|1

mestrado em cincias forenses

universidade do porto

avaliao do dano corporal ps-traumtico

por acidentes de viao e de trabalho em angola
guido sozinho teresa joo

orientadora: prof. doutora teresa magalhes

porto

2011

|2

AGRADECIMENTOS

Agradeo,
A Deus Pai todo-poderoso.
Professora Doutora Teresa Magalhes, pela sbia forma e disponibilidade que sempre teve na
orientao deste trabalho.
Ao Professor Doutor Agostinho Santos, pelos seus importantes conselhos.
Dr. Paula Ferro, ao Dr. Lus Coelho e Tussamba Laurinda Teresa Joo, pelo apoio que me
deram na concretizao do trabalho.
Ao Professor Daniel Miezi Teresa Joo, pelo apoio moral e material, ao Dr. Manuel Gonalves (PCA)
da ENSA, aos Drs. Freitas, Santos, Neto, Chikato e Fernandes, tambm da ENSA, pelo acolhimento
dado durante o meu trabalho de campo para recolha de dados.
Ao Professor Ado Manuel Sebastio, chefe do Departamento Nacional de Medicina Legal da Direo
Nacional de Investigao Criminal de Angola, pela estratgia na organizao e orientao do futuro sistema
mdico-legal e de cincias forenses em Angola.
Aos Excelentssimos Comissrios do Ministrio do Interior e do Comando Geral Polcia Nacional de
Angola, pelo empenho na formao de quadros no ramo da medicina legal e outras cincias forenses
em Angola.
minha esposa Beatriz Joo,
Aos meus filhos, Joo, Natlia e Jnior,
Aos meus pais Joo Mengaaco e Teresa Laurinda Pedro Camba, pela educao e ateno que sempre
prestaram na minha vida.
Em memria do tio Adriano Pedro Camba (Mbemo).

|3

RESUMO

Em Angola no existe uma norma oficial para a avaliao mdico-legal do dano corporal
ps-traumtico, pensada para cada mbito do Direito em que a mesma tenha lugar. A entidade que
superintende a avaliao deste dano, tendo em vista a sua indemnizao, a Comisso Nacional de
Avaliao das Incapacidades Laborais, mas a maior parte dos exames periciais por acidentes de viao
ou de trabalho so realizados pelas diversas empresas seguradoras. As percias tambm podem ser
efetuadas nos servios do Departamento Nacional de Medicina Legal da Direo Nacional de Investigao
Criminal de Angola, o qual se encontra, no entanto, direcionado para os exames periciais no mbito
do Direito Penal. A figura do perito mdico privado no existe. Por outro lado, nem todas as vtimas
so reparadas pelos danos sofridos na sequncia do acidente, visto que para ser reparado preciso
haver um seguro, o qual obrigatrio apenas desde 2010, sendo que na maior parte dos casos este
no existe.
Assim, o presente estudo tem como principal objetivo analisar e interpretar, do ponto de vista
mdico-legal e forense, as disposies orientadoras da avaliao do dano corporal em vtimas de
acidentes de viao e de trabalho em Angola, bem como a situao atual dessas avaliaes periciais,
tendo em vista contribuir para a promoo de uma metodologia de avaliao que, adequando-se ao
sistema legal vigente, permita servir de instrumento para melhor harmonizar a avaliao e reparao
do dano corporal naquele pas. Para o efeito, foi tido como modelo o regime de avaliao destes
danos seguido em Portugal pelo Instituto Nacional de Medicina Legal, I.P.
Foi efetuado um estudo observacional, com componente analtico, que consistiu numa anlise de 301
relatrios mdicos, elaborados no ano de 2010, no servio de sade da Empresa Nacional de Seguros
de Angola (ENSA), no mbito da avaliao do dano corporal ps-traumtico por acidentes de viao
(n=104) e de trabalho (n=197), relativamente aos quais foram atribudas as respetivas indemnizaes.
Foi utilizada uma ficha de colheita de dados, a qual rene dados relativos vtima, tipo de acidente,
leses sofridos e suas sequelas, bem como aos parmetros de dano corporal avaliados.
Do estudo resultou que os relatrios periciais alvo de anlise, e independentemente de serem
elaborados por motivo de acidente de viao ou de trabalho: (1) no descrevem os antecedentes
patolgicos e traumticos das vtimas; (2) descrevem o mecanismo do traumatismo/acidente, sem
contudo o pormenorizar; (3) em 3% dos casos no fazem referncia s leses resultantes nem
localizao dessas leses; (4) em 93% dos casos no descrevem as sequelas a nvel do corpo; (5) em
quase 100% no descrevem as sequelas funcionais nem situacionais; (6) nunca feita referncia ao

|4

nexo causalidade entre o traumatismo e o dano; (7) em 66% dos casos no fazem referncia data de
consolidao mdico-legal das leses; (8) em 54% dos casos no fazem referncia aos parmetros de
dano temporrio; (9) em 99% dos casos no fazem referncia aos parmetros de dano permanente.
Neste sentido, necessria uma reflexo profunda sobre a problemtica da valorao do dano
corporal ps-traumtico por acidentes de viao e de trabalho em Angola, necessitando de se definir
e harmonizar uma metodologia, a qual ser fundamental para garantir a equidade da avaliao e,
consequentemente, a justia da reparao.
Palavras-chave
Dano corporal; Acidente de viao; Acidente de Trabalho; Avaliao mdico-legal; Direito Civil;
Direito do Trabalho; Indemnizao

|5

ABSTRACT

In Angola there isnt an official norm for forensic evaluation of post-traumatic bodily harm,
indicated for each scope of the Law in which it takes place.
The entity that supervises the evaluation of this harm, in order to enable its compensation sums, is
the National Commission of Evaluation of Work Disabilities, but most examinations of traffic or work
related accidents are made by the insurance companies. These examinations can also be made by
the Department of Legal Medicine of the Angolan National Board of Criminal Investigation, which is mainly
focused on examinations for Penal Law. The private forensic doctor professional doesnt exist. On
the other hand, not all victims are compensated by the harm caused by the accident, considering that,
to be compensated, they would need an insurance, which is only mandatory since 2010, thus, in most
cases, it does not exist.
Therefore, the aim of this study is to analyze and interpret, from the medico-legal and forensic point
of view, the procedures of the evaluation of bodily harm on traffic or work victims in Angola, as
well as the current situation of those evaluations, focusing on a contribution for the promotion of a
methodology of evaluation that if suitable to the legal system, may serve as an instrument to improve
the evaluation and restore of bodily harm in that country. For this, it was used as a model the
evaluation regime of these damages followed in Portugal, by the National Institute of Legal Medicine.
An observation study was carried out, with an analytical component, that consisted in an analysis
of 301 medical reports, elaborated in the year 2010, on the health department of the National
Insurance Company of Angola, concerning the evaluation of post-traumatic bodily harm in traffic
accidents (n=104) and work (n=197), and the corresponding compensation sums. It was used a form
for the collection data, with information concerning the victim, type of accident, injuries and sequels,
as well as the evaluated bodily harm parameters.
From this study we can determine that the evaluation reports analyzed, regardless of being the result
of traffic or work: (1) do not describe the pathological and traumatic background of the victim; (2)
describe the trauma/accident but with no details; (3) in 3% of the cases do no refer to injuries that
resulted from the accident nor to the location of those injuries; (5) in almost 100% do not describe
functional nor situational sequels; (6) the causality between trauma and damage is never mentioned;
(7) in 66% of the cases do not mention the date of the medico-legal consolidation of the injuries;

|6

(8) in 54% of the cases do not mention the temporary bodily harm parameters; (9) in 99% of the
cases do not mention the permanent bodily harm parameters. Accordingly, a profound reflection is
necessary about the problem concerning de value of post-traumatic bodily harm caused by traffic
or work accidents in Angola, and it is necessary to outline and regulate a methodology, that will be
fundamental to ensure the equity of the evaluation and, consequently, the justice of the compensation.

Key-words
Bodily harm; Traffic accident; Forensic evaluation; Civil law; Labour Law; Compensation.

|7

NDICE

Palavras prvias

Introduo
A sinistralidade rodoviria e laboral
O regime jurdico dos acidentes de viao e de trabalho em Angola
A avaliao do dano corporal em Angola

9
10
12
16

Objetivos

19

Material e Mtodos
Material
Mtodos

21
22
23

Resultados
Caraterizao demogrfica das vtimas
Caraterizao do acidente
Caraterizao das leses e sequelas
Caraterizao dos parmetros de dano atribudos

24
25
27
28
30

Discusso
Vtimas, acidentes, leses e sequelas
Parmetros de dano corporal
Modelo de relatrio pericial
Perspetivas futuras

31
33
36
41
44

Concluses

46

Referncias bibliogrficas

48

Anexos

51

|8

PALAVRAS PRVIAS

Em Angola no existe uma metodologia de avaliao e reparao do dano corporal ps-traumtico oficial, nem
harmonizada, ao nvel das diferentes entidades que desenvolvem este tipo de atividade.
Num primeiro momento, as vtimas de acidentes de trabalho e de viao podem ser avaliadas no Departamento de
Medicina Legal da Direo Nacional de Investigao Criminal da Policia Nacional, por envolverem frequentemente
um crime ou litgio entre as pessoas em causa. Mas, para efeitos de indemnizao, os danos so avaliados pela Comisso
Nacional de Avaliao de Incapacidades Laborais. No entanto, nas empresas seguradoras (nomeadamente a
Empresa Nacional de Seguros de Angola, a Angola Agora e Amanh, a Nossa Seguros, a Global Seguros, a
Mundial Seguros, a Angola Seguros e a Garantia Seguros), que a maior parte dos casos so avaliados. Acresce que
nem todas as vtimas so reparadas pelos danos sofridos no acidente, pois que para se ser reparado tem de haver um
seguro obrigatrio, o qual na maior parte dos casos no existe.
Verifica-se, assim, uma grande discrepncia de opinies e prticas entre os diversos peritos quanto aos critrios de
avaliao e reparao do dano corporal ps-traumtico, levando a que sejam produzidas diversas interpretaes sobre
a forma de avaliar as vtimas de acidente de viao e de trabalho, urgindo, por isso, definir e harmonizar critrios de
avaliao, para que a justia prevalea e, deste modo, todas as vtimas sejam avaliadas e reparadas da mesma forma.
Neste sentido, este trabalho pretende constituir-se como uma reflexo sobre a problemtica da valorao do Dano
Corporal Ps-traumtico por Acidentes de Viao e de Trabalho em Angola, na vertente mdico-legal, reflexo esta
que poder servir de pano de fundo para alicerar novas prticas neste domnio e para incentivar uma investigao
cientfica mais profunda nesta matria, desejando-se, ainda, que possa servir como fonte de ensino/aprendizagem da
medicina legal em Angola, no mbito da avaliao do dano corporal ps-traumtico.

|9

INTRODUO

a sinistralidade rodoviria e laboral

o regime jurdico dos acidentes de viao e de trabalho em angola
a avaliao do dano corporal em angola

| 

A SINISTRALIDADE RODOVIRIA E LABORAL

De acordo com a Organizao Mundial de Sade (OMS), em 2008 a sinistralidade rodoviria foi
considerada como uma das principais causas de morte nos jovens entre os 10 e os 24 anos de idade
na populao mundial (BAIO F, 2010). Diariamente, morrem cerca de 3200 pessoas por acidentes
rodovirios, o que perfaz um total de 1.2 milhes de vtimas por ano (BAIO F, 2010). Estes nmeros
so especialmente graves nos pases subdesenvolvidos, os quais apresentam grandes carncias, no
s ao nvel das redes de transporte, como tambm ao nvel de apoio hospitalar e socorro s vtimas.
Estima-se que um pas perde anualmente cerca de 1 a 3% do seu produto interno bruto (PIB) com
os acidentes rodovirios e suas consequncias, quer ao nvel da perda de capacidade produtiva, quer
ao nvel dos danos materiais. Este custo tem especial expresso nos pases subdesenvolvidos, uma
vez que nesses pases esse valor equivale quase ao dobro dos fundos que lhes so atribudos para
o desenvolvimento da sua economia (BAIO F, 2010). Perante estes factos, e apesar do elevado
investimento dedicado preveno dos acidentes de viao em todo mundo, verifica-se que h ainda
um longo caminho a percorrer para a reduo do nmero de vtimas destes acidentes (BAIO F, 2010).
Em Angola, os nveis de sinistralidade rodoviria no perodo compreendido entre 1 de janeiro a 24
de dezembro de 2009, registaram 12.478 acidentes, de que resultaram em 2.539 mortos e 11.396
feridos (ANGOP, 2011). Excesso de velocidade, conduo sob o efeito de lcool, desconhecimento
do Cdigo da Estrada e conduo ilegal, figuram como as principais causas da sinistralidade
rodoviria em todo o pas (ANGOP, 2011).
Este nmero de acidentes de viao, que se tem revelado crescente, constitui uma das principais
causas de politraumatismos, o que justifica a existncia de centros de traumatologia com equipas
especializadas, conseguindo-se desta forma, em alguns pases, diminuir a sua mortalidade. A
avaliao inicial e ressuscitao representam um desafio mesmo para profissionais experientes, e o
risco de haver leses no diagnosticadas permanece alto, sobretudo em doentes que frequentemente
esto etilizados ou apresentam alteraes do estado de conscincia por leses crnio-enceflicas
(MAGALHES T e col, 1996).
Relativamente sinistralidade no trabalho, segundo a Organizao Internacional do Trabalho (OIT),
todos os anos morrem no mundo mais de 1.1 milho de pessoas, vtimas de acidentes ou de doenas
relacionadas com o trabalho (OIT, 2010).

| 

Em Angola, dados da Inspeo Geral do Trabalho, do Ministrio da Administrao Pblica Emprego e

Segurana Social, em 2008, referem 285 casos de acidente de trabalho, dos quais 95 com leses leves
e 177 graves, sendo 13 fatais; traduziram-se em 84.642 dias perdidos e em indemnizaes na ordem
dos 364.406 kuanzas (2.250 euros) (ANGOP, 2011). Em 2009, registaram-se 892 casos, sendo que 309
ocorreram no setor de construo civil, 246 no setor da indstria, 145 nos transportes, 70 nas minas
e um nmero mnimo nas restantes profisses; a indemnizao foi da ordem de 140.209 kuanzas
(850 euros) (ANGOP, 2011). Estes nmeros esto muito subvalorizados pois, num pas com mais
de 14 milhes de habitantes e com um to grande risco de sinistros, compreende-se que estes sero,
necessariamente, muito superiores. O que acontece, que a maior parte deles no so participados,
por se assumir que a responsabilidade da vtima, a qual no tem, geralmente, seguro para o efeito.
Certo que a tendncia dos acidentes de trabalho em Angola para aumentar, pelo que necessrio
tomar as medidas teis que sejam adaptadas s condies da organizao das empresas ou
centros de trabalho, para que este seja realizado em ambiente e condies que permitam o normal
desenvolvimento fsico, mental e social dos trabalhadores, e que os protejam contra os acidentes
de trabalho. A realizao sistemtica de aes de vigilncia, nos ambientes e processos de trabalho,
compreende o levantamento e anlise de informao, a inspeo sanitria nos locais de trabalho,
a identificao e avaliao das situaes de risco, a elaborao de relatrios, a aplicao de
procedimentos administrativos e a investigao epidemiolgica. Compreende, ainda, a instituio e
a manuteno de cadastro atualizado das empresas classificadas nas atividades econmicas, com a
indicao dos fatores de risco para o contingente populacional, direta ou indiretamente a eles
expostos (MINISTRIO DA SADE, 2010).
Todas estas formas de sinistralidade constituem tambm matria mdico-legal, dado que implicam,
deste ponto de vista, um prejuzo fsico e/ou psquico, bem como uma responsabilidade que pode
ser civil, laboral e/ou penal. Assim, estes acidentes so motivo cada vez mais frequente de percias
mdicas do foro penal, civil e/ou laboral. Importa, por isso, estudar esta problemtica na perspetiva
da avaliao mdico-legal do dano corporal ps-traumtico, no sentido de melhor compreender e
acompanhar a sua evoluo, para que os exames possam ser feitos de forma consentnea com a
realidade, podendo, de alguma maneira, contribuir tambm para a preveno deste tipo de
sinistralidade (MAGALHES T, e col, 1998).

| 

O REGIME JURDICO DOS ACIDENTES DE VIAO E DE TRABALHO EM ANGOLA

Aborda-se, seguidamente, e de forma muito sumria, a questo do regime jurdico dos acidentes de
viao e de trabalho em Angola, de modo a servir de pano de fundo para a compreenso sobre a
metodologia de avaliao mdico-legal dos danos corporais resultantes destes acidentes, a qual se
investiga neste trabalho.
O regime jurdico dos acidentes de viao regulado pelo Decreto-Lei 5/2008, de 15 de agosto, do
Conselho de Ministros, no qual tambm se enquadra o Cdigo da Estrada. A aprovao do referido Cdigo,
ferramenta essencial de uma poltica de segurana rodoviria, visa fundamentalmente a atualizao
das regras jurdicas aplicveis ao trnsito nas vias pblicas, bem como a respetiva adequao e
harmonizao com as melhores normas internacionais, em particular o protocolo da Comunidade de
Desenvolvimento da frica Austral (SADC).
As alteraes introduzidas situam-se num contexto de preocupao quanto necessria reduo da
sinistralidade e, simultaneamente, de maior proteo jurdica dos utentes das vias pblicas, tendo por
objetivo a adaptao global do sistema vigente s necessidades atuais, numa procura de equilbrio
entre as crescentes exigncias colocadas pelo aumento contnuo do trnsito e a necessidade de
salvaguarda da segurana de pessoas e bens.
Umas das causas de aumento de sinistralidade rodoviria em Angola a conduo de veculos sob a
influncia de lcool ou de substncias legalmente consideradas como estupefacientes. Neste sentido,
o regime jurdico, atravs do Cdigo da Estrada, estipula artigo 80 da seco XII, o seguinte:
a) proibido conduzir sob influncia de lcool ou de substncias legalmente consideradas como entorpecentes.
b) Considera-se sob influncia de lcool o condutor que apresenta uma taxa de lcool no sangue (TAS), superior a
0,6 g/L ou que, aps exame realizado nos termos previstos no presente Cdigo e legislao complementar, seja como
tal considerado em relatrio mdico.

| 

Tambm apontado como umas das causas da sinistralidade rodoviria, a conduo de veculos de
duas ou quatro rodas sem habilitao para tal. No artigo 119 daquele Cdigo, diz-se o seguinte:
a) S pode conduzir um veculo a motor na via pblica quem estiver legalmente habilitado para o efeito.
b) A conduo de veculos a motor tambm permitida a instruendos e examinandos que obrigatoriamente devem
estar inscritos numa escola de conduo, nos termos da legislao aplicvel.
Tambm apontado como umas das causas da sinistralidade rodoviria, a conduo de veculos de
duas ou quatro rodas sem habilitao para tal. No artigo 119 daquele Cdigo, diz-se o seguinte:
a) S pode conduzir um veculo a motor na via pblica quem estiver legalmente habilitado para o efeito.
b) A conduo de veculos a motor tambm permitida a instruendos e examinandos que obrigatoriamente
devem estar inscritos numa escola de conduo, nos termos da legislao aplicvel.
Outra causa de sinistralidade, para alm da condio das estradas, a condio do veculo. Nesse
sentido, o Estado proibiu a entrada no pais de veculos com mais de 5 anos aps a sua fabricao.
Por outro lado, o comportamento dos automobilistas justifica muitas vezes o aumento da mortalidade
dos sinistrados, dado que aps o acidente abandonam as vtimas no local, seja por medo de serem vtimas
de agresso, como habitual em Luanda, seja por falta de conhecimento do Cdigo da Estrada ou, ainda,
por falta de valores como humanidade e solidariedade. Assim, no Decreto-Lei 5/2008, considera-se
que o condutor que seja interveniente num acidente deve fornecer aos restantes intervenientes a sua
identificao, a do proprietrio do veculo e da seguradora, bem como o nmero da aplice, exibindo,
quando solicitado, os documentos comprovativos. Se do acidente resultarem mortos ou feridos, e de
acordo com o mesmo diploma, o condutor deve aguardar no local a chegada de agente de autoridade,
devendo ainda providenciar do modo mais diligente possvel o socorro das vtimas.
Existe um seguro automvel, obrigatrio desde 2010, tendo como objetivo a transferncia dos riscos
ligados ao automvel, para a seguradora. Este seguro dever cobrir danos prprios (danos sofridos pelo
veculo), danos nos ocupantes e condutor (risco de morte, invalidez permanente, invalidez parcial e
despesas de tratamento das pessoas seguradas, quando resultantes do acidente). No entanto, dado o
valor do seguro, e provavelmente o facto da sua obrigatoriedade ser ainda recente, a maior parte das
pessoas ainda no o tem; nestes casos, os processos tm em geral resoluo judicial e o responsvel,
na falta de seguro, condenado indemnizao do lesado atravs dos seus prprios meios ou, nessa
impossibilidade, pode ter de cumprir uma pena, que pode ser de priso o Estado, nestas situaes,
apenas assegura o tratamento dos lesados, no conferindo qualquer indemnizao.
Existem vrias empresas seguradoras, nomeadamente a Empresa Nacional de Seguros de Angola, a Angola
Agora e Amanh, a Nossa Seguros, a Global Seguros, a Mundial Seguros, a Angola Seguros e a Garantia Seguros,
onde tambm se procede avaliao de muitos dos casos em que resulta dano corporal.
No caso da Empresa Nacional de Seguros de Angola (ENSA), por exemplo, a primeira e maior seguradora
de Angola, esta garante as seguintes indemnizaes e coberturas:
a) Indemnizao em caso de invalidez permanente parcial/absoluta;
b) Indemnizao em caso de incapacidade temporria parcial/absoluta;
c) Cobertura dos custos de tratamento e hospitalizao;

| 

d) Indemnizao em caso de morte;

e) Cobertura dos custos de transporte e alojamento.
A ENSA garante, ainda, a reparao de danos em consequncias do acidente sofrido como:
a) Danos ou prejuzos causados a terceiros, no caso da responsabilidade civil;
b) Danos prprios sofridos pelo veculo segurado;
c) Danos dos ocupantes.
O regime jurdico dos acidentes de trabalho e doenas profissionais regulado pelo Decreto-Lei
53/2005, de 15 de agosto. Nele garantido o direito reparao de danos resultantes de acidentes
de trabalho e de doenas profissionais aos trabalhadores por conta de outrem e seus profissionais,
protegidos pelo sistema de proteo social obrigatrio. Tm ainda direito quela reparao: (a) os
trabalhadores angolanos que se encontram temporariamente no estrangeiro ao servio do Estado, de
empresas angolanas ou instituies, salvo se a legislao do pas em que se encontram, lhes garantir o
mesmo ou melhor direito, nos termos de convenes estabelecidas; (b) os trabalhadores estrangeiros
que exeram atividades na Repblica de Angola, sem prejuzo de regimes especiais previstos na lei e
em convenes internacionais aplicveis; (c) os trabalhadores por conta prpria, que so protegidos
nos termos definidos em regulamento prprio.
Assim sendo, no artigo 3 do seu captulo II, sobre os acidentes de trabalho, refere-se o seguinte
naquele Decreto-Lei:
1. Entende-se por acidente de trabalho o acontecimento sbito que ocorre no exerccio da actividade laboral ao
servio da empresa ou instituio que provoque ao trabalhador leso ou danos corporais, de que resulte incapacidade
parcial ou total, temporria ou permanente para o trabalho, ou ainda a morte.
2. So ainda considerados acidentes de trabalho os que ocorrem nas circunstncias seguintes:
a) Durante o trajecto normal ou habitual de ida ou regresso do local de trabalho, qualquer que seja o meio de
transporte utilizado no percurso;
b) Durante os intervalos para descanso, ocorridos no local de trabalho;
c) Em actos de defesa da vida humana e da propriedade social nas instalaes da empresa ou instituio;
d) Durante a realizao de actividades sociais, culturais e desportivas organizadas pela empresa.
3. Considera-se trajecto normal o percurso que o trabalhador tenha de utilizar necessariamente entre a sua
residncia e o local de trabalho e vice-versa, dentro dos horrios declarados.
Sobre a segurana dos trabalhadores o referido regime jurdico refere a obrigatoriedade dos seguros
e dos encargos (artigo 7 do Captulo IV):
a) So obrigatoriamente segurados contra os riscos resultantes de acidentes de trabalho e de doenas profissionais,
caracterizados no presente diploma, todos os trabalhadores, aprendizes e estagirios, aps a efectivao do respectivo
contrato de trabalho a celebrar entre a entidade empregadora e uma empresa seguradora angolana;
b) Os trabalhadores sero submetidos a exames mdicos em funo do local onde exercida a sua actividade, cujo
resultado deve ser comunicado seguradora, no prazo de 15 dias, sob pena de ser considerado causa de excluso
para efeitos de regularizao de eventuais sinistros, sem que tal facto imponha prejuzo proteco do trabalhador
no tocante ao que trata o presente diploma.

| 

Sobre as prestaes em espcie, no artigo 24 do Decreto-Lei 53/5, de 15 de agosto, refere-se que os

sinistrados tm direito ao seguinte:
a) A assistncia mdica e cirrgica, geral ou especializada, incluindo todos os elementos de diagnstico e de
tratamento que foram necessrios, bem como as visitas ao domicilio;
b) A assistncia medicamentosa e farmacutica;
c) Os cuidados de enfermagem, quer no hospital ou noutra instituio mdica;
d) A hospitalizao e os tratamentos termais;
e) O fornecimento de prteses e orttese, bem como a sua renovao e reparao;
f) Os servios de reparao e reabilitao profissional e funcional.
Existe um Instituto Nacional de Segurana Social, pertencente ao Ministrio da Administrao Pblica,
Emprego e Segurana Social, Este Instituto tem como misso a proteo social obrigatria de todos os
trabalhadores, apoiando-os no caso de desemprego ou invalidez. No caso de Estado, os trabalhadores
ficam a automaticamente inscritos a partir do momento em que assinam o contrato de trabalho. No
caso dos trabalhadores privados, esta inscrio obrigatria, acontecendo, contudo, que os trabalhadores
muitas vezes no so escritos pela entidade patronal.

| 

A AVALIAO DO DANO CORPORAL EM ANGOLA

Num primeiro momento, as vtimas de acidentes de trabalho e de viao podem ser avaliadas pelo
Departamento de Medicina Legal da Direo Nacional de Investigao Criminal da Policia Nacional, no que se
refere aos danos suscetveis de serem considerados no mbito do Direito Penal, pois estes casos
envolvem, frequentemente, um crime ou um litgio entre as pessoas implicadas.
Na sequncia de um sinistro que ocorra com a pessoa segurada, esta encaminhada para clnica da
rede a fim de receber assistncia mdica. Aps a concluso do tratamento, e em funo da gravidade
da leso e das sequelas do acidente, enviado o relatrio mdico e o ttulo da alta para a seguradora
responsvel. Face ao relatrio mdico, a seguradora reencaminha o sinistrado para a Comisso
Nacional de Avaliao das Incapacidades Laborais, tutelado pelo Ministrio da Sade e Ministrio do
Trabalho, Emprego e Segurana Social, onde o mesmo avaliado, fixando-se o grau de incapacidade
ou invalidez. Esta a entidade oficial que recebe os relatrios de vrios sinistrados vindos das
seguradoras, hospitais ou tribunais, entre outros, a fim de se atribuir um grau de incapacidade
permanente. Os sinistrados avaliados por esta Comisso so enviados novamente s respetivas
entidades solicitadoras, acompanhados do relatrio de incapacidades. A partir daqui, calculada
a penso a que a pessoa possa ter direito, baseando-se em frmulas matemticas associadas a
determinados fatores, como o salrio declarado, o grau de invalidez ou outros procedimentos.
A avaliao do dano corporal apoia-se no regime jurdico dos acidentes de trabalho e doenas
profissionais regulado pelo Decreto-Lei 53/2005, de 15 de agosto, do Conselho de Ministros.
De acordo com artigo 21 daquele diploma (Comisso Nacional de Avaliao das Incapacidades Laborais),
considera-se o seguinte.
1. A determinao das incapacidades efectuada por uma comisso, cujo composio, competncia e o modo de
funcionamento so fixados em diploma prprio, denominada Comisso de Avaliao das Incapacidades Laborais.
2. A comisso referida no nmero anterior, salvo disposio contrria, tem a seguinte constituio:
a) Um representante do Ministrio da Sade, que presidir;
b) Um representante do Ministrio de tutela da proteco social obrigatria;
c) Um representante da empresa seguradora, nos casos de avaliao dos respectivos sinistrados;
d) Um representante das associaes sindicais;

| 

e) Um representante das associaes patronais;

f) Um representante da Ordem dos Mdicos, quando convidado.
No ponto 3 do artigo 20 do captulo VII, refere-se que a Comisso Nacional de Avaliao das
Incapacidades Laborais obrigada ao preenchimento de um boletim, onde conste a natureza e o grau
de incapacidade, em quatro vias, sendo o original para seguradora, uma via para o sinistrado, uma
terceira via para os rgos competentes do Ministrio da tutela Instituto Nacional de Segurana Social.
No entanto, verifica-se que a articulao com esta Comisso, preconizada pela lei, no funciona
num grande nmero de casos, sendo frequentemente, para efeitos de indemnizao, os danos
avaliados pelas empresas seguradoras, sobretudo no caso das pequenas incapacidades. Estas so mais
de sete, atualmente em Angola, nomeadamente a Empresa Nacional de Seguros de Angola, a Angola Agora
e Amanh, a Nossa Seguros, a Global Seguros, a Mundial Seguros, a Angola Seguros e a Garantia Seguros. As
seguradoras recorrem a peritos mdicos privados, das diversas especialidades, no sendo frequente as
vtimas recorrem a peritos privados por elas contratados.
Nos casos em que no existe acordo entre a vtima e a seguradora, a vtima pode recorrer ao
Provedor da Justia ou ao Tribunal (muitas vezes, passando primeiro pela Direo Nacional de
Investigao Criminal). Nesta sequncia, geralmente solicitada nova avaliao do dano corporal, a
qual poder ser feita pelos peritos mdico-legais daquela Direo Nacional, pela Comisso Nacional de
Avaliao das Incapacidades Laborais ou por mdicos de diferentes especialidades, nomeados pelo Juiz.
Nesta sequncia, acabam por existir mltiplas entidades que realizam este tipo de prticas, no
havendo normas procedimentais quanto avaliao do dano corporal ps-traumtico, muito menos
harmonizadas entre elas.
Ainda assim, e tendo em conta a determinao de um valor indemnizatrio, o Estado angolano
aprovou a Tabela de ndices Mdicos de Incapacidade, atravs do Decreto 86/1981, de 16 de outubro,
do Conselho de Ministros. Esta Tabela foi elaborada, por imperativo constitucional, para avaliar os
sinistrados de guerra que viram diminuda a sua capacidade por motivo da sua participao na luta de
libertao nacional e defesa da ptria. Est, assim, em vigor h mais de 30 anos, servindo de apoio s
empresas seguradoras e a outras entidades que realizam avaliao do dano corporal ps-traumtico.
No seu artigo 3, a Tabela refere o seguinte: as incapacidades previstas so expressas por um ndice,
nico ou graduado, entre o mnimo e um mximo conforme o tipo de leso. No ponto 1 do seu artigo
4 diz-se que em caso de leses mltiplas, a Tabela apenas ser aplicada s que tenham sido contrados
nas circunstncias no n 1 do artigo 1 do referido diploma. No ponto 2 do artigo 4, refere-se que no
caso do nmero anterior o ndice global de incapacidade ser determinado pela soma dos ndices que
correspondem a cada uma das leses. Para este efeito, fixar-se- primeiro o ndice correspondente
leso principal, ao qual sero adicionados os ndices correspondentes s restantes leses por ordem
decrescente, at ao valor mximo de 100%.
A avaliao das incapacidades resultantes expressa em coeficientes determinados em funo da
natureza e da gravidade da leso, do estado geral da vtima, da idade, da profisso, da maior ou
menor readaptao efetiva para a mesma profisso, bem como das demais circunstncias que possam
concorrer para a capacidade de trabalho e de ganho.

| 

As incapacidades para o trabalho, segundo o resultado do acidente ou doena profissional,

classificam-se, de acordo com artigo 17 do Captulo VI do Decreto-Lei 53/2005, de 15 de agosto, em:
a) Incapacidade permanente total para toda e qualquer actividade;
b) Incapacidade permanente total para o trabalho habitual;
c) Incapacidade permanente parcial;
d) Incapacidade temporria.
O grau de incapacidade define-se da seguinte forma (artigo 18 do Captulo VI):
a) Incapacidade permanente total para toda e qualquer actividade: aquela em que o trabalhador
perde completa e definitivamente a capacidade para exercer qualquer actividade laboral.
b) Incapacidade permanente total para o trabalho habitual: aquela em que o trabalhador perde
completa e definitivamente a capacidade para o exerccio da sua profisso, podendo vir a
desenvolver outra actividade aps um processo de recuperao, reabilitao e readaptao
profissional.
c) Incapacidade permanente parcial: aquela em que o trabalhador sofre uma reduo permanente
na capacidade para o exerccio da sua profisso, embora continue a poder exerc-la, noutro posto
de trabalho.
d) Incapacidade temporria: aquela em que o trabalhador fica impossibilitado de exercer a sua
actividade profissional, ou qualquer outra por um perodo de tempo determinado. A incapacidade
temporria pode ser convertida em incapacidade permanente, de acordo com o artigo 19, o
qual refere que verificando-se a incapacidade temporria, por um perodo superior a dois anos
equivalente a 730 dias, considera-se incapacidade permanente.

| 

OBJETIVOS

| 

Tal como se referiu nas palavras prvias, este trabalho pretende constituir-se como uma reflexo
sobre a avaliao do dano corporal ps-traumtico por acidentes de viao e de trabalho em Angola,
reflexo esta que poder servir para apoiar o desenvolvimento desta matria naquele pas.
O assunto complexo e o caminho longo, atendendo falta de normas regulamentares quanto
a estes procedimentos nos diversos mbitos do Direito, s grandes discrepncias metodolgicas
existente em Angola no que avaliao de vtimas deste tipo de traumatismos diz respeito, bem
como falta de informao, por parte dessas mesmas vtimas, quanto aos seus direitos em termos de
avaliao e indemnizao dos danos sofridos. De facto, sentimos que a complexidade do assunto de
tal dimenso que esta anlise, por si s, no ser de todo bastante para resolver os diversos nveis de
dificuldade que nesta matria se colocam.
Assim mesmo, o objetivo geral do presente estudo analisar e interpretar, do ponto de vista
mdico-legal e forense, e face s disposies orientadoras da avaliao do dano corporal em vtimas
de acidentes de viao e de trabalho em Angola, a situao atual dessas avaliaes periciais, tendo em
vista promover o estabelecimento de uma metodologia de avaliao que, adequando-se ao sistema
legal vigente, permita servir de instrumento para melhor harmonizar a avaliao e reparao do dano
corporal naquele pas. Para o efeito ter-se- como modelo o regime de avaliao destes danos seguido
em Portugal pelo Instituto Nacional de Medicina Legal, I.P. (INML).
Os objetivos especficos visam a caraterizao dos seguintes aspetos:
a) Vtimas de acidentes de viao e de trabalho;
b) Acidentes;
c) Leses e sequelas resultantes;
d) Parmetros de dano corporal avaliados e valorados tendo em vista a sua reparao.

| 

MATERIAL E MTODOS

| 

MATERIAL

A amostra do presente estudo foi constituda pelos relatrios mdicos elaborados na Empresa Nacional
de Seguros de Angola (ENSA), para fins de indemnizao por dano corporal ps-traumtico, para o que
foi solicitada a devida autorizao (ANEXO 1).
Os critrios de incluso foram os seguintes:
a) Relatrios mdicos;
b) Elaborados nos Servios de Sade da ENSA;
c) Entre janeiro e dezembro de 2010;
d) Relativos a vtimas de acidente de trabalho ou de acidente de viao;
e) Independentemente do sexo ou da idade;
f) Nos quais teve lugar a valorao do dano corporal devido ao acidente;
g) Estando a situao consolidada do ponto de vista mdico-legal e/ou o relatrio concludo.
A partir da totalidade dos relatrios mdicos efetuados naquele perodo (n=600), foram selecionados
os que verificavam a totalidade dos critrios de incluso, designadamente incluindo a valorao do
dano corporal (n=301).

| 

MTODOS

Foi realizado um estudo observacional, com componente analtico, que consistiu numa anlise
dos relatrios mdicos acima referidos, elaborados no mbito da avaliao do dano corporal
ps-traumtico por acidentes de viao e de trabalho, relativamente aos quais seriam atribudas
as respetivas indemnizaes.Para tal foi utilizada uma ficha de colheita de dados (ANEXO 2),
expressamente construda para o efeito, a qual rene dados relativos s vtimas, ao tipo de acidente,
s leses e sequelas sofridas, aos parmetros de dano corporal avaliados e aos critrios que presidiram
valorao desses danos:
a) Caraterizao demogrfica das vtimas;
b) Caraterizao dos acidentes;
c) Caraterizao das leses e sequelas;
d) Caraterizao dos parmetros de dano atribudos.
Para efeito da descrio das leses considerou-se apenas a mais grave em cada caso.
Os parmetros de dano considerados na ficha foram os preconizados pelo INML de Portugal,
realidade com a qual se pretende comparar os resultados deste estudo (MAGALHES T, ANTUNES
I, VIEIRA DN, 2010; MAGALHES T, VIEIRA DN, 2010).
Todos esses dados foram colhidos pelo autor, tendo em vista garantir o cumprimento dos critrios de
avaliao e, portanto, a fiabilidade da sua colheita.
Os dados foram tratados no programa Microsoft Excel 2007 e no programa estatstico IBM.SPSS
Statistics verso 19.
Foi efectuada uma estatstica descritiva, com recurso a tabelas e grficos.

| 

RESULTADOS

caracterizao demogrfica das vtimas

caracterizao do acidente
caracterizao das leses e sequelas
caracterizao dos parmetros de dano atribudos

| 

CARACTERIZAO DEMOGRFICA DAS VTIMAS

A populao estudada foi constituda, na sua maioria, por indivduos do sexo masculino (n=239; 79%).
A distribuio das idades por faixas etrias foi a constante na tabela 1, correspondendo o pico
mais elevado s idades compreendidas entre os 21 e os 40 anos (67%). A mdia da idade foi de
30 anos (mn.=7; max.=70; SD=0.80). A populao de indivduos solteiros foi largamente a mais
representativa (n=281; 93.4%).
Tabela 1 | Distribuio das vtimas por idade (n=301)

Idade

10

2.7

11 a 20

26

8.7

21 a 30

112

37.0

31 a 40

90

30.0

41 a 50

41

13.3

51 a 60

18

6.0

61 a 70

2.0

>70

0.0

Os municpios da Mainga e do Sambizanga foram os mais representados, cada um deles com 15.6%
dos casos (Grfico 1).
Grfico 1 | Distribuio das vtimas de acordo com a sua provenincia (n=301)

| 

Apenas em 49 casos consta no relatrio pericial o nvel de escolaridade das vtimas, pelo que esta
avaliao fica muito prejudicada. De qualquer forma, nestes, o nvel mdio foi o mais representativo
(n=18; 36.7%).
A populao negride correspondeu quase totalidade da amostra, havendo apenas 5 caucasianos.
Relativamente aos antecedentes patolgicos, apenas num caso constava do relatrio pericial os
antecedentes psiquitricos, no havendo qualquer outra referncia a este aspeto nos restantes relatrios.
Os trabalhadores dos servios de proteo, segurana pessoal, domstico e similares, foram os que
mais acidentes tiveram (n=98; 32.6%), seguidos pelos trabalhadores da indstria (n=60; 20%), mas o
tipo de atividade desenvolvida no consta em 15% dos relatrios (Tabela 2).
Tabela 2 | Distribuio das vtimas de acordo com a atividade desenvolvida (n=301)

Atividade desenvolvida

n
1

%
0.3

Diretores e quadros superiores

3.0

Pessoal administrativo e similares

17

5.7

Trabalhadores das indstrias

60

20.0

Servios de proteo, segurana pessoal, domstico e similares

98

32.6

Agricultores

1.0

Pessoal do comrcio e vendedores

24

7.6

Pessoal de empresas de transportes e similares

21

7.0

Estudante

22

7.1

Profisses cientficas, tcnicas, artsticas e similares

Outra condio

0.7

No consta do relatrio

44

15.0

| 

CARACTERIZAO DO ACIDENTE

A maior parte dos casos foram relativos a acidentes de trabalho (n=197; 65.4%), sendo os restantes
devido a acidentes de viao (n=104; 34.6%).
Quanto ao mecanismo do traumatismo, nos acidentes de trabalho predominou o atingimento por
um objeto (n=107), seguido de queda no local de trabalho (n=61), o que corresponde a 54.3% e
31% dos acidentes de trabalho, respetivamente (Tabela 3). J nos acidentes de viao o mecanismo
mais frequente foi a coliso entre veculos em andamento (n=47), correspondendo a 45.2% do total
daqueles acidentes (Tabela 3).
Tabela 3 | Distribuio das vtimas de acordo com o tipo de acidente no global dos casos (n=301)

Tipo de acidente
Coliso de veculos com objecto fixo

n
32

%
10.7

Coliso entre veculos em andamento

47

15.7

Capotamento

2.3

Atropelamento por viatura

38

12.7

Queda no local de trabalho

61

20.3

Queimadura

2.7

107

35.7

0.3

Atingimento por objeto

Outro

Nada consta nos relatrios sobre mais pormenores relativos ao traumatismo, designadamente sobre o uso
de medidas de segurana ou, no caso dos acidentes de viao, sobre a localizao da pessoa no veculo.

| 

CARACTERIZAO DAS LESES E SEQUELAS

As leses mais frequentes foram as contuses e escoriaes (n=224; 74.7%), seguidas das fracturas
(n=36; 12%). Note-se, contudo, que em 3% dos casos no foi feita referncia no relatrio ao tipo de
leses resultantes (Tabela 4).
Tabela 4 | Distribuio das vtimas de acordo com o tipo de leso mais grave (n=301)

Tipo de leso

Fraturas

36

12.0

Contuses/escoriaes de tecidos moles

224

74.7

Contuses orgos internos

2.3

Laceraes tecidos moles

0.7

Laceraes orgos internos

0.3

Amputaes

12

4.0

Queimaduras

2.7

Outra

0.7

Nada consta

3.0

Atendendo localizao das leses, os membros inferiores foram os mais atingidos (n=129; 42.9%),
seguidos pelos membros superiores (n=86; 28.6%) (Grfico 2). Considerou-se, apenas, a regio
apresentando a leso mais grave mas, em 10 casos, havia atingimento de mltiplas regies (3.3%).
Note-se que em 3% dos casos no foi feita meno no relatrio regio corporal atingida.
Grfico 2 | Distribuio das vtimas de acordo com o segmento de corpo atingido (n=301)

| 

Em 280 relatrios (93%) no constava qualquer referncia s sequelas corporais resultantes

(Grfico 3). Nos restantes casos (n=21), verificou-se, maioritariamente, sequelas dos membros
inferiores (n=11) e superiores (n=4).
Grfico 3 | Distribuio das vtimas de acordo com as sequelas no corpo (n=301)

Relativamente s sequelas funcionais, apenas em 2 relatrios foi feita referncia a dificuldades no

deslocamento, nada constando nos restantes.
Tambm no que s sequelas situacionais diz respeito, a estas s foi feita referncia num relatrio,
sendo descrita afetao da vida profissional.

| 

CARACTERIZAO DOS PARMETROS DE DANO ATRIBUDOS

Em relao ao nexo de causalidade, no o mesmo discutido em nenhum dos relatrios.

Quanto data de consolidao das leses, verificou-se que esta no constava em 66% dos relatrios
(n=198).
Relativamente aos danos temporrios, e independentemente de se tratar de acidente de viao ou de
trabalho, em 53.5% dos casos (n=161) nada constava dos relatrios. Nos restantes 45.5% (n=139)
constava a atribuio da Incapacidade Temporria Geral, sendo a mdia de dias atribuda de 25.8 dias.
Apenas num caso foi atribuda Incapacidade Temporria Profissional Parcial (0.3%).
No mbito dos danos permanentes, nada constava do relatrio em 99% dos casos (n=300). Apenas
num caso foi atribuda Incapacidade Permanente Parcial; nenhum outro tipo de dano era referido nos
relatrios, com exceo da referncia a dependncias de ajudas medicamentosas por parte da vtima
em 9 casos (3%).

| 

DISCUSSO

vtimas, acidentes, leses e sequelas

parmetros de dano corporal
modelo de relatrio pericial
perspetivas futuras

| 

As percias para avaliao do dano corporal tm como objetivo final orientar a reparao integral
dos danos na pessoa, quer eles sejam de natureza econmica ou no econmica, de forma justa e
adequada s reais necessidades das vtimas (VIEIRA DN, 2000). Por outro lado, o objetivo principal
da reparao ser ajudar a vtima, de uma forma no estandardizada mas adaptada s particularidades
do seu estado, de modo a repor a sua situao de vida tal como era antes do evento. Desta forma,
o dano indemnizvel dever residir muito menos nas sequelas antomo-fisiolgicas do que nas
mltiplas consequncias no plano da vida quotidiana, da vida afetiva, familiar e da vida profissional
ou de formao (MAGALHES T, PINTO DA COSTA D, 2007).
Estes dois objetivos especficos devem ser orientadores do caminho a percorrer no que se refere
avaliao e reparao do dano corporal em Angola. O estudo levado a cabo permite-nos perceber
que ainda se est longe de conseguir concretizar plenamente esses objetivos, mas se os peritos
compreenderem que atravs da sua interveno podem ajudar as vtimas a recuperar a sua situao
de vida tal como ela era antes ou, pelo menos, o mais prximo disso possvel, isso poder constituir
motivao bastante para se comear a operar a mudana. Para tal ser logicamente necessria
disciplina profissional que passar pela formao especializada nesta matria, designadamente atravs
da lecionao do curso de Avaliao do Dano Corporal Ps-traumtico, atualmente disponibilizado
em Portugal pelo INML em conjunto com as Faculdades de Medicina das Universidades do Porto e
de Coimbra. Com esse curso os peritos mdicos obtm uma ferramenta fundamental na avaliao dos
sinistrados garantindo-se, desta forma, uma
harmonizao na utilizao dos conceitos, critrios e prticas de avaliao do dano.
De seguida analisaremos os resultados obtidos neste estudo e apresentaremos, em contraponto, as
metodologias que consideramos serem as mais adequadas a ultrapassar as limitaes que neste mbito
da prtica pericial foram detetadas. Essas metodologias esto amplamente experimentadas em
Portugal e esto de acordo com as normas europeias nesta matria.

| 

VTIMAS, ACIDENTES, LESES E SEQUELAS

Os resultados, no que se refere caracterizao dos casos em anlise, esto, nas suas linhas
gerais, de acordo com a literatura internacional quanto s caractersticas das vtimas (indivduos
maioritariamente do sexo masculino, jovens e profissionalmente pouco diferenciados), dos
mecanismos dos traumatismos para os acidentes de viao e de trabalho (colises e atingimento
por objetos ou quedas, respetivamente), bem como ao tipo de leses e sequelas resultantes e sua
localizao (contuso tecidos moles e fraturas, preferencialmente nos membros) (MAGALHES T
e col, 1998; KHAN ZU e col, 2010; MACEDO A, SILVA IL, 2005; CARNERO MC, PEDREGAL
DJ, 2010; JACINTO C, ASPINWALL E, 2004).
No nos detivemos numa anlise mais detalhada destes aspetos, designadamente estabelecendo
correlaes entre os dois tipos de acidentes em causa (de viao e de trabalho), dado no ser este o
objetivo major do nosso estudo, tratando-se alis, de uma matria j amplamente descrita na literatura.
Importa contudo assinalar que, estando em causa a elaborao de relatrios para avaliao do dano
corporal ps-traumtico, visando a posterior atribuio de uma indemnizao, a questo da
descrio detalhada das leses e sequelas resultantes constitui um aspeto fundamental para perceber a
globalidade do dano e, a partir da, se determinarem os diversos parmetros de dano suscetveis
de serem objeto de indemnizao. No caso presente, apenas numa situao estavam descritos os
antecedentes patolgicos
(aspeto de particular interesse para a definio do nexo de causalidade entre o traumatismo e o dano
observado) e em 3% dos casos no estavam descritas nem as leses resultantes, nem a regio corporal
atingida; quanto s sequelas, estas apenas eram referidas em 7% dos relatrios no que respeitava s
consequncias orgnicas, s se referindo a sua repercusso funcional em 2 casos e a repercusso
situacional num caso. De uma forma genrica, s em 6% dos casos era feita referncia s
consequncias do dano para a vida da vtima.
Ora, sabido que a deficiente realizao de um exame mdico-legal e/ou a elaborao pouco cuidada
e rigorosa do respetivo relatrio pericial pode colocar em causa o valor mdico-legal da percia
(MAGALHES T e col, 2010). Por isso, e de acordo com as Recomendaes Gerais para a Realizao
de Relatrios Periciais de Clnica Forense Relativos ao Dano Ps-Traumtico do Instituto Nacional de
Medicina Legal, I.P., de Portugal (MAGALHES T e col, 2010), devem os peritos, na elaborao
de um relatrio pericial neste mbito, atender a que a descrio do evento traumtico e de todos os

| 

eventos subsequentes com ele relacionados, com base na informao da vtima ou de quem a
acompanhe, bem como a partir dos registos clnicos relativos ao acidente em causa, fundamental e
deve incluir sistematicamente:
a) Data, local, mecanismo, tipo e circunstncias do evento traumtico;
b) Leses resultantes (descrio genrica, de acordo com a informao prestada pela vtima e
descrio detalhada de acordo com a informao dos registos clnicos);
c) Estabelecimentos mdicos onde foi assistida, complicaes surgidas e tratamentos efetuados;
d) Internamento(s) e data(s) de alta(s) hospitalar(es);
e) Consulta(s) em ambulatrio e respetiva(s) data(s) de alta(s);
f) Data(s) de retoma(s) da atividade profissional ou outras circunstncias, como a mudana de
atividade, desemprego ou aposentao.
Ainda de acordo com as mesmas Recomendaes (MAGALHES T e col, 2010), fundamental
descrever-se os antecedentes pessoais patolgicos e/ou traumticos que possam ser relevantes ou
influenciar o resultado final do estado sequelar relativo ao caso em anlise (com base na informao
da vtima ou seu acompanhante e/ou em registos clnicos, indicando-se a respetiva fonte). Tal ser
essencial, como j acima se referenciou, para a ponderao do nexo de causalidade entre o
traumatismo e o dano, nomeadamente pela circunstncia de poder dar indicaes quanto a eventual
estado anterior da pessoa relativamente ao traumatismo (VIEIRA DN, CORTE-REAL F, 2008).
Consta ainda das referidas Recomendaes que a descrio dos danos deve ser rigorosa, clara, objetiva,
pormenorizada, sistematizada e compreensvel, nomeadamente para no mdicos. Assim, para
se garantir uma descrio global e personalizada do dano, pode seguir-se o modelo da avaliao
tridimensional que inclui: corpo, funes e situaes (MAGALHES T, 1998).
As sequelas no corpo/orgnicas, ou seja, os aspetos biolgicos com as suas particularidades
morfolgicas, anatmicas, histolgicas, fisiolgicas e genticas, devem ser descritas de forma
orientada e rigorosa, com indicao de todas as caractersticas das leses ou sequelas, incluindo
(MAGALHES T e col, 2010):
a) Tipo (e.g., equimose, escoriao, ferida cortante, no caso das leses; cicatriz, dismorfia,
amiotrofia, dismetria, alterao da amplitude ou da estabilidade articular, desvio do eixo ou
rotao do membro, perda de segmento ou rgo, alterao na fora, sensibilidade, equilbrio, no
caso das sequelas);
a) Localizao precisa;
b) Cor (quando for caso disso);
c) Dimenses exatas (descrevendo dimenses e graus e, no caso do exame ortopdico e
neurolgico, comparando com o lado contra-lateral sempre que possvel).
Deve ser tambm feita referncia independente a eventuais alteraes encontradas que sejam
resultantes de um estado anterior (MAGALHES T e col, 2010).
O exame fsico pode ser descrito de acordo com as seguintes regies anatmicas (MAGALHES
T e col, 2010): crnio; face; pescoo; coluna (medula includa); trax; abdmen (contedo plvico e
perneo includos); membro superior direito; membro superior esquerdo; membro inferior direito
(pelve ssea includa); membro inferior esquerdo (pelve ssea includa).

| 

Sempre que possvel, todas as leses e sequelas devem ser fotografadas, de acordo com as normas da
fotografia forense, e com o prvio consentimento da vtima, fazendo-se referncia s fotografias no
relatrio pericial.
As sequelas funcionais correspondem s capacidades fsicas e mentais (atuais ou potenciais) prprias
do ser humano, tendo em conta a sua idade e sexo, independentemente do meio onde este se
encontre; surgem na sequncia das sequelas a nvel do corpo e so influenciadas, positiva ou
negativamente, por fatores pessoais (como a idade, o estado fsico e psquico anterior, a motivao e o
esforo pessoal de adaptao) e do meio (como as barreiras arquitetnicas, ajudas tcnicas ou ajudas
humanas) (MAGALHES T e col, 2010). Podem descrever-se relativamente aos seguintes aspetos:
(a) postura, deslocaes e transferncias; (b) manipulao e preenso; (c) comunicao; (d) cognio e
afetividade; (e) controlo de esfncteres; (f) sexualidade e procriao.
As sequelas situacionais correspondem confrontao (concreta ou no) entre uma pessoa e a
realidade de um meio fsico, social e cultural; podem ser relativas s atividades da vida diria, familiar,
social, de lazer, de educao, de trabalho ou a outras, num quadro de participao social. Surgem em
consequncia das sequelas a nvel do corpo e das funes, variando com os fatores pessoais e do
meio. As situaes de vida devem ser descritas quanto aos prejuzos mais relevantes, de acordo com
os seguintes aspetos: (a) atos da vida corrente; (b) vida afetiva, social e familiar; (c) vida profissional
ou de formao. (MAGALHES T e col, 2010)
As instrues para avaliao de cada um dos nveis referidos podem ser consultadas nas Instrues
para utilizao do Inventrio de Avaliao do Dano Corporal (MAGALHES T, 1998).

| 

PARMETROS DE DANO CORPORAL

No que se refere ao nexo de causalidade, verificou-se que o mesmo no referido nem discutido
nos relatrios. Ora, esta avaliao constitui a pedra de toque da avaliao mdico-legal, sendo que
apenas nos casos em que se admite a existncia de tal nexo se pode evoluir para a definio da data
de consolidao e, nessa sequncia, dos parmetros de dano temporrios e permanentes. Trata-se de
uma avaliao que deve ser feita sistematicamente mas que obedece a uma metodologia especfica e
completa, pelo que se remete a questo para a bibliografia especializada na matria (VIEIRA DN,
CORTE-REAL F, 2008).
Quanto data de consolidao das leses, verificou-se que no caso em apreo este no foi
considerado nos relatrios periciais em 66% dos casos, tendo contudo os mesmos sido, ainda assim,
concludos. A data de consolidao a data a que se recorre quando as leses estabilizaram, tendo
contudo resultado sequelas que, do ponto de vista mdico-legal, no so suscetveis de significativa
evoluo. Este conceito difere do de cura por no caso da cura no resultarem sequelas. Assim, a data
de consolidao fundamental, como j referido, para separar os perodos de dano temporrio de
dano permanente e, desta forma, quantificar os tempos de danos temporrios (que terminam na data
de consolidao). Mas tambm a determinao desta data, que, em geral, corresponde data de alta
da ltima consulta (MAGALHES T e col, 2010), se reveste de particularidades e complexidades,
pelo que remetemos o assunto para a literatura especializada (PREZ MG-B, 2006; RAMIREZ LB,
1996).
Relativamente avaliao dos parmetros de dano corporal, temporrios e permanentes, quer no
mbito do Direito Civil, quer do Trabalho, verificou-se, no presente estudo, que na maioria dos casos
esta avaliao foi omissa, ou seja, de uma forma genrica, em 54% dos casos no foram descritos no
relatrio pericial os danos temporrios e em 99% os danos permanentes.
Este facto leva-nos a questionar sobre que elementos objetivos, de ndole cientfica, foi ento
determinada a indemnizao devida a estes casos?
Porque se trata de uma matria delicada e sensvel, de grande complexidade, no s cientfica como
legal, os diversos pases tm-se empenhado em definir normas para este tipo de avaliaes, sendo que,
uma vez mais, o modelo portugus se nos afigura como a referncia ideal, ainda mais que ele prprio
se encontra alinhado com o modelo europeu e amplamente validado.

| 

Assim, apresentaremos de seguida, ainda que de forma resumida, aquilo que, de acordo com aquele
modelo, considerarmos serem os parmetros de dano que mais se adequam a ser implementados na
metodologia pericial nestes domnios em Angola.
Importa que a valorao do dano seja sempre isenta, imparcial e o mais objetiva e fundamentada
possvel, definindo-se os conceitos usados e identificando-se os mtodos e tcnicas a que se recorre.
A valorao dos diversos parmetros de dano feita a nvel do captulo Discusso do relatrio
pericial; deste captulo devem constar os diversos parmetros de dano temporrios e permanentes
(MAGALHES T, VIEIRA DN, 2010).
Direito Civil
no mbito do Direito Civil que se analisam, em termos mdico-legais, a maior parte dos danos
relativos a acidentes de viao. Nesta avaliao contemplam-se danos temporrios e
permanentes, patrimoniais (econmicos) e no patrimoniais (no econmicos), dentro do princpio
geral da reparao integral dos danos.
No perodo de danos temporrios incluem-se os seguintes parmetros que aqui se caraterizam
(MAGALHES T, VIEIRA DN, 2010):
a) Dfice funcional temporrio: corresponde ao perodo durante o qual a vtima, na sequncia do
processo evolutivo das leses, no sentido da cura ou consolidao, viu condicionada a sua
autonomia na realizao das atividades da vida diria, familiar e social (excluindo-se a repercusso
na atividade profissional). Poder ser total ou parcial, coincidindo a primeira situao com
os perodos de internamento e/ou de repouso absoluto, e iniciando-se a segundo logo que a
evoluo das leses passe a permitir algum grau de autonomia na realizao desses atos, ainda
que com limitaes. Quantifica-se em nmero de dias de dfice funcional temporrio total e de
dfice funcional temporrio parcial, avaliados tendo em considerao a anlise dos registos clnicos
relativos situao (e.g, hospitalares, mdico assistente, da seguradora), o quadro clnico concreto,
a informao obtida (e.g., a partir do sinistrado, familiares ou acompanhante), e as limitaes
naturalmente decorrentes da situao. No caso de no existirem elementos suficientes
esclarecedores (muito particularmente registos clnicos), deve avaliar-se este dano com base
nos perodos de tempo de dfice funcional temporrio total e de dfice funcional temporrio
parcial habitualmente expetveis para um quadro clnico semelhante ao verificado, tendo em
considerao a situao clnica concreta e respetiva evoluo (PREZ MG-B, 2006; RAMIREZ
LB, 1996);
b) Repercusso temporria nas atividades profissionais: corresponde ao perodo durante o
qual a vtima viu condicionada sua autonomia na realizao dos atos inerentes sua atividade
profissional habitual: pode ser total ou parcial. O tempo de repercusso temporria absoluta
(total) nas atividades profissionais refere-se aos perodos de internamentos e / ou de repouso
absoluto, entre outros, passando a repercusso temporria parcial nas atividades profissionais
logo que a evoluo das leses permita algum grau de autonomia na realizao dessas atividades,
ainda que com limitaes. Quantifica-se em nmero de dias de interrupo temporria absoluta
das atividades profissionais e nmero de dias em que as mesmas foram concretizadas com

| 

limitaes, determinando-se estes dias com base na anlise dos registos clnicos relativos
situao (e.g, hospitalares, do mdico assistente ou da seguradora), do quadro clnico concreto, da
informao obtida (e.g., a partir do sinistrado, familiares, acompanhantes ou entidade patronal)
e das limitaes naturalmente decorrentes da situao clnica. No caso de no existirem
elementos suficientemente esclarecedores (designadamente registos clnicos), deve avaliar-se este
dano com base nos perodos de tempo habitualmente expetveis para cada um deles no mbito de
um quadro clnico semelhante ao verificado, tendo em conta a situao clnica concreta e respetiva
evoluo (PREZ MG-B, 2006; RAMIREZ LB, 1996);
c) Quantum doloris: constitui um parmetro de dano que corresponde valorizao do sofrimento
fsico e psquico vivenciado pela vtima durante o perodo de danos temporrios (entre a data
do evento e a cura ou consolidao das leses). Descreve-se atravs de uma escala quantitativa
de sete graus de gravidade crescente (1/7 a7/7). Como critrios de valorao devero ser
considerados, entre outros, os seguintes: (1) natureza e contexto do evento traumtico, suas
circunstncias e eventos imediatos; (2) tipo e nmero de leses e de tratamentos institudos; (3)
durao do(s) internamentos(s) e nmero de intervenes cirrgicas; (4) complicaes mdicas e
cirrgicas; (5) durao e complexidade do perodo de reabilitao funcional.
No perodo de danos permanentes incluem-se os seguintes parmetros que aqui se caraterizam
(MAGALHES T, VIEIRA DN, 2010):
a) Afetao permanente da integridade fsico-psiquico: trata-se de um parmetro de dano que
corresponde afetao definitiva da integridade fsica e/ou psquica da pessoa, constitutiva de um
dfice funcional permanente com eventual repercusso nas atividades da vida diria, incluindo as
familiares e sociais, e sendo independente das atividades profissionais. Constitui um dano que,
sendo personalizado, deve ser valorado de uma forma metodologicamente igual em todos os
casos, independentemente da atividade profissional, tendo em conta a globalidade das sequelas
do caso concreto (corpo, funes e situaes de vida) e tendo como elemento indicativo de referncia a Tabela de Avaliao de Incapacidades em Direito Civil (Anexo II do Decreto Lei n 352/2007,
de 23 de outubro). A tabela angolana no especfica para o Direito Civil e do Trabalho, sendo
nica; os coeficientes de incapacidade so expressos atravs de percentagens e em termos da sua
organizao ela muito semelhante tabela portuguesa publicada no Decreto 86/81, de 16 de
outubro, pelo que se impe a sua atualizao;
b) Repercusso na atividade profissional: corresponde ao rebate das sequelas no exerccio da
atividade profissional habitual da vtima (atividade data do evento), isto , na sua vida laboral,
devendo ser descrito e no quantificado;
c) Dano esttico permanente: corresponde repercusso das sequelas, numa perspetiva esttica
e dinmica, envolvendo uma avaliao personalizada da afetao da imagem da vtima quer em
relao a si prpria, quer perante os outros. A sua avaliao feita atravs de uma escala
quantitativa de sete graus de gravidade crescente (1/7/ a 7/7);

| 

d) Repercusso na atividade sexual: corresponde limitao total ou parcial do nvel de

desempenho/gratificao de natureza sexual, resultante das sequelas fsicas e/ou psquicas, no
se incluindo aqui os aspetos relacionados com a capacidade de procriao. A sua avaliao feita
numa escala com sete graus de gravidade crescente (1/7 a 7/7);
e) Repercusso nas atividades desportivas e de lazer: corresponde impossibilidade estrita e
especifica para a vtima de se dedicar a certas atividades ldicas, de lazer e de convvio social, que
exercia de forma regular e que para ela representavam um amplo e manifesto espao de realizao
e gratificao pessoal. A sua avaliao feita numa escala com sete graus de gravidade crescente
(1/7 a 7/7);
f) Dependncias: as dependncias (e.g., medicamentosas, de ajudas tcnicas ou de terceira pessoa),
podem ser temporrias ou permanentes, sendo valorizadas, mais frequentemente, e enquanto
tal, as permanentes. Estas devem ser pormenorizadamente caraterizadas, sendo nos casos de
handicap grave importante a colaborao de uma equipa multidisciplinar para a definio destas
necessidades, tendo em vista a melhor reintegrao possvel da vtima a nvel familiar, social e
profissional (MAGALHES T, VIEIRA D, 2008).
Direito do Trabalho
no mbito do Direito do Trabalho que se analisam, em termos mdico-legais, os danos relativos a
acidentes de trabalho.
Em sede de Direito do Trabalho avaliam-se danos temporrios e permanentes, mas apenas
patrimoniais, tendo em conta a sua repercusso a nvel das capacidades de trabalho e de ganho.
No perodo de dano temporrio incluem-se os seguintes parmetros que se aqui caraterizam
(MAGALHES T, ANTUNES I, VIEIRA DN, 2010):
a) Incapacidade Temporria Profissional Absoluta: corresponde o perodo durante o qual a
vtima esteve totalmente impedida de realizar a sua atividade profissional habitual. Incluem-se
neste perodo os tempos relativos a internamento em servio de sade e os de necessidade
de repouso absoluto, sem prejuzo dos resultantes das especificidades da profisso em causa.
Quantifica-se em nmero de dias de incapacidade, determinados com base na anlise dos
registos clnicos relativos situao (e.g., hospitalares, do mdico assistente ou da seguradora),
do quadro clnico concreto, da informao obtida (e.g., a partir do sinistrado, familiares ou
acompanhante) e das exigncias da sua profisso habitual. No caso de no existirem elementos suficientes
esclarecedoras (geralmente registos clnicos), deve avaliar-se este dano com base no perodo de
tempo habitualmente expetvel para um quadro clnico semelhante ao verificado, tendo em conta
o tipo e exigncias da profisso em causa (PREZ MG-B, 2006; RAMIREZ LB, 1996);
b) Incapacidade Temporria Profissional Parcial: corresponde ao perodo em que a vtima passou
a ter pelo menos metade da capacidade necessria para desenvolver a sua atividade profissional
habitual, ainda que com limitaes. Quantifica-se em nmero de dias e taxas de incapacidade
determinados com base na anlise dos registos clnicos relativos situao (e.g., hospitalares, do

| 

mdico assistente ou da seguradora), do quadro clnico concreto, da informao obtida (e.g.,

a partir do sinistrado, familiares ou acompanhante) e das exigncias da sua profisso habitual.
Tambm aqui, e se no existirem elementos suficientes esclarecedoras (como registos clnicos),
deve avaliar-se este dano com base no perodo de tempo habitualmente expetvel para um quadro
clnico semelhante ao verificado, tendo em considerao a situao clnica concreta e respetiva
evoluo, bem como o tipo e exigncias da profisso em causa.
No perodo de dano permanente incluem-se os seguintes parmetros que aqui se caraterizam
(MAGALHES T, ANTUNES I, VIEIRA DN, 2010):
a) Incapacidade Permanente: corresponde perda da capacidade de trabalho em resultado de uma
ou mais disfunes, como sequelas(s) final(ais) da(s) leso(es) inicial(ais), sendo a disfuno total
designada por incapacidade permanente absoluta para todo e qualquer trabalho. Podem existir
diversos nveis de incapacidade permanente: incapacidade permanente parcial (IPP), incapacidade
permanente absoluta para o trabalho habitual (IPATH) e incapacidade permanente absoluta para
todo e qualquer trabalho (IPA). A IPP calculada tendo em conta a globalidade das sequelas
do caso concreto (corpo, funes e situaes de vida, com particular valorizao da atividade
profissional), sendo a quantificao (em percentagem) dessas sequelas concretizada atravs da
Tabela Nacional de Incapacidades por Acidentes de Trabalho ou Doenas Profissionais (TNI - Anexo 1 do
Decreto-Lei n 352/2007, de 23 de Outubro).Como acima referido, em Angola a tabela nica e
com mais de 30 anos, sendo semelhante primeira tabela de incapacidades portuguesa;
b) Dependncias: as dependncias (e.g., medicamentosas, de ajudas tcnicas ou de terceira
pessoa), podem ser temporrias ou permanentes, sendo valorizadas, mais frequentemente, e
enquanto tal, as permanentes. Tal como referido para o Direito Civil, estas devem ser
pormenorizadamente caraterizadas, sendo nos casos de handicap grave importante a colaborao
de uma equipa multidisciplinar para a definio destas necessidades, tendo em vista a melhor
reintegrao possvel da vtima a nvel familiar, social e profissional.

| 

MODELO DE RELATRIO PERICIAL

Referiu-se, tambm, ao longo deste trabalho, que em Angola no existe um modelo de relatrio
pericial de avaliao do dano corporal, o que impede a harmonizao das prticas. Este modelo, est,
obviamente ligado necessria definio dos diversos parmetros de dano que ho-de ser avaliados,
pelo que os dois aspetos tm de ser ponderados em conjunto.
No caso concreto, e atendendo realidade angolada em termos legais, relativamente matria
em questo, parece-nos que os modelos de relatrio atualmente em vigor no INML para a
avaliao do dano corporal ps-traumtico, cujas normas procedimentais se encontram publicadas
(MAGALHES T e col, 2010), perfeitamente adaptvel s necessidades deste pas. O modelo inclui
os seguintes captulos, correspondentes s diferentes fases de realizao da percia: Prembulo,
Informao, Estado atual, Discusso e Concluses.
O Prembulo refere-se identificao do processo e da vtima. Nele deve constar: tipo e data
do exame; identificao do processo judicirio ou particular; identificao da vtima (nome, filiao,
sexo, data de nascimento, estado civil, profisso, naturalidade, nacionalidade, residncia e nmero do
bilhete de identidade).
O captulo da Informao divide-se em trs sub-captulos: Histria do Evento, Dados
Documentais e Antecedentes:
a) Na Histria do Evento, descreve-se o traumatismo e suas consequncias com base na
informao da vtima e/ou de quem a represente. fundamental para perceber a vivncia do
trauma e fundamentar os danos a atribuir, muito particularmente os mais subjectivos. Inclui:
(1) data, local, mecanismo, tipo e circunstncias do evento traumtico; (2) leses resultantes
(descrio genrica, de acordo com a informao prestada pela pessoa); (3) estabelecimentos
mdicos a que houve recurso, complicaes surgidas e tratamentos efectuados; (4) data de alta
hospitalar; consultas em ambulatrio; (5) data de reincio da actividade profissional ou outras
circunstncias, como a mudana de actividade profissional, o desemprego ou a aposentao;
b) Os Dados Documentais so elementos fundamentais para a descrio concreta das leses
sofridas e dos tratamentos efectuados, sobretudo tratando-se de uma situao com algum tempo
de evoluo, na qual o perito j no observa as leses iniciais, sendo nesse caso obrigatria a

| 

consulta desses registos documentais, geralmente clnicos. Deve ser feita uma descrio
cronolgica dos dados relevantes, evitando-se transcries, mas havendo sempre que indicar a
fonte da informao. Neste sub-captulo refere-se: (1) a data do evento traumtico; (2) as leses
resultantes (descrevendo as leses de forma ordenada, de cima para baixo, da direita para a
esquerda e de fora para dentro, contemplando todos os registos clnicos - se houver discrepncia
entre alguns deles deve referir-se esse aspecto);
(3) a indicao dos estabelecimentos mdicos a que houve recurso, as complicaes surgidas e os
tratamentos efectuados; (4) a(s) data(s) de alta hospitalar; (5) as consultas em ambulatrio
(especialidades, instituies, tratamentos, exames de diagnstico complementar efectuados e
perodo de consultas com referncia s datas de alta); (6) os parmetros de dano valorados por
outros peritos, se for caso disso.
c) Os Antecedentes, referem-se aos pessoais patolgicos e/ou traumticos que podem ser
relevantes ou influenciar o resultado final do estado sequelar relativo ao caso em anlise (com base
na informao da vtima e/ou em registos clnicos), podendo descrever-se, tambm, os aspectos
relevantes dos antecedentes patolgicos familiares, caso existam. Este aspeto fundamental para
a determinao do nexo de causalidade entre o traumatismo e o dano, na medida em que nele
feita a anlise do estado anterior da pessoa relativamente ao traumatismo.
O captulo do Estado atual inclui as Queixas, o Exame objetivo e os Exames complementares:
a) Nas Queixas, descrevem-se os danos relativamente s funes e situaes de vida, nveis estes
j atrs referidos. Dado que na maior parte dos casos so evidenciados aspectos descritos pela
vtima, importa fazer uma entrevista orientada e sistematizada, mas com recurso frequente a
perguntas abertas, que no sugiram as respostas.
b) No Exame objetivo descreve-se o dano no Corpo. Deve comear-se pelo estado geral da
pessoa, fazendo-se depois uma descrio orientada e rigorosa, com indicao de todas as
caractersticas das leses ou sequelas, tambm j atrs descritas. Deve ser tambm feita referncia
a eventuais alteraes encontradas que sejam resultantes de um estado anterior.
c) A nvel dos Exames Complementares de Diagnstico, descrevem-se as concluses dos
exames solicitados pelo perito, indicando-se a data e local de provenincia dos mesmos (e.g.,
parecer de ortopedia ou de oftalmologia, relatrio de exame imagiolgico ou eletrofisiolgico).
O captulo da Discusso ser elaborado se for possvel concluir definitivamente o relatrio e ser
diferente conforme o mbito do Direito em que a percia esteja a ser realizada. Neste captulo
incluiu-se, em todos os casos, a discusso do nexo de causalidade e a definio da data da cura ou da
data de consolidao mdico-legal das leses, aspetos tambm atrs j discutidos.
Depois de referir estes dois aspetos, procede-se interpretao dos resultados do exame efetuado, o
que se faz em dois momentos: perodo de danos temporrios e perodo de danos permanentes. Os
parmetros do dano que se iro discutir dependero do mbito do Direito em que o exame tem lugar.
O captulo das Concluses pode ser preliminar ou definitivo. Se no for possvel concluir o relatrio
de forma definitiva (por ainda no ter sido atingida a cura ou consolidao mdico-legal das leses,

| 

porque so necessrios exames complementares ou de outras especialidades, ou porque so

necessrios registos clnicos, etc.), apresentam-se Concluses Preliminares, indicando-se o que
se necessita para se poder concluir o exame, bem como se ou no necessria nova presena da
vtima. As Concluses, quando definitivas, no devero ser longas, incluindo apenas a referncia
existncia ou inexistncia de nexo de causalidade, data de cura ou de consolidao mdico-legal das
leses, e aos diversos parmetros de dano mencionados e fundamentados na Discusso.

| 

PERSPETIVAS FUTURAS

Do perito mdico esperado que d uma resposta adequada ao objetivo da percia, de forma sempre
imparcial e objetiva, descrevendo a complexidade do dano corporal sob o ponto de vista tcnico com
palavras simples, para que todos os profissionais implicados nas questes de avaliao e reparao
deste dano a possam analisar sobre bases concretas, garantindo-se, assim, que a deciso sobre a
indemnizao a aplicar se fundamenta na informao pericial (ANCIAUX P, ATTANIAN E, 1993;
ROGIER A, 1993).
Para isso, o perito mdico deve seguir e respeitar normas, modelos e metodologias periciais que para
cada tipo de avaliao mdico-legal tenham sido superiormente definidas, sendo esta a nica via
possvel para a harmonizao da atividade pericial, de forma a que se observe o princpio da
equidade, ou seja, o tratamento igualitrio de situaes equivalentes. Essa harmonizao fundamental
como garante de uma boa administrao da Justia e no coarta, de forma alguma, a liberdade
tcnico-cientfica dos peritos mdicos, nem limita a plena manifestao das capacidades daqueles que,
por via da sua elevada experincia, enriquecem o exerccio desta atividade pericial (MAGALHES
T, CORTE-REAL F, VIEIRA D, 2008). Efetivamente, o perito deve gozar sempre de autonomia
no exerccio das suas funes, sendo o responsvel pela elaborao do relatrio pericial, o que no
colide com o facto de dever estar obrigado a respeitar as normas, modelos e metodologias periciais,
tal como consignado na lei portuguesa relativa s percias mdico-legais (Lei 45/2004, de 19 de
agosto). Esta autonomia , alis, fundamental para que o perito no se sinta constrangido na redao
das concluses que considere mais adequadas a cada caso. De facto, a pessoa que realizou o exame a
que mais aprofundadamente observou a vtima e analisou o caso, pelo que ser a que se encontra em
melhores condies para proceder correta valorao dos danos; isto confere, tambm, uma maior
responsabilidade ao seu trabalho (MAGALHES T, CORTE-REAL F, VIEIRA D, 2008).
As normas e metodologia de realizao do exame e de elaborao do relatrio devem ser adequadas
a cada mbito do Direito e aos seus respetivos objetivos, pelo que, independentemente do modelo de
relatrio pericial, de uma forma genrica, poder ser semelhante, independentemente do mbito do
Direito em que este se esteja a elaborar, devero existir normas adaptadas a cada mbito do Direito
em que a percia tem lugar, designadamente Penal, Civil e Trabalho, sobretudo no que aos captulos
da Discusso e Concluses diz respeito. Por isso, fundamental existirem normas procedimentais
adaptadas aos objetivos de cada ramo do Direito, as quais orientem cada tipo de percia, sendo certo
que a percia pode ter relevantes implicaes na deciso judicial.

| 

Dos resultados deste estudo conclu-se que a avaliao do dano corporal ps-traumtico em Angola,
no caso dos acidentes de viao e de trabalho, tendo em vista a indemnizao da vtima, apesar de ser
concretizada, no obedece a qualquer tipo de norma (por esta no existir). Acresce que nos casos em
que os procedimentos com vista avaliao e reparao dos danos esto legalmente regulamentados,
estes no obtm, num grande nmero de casos, o seu cumprimento, seja porque se tratam de normas
ainda recentes, seja porque os intervenientes as desconhecem ou no as interiorizaram ou, ainda,
porque no terreno no existem condies adequadas para a sua implementao. Esta constitui, pois,
matria a merecer reflexo.
Por isso, alm da definio de normas para avaliao do dano corporal, existe tambm a necessidade
de se definir em termos legais e de uma forma clara, um sistema organizacional e respetivas
competncias da(s) instituio(es) envolvida(s), bem como dos peritos mdios. Existe, ainda,
necessidade de repensar a formao/especializao desses peritos mdicos, designadamente, e neste
caso, em matria de avaliao do dano corporal ps-traumtico.
No que s normas para avaliao do dano corporal diz respeito, consideramos que as portuguesas,
atrs descritas, se podem facilmente adaptar situao legal angolana, havendo at diversas
similitudes no que s questes a nvel laboral se refere. J no que aos instrumentos de avaliao se
refere, designadamente a tabela de incapacidades, julgamos que importar ponderar a sua atualizao,
bem como o interesse de separar claramente a tabela para acidentes de viao da dos acidentes de
trabalho. Assinale-se, ainda, que para alm da avaliao do dano corporal numa perspetiva mais fsica,
importa que os mdicos que trabalham com vtimas deste tipo de acidentes conheam e percebam
o mecanismo psicolgico do trauma e as suas consequncias, o que fundamental no apenas para
garantir corretos diagnsticos mas, tambm, a adequada abordagem da vtima, tendo em vista evitar
a sua vitimao secundria (agravamento do trauma sofrido). De facto, o trauma no corresponde
apenas ao traumatismo fsico, sendo que os eventos traumticos podem ter etiologias diversas e
consequncias orgnicas, psicolgicas e/ou scio econmicas (TEDESCHI RG, CALHOUN LG,
1995). Por outro lado, um dano psicolgico ou emocional pode existir independentemente do dano
orgnico, o que pode ser valorado, para efeitos de dano corporal, num quarto nvel a acrescentar
atrs referida avaliao tridimensional do dano, neste caso do nvel da subjectividade (HAMONET
C, MAGALHES T, 2000).
Por tudo isto, existe a necessidade de uma formao/especializao dos peritos mdicos. Essa
formao, e como j atrs referido, existe em Portugal, sendo de ponderar a possibilidade de importar
esse modelo o que, numa primeira fase, pode passar por levar at Angola a organizao do Curso
de Avaliao do Dano Corporal Ps-Traumtico. Isso j comeou, alis, a ser feito com o Brasil.
J quanto organizao dos procedimentos periciais, consideramos que o modelo de funcionamento
das percias mdico-legais em Portugal, consignado na Lei 45/2004, de 19 de agosto, mereceria ser
analisado e adaptado, nas suas virtualidades, realidade angolana. Isto poderia implicar, por exemplo,
que o Departamento Nacional de Medicina Legal da Direo Nacional de Investigao Criminal de Angola visse as
suas competncias alargadas para alm da interveno criminal, o que acarretaria pesadas mudanas
em termos legais. Acreditamos, contudo, que a atividade pericial, pelas suas especificidades, resulta
favorecida, sobretudo em termos de qualidade, se funcionar toda no mesmo organismo, garantidas
que estejam as questes de imparcialidade e de iseno.

| 

CONCLUSES

| 

O presente estudo revelou que a avaliao do dano corporal em Angola est a dar os seus primeiros
passos, no existindo ainda uma metodologia definida e harmonizada, fundamental para garantir a
equidade da avaliao e, consequentemente, a justia da reparao. Deste estudo resulta que os
relatrios periciais alvo de anlise (n=301), e independentemente de serem elaborados por motivo de
acidente de viao ou de trabalho:
a) No descrevem os antecedentes patolgicos e traumticos das vtimas,
b) Descrevem o mecanismo do traumatismo/acidente, sem contudo o pormenorizar;
c) Em 3% dos casos no fazem referncia s leses resultantes nem localizao dessas leses;
d) Em 93% dos casos no descrevem as sequelas a nvel do corpo;
e) Em quase 100% no descrevem as sequelas funcionais nem situacionais;
f) Nunca fazem referncia ao nexo causalidade entre o traumatismo e o dano;
g) Em 66% dos casos no fazem referncia data de consolidao mdico-legal das leses;
h) Em 54% dos casos no fazem referncia aos parmetros de dano temporrio;
i) Em 99% dos casos no fazem referncia aos parmetros de dano permanente.
Note-se que estes relatrios correspondem, apenas, realidade de uma entidade, a qual os
disponibilizou para estudo, sendo certo que, por conhecermos a realidade angolana podemos afirmar
que este panorama semelhante pelo menos maioria dos outros casos.
Revela-se, pois, necessrio definir normas procedimentais para a realizao dos exames e elaborao
dos relatrios periciais, que permitam a harmonizao destas prticas a nvel do pas, as quais se
podero inspirar no modelo portugus que aqui fomos apresentando nas suas linhas gerais.
Necessrio ser, tambm, investir na formao de pessoal de todos os mdicos que exercem ou
venham a exercer atividade pericial desta ndole. De facto, no que se refere avaliao do dano
corporal, imprescindvel que o perito mdico, no desenvolvimento da sua misso pericial, conhea o
regime jurdico que a rege e tenha a perceo do alcance e das consequncias dos seus pareceres, por
forma a elaborar os relatrios percias de maneira adequada e em harmonia com a ordem jurdica
(MAGALHES T, PINTO DA COSTA D, 2007), dado que tal ir condicionar significativamente
a possibilidade de vtima ser proporcionada a sua adequada reabilitao e reintegrao, bem como
atribuda a justa reparao do dano.
Finalmente, importar repensar a organizao mdico-legal angolana, o que ser fundamental para
apoiar a implementao dos procedimentos normativos a que aqui fizemos referncia.

| 

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

| 

ANCIAUX P, ATTANIAN E (1993): Lexpert et le prjudice

non conomique. Rev. Fran. Dommage Corp, 19(4):345-361.

HAMONET C, MAGALHES T (2000). Systme

dIdentification et Msure des Handicaps, ESKA, Paris.

ANGOP (2010). Balano de sinistralidade em 2010. Acedido

no 10 dia de maro de 2011 em portalangop.co.ao.

JACINTO C, ASPINWALL E (2004). A survey on

occupational accidents reporting and registration systems in the
European Union. Safety Science, 42:933960.

ANSR (2009). Estratgia Nacional de Segurana Rodoviria

2008-2015 - Autoridade Nacional de Segurana Rodoviria,
Lisboa.
BAIO F (2010). Sinistralidade Rodoviria Urbana. Caso de
Estudo do Montijo. Dissertao para obteno de grau de
Mestre em Engenharia Civil: Instituto Superior Tcnico
da Universidade Tcnica de Lisboa. Acedido no dia 12
de maro de 2011 em dspace.ist.utl.pt/bitstream/2295/
792408/1/dissertacao.pdf.
CARNERO MC, PEDREGAL DJ (2010). Modelling and
forecasting occupational accidents of different severity levels in Spain.
Reliability Engineering and System Safety, 95:1134-1141.
CGPN (2010). Comando Geral da Polcia de Angola.
Balano anual de sinistros. Acedido no dia 12 de fevereiro de
2011, em cgpn.gov.ao.
CDIGO DA ESTRADA (2008). Direco Nacional de
Viao e Trnsito da Polcia Nacional de Angola. TLPE Transporte e Logstica, Publicaes e eventos. Acedido no dia 4 de
maro de 2011 em novocodigodeestrada/NCEDNVT.pdf.
EME (2010). Jornal do MPLA. Balano de sinistralidade
rodoviria em Angola. Acedido no dia 12 de maro de 2011
em mpla-angola.org/eme-noticiasphp.
ENSA (2010). Empresa de seguros de Angola. Sinistros de
trabalho e viao. Acedido no dia 4 de janeiro de 2011 em
ensa.co.ao.

KHAN ZU, ASIRI KMAL, IQBAL J (2010). Injury patterns

from road traffic accidents. Pak J Med Sci, 26(2): 394-397.
MACEDO AC, SILVA IL (2005). Analysis of occupational
accidents in Portugal between 1992 and 2001. Safety Science,
43:269-286.
MAGALHES T (1998). Estudo tridimensional do dano
corporal: leso, funo e situao. Sua aplicao mdico-legal.
Almedina: Coimbra pp. 471-478.
MAGALHES T, ANTUNES I, VIEIRA DN (2010).
Recomendaes gerais para a realizao de relatrios periciais
de clnica forense no mbito do Direito do Trabalho. Revista
Portuguesa do Dano Corporal, XIX (20): 69-78.
MAGALHES T, CARNEIRO DE SOUSA MJ, MATOS
E, GRAMS AC, RIBEIRO C, GONZLEZ R, PINTO
DA COSTA J (1998). Anlise de 108 casos de acidentes de
viao no mortais. In: Vieira DN, Rebelo A, Corte-Real F, eds.
Temas de Medicina Legal. Centro de Estudos de
Ps-Graduao em Medicina Legal, Coimbra. pp. 381-390.
MAGALHES T, CORTE-REAL F, COSTA SANTOS
J, VIEIRA DN (2010). Recomendaes gerais para a realizao
de relatrios periciais de clnica forense no mbito do Direito Penal.
Revista Portuguesa do Dano Corporal, XIX (20): 63-68.

| 
MAGALHES T, CORTE-REAL F, VIEIRA D (2008).
O Relatrio Pericial de Avaliao do Dano Corporal em Direito
Civil. In: Vieira DN e Quintero JA eds. Aspectos
prticos da avaliao do dano corporal em Direito Civil. Caixa
Seguros e Imprensa da Universidade de Coimbra.
Coimbra. pp 95-107

OLIVEIRA S (1992). Clnica Mdico-Legal da reparao do

dano Corporal em Direito Civil. APADAC, Coimbra.

MAGALHES T, PINTO DA COSTA D (2007).

Avaliao do dano na pessoa em sede de Direito Civil. Perspectivas
actuais, Revista da Faculdade de Direito da Universidade
do Porto, IV: 419-452.

PREZ MG-B (2006). Nuevo Manual de Valoracin y

Baremacin del Dao Corporal. 14 ed. Granada: Editorial
Comares.

MAGALHES T, TAVEIRA-GOMES A, SOUSA DE

CARNEIRO MJ, PINTO DA COSTA J (1996). Leses
Traumticas Abdominais, reviso de 447 autpsias. Arquivos de
Medicina, 10 (1): 68-71.
MAGALHES T, VIEIRA D (2008). A avaliao dos grandes
traumatizados e a avaliao de terceira pessoa. In: Vieira DN e
Quintero JA eds. Aspectos prticos da avaliao do dano
corporal em Direito Civil. Caixa Seguros e Imprensa da
Universidade de Coimbra. Coimbra. pp 59-69
MAGALHES T, VIEIRA DN (2010). Recomendaes gerais
para a realizao de relatrios periciais de clnica forense no mbito
do Direito Civil. Revista Portuguesa do Dano Corporal, XIX
(20): 79-90.
MAPESS (2011). Ministrio do Trabalho Emprego e Segurana
Social. Segurana e higiene no trabalho. EAL - Edies de
Angola Lda., Luanda.
MINISTRIO DA SADE (2006). Notificao de acidentes
do trabalho fatis, graves e com crianas e adolescentes. Srie A (2).
Acedido no dia 26 de maro de 2011 em bvs.saude.gov.br/
bvs/../ protocolo.not.acidentes-trab.pdf.
OIT (2010). Normas internacionais de trabalho-guia de formao
sindical. Acedido no dia 10 de fevereiro de 2011 em training.
itcilo.it/actrav/ils_pt/guia&decl/guianitoit.pdf.

OMS (2010). Plano de Promoo da Educao, Segurana

e Preveno. Acedido no dia 13 de maro de 2011 em
zona.s.ptdefaut.asp.page=3996.

RAMREZ LB (1996). Tiempos de Curacin en Traumatologia.

Madrid: Praxis 2.000.
ROGIER A: Lavis mdical et lexpertise. Rev. Fran.
Dommage Corp., 19(2):123-128.
TEDESCHI RG, CALHOUN LG (1995). Trauma &
Transformation. Growing in the Aftermath of Suffering,
Sage Publications, London.
VIEIRA DN (2000). A misso de avaliao do dano corporal
em direito civil. Sub Jdice.pp.17:23-30.
VIEIRA DN (2008). O Perito e a misso pericial em Direito
Civil. In: Vieira DN e Quintero JA eds. Aspectos prticos
da avaliao do dano corporal em Direito Civil. Caixa
Seguros e Imprensa da Universidade de Coimbra.
Coimbra. pp 35-59.
VIEIRA DN, CORTE-REAL F (2008). Nexo de causalidade
em Avaliao do Dano Corporal. In: Vieira DN e Quintero JA
eds. Aspectos prticos da avaliao do dano corporal em
Direito Civil. Caixa Seguros e Imprensa da Universidade
de Coimbra. Coimbra. pp.61-83.

| 

ANEXOS

| 

ANEXO 1

pedido de autorizao para recolha de dados

de trabalho cientfico de mestrado em cincias forenses

| 

Ex.mo Senhor
Director dos Recursos Humanos da (ENSA), Empresa de Seguros de Angola.
CC/ do Presidente do Conselho de Administrao.
Luanda/Angola.

Assunto: Pedido de autorizao para recolha de dados de trabalho cientfico de mestrado

em cincias forenses.
GUIDO SOZINHO TERESA JOO. Licenciado em Medicina pela Faculdade de Medicina da
Universidade Agostinho Neto. Mdico da Direco Nacional de Investigao Criminal de
Angola (DNIC), interno do 3 ano do curso de especialidade em Medicina Legal, INML-PortoPortugal. Mestrando em Cincias Forenses pela Universidade do Porto. Membro da
Associao Portuguesa de Avaliao do Dano Corporal.
A frequncia de mestrados a quem j possui uma formao laboral ou estudantil ministrada por
entidades competentes, vai possibilitar estruturar todos os conhecimentos at aqui adquiridos e
o seu aperfeioamento, bem como a contnua formao cultural e profissional, promovendo o
desenvolvimento cientfico. Deste modo o prprio servio vai beneficiar dos resultados do
trabalho duma rea especfica do conhecimento.
Neste sentido, pretendo fazer um estudo retrospectivo nos servios de sade com o ttulo de
Avaliao do dano corporal ps -traumtico por acidente de viao e de trabalho, no
perodo compreendido entre Janeiro a Dezembro de 2010. Para obteno de grau de
Mestre em Cincias Forenses pela Universidade do Porto.

Certo da melhor colaborao da V, Ex. apresento os meus mais respeitosos cumprimentos.

Porto ao 5 de Janeiro de 2011.

GUIDO SOZINHO TERESA JOO

| 

ANEXO 2

ficha de recolha de dados

| 

ANEXO 2
Ficha de Recolha de Dados

Avaliao do dano corporal ps-traumtico por

acidentes de viao e de trabalho em Angola
Nmero do relatrio_____/_____/20_____
A. CARACTERIZAO DEMOGRFICA DA VTIMA
1 - Gnero
1. Masculino
2. Feminino

2 - Data de nascimento: ___/___/_____(Idade data da percia:_____)

3 - Estado civil atual
1. Casada(o)
2. Solteira(o)
3. Separada(o)
4. Divorciada (o)
5. Unio de facto
6. Viva(o)

4 - Local de residncia
1. Ingombota
2. Maianga
3. Sambizanga
4. Viana
5. Cacuaco
6. Rangel.
7. Kilamba Kiaxi
8.Samba
9.Cazenga
10.outros

46

| 

5- Escolaridade
1. Sem escolaridade
2. 1nvel
3. 2nvel
4. 3nvel
5. Ensino superior
6. Mestrado
7. Doutoramento

6- Atividade desenvolvida
1. Pessoal de profisses cientficas, tcnicas, artsticas e similares
2. Diretores e quadros superiores
3. Pessoal administrativo e similares
4. Trabalhadores das indstrias
5. Pessoal dos servios de proteo e segurana e servios pessoais e
domsticos e similares
6. Agricultores
7. Pessoal de comrcio e vendedores
8. Pessoal de empresas de transporte e similares
9. Estudante
10. Reformada(o)
11. Desempregada(o)
12.Outra condio
13.no consta do relatrio

7- Afinidade populacional
1. Negride
2. Caucaside
3. Mongolide
4. No consta

8 - Nacionalidade
1.Angolano
2.Outra
3. No consta

47

| 

9 Antecedentes pessoais (escolha mltipla)

1. Psiquitricos
2. Cirrgicos
3. Alcolicos
4. Drogas de abuso
5. Traumticos
6. Outros
7. No consta

B. CARACTERIZAO DO ACIDENTE
10 - Data do acidente: ___/___/_____
11 - Data da percia: ___/___/_____
12 - Acidente
1. Trabalho
2. Viao
3. Desporto
4. Aviao
5. Ferrovirio
6. Domstico
7. Nutico
8. Outro
9. No consta

13 - Tipo de acidente
1. Coliso de veculos com objeto fixo
2. Coliso entre veculos em andamento
3. Capotamento
4. Atropelamento por viatura
5. Atropelamento de animal
6. Despiste
7. Queda no local de trabalho
8. Queimadura
9. Electrocuo
10. Atingimento por objeto
11. Submerso
12. No consta
13.Outro

48

| 

C. CARACTERIZAO DAS LESES

14 - Localizao das leses iniciais (escolha mltipla)
1. Crnio e pescoo
2. Face
3. Rquis e medula
4. Trax
5. Abdmen
6. Membros superiores
7. Membros inferiores
8. Pelve e perneo
9. Outra
10. No consta

15 Tipo de leses (escolha mltipla)

1. Fraturas
2. Contuses/escoriaes etc. tecidos moles
3. Contuses rgos internos
4. Laceraes tecidos moles
3. Laceraes rgos internos
6. Amputaes
7. Queimaduras
9. Outra
9. No consta

16 Consolidao das leses

1. Ainda no consolidadas
2. Consolidadas e data no especificada no relatrio
3. Consolidadas e data especificada no relatrio
4. No consta

49

| 

D. CARACTERIZAO DAS SEQUELAS

17 - Sequelas lesionais (escolha mltipla)
1. Crnio e pescoo
2. Face
3. Rquis e medula
4. Trax
5. Abdmen
6. Membros superiores
7. Membros inferiores
8. Pelve e perneo
9. Outra
10. No consta

18 - Sequelas funcionais (escolha mltipla)

1. Postura, deslocamento e transferncias
2. Manipulao e preenso
3. Cognio e afetividade
4. Controlo dos esfncteres
5. Sexualidade e procriao
6. Outra
7. No consta

19 - Sequelas situacionais (escolha mltipla)

1. Atos da vida corrente
2. Vida afetiva e social
3. Vida profissional
4. Outra
5. No consta

20 - Devido do acidente
1. No houve alterao significativa da sua vida anterior
2. Teve de mudar de emprego
3. Ficou desempregado(a)
4. Foi reformado(a)
5. Ficou sem independncia mas com autonomia
6. Ficou sem autonomia
7. Faleceu
8. No consta

50

| 

E. PARMETROS DE DANO ATRIBUDOS

21 Referncia no relatrio pericial a danos temporrios (escolha mltipla)
1. Incapacidade temporria profissional parcial (ITPP)
2. Incapacidade temporria geral (ITG)
3. Quantum Doloris (QD)
4. Outros
5. No consta

22 Referncia no relatrio pericial a danos permanentes (escolha mltipla)

1. Incapacidade parcial geral (IPG ou IPP)
2. Incapacidade permanente absoluta para o trabalho habitual (IPATH)
3. Incapacidade permanente absoluta para todo e qualquer trabalho (IPA)
4. Dano futuro (DF) / Agravamento
5. Rebate profissional (RP)
6. Dano esttico (DE)
7. Dano sexual (DS)
8. Prejuzo de afirmao pessoal (PAP)
9. Outros
10. No consta

23 Se referncia a danos temporrios e permanentes, que valorao

1. Incapacidade temporria profissional parcial (ITPP)

(dias)

2. Incapacidade temporria geral (ITG)

(dias)

3. Quantum Doloris (QD)

(grau)

4. Incapacidade parcial geral (IPG ou IPP)

(%)

5. Dano futuro (DF) / Agravamento

6. Rebate profissional (RP)
7. Dano esttico (DE)

(grau)

8. Dano sexual (DS)

(grau)

9. Prejuzo de afirmao pessoal (PAP)

(grau)

24 - Referncia no relatrio pericial a necessidades (escolha mltipla)

1. No
2. Ajudas medicamentosas
3. Tratamento mdico regular
4. Ajudas tcnicas
5. Adaptaes
6. Terceira pessoa
7. Outra

51

| 

8. No consta

25 Se sim, que ajudas tcnicas (escolha mltipla)

1. Orttese
2. Prtese
3. Auxiliar de marcha
4. Cadeira de rodas
5. Outra
6. No consta

26 Se sim, que adaptaes (escolha mltipla)

1. Veculo
2. Domiclio
3. Local de trabalho
4. Outra
5. No consta

27 Se sim, que ajuda de terceira pessoa

1. Vigilncia ou televigilncia
2. Complemento e incitao
3. Parcial
4. De substituio
5. No consta

52