Вы находитесь на странице: 1из 2

Personal document of K yons R oom.w ww.kyonsroom.wordpress.com

of K yon ’ s R oom . w ww.kyonsroom.wordpress.com Sunbe Klorid ® 5% Sodium Chloride
of K yon ’ s R oom . w ww.kyonsroom.wordpress.com Sunbe Klorid ® 5% Sodium Chloride

Sunbe Klorid ® 5%

Sodium Chloride Ophthalmic Ointment

Sunbe Klorid ® 5%

Salep Mata Natrium Klorida

Active ingredient Sodium Chloride 5%

Inactive ingredients Chlorobutanol, Alpha tocopherol, Aqua pro injection, Liquid paraffin, Lanolin, White petrolatum

Uses This product is used to reduce swelling of the surface of the eye (cornea) in certain eye conditions. Decreasing swelling of the cornea may lessen eye discomfort or irritation caused by the swelling. This product works by drawing fluid out of the cornea to reduce swelling by osmotic pressure control.

How to use Apply this product to the eye as directed. If you are using the nonprescription product, read all directions on the product package before using this medication. If your doctor has prescribed this medication, use as directed by your doctor.If you are wearing contact lenses, remove them before using eye ointments. Wait at least 15 minutes before replacing your contact lenses.To apply eye ointment, wash your hands first. To avoid contamination, do not touch the tube tip or let it touch your eye or any other surface. Rolling the ointment tube in your hands for a minute will make the ointment flow easier. Tilt your head back, look upward, and gently pull down the lower eyelid to

make a pouch. Place a 1/4-inch (0.6-centimeter) strip of ointment into the pouch. Gently close the eye and roll the eyeball in all directions to spread the medication. Try not to blink and do not rub the eye.Repeat these steps for your other eye if so directed. Wipe the tip of the ointment tube with

a clean tissue to remove extra medication before recapping it.If you are using another kind of eye

medication (e.g., drops or ointments), wait at least 5 to 10 minutes before applying other medications. Use eye drops before eye ointments to allow the drops to enter the eye.This product is recommended for use under a doctor's direction. If your condition worsens, if it persists for more than 3 days, or if you think you may have a serious medical problem, seek immediate medical attention.

Precautions Before using sodium chloride eye ointment, tell your doctor or pharmacist if you are allergic to it; or if you have any other allergies. This product may contain inactive ingredients, which can cause allergic reactions or other problems. Talk to your pharmacist for more details.Before using this product, tell your doctor or pharmacist your medical history, especially of: other eye problems.After you apply this product, your vision may become temporarily blurred. Do not drive, use machinery, or do any activity that requires clear vision until you are sure you can perform such activities safely.This product is safe to use during pregnancy.It is not known whether this drug passes into breast milk. Consult your doctor before breast-feeding.

Bahan Aktif Natrium Klorida 5%

Bahan Tambahan Klorobutanol, Alfa tokoferol, Air Untuk Injeksi, Parafin Cair, Lanolin, Vaselin Putih

Indikasi Obat ini berfungsi mengurangi pembengkakan pada permukaan mata (kornea). Penurunan pembengkakan digunakan untuk mengurangi ketidaknyamanan mata atau iritasi yang diakibatkan pembengkakan. Obat ini berkerja dengan menarik keluar cairan berlebih pada kornea dengan cara control tekanan osmosis.

berlebih pada kornea dengan cara control tekanan osmosis. Cara penggunaan Oleskan salep pada mata secara langsung.

Cara penggunaan Oleskan salep pada mata secara langsung. Jika digunakan obat tanpa peresepan, bacalah seluruh petunjuk sebelum menggunakan salep ini. Jika obat ini diresepkan, gunakan sesuai dengan petunjuk dokter. Jika pasien menggunakan kontak lensa, hentikan pemakaian sebelum penggunaan. Tunggu sekurangnya 15 menit sebelum mengganti kontak lensa. Sebelum mengoleskan salep, cucilah tangan. Untuk menghindari kontaminasi, jangan menyentuh ujung tube salep atau membiarkan tersentuh mata. Putar tube salep di tangan untuk agar aliran salep menjadi mudah. Hadapkan kepala ke atas dan buka kelopak mata bawah dengan jari. Tempatkan ¼ inci (0,6 cm) salep di kelopak mata. Tutup mata dan putar bola mata ke segala arah untuk membuat salep tersebar merata. Hilangkan ujung tube salep dengan tissue bersih. Jika pasien menggunakan obat mata lainnya, tunggu 5 sampai 10 menit sebelum menggunakan salep ini. Gunakan tetes mata sebelum penggunaan salep ini.

salep ini. Gunakan tetes mata sebelum penggunaan salep ini. Perhatian Sebelum menggunakan salep mata natrium klorida,
salep ini. Gunakan tetes mata sebelum penggunaan salep ini. Perhatian Sebelum menggunakan salep mata natrium klorida,

Perhatian Sebelum menggunakan salep mata natrium klorida, beritahu dokter atau apoteker Anda jika Anda alergi untuk itu, atau jika Anda memiliki alergi lain. Produk ini mungkin mengandung bahan- bahan aktif, yang dapat menyebabkan reaksi alergi atau masalah lainnya. Bicaralah dengan apoteker Anda untuk detail. Setelah penggunaan, mata Anda mungkin menjadi kabur sementara. Jangan mengemudi, menggunakan mesin, atau melakukan kegiatan apapun yang memerlukan penglihatan yang jelas sampai Anda yakin Anda dapat melakukan kegiatan dengan aman. Aman digunakan selama kehamilan. Belum diketahui apakah obat ini masuk ke dalam ASI. Konsultasikan dengan dokter Anda sebelum menyusui.

ASI. Konsultasikan dengan dokter Anda sebelum menyusui. Interaksi Obat Jika Anda menggunakan produk ini di bawah
ASI. Konsultasikan dengan dokter Anda sebelum menyusui. Interaksi Obat Jika Anda menggunakan produk ini di bawah

Interaksi Obat Jika Anda menggunakan produk ini di bawah arahan dokter Anda, dokter atau apoteker mungkin sudah mengetahui adanya interaksi obat yang mungkin dan dapat memantau Anda untuk mereka. Jangan mulai, berhenti, atau mengubah dosis obat apapun sebelum memeriksa dengan dokter atau apoteker first.

apapun sebelum memeriksa dengan dokter atau apoteker first. Drug interactions If be aware of any possible

Drug interactions

If

be aware of any possible drug interactions and may be monitoring you for them. Do not start, stop, or change the dosage of any medicine before checking with your doctor or pharmacist first.Before using this product, tell your doctor or pharmacist if you use any of the following products: other eye medications.This document does not contain all possible interactions. Therefore, before using this product, tell your doctor or pharmacist of all the products you use. Keep a list of all your medications with you, and share the list with your doctor and pharmacist.

you are using this product under your doctor's direction, your doctor or pharmacist may already

Efek samping Tidak nyaman pada mata, terbakar, kemerahan, atau penglihatan kabur sementara mungkin terjadi. Jika salah satu efek menetap atau memburuk, beritahu dokter atau apoteker. Jika dokter Anda telah memberikan resep obat ini, ingatlah bahwa ia telah menilai bahwa manfaat kepada Anda lebih besar daripada risiko efek samping. Banyak orang menggunakan obat ini tidak memiliki efek serius. Namun, mencari perhatian medis segera jika Anda melihat salah satu gejala berikut reaksi alergi yang serius: ruam, gatal / bengkak (terutama wajah tenggorokan / lidah /), pusing, sulit bernafas. Masalah berat bukan daftar lengkap dari kemungkinan efek samping. Jika anda melihat efek lain yang tidak tercantum di atas, hubungi dokter atau apoteker.

Kelewatan Dosis Jika Anda menggunakan produk ini pada jadwal rutin dan melewatkan dosis, gunakan segera setelah Anda ingat. Jika dekat waktu dosis berikutnya, lewati dosis yang terlewatkan dan melanjutkan jadwal pemberian dosis yang biasa Anda. Jangan menggunakan dosis ganda untuk mengejar ketinggalan.

Overdosis Obat ini mungkin berbahaya jika tertelan. Jika menelan atau overdosis dicurigai, hubungi segera unit gawat darurat.

Catatan Jika dokter Anda telah memberikan resep obat ini untuk Anda, jangan berbagi dengan pasien lain.

Penyimpanan Simpan pada suhu kamar antara 59-86°F (15-30°C) dan terlindung dari cahaya dan kelembaban. Jangan dibekukan. Jangan simpan di kamar mandi. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang penyimpanan, tanyakan kepada apoteker Anda. Jauhkan semua produk obat jauh dari anak-anak dan hewan peliharaan. Jangan menyiram obat ke toilet atau menuangnya ke dalam saluran pembuangan, kecuali diinstruksikan untuk melakukannya. Buang produk ini bila kedaluwarsa atau tidak lagi diperlukan. Konsultasikan apoteker atau lokal pembuangan limbah perusahaan untuk rincian lebih lanjut tentang cara aman membuang produk Anda.

Natrium Klorida 5% Salep mata 3,5 g Dus, 1 Tube salep

No. Reg. DTL 1300200131A1

Salep mata 3,5 g Dus, 1 Tube salep No. Reg. DTL 1300200131A1 Side effects Eye discomfort,

Side effects Eye discomfort, burning, redness, or temporary blurred vision may occur. If any of these effects persist or worsen, tell your doctor or pharmacist promptly.If your doctor has prescribed this medication, remember that he or she has judged that the benefit to you is greater than the risk of side effects. Many people using this medication do not have serious side effects.Tell your doctor immediately if any of these unlikely but serious side effects occur: eye pain, vision changes.A very serious allergic reaction to this drug is rare. However, seek immediate medical attention if you notice any of the following symptoms of a serious allergic reaction: rash, itching/swelling (especially of the face/tongue/throat), severe dizziness, trouble breathing.This is not a complete list of possible side effects. If you notice other effects not listed above, contact your doctor or pharmacist.

effects not listed above, contact your doctor or pharmacist. Missed dose If you are using this
effects not listed above, contact your doctor or pharmacist. Missed dose If you are using this

Missed dose If you are using this product on a regular schedule and miss a dose, use it as soon as you remember. If it is near the time of the next dose, skip the missed dose and resume your usual dosing schedule. Do not double the dose to catch up.

Overdose This medicine may be harmful if swallowed. If swallowing or overdose is suspected, contact your local poison control center or emergency room immediately. US residents can call the US National Poison Hotline at 1-800-222-1222. Canada residents can call a provincial poison control center.

Notes

If your doctor has prescribed this medication for you, do not share it with others.Keep all regular

medical and laboratory appointments.

Storage Refer to storage information printed on the package. Unless otherwise directed, store at room temperature between 59-86 degrees F (15-30 degrees C) away from light and moisture. Do not freeze. Do not store in the bathroom. If you have any questions about storage, ask your pharmacist. Keep all drug products away from children and pets.Do not flush medications down the toilet or pour them into a drain unless instructed to do so. Properly discard this product when it is expired or no longer needed. Consult your pharmacist or local waste disposal company for more details about how to safely discard your product.

Presentations:

Sodium Chloride 5% ophthalmic ointment 3,5 g Box, 1 Tube ointment

Manufactured by:

ointment 3,5 g Box, 1 Tube ointment Manufactured by: Sunbe Sterile Laboratory Makassar-Indonesia No. Reg. DTL

Sunbe Sterile Laboratory Makassar-Indonesia

No. Reg. DTL 1300200131A1

P No. I Awas! Obat keras

Bacalah aturan pemakaiannya.

P No. I Awas! Obat keras Bacalah aturan pemakaiannya.

P No. I Awas! Obat keras Bacalah aturan pemakaiannya. Diproduksi oleh: Sunbe Sterile Laboratory Makassar-Indonesia

Diproduksi oleh:

Sunbe Sterile Laboratory Makassar-Indonesia

created by : Nur Asma . Fakultas Farmasi . Universitas Hasanuddin

JUST

FOR EDUCATION. PLEASE DO NOT COPY

Personal document of K yons R oom.w ww.kyonsroom.wordpress.com

Bahan Aktif Natrium Klorida 5% Bahan Tambahan Klorobutanol, Alfa tokoferol, Air Untuk Injeksi, Parafin Cair,
Bahan Aktif
Natrium Klorida 5%
Bahan Tambahan
Klorobutanol, Alfa tokoferol, Air Untuk Injeksi, Parafin Cair, Lanolin, Vaselin Putih
Indikasi
Untuk meringankan edema kornea
KETERANGAN LENGKAP : Lihat brosur
Simpan pada suhu di bawah 30°C
Produksi : Sunbe Sterile Laboratory
No. Reg : DTL 1300200131A1
P No. I
Awas! Obat keras
Bacalah aturan pemakaiannya.
No.Batch : D023100101
Netto 3,5 g
SUNBE KLORID ® 5%
Natrium Klorida
Salep Mata
Makassar - Indonesia
Active Ingredient
Sodium Chloride 5%
Inactive Ingredients
Chlorobutanol, Alpha tocopherol, Aqua pro injection, Liquid paraffin, Lanolin, White petrolatum
Uses
For relieve cornea edema
FOR MORE INFORMATION : See brosur
Keep in room temperature 30°C
Manufactured by : Sunbe Sterile Laboratory
No. Reg : DTL 1300200131A1
No.Batch : D023100101
P No. I
Awas! Obat keras
Bacalah aturan pemakaiannya.
Netto 3,5 g
SUNBE KLORID ® 5%
Sodium Chloride
Ophthalmic ointment
Makassar - Indonesia
Netto 3,5 g
SUNBE KLORID ® 5%
Natrium Klorida
Salep Mata
Makassar - Indonesia
Uses
For relieve cornea edema
P No. I
Awas! Obat keras
Bacalah aturan pemakaiannya.
FOR MORE INFORMATION : See brosur
Keep in room temperature 30°C
Manufactured by : Sunbe Sterile Laboratory
No. Reg : DTL 1300200131A1
No.Batch : D023100101
No. Reg : DTL 1300200131A1 No.Batch : D023100101 created by : Nur Asma . Fakultas Farmasi

created by : Nur Asma . Fakultas Farmasi . Universitas Hasanuddin JUST FOR EDUCATION. PLEASE DO NOT COPY

: D023100101 created by : Nur Asma . Fakultas Farmasi . Universitas Hasanuddin JUST FOR EDUCATION.