH

SUR 6 MILLIARDS DE LITRES DE LAIT CONSOMMS

920 millions de litres

seulement collects en 2014
Trois milliards de litres de lait sont imports annuellement sous forme de poudre de lait.
Leffort de dveloppement de la filire na pas beaucoup influ sur le niveau des importations.
e versant aval de la
filire laitire se dveloppe, mais pas suffisamment. La preuve, la
collecte de lait frais est
passe de 200 000
litres, en 2008 920 millions de
litres en 2014, cest norme. Mais
pas assez
Par : YOUCEF
pour couSALAMI
vrir
nos
besoins en
lait qui prennent des proportions
hallucinantes. En chiffres, le pays
consomme environ six milliards de
litres quivalent lait par an (tous
laits confondus), dont quatre milliards de litres sont des produits
transforms et presque deux milliards de litres correspondraient
lautoconsommation et lalimentation des veaux. Par ailleurs,
trois milliards de litres sont
imports sous forme de poudre,
250 millions sous forme de fromages et 150 millions sous forme
de poudres infantiles. LAlgrie
importe environ 300000 tonne par
an, de poudre de lait, dont plus de
la moiti est importe par lOffice
interprofessionnel de lait (ONIL),
le reste par le secteur priv. Leffort
fourni dans le but de faire baisser

limportation du lait en poudre et

drivs laitiers se rvle ainsi
moins payant. Quelles en sont les
raisons ? Dans la question, il y a
matire dbat. Et des dbats, il y
en a eu, lors du forum interprofessionnel du lait et des produits laitiers, tenu en marge du Salon
international de llevage, de
lagroalimentaire et de lagroquipement cltur lundi dernier au
Palais des expositions dAlger.
Pour le docteur Dehimi, vtrinaire et expert en production et
pathologie des ruminants, il y a des
problmes lis la faiblesse de la
productivit des gnisses importes, la qualit des fourrages et
des concentres utiliss. Lexpert a
essay de dmler la problmatique de laugmentation de la production laitire des troupeaux laitiers sans augmenter les investissements. Cela est-ce possible? Selon
le docteur Dehimi, lalimentation
nexplique pas elle seule les
faibles productions des troupeaux
laitiers. Et de relever dautres facteurs qui y contribuent dont on
peut citer la gestion des troupeaux,
les techniques et lhygine de la
traite, la matrise de la reproduction. Abelhafid Mihoub, expert

galement, tait aussi de ce forum.

Il a soulign, lui, que lalimentation
est un facteur essentiel au dveloppement de llevage et quil y a
ncessit de suppler au dficit
dalimentation de btail travers
une sensibilisation, une vulgarisation et une mobilisation des diffrents utilisateurs et autres acteurs
de la filire laitire. Cela est tout
fait possible, si lon arrive mettre

en place un processus de transformation et de fabrication daliments

de btail monodie, en forme de
granuls, bouchons, qui fonctionne correctement. Sy ajoutent
dautres sous-produits de lagriculture et de lagroalimentaire qui
subissent des dperditions et une
sous-utilisation, engendrant des
pertes considrables. Parmi les
sous-produits mis en vidence par

Le circuit de dstockage est dsorganis

La pomme de terre reste la reine de la table en
Algrie. Vu le retard que nous avons pris en terme de
dveloppement agricole, elle simpose comme
llment sans lequel on ne peut accder la scurit
alimentaire. Cest pourquoi ce produit est soumis une
forte demande et par ricochet une forte pression avec
des prix sur le march dpassant, souvent, tout
entendement. Cette situation est due essentiellement
une mauvaise gestion des stocks et une
dsorganisation du circuit de distribution. Selon un
membre du Conseil interprofessionnel de la filire, le
problme ne se pose pas en amont dans la mesure o il
y a une production capable de rpondre aux besoins du
march tant en quantit quen qualit. Il prcise que
contrairement aux autre pays o la production se fait
en alternance entre les saisons, en Algrie la
production de pomme de terre se fait toute lanne. Le
problme, explique-t-il, se pose au niveau du rseau de
distribution. Mme sil nincrimine pas le systme

Syrpalac qui, selon lui, est efficace, cest le circuit de

dstockage qui est dsorganis. Il souligne quil suffit
davoir de largent pour sapprovisionner et en grandes
quantit des stocks du Syrpalac. Cest quantits sont
par la suite restocks pour crer la pnurie et faire
flamber les prix. Notre interlocuteur nous affirme que
le prix de la pomme de terre chez le producteur
nexcde pas 30 DA le kilo. Il est donc anormal de la
trouver sur le march des prix frlant les 100 DA le
kilo comme a a t le cas dernirement. Lanalyse du
march local fait ressortir que les besoins globaux sont
de lordre de 5,7 millions tonnes/an sur la base de 150
kg/hab/an. Lequel volume serait assur par la
production locale selon les instances
gouvernementales. Sur le terrain, les ruptures de stocks
successives et les pnuries, suivies de la flambe des
prix dmentent clairement le discours officiel.
S. S.

ASSURANCE

Le chanon manquant

Des financements importants

Leffort financier na pas encore port ses fruits en termes dquilibre de la balance
commerciale agricole.

200 milliards de dinars de subventions

annuelles

Selon les estimations du ministre de

lAgriculture, au cours du dernier plan quinquennal (2010-2014), les subventions
publiques annuelles ont atteint prs 200 milliards de dinars par an. Au total, les financements publics ont atteint environ 1000 milliards de dinars entre 2010 et 2014, soit prs
de 14 milliards de dollars. Dans le but de
privilgier une approche par filires, les
systmes de gestion des financements agricoles ont t confis des organismes spcialiss. LOnil pour la filire lait et lOaic
pour la filire cralire, alors que le fonds
destin au financement du Syrpalac
(pomme de terre, oignon, viandes blanches
et autres) est sous le contrle de la SGP
Proda.
Les crales et le lait en priorit

Les subventions publiques sont dabord

Y. S.

POMME DE TERRE

INVESTISSEMENTS

es donnes les plus gnrales du financement du dveloppement agricole en

Algrie semblent reflter, en particulier au cours de
Par : HASSANE
la
dernire
HADDOUCHE
dcennie, un
encadrement financier consquent. La problmatique de financement dans le secteur
agricole peut tre scinde en deux volets, le
premier tant relatif aux subventions
publiques et le second au crdit bancaire.

le docteur Dhimi figurent les grignons dolive, les dchets de dattes

et de palmier, les drches de brasserie... Cest partir de ces sousproduits que lon peut faire fabriquer des aliments de btails moins
chers que laliment import et, du
coup, diminuer la facture dimportation de laliment de btail qui
grve le budget de ltat.

consacrs aux secteurs considrs comme

stratgiques (crales, lait). Prs de la moiti
des subventions vont la craliculture : les
crales sont achetes un prix lev auprs
des fellahs, pour encourager la production,
et revendues au consommateur un prix
fortement subventionn. Ltat a galement
dgag des financements importants au
cours des dernires annes pour accompagner un vaste programme destin assurer
une irrigation dappoint pour les crales.
Les rsultats sont probants, avec des rendements qui vont jusqu 80 q/ha. Par contre,
les produits forte fluctuation des prix
(pomme de terre, viande, produits frais)
sont encore peu concerns par les systmes
de subventions publiques

sation des exploitations agricoles. Plus

important bailleur de fonds du secteur de
trs loin, la Badr a dgag plus de 400 milliards de dinars (prs de 5 milliards de dollars) pour des financements oprer durant
la priode 2010-2014. Le crdit Refig
(Compagnon) est la formule star de la
banque. Selon ses dirigeants, ce crdit sans
intrt est rapide et adapt aux fellahs. Il
peut tre dbloqu en quelques jours, alors
que pour les autres formules les dlais dattente sont en moyenne de deux mois.
Environ 10 000 crdits Refig ont t accords aux agriculteurs annuellement depuis
2012. Par contre, les crdits dquipement
restent faibles, avec seulement 13 milliards
de dinars.

Impliquer les banques

40 milliards de dinars pour effacer

les dettes des agriculteurs

La dynamisation du rle des banques algriennes travers laugmentation du nombre

des agriculteurs bnficiaires des diffrents
services bancaires est galement une des
priorits des pouvoirs publics au cours des
dernires annes. Les autorits du secteur
estiment que prs de 100 000 exploitations
agricoles sont bancables mais trouvent des
difficults obtenir des crdits auprs des
banques. Deux banques se sont spcialises
dans le financement de l'agriculture : la
CNMA (Caisse nationale de mutualit agricole) et la Badr (Banque de l'agriculture et
du dveloppement rural). Par ailleurs, une
socit de leasing (Salem) finance la mcani-

Un autre aspect de leffort de ltat en faveur

de lagriculture est constitu par leffacement de la dette des fellahs. Selon un bilan
rcent, prs de 32 000 fellahs, sur 34 800, ont
bnfici de cette mesure dcide par le prsident Bouteflika en 2009 comme promesse
phare de son troisime mandat. 3000 autres
dossiers sont encore en suspens, et ncessitent un complment denqute. Au total, le
cot financier de cette mesure est estim
environ 40 milliards de dinars qui ont t
pris en charge par le Trsor public.
H. H.

En Algrie, lassurance agricole peine

simposer. Le taux de pntration de
lassurance agricole en Algrie est
insignifiant alors que le march connat un
grand potentiel. En chiffres, lassurance
agricole reprsente moins de 1% du CA total
du secteur des assurances. Cette situation
sexplique par plusieurs facteurs comme la
faiblesse de la communication et de la
sensibilisation autour de lassurance
agricole, linadquation entre les polices
proposes et les besoins des agriculteurs ou
encore un dsintrt total des compagnies
dassurances pour ce sous-secteur. Depuis
2000, la CNMA a engag une approche de
dveloppement des produits dassurances
adapts pour passer dun systme des
assurances simples vers des assurances
multiples qui prennent en charge un
ensemble de risques. Ce type dassurance a
t conu pour couvrir toutes les
productions vgtales et les productions
animales contre une multitude de risques.
En 2010, la CNMA a labor, pour les
craliculteurs, un nouveau produit
dassurance qui prend en charge les risques :
scheresse, grle, incendie. ce jour, le
produit na pas pu tre commercialis en
labsence de soutien de la prime dassurance
par les pouvoirs publics. Selon Cherif
Benhabiles, directeur gnral du CNMA, qui
intervenait lors du 15e Sipsa, le risque en
agriculture reprsente un systme imbriqu
dans lequel les marchs et les mesures
gouvernementales interagissent avec les
risques et les stratgies des exploitants. La
russite dun systme dassurance est
conditionne par lintervention des
pouvoirs publics travers les subventions
octroyes aux agriculteurs sur les
cotisations dassurances et sera dun grand
intrt dans la mesure o elle permettra
dasseoir une culture dassurance, de
contribuer lamlioration des revenus de
lexploitant et dassurer le maintien et la
stabilit du pays sur les plans agricole,
conomique et social.
S. S.

18 Supplment conomie

Mercredi 20 mai 2015

LIBERTE

AGRICULTURE : CE QUI DSORGANISE LE MARCH

SIPSA

Le tamis ne saurait cacher le soleil

Les besoins nationaux en crales et tout particulirement en bl dur, de mme quen poudre
de lait, demeurent fortement tributaires des importations, qui couvrent 70% de la
consommation locale.
elon lONS, la facture des importations a augment de 135,9%
durant les dix premiers mois de
2011 pour passer 2,42 milliards
de dollars contre 1,02 milliard de
dollars en 2010. En 2012, les
importations des biens alimentaires ont
atteint environ 9 milliards de dollars dont
50% de crales et de lait, soit environ 4,5
milliards de dollars.
Par : A. HAMMA Cest dans ce contexte
que sest tenu le 15e
Salon international de l'levage, de l'agroalimentaire et de l'agroquipement (SipsaAgrofood) qui, selon les organisateurs,
aurait runi 600 exposants, dont 370 trangers venus de 35 pays avec l'Autriche
comme invite d'honneur. Ldition de cette
anne sest focalise sur la valorisation des
produits agricoles et intgrera, pour la premire fois, la thmatique de l'incitation de
consommer algrien. Outre les quipements de production et de transformation
des produits agricoles, le salon a abrit des
espaces de dmonstration dont un parc animalier et des stands de dgustation de produits locaux. La fondation Filaha Innov,
coorganisateur de ce salon avec la Socit
algrienne des foires et expositions (Safex) et
une socit franaise, a programm des
visites pour de jeunes agriculteurs venus des
48 wilayas afin de dcouvrir les dernires
innovations dans le domaine de l'levage, de
la production et de la transformation.
Faut-il rappeler que lors de la dixime
runion des ministres de lAgriculture des

D. R.
70% des produits de comsommation proviennent de ltranger.

tats membres du Centre international des

hautes tudes agronomiques mditerranennes (Cirheam), les responsables algriens avaient affirm que lAlgrie produit
plus de 70% de ses besoins en produits agricoles Il faut obligatoirement amliorer la
production pour asseoir en priorit la scurit alimentaire du pays. Quant aux experts
runis lors du colloque organis par le FCE
autour de la scurit alimentaire, ils ont tir
la sonnette dalarme. Il y va de la scurit
nationale, selon Omar Ramdane, prsident

dhonneur de cette organisation patronale.

Laccent au cours de cette encontre a t particulirement mis sur les immenses potentialits que recle le pays, notamment dans
les Hauts-Plataux et le Sud, mme si les ressources hydriques dans ces rgions ne permettent pas lirrigation de surfaces cultivables de plus de 2000 hectares. En vrit,
notre dpendance du march extrieur des
crales pose avec force la question rcurrente de la scurit alimentaire, maintes fois
affirme par les pouvoirs publics ainsi que

EN TOUTE LIBERT

les experts des questions agricoles. Lintrt

accru ainsi manifest pour cette filire est,
sans doute, la consquence directe de la
flambe des cours du bl dur sur le march
mondial, qui ont atteint 800 dollars la tonne
en 2007-2008. Un tel seuil de prix avait suscit beaucoup de crainte autour notamment
de ce quil est dsormais convenu de qualifier darme alimentaire. Aussi, les pouvoirs publics ont pris un certain nombre de
mesures incitatives pour booster cette filire
avec comme objectif lamlioration des rendements lhectare et laugmentation de la
production. Il faut dire quen plus des conditions climatiques et pluviomtriques, lintroduction de nouvelles techniques phytosanitaires, densemencement, selon le prsident de la Chambre dagriculture, et demblavement des terres cultivables, ont contribu grandement la ralisation de ces performances ; ce qui fait dire de nombreux
spcialistes que des possibilits relles
damlioration significative de la productivit de la filire cralire existent effectivement. Si ce salon est une belle opration de
marketing, le soleil ne saurait tre cach par
le tamis. La ralit est l, et quelques
semaines du Ramadhan, la flambe des prix
des fruits et lgumes, de mme que ceux de
la volaille, attestent des efforts qui restent
accomplir. Par ailleurs, les pouvoirs publics
sont interpells quant laccomplissement
de leur mission de rgulation du march et
de lutte contre la spculation et le secteur
informel.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

La question agricole et agroalimentaire en Algrie:

des avances mais des faiblesses persistantes de lamont laval

algr des progrs perceptibles dans le secteur agricole et dans la

branche industrielle agroalimentaire, des contraintes rcurrentes et dautres rsiduelles
persistent de lamont laval de
ces activits conomiques stratgiques. Activits stratgiques
car, depuis quelque temps, les
concepts de souverainet alimentaire et de scurit alimentaire revtent la mme
consonance pistmologique
que la scurit nergtique dun
pays, voire sa scurit tout court.
Les pouvoirs publics algriens en
avaient pris conscience assez
tt, comme lillustre le lancement dans les plans quinquennaux prcdents du coteux
PNDA (Plan national du dveloppement agricole) puis de la
politique de Renouveau agricole et rural. Quel bilan peut-on en
tirer? Ct jardin le ministre en
charge du secteur en 2014, Abdelwahab Nouri, nous dit que la
production agricole a atteint en
valeur 35 milliards de dollars
(2761 milliards de DA) en permettant de satisfaire les besoins du pays 72%. Ce dernier
taux de 72% de satisfaction des
besoins nationaux par la production nationale place lAlgrie
dans la moyenne internationale. Enfin avec un autre taux, ce-

lui la de 9%, la contribution au

PIB du secteur agricole est bien
au-dessus du secteur industriel.
Ct cour le reflet est plus
sombre. La demande nationale
de crales nest couverte qu
29% par la production domestique, selon la communication de
lindustriel Taeb Ezzrami au
Forum EMCC (Euro-Mediterranean Competitivness Confederation), prsente le 5 dcembre
2013 Paris. Dans le champ
prospectif, ce dernier y mentionne notamment qu lhorizon 2025, la demande tous bls
confondus, pour une population estime 46 millions dhabitants, devrait atteindre 8,16
millions de tonnes dont 3,38
millions en bls durs et 4,78
millions en bls tendres. Pour
passer des rfrences plus
acadmiques, la note conceptuelle du Sminaire du Ceneap,
consacr auxpolitiques de scurit alimentaire pour lAlgrie
lhorizon 2025, nous fournit
dautres lments danalyse
convergents. Ainsi il y est crit
que les importations alimentaires sont passes de 1 milliard
de dollars en moyenne dans les
annes 70 2 milliards dans
les annes 80,3 milliards en
2003 et plus de 8 milliards en
2008. ce propos on peut observer que lAlgrie est le premier

africain importateur de denres alimentaires qui constituent 20% du total de ses importations annuelles. On pourrait galement dcliner les autres
produits tels que le sucre roux,
les huiles brutes, les deux imports en masse et le lait en
poudre hauteur de 60% des besoins nationaux. Les termes de
lquation tant poss, quelles en
seraient les solutions trouver? Ces dernires devront porter sur tous les segments du
secteur de lamont laval.
Dabord la question de la restructuration du foncier agricole, en termes de remembrement, dont la loi n08-16 du 3
aot 2008 portant orientation
agricole fait tat dans son article
4 notamment. De faon gnrale, les exploitations agricoles
algriennes sont de faible taille
faible productivit. Sur un million dexploitations agricoles cralires, 60% ont une taille
moyenne de 7 ha seulement.
Le remembrement de ces dernires leur permettrait datteindre une taille critique pour
une mcanisation et un traitement des surfaces emblaves
plus optimaux et donc lobtention de meilleurs rendements.
Dans le mme ordre dides, le
doublement des surfaces des
terres irrigables, y compris pour

Sur un million dexploitations agricoles cralires, 60%

ont une taille moyenne
de 7 ha seulement. Le
remembrement de ces
dernires leur permettrait datteindre une taille
critique pour une mcanisation et un traitement
des surfaces emblaves
plus optimaux et donc
lobtention de meilleurs
rendements.

les crales, annonc pour 2019,

les faisant passer de 1 136000 ha
actuellement plus de 2 millions
dhectares, est de nature augmenter significativement la production agricole, notamment
dans le Sud et les Hauts Plateaux.
Ceci pour le futur; mais mme
pour le prsent quelques succs
sont perceptibles dans certaines
filires, notamment larboriculture qui reprsente 27,7% de la
production agricole totale et
dont la superficie a augment de
40% en trois ans grce au PNDA.
Ceci dit, et de laveu mme des
responsables du secteur, exprim lors de leur runion du 13 dcembre 214 consacr au bilan du

quinquennal prcdent, la plupart des dispositifs de soutien et

de rgulation devront tre rvalus. Sagissant par exemple
de la rgulation et de la distribution des pommes de terre le
dispositif Syrpalac a montr
ses limites si lon prend comme
mesure defficacit lvolution
saisonnire erratique de leur
prix. Les priodes dites de soudure entre les campagnes de
production et de ramassage des
pommes de terre sont toujours
des priodes de spculation en
matire de prix qui pnalisent le
consommateur final. linsuffisance de la production agricole nationale sajoute la dsorganisation et labsence, dans
certains cas, de rseaux de distribution appropris: marchs
de gros et de dtail. Alors que la
priorit rsidait dans la mise
en place des circuits de distribution agricoles modernes et
transparents, la ralisation de ces
infrastructures prend des retards inexpliqus. Ce qui fait
dire Fouad Chehat, directeur de
lInstitut national agronomique
dAlgrie (INRAA) que les filires agroalimentaires les plus
prospres sont adosses des
produits dimportation (lait, crales, huiles brutes, sucre roux).
Pour les autres produits agricoles
locaux, de rares exceptions

notamment les dattes, les

oranges et les abricots, leur insuffisance en quantit et en
qualit et une logistique de distribution mdiocre les empchent dtre ligibles, pour le
moment, en tant quintrants de
la filire industrielle agroalimentaire nationale et encore
moins internationale. De tout
cela que retenir en conclusion?
On peut observer dabord que,
malgr des progrs rels, les rponses apportes ce jour sont
encore insuffisantes pour assurer la scurit alimentaire du
pays. En termes defficacit mais
aussi de retour sur investissement, ce grand dfi stratgique
implique un dveloppement de
ce secteur plus intense, plus rapide et une gouvernance inclusive plus moderne. Pourtant ce
nest pas laccompagnement financier budgtaire qui a manqu dans le pass. Sil na atteint
que 10% du PIB ce nest que parce que la demande de crdit
des acteurs du secteur na pas
merg suffisamment. prsent
la situation a chang car la
contrainte budgtaire dure est
en train de sinstaller durablement. Alors le tout est de savoir
si le secteur peut faire mieux
avec moins. Javoue que je nai
pas de rponse.
M. M.

LIBERTE

Supplment conomie 19

Mercredi 20 mai 2015

ENTREPRISE ET MARCHS
Parlons management !

EN BREF

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

Des entreprises vertes

en perspective

DEVENIR UN LEADER EFFICACE ?

LAlgrie est tenue aujourdhui

dadopter les mcanismes dune
conomie verte et de favoriser
lmergence dentreprises vertes
susceptibles de constituer des
alternatives au gaz et au ptrole. La
proposition est formule par des
experts runis cette semaine Skikda.
Les changements climatiques
menacent aujourdhui le monde entier,
et lAlgrie possde peu dentreprises
vertes mais des potentialits normes
pour les nergies solaire et olienne.
Toutefois, le ptrole et le gaz
constituent pour lAlgrie une force
et une entrave.

Commencez par changer

vous-mmes en premier
Aujourdhui on reconnat facilement la force du leadership dans le
management. Mais les seules formations ne suffisent pas pour pouvoir
exercer un leadership efficace. Les managers qui veulent dvelopper leurs
capacits de leadership devront, en plus, changer leur faon de penser en
adoptant une attitude rflexive sur leurs actions et comportements.
tage sur leurs faiblesses que sur
leurs forces. J. Barch et J. Lavoie
nous incitent au contraire nous
concentrer plus sur nos forces. Parce que le fait de compter sur nos
propres forces gnre en nous une
nergie et des motions positives.
Bien sr, il faut que chacun cherche
combler ses insuffisances, mais se
focaliser sur ses points forts libre
en nous et chez nos collaborateurs
une puissante nergie pour fouetter la crativit et le besoin de changement.

e leadership est lune

des aptitudes cls parmi
ce que lon appelle les
soft skills dans le management. Cest donc
devenu un thme majeur des sminaires et formations
spcialises suivies aujourdhui par
les managers. Or on sait que limpact des formations managriales
est souvent loin des attentes des entreprises. Cest encore plus vrai
pour les formations en leadership;
et cela, parce que le dveloppement de nos capacits de leadership
ne passe pas par le faire mais par le
changement dans notre faon dtre.
Il ne sagit pas seulement de mettre
en uvre certaines techniques particulires ou dadopter des comportements spcifiques, mais surtout de modifier notre faon de
penser notre comportement et nos
relations aux autres. Pour reprendre
lexpression anglo-saxonne, nous
devons changer notre mindset.
Mais changer notre mindset nest
pas chose facile.
Dans un ouvrage paru en 2014 Centered Leadership : Leading with
Purpose, Clarity and Impact 1 Joanna Barsh et Johanne Lavoie,
deux consultants/chercheurs au cabinet-conseil McKinsey, prsentent une dmarche intressante qui
peut nous aider ancrer les principes de leadership dans nos pratiques managriales. Pour cela, les
auteures nous proposent, sous forme dexercices pratiques, cinq cls
forges la faveur de leurs interventions auprs de milliers de managers aux quatre coins du monde.

Prendre du recul
Tous les managers font face quotidiennement des situations de
stress, de conflits et de challenges
difficiles grer. Lorsque ces situations se traduisent par des menaces
pour le manager, celui-ci a tendance succomber au syndrome de
lamygdala hijack 2.
En dautres termes, le cerveau limbique du manager prend le contrle de son nocortex, lamenant paniquer, provoquant des ractions
motionnelles irrationnelles et destructives. Ce quil faut faire cest de
prendre suffisamment de recul en
dveloppant la conscience de soi. Ce
qui nous permet dexaminer la situation de faon plus rationnelle et
ragir de manire plus pose.
Forger la confiance
Russir des challenges importants
exige du manager de compter sur
des collaborateurs qui non seulement partagent avec lui les mmes
objectifs mais, surtout, ont pleine
confiance en lui.
Cela passe par la connaissance des
valeurs de nos collaborateurs et la
reconnaissance de leurs profils distinctifs. On y arrive en montrant
dans notre comportement trois exigences: respect des autres, authen-

Se focaliser sur ses propres

forces
Dans leur recherche de la performance, la plupart des managers
ont tendance se focaliser davan-

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 18/05/2015

TITRES COTS

DERNIER COURS DE CLTURE

ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa

EGH EL AURASSI
NCA- ROUIBA
SAIDAL
OBLIGATION

SPA DAHLI

580,00
440,00
370,00
570,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

14 848 637 880,00

0,00
2 360 140 000,00
402 050 000 000,00
1 188,59

ticit (ne pas tricher avec eux) et capacit dempathie. Car ce ne sont
pas nos intentions mais notre comportement au quotidien qui cre la
confiance. Lorsque nous serons capables de changer notre mindset de
la croyance selon laquelle je nai
confiance quen quelques rares personnes vers la conviction que je
peux inspirer la confiance tout le
monde, alors nous pourrons compter sur davantage de collaborateurs
prts nous suivre.
Privilgier lespoir sur la peur
La peur est un carburant utile dans
le management. En mobilisant
ladrnaline, la peur nous permet de
faire des contributions exceptionnelles. Mais la peur peut aussi avoir
des effets paralysants et se propager
par contagion dans toute lorganisation.
Pour la contrebalancer, on a besoin
dune dose suffisante despoir. On y
arrive, selon nos deux auteures,
par lart de questionnement. En
posant des questions du type: Quel
est le problme? Quelles en sont les
causes?, Quavez-vous essay et na
pas march? Pourquoi navez-vous
pas t en mesure de rsoudre le problme ?, nous pourrons faire disparatre la peur chez nos collaborateurs et les mettre en situation de
mobiliser leurs meilleures ressources.

Des projets dans les pipes

Rserver du temps pour soi

Parmi les techniques de gestion
efficace du temps, on recommande
aux managers de prendre quelques
dizaines de minutes par jour pour
les consacrer soi. J. Barch et J. Lavoie recommande dutiliser cette priode dite heure de tranquillit
pour recharger nos quatre batteries : physiques, mentales, motionnelles et spirituelles.
Il a t prouv que cette priode intime est souvent suivie dun surcrot
de performance; alors que les managers qui schinent la tche les
workaholics produisent souvent
des performances faibles et sont
candidats potentiels au burnout.
Lapproche propose par nos deux
auteurs ne devrait pas surprendre les
managers algriens.
Dans notre tradition ne dit-on pas
que le musulman commence par
lui-mme? Ce principe, compris
dans son acception correcte, nous
incite en effet nous amliorer
nous-mmes avant de vouloir amliorer les autres et pouvoir changer
le monde.
S. S.

1- Centered Leadership : Leading with

Purpose, Clarity and Impact(Crown Business, March 2014).
2- Concept forg en 1996 par Daniel Goleman dans son clbre ouvrage Emotional Intelligence : Why It Can Matter
More Than IQ.

936 projets touristiques au niveau

national ont t approuvs.Et des
facilits sont accordes aux
investisseurs pour la ralisation de ces
projets. Il existait l'chelle nationale
205 zones dextension touristiques, 160
dans les rgions ctires, 22 dans les
Hauts-Plateaux et 23 dans le Grand Sud.
Par ailleurs, 26 plans damnagement
de ces zones ont t adopts ce jour.

Entreprise et recherche
en dbat Alger
Une rencontre sous le thme pour
un partenariat entreprise et recherche
au service du progrs technologique et
de linnovation sera organise le 26
mai prochain, Alger,par le FCE. Lide
est de donner de la consistance la
coopration entre chefs dentreprise et
chercheurs et de dvelopper une vision
commune concernant la recherche
scientifique et son rle prpondrant et
dterminant dans le dveloppement
conomique.

COURS DU DINAR
Achat
US dollar 1 USD 97,9409
Euro
1 EUR 111,5057

Vente
97,9559
111,5424

COURS DES MATIRES PREMIRES

Brent
66
Once dor 1 220
Bl
184,25
Mas
154,50
Cacao
2 068
Caf Robusta 1 701

dollars/baril
dollars
euros/tonne
euros/tonne
livres sterling/tonne
dollars/tonne

LU DANS LE JO
Registre du commerce: de nouvelles modalits
es modalits dimmatriculation, de modification et de radiation au registre du commerce viennent dtre fixes par un
dcret excutif publi au Journal
officiel n24 du 13 mai 2015. Au chapitre 1 du dcret relatif aux dispositions gnrales, il est dit quest astreinte l'immatriculation au registre du commerce toute personne
physique ou morale assujettie conformment la lgislation en vigueur.
L'inscription s'opre la diligence de
la personne concerne ou de son reprsentant lgal. Linscription au
registre du commerce et la transmission des documents y affrents
peuvent tre effectues par voie lectronique, selon les procds techniques de signature et de certification
lectronique. L'extrait du registre
du commerce peut tre dlivr sous
format lectronique. Le chapitre 2 du
dcret, relatif limmatriculation
au registre du commerce, prcise que
l'assujetti l'immatriculation ne peut
obtenir qu'un numro unique d'im-

matriculation principale au registre

du commerce, qui demeure inchang jusqu' sa radiation. Le dcret fixe
ce quest une immatriculation principale et ce quest une immatriculation secondaire. Le chapitre 3, pour
sa part, fixe les modalits de modification du registre du commerce et
des documents ncessaires cette
dernire. La modification du registre du commerce pour la personne physique est effectue sur la base
d'une demande signe, tablie sur des
formulaires fournis par le Centre national du registre du commerce, accompagns de l'original de l'extrait

du registre du commerce et du justificatif d'un local. Concernant les

modalits de radiation de l'immatriculation au registre du commerce,
contenues dans le chapitre 4, il est dit
que la radiation de l'immatriculation
au registre du commerce doit tre effectue dans le cas de cessation dfinitive de l'activit, de dcs du
commerant, de dissolution de la socit commerciale, de dcision judiciaire prononant la radiation du registre du commerce ou l'exercice
d'une activit commerciale avec un
extrait du registre du commerce
dont la dure de validit a expir. Enfin, au chapitre 5 relatif aux dispositions finales, il est dit que lorsqu'il
s'agit de l'exercice d'une activit ou
d'une profession rglemente, il est
requis de l'assujetti concern, personne physique ou morale et pralablement l'inscription au registre
du commerce, le versement de l'autorisation ou de lagrment provisoire prvu cet effet dans le dossier
y affrent.

Mercredi 20 mai 2015

20 Sport
MCA

SANCTIONS

L'USM Alger jouera huis clos son dernier

match en championnat de Ligue 1 face l'ASO
Chlef, tandis que le nouveau promu, l'USM
Blida, voluera sans son public lors de ses deux
premiers matchs domicile parmi l'lite la
saison prochaine, selon la Ligue de football
professionnel en Algrie (LFP). La commission
de discipline de la LFP, runie lundi soir, a
inflig 4 matchs huis clos dont deux avec
sursis lUSMB aprs les incidents qui se sont
produits vendredi dernier au stade Brakni
loccasion de sa rencontre face lO Mda (1-1)
pour le compte de la 29e journe du
championnat de Ligue 2 Mobilis. Le club
bliden, sanctionn pour jet de fumigne et de
projectiles entranant des dommages physiques
un joueur avec faits aggravants, cope
galement dune amende de 200 000 DA,
indique la LFP sur son site officiel. Pour leur
part, les joueurs Bounoua Abdessamad de
l'USM Bel-Abbs et Sokambi Taty de l'ASO
Chlef, exclus lors du match entre les deux
quipes (1-1), samedi dernier, pour le compte de
la 28e journe du championnat de Ligue 1, ont
cop chacun d'une suspension de deux matchs
ferme. Le joueur Ziad Hamza du CRB An
Fekroun, quant lui, est suspendu pour 4
matchs dont deux ferme, suite au carton rouge
qu'il a cop lors du match de son quipe sur le
terrain du WA Tlemcen (1-1), vendredi pass,
lors de la 29e journe du championnat de Ligue
2 Mobilis.

POUR AVOIR CRITIQU LES

DIRIGEANTS DES INSTANCES

Les deux prsidents du CRB et

du MOB suspendus

Le prsident de l'O Mda, Mahfoud

Boukhelkhal, a t suspendu pour 6 mois avec
une amende de 100 000 DA pour
comportement anti-sportif et propos injurieux
portant atteinte aux officiels de match de son
quipe sur le terrain de l'USM Blida (1-1),
vendredi dernier, pour le compte de la 29e
journe du championnat de Ligue 2. Outre cette
sanction applicable partir du 17 mai, le
premier responsable de l'OM devra s'acquitter
d'une amende de 100 000 DA, a indiqu la Ligue
de football professionnel (LFP) en Algrie. La
mme sanction de suspension de six mois a t
inflige au prsident du CR Belouizdad (L 1),
Rda Malek, mais dont trois mois avec sursis,
ainsi qu'une amende de 100 000 DA. Au patron
belouizdadi, la commission de discipline lui
reproche son manquement l'obligation de
rserve, prcise la LFP. Pour sa part, l'entraneur
du RC Arba, Mohamed Mihoubi, s'en est sorti
avec une mise en garde et une amende de 100
000 DA aprs les prcisions et les dmentis qu'il
a apports aux diffrentes dclarations qui lui
ont t attribues par les mdias l'issue du
match de son quipe face la JS Kabylie (0-0),
samedi dernier, dans le cadre de la 28e journe
du championnat de Ligue 1 Mobilis.

VOLLEY-BALL: ATHLTIC CLUB

AGHRIBS

Les minimes filles se

qualifient pour la demi-finale
du challenge national

Aprs avoir remport le championnat de

wilaya de Tizi Ouzou qui cest droul la salle
Sad-Tazerout contre CAF Frha avec un score de
3 sets 0, lAC Aghribs a russi atteindre son
objectif: la qualification la demi-finale du
challenge national aprs 7 ans de travail et de
sacrifice. Cest chlef, le 1er mai 2015, que le
match barrage a t organis entre le WA
Tlemcen et lAC Aghribs ; les filles de lAC
Aghribs ont combattu jusqu' la dernire
seconde du match, avec un score final de 3 sets
0. Une victoire de suspense, de larmes. AC
Aghribs fait partie des 4 meilleures quipes de
lAlgrie qui joueront la finale prochainement.
Pour ce faire, ACA na pas mieux que les bois
(fort) du haut de lancien village dAghribs. Le
lieu est agrable en cette priode, cest vrai,
mais en hiver, ce nest pas du tout indiqu. Le
club ACA est dpourvu du minimum de moyens
financiers et dinfrastructures. Pour amliorer
les conditions de travail, les entraneurs de
lACA souhaitent avoir une salle, et demandent
aux services concerns de prendre en charge sa
ralisation, sachant que les lus locaux (APC) se
sont engags mettre la disposition du projet
le terrain situ proximit du stade matico
existant.

Djalit oprationnel face au MCO

prs le match nul
ramen
de
Constantine et le
point combien
prcieux arrach,
pour lavenir du
club en championnat Mobilis
de Ligue 1, les protgs dArtur
Jorge ont fait le plus dur pour le
maintien. En effet, avec 36
points dans lescarcelle et deux
journes du tomber de rideau
du championnat, le Mouloudia
est trois units du maintien, il
lui faudra en fait une victoire
lors du prochain match face au
MCO pour se mettre dfinitivement labri. Ainsi, pour prparer cet important match de la
saison, les Vert et Rouge ont
repris le chemin de lentranement lundi au stade du 5Juillet-1962.
Hier,
les
Mouloudens se sont entrans
la matine, toujours au stade
annexe
du
complexe
Mohamed-Boudiaf. Lors de la
sance de reprise, il y avait
quelques absences Zeghdane
et Bechiri, mis au repos par le
staff technique, ainsi que Djalit,
bless. Une bonne ambiance
rgnait, et surtout une bonne
dtermination de la part des
joueurs se surpasser et en finir
avec cette histoire de maintien
ds samedi face au MCO. En
outre, en parlant du cas Djalit,
ctait finalement plus de peur
que de mal. Lattaquant moulouden sera finalement oprationnel pour la rencontre de
samedi face au MCO. En effet, il
avait fait limpasse sur la dernire rencontre face au CSC et tait
annonc aussi out pour le

Archives/Libert

2 matchs huis clos pour

l'USMB

LIBERTE

match face au MCO, mais il a

finalement repris les entranements avec ses coquipiers, et sa
blessure (tendinite la cuisse)
semble faire partie du pass, car
le joueur ne ressent plus de douleur. La preuve, il sest entran
normalement hier. Un grand
soulagement donc du coach
portugais Artur Jorge, qui va
pouvoir bnficier des services
de son attaquant face aux
Hamraoua. Par ailleurs, les res-

ponsables mouloudens, leur

tte le prsident Abdelkrim
Rassi, pensent dj la saison
prochaine. cet effet, si le MCA
assure son maintien ds samedi
en gagnant face au MCO, la
direction mouloudenne va installer une commission de recrutement. Aprs avoir dfini les
besoins de lquipe pour la saison prochaine et les postes
cibler, cette commission va
commencer contacter les

joueurs qui intressent le club.

en croire nos sources, le
Mouloudia veut se renforcer
dans tous les compartiments
(un dfenseur, un meneur de
jeu et un attaquant de pointe de
mtier). Sagissant des librs,
ils ne seront pas nombreux.
Daprs nos sources, trois ou
quatre joueurs seront librs en
fin de saison, ceux qui nont pas
eu beaucoup de temps de jeu.
SOFIANE MEHENNI

NAHD

Bouzidi: Personne ne nous a fait de cadeau!

oucef Bouzidi, lentraneur actuel du
NAHD, qui a permis lquipe de
revenir en force ces dernires
semaines, rfute catgoriquement les allgations relatives un probable arrangement du match USMH-NAHD en faveur
des Nahdsites. Franchement, je suis surpris
par tout ce qui a t dit et crit sur ce match.
Jestimeque cest un manque de respect flagrant envers un lgendaire club comme le
NAHD qui a form la crme des footballeurs
algriens dans un pass rcent. La victoire
contre lUSMH a t arrache par les
joueurs qui se sont dfoncs fond ce jourl. Je viens de lire les dclarations du prsident Mohamed Lab qui affirme que ses
joueurs taient perturbs par la rumeur
dclenche la veille du match, faisant tat
dun arrangement entre les deux clubs. Je lui
donne raison, car lorsque les joueurs entendent ce genre de ragots ils sont automatiquement perturbs, ils sortent du match. Je
pense que ce qui est arriv aux Harrachis le

jour de la rencontre, cest que mes poulains

taient plus volontaires queux sur le terrain. Notre victoire a t arrache sur le terrain et nulle part ailleurs. Le NAHD ne
mange pas de ce pain-l. Je vous le dis tout
de suite, certains nont pas admis notre russite et notre retour en force, affirmait hier
lhomme qui a ralis trois victoires conscutives face respectivement au RCA,
lUSMBA et lUSMH, propulsant le club
au milieu du tableau avec 36 points.
On ira Chlef pour revenir avec le
match nul

Le NAHD ira samedi Chlef pour donner

la rplique lASO, menace elle aussi par
la relgation, Bouzidi estime que son quipe est capable de faire un rsultat. On est
sur une dynamique de victoires quon tentera de conserver justement face lASO ce
samedi. Ce sera une autre finale quon va
disputer, on essayera au moins de ramener
le match nul qui nous permettra damorcer

le dernier match chez nous face la Saoura

avec beaucoup datouts. Il ne faut pas
oublier que plusieurs quipes sont concernes par la relgation, il faut aussi tenir
compte des autres rsultats. Je vais prparer
ce match avec les joueurs tout en les faisant
sortir des calculs, il faut quils ne se concentrent que sur la rencontre, ils doivent oublier
les autres matchs. Jai fait jouer des joueurs
comme Guebli, Madi, Alioua, Benayad qui
taient mis de ct par les autres entraneurs, le temps ma donn raison, ils taient
percutants lors des matchs quils ont disputs. Jai ramen neuf points en trois matchs,
alors que dautres ont ramen 3 points en 9
matchs, plongeant le NAHD dans la crise.
Ceux qui essayent de nous dstabiliser ne
pourront pas semer le doute au sein des
joueurs qui sont dtermins plus que jamais
aller jusquau bout pour sauver le
NAHD,conclut-il.
RACHID ABBAD

COSAFA CUP

Dfaite du Lesotho devant Madagascar

a slection du Lesotho de
football, l'un des adversaires de l'Algrie aux qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN2017, s'est incline lundi face
Madagascar (2-1), en match
disput Rustenburg (Afrique
du Sud), comptant pour la premire journe (Gr B) de la
Cosafa Cup 2015. Le Lesotho a
ouvert le score, avant que
Madagascar ne remette les pen-

dules l'heure avant la mitemps. Les Malgaches ont marqu le but de la victoire en fin de
match. L'autre adversaire des
Verts prenant part ce tournoi,
les Seychelles, a fait match nul
face la Namibie (0-0)
dimanche, comptant pour le
groupe A. Dans l'autre match
de la journe de lundi (Gr A), le
Zimbabwe a dispos de
Maurice sur le score de 2 0.
Lors de la seconde journe pr-

vue mardi, les Seychelles affronteront le Zimbabwe et la

Namibie dfiera Maurice. Le
groupe B est compos du
Lesotho, de Madagascar, de
Swaziland et de la Tanzanie. Le
vainqueur de chaque poule sera
qualifi pour les quarts de finale. Celui du groupe A rencontrera la Zambie et celui du
groupe B le Ghana. Les deux
autres quarts de finale sont dj
connus : Afrique du Sud contre

Botswana et Malawi contre

Mozambique.
L'Algrie
accueillera les Seychelles le 13
juin prochain 20h30 au stade
Mustapha-Tchaker de Blida
pour le compte de la premire
journe (Gr J) des qualifications
de la CAN-2017, dont la phase
finale se jouera au Gabon. ce
titre, le coach national
Christian Gourcuff est en
Afrique du Sud pour superviser
le Lesotho et les Seychelles.

LIBERTE

Mercredi 20 mai 2015

Sport 21
IL REVIENT ENCORE UNE FOIS SUR SA DCISION DE QUITTER LA JSK

Hannachi justifie sa volte-face

anciens joueurs, jai dcid de changer davis, dira

Hannachi, lequel estime que de telles conspirations sont orchestres par des gens malintentionns
qui ne cherchent pas lintrt de la JSK. Toujours
est-il que par le biais dun communiqu rendu
public hier par la JSK, le prsident Hannachi sest
attaqu aux initiateurs de la runion du Comit de sauvegarde de la JSK ponctue dun communiqu fustigeant la gestion de la JSK et estime que les auteurs du communiqu se composent en partie danciens joueurs et ex-dirigeants
qui nont pas apprci quils aient t remercis
pour une raison ou pour une autre. Dans le
mme communiqu, le prsident Hannachi ira
mme jusqu affirmer que ceux qui portent vraiment dans leur cur la JSK connaissent les affres
subies par tous les responsables du club lors des
terribles pisodes conscutifs au dcs tragique du
joueur ftiche Eboss, les sanctions burlesques infliges la JSK et, surtout, celles de la CAF dont
tout le monde se souvient, la fiert de tout le staff
de la JSK qui sest dpens sans compter pour laver lhonneur du club et annuler la sanction inflige par la CAF. Mme sil affirme dans sa d-

claration que personne nest ternel la JSK qui

restera toujours debout et entre de bonnes mains,
ce qui laisse supposer quil laisse quand mme
entrevoir une possibilit de passer le flambeau
de grands investisseurs comme le promoteur
Hadj Rahim sur lequel il mise beaucoup despoir
pour renouveler le conseil dadministration de
la SSPA/JSK et assurer ainsi une transition harmonieuse dans la gestion future du club, le prsident Mohand-Chrif Hannachi semble tout
aussi dcid continuer de prsider aux destines de la JSK, puisquil affirme encore que ce
dont je peux assurer les supporters et tous les sympathisants qui nignorent pas, en leur for intrieur,
tout le respect que je leur dois et mon immense satisfaction de les servir, cest que tout sera dploy
inlassablement pour redresser la barre et redonner la joie de vivre tous. Enfin, le prsident
Hannachi na pas omis de parler de limportance du match JSK-USMH de ce samedi o, dit-il,
les joueurs se prparent dans dexcellentes conditions pour cette rencontre capitale, car la victoire est imprative pour sauver la saison.

Yahia/Archives Libert

evirement de situation au sein de

la JSK o le prsident MohandChrif Hannachi, qui avait annonc vendredi pass la Tlvision nationale son dpart en fin de
saison, vient daffirmer au contraire quil a finalement dcid de renoncer son retrait de la prsidence du club kabyle et semble dcid rester vaille que vaille la tte de la JSK.
Pour expliquer cette volte-face, le prsident
Hannachi a affirm que cest la dernire runion
du Comit de sauvegarde de la JSK organise par
danciens joueurs et dirigeants de la JSK qui lui
a fait changer davis. Jtais sincre en annonant,
il y a quelques jours de cela, mon retrait des affaires du club ds la fin de la saison. Il est vrai que
javais mrement rflchi avant de prendre une
telle dcision tout en proposant des gens srieux
et capables de prendre la relve au sein de notre
grand club la JSK et ne pas le laisser aux mains
de certains opportunistes. Cela dit, jesprais
ainsi faire revenir la srnit au sein du club, surtout en ces moments difficiles, mais javoue
quaprs la dernire sortie mdiatique de certains

MOHAMED HAOUCHINE

USM ALGER

Zeghdoud: Il faut que nos joueurs reprennent dabord confiance

e staff intrimaire de lUSM
Alger a pris ses fonctions depuis
avant-hier. Les Zeghdoud, Meftah et Hadj Adlne sont leur deuxime sance de travail avec le groupe
pour prparer les deux dernires rencontres du championnat commencer, ce samedi, par celle face lASM
Oran puis celle de la dernire journe,
face lASO Chlef. Les dirigeants ont
fait appel nous aprs le dpart de tout
un staff, et comme nous tions tous des
employs du club, Meftah, Hadj et moi,
nous avons rpondu prsent pour aider
lquipe. Nous savons pertinemment

quil sagit dun intrim, pour les deux

rencontres de fin de saison afin dessayer de remettre lquipe sur les rails,
nous a confi, hier, Mounir Zeghdoud
qui rappelle, au passage, que ce nouveau staff nest pas l pour tout chambouler et effectuer un grand changement, car ce nest pas en deux matches
quon peut se le permettre. Nous
connaissons tous les joueurs, notre
message, lors de la premire sance de
travail, tait clair et simple, ctait
plus un message de sensibilisation.
Nous avons demand plus de rigueur
dans le travail, plus de concentration

et plus de volont, il faut viter les erreurs du pass, il nous reste deux
matches disputer, il faut sauver
lquipe et viter toute mauvaise surprise. Les joueurs se sont montrs rceptifs notre discours, je pense que
tout le monde est conscient de ce qui
lattend, ajoute lex-dfenseur central
des Rouge et Noir. Et denchaner :
Nous avons vit de parler de ce qui
sest pass auparavant, le plus important pour nous est de montrer un
beau visage de lUSMA. Il y aune situation de crise qui narrange personne. Il faut penser au travail et mettre

de ct les autres futilits. Notre rle est

de donner plus de confiance aux
joueurs et de les loigner de la pression.
Ayant remport deux victoires seulement depuis la seconde partie de la saison, l'USMA est menace par la relgationdo la ncessit de rebondir
lors des deux prochaines rencontres:
Nous nous prparons dans de bonnes
conditions et de manire ordinaire,
nous avons tout fait pour viter la pression inutile. Nous avons juste demand plus dapplication de la part des
joueurs.Tous les joueurs sont conscients
de ce qui les attend. Hormis Lafaoui

MC EL-EULMA

dire combien sera dlicate la mission de

lquipe des Hauts-Plateaux bien quon essaye
de relativiser la situation notamment chez le
staff technique qui ne veut pas que le dernier
rsultat acquis devant la formation du Sud soit
celui de la fin de laventure du MCEE en Ligue
1, surtout aprs la qualification la phase des
poules de la Ligue des champions dAfrique
au terme dun parcours exceptionnel. Oui,
il faudra vite remobiliser les troupes et prparer
nos prochains matches. Tant que nous sommes
encore dans le coup, nous allons jouer crnement nos chances, nous a dit ce titre le manager gnral du MCEE, Tarek Zaboub, qui
a affirm que son team ne va pas abdiquer
malgr la tche difficile qui lattend lors de ses
deux dernires sorties plus particulirement
celle de samedi au stade de lUnit maghrbine de Bjaa face au MOB. Une quipe qui

Les entranements reprennent

sous haute surveillance

nest pas facile manuvrer dans son jardin

et qui ne compte pas lcher prise dans la course au titre de champion dAlgrie. Cela va nous
rendre notre mission plus dlicate. Cest vrai
que nous avons compliqu notre situation au
classement en concdant le match nul devant
la JSS. Cependant, rien nest encore perdu
pour nous. Nous avons deux matches devantnous ; nous allons essayer de bien les ngocier. Il est vrai que nous nallons pas avoir
la tche facile devant des quipes qui ont galement des ambitions. Nanmoins, nous allons
nous battre pour engranger le maximum de
points et sauver lquipe de la relgation, ajoutera le responsable du club des Hauts-Plateaux
qui a tenu lancer un appel aux supporters
de faon ce quils apportent leur soutien
leur team dans ces moments difficiles.
FARS ROUIBAH

MC ORAN

Babaremercie le wali avant de le charger !

l aura suffi dun nul domicile face lASMO pour que
le prsident du Mouloudia
dOran fasse de nouveau parler
de lui travers un pravis de dmission. Ou plutt un autre pravis de dmission aprs ceux
avancs, voil de cela plusieurs
mois, sans pour autant aller au
bout de sa dmarche, prfrant
faire machine arrire et garder au
chaud son fauteuil de premier
responsable de la socit sportive par actions qui gre le club
dEl-Hamri. Le plus loufoque
dans cette histoire de dmission
est surtout li au fait que voil

moins dune semaine, le mme

prsident Belhadj Mohamed prodiguait des louanges aux autorits locales dans un trs long
communiqu. Le MCO souhaite inviter monsieur le wali dOran
accompagn des autorits locales
pour assister ce derby. Ce sera
une occasion pour rendre hommage M. Zalane Abdelghani,
le wali, et M. Nouasri pour leur
grand soutien au sport et la jeunesse oranaise,pouvait-on lire
en page une dudit communiqu
qui en comptait le double. Baba
serait-il aussi mal conseill en
communication pour se contre-

AHMED IFTICEN

CSC

Babya ne veut pas mourir

ass la dception ne du semi-chec
concd at home face la JSS samedi et
qui, du reste, a provoqu la colre des
fans locaux, les gars de Babya se tournent vers
leur prochaine et dcisive sortie face au
MOB dans le cadre de la 29e journe du championnat de Ligue 1. Un match quon qualifie dj comme le rendez-vous de la dernire chance pour les partenaires de Nacer
Hammami lesquels se doivent dviter imprativement un nouveau faux pas qui pourrait compromettre srieusement leurs chances
quant au maintien. En effet, les Eulmis seront
dans lobligation de gagner pour viter toute mauvaise surprise puisque mme un nul
pourrait ne pas leur suffire au dcompte final surtout au cas o les autres quipes qui
lutteraient pour viter le purgatoire, venaient enregistrer des rsultats positifs. Cest

et Chafa qui sont blesss, Belali sest

entran avec le groupeen attendant le
retour de nos internationaux espoirs
partir de jeudi. Tout le groupe est
motiv pour essayer de revenir avec un
rsultat positif dOran,dira Zeghdoud
propos de la prochaine rencontre
face lASMO. noter que pour le
dernier match de la saison, lUSMA recevra Bologhine son adversaire
lASO huis clos suite la dcision de
la commission de discipline conscutivement aux incidents ayant maill
la fin de la partie contre le MOB.

dire aussi grossirement moins

dune semaine seulement aprs
avoir rendu hommage au premier magistrat de la wilaya ?
Surtout que, la retransmission tlvise aidant, tout le monde
aura remarqu les multiples banderoles accroches par le comit de supporters du MCO aux
quatre coins du stade AhmedZabana pourremercier le wali
dOran, le chef de sret de wilaya
et le directeur de la jeunesse et des
sports de la ville, sans oublier
videmment Chafi Kada, luimme principal conseiller de
Belhadj Mohamed depuis le d-

part prcipit de Hafid Belabbs

etSalem Fodhil, responsable de
la cellule des supporters. Pourquoi Baba a-t-il chang de discours, chargeant cette fois-ci
sans les nommer ces mmes autorits locales enrclamant plus
de garanties sous la forme daide
financire et dassistance ? Si aucune rponse convaincante nest
venue argumenter cette dmarche, certains de ses proches
estiment que cest en raison de
certains problmes dordre familial que Belhadj Mohamed ne
sait plus o donner de la tte
RACHID BELARBI

Le groupe des Sanafir a repris le chemin des

entranements hier au stade annexe de Hamlaoui
avec un dispositif de scurit trs important. En
effet, aprs les incidents de lundi o certains
supporters se sont introduits au stade et ont, pour
rappel, empch le droulement de
lentranement et lon tout simplement annul,
tout en exigeant le dpart du prsident
Bentoubal, les responsables des Vert et Noir ont
vite ragi en dcidant dans un premier temps de
dlocaliser les sances dentranement au stade
annexe de Hamlaoui au lieu du vieux stade
Benabdelmalek du centre-ville. Le CSC va
dailleurs sy entraner jusquau dpart du groupe
pour Stif pour y affronter lESS. La direction du
club a, en outre, dpos plainte contre les
perturbateurs qui sont, selon la direction, dans
leur majorit connus des services de scurit. Par
ailleurs, le prsident Bentoubal, qui tait absent
la veille pour des obligations professionnelles
Alger, tait prsent la sance de reprise et a
tenu, par ce geste, encourager ses poulains et
Bracci pour poursuivre leurs efforts dans ce sprint
final o une qualification pour une comptition
africaine est toujours possible selon lui,
promettant mme une prime de 25 millions pour
battre lESS.
ADLENE R.

TRANSFERT

Amada lESS?
En qute dun bon milieu pour renforcer ce
compartiment en vue de lexercice prochain, les
dirigeants stifiens ont cibl certains lments.
Parmi eux figure le socitaire de lUSMH, le
Malgache, Ibrahim Amada, avec lequel les
pourparlers ont srieusement avanc avons-nous
appris selon une source sre. Celle-ci voque
mme Libert la signature imminente dans les
prochaines heures du natif dAntananarivo qui
pourrait ainsi devenir la premire recrue de
l'intersaison du club champion d'Afrique au titre
de la cuve 2015-2016. Dautres sources avancent
aussi quAmada opterait plutt pour lUSM Alger.
F. R.

Mercredi 20 mai 2015

22 Publicit
PERTE DE CACHET
TAMMA Rdha
ayant perdu un cachet humide de forme
ronde, portant les inscriptions :
TRANSIT MADACI TAMMA RDHA.

Dclarant - agrment : 2250

Tl./Fax : 021 74 89 08

Dcline toute responsabilit

quant son utilisation frauduleuse
par une personne trangre.

OFFRES
DEMPLOI

Clinique du Val dHydra

recrute assistante dentaire.
Envoyer CV benkhettouyacine@cmdval.com AF

Groupe RH Assurances nous

recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone)
H/F CDI. Les volutions
seront rapides et en interne au
sein de ce groupe (manager
des ventes, chargs de qualits
back office, gestion portefeuille,
formateur)
vous
conseillez, proposez et vendez
par tlphone les produits de
notre gamme.
Vous avez une bonne capacit
dcoute, vous tes dynamique
et vous avez le got de la vente
et du rsultat. Envoyez votre
CV ladresse suivante : eliasante@hotmail.fr ABR43232

Socit prive cherche en

urgence un gestionnaire des
stocks, un magasinier et un
responsable de dpt, exprience souhaite de 3 ans
minimum. Envoyer CV par
fax au 024 91 56 71 ou par
mail mnfacilite@gmail.com
F.1263

Crche prive Birkhadem

recrute pour la prochaine rentre directrice et ducatrice
francophone et arabophone
avec exprience ainsi que deux
femmes de mnage.
Appeler le 0541 92 79 53 pour
rdv et entretien. BR8496

St prive recrute Alger

assistante administrative et
commerial. Envoyer CV au
021 82 47 22 ALP

Promo immob. Birkhadem

recrute commerciale. Envoyer
CV
avec
photo
tavarote.mmo@aol.fr Epcom

Pizzeria-restaurant Alger
cherche cuisinier, aide-cuisinier avec hbergement.
Tl. : 0540 62 50 40 ALP

Socit chaudronnerie charpente

recrute
ingnieur
construction mtallique avec
exprience,
matrisant
Autocad. Tl. : 0696 93 92 26
ALP

Pharmacie situe Sada,

Alger, cherche vendeur expriment, matrisant logiciel
Chiffa et Intelix.
Tl. : 0790 17 55 32 BR8500

Ecole prive Baba Hassen

cherche enseignants darabe,
de franais et danglais pour le
primaire et CEM, enseignants
de dessin et de musique,
et psychologue.
Tl. : 0776 70 70 70 XMT

Pharmacie

Bologhine
recrute vendeur(se) expriment(e).
Tl. : 0555 61 95 97 BR14004

Ecole prive primaire cherche

des enseignantes darabe et de
franais aux environs de Ben
Aknoun,
Dly
Brahim,
Draria. Contacter le 0561 23
72 29 BR8497

Recrute assistante matrisant

la conduite, srieuse, dynamique, bilingue, lieu de travail
El Biar.
Tl. : 060 40 91 90 BR14003

ALP

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Recrute personne habilite

grer entreprise de location de
voitures, dynamique, srieuse,
bilingue.
Tl. : 0560 40 91 90 BR14003

Socit prive cherche une

secrtaire matrisant franais
et anglais, exp. 2 ans.
Tl. : 0560 94 51 11
Email :
golf_food@outlook.com XMT

Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine
recrute
rceptionniste, matre dhtel,
serveur.
Faxer CV au 024 40 72 56
BR14005

Mdecin cherche assistante

mdicale niveau terminale ou
plus pour une collaboration
durable ayant un bon niveau
en franais et habitant An
Taya ou environs immdiats.
Tl. : 023 95 44 15 - 0551 82
28 74 Comega

Bar-restaurant, zone des

Parcs, Tala-Atmane, cherche
1cuisinier, 1 barman, 1 vendeur VL.
Tl.: 0557 19 37 50 TO BR8980

Recrute chauffeur sur vhicule lger, libre de suite, rsidant

Tizi-Ouzou-ville.
Tl. : 0771 34 79 47 TO BR8982

Service aprs-vente IVECO

sis D.B.K, Tizi-Ouzou,
recrute des mcaniciens qualifis. Contacter : 0561 65 90
22
TO BR8981

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 10 ttes trfileuse,

marque sudoise.
Tl. : 0557 32 11 89F.1266

Vend brise-roche, 2700 kg,

DMB300 avec deux (02)
piques, 150, bon tat de
marche. Tl. : 0661 66 07 45 0561 18 94 03. TO BR8983

AVIS DIVERS

Etude ralisation ascenseur,

monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99 Email :
sraal_elevator@yahoo.fr ALP

Inst/rp. rfrigrateur, conglateur,

frigo-prsentoir,
machine laver, climatiseur,
chambre froide, refroidisseur.
Tl. : 0660 82 01 76 F.1235

Vends planicrte, latex, sika.

Tl. : 0550 53 11 47 BR8492

Restaurant sis Chraga

cherche socit intresse par
une convention pour tout le
mois de Ramadhan.
Tl. : 0560 02 42 14 ABR43245

Rparation TV plasma
domicile
par
technicien
Sonacat.
Tl. : 0771 12 14 10 BR8493

Fabrication dressings sur

mesure, placards, systmes de
rangement, placards pour
garage et chambres coucher
adultes. Profitez de nos prix
dusine. Tl. : 0550 41 49 21
Epcom

Enfin un rangement de
vedettes ! Fabrication de dres-

sings sur mesure, placards,

systmes de rangement, placards pour garage et chambres
coucher adultes. Profitez de
nos prix dusine.
Tl. : 0550 41 49 21 Epcom

Votre solution dfinitive de

rangement. Fabrication de
dressings sur mesure, placards, systmes de rangement,
placards pour garage et
chambres coucher adultes.
Profitez de nos prix dusine.
Tl. : 0550 41 49 21 Epcom

On recupre vos espaces perdus. Fabrication de dressings

sur mesure, placards, systmes de rangement, placards
pour garage et chambres
coucher adultes. Profitez de
nos prix dusine.
Tl. : 0550 41 49 21 Epcom

Socit cherche en urgence un

prt de 500 units remboursable une anne, tudie toute
proposition.
Tl. : 0540 61 35 04 F.1272

Promoteur
immobilier
cherche des soutraitants pour
la ralisation dune promotion
immobilire Bjaa, deux
blocs A et B. Appeler le 034 10
50 68 - 0550 58 34 15 F.1275

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise F3,

F4 en mode fini At Mendil,
commune de Bni Ksila,
Bjaa. Tl. : 0550 82 08 15
0561 82 02 97
FB : cooprative immobilire
F.1237

Particulier vd 2 appartements
s/finis, 124 et 127 m, Krim
Belkacem,
T-Ouzou.
2
faades.
Tl. : 0552 95 24 54 TO BR8967

VILLAS

Vendons villa R+2 difie sur

un terrain de 360 m2 avec
deux faades, Alger-Plage, vue
sur mer.
Tl. : 0558 62 81 83 BR8485

Vends villa R+2 Zralda, 328

m2 btis 148 m2 + jardin,
rsidence clture, calme, garde, axe rocade, prix 3,4 units ngociable.
Tl. : 0552 82 04 88 XMT

TERRAINS

Particulier vend un terrain

plat de 1009 m2 Sebala,
Draria dans une impasse, site
rsidentiel avec toutes les
pices juridiques.
Tl. : 0770 25 68 04 ALP

Vends des lots de terrains El

Afroun, w. 09 en face universit, acte, livret foncier, certificat durbanisme R+4 13 000
DA/m2.
Tl. : 0771 61 52 07 - 0559 24
72 36 - 024 48 58 -93 - 0558 18
69 27 BR4895

Priv vend des lots de terrains

partir de 150 m2 et plus
Ouled Ali, Khemis Khechna,
wilaya de Boumerds.
Tl. : 0561 32 77 19 XMT

Cherche pour achat terrain de

5000 10 000 m2
Boudouaou, Ouled Moussa,
Kh. Khechna, Hammadi.
Tl. : 024 84 42 86 - 0661 65 09
46 ABZ

LOCAUX

Annaba, centre-ville, vends

local commercial superficie
95 m2 avec 2 rideaux.
Tl. : 0661 32 03 60 - 038 86 19
29 F.1232

P. p. loue local conv. usage

de dpt, scuris, accs sremorque, 500 m2, 6m de
hauteur, situ El Achour.
Tl. : 0779 37 42 03 F.1210

LOCATION

Ag. loue F4 Alger-Centre

refait neuf, meubl, 3e ta.
pour usage libral ou habitation. Tl. : 0550 40 63 07
023 82 02 24 BR8487

Local louer btis 140 m2

avec cour 200 m2 Saoula,
prix aprs visite.
Tl : 0553 59 10 11 ABR43247

PROSPECTION

Cherche location et vente

appartements, studios vides
ou meubls, toutes superficies
Alger et environs.
Tl. : 0552 66 04 44 Acom

Cherche pour achat un appart

ou villa Rouiba. Contact.
AG. Abdelaziz 024 84 42 86 0661 65 09 46 ABZ

DEMANDES
DEMPLOI

H comptable, longue exprience en comptabilit finance,

paie, stock, rsidant Rouiba
cherche emploi.
Tl. : 0797 97 99 35

JH TS montage vido, prise de

vues, matrise Final Cut,
Adobe Premiere, Edius Pro,
cherche emploi dans chane
TV. Tl. : 0777 12 70 66

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp.

dans la grance dun parc de
matriaux de construction,
grance dun cyber caf et
chauffeur toutes catgories,
superviseur des ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email
:
nbgougam@gmail.com

H de 50 ans, 20 ans dexprience dans le domaine de la trsorerie, facturation et dclarations fiscales et parafiscales
cherche emploi dans le domaine ou autre.
Tl. : 0560 01 42 12

Ingnieur gnie civil grande

exprience
professionnelle
dans le domaine plus de 19 ans
dsire poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0779 59 67 77

H. TS en btiment conducteur
de travaux, exp. plus de 11 ans
cherche emploi Alger ou

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

environs. Tl. : 0554 04 86 99

H. 38 ans mari cherche

emploi comme chauffeur,
dmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48 53 35

JH comptable possde CAP et

CMTC, 10 ans dexp. sur Pc
Compta,
habite
Rghaa
cherche emploi st tat. ou prive. Tl. : 0553 64 15 00 - 0554
62 28 58

JH 27 ans cherche emploi dans

les finances RH, administration, diplme cole du commerce, licence en management. Tl. : 0552 69 29 07

H 53 ans
DRH cherche
emploi, libre de suite, diplme
RH et comptabilit, procdures paie, dclarations, organisation Tl. : 0771 29 08 47

JH 25 ans ingnieur en gnie

civil, option construction civile et industrielle, dgag du
service national, cherche un
emploi dans le domaine.
Tl.: 0557 68 16 71

JH 31 ans licence en sciences

de gestion, option comptabilit 3 ans dexprience dans le
domaine et 9 mois comme
chef de service ressources
humaines, matrise PC paie,
Pc compta, cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl : 0551 45 09 56

H. chef comptable, prsentable

avec un savoir-faire + 35 ans
exprience dans domaine,
rsidant Rouiba, cherche
emploi mme mi-temps, tudie tte proposition, libre de
suite.
Tl. : 0555 96 82 31

Jeune homme g de 30 ans

licence en sciences de gestion
option management cherche
emploi dans le domaine ou
autre Tl.: 0777 80 46 80

JH 32 ans possdant permis

de conduire lger + lourd +
transport + semi-remorque +
oprateur sur grue mobile
cherche emploi.
Tl. : 0666 45 47 61

H. chef comptable, ayant

longue exprience, matrise
PC Compta PC Paie, Pc
Stocks, rsidant Rouiba
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JH 30 ans licence en sciences

de gestion option management cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0777 80 46 80

Homme ancien cadre comptable, matrise bien logiciel PC

Compta, PC Paie, PC Stocks
cherche emploi, libre de suite.
Tl. : 0558 08 64 01

Homme 44 ans cherche

emploi comme chauffeur lger
et lourd, longue exprience
sur le territoire national.
Tl. : 0554 30 02 92

Homme mari 48 ans, magasinier, facurier, caissier, plus de

15 ans dexprience dans le
domaine pices autos, cherche
emploi. Tl. : 0793 39 55 27

H ayant une longue exprience dans domaine de la comptabilit paie, stocks, bilan,

G50, fiscalit, libre de suite,

cherche emploi. Tl. : 0797 97
99 35

JH 28 ans, licence en sciences

de gestion, option finance,
matrise loutil informatique
(Word, Excel) et PC Paie
DLG, cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0795 80 48 18

JH 33 ans dilme CMTC +

DESS finance comptabilit
avec exprience cherche
emploi dans une socit prive, tatique ou multinationale. Tl. : 0770 20 21 91

F. marie diplme en sciences

juridiques et administratif +
de 15 ans dans les ressources
humaines, trs bonne matrise
de la lgislation du travail
cherche emploi Staouli,
Zralda, Bou Ismal ou environs.
Tl. : 0669 11 19 20

JH 28 ans cherche emploi

comme chauffeur ou agent de
scurit, libre de suite.
Tl. : 0772 65 44 19
0550 39 30 64

Homme titulaire CAP CMTC,

27 ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscale, CNAS, PC paie,
cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD,

niveau ingnieur, 40 ans dexprience cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H. 61 ans en bonne sant,

connat le territoire nl, h. de
terrain, de confiance, cherche
emploi comme acheteur
dmarcheur chauffeur, accepte dplacement lchelle
nationale. Tl. : 0672 43 74 28

H. en cours de retraite de terrain parle crit bien le franais

ayant pass de longues annes
au Sud dans des sts nles et
trangres cherche emploi
comme chef de parc autos,
apte aux dplacements.
Tl. : 0791 80 72 92

Secrtaire de direction matrisant informatique, documents

commerciaux (bl, bc, facturation), traitement des dossiers
des appels doffres soumission,
langues franaise et arabe NS
3e AS, cherche emploi.
Tl. : 0541 44 84 88.

Comptable 30 ans dexp. cabinet cherche emploi Bjaa ou

environs. Tl. : 0659 18 28 82

Cadre comptable 25 ans dex.

dans mise jour fiscalit,
CNAS, cherche emploi mitemps ou plein temps.
Tl : 0658 09 00 52

H 66 ans retrait srieux, rsidant Kouba, brevet franais,

38 ans dexp. cherche emploi
adm. ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JH gestionnaire de stocks
diplme DEUA en informatique de gestion ayant 4 ans
dexp. cherche emploi Hassi
Messaoud, rsidant Alger.
Tl. : 0665 28 08 60

LIBERTE

Mercredi 20 mai 2015

Publicit 23

Organise un sminaire sur

LA NORME NA ISO/CEI 17025 : EXIGENCES GNRALES CONCERNANT LA COMPTENCE
DES LABORATOIRES DTALONNAGES ET DESSAIS (IDENTIQUE LA NORME ISO/CEI 17025)
LES 03 ET 04 JUIN 2015 SITE SIDER, HYDRA, ALGER
Anim par M.HALI Sami (Expert consultant)
Tl./Fax : (+) 213 (0) 021 78 21 36 & 021 78 21 46 -GSM : 0561 61 20 49 / 0561 62 04 54
Sur place : 5 et 7, rue Abou Hamou Moussa BP104 RPAlger
Email : seminaire@ianor.dz formation.ianor@gmail.com

Web : www.ianor.dz

LA NORMALISATION SE FAIT AVEC VOUS, SANS VOUS OU CONTRE VOUS

ANEPN207 087 Libert du 20/05/2015!

F.1274

Pense
ABKARI KARIM
Cela fait un an dj que
ta douceur nous a quittes et
que nous avons t obliges de
passer notre temps essayer
davancer, faire de notre mieux. Nous, tes
deux filles Jojo et Sabrina ou plutt tes deux
princesses, notre vie sans toi na pas de sens
mais Dieu a voulu te prendre et nous ne pouvons que respecter Sa volont.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Si toute vie va invitablement vers
sa fin, nous devons durant la ntre la colorier
G
avec nos couleurs damour et despoir.

SOS
Malade cherche mdicament
TESTOSTERONE 250 mg/amp
Tl. : 0559 43 72 04
0772 41 43 64

Carnet

Dcs

Les familles Ziri, Labou, Ichir, Haddid,

Hamadi, Lazili, Edjekouane, Bensaadi et
At Si Ameur ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur chre et regrette mre, grand-mre et sur, Mme Ziri
Malha, ne Labou (mre du Pr Ziri,
directeur gnral du CHU de Tizi
Ouzou), survenu, hier, lge de 81 ans.
La veille aura lieu aujourdhui, mercredi
20 mai 2015, au boulevard MohammediSad dit route Ledjnane, Larba Nath
Irathen.
La leve du corps se fera demain, jeudi
21 mai 2015, du domicile mortuaire.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Pense
Cela fait dj
neuf ans que nous
quittait jamais
notre cher et
regrett poux,
pre, grand-pre et beau-pre
ABROUS HADJ MOULOUD
En ce pnible et douloureux
anniversaire, son pouse, ses
enfants, ses petits-enfants, ses
belles-filles et ses beaux-fils
demandent tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse
pense en sa mmoire. Repose en
paix, nous ne toublierons jamais.
BR8466

SOS
Malade g de 12 ans cherche
ZYRTEC gouttes et Flixonase
spray. Tl. : 07 98 23 62 23

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

Anniversaire

Anniversaire

A vava azzizen
BERDOUS KACI
En ce jour si important mes yeux,
le 20 mai, quest le jour de naissance
dun Lion, je saisis loccasion pour te
rappeler quel point je tadmire et
surtout combien tu comptes pour
moi, mon trs cher papa.
Tu tes toujours occup de nous la perfection malgr
ta charge de travail et tes autres activits dentraide et
de solidarit auxquelles tu tes toujours vou corps et
me. Tu es un vritable homme de cur et de raison
qui sait combiner le sens des responsabilits avec la
capacit de donner, de mille et une faons. Altruiste,
gentil, attentionn, tendre, patient, cultiv, sage, drle,
rassurant; dans ces vux, je souhaiterais runir
toutes les qualits du dictionnaire pour te les
ddicacer ! Parce que tu es, tout simplement, le plus
formidable des papas du monde ! Nous avons beaucoup de chance davoir un pre comme toi. En mon
nom et au nom de maman, Thanina, Massinissa, Lydia,
Kamilia et Amazigh, nous te souhaitons un joyeux
anniversaire et une longue vie Inchaallah. Amuli
Ameggaz. Thanmirth vava azzizen inhemel attas.
Ta fille Fatma et ton gendre Takfarinas
qui tadmirent et taiment normment
BJ 14944

Joyeux
anniversaire
RIAD
Poutchaka
Joyeux
anniversaire
fiston.
Onze ans dj que tu es
en compagnie de papa.
Que Dieu te garde pour
nous et bon courage pour
ton examen.

Pense

BR14006

Pense

17 mai 2010 -17 mai 2015

Cinq ans dj depuis que
nous a quitts jamais notre
cher poux, pre
et grand-pre
M. MOHAMMEDI LHADI
A lge de 58 ans. Ctait hier.
La douleur demeure encore vivace. Ta prsence
nous manque car tu es irremplaable pour chacun de nous. Les jours, les mois et les annes
passent, mais rien ni personne ne pourra te
faire oublier. Tu nous as tant aims et nous
tavons aussi tant aim. Tu es toujours prsent
parmi nous, dans nos curs et nos mmoires.
En ce douloureux souvenir de ta disparition,
ton pouse, tes enfants, tes petits-enfants et
tous tes proches demandent tous ceux qui
tont connu, aim et apprci davoir une pieuse
pense en ta mmoire. Puisse Dieu ToutPuissant taccorder Sa Sainte Misricorde et
taccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

REKIS RAMDANE
Dj deux ans !
Pour nous, cest
comme si tu nous
avais quitts hier
pour cette nouvelle vie. Ce repos,
tu las bien mrit, mais pour nous
qui taimons, cela est arriv trop
vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravs jamais dans nos
curs. Nous te demandons de
continuer veiller sur nous de lhaut tout comme tu le faisais si bien
sur cette terre.
Ta famille

TO BR8985

ABR43251

Pense
Cher poux
KHALED SAID
Cela fait un an, jour
pour jour, le 20 mai
2014, quAllah ToutPuissant ta rappel
auprs de Lui. Tu as laiss un trs
grand vide dans notre vie, ta fille et
moi, que nul ne pourra combler.
Ta disparition a t si inattendue que
nous narrivons pas encore y croire.
En ce douloureux souvenir, ta fille
Youssra et moi demandons tous
ceux qui tont connu davoir une
pieuse pense en ta mmoire.
Tu resteras jamais dans notre
mmoire. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
XMT

Condolances
Le directeur gnral, le syndicat
de lentreprise et lensemble
du personnel dAmnal, trs
attrists par le dcs de la mre
de Mme H. Ouadi, secrtaire
principale la direction gnrale,
prsentent celle-ci ainsi qu sa
famille leurs sincres
condolances et les assurent,
en cette douloureuse circonstance,
de leur profonde compassion.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
F.1273

24 Jeux

LIBERTE

Mercredi 20 mai 2015

Par :
Nacer Chakar

motivit
extrme
----------------Amricaniser

Conjonction
----------------nergie
obtenue par
la houille
blanche

Chants
funbres
----------------Mauvaise fille
----------------Rprhensible

Prenons du
bon temps

Matire
fcale
----------------Natrum

Affluent
de la
Dordogne

lui

nous

Gnisse
mythologique
----------------Arme de
libration

Opres
---------------Chemin
suivre

Tabasseras
----------------Sesclaffe

Assaisonnent
----------------Pronom

Connu
----------------Les nues
----------------Bouquine

Drogue
----------------Bent

Rgle de
dessinateur
----------------Possessif

Dtraques

Touffus

Symbole de
duret
----------------Serviable

Lichens

Radio trangre

Saison
stivale

Studio
dartiste

Glossine
----------------Primordial

Prcieux
mtal
----------------Plante

Condition
---------------Grossiret

Modules
lunaires

Enlve
----------------Ouvres la
fentre

Ancienne
monnaie
----------------Fin de participe

Cours de
ptrole du
Nord
----------------Envot

Dmonstratif

Direction

Nationalise
----------------Svre

quipe de
foot
milanaise

SOLUTION
DE LA GRILLE N04

Mot denfant
----------------Fabrique

Apparus
----------------Au bas
dune lettre

Petit saint
----------------Partie du
corps

Arc-en-ciel
----------------Archevque
de Sville

Des dunes
----------------Refus
allemand
----------------Points opposs

Scheresse

Vocations
---------------Rflchi

Possessif
----------------Douze par
rvolution

Jet terre
----------------Pronom
----------------Iridium

le ou note
de musique
----------------Etat

Poignets
---------------Aveuglant

Lancs
----------------Dpt de
fond

Semailles

Ttes de
rochers
----------------Partie dun
ensemble

Chiffres
romains

Hbleuse

Pre de
Jason
----------------Alcalode de
fve

corches
---------------Catastrophique

Passer
leau
----------------Ville
yougoslave

Bout dbne
----------------Blocs de
glace
----------------Brament

Ngation
----------------Opr
----------------Stop

Situes
----------------Monotones,
agaantes

Oui allemand
----------------Concernt

Col des Alpes

----------------Pronom
----------------Ville de
lInde

Esclaves
antiques
----------------Abandonner

Poudreuses,
sablonneuses
----------------Infinitif

quilibre des
forces
--------------Bizarrement

Pigeon de
paix
----------------Flnrent
(ph.)

Matheux
cossais
----------------Cit antique
---------------Asticot

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 05

Reprsentation du
Christ
----------------Muet

Paresseux
----------------Pigeonn

Ancienne
monnaie
chinoise

Parti politique franais

---------------Unies

Aprs bis
----------------Pieds de
vers

Superposa
----------------Plante
bulbeuse

Emprisonnes
----------------Attirail

Avant midi
----------------Machine
hydraulique

Fin de messe
----------------Fabricant de
cigarettes

Situ
----------------Rugeux
----------------Petite
monnaie

Baryum
----------------Prlvera

Registre du
commerce
----------------Petit chemin
----------------Conjonction

Automitrailleuse - Nautile - Souilles - T - Fteras - Ec - Nus - Is - Retres - pl - Ses - Stramoine - En - rin - Ee - B - Tc - Ami - Gi - Ut - Saluait - En - Reflet - Ballerine lu - Ralentira - T - G - Combattre - De - R - Avaria - I - Annule - T - Lattera - Noises - I - leis - Creusets - Or - Ese - Ici - A - Nie - Nids - Reno - Pigeon - Nao - Remords Hunt - Incluse - Draper - I - St - Is - Se - Au - T -Om - Tlsige - Mature - Es - Rit -dredons - N - S - Orfvre - So - Tt - Epeire - Nf - Sue - Roi - Eau - Os - LL - E - E Tartinrent - Em - Jazz - Il - Nervis - P - Ou - Obole - Tv - Mme - U - Stno - O - Amres - Esse - Stabilisera.

LIBERTE

Mercredi 20 mai 2015

Sudoku

8 1

Jeux 25
Comment jouer ?

N1971: PAR FOUAD K.

6 4
2 5
2

4 8

3 8
6 2
1
4
7
5
2
7
4 8

4
9
6 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

4 9 5 7 6 8 3 1 2
7 8 1 9 2 3 6 5 4

1 5 4 6 9 7 2 3 8

LHOROSCOPE
de Mehdi

II

AUJOURDHUI

(21avril-21mai)

Si on vous offre des eurs, c'est le

signe indiscutable de votre valeur...
De quoi animer vos soires cependant pour prendre part de grands
projets. Et les raliser.

GMEAUX
(22mai-21juin)

Vous rencontrez des personnages importants mais un peu casse-pieds. De

quoi obtenir quelques faveurs ou indulgences tout de mme. Cette aide inattendue devrait vous permettre d'y voir
plus clair ct nances.

VIII
IX
X

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

HORIZONTALEMENT - I - Dictionnaires. II - Reptile. Note. III

- Petite maison. Matresse de Zeus. Baie du Japon. IV Fourches de Neptune. V - Fleuve de Sibrie. Mathmaticien
suisse. VI - Lentille. Dtruisit la base. VII - Bton noueux.
Nickel. VIII - Initiales princires. laguer. IX - Dment.
Prophte hbreu. X - Exhibitionnistes. Squelette.
VERTICALEMENT - 1- Hommes distingus. 2- Briller.
Mlodie. 3- Gnies des eaux. Copulative. 4- Rflchi. Bassin
dun port mditerranen. 5- Coupe du bois. Rgion de la
Msopotamie. 6- Qui manque de dynamisme. Dieu des vents.
7- Cest--dire. Omis. Ville de Serbie. 8- Pays dEurope. 9- Ville
allemande. Guette. 10- Chane espagnole. Chef thiopien.

Solution mots croiss n5382

I
II
III
IV
V
VI

Dessous
le frne-Venin
ne rgne.

2 6 7 8 3 1 5 4 9

9 10

TAUREAU

Dsir ne peut
mourir.

9 3 8 2 4 5 1 7 6

Dshabiller
Pierre pour
habiller Paul.

3 2 6 5 1 4 9 8 7

VII

Des gots
et des couleurs
il ne faut pas
discuter.

5 7 9 1 8 2 4 6 3

VI

Proverbes
franais

6 1 3 4 7 9 8 2 5

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

8 4 2 3 5 6 7 9 1

IV

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n1970

III

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 3 4

N5383 : PAR FOUAD K.

VII
VIII
IX
X

M
A
I
T
R
I
S
E
N
T

E
C
L
A
I
R
C
I
E
S

N C H
O R E
O U
C T
C T U
I R
E N E
N S T
T
R
A R E

10

De grandes possibilits, et celles de les

raliser : le rve touche votre ralit, jusqu' le rendre vrai et sympa si vous
contrlez un motionnel qui a tendance
draper. De quoi sublimer vos nergies. Finances : vos comptes s'quilibrent enn !

LION

(23juilet-22aot)
Fait surprenant ou pas, on vous accordera probablement un bnce. Essentiellement celui du doute, si vous faites
un vrai choix ct tendresse.
De quoi oublier les nuages et les orages.
Activits : ciel trs bleu. Finances : prudence.

VIERGE

E V I K S
S
R A I
T R A G E
E U
E N
S
G L
U R
K
S
E P I
E I N
T
L A I C
V I T C H

(23aot-22septembre)

Vous ne mnagerez pas vos efforts pour

amliorer le confort et le bien-tre de vos
proches. Cependant, veillez ne pas vous
montrer trop envahissant : laissez un peu
de libert ceux que vous aimez.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Activits : vous pouvez exploiter les opportunits... Vous rencontrez des gens
qui n'adhrent peut-tre pas spontanment vos ides... mais si vous prsentez vos projets sous un angle diffrent, vous devriez nir par l'emporter.

SCORPION

(23octobre-22 novembre)

Par :
Nat Zayed

Excitation
--------------------Qui
reprsente

Dcouvertes et innovations vous russissent. Vos rencontres vous passionnent

et vous enrichissent. Au menu de votre
bonne humeur : de joyeuses affaires en
or, des copains... et plus si afnits.

Monnaie
de lInde
--------------------Moutarde
des champs

Cachs

Espionnait

Appel de
dtresse

(23novembre-20 dcembre)

SAGITTAIRE

Possessif
--------------------Fatigu
--------------------Vaniteux

Note
--------------------Crochet

Propre

Racine
vomitive
--------------------Mche
--------------------Possessif

Thymus

MOTS FLCHS N 478

Eau noire
--------------------Nazi
--------------------ructas

CAPRICORNE

(21dcembre-20janvier)
Il se peut que la prsentation ne vous
convienne qu'en partie, mais les invitations risquent bien d'tre trs sympa
et source d'enthousiasmes nouveaux
pour vos activits.

Agence de
presse
--------------------Gouvernail

cole de
cadres
--------------------Ancien
empire perse

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)

Acclamation
--------------------Pondrer
--------------------A de gros os

s
s

Aider
--------------------Lisires

Affaiblir
--------------------Daccord !

POISSONS

Dans les
moules
--------------------Ronge

s
Magistrats
--------------------Pivot

Il n'est pas possible de reprendre la

base certains choix, mais il est trop tt
pour en parler. Pour obtenir la conance, agissez. Cur, activits, nances :
ciel bleu.

BLIER

(21mars-20avril)
Tte en l'air ou proccup, avant de
changer de le ou de tourner une
page, jetez un coup d'il derrire ou regardez ce que vous avez laiss tomber...
Des manuvres intempestives ou trop
rapides ont des effets surprenants parfois...

s
Centaure

Avantage

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N477

Note
--------------------Europium
--------------------Possessif

DIbrie
--------------------Voyelle
double

Consonnes
--------------------Iridium

Bar-restaurant

Sige de bois
--------------------Continent
--------------------Troubl

Impntrables
--------------------- Dsert
de cailloux
Dieu soleil

Mme si vous avez une tonne de dossiers

ou de vaisselle en retard, il serait dommage de consacrer cette journe aux corves. Le climat ambiant, ct cur en
particulier, sera meilleur si vous oubliez
ces urgences qui peuvent attendre...

(20fvrier-20mars)

Empreur
romain
--------------------Rgle
--------------------Crus

Pomme
--------------------Lanceroquette

Pouffe
--------------------Dnuds
--------------------Plante

Vos rencontres sont soudaines, parfois

mouvementes... De quoi rayonner
pourtant sous l'effet de votre sduction
et de votre talent, car les cas de coups
de foudre sont aussi violents que les
orages en t. Cur, nances : beau
temps.

Rugissement. Juranon - Nue. Usit - Raglan. Rengat - R - S. I - E - Ami - Ivre. Sa - Il - Lse - U. Plan - Retamer. Reprage - Es. Unis - Seriner. De - Pic N - Tri. Estera - El - It. N - Ares - Laine. Crue - Salines. Eu - Scnes - S.

Des

26

Gens

& des

Mercredi 20 mai 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
71e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

- Maman, tes prires nen finissent

plus!, remarque Salem, appuy au
mur de sa chambre. Tu demandais
quelque chose Allah?
- Oui et non Non, parce quIl
ma donn mon garon, et oui, je
lui demande de te garder ! Je nai
que toi et tu es ce que jai de plus
prcieux sur terre!
Ton sac est prt ?
- Oui! Ali memmne laroport,
lui dit-il.
- Je sais, Ferrouz ma appele pour
me prvenir quil viendrait plus
tt ! Maria le regarde, et le cur
serr, cest Yahia quelle voit travers lui. En plus jeune.
Elle grimace un sourire. Quelque
chose en elle sest brise depuis
quil lui avait parl daller se

recueillir sur la tombe de son pre.

Sil le fait un jour et elle nose imaginer ce qui adviendra de leur relation.
- Prends soin de toi man!
- Toi aussi! Amuse-toi bien! Mais
noublie pas de mappeler chaque
soir!, lui dit-elle. Si tu as le temps,
envoie-moi des photos par e-mail!
- Cest promis!
Salem vrifie une dernire fois ses
papiers et les glisse dans sa banane.
Son portable vibre. On entend un
coup de klaxon en bas.
- Il est en bas! Jy vais man!
- Allah yessahel! Bon voyage mon
ange!
Salem lembrasse sur le front et la
serre dans ses bras avant de
prendre son sac.

Dessin/Mokrane Rahim

- Ne te tue pas au travail!, lui dit-il

alors quelle lui ouvre la porte.
- Oui cest a! Et les factures? Les
voyages ? Qui va les payer ?,
rtorque-t-elle en riant. Bon voyage omri! Je taime!
Salem descend dj les escaliers.
Elle referme puis va la fentre.
Salem lui fait un signe avant de
monter dans la voiture de son ami.
Elle les regarde partir. Elle les
aurait bien accompagns laroport, mais elle ne voulait pas pleurer son dpart. Ce voyage allait
lui faire du bien. nous deux
pense-t-elle en se laissant aller
dans un fauteuil.
Depuis quelques jours, elle vitait
de discuter avec lui, se couchant
trs tt. Les ides quil avait la rendaient malade. Ses nerfs taient
fleur de peau. Elle se sait en sursis
et se sent mourir petit feu en
pensant quil pourrait la dtester
un jour. Elle respire mieux depuis
quil est parti. Elle espre que ce
voyage lui enlvera toute envie de
se rendre au Maroc. Il doit aller de
lavant. Un bel avenir lattend. Si
seulement il pouvait oublier son
pre! Lorsque son portable sonne,
elle pense que cest lui.

Rsum : Salem ne comprend pas pourquoi elle

devient triste quand il parle de lui. Maria pleure.
Ces mensonges sont comme une bombe
retardement. Il sort rejoindre Ali qui la appel.
Dalila qui passait les fliciter la trouve en train de
pleurer. Dalila lui rappelle quelle la toujours
encourage tout avouer Yahia. Un jour ou
lautre, ils dcouvriront la vrit

- Oui mon ange ? Je te manque

dj!
- Cest moi, Dalila! Comment vastu?
- Bien, rpond Maria. Et toi?
- Merci, a va Je voulais te proposer une sortie ce week-end! Une
sortie entre filles! Maria fronce les
sourcils. Il y a longtemps quelles
ne sont pas sorties ensemble. Ces
dernires annes, elles se sont parfois retrouves au restaurant ou
chez elle quand Salem tait dehors.
Dalila navait pas eu denfant et
lacceptait douloureusement.
chaque fois quelles taient
ensemble, elles en parlaient. Cela
lui faisait du bien de se confier.

Peut-tre quaujourdhui, elle en a

plein le cur et veut trouver une
oreille compatissante. Comme
elle
- Oui, pourquoi pas? Sentend-elle
rpondre. Moi aussi, jai envie de
te voir. Salem est parti Paris!
- Tu sais. Jai appris que Yahia tait
rentr Alger. Il ne compte pas
repartir, lui apprend Dalila. Sa
famille est venue avec lui!
- Super ! Cest tout ce quil manquait! sexclame Maria. Quil soit
dans les parages!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

77e partie

Rsum : Mordjana se rendit chez ses grands-parents

Sa grand-mre est surprise de la voir. La jeune femme
lui promet de lui donner toutes les raisons qui lont
pousse faire ce voyage imprvu. Aprs le dner,
Mimouna prpare une tisane, et Mordjana la rejoint
dans la cuisine pour la tenir au courant de sa venue.
Elle pousse un soupir:
-Tu dois te douter de la tension qui
rgne ces derniers temps dans
notre couple Autant mon mari
est patient, autant je deviens
insupportable.
-Tu le reconnais donc?
-Oui, (elle hoche la tte )... Oui
Je reconnais que je suis insupportable Je ny peux rien grandmre Lenvie denfanter est
devenue chez moi une obsession
-Et ce petit voyage que vous avez
entrepris, Samir et toi, ne ta pas
permis de te dtendre?
-Un peu Jai dcouvert de trs
belles rgions de notre pays Jai
achet plein de chosesHlas !
Cela ne ma pas permis de me
dtendre autant que je le voulais

Elle prend une gorge de tisane

avant de poursuivre:
- Constantine, je me suis rendue
dans un Hammam Ctait
magnifique Jai beaucoup
apprci. Jai eu discuter avec
des femmes Heu ma sortie
de la salle chaude, jai rencontr
une vieille dame qui mavait
conseill les massages
-Ah ! a y est, je vois plus clair
maintenant Tu veux que je
toriente vers lune de ces
matrones qui procdent ces
rituels
-Oui grand-mre Jai bien rflchi, et je pense que je devrais
essayer Je ne perds rien
essayer, nest-ce pas ?
-Non... Bien sr que non

Mordjana

Seulement, il y a un petit problme Elle rajoute une cuillre de

miel sa tisane et prend une petite
cuillre pour touiller son breuvage
avant de se mettre le siroter
petite gorge. Puis, revenant vers
sa petite-fille, elle poursuit:
-Lla Sakina, laccoucheuse de la
famille est vieille et bien malade
Je ne sais pas si elle acceptera de te
recevoir
-Pourra-t-on lui rendre visite
demain matin la premire heure
?
-Demain matin ? Oui, mais pas la
premire heure Tu ny penses
pas Mordjana... Cette femme nest
pas loin de ses 90 ans! Je naimerais pas la dranger de si bonne
heure.
Mordjana contemple son verre,
avant de le faire tourner entre ses
mains :
-Je te laisse le choix de lheure,
grand-mreMais je ne peux
attendre
plus
longtemps
Demain, Lla Sakina devra me recevoir o morienter vers quelquun
dautre. La vieille dame lui tapote
la main:
-Combien de fois, dois-je te rpter que seule la patience arrive
bout de tous les alas. Ton impatience risque de te jouer de mauvais tours si tu tamuses brler les
tapes.
-Je nai pas brl les tapes,
Yemma Mimouna Je suis
marie depuis bientt trois annes
maintenant Jusqu' quand
devrais-je attendre la venue dun
enfant? La jeunesse nest pas ternelle, et je nai pas envie de tomber
enceinte un ge o les femmes
deviennent grands-mres.

-Il te reste bien du chemin avant

den arriver l ma fille Moi, ta
place, jattendrai encore une anne
ou deux avant de me prononcer
Tu ne peux pas parler de strilit
avant den avoir la preuve. Si les
mdecins ne trouvent rien redire
sur ta capacit de procrer, je ne
vois pas pourquoi tu timpatientes
-Heu Je veux juste prendre les
devants
-Pourquoi Samir ne fait pas autant
de tapage que toi? Lui aussi aimerait avoir des enfants
Mordjana hausse les paules:
-Samir est bien plus fort de caractre que moi Cependant, je le
sens trs tendu ces derniers temps.
-Tu nas donc pas compris quil est
proccup par ton tat de sant et
ton stress?
-Hein? Tu crois, grand-mre?
-Comment a si je le crois ? Jen
suis certaineTu es devenue
stresse et stressante Mordjana
Ten rends-tu compte au moins?
La jeune femme baisse les yeux et
se met dessiner des cercles imaginaires sur la toile cire Elle se
savait un peu perturbe ces derniers temps, mais elle navait
jamais fait la liaison entre son tat
et le stress de Samir Ce dernier
savait toujours la ramener la raisonCombien de fois navait-il
pas support ses tats dme tout
en tentant de trouver toutes ses
proccupations une rponse
rationnelle?
-Oui Je me rends compte maintenant que Samir a dploy de
grands efforts pour mpauler Je
reconnais que je suis goste, mais
mon gosme ne doit pas le sur-

prendre. La vieille femme secoue la

tte dun air navr:
-Je ne te reconnais plus
Mordjana Tu tais plus forte et
plus comprhensive Ctait toi
qui pansait les plaies des autres, et
voil que tu tamuses maintenant
corcher les mes sensibles Ton
mari est un ange, ne tamuses surtout pas le malmener Il nen
faut pas trop un homme pour se
dtourner de sa propre femme, et
aller chercher la paix ailleurs Si
tu continues te comporter
comme tu le fais ces derniers
temps, ton mari finira par se lasser
de toi Dieu seul sait quelles en
seront alors les consquences.
Elle baisse la voix et se rapproche
un peu delle pour poursuivre:
-Je prsume que tu as compris la
leon lors de ton dernier passage
chez toi. Salha, ta mre, ne verra
pas dun bon il ton retour la
maison, et toi non plus tu ne supporteras pas de vivre en recluse
aprs avoir vcu comme une princesse auprs dun homme qui taime, te respecte et ta permis de
reprendre confiance en toi
Regarde-toi un peu... Ton visage
est lisse et beau Qui aurait devin que tu portais une tache de
naissance sur ta joue gauche ?
Hein, Mordjana? Nest-ce pas une
belle preuve de loyaut et damour
que Samir ta offerte en te permettant de te dbarrasser jamais de
cette marque disgracieuse qui te
complexait tant?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mercredi 20 mai 2015

NUMROS UTILES

FLICS :
LEUR VIE
EN DIRECT
19H50

CANAL+

JIMMY'S HALL

GREY'S ANATOMY

20H00

19H55

Dans le comt de Leitrim, en Irlande, en 1932. Jimmy

Gralton revient d'un exil forc de dix ans aux tats-Unis.
Dans un pays qui se veut apais, le militant communiste retrouve sa mre, ses amis et surtout Oonagh,
son amour de jeunesse, dsormais marie et mre de
famille.

l'issue d'une longue et difficile intervention, Cristina

sauve la vie d'un patient, victime d'un accident de la route. Mais celui-ci est condamn passer le restant de ses
jours sous respirateur artificiel.

Pendant un mois, les commissariats de Bthune, dans

le Pas-de-Calais, Montpellier,
dans lHrault, et Toulouse,
dans la Haute-Garonne, ont
t films de manire simultane 24 heures sur 24,
7 jours sur 7.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

HTEL
DE LA PLAGE
19H55
L't est enfin arriv.
Martin, Samia, Victor,
Paul et les autres se
retrouvent l'Htel
de la plage, entirement rnov, pour le
rituel tant attendu
des vacances entre
amis.

ROSETTA
19H50

COMPAGNIES ARIENNES

MARVEL : LES AGENTS

DU S.H.I.E.L.D. 19H50
Coulson est bien dcid faire payer Garrett et Ward
pour leur trahison et leurs crimes. Aprs avoir dcrypt le disque dur, Skye a eu le temps d'y placer un cheval de Troie qui permettrait d'analyser les systmes
informatiques d'Hydra.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

HERCULE POIROT
19H50
Gravement malade et contraint de se dplacer en fauteuil
roulant, Hercule Poirot s'est install Styles Court, o il
avait rsolu sa premire enqute, il y a trente ans.

Une jeune femme court et

crie dans les couloirs d'une
usine. Elle vient de se faire
licencier sans explications
par le chef du personnel.
Elle s'appelle Rosetta et vit
avec sa mre, alcoolique et
dpressive, dans une caravane dcrpite.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
1er chabane 1436
Mercredi 20 mai 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h35
Maghreb.................... 19h56
Icha................................. 21h30
2 chabane 1436
Jeudi 21 mai 2015
Fadjr............................. 03h52
Chourouk................... 05h37

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Dclin
Le dernier remaniement ministriel a laiss une
unanime impression damateurisme. Le dosage ne renvoie aucune logique politique globale, mais semble
rpondre dimprcises considrations de circonstance.
Cela donne un Excutif dune tonnante incohrence. Inutile de revenir
la saga du (double) portefeuille des
Affaires trangres. Un ministre de la
Culture est profil pour sauver
Constantine, capitale de la culture
arabe ; lEnvironnement, domaine
catastrophique, joint en accessoire au
ministre de lAgriculture ; Ghoul qui,
malgr les pisodes sulfureux qui ont
marqu son passage aux Travaux publics et le minage npotique et partisan dont il a pig le secteur des
Transports, poursuit son circuit interministriel ; sans compter le nettoyage de lExcutif de sa composante fminine
Certains nouveaux ministres prsentent des rfrences acadmiques et
professionnelles incontestables (nergie, TIC, Transports), mais bien des
ambiguts dans sa composition tmoignent dune concoction plutt htive du groupe. Ce qui lui te tout
fondement stratgique.
Le rsultat du remaniement accrot le
sentiment de fonctionnement sotrique de ltat. Un fonctionnement dj
passablement rform depuis le remaniement du Forum des chefs dentreprise, et dont le mystre sest paissi avec les dernires manifestations de
lascendant pris par les lobbies
islamistes et affairistes sur lautorit
institutionnelle.
Le rgime, nayant plus les moyens de
maintenir son emprise autoritariste et
clientliste sur les forces opportunistes, prfre leur aliner des parcelles
de pouvoir contre leur obligeance. Ce
relchement de ltat est paradoxale-

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

ment aggrav par lattitude rpressive du pouvoir envers les liberts individuelles et politiques. Il concentre
lessentiel de lnergie institutionnelle dans la rpression de lexpression citoyenne et politique tout en multipliant les concessions idologiques
et conomiques envers les groupes
dintrts.
Dans ce processus de dclin o la logique de pouvoir finit par hypothquer
les attributs de ltat, cest le pays qui
se fragilise. Les ambitions les plus inavouables et les hostilits les plus
malveillantes peuvent alors y voir
loccasion de se faire valoir. En dautres
temps, lArabie saoudite ne se serait pas
autoris loutrecuidance de porter lAlgrie sur sa liste noire des pays
nappliquant pas les recommandations du Gafi (Groupe daction financire internationale charg de promouvoir llaboration dinstruments lgislatifs et rglementaires pour la lutte contre le blanchiment d'argent et le
financement du terrorisme et pour la
transparence du systme financier
en gnral) ! Certes, lAlgrie est loin
dtre un modle dorthodoxie dans le
contrle de la circulation des capitaux (sous la pression du compartiment informel et affairiste de notre
conomie), mais nous aurions eu
lhonneur dtre pingls par un autre
rgime que celui qui est lorigine de
la promotion financire du salafisme wahhabite qui, lui-mme, est
la base de lclosion, du dveloppement et de lhgmonie du terrorisme
sunnite.
Mais si lon cde au patron dOoredoo
la prrogative dnoncer et dimposer
la norme en matire dthique journalistique, pourquoi le roi dArabie
devrait-il se gner de nous rappeler
lordre propos de notre gestion montaire ?

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Offf
Off
ffiici
iccciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ

Journe culturelle de la Rpublique

de Serbie

Le commissariat de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe
2015 et lOffice national de la culture et
de linformation, dans le cadre des
journes culturelles de la Rpublique de
Serbie, vous informent et vous invitent
un spectacle de chant dopra avec la
chanteuse Jaranka Jovanovic et le
pianiste Nikola Rackov, vendredi
22/5/2015 19h30 la grande salle
Ahmed-Bey (Znith), Constantine.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit

Brahim Benabdeslam

D. R.

n Le Forum de Libert recevra

lundi prochain Brahim
Benabdeslam, vice-prsident
du FCE. Notre invit prsentera
la nouvelle feuille de route du
Forum des chefs d'entreprise,
notamment le volet
internationalisation du FCE et
l'orientation Afrique.
La presse et le public sont
convis 11h au sige du
journal El-Achour.
Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse
lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

INTRODUCTION DARMES ET DE MUNITIONS ADRAR

L'ANP met en chec la tentative

Des lments de l'Arme nationale populaire (ANP) ont mis en
chec, hier, Adrar, une tentative
d'introduction d'une quantit
d'armes et de munitions, a indiqu
le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, un
dtachement de l'ANP, relevant du
secteur oprationnel d'Adrar (IIIe Rgion militaire), a mis en chec une
tentative d'introduction d'une quantit d'armes et de munitions le
19 mai 2015 7h50, a prcis la
mme source.
L'opration, qui a eu lieu suite une
patrouille de reconnaissance mene par les lments de l'ANP prs de
la localit frontalire de Tanezrouft
Oued El-Jouf, a permis la dcouverte
d'un abri contenant dix pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov, un
lance-roquettes de type RPG7,

trois grenades dfensives, cinq appareils radio et une importante

quantit de munitions, a ajout le
MDN.
R. N./APS

TRIBUNAL CRIMINEL D'ALGER

Les proches du terroriste Abou Zed devant le juge

Le procs de 12 individus, dont le

fils et les deux frres du terroriste
Abdelhamid Abou Zed, poursuivis
en 2010 pour leur implication dans
des attentats terroristes dans le
Grand-Sud algrien, s'est ouvert,
hier, devant le tribunal criminel
d'Alger, selon une journaliste de
l'APS. Aprs le choix de deux jurs
assesseurs faisant partie de la composition du tribunal criminel, la
greffire a procd la lecture de l'arrt de renvoi.
Quelques instants aprs, la prsidente du tribunal criminel a ordonn la suspension de l'audience
qui reprendra 14h. Les 12 individus, dont 4 sont en tat de fuite, de-

vront rpondre des chefs d'inculpation d'appartenance un groupe

terroriste arm activant l'intrieur
et l'extrieur du pays, dtention
d'armes lourdes, contrebande portant atteinte l'conomie nationale
et trafic de drogue dans une bande
criminelle organise.
Ils sont poursuivis, notamment,
pour blanchiment d'argent, violation
de la lgislation et du rglement relatifs aux changes et aux mouvements des capitaux.
Parmi les accuss, figurent aussi
trois autres membres de la famille
d'Abou Zed (Ghadir), qui approvi-

sionnaient en vivres et en carburant

les groupes terroristes dirigs par
Abou Zed, El-Para et Mokhtar
Belmokhtar activant dans la rgion
est du Grand-Sud algrien pour faciliter les attaques visant les touristes
trangers et les biens de l'tat. Selon
l'arrt de renvoi, l'affaire remonte
2010, lorsque les forces de scurit
avaient arrt des membres d'une
grande famille dans le sud-est du
pays, recruts par l'un de ses
membres qui n'est autre que le terroriste Mohamed Ghadir, alias
Abdelhamid Abou Zed.
R. N./APS

FESTIVAL CULTUREL EUROPEN

Stina, la blonde aux accents kabyles, demain Bjaa

APC DEL-ADJIBA (BOUIRA)

Le prsident de lAssemble populaire communale (APC) dEl-Adjiba,

Ahmed Gasmi, a t condamn une anne de prison et une amende de
200 000 DA pour passation de marchs douteux, mauvaise gestion et dtournement de deniers publics, a-t-on appris, hier, des services de la wilaya.
lissue dun procs ayant eu lieu au tribunal correctionnel de Lakhdaria,
le concern, qui a comparu devant le juge en compagnie de quatre autres
lus de la mme commune, un comptable, un fournisseur en quincaillerie
et un fournisseur en pices dtaches, a t condamn une anne de prison ferme et 200 000 DA damende, a-t-on ajout de mme source.
Laffaire remonte la fin de lanne 2013 lorsque des lus avaient envoy
une correspondance au wali, Nacer Maskri, dans laquelle ils faisaient part
de plusieurs anomalies dans la gestion du P/APC dobdience FFS (Front
des forces socialistes), des anomalies dont, entre autres, des passations de
marchs douteux.

Stina, pianiste et chanteuse finlandaise, tait attendue depuis

plusieurs mois Alger. Sa prsence dans le cadre de la 16e dition
du Festival culturel europen a suscit un grand enthousiasme
chez les mlomanes. Et Pour cause! Elle est devenue une star en
Algrie depuis quelle a repris des standards de la chanson kabyle
(Idir, Slimane Azem, etc.) avec une interprtation qui a bloui plus
dun. Ses vidos ont fait le buzz plusieurs reprises. Hier, mardi,
elle tait la star de la soire organise lauditorium de la radio.
Elle sera demain, jeudi, au Thtre rgional de Bjaa ( 19h). Un
rendez-vous ne pas manquer. Ce mercredi, toujours dans le cadre
du Festival culturel europen, le jazz sera lhonneur. Anissa
Gouizi (Italie) et Med Mlange seront la salle Ibn Khaldoun,
19h. En revanche, les adeptes de la musique espagnole ont rendezvous, demain jeudi, lauditorium de la radio ( 19h) o la
chanteuse La Negra prsentera son nouvel album La que nunca,
qui est surtout un mlange de pop fusion et de flamenco.

R. N./APS

R. C.

Le maire condamn un an de prison

pour passation de marchs douteux