Comit Nacional Paraguayo

Unin de Ingenieros de ANDE

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGR

29, 30 y 31 de Octubre de 2008

Secagem de Enrolamentos de Transformador de Potncia Energizado com

Sistema Automatizado de Peneira Molecular Reciclvel
Aparecido R. Coutinho1 Claudio A. Galdeano2 Armando Bassetto F.2
Jos Henrique H.C. Hossri2 Jos D. Eurico3
1

Universidade Metodista de Piracicaba

2
MGM Trafos
3
Elektro
Brasil

RESUMO
Este artigo apresenta novo sistema de secagem do isolamento slido de transformadores de potncia
energizados por meio de filtros de peneira molecular reciclvel. O sistema de secagem possui sensores
de monitoramento do teor de gua do leo tanto da entrada quanto da sada, o que permite quantificar
a gua retirada do leo. Os dados apresentados demonstram os resultados positivos obtidos na
aplicao do sistema de secagem em transformadores energizados.
PALAVRAS-CHAVES
Transformador de potncia, isolamento slido, secagem, peneira molecular, reciclagem
1

INTRODUO

O isolamento slido de transformadores de potncia seco no processo de fabricao at

que seu teor de umidade atinja valores em torno de 0,5%. Desde a entrada em operao do
transformador, o teor de gua do papel isolante aumenta continuamente. Existem duas
causas principais que contribuem para o aumento do teor de gua do papel:
Contaminao com umidade atmosfrica
Degradao do papel e do leo
O leo isolante o meio de transferncia de umidade no transformador. Embora a gua
esteja normalmente dissolvida no leo, esta tambm pode ser adsorvida na superfcie de
partculas slidas como as fibras de celulose. Tanto a concentrao de produtos polares de
oxidao do leo quanto a solubilidade da gua aumentam, medida que o leo envelhece.
O equilbrio termodinmico entre a gua adsorvida na celulose e a gua dissolvida no leo
favorecido, desde que a temperatura do leo seja mantida alta o maior tempo possvel.
Armando Bassetto F. armandobf@uol.com.br

Comit Nacional Paraguayo

Unin de Ingenieros de ANDE

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGR

29, 30 y 31 de Octubre de 2008

Pequenos aumentos ou diminuies de temperatura podem alterar o teor de gua do leo,

mas tm pouco efeito no teor de gua do papel, onde fica retida a maior parte da umidade.
O Grupo de Trabalho A2-30 do CIGR [1] fez um estudo muito interessante sobre umidade
em sistemas isolantes de transformadores, que dever ser publicado em breve.
2

AVALIAO DE UMIDADE

A solubilidade da gua no leo isolante depende tanto da temperatura quanto do nvel de

oxidao do leo. A tabela 1 mostra resultados de ensaio obtidos por trs estudos de
laboratrio [2-4] e dados apresentados no Guia IEC 60422 [5], que compara a solubilidade
de um leo novo com 0,03 mg KOH/g de acidez e de um leo oxidado com 0,30 mg KOH/g
de acidez.
Alguns autores [2-3, 6] propuseram os diagramas de equilbrio que correlacionam o teor de
gua do leo (ppm) com o teor de gua do isolamento de papel (%). A tabela 2 mostra os
resultados obtidos em trs estudos de laboratrio.

Tabela 1: Solubilidade da gua no leo segundo algumas referncias [2-5]

TEOR DE GUA DO LEO (PPM)
TEMPERATURA
(C)

Oommen
[2]

Griffin
[3]

Shell
[4]

20
30
40
50

53
82
122
179

56
83
122
174

55
84
124
180

Armando Bassetto F. armandobf@uol.com.br

IEC 60422 [5]

leo
leo
Novo
Oxidado
55
70
82
118
120
200
172
-

Comit Nacional Paraguayo

Unin de Ingenieros de ANDE

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGR

29, 30 y 31 de Octubre de 2008

Tabela 2: Teor de gua do isolamento de papel de acordo com os diagramas de

equilbrio propostos por diferentes autores [2-3, 6]
TEOR DE GUA DO
ISOLAMENTO DE PAPEL (%)
Teor de gua do leo/ Oommen
Temperatura
[2]
10 ppm
30C
10 ppm
70C
60 ppm
60C
80 ppm
70C

Griffin
[3]

Fabre e Pichon
[6]

3,1%

4,0%

3,4%

1,0%

1,0%

1,1%

2,9%

5,0%

4,5%

2,7%

3,8%

3,8%

O teor de gua do isolamento de papel pode ser estimado por meio de diagramas de
equilbrio. Por exemplo, um transformador com 10.000 litros de leo com densidade (20/4C)
igual a 0,88 ter massa correspondente a 8.800 kg de leo. Numa estimativa simplificada, a
massa de papel corresponde a 10% da massa de leo, que neste caso de 880 kg de
papel. Pode-se obter a temperatura mdia, somando a temperatura do topo de leo e a da
amostra retirada do registro inferior do tanque do transformador e dividindo a soma por dois.
Se a temperatura media do leo for de 45C e o teor de gua do leo for 40 ppm, o teor de
gua do papel de 3,5%, de acordo com o diagrama de equilbrio publicado por Fabre e
Pichon [6]. Isto significa que o isolamento de papel do exemplo tem cerca de 30,8 litros de
gua. A fim de reduzir o teor de gua do isolamento para 2%, tero que ser retirados 13,2
litros de gua. Aps a concluso do processo de secagem, o teor de gua do leo dever
ser 18 ppm temperatura de referncia de 45C.
A utilizao de diagramas de equilbrio vlida apenas em condies de equilbrio.
Dependendo da temperatura, pode-se atingir o equilbrio aps semanas ou meses. Como
isso muito difcil de ser obtido em condies reais de campo, os autores desenvolveram
seu prprio mtodo para clculo do teor de gua do papel com base no teor de gua do leo
(ppm), na saturao relativa da gua no leo (%) e na temperatura do leo, fornecidos por
sensores automticos de coleta de dados [7].

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELCTRICO PARAGUAYO - CIGR

Comit Nacional Paraguayo

Unin de Ingenieros de ANDE

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGR

29, 30 y 31 de Octubre de 2008

SISTEMA DE SECAGEM AUTOMATIZADA

A retirada de umidade de transformadores feita por meio do leo isolante e a conseqente

migrao da umidade do papel para o leo. Este processo depende da temperatura. O
tempo de difuso est associado a vrios fatores, tais como: tipo do leo, espessura do
isolamento de papel, sistema de resfriamento do leo, nvel de oxidao do leo e
temperatura. Existem vrios sistemas de secagem de papel para uso em campo. Todos eles
empregam o mtodo de retirada de umidade do leo e a conseqente redistribuio da
umidade no papel isolante.
A retirada de umidade do leo isolante atravs de peneiras moleculares um processo
muito eficaz. Entretanto, as peneiras moleculares disponveis no mercado brasileiro no so
reciclveis. Os autores desenvolveram peneiras moleculares produzidas a partir de
materiais cermicos e carbnicos com base na literatura [8]. Tambm se projetou sistema
de secagem totalmente automatizado, empregando os materiais adsorventes desenvolvidos.
Conecta-se o sistema de secagem (figura 1) ao registro inferior do tanque principal, o leo
bombeado atravs do sistema de filtros e de volta ao transformador pelo registro do fundo
do tanque de expanso. As vlvulas do sistema so controladas automaticamente, a fim de
evitar quaisquer vazamentos de leo. O sistema monitora tanto os parmetros de entrada
quanto de sada do leo, tais como: temperatura (C), teor de gua (ppm) e saturao
relativa da gua (%). A figura 2 mostra o painel de controle. Finalmente, os dados coletados
so enviados remotamente ao centro de operao do sistema. Esses dados tambm podem
acessados por telefone celular (figura 3).
Figura 1: Sistema de secagem instalado em transformador de potncia energizado

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELCTRICO PARAGUAYO - CIGR

Comit Nacional Paraguayo

Unin de Ingenieros de ANDE

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGR

29, 30 y 31 de Octubre de 2008

Figura 2: Vista dos sensores do sistema de secagem e do painel de controle

Figura 3: Diagrama esquemtico do sistema de processamento de dados do sistema

de secagem

Em 26 de maio de 2006, instalou-se o sistema no campo para secar o isolamento de papel

de um transformador com tanque de expanso equipado com filtro de slica-gel, 138-13,8
kV, 18,75 MVA, 18.700 litros de leo, fabricado em 1971. Em 9 de setembro de 2006, o
processo de secagem terminou. Foram retirados 18,6 litros de gua. A tabela 3 apresenta o
teor de gua estimado do papel com base no mtodo de clculo desenvolvido pelos autores
[7].

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELCTRICO PARAGUAYO - CIGR

Comit Nacional Paraguayo

Unin de Ingenieros de ANDE

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGR

29, 30 y 31 de Octubre de 2008

Tabela 3: Teor de gua estimado do isolamento de papel

Data

Teor de
gua do
leo
(ppm)

Teor de gua
estimado do
papel (%)

8 de julho de 2005

15

3,0

10 de setembro de
2006

1,2

5 de abril de 2007

1,4

A tabela 4 mostra a quantidade de gua retirada de 12 transformadores de potncia

instalados no sistema eltrico da Elektro, cuja rea de concesso engloba vrios municpios
do estado de So Paulo. Como se pode observar na tabela, a quantidade de gua retirada
variou de 9,14 a 43,80 litros. A operao do sistema de secagem muito simples, pois seus
filtros conseguem reter at 25 litros de gua sem necessidade de troca. Tambm possvel
avaliar o desempenho dos filtros pelo monitoramento do teor de gua tanto do leo de
entrada quanto daquele de sada. Os transformadores constantes na tabela 4 foram secos
entre 2006 e 2007, e seus teores de gua tm se mantido aproximadamente no mesmo
nvel desde ento. Isto confirma que seu isolamento de papel foi seco eficazmente.
Tabela 4: Volume de gua retirada do leo de 12 transformadores de potncia
NO. DE
SRIE
1845
30569
53093
7635
53374
8016
17483
500390
500138
33396
500372
55888

CLASSE DE
TENSO
(kV)
69-13,8
69-13,8
69-13,8
88-13,8
138-13,8
88-13,8
138-13,8
69-13,8
138-13,8
138-13,8
138-13,8
138-13,8

POTNCIA
NOMINAL
(MVA)
12,5
2
2
12,5
12,5
9
18,75
9
12,5
12,5
30
18,75

VOLUME DE
LEO
(L)
6.100
2.900
3.874
9.600
16.300
13.000
18.700
5.250
11.800
12.500
12.950
15.000

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELCTRICO PARAGUAYO - CIGR

VOLUME DE GUA
RETIRADADA
(L)
27,41
9,14
9,32
28,26
30,60
24,35
21,78
14,90
20,78
14,07
43,80
38,80

Comit Nacional Paraguayo

Unin de Ingenieros de ANDE

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGR

29, 30 y 31 de Octubre de 2008

4 CONCLUSES
Desenvolveu-se sistema automtico de secagem de papel por meio do uso de filtros com
peneiras moleculares reciclveis para uso em transformadores energizados. O sistema
muito eficaz para secar o isolamento slido de transformadores midos. O desempenho do
sistema de secagem pode ser monitorado automaticamente e acessado remotamente. A
operao do sistema muito simples, pois seus filtros conseguem reter at 25 litros de gua
sem haver necessidade de troca.
Foram secos 13 transformadores com capacidade nominal entre 2 e 30 MVA, tendo sido
retirados destes de 9,14 a 43,80 litros de gua. Os transformadores foram secos entre 2006
e 2007, e seus teores de gua tm se mantido aproximadamente no mesmo nvel desde
ento. Isto confirma que seu isolamento de papel foi seco eficazmente.
BIBLIOGRAFIA
[1] CIGRE. Moisture equilibrium and moisture migration within transformer insulation
systems, CIGRE WGA A2-20, verso preliminar, set. 2007.
[2] T.V. Ooommen, Moisture equilibrium in paper oil systems (Proceedings of the
Electrical/Electronics Insulations Conference, Chicago, IL, 3-6 out. 3-6, 1983, p.162-166).
[3] P.J.Griffin et al., Comparison of water equilibrium in silicone and mineral oil
transformers, (Minutes of the FiftyFifth Annual International Conference of Doble
Clients, 1988, sec. 10-9.1).
[4] Shell Oil Company, Shell Lubricants Bulletin SOC: 39-92.
[5] CEI/IEC. Mineral insulating oil in electrical equipment supervision and maintenance
guidance (CEI/IEC Standard 60422-2005, out. 2005).
[6] J.Fabre & A. Pichon, Deteriorating processes and products of paper in oil. Application to
transformers(Proceedings of the 1960 International Conference on Large High Voltage
Electric System (CIGRE), paper 137).
[7] A. Bassetto F. & C.A. Galdeano, Correspondncia pessoal, nov. 2007.
[8] V. Pantic, V. Jovanovic, D. Karaulic, Insulation system maintenance using molecular
adsorption method (Proceedings of the 1996 International Conference on Large High
Voltage Electric System - CIGRE).

VIII SEMINARIO DEL SECTOR ELCTRICO PARAGUAYO - CIGR