Notebooks HP - Tecnologa de bateras de iones

de litio y Smart Battery

Una de las preguntas ms comunes formuladas por los usuarios de notebooks es "Cunto durar
la batera?" La respuesta no es sencilla. Los usuarios inevitablemente descubren que el tiempo de
uso de la batera vara segn cmo y dnde se utiliza la notebook. Sin embargo, la mayora de los
usuarios no entiende por qu a veces la batera no dura tanto como calcula el indicador de c arga
de la batera (Medidor de energa).
Nota: La duracin de la batera vara de acuerdo con la configuracin y el modelo del producto, las
aplicaciones cargadas, las configuraciones de administracin de energa del producto y los
recursos utilizados por el usuario. Como ocurre con todas las bateras, la capacidad mxima de
esta batera disminuir con el tiempo y el uso.
A medida que la informtica mvil se extiende, los usuarios necesitan entender cmo los factores
ambientales y de uso afectan la duracin de la carga y la vida til de la batera. Este documento
explica dichos factores, describe la tecnologa Smart Battery integrada en las notebooks HP y
recomienda prcticas para maximizar la duracin de la batera.
Seguridad de la batera
Qu es una batera de iones de litio?
Qu es el ciclo de vida de la batera?
Cul es la capacidad de la batera?
Cmo determina HP el perodo de garanta?
Qu es la tecnologa Smart Battery?
Qu es la calibracin Smart Battery?
Cmo maximizar la capacidad y la vida til de la batera
Debe cargarse la batera por completo antes de utilizar el equipo?
Consejos para conservar la carga de la batera
Seguridad de la batera
HP toma muy en serio el tema de la seguridad de las bateras y pone a disposicin Fichas tcnicas
sobre seguridad de materiales (MSDS) (en ingls) que proporcionan informacin de seguridad en
general respecto de las bateras de terceros (no de HP) que se utilizan en los productos HP y en
toda la industria. Adems, HP trabaja conjuntamente con los proveedores de bateras de terceros
para poder llevar a cabo mejoras continuas en el diseo y la seguridad, y as ofrecer niveles ms
altos de seguridad y confiabilidad. En el hipottico caso de que exista un problema de seguridad,
HP utiliza los mejores procesos probados y trabaja conjuntamente con los organismos reguladores

apropiados de todo el mundo para ofrecer el nivel ms alto posible en lo que se refiere a la
seguridad y una mejor experiencia al cliente.
Qu es una batera de iones de litio?
Una batera de iones de litio est compuesta por varias celdas conectadas en serie y en paralelo
con base en el voltaje y los requisitos de energa del dispositivo. Las notebooks HP utilizan bateras
de iones de litio con 3 tipos diferentes de celdas: cilndricas, prismticas y polimricas.

Las celdas cilndricas miden aproximadamente 18 mm (0,7 pulgadas) de dimetro por 65

mm (2,6 pulgadas) de longitud y comnmente se las conoce como celdas 18650. Estas
celdas se utilizan con frecuencia en las bateras de 20 mm (0,8 pulgadas) de espesor.

Las celdas prismticas tienen una forma delgada y rectangular; los tipos ms comunes son
las bateras de iones de litio de 6 y 8 celdas, que tienen aproximadamente 12 mm (0,5
pulgadas) de espesor, como las bateras para Multibay y Tablet PC de HP.

Las celdas polimricas son ms delgadas que las celdas prismticas. A menudo, se utilizan
en productos como las PC de bolsillo IPAQ y algunos equipos ultra porttiles, que requieren
bateras de menos de 10 mm (0,4 pulgadas) de espesor.

Las bateras de iones de litio son ms livianas, almacenan ms energa y retienen la carga por
ms tiempo que las bateras de nquel de un tamao similar. Adems, las bateras de iones de
litio pueden cargarse antes de que se descarguen por completo, debido a que no sufren el efecto
de memoria de carga.
Una batera de iones de litio de 6 celdas tarda entre 2,5 a 3 horas en cargarse por completo, a un
voltaje mximo con el sistema apagado. Luego de que la batera se carga por c ompleto, el flujo de
corriente a la batera se detiene gracias a un circuito de proteccin integrado (control de carga). El
circuito de proteccin evita que la batera se cargue o descargue ms all de los lmites de
seguridad.
Aunque el circuito de proteccin utiliza una pequea cantidad de energa de la batera para
funcionar, la tasa de autodescarga de la batera de iones de litio es una fraccin de la tasa de las
bateras recargables de nquel. Algunos factores que aumentan la tasa de autodescarga de la s
bateras de iones de litio, y que deben evitarse, se describen en la seccin Cul es la capacidad de
la batera? de este documento.
Qu es el ciclo de vida de la batera?
El ciclo de vida de la batera es el nmero total de ciclos de carga y descarga (Figura 1) que una
batera soporta antes de volverse incapaz de almacenar una cantidad suficiente de energa. Es
difcil calcular el ciclo de vida de una batera de iones de litio recargable, ya que ste se encuentra
afectado por la temperatura de funcionamiento promedio de la batera y su tasa de descarga de
energa.
Bsicamente, las temperaturas ms altas y las tasas de descarga de energa ms altas reducen el
ciclo de vida de la batera. La temperatura de funcionamiento de la batera depende de la
temperatura del aire, as como tambin del calor generado por el equipo mismo y por su entorno
inmediato, como una base de expansin. La tasa de descarga de energa (drenaje) depende del

tipo de aplicaciones que se ejecutan en la notebook y de sus configuraciones de administracin de

energa.
Por ejemplo, la ejecucin de aplicaciones que consumen muchos recursos del equipo, como CAD,
juegos y pelculas en DVD, descarga la batera de manera ms rpida y reduce su ciclo de vida ms
que cuando se ejecutan aplicaciones de procesamiento de texto.
Figura : Ciclo de descarga

Un ciclo para una batera recargable de iones de litio es la cantidad acumulada de descarga
aproximadamente igual a su capacidad de carga completa. Por ejemplo, 10 eventos con una
profundidad de descarga de 10% o 2 eventos con una profundidad de descarga de 50%
representan un ciclo.
Cul es la capacidad de la batera?
La capacidad de la batera se expresa en amperios-hora (Ah). La energa de la batera, expresada
en vatios-hora (Wh) es el producto de la capacidad de la batera (Ah) y el voltaje de la batera (V).
El rango de voltaje de funcionamiento de una batera de iones de litio permanece relativamente
constante durante toda su vida til, pero su capacidad comienza a disminuir en un modo lineal
tan pronto como se pone en funcionamiento. Las bateras nuevas se clasifican por su capacidad
nominal.
Con el correr del tiempo, la capacidad real de la batera disminuye debido a las deficiencias
electroqumicas dentro de cada celda. Esta prdida de capacidad (envejecimiento) es irreversible;
no puede restaurarse mediante el ciclo de carga y descarga de la batera. Gradualmente, va
disminuyendo el material activo disponible dentro de cada celda para almacenar una carga en
forma electroqumica. En consecuencia, el usuario experimenta una reduccin en el tiempo de uso
del equipo.
Una forma prctica de expresar la capacidad real de una batera con el correr del tiempo se
denomina capacidad total de carga (FCC). La FCC se expresa como un porcentaje de la capacidad
nominal inicial de la batera. Tanto la descarga tpica de la batera como el perfil del usuario
influencian la FCC. Con una incidencia de descarga normal, las bateras de iones de litio tienen una
vida til de entre 300 y 500 ciclos. Con un uso moderado, se calcula que las bateras de iones de
litio proporcionan aproximadamente 80% de su capacidad nominal luego de 300 ciclos o
aproximadamente un ao de uso (Figura 2). Este clculo contempla a los usuarios que
generalmente utilizan la carga de la batera por completo cada da hbil al ejecutar aplicaciones de
potencia media a baja (procesador de texto, correo electrnico y hojas de clculo) conectados con
cables o en forma inalmbrica.

Figura : Uso moderado de la batera con carga completa

La capacidad total de carga con uso moderado es de aproximadamente 80% luego de 300 ciclos.
Cmo determina HP el perodo de garanta?
HP brinda una garanta de 12 meses para bateras de iones de litio. El perodo de garanta est
basado en la expectativa de que la batera ofrecer el 80% de su capacidad inicial luego de 300
ciclos con factores de carga baja a moderada. Los factores de carga ms altos pueden hacer que
una batera alcance el 80% de capacidad inicial en menos de los 12 meses del perodo de garanta.
Las bateras de iones de litio continuarn funcionando por debajo del umbral de capacidad del
80%. Sin embargo, la capacidad (tiempo de uso) entre cargas continuar disminuyendo.
La siguiente tabla resume las proyecciones de FCC luego de un ao en base a 2 perfiles de usuario
y diferentes factores de carga. El primer perfil es para un usuario itinerante que descarga y carga
la batera por completo casi todos los das hbiles (300 ciclos por ao) en un entorno normal. El
segundo perfil es para un usuario fijo que slo descarga la batera una vez por semana en un
ambiente de altas temperaturas, como una base de expansin. Como se muestra en la tabla, el
calor adicional generado por ejecutar aplicaciones que consumen ms energa o por usar una base
de expansin acelera la prdida de capacidad.
Las aplicaciones que requieren ms energa tambin pueden reducir el ciclo de vida de la batera
hasta un 25%.

Qu es la tecnologa Smart Battery?

Calcular el tiempo de uso de la batera es ms complicado por la inexactitud del sistema que
controla e informa el estado de carga de la batera al usuario. Algunas notebooks calculan el
estado de carga de la batera con base en la prueba del fabricante del modelo de producto
especfico con una configuracin en particular. Este mtodo es inexacto cuando se inserta otra
batera con un estado de carga diferente, debido a que el estado de carga de cada batera se
calcula en base a su historia en el sistema.
Para ayudar a los usuarios a controlar y administrar las bateras de iones de litio, Las notebooks
HP Compaq brindan informacin exacta e instantnea sobre el estado de carga mediante la
tecnologa Smart Battery. La tecnologa Smart Battery de HP se basa en el sistema Smart Battery
System (SBS), creado por los principales fabricantes de bateras en 1995 para promover un
estndar en la industria de tecnologa de bateras recargables. El estndar SBS ofrece una batera
inteligente que mantiene e informa su propio estado, y as ofrece a los usuarios informacin
exacta, ya sea que utilicen distintas bateras en la misma notebook o la misma batera en equipos
diferentes.
Para obtener ms informacin acerca de Smart Battery System, vaya a http://www.sbs-forum.org/
(en ingls).
Qu es la calibracin Smart Battery?
Las descargas y recargas breves y repetidas producen un aumento de discrepancia entre el estado
de carga de la batera y las lecturas del medidor de energa. Peridicamente, la batera necesita
calibrarse para "recordar" su capacidad til, y de esta manera sincronizar su estado de carga con
el medidor de energa. El proceso de calibracin maximiza el tiempo de uso de la notebook,
brindndole al usuario un clculo exacto de la carga de batera restante. La calibracin tambin
evita la prdida de datos que puede producirse durante el proceso de hibernacin si no hay
suficiente energa disponible para completar las operaciones crticas de almacenamiento en disco.
Las bateras inteligentes calibran su FCC cada vez que pasan por un ciclo completo de carga y
descarga, ya sea que se recarguen en la notebook o en un cargador separado. La calibracin con la
notebook es menos conveniente debido a que puede tardar hasta 4 horas, pero puede dar
resultados ms exactos que utilizar un cargador independiente.
Los resultados de la calibracin utilizando la notebook son ms exactos porque la batera vuelve a
"aprender" su FCC mientras pasa por un factor de carga real. En un cargador independiente, la
batera se descarga utilizando un factor fijo. Si el factor de carga fijo es menor que el factor que
generalmente experimenta la notebook, la capacidad que la batera reconoce puede ser mayor
que su capacidad real. En otras palabras, es posible que la batera recin calibrada no brinde el
tiempo de uso pronosticado por el medidor de energa si sufri un factor de carga mayor que el
utilizado para calibrar la batera.
La exactitud de la actual batera inteligente permite la calibracin precisa cuando la batera se
descarga a un 5% de su capacidad restante. En consecuencia, el usuario puede configurar la
alarma de la batera en 5% de la capacidad restante para que la batera inteligente calibre su
capacidad durante el uso normal.

El usuario simplemente tiene que descargar la batera en forma peridica hasta que reciba la
alarma de capacidad de 5%. La necesidad de llevar a cabo este proceso puede variar segn el uso
individual. En general, una batera de iones de litio debe calibrarse como mnimo una vez cada 3
meses. Una batera que rara vez se descarga por completo debe calibrarse aproximadamente una
vez por mes.
Cmo carga la batera una notebook?
Al seguir las recomendaciones de los proveedores de bateras de celdas y las mejores prcticas, la
notebook no contina cargando la batera una vez que est completamente cargada al 100%. Una
vez que la batera est 100% cargada, la funcin de interrumpir la carga se activa y evita que la
batera se siga cargando. La batera no desactiva la funcin de interrumpir la carga hasta que el
indicador de carga cae por debajo del 94%. Una vez que el indicador de carga cae por debajo de
94%, la funcin de carga se activa y la batera comienza a cargar con el adaptador de CA conectado
a la notebook. Si el adaptador de CA est desconectado entre los niveles de 94% a 100%, la
funcin de carga no se activa y la notebook ya no carga la batera.
Cmo maximizar la capacidad y la vida til de la batera
Luego de leer la informacin presentada en este documento, debe saber que las condiciones que
se enumeran a continuacin tienen un impacto negativo en el tiempo de uso de la batera y su
vida til.
Factores que contribuyen a la prdida de capacidad de la batera

Las celdas de las bateras de iones de litio sufren una prdida de capacidad gradual e
irreversible con cada ciclo de carga y descarga. Este desgaste se produce ms rpidamente
cuando la temperatura y la frecuencia de descarga aumentan.

La tasa de autodescarga de una batera de iones de litio es mayor si la batera se deja en

una notebook sin alimentacin elctrica.

Durante un tiempo prolongado de almacenamiento o sin uso, la carga de la batera

disminuir a un nivel inferior al voltaje bajo recomendado.

Dejar la batera descargada durante un largo perodo de tiempo acelerar la disminucin

de la FCC.

Dejar la batera con un alto nivel de carga en un ambiente de altas temperaturas durante
largos perodos de tiempo (por ejemplo, hacer funcionar una notebook en una base de
expansin con un alto factor de carga) tambin acelerar la prdida de capacidad.

La ejecucin de aplicaciones de alto rendimiento usando la energa de la batera acelera la

prdida de capacidad. Por ejemplo, los juegos en 3D disminuirn la FC C con ms rapidez
que las aplicaciones de procesador de texto.

Cuidados recomendados para las bateras

Las recomendaciones para el uso y almacenamiento de las bateras se enumeran en las Guas de
usuario HP de cada modelo. Cuidados adicionales para las bateras:

Guarde las bateras de iones de litio a temperaturas entre 20 C y 25 C (68 F y 77 F) con

un 30% a un 50% de la carga.

No desmonte, aplaste ni perfore la batera. No ponga en cortocircuito los contactos

externos de la batera. No incinere la batera ni la tire al agua.

No deje las bateras expuestas a altas temperaturas durante largos perodos de tiempo. La
exposicin prolongada al calor (por ejemplo, dentro de un auto estacionado al sol)
acelerar el deterioro de las celdas de iones de litio.

Quite la batera si guardar la notebook (apagada y sin conectar a una fuente de CA)
durante ms de 2 semanas.

Quite la batera de la notebook si quedar conectada en forma continua a una fuente de

CA (a travs de un adaptador de pared o de una base de expansin) durante ms de dos
semanas.

Utilice el tipo de batera con la clasificacin de capacidad ms alta (Ah) si la notebook

ejecutar aplicaciones de alto rendimiento con alimentacin de la batera.

Calibre la batera segn el tipo de uso. Con un uso normal, las bateras deben calibrarse
como mnimo una vez cada 3 meses, pero una batera que rara vez se descarga por
completo debe calibrarse una vez por mes.

Mantenga la batera lejos del alcance de los nios.

Use slo la batera que se entreg con la PC, bateras de repuesto proporcionadas por HP o
una batera compatible comprada como accesorio.

Debe cargarse la batera por completo antes de utilizar el equipo?

No. Las bateras de iones de litio son ms eficientes que las bateras recargables de nquel y pasan
por un proceso de formacin durante la fabricacin. No requieren una carga inicial antes de su
uso.
Consejos para conservar la carga de la batera
Puede modificar manualmente el consumo de energa de su notebook para conservar la energa
de la batera.

Reduzca el brillo de la pantalla lo mximo posible. Use las teclas Fn y F7 o F8 para ajustar
el brillo.

Desconecte los perifricos cuando no se utilicen. Los dispositivos externos, como unidades
de disco duro, CD-ROMs, unidades Zip, tarjetas de PC y otros perifricos gastan la energa
de la batera aunque no estn en uso. Desconctelos siempre cuando termine de usarlos.

Reduzca la velocidad del procesador. Cuanto ms rpido trabaja su equipo, ms rpido

gasta la energa suministrada. Al reducir la velocidad del procesador, puede extender la
carga de su batera. Los mtodos para reducir la velocidad del procesador varan segn el
modelo. El manual de su equipo debe traer instrucciones para hacerlo.

Apague el botn de conexin inalmbrica cuando no est en uso. Si su notebook tiene ese
botn, presinelo para que se apague la luz.

Verifique si hay programas que se ejecutan en segundo plano. Algunos programas

instalan automticamente una utilidad de inicio rpido y se ejecutan en segundo plano
cuando se inicia el equipo. Puede reducir los requisitos de energa si peridicamente busca
y elimina programas innecesarios. Consulte Notebooks HP - Cmo mejorar el rendimiento
de su equipo para Windows Vista.

Informacin extrada de: http://support.hp.com