Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manual de Instalao,
Operao e Manuteno
Cassette Hidrnico
40HK
3,0 kW at 12,9 kW
(10.000 BTU/h at 42.000 BTU/h)
60Hz
NDICE
Pgina
1 - Introduo .................................................................................................................................................... 4
2 - Nomenclatura ............................................................................................................................................. 4
3 - Instrues de Segurana ........................................................................................................................... 5
3.1 - Recebimento e Inspeo das Unidades ....................................................................................... 5
3.2 - Funcionamento da Unidade ............................................................................................................ 5
4 - Instalao ...................................................................................................................................................... 6
4.1 - Recomendaes Gerais ................................................................................................................... 6
4.2 - Acessrios para Instalao da Unidade ........................................................................................ 7
4.3 - Escolha do Local de Instalao ...................................................................................................... 8
4.4 - Instalao das Unidades Cassette .............................................................................................. 10
5 - Dados Tcnicos ........................................................................................................................................ 18
6 - Ligaes Eltricas ..................................................................................................................................... 20
6.1 - Diagramas das Ligaes Eltricas ............................................................................................... 21
7 - Tabelas de Selecionamento ................................................................................................................... 23
7.1 - Refrigerao .................................................................................................................................... 23
7.2 - Aquecimento ................................................................................................................................... 30
8 - Operao da Unidade ............................................................................................................................ 33
8.1 - Visor da Unidade e Operao Temporria ............................................................................... 33
8.2 - Faixas de Temperatura de Operao ......................................................................................... 33
9 - Controle Remoto sem Fio .................................................................................................................... 34
9.1 - Instrues do Teclado ..................................................................................................................... 35
9.2 - Descrio e Funes dos Indicadores do Controle Remoto .............................................. 37
9.3 - Operaes do Controle Remoto .............................................................................................. 38
9.4 - Ajuste das Direes do Fluxo de Ar .......................................................................................... 40
10 - Manuteno ............................................................................................................................................. 41
10.1 - Filtros e Grelha de Ar ................................................................................................................. 42
10.2 - Limpeza da Unidade .................................................................................................................... 43
10.3 - Operao Otimizada da Unidade ............................................................................................ 44
10.4 - Informaes sobre o Funcionamento da Unidade ............................................................... 44
10.5 - Localizao de Avarias da Unidade ........................................................................................... 46
Termo de Garantia .......................................................................................................................................... 47
Introduo
Este manual destinado aos tcnicos devidamente treinados e qualificados, no intuito
de auxiliar nos procedimentos de instalao e manuteno.
Cabe ressaltar que quaisquer reparos ou servios podem ser perigosos se forem
realizados por pessoas no habilitadas. Somente profissionais treinados devem instalar,
dar partida inicial e prestar qualquer manuteno nos equipamentos objetos deste
manual.
Nomenclatura
Fan Coil
Tipo Cassette Hidrnico
Instrues de Segurana
As novas unidades Cassette 40HK foram projetadas para oferecer um servio seguro e
confivel quando operadas dentro das especificaes previstas em projeto.
Todavia, devido a esta mesma concepo, aspectos referentes a instalao, partida inicial
e manuteno devem ser rigorosamente observados.
Instalao
Figura
Qtd.
Acessrios 2. Parafusos M6
instalao 3. Gancho para instalao (item a ser adquirido separadamente)
5. Revestimento sonoro
6. Tubo sada
Tubulao
Controle
Remoto e
fixaes
Outros
9. Faixa de fixao
20
11. Suporte
12. Parafusos
1
1
Parafusos de Montagem
Controle Remoto
Suporte do
Controle Remoto
Kit Grelha
Veja o cdigo do kit Grelha usado nas unidades com suas dimenses e pesos na
tabela abaixo.
Unidades
Cdigo
Dimenso (mm)
Peso (kg)
40HK10 / 12 / 16
40HKAS
647 x 50 x 647
2,5
40HK20 / 25 / 32 / 42
40HKAL
950 x 90 x 950
6,0
Evitar:
2
Evitar (continuao):
3
Maior que
1 metro
647 (painel)
575 (corpo)
Maior que
1 metro
575 (corpo)
647 (painel)
Dimenses em mm
Forro
Maior
que
2,5m
Sada
Entrada
Sada
Painel
Piso
10
Maior que
1 metro
Lado dreno
Lado tubulao
Maior que
1 metro
4b
Maior que
1 metro
Maior que
1 metro
Maior que
1 metro
Maior que
1 metro
950 (painel)
840 (corpo)
Lado dreno
Lado tubulao
840 (corpo)
950 (painel)
Ponto de conexo para
tubo de dreno
Conexo do
tubo de gua
40HK
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
20
230
170
> 260
25 / 32 / 42
300
190
> 330
Modelos
Forro
Maior
que
2,5m
Sada
Entrada
Sada
Painel
Piso
Instalar a unidade onde ela fique livre de qualquer
tipo de obstruo da circulao de ar tanto na
descarga como no retorno de ar. A posio da
unidade deve ser tal que permita a circulao
uniforme do ar em todo o ambiente, veja
exemplo ao lado.
Sadas de Insuflamento
TRS
SADAS
QUATRO
SADAS
DUAS
SADAS
11
j)
a)
k)
8
Corpo
10 mm - 12 mm
6
Teto
l)
7
Tirante
Expansvel
(dever ser
adquirido
separadamente)
Gancho de
instalao
(dever ser
adquirido
separadamente)
Porcas do
tirante
12
10
Tampa de
instalao
c)
11
12
f)
g)
13
h)
14
13
i) possvel modificar a altura da unidade atravs das aberturas das tampas do painel de
quatro cantos, se a elevao da unidade e o tubo de dreno no forem influenciados.
j) Incline a grelha do painel, depois conecte o terminal principal do motor do swing e
a caixa de controle com os terminais correspondentes no corpo, respectivamente.
k) Recoloque a grelha observando o procedimento inverso da retirada.
l) Para recolocar a tampa de instalao:
- Aperte os parafusos do cabo da tampa de instalao. (Figura 15-Esquerda)
- Pressione levemente a tampa para a instalao do painel. (Figura 15-Direita).
15
14
18
Inclinao de
aprox. 2
Prenda aqui
Tubo de dreno
Tubo de
conexo
Entre 1m e 1,5m
Inclinao/Declive de
aproximadamente 2
< 200 mm
Grampo tubo-bomba
(acessrios)
Cassette Hidrnico 40HK - D - 09/13
15
Junta da bomba
Corpo
20
Tampa teste
Boca teste
Tubo de
Enchimento
Depsito
de gua
Plug dreno
16
Purga
de Ar
Sada de
gua
Regulao
O fluxo de gua deve ser controlado:
Purga de
gua
Entrada
de gua
Item
A
B
C
D
E
F
G
Descrio
Reduo com anilha
Parafuso autoperfurante
Clips
Vlvula
Bandeja auxiliar
Isolante
Presilha
17
Dados Tcnicos
Modelo
Unid.
40HK10
40HK12
40HK16
510
680
850
440
580
730
360
480
600
BTU/h
10.235
12.625
15.355
kcal/h
2.580
3.180
3.870
kW
3,0
3,7
4,5
TR
0,85
1,05
1,28
BTU/h
13.650
17.400
20.475
kcal/h
3.440
4.385
5.160
kW
4,0
5,1
6,0
TR
1,14
1,45
1,71
Consumo
50
70
95
Corrente
0,25
0,37
0,48
Vazo de gua
l/s
0,14
0,18
0,22
Perda de carga/gua
kPa
14
15
16
Dimetro da conexo
in.
3/4 - BSP
V-F-Hz
220 / 1 / 60
Alta
Volume Nominal do Ar
Mdia
m/h
Baixa
Capacidade de Refrigerao
Capacidade de Aquecimento
Alimentao
Dimenses Unidade
LxAxP
mm
575x575x260
Dimenses Grelha
LxAxP
mm
647x647x50
kg
16,5
kg
2.5
18
Modelo
Unid.
40HK20
40HK25
40HK32
40HK42
1.340
1.420
1.920
2.550
1.100
1.120
1.600
2.170
880
910
1.320
1.840
BTU/h
20.000
25.000
32.000
42.000
kcal/h
5.040
6.300
8.064
10.584
kW
5,86
7,33
9,38
12,3
TR
1,67
2,08
2,67
3,50
BTU/h
25.000
31.000
40.000
52000
kcal/h
6.300
7.812
10.080
13100
kW
7,3
9,1
11,7
15,2
TR
2,08
2,58
3,33
4,3
Consumo
110
150
190
190
Corrente
0,50
0,70
0,90
1,10
Vazo de gua
l/s
0,25
0,31
0,40
0,62
Perda de carga/gua
kPa
30
25
34
40
Dimetro da conexo
in.
3/4 - BSP
V-F-Hz
220 / 1 / 60
Alta
Volume Nominal do Ar
Mdia
m/h
Baixa
Capacidade de Refrigerao
Capacidade de Aquecimento
Alimentao
Dimenses Unidade
LxAxP
mm
Dimenses Grelha
LxAxP
mm
kg
kg
840x840x230
840x840x300
950x950x90
25
30,5
30,5
35
Refrigerao: TBS 26,7C e TBU 19,4C; gua entrando 7,2C e delta de 5,5C (Norma ARI 440/2005).
Aquecimento: TBS 20C; gua entrando a 50C e mesma vazo de gua da condio resfriamento.
Limites de Funcionamento
Situao
Procedimento
Tenso
Desbalanceamento
da rede
Voltagem: 2%
Temperatura da
gua de entrada
Mnima: +4C
Mxima: +70C
Temperatura do
ambiente
Temperatura mnima: 5C
Temperatura mxima: 30C
Faixa operacional recomendada para esta
aplicao: 15C a 30C
19
Ligaes Eltricas
Faa a ligao terra antes de quaisquer outras ligaes eltricas.
Desligue a alimentao eltrica de todos os circuitos antes de manusear
quaisquer componentes eltricos.
A unidade Cassette dever ser instalada com um circuito independente,
conectada diretamente a uma fonte de energia apropriada.
As unidades devem ser conectadas ao fornecimento principal de energia eltrica
atravs de um disjuntor de capacidade adequada, para a devida proteo da
rede, e com uma separao entre contatos de pelo menos 3mm.
No ligue a alimentao eltrica at ter verificado cuidadosamente a correta
instalao eltrica da unidade.
Teste de Operao
1. O teste de operao de deve ser realizado aps toda a instalao ter sido concluda.
2. Verifique os seguintes pontos antes do teste de operao:
Se a unidade foi corretamente instalada.
Se a tubulao e o cabeamento foram corretamente instalados.
Se no existe vazamento no sistema de tubulao de gua.
Se o sistema de drenagem est desobstrudo.
Se o isolamento do aquecimento foi corretamente instalado.
Se a instalao eltrica terra foi corretamente instalada.
Se a tenso de alimentao a mesma da tenso nominal da unidade.
Se no existem obstculos nas entradas/sadas de ar da unidade.
3. Instale o suporte do controle remoto numa posio onde o sinal deste possa
alcanar a unidade sem interferncias.
4. Teste de operao: Selecione atravs do controle remoto o modo de
funcionamento da unidade em COOLING (Refrigerao) e verifique os seguintes
pontos listados abaixo. Se algo no funciona corretamente, procure a soluo
consultando a seo Localizao de Avarias neste manual.
a. Se a tecla Ligar (ON) do controle remoto funciona corretamente, iniciando a
operao da unidade.
b. Se as demais teclas do controle remoto funcionam corretamente.
c. Se os defletores de ar se movem normalmente.
d. Se a temperature do ambiente est corretamente ajustada.
e. Se os leds indicadores funcionam normalmente.
f. Se o boto de operao temporria funciona normalmente.
g. Se a drenagem funciona normalmente.
h. Se existe vibrao ou algum barulho anormal durante a operao.
I. Se a unidade aquece corretamente (unidades Quente/Frio).
20
6.1
PLACA
DISPLAY
CDIGO
CAP1
DESCRIO
CAPACITOR VENTILADOR
PLACA PRINCIPAL
PRETO
BRANCO
MARROM
PRETO
PRETO
BRANCO
VERMELHO
PRETO
TRANS
TRANSFORMADOR
FAN1
VENTILADOR
K3
MOTOR SWING
BOMBA
T1
12 - C
SENSOR DEGELO
XP1 - 7
CONECTORES
XS1 - 7
CONECTORES
XT1 - 2
TERMINAL 3 VIAS
VLVULA
PARA CCM
ALIMENTAO
Modelos 40HK16
PLACA
DISPLAY
CDIGO
CAP1
DESCRIO
CAPACITOR VENTILADOR
FCF
PLACA PRINCIPAL
BRANCO
23
PRETO
MARROM
PRETO
PRETO
BRANCO
AMARELO/
VERDE
VERMELHO
PRETO
TRANS
TRANSFORMADOR
FAN1
VENTILADOR
K3
MOTOR SWING
BOMBA
T1
12 - C
SENSOR DEGELO
XP1 - 7
CONECTORES
XS1 - 7
CONECTORES
XT1 - 2
TERMINAL 3 VIAS
VLVULA
PARA CCM
ALIMENTAO
21
25
Capacitor
Placa
Placa do rel
Fios polarizados
CV
Conector do Ventilador
CG
Conector do Flutuador
CP
Conector da Bomba
22
1.40
1.28
1.40
1.28
1.52
1.73
1.51
1.58
1.89
1.54
1.44
1.44
1.49
1.62
1.60
2.00
1.55
1.66
2.16
1.83
1.49
1.70
1.55
1.90
1.68
2.26
1.61
1.74
2.42
2.09
1.55
2.00
1.62
2.19
1.75
2.51
1.70
1.82
2.68
2.35
1.63
2.25
1.71
2.43
1.85
2.75
1.77
1.92
2.92
2.61
1.72
2.51
1.81
2.66
3.00
1.86
1.94
3.14
2.85
2.01
2.75
1.90
1.81
2.90
2.03
3.23
1.96
2.10
3.37
3.06
1.90
2.97
2.00
3.14
2.13
3.46
2.21
3.61
2.06
2.00
3.19
3.29
2.10
3.36
2.16
2.23
3.68
3.52
2.30
3.82
SC
0.16
0.20
0.27
0.37
0.54
0.18
0.23
0.31
0.43
0.62
0.21
0.27
0.36
0.49
0.69
0.25
0.31
0.40
0.54
0.77
0.28
0.35
0.45
0.59
0.84
0.31
0.38
0.49
0.65
0.90
0.34
0.42
0.53
0.69
0.97
0.37
0.45
0.57
0.74
1.03
0.39
0.48
0.60
0.79
1.10
WF
TC
1.3
2.1
3.7
7.3
15.4
1.6
2.9
5.2
9.7
20.2
2.3
3.9
6.8
12.5
25.2
3.2
5.2
8.6
15.3
30.9
4.0
6.4
10.6
18.4
36.8
5.0
7.7
12.6
21.9
42.6
6.0
9.1
14.6
25.4
49.0
7.0
10.6
16.9
29.2
56.2
8.1
12.2
19.2
32.8
63.1
WPD
1.33
1.45
1.55
1.67
1.75
1.49
1.61
1.73
1.81
1.90
1.64
1.74
1.85
1.95
2.05
1.78
1.89
2.00
2.13
2.30
1.93
2.06
2.23
2.42
2.57
2.17
2.34
2.50
2.66
2.80
2.42
2.59
2.75
2.90
3.06
2.66
2.84
3.00
3.14
3.29
2.89
3.06
3.22
3.38
3.51
TC
0.86
0.72
Mdia
Baixa
TC
SC
0.7
0.82
40HK10
0.72
0.86
TC
SC
0.69
0.81
40HK12
0.68
0.8
TC
1
SC
0.64
0.76
40HK16
1.33
1.45
1.55
1.67
1.75
1.49
1.61
1.73
1.81
1.90
1.64
1.74
1.85
1.95
2.05
1.78
1.89
2.00
2.05
2.09
1.93
2.00
2.06
2.11
2.17
1.98
2.06
2.12
2.19
2.26
2.07
2.15
2.22
2.29
2.34
2.16
2.22
2.29
2.36
2.44
2.26
2.32
2.40
2.45
2.53
SC
0.16
0.21
0.27
0.36
0.50
0.18
0.23
0.30
0.39
0.54
0.20
0.25
0.32
0.42
0.59
0.22
0.27
0.34
0.46
0.66
0.24
0.30
0.38
0.52
0.74
0.27
0.34
0.43
0.57
0.80
0.30
0.37
0.47
0.62
0.88
0.33
0.41
0.52
0.67
0.94
0.36
0.44
0.55
0.73
1.01
WF
1.4
2.3
3.8
6.8
13.2
1.8
2.8
4.6
7.9
15.5
2.1
3.3
5.3
9.2
18.1
2.5
3.9
6.2
11.0
22.9
3.0
4.6
7.8
14.2
28.5
3.7
5.9
9.7
17.2
33.9
4.6
7.2
11.8
20.4
40.4
5.6
8.7
14.0
23.9
46.7
6.6
10.1
16.1
27.7
53.1
WPD
1.33
1.45
1.56
1.64
1.72
1.48
1.58
1.67
1.73
1.79
1.64
1.66
1.74
1.78
1.85
1.68
1.75
1.82
1.88
1.94
1.75
1.83
1.89
1.96
2.02
1.84
1.90
1.97
2.06
2.11
1.93
1.99
2.06
2.14
2.21
2.03
2.08
2.16
2.23
2.31
2.11
2.18
2.26
2.33
2.40
SC
0.16
0.21
0.27
0.36
0.51
0.18
0.23
0.30
0.41
0.59
0.20
0.26
0.34
0.47
0.67
0.23
0.30
0.39
0.52
0.74
0.27
0.34
0.43
0.57
0.81
0.30
0.37
0.48
0.63
0.88
0.33
0.41
0.52
0.68
0.94
0.36
0.44
0.56
0.73
1.01
0.38
0.47
0.59
0.78
1.07
WF
1.4
2.3
3.8
6.8
13.7
1.7
2.8
4.7
8.8
18.3
2.1
3.6
6.2
11.5
23.4
2.9
4.7
7.9
14.3
28.5
3.8
6.0
9.9
17.3
34.7
4.7
7.4
11.9
20.6
40.6
5.6
8.8
14.0
24.0
46.9
6.7
10.2
16.2
27.8
53.7
7.7
11.7
18.5
31.8
60.6
WPD
1.33
1.52
1.72
1.89
2.05
1.58
1.81
2.00
2.16
2.33
1.88
2.08
2.25
2.42
2.57
2.14
2.34
2.50
2.67
2.83
2.41
2.60
2.75
2.90
3.08
2.66
2.84
3.00
3.14
3.30
2.89
3.07
3.22
3.38
3.54
3.11
3.29
3.44
3.61
3.75
3.35
3.52
3.68
3.83
3.96
TC
LEGENDA:
1.33
1.45
1.56
1.67
1.78
1.48
1.61
1.73
1.90
2.06
1.64
1.83
2.00
2.17
2.33
1.90
2.09
2.25
2.42
2.57
2.17
2.35
2.52
2.67
2.84
2.43
2.61
2.76
2.91
3.06
2.66
2.85
3.00
3.14
3.29
2.90
3.06
3.23
3.38
3.52
3.12
3.29
3.45
3.61
3.74
TC
0.16
0.22
0.30
0.41
0.59
0.19
0.26
0.34
0.47
0.67
0.23
0.30
0.39
0.52
0.74
0.26
0.34
0.43
0.57
0.81
0.30
0.37
0.47
0.62
0.88
0.33
0.41
0.52
0.67
0.95
0.35
0.44
0.55
0.73
1.01
0.38
0.47
0.59
0.78
1.08
0.41
0.51
0.63
0.82
1.14
WF
1.4
2.5
4.6
8.7
18.2
2.0
3.5
6.2
11.4
23.4
2.8
4.7
7.9
14.2
28.6
3.6
5.9
9.7
17.3
34.5
4.6
7.3
11.8
20.5
40.9
5.6
8.7
14.0
23.9
47.0
6.6
10.2
16.1
27.7
54.1
7.7
11.7
18.4
31.6
60.9
8.9
13.4
21.0
35.6
67.8
WPD
1.55
1.77
1.96
2.13
2.29
1.85
2.03
2.22
2.39
2.55
2.11
2.29
2.47
2.65
2.80
2.38
2.54
2.72
2.87
3.05
2.61
2.80
2.96
3.11
3.28
2.84
3.04
3.20
3.34
3.51
3.09
3.26
3.42
3.59
3.74
3.32
3.48
3.66
3.81
3.97
3.54
3.69
3.86
4.02
4.18
TC
1.30
1.39
1.44
1.52
1.55
1.38
1.45
1.52
1.57
1.63
1.45
1.53
1.58
1.65
1.73
1.54
1.58
1.68
1.74
1.81
1.63
1.68
1.76
1.84
1.89
1.71
1.77
1.86
1.93
1.99
1.81
1.87
1.94
2.03
2.10
1.90
1.96
2.04
2.13
2.20
2.00
2.07
2.15
2.23
2.30
SC
1.16
1.23
1.30
1.36
1.43
1.23
1.31
1.39
1.45
1.52
1.31
1.39
1.47
1.54
1.61
1.41
1.48
1.56
1.63
1.70
1.50
1.57
1.65
1.73
1.79
1.60
1.67
1.75
1.83
1.88
1.69
1.77
1.85
1.93
1.99
1.78
1.86
1.95
2.03
2.10
1.89
1.97
3.34
2.12
2.19
SC
0.19
0.25
0.34
0.46
0.66
0.23
0.29
0.38
0.51
0.73
0.26
0.33
0.43
0.57
0.80
0.29
0.36
0.47
0.62
0.87
0.32
0.40
0.51
0.67
0.94
0.35
0.44
0.55
0.72
1.01
0.38
0.47
0.59
0.77
1.07
0.41
0.50
0.63
0.82
1.14
0.43
0.53
0.66
0.86
1.20
WF
1.9
3.4
6.0
11.0
22.8
2.7
4.5
7.7
13.9
28.0
3.5
5.7
9.5
17.0
33.9
4.5
7.0
11.5
20.0
40.1
5.4
8.5
13.6
23.5
46.4
6.4
10.0
15.9
27.2
53.3
7.6
11.5
18.2
31.3
60.3
8.8
13.1
20.8
35.3
68.1
9.9
14.7
23.2
39.2
75.6
WPD
Refrigerao
Alta
Velocidade de
insuflamento
13
12
11
10
EWT
40HK10
Condio de entrada de ar no evaporador
DB: 27,0 WB: 19,0
Tabelas de Selecionamento
7.1
23
24
4.27
1.73
1.58
2.13
1.90
1.77
2.33
2.00
2.66
2.47
2.25
2.09
2.35
2.98
2.79
2.58
2.46
2.70
3.10
3.30
2.89
2.78
3.00
3.40
3.60
3.21
3.09
3.28
3.70
3.87
3.51
3.39
3.58
3.98
3.78
4.15
3.87
3.67
4.06
4.45
4.14
3.94
4.34
4.53
4.71
TC
1.58
1.73
1.86
1.88
1.95
1.77
1.84
1.91
1.98
2.04
1.84
1.91
1.99
2.07
2.15
1.92
2.00
2.09
2.16
2.25
2.01
2.11
2.19
2.29
2.37
2.12
2.23
2.30
2.40
2.48
2.24
2.34
2.41
2.50
2.59
2.35
2.46
2.54
2.63
2.73
2.46
2.58
2.66
2.75
2.84
SC
0.19
0.25
0.33
0.46
0.67
0.22
0.29
0.39
0.53
0.76
0.26
0.34
0.44
0.60
0.85
0.30
0.39
0.50
0.67
0.95
0.34
0.43
0.55
0.73
1.03
0.38
0.47
0.60
0.80
1.11
0.42
0.51
0.65
0.86
1.19
0.45
0.55
0.70
0.92
1.27
0.48
0.59
0.75
0.97
1.35
WF
1.4
2.3
4.0
7.8
16.5
1.8
3.1
5.6
10.4
21.6
2.5
4.2
7.3
13.4
27.0
3.4
5.5
9.2
16.4
33.1
4.3
6.9
11.3
19.7
39.4
5.3
8.2
13.5
23.4
45.6
6.4
9.8
15.7
27.2
52.5
7.5
11.4
18.1
31.2
60.2
8.7
13.1
20.6
35.2
67.7
WPD
1.64
1.79
1.92
2.06
2.16
1.84
1.98
2.13
2.23
2.34
2.02
2.14
2.29
2.40
2.53
2.19
2.33
2.46
2.63
2.84
2.38
2.55
2.75
2.98
3.17
2.67
2.88
3.08
3.28
3.45
2.98
3.19
3.39
3.57
3.77
3.28
3.50
3.69
3.87
4.05
3.57
3.77
3.97
4.16
4.32
TC
0.72
Baixa
0.7
0.82
0.86
Alta
SC
TC
40HK10
Mdia
Velocidade de
insuflamento
0.72
0.86
TC
1
SC
0.69
0.81
40HK12
0.68
0.8
TC
1
SC
0.64
0.76
40HK16
13
12
11
10
EWT
1.64
1.79
1.92
2.06
2.16
1.84
1.98
2.13
2.23
2.34
2.02
2.14
2.29
2.40
2.53
2.19
2.33
2.46
2.53
2.58
2.38
2.46
2.54
2.60
2.68
2.44
2.55
2.62
2.70
2.79
2.55
2.65
2.73
2.82
2.89
2.66
2.73
2.83
2.91
3.01
2.79
2.86
2.96
3.03
3.12
SC
0.20
0.26
0.33
0.44
0.62
0.23
0.28
0.37
0.48
0.67
0.25
0.31
0.39
0.52
0.72
0.27
0.33
0.42
0.56
0.81
0.29
0.37
0.47
0.64
0.91
0.33
0.41
0.53
0.71
0.99
0.37
0.46
0.58
0.77
1.08
0.40
0.50
0.64
0.83
1.16
0.44
0.54
0.68
0.90
1.24
WF
1.5
2.4
4.0
7.2
14.2
1.9
3.0
5.0
8.5
16.6
2.3
3.5
5.7
9.9
19.4
2.7
4.1
6.6
11.8
24.6
3.2
4.9
8.3
15.2
30.5
4.0
6.3
10.4
18.5
36.3
5.0
7.8
12.6
21.8
43.2
6.0
9.3
15.0
25.7
50.0
7.1
10.8
17.2
29.7
56.9
WPD
40HK12
1.64
1.79
1.92
2.02
2.12
1.83
1.94
2.06
2.13
2.21
2.02
2.05
2.15
2.20
2.29
2.08
2.16
2.24
2.32
2.40
2.16
2.26
2.33
2.41
2.49
2.27
2.35
2.43
2.54
2.60
2.38
2.46
2.55
2.64
2.73
2.50
2.57
2.67
2.75
2.85
2.60
2.69
2.79
2.88
2.96
SC
0.20
0.26
0.33
0.44
0.63
0.22
0.28
0.37
0.50
0.73
0.25
0.32
0.42
0.58
0.82
0.29
0.37
0.48
0.64
0.91
0.33
0.41
0.54
0.71
1.00
0.37
0.46
0.59
0.77
1.08
0.40
0.50
0.64
0.83
1.16
0.44
0.54
0.69
0.90
1.25
0.47
0.58
0.73
0.96
1.32
WF
1.5
2.4
4.1
7.2
14.7
1.9
3.0
5.0
9.4
19.6
2.3
3.9
6.6
12.3
25.1
3.1
5.0
8.4
15.3
30.5
4.0
6.4
10.6
18.6
37.2
5.0
7.9
12.7
22.0
43.5
6.0
9.4
15.0
25.7
50.2
7.2
10.9
17.4
29.8
57.5
8.3
12.6
19.8
34.0
64.9
WPD
1.64
1.87
2.12
2.33
2.53
1.95
2.23
2.46
2.67
2.87
2.32
2.56
2.78
2.98
3.17
2.64
2.88
3.09
3.29
3.49
2.97
3.20
3.39
3.58
3.80
3.28
3.50
3.69
3.87
4.07
3.56
3.79
3.97
4.16
4.36
3.83
4.06
4.24
4.45
4.63
4.13
4.35
4.53
4.72
4.89
TC
LEGENDA:
1.64
1.79
1.92
2.06
2.19
1.83
1.98
2.14
2.34
2.54
2.02
2.26
2.46
2.68
2.87
2.34
2.57
2.77
2.99
3.17
2.68
2.89
3.11
3.29
3.50
3.00
3.22
3.41
3.59
3.78
3.28
3.52
3.70
3.88
4.06
3.58
3.78
3.98
4.17
4.35
3.85
4.06
4.25
4.46
4.62
TC
0.20
0.27
0.37
0.50
0.73
0.24
0.32
0.42
0.57
0.82
0.29
0.37
0.48
0.64
0.91
0.32
0.41
0.53
0.71
1.00
0.36
0.46
0.58
0.77
1.09
0.40
0.50
0.64
0.83
1.17
0.44
0.54
0.68
0.90
1.25
0.47
0.58
0.73
0.96
1.33
0.51
0.62
0.78
1.01
1.40
WF
1.5
2.7
5.0
9.3
19.5
2.1
3.8
6.6
12.2
25.1
3.0
5.0
8.5
15.3
30.6
3.9
6.3
10.4
18.6
37.0
4.9
7.8
12.6
21.9
43.9
6.0
9.3
15.0
25.7
50.4
7.1
10.9
17.2
29.7
57.9
8.2
12.6
19.7
33.9
65.2
9.6
14.4
22.5
38.1
72.6
WPD
1.91
2.18
2.42
2.63
2.83
2.28
2.51
2.74
2.95
3.14
2.61
2.83
3.05
3.26
3.45
2.93
3.13
3.35
3.54
3.76
3.21
3.45
3.65
3.83
4.04
3.51
3.75
3.95
4.12
4.33
3.81
4.02
4.21
4.43
4.61
4.10
4.29
4.51
4.70
4.90
4.36
4.55
4.76
4.95
5.16
TC
1.61
1.71
1.78
1.87
1.92
1.70
1.79
1.87
1.94
2.01
1.79
1.88
1.95
2.03
2.14
1.90
1.95
2.07
2.15
2.24
2.01
2.07
2.17
2.27
2.33
2.10
2.19
2.29
2.38
2.46
2.23
2.30
2.39
2.50
2.59
2.34
2.42
2.51
2.63
2.71
2.46
2.55
2.65
2.75
2.84
SC
1.43
1.52
1.60
1.68
1.77
1.52
1.61
1.71
1.79
1.87
1.62
1.72
1.81
1.90
1.98
1.74
1.83
1.92
2.01
2.09
1.85
1.94
2.03
2.13
2.21
1.98
2.06
2.16
2.25
2.32
2.09
2.18
2.28
2.38
2.46
2.20
2.30
2.40
2.50
2.58
2.33
2.42
4.12
2.62
2.71
SC
0.23
0.31
0.42
0.56
0.81
0.28
0.36
0.47
0.63
0.90
0.32
0.41
0.52
0.70
0.99
0.36
0.45
0.58
0.76
1.08
0.39
0.50
0.63
0.82
1.16
0.43
0.54
0.68
0.89
1.24
0.47
0.58
0.72
0.95
1.32
0.50
0.61
0.78
1.01
1.40
0.54
0.65
0.82
1.07
1.48
WF
2.0
3.6
6.4
11.8
24.4
2.9
4.8
8.2
14.9
30.0
3.8
6.1
10.2
18.2
36.3
4.8
7.5
12.3
21.5
43.0
5.8
9.1
14.6
25.2
49.7
6.9
10.7
17.1
29.1
57.1
8.1
12.3
19.4
33.5
64.6
9.4
14.0
22.3
37.8
73.0
10.6
15.8
24.9
42.0
81.0
WPD
25
4.79
5.41
5.19
4.71
4.50
2.10
1.92
2.31
2.83
2.59
2.16
2.44
3.00
3.24
2.74
2.55
2.86
3.40
3.62
3.14
2.99
3.28
3.77
4.01
3.52
3.38
3.65
4.13
3.91
4.38
3.99
3.76
4.27
4.12
4.60
4.36
5.05
4.84
4.71
4.46
4.94
5.04
5.27
5.51
5.73
TC
1.92
2.10
2.26
2.29
2.38
2.16
2.24
2.32
2.40
2.49
2.24
2.32
2.42
2.52
2.61
2.33
2.44
2.55
2.63
2.73
2.44
2.56
2.66
2.78
2.88
2.58
2.71
2.79
2.92
3.02
2.72
2.85
2.94
3.05
3.16
2.86
2.99
3.08
3.20
3.32
2.99
3.14
3.23
3.35
3.45
SC
0.24
0.30
0.40
0.56
0.81
0.26
0.35
0.47
0.65
0.93
0.31
0.41
0.54
0.73
1.04
0.37
0.47
0.61
0.81
1.15
0.41
0.52
0.67
0.89
1.25
0.46
0.57
0.73
0.97
1.35
0.51
0.62
0.79
1.04
1.45
0.55
0.67
0.85
1.12
1.55
0.59
0.72
0.91
1.19
1.64
WF
1.5
2.4
4.2
8.3
17.6
1.9
3.3
5.9
11.1
23.0
2.6
4.5
7.8
14.2
28.8
3.6
5.9
9.8
17.5
35.3
4.6
7.3
12.1
21.1
42.0
5.7
8.8
14.4
25.0
48.6
6.9
10.4
16.7
29.0
56.0
8.0
12.2
19.3
33.3
64.2
9.3
13.9
22.0
37.5
72.2
WPD
1.99
2.18
2.33
2.50
2.62
2.24
2.41
2.59
2.71
2.84
2.45
2.60
2.78
2.92
3.07
2.67
2.84
2.99
3.19
3.45
2.89
3.10
3.35
3.62
3.85
3.25
3.51
3.75
3.99
4.20
3.62
3.88
4.12
4.34
4.58
3.99
4.26
4.49
4.71
4.93
4.34
4.59
4.82
5.06
5.26
TC
0.86
0.72
Baixa
TC
SC
0.7
0.82
40HK10
Mdia
Alta
Velocidade de
insuflamento
0.72
0.86
TC
1
SC
0.69
0.81
40HK12
0.68
0.8
TC
SC
0.64
0.76
40HK16
13
12
11
10
EWT
1.99
2.18
2.33
2.50
2.62
2.24
2.41
2.59
2.71
2.84
2.45
2.60
2.78
2.92
3.07
2.67
2.84
2.99
3.07
3.14
2.89
2.99
3.09
3.16
3.26
2.97
3.10
3.18
3.28
3.39
3.10
3.22
3.32
3.44
3.51
3.24
3.32
3.44
3.54
3.66
3.39
3.47
3.60
3.68
3.80
SC
0.24
0.31
0.40
0.54
0.75
0.28
0.35
0.45
0.58
0.82
0.30
0.37
0.48
0.63
0.88
0.33
0.41
0.51
0.69
0.99
0.36
0.44
0.58
0.78
1.10
0.40
0.50
0.64
0.86
1.20
0.45
0.56
0.71
0.93
1.31
0.49
0.61
0.77
1.01
1.41
0.53
0.66
0.83
1.09
1.51
WF
1.6
2.6
4.3
7.7
15.1
2.0
3.2
5.3
9.1
17.8
2.4
3.7
6.1
10.5
20.7
2.9
4.4
7.1
12.6
26.2
3.4
5.3
8.9
16.2
32.5
4.3
6.8
11.1
19.7
38.7
5.3
8.3
13.4
23.3
46.1
6.4
10.0
16.0
27.4
53.3
7.6
11.6
18.4
31.7
60.7
WPD
40HK16
2.00
2.18
2.34
2.45
2.58
2.22
2.36
2.51
2.59
2.68
2.45
2.49
2.61
2.68
2.78
2.53
2.62
2.73
2.82
2.92
2.62
2.75
2.84
2.94
3.03
2.76
2.86
2.96
3.09
3.16
2.90
2.99
3.10
3.21
3.32
3.04
3.12
3.25
3.34
3.46
3.16
3.27
3.39
3.50
3.60
SC
0.25
0.31
0.40
0.54
0.77
0.27
0.35
0.45
0.61
0.88
0.30
0.39
0.51
0.70
1.00
0.35
0.45
0.58
0.78
1.10
0.40
0.50
0.65
0.86
1.22
0.45
0.56
0.71
0.94
1.32
0.49
0.61
0.77
1.01
1.42
0.53
0.66
0.83
1.09
1.52
0.58
0.71
0.89
1.17
1.61
WF
1.6
2.6
4.3
7.7
15.6
2.0
3.2
5.3
10.0
20.9
2.4
4.1
7.1
13.1
26.8
3.3
5.4
9.0
16.3
32.5
4.3
6.8
11.3
19.8
39.7
5.4
8.4
13.6
23.5
46.4
6.4
10.1
16.0
27.4
53.6
7.6
11.6
18.5
31.8
61.3
8.8
13.4
21.1
36.3
69.2
WPD
2.00
2.28
2.58
2.83
3.08
2.37
2.71
2.99
3.25
3.49
2.82
3.12
3.38
3.63
3.86
3.21
3.51
3.75
4.01
4.24
3.61
3.90
4.12
4.35
4.62
3.99
4.26
4.49
4.71
4.95
4.33
4.60
4.82
5.06
5.31
4.66
4.94
5.16
5.41
5.63
5.03
5.29
5.51
5.74
5.94
TC
LEGENDA:
2.00
2.18
2.34
2.50
2.67
2.22
2.41
2.60
2.85
3.08
2.45
2.75
2.99
3.26
3.49
2.85
3.13
3.37
3.64
3.85
3.26
3.52
3.79
4.01
4.25
3.64
3.92
4.14
4.36
4.60
3.99
4.28
4.50
4.71
4.94
4.35
4.60
4.84
5.07
5.29
4.68
4.94
5.17
5.42
5.62
TC
0.25
0.33
0.44
0.61
0.88
0.29
0.39
0.51
0.70
1.00
0.35
0.45
0.58
0.78
1.11
0.39
0.50
0.65
0.86
1.22
0.44
0.56
0.71
0.94
1.32
0.49
0.61
0.77
1.01
1.42
0.53
0.66
0.83
1.09
1.52
0.57
0.71
0.89
1.16
1.61
0.62
0.76
0.95
1.23
1.70
WF
1.6
2.9
5.3
9.9
20.8
2.3
4.0
7.1
13.0
26.8
3.2
5.3
9.0
16.3
32.7
4.2
6.8
11.1
19.8
39.5
5.3
8.3
13.4
23.4
46.8
6.4
10.0
16.0
27.4
53.7
7.6
11.6
18.4
31.7
61.8
8.8
13.4
21.1
36.1
69.6
10.2
15.3
24.0
40.7
77.5
WPD
2.32
2.66
2.94
3.19
3.44
2.77
3.05
3.33
3.59
3.82
3.17
3.44
3.71
3.97
4.20
3.56
3.81
4.08
4.31
4.57
3.91
4.20
4.44
4.66
4.92
4.27
4.56
4.80
5.01
5.27
4.63
4.89
5.12
5.38
5.60
4.98
5.21
5.49
5.71
5.95
5.31
5.54
5.79
6.03
6.27
TC
1.95
2.08
2.16
2.27
2.33
2.06
2.18
2.27
2.36
2.45
2.18
2.29
2.37
2.47
2.60
2.31
2.38
2.51
2.62
2.72
2.44
2.52
2.64
2.76
2.84
2.56
2.66
2.79
2.89
2.99
2.71
2.80
2.91
3.05
3.15
2.84
2.94
3.06
3.19
3.30
2.99
3.10
3.23
3.35
3.45
SC
1.74
1.84
1.95
2.05
2.15
1.84
1.96
2.08
2.18
2.28
1.97
2.09
2.20
2.31
2.41
2.11
2.22
2.34
2.45
2.55
2.25
2.36
2.47
2.59
2.69
2.40
2.51
2.63
2.74
2.82
2.54
2.65
2.77
2.89
2.99
2.68
2.79
2.92
3.04
3.14
2.83
2.95
5.01
3.18
3.29
SC
0.29
0.38
0.51
0.69
0.99
0.34
0.44
0.57
0.77
1.09
0.39
0.49
0.64
0.85
1.20
0.44
0.55
0.70
0.93
1.31
0.48
0.60
0.76
1.00
1.41
0.52
0.65
0.83
1.08
1.51
0.57
0.70
0.88
1.16
1.61
0.61
0.75
0.94
1.23
1.71
0.65
0.79
1.00
1.30
1.80
WF
2.2
3.9
6.8
12.6
26.0
3.1
5.1
8.8
15.9
32.0
4.1
6.5
10.9
19.4
38.7
5.1
8.0
13.1
22.9
45.9
6.2
9.7
15.5
26.8
53.0
7.3
11.4
18.2
31.0
60.9
8.6
13.1
20.7
35.8
68.9
10.0
14.9
23.8
40.3
77.8
11.4
16.8
26.5
44.8
86.4
WPD
26
4,84
4,54
2,81
2,56
3,46
3,79
3,09
2,88
3,25
4,01
3,66
4,33
3,82
3,40
4,19
4,00
4,38
5,03
5,36
4,71
4,52
4,87
5,52
5,84
5,22
5,02
5,34
6,01
6,29
5,71
5,51
5,82
6,48
6,14
6,75
5,96
6,94
6,29
7,23
6,40
6,60
6,73
7,05
7,36
7,66
TC
3,02
3,06
3,18
3,00
3,10
3,21
3,32
3,00
3,10
3,24
3,37
3,49
3,11
3,25
3,40
3,51
3,65
3,26
3,43
3,56
3,71
3,85
3,45
3,62
3,73
3,89
4,03
3,64
3,81
3,92
4,07
4,22
3,82
4,00
4,13
4,27
4,43
4,00
4,20
4,33
4,47
4,62
SC
0,32
0,40
0,53
0,75
1,09
0,36
0,46
0,63
0,87
1,24
0,42
0,55
0,72
0,97
1,39
0,50
0,63
0,81
1,09
1,54
0,56
0,70
0,90
1,18
1,68
0,62
0,77
0,98
1,30
1,80
0,68
0,83
1,06
1,39
1,93
0,73
0,90
1,14
1,49
2,07
0,79
0,96
1,21
1,58
2,19
WF
2,32
3,80
6,65
12,98
27,64
2,95
5,06
9,28
17,41
36,19
4,11
7,07
12,24
22,37
45,26
5,70
9,28
15,40
27,54
55,49
7,17
11,50
18,99
33,02
65,94
8,97
13,72
22,68
39,25
76,38
10,76
16,35
26,16
45,47
87,88
12,55
19,10
30,28
52,33
100,75
14,56
21,84
34,50
58,87
113,20
WPD
2,67
2,91
3,11
3,34
3,50
3,00
3,22
3,46
3,62
3,80
3,28
3,48
3,71
3,90
4,10
3,57
3,79
4,00
4,27
4,62
3,86
4,14
4,47
4,84
5,15
4,35
4,68
5,01
5,34
5,61
4,84
5,19
5,51
5,80
6,13
5,34
5,70
6,00
6,29
6,58
5,79
6,14
6,45
6,77
7,03
TC
0,85
Baixa
0,81
0,88
0,92
Alta
SC
TC
40HK20
Mdia
Velocidade de
insuflamento
0,85
0,93
TC
1
SC
0,81
0,89
40HK25
0,84
0,93
TC
1
SC
0,80
0,89
40HK32
13
12
11
10
EWT
0,85
WF
0,81
0,9
SC
0,33
0,41
0,54
0,72
1,00
0,37
0,46
0,59
0,78
1,09
0,40
0,50
0,64
0,84
1,18
0,44
0,55
0,69
0,92
1,32
0,47
0,59
0,77
1,04
1,48
0,54
0,68
0,87
1,15
1,61
0,59
0,75
0,95
1,24
1,75
0,65
0,81
1,03
1,35
1,89
0,72
0,88
1,11
1,46
2,02
40HK42
0,94
TC
4,10
4,19
4,00
4,14
4,23
4,36
3,97
4,14
4,25
4,38
4,53
4,15
4,30
4,44
4,59
4,69
4,33
4,44
4,60
4,73
4,88
4,53
4,64
4,81
4,92
5,07
SC
2,53
4,11
6,75
12,13
23,74
3,17
4,96
8,33
14,24
27,85
3,80
5,80
9,60
16,56
32,49
4,54
6,96
11,08
19,73
41,15
5,28
8,23
13,93
25,43
51,06
6,75
10,55
17,41
30,91
60,77
8,33
12,98
21,10
36,61
72,37
10,13
15,61
25,00
42,94
83,66
11,92
18,15
28,91
49,69
95,27
WPD
40HK20
3,28
3,45
3,15
3,34
3,46
3,59
3,33
3,49
3,58
3,71
3,38
3,50
3,64
3,77
3,89
3,50
3,67
3,79
3,92
4,04
3,69
3,82
3,96
4,14
4,23
3,87
3,99
4,14
4,28
4,43
4,06
4,18
4,34
4,47
4,62
4,23
4,38
4,53
4,67
4,81
SC
0,33
0,41
0,54
0,72
1,02
0,37
0,46
0,60
0,82
1,18
0,40
0,53
0,69
0,94
1,34
0,46
0,60
0,77
1,04
1,48
0,54
0,68
0,87
1,15
1,62
0,60
0,75
0,95
1,26
1,76
0,65
0,82
1,03
1,35
1,89
0,72
0,88
1,12
1,46
2,03
0,77
0,95
1,19
1,56
2,15
WF
2,53
4,11
6,75
12,13
24,58
3,17
4,96
8,33
15,72
32,81
3,80
6,54
11,08
20,57
41,99
5,17
8,44
14,14
25,64
51,06
6,75
10,66
17,72
31,12
62,35
8,44
13,19
21,31
36,93
72,80
10,02
15,83
25,11
43,04
84,08
12,03
18,25
29,12
49,80
96,22
13,82
20,99
33,13
56,97
108,67
WPD
2,67
3,05
3,45
3,79
4,11
3,17
3,63
4,00
4,34
4,67
3,78
4,17
4,52
4,85
5,16
4,29
4,68
5,01
5,35
5,67
4,82
5,21
5,51
5,81
6,17
5,33
5,70
6,00
6,29
6,61
5,79
6,15
6,45
6,77
7,09
6,24
6,60
6,90
7,23
7,52
6,72
7,07
7,36
7,67
7,94
TC
LEGENDA:
2,67
2,91
3,12
3,34
3,57
2,96
3,22
3,47
3,81
4,13
3,28
3,67
4,00
4,36
4,67
3,81
4,18
4,50
4,86
5,15
4,36
4,71
5,06
5,35
5,69
4,86
5,23
5,54
5,83
6,14
5,33
5,72
6,01
6,30
6,60
5,81
6,14
6,48
6,77
7,07
6,26
6,60
6,91
7,25
7,50
TC
0,33
0,43
0,59
0,81
1,18
0,39
0,52
0,69
0,93
1,34
0,46
0,60
0,78
1,04
1,48
0,53
0,68
0,87
1,15
1,62
0,59
0,75
0,95
1,24
1,77
0,65
0,81
1,03
1,35
1,90
0,71
0,89
1,11
1,46
2,04
0,77
0,95
1,18
1,55
2,15
0,82
1,01
1,27
1,65
2,28
WF
2,53
4,43
8,33
15,51
32,60
3,59
6,33
11,08
20,47
41,99
5,06
8,33
14,14
25,53
51,27
6,54
10,55
17,51
31,12
61,93
8,23
13,08
21,10
36,71
73,43
10,02
15,61
25,00
42,94
84,29
11,92
18,25
28,91
49,69
96,95
13,72
20,99
33,02
56,65
109,19
16,04
24,05
37,66
63,83
121,64
WPD
3,10
3,54
3,94
4,27
4,60
3,70
4,08
4,45
4,80
5,11
4,23
4,60
4,96
5,31
5,61
4,77
5,10
5,45
5,75
6,11
5,22
5,61
5,93
6,24
6,57
5,70
6,09
6,41
6,70
7,04
6,18
6,53
6,85
7,20
7,49
6,66
6,96
7,33
7,64
7,95
7,09
7,41
7,74
8,05
8,39
TC
2,62
2,79
2,89
3,04
3,11
2,76
2,91
3,04
3,15
3,27
2,91
3,06
3,17
3,30
3,47
3,08
3,18
3,35
3,49
3,64
3,26
3,37
3,53
3,69
3,79
3,42
3,56
3,72
3,86
3,99
3,62
3,75
3,88
4,07
4,21
3,80
3,94
4,08
4,27
4,41
4,00
4,15
4,31
4,47
4,61
SC
2,32
2,47
2,61
2,73
2,87
2,47
2,62
2,77
2,91
3,05
2,63
2,80
2,94
3,09
3,22
2,82
2,96
3,12
3,27
3,40
3,01
3,15
3,30
3,46
3,60
3,21
3,34
3,51
3,66
3,78
3,40
3,54
3,70
3,86
3,99
3,58
3,73
3,90
4,06
4,20
3,79
3,94
6,69
4,25
4,40
SC
0,38
0,51
0,68
0,92
1,32
0,45
0,58
0,77
1,03
1,47
0,52
0,65
0,85
1,14
1,61
0,58
0,73
0,94
1,23
1,75
0,64
0,80
1,02
1,34
1,88
0,70
0,88
1,11
1,45
2,02
0,76
0,94
1,18
1,55
2,14
0,82
1,00
1,27
1,65
2,28
0,88
1,07
1,33
1,73
2,41
WF
3,38
6,12
10,76
19,73
40,83
4,85
8,02
13,72
25,00
50,22
6,33
10,23
17,09
30,49
60,77
8,02
12,55
20,57
35,87
71,95
9,71
15,19
24,37
42,09
83,24
11,50
17,94
28,59
48,74
95,48
13,61
20,57
32,60
56,13
108,14
15,72
23,42
37,35
63,30
122,17
17,83
26,38
41,57
70,37
135,57
27
3,52
3,22
4,33
4,73
3,86
3,60
4,06
5,01
5,41
4,58
4,25
4,78
5,68
6,05
5,24
5,00
5,48
6,29
6,70
5,88
5,65
6,10
6,90
7,31
6,53
6,28
6,67
7,52
7,87
7,13
6,89
7,28
8,10
8,44
7,68
7,46
7,87
8,68
9,04
8,25
8,00
8,42
9,21
8,81
9,57
TC
3,77
3,82
3,97
3,74
3,88
4,01
4,16
3,74
3,89
4,04
4,21
4,36
3,90
4,06
4,25
4,39
4,57
4,07
4,28
4,45
4,64
4,82
4,32
4,52
4,66
4,87
5,05
4,55
4,77
4,90
5,09
5,27
4,78
5,00
5,15
5,35
5,54
5,00
5,25
5,40
5,59
5,77
SC
0,39
0,51
0,66
0,93
1,35
0,44
0,58
0,79
1,08
1,55
0,53
0,68
0,90
1,22
1,74
0,61
0,79
1,01
1,35
1,92
0,69
0,88
1,13
1,48
2,10
0,78
0,95
1,23
1,61
2,25
0,85
1,04
1,32
1,74
2,42
0,92
1,13
1,42
1,86
2,60
0,98
1,21
1,52
1,97
2,75
WF
2,59
4,24
7,34
14,48
30,71
3,31
5,69
10,34
19,44
40,22
4,55
7,86
13,55
24,82
50,25
6,31
10,34
17,06
30,61
61,63
8,07
12,72
21,09
36,71
73,31
9,93
15,30
25,13
43,63
84,89
11,99
18,20
29,16
50,56
97,71
13,96
21,20
33,71
58,11
112,09
16,13
24,30
38,36
65,45
125,94
WPD
3,33
3,63
3,90
4,18
4,38
3,74
4,02
4,33
4,52
4,75
4,10
4,35
4,64
4,88
5,13
4,46
4,74
5,00
5,34
5,77
4,83
5,17
5,59
6,05
6,43
5,44
5,85
6,26
6,67
7,02
6,05
6,48
6,89
7,26
7,66
6,67
7,11
7,51
7,87
8,23
7,25
7,67
8,05
8,46
8,79
TC
0,92
0,85
Baixa
TC
Mdia
Alta
Velocidade de
insuflamento
SC
0,81
0,88
40HK20
0,85
0,93
TC
1
SC
0,81
0,89
40HK25
0,84
0,93
TC
SC
0,80
0,89
40HK32
13
12
11
10
EWT
0,85
WF
0,81
0,9
SC
0,41
0,52
0,67
0,90
1,25
0,45
0,58
0,74
0,97
1,36
0,51
0,62
0,80
1,04
1,47
0,55
0,68
0,86
1,15
1,65
0,59
0,74
0,96
1,30
1,84
0,67
0,84
1,08
1,44
2,02
0,74
0,93
1,19
1,56
2,19
0,82
1,02
1,29
1,70
2,36
0,89
1,10
1,39
1,82
2,52
40HK42
0,94
TC
5,13
5,24
5,00
5,16
5,28
5,45
4,95
5,17
5,31
5,48
5,67
5,18
5,38
5,55
5,74
5,87
5,41
5,55
5,75
5,91
6,11
5,67
5,80
6,01
6,15
6,35
SC
2,79
4,55
7,55
13,44
26,37
3,52
5,58
9,31
15,82
31,02
4,24
6,51
10,65
18,41
36,09
5,07
7,76
12,41
22,02
45,70
5,89
9,20
15,51
28,33
56,77
7,44
11,79
19,34
34,33
67,62
9,20
14,48
23,47
40,64
80,45
11,27
17,37
27,81
47,77
93,06
13,24
20,16
32,05
55,22
105,99
WPD
40HK25
4,10
4,30
3,95
4,19
4,33
4,48
4,17
4,36
4,47
4,64
4,22
4,38
4,56
4,70
4,87
4,38
4,59
4,74
4,90
5,06
4,61
4,78
4,94
5,16
5,28
4,84
4,99
5,17
5,36
5,54
5,08
5,22
5,43
5,58
5,78
5,28
5,47
5,67
5,84
6,02
SC
0,41
0,52
0,67
0,90
1,28
0,45
0,58
0,74
1,02
1,48
0,51
0,66
0,86
1,17
1,68
0,59
0,74
0,97
1,30
1,84
0,67
0,84
1,09
1,44
2,04
0,74
0,94
1,19
1,57
2,20
0,82
1,02
1,29
1,70
2,37
0,89
1,10
1,40
1,82
2,53
0,96
1,18
1,49
1,94
2,69
WF
2,79
4,55
7,55
13,44
27,30
3,52
5,58
9,31
17,47
36,40
4,24
7,24
12,41
22,85
46,74
5,69
9,41
15,61
28,54
56,77
7,44
11,89
19,75
34,54
69,28
9,31
14,68
23,68
41,05
80,96
11,17
17,58
27,92
47,87
93,47
13,34
20,27
32,36
55,42
107,02
15,41
23,37
36,81
63,38
120,87
WPD
3,34
3,81
4,32
4,73
5,14
3,96
4,54
5,00
5,43
5,83
4,72
5,21
5,65
6,06
6,44
5,37
5,85
6,27
6,69
7,08
6,03
6,50
6,89
7,27
7,71
6,66
7,11
7,51
7,87
8,26
7,24
7,69
8,05
8,46
8,86
7,79
8,25
8,62
9,04
9,41
8,40
8,83
9,21
9,59
9,93
TC
LEGENDA:
3,34
3,63
3,91
4,18
4,46
3,71
4,02
4,34
4,77
5,15
4,10
4,59
5,00
5,45
5,83
4,77
5,23
5,62
6,07
6,43
5,45
5,88
6,33
6,69
7,10
6,09
6,55
6,92
7,29
7,68
6,66
7,14
7,52
7,88
8,25
7,27
7,68
8,10
8,47
8,83
7,82
8,25
8,63
9,06
9,38
TC
0,41
0,55
0,74
1,01
1,48
0,49
0,65
0,86
1,17
1,68
0,58
0,74
0,97
1,30
1,85
0,66
0,84
1,08
1,44
2,03
0,74
0,93
1,19
1,56
2,21
0,82
1,02
1,29
1,70
2,37
0,89
1,11
1,39
1,82
2,54
0,96
1,18
1,48
1,94
2,70
1,03
1,26
1,58
2,06
2,84
WF
2,79
4,96
9,20
17,27
36,29
3,93
7,03
12,41
22,75
46,74
5,58
9,31
15,72
28,44
56,97
7,24
11,79
19,44
34,54
68,86
9,20
14,58
23,47
40,74
81,69
11,17
17,37
27,81
47,77
93,78
13,24
20,27
32,05
55,22
107,74
15,30
23,37
36,71
63,07
121,39
17,78
26,78
41,88
71,04
135,25
WPD
3,89
4,44
4,91
5,34
5,75
4,63
5,10
5,56
6,00
6,38
5,29
5,75
6,19
6,63
7,02
5,96
6,37
6,81
7,20
7,64
6,53
7,02
7,41
7,79
8,21
7,12
7,61
8,01
8,38
8,80
7,73
8,17
8,56
9,00
9,36
8,32
8,71
9,16
9,54
9,95
8,86
9,25
9,68
10,07
10,47
TC
3,27
3,48
3,61
3,79
3,90
3,45
3,63
3,79
3,94
4,08
3,63
3,83
3,96
4,14
4,34
3,85
3,97
4,20
4,37
4,55
4,07
4,21
4,42
4,61
4,74
4,27
4,45
4,65
4,83
4,99
4,52
4,67
4,86
5,09
5,26
4,75
4,91
5,11
5,34
5,51
5,00
5,18
5,39
5,59
5,76
SC
2,91
3,08
3,26
3,41
3,59
3,08
3,28
3,47
3,63
3,81
3,29
3,49
3,68
3,86
4,02
3,53
3,71
3,91
4,08
4,25
3,76
3,94
4,14
4,33
4,49
4,01
4,19
4,39
4,58
4,72
4,24
4,43
4,63
4,83
4,99
4,47
4,66
4,88
5,08
5,25
4,73
4,92
8,37
5,31
5,50
SC
0,48
0,63
0,85
1,15
1,64
0,57
0,73
0,96
1,29
1,83
0,65
0,83
1,07
1,43
2,02
0,73
0,91
1,17
1,55
2,19
0,81
1,00
1,27
1,68
2,36
0,88
1,10
1,38
1,80
2,52
0,95
1,17
1,47
1,93
2,69
1,02
1,25
1,57
2,05
2,85
1,09
1,32
1,66
2,16
3,01
WF
3,83
6,72
11,89
22,02
45,39
5,38
8,89
15,30
27,81
55,84
7,03
11,37
18,92
33,92
67,62
9,00
13,96
22,95
39,91
80,03
10,75
16,85
27,09
46,84
92,54
12,82
19,85
31,74
54,18
106,19
15,10
22,85
36,19
62,45
120,25
17,47
26,06
41,46
70,31
135,76
19,85
29,37
46,22
78,27
150,65
28
4,50
4,11
5,54
6,06
4,94
4,61
5,20
6,42
6,93
5,86
5,44
6,11
7,26
7,75
6,70
6,40
7,01
8,06
8,58
7,53
7,22
7,81
8,83
9,36
8,36
8,04
8,54
9,62
10,07
9,14
8,82
9,32
10,35
10,80
9,82
9,54
10,07
11,10
11,57
10,57
10,24
10,77
11,27
11,79
TC
12,26
4,83
4,89
5,08
4,79
4,95
5,14
5,32
4,79
4,97
5,18
5,39
5,58
4,98
5,20
5,44
5,62
5,84
5,22
5,48
5,69
5,94
6,17
5,53
5,79
5,97
6,23
6,45
5,82
6,09
6,28
6,51
6,75
6,11
6,40
6,59
6,84
7,09
6,40
6,72
6,92
7,17
SC
7,39
0,51
0,65
0,85
1,19
1,73
0,56
0,75
1,01
1,38
1,98
0,67
0,88
1,16
1,56
2,22
0,79
1,01
1,30
1,73
2,46
0,89
1,12
1,44
1,90
2,69
0,99
1,22
1,57
2,06
2,89
1,08
1,33
1,69
2,22
3,09
1,18
1,44
1,81
2,39
3,32
1,26
1,55
1,94
2,54
WF
3,52
3,80
6,20
10,74
21,11
44,82
4,82
8,33
15,09
28,34
58,71
6,67
11,39
19,82
36,30
73,34
9,17
15,00
24,91
44,63
90,01
11,67
18,61
30,74
53,62
107,05
14,54
22,32
36,76
63,71
123,90
17,50
26,58
42,50
73,80
142,60
20,46
30,93
49,17
84,82
163,53
23,61
35,47
55,93
95,56
WPD
183,72
4,26
4,65
4,98
5,34
5,61
4,79
5,15
5,54
5,79
6,08
5,25
5,57
5,94
6,25
6,57
5,70
6,07
6,40
6,83
7,39
6,18
6,62
7,17
7,75
8,23
6,95
7,50
8,01
8,54
8,98
7,75
8,31
8,82
9,29
9,80
8,54
9,11
9,61
10,07
10,54
9,28
9,82
10,32
10,82
TC
11,24
0,85
Baixa
0,81
0,88
0,92
Alta
SC
TC
40HK20
Mdia
Velocidade de
insuflamento
0,85
0,93
TC
1
SC
0,81
0,89
40HK25
0,84
0,93
TC
1
SC
0,80
0,89
40HK32
13
12
11
10
EWT
0,85
0,81
0,9
SC
0,53
0,67
0,86
1,15
1,61
0,59
0,74
0,95
1,24
1,74
0,65
0,80
1,02
1,34
1,88
0,70
0,87
1,10
1,47
2,12
0,76
0,95
1,23
1,67
2,36
0,85
1,07
1,38
1,83
2,57
0,95
1,19
1,52
2,00
2,81
1,05
1,31
1,65
2,17
3,02
1,14
1,41
1,78
2,32
WF
3,22
40HK42
0,94
TC
6,57
6,70
6,40
6,61
6,76
6,97
6,34
6,62
6,81
7,01
7,25
6,64
6,89
7,11
7,34
7,51
6,93
7,11
7,36
7,57
7,82
7,25
7,43
7,70
7,87
SC
8,12
4,07
6,57
10,93
19,63
38,43
5,19
8,15
13,52
23,06
45,19
6,20
9,45
15,56
26,85
52,69
7,32
11,30
18,06
32,13
66,67
8,61
13,43
22,59
41,30
82,88
10,83
17,22
28,24
50,10
98,62
13,52
21,11
34,17
59,36
117,51
16,39
25,37
40,65
69,73
135,75
19,35
29,45
46,86
80,65
WPD
154,64
40HK32
5,25
5,51
5,06
5,36
5,54
5,73
5,33
5,58
5,72
5,94
5,40
5,61
5,83
6,03
6,23
5,61
5,87
6,07
6,28
6,47
5,90
6,11
6,33
6,61
6,76
6,19
6,39
6,62
6,86
7,09
6,50
6,68
6,95
7,15
7,40
6,76
7,00
7,25
7,48
SC
7,70
0,53
0,67
0,86
1,15
1,64
0,58
0,74
0,95
1,31
1,89
0,65
0,84
1,10
1,50
2,14
0,75
0,96
1,24
1,68
2,36
0,85
1,07
1,39
1,84
2,61
0,95
1,20
1,53
2,01
2,82
1,05
1,31
1,66
2,17
3,03
1,14
1,41
1,78
2,33
3,24
1,23
1,52
1,90
2,49
WF
3,44
4,07
6,57
11,02
19,63
39,82
5,09
8,15
13,61
25,56
53,15
6,20
10,56
18,06
33,43
68,25
8,33
13,70
22,87
41,58
82,88
10,93
17,32
28,80
50,47
101,12
13,61
21,39
34,54
59,91
118,16
16,30
25,56
40,74
69,91
136,49
19,45
29,54
47,23
80,84
156,12
22,50
34,17
53,80
92,41
WPD
176,31
4,28
4,87
5,53
6,06
6,58
5,07
5,81
6,40
6,95
7,47
6,04
6,67
7,22
7,76
8,25
6,87
7,50
8,03
8,57
9,07
7,72
8,33
8,82
9,31
9,87
8,53
9,11
9,61
10,07
10,57
9,26
9,84
10,32
10,82
11,34
9,96
10,57
11,04
11,57
12,04
10,74
11,30
11,79
12,27
TC
12,70
LEGENDA:
4,28
4,65
5,00
5,34
5,70
4,75
5,15
5,56
6,09
6,59
5,25
5,87
6,40
6,97
7,47
6,09
6,69
7,20
7,78
8,23
6,97
7,53
8,09
8,57
9,09
7,79
8,37
8,86
9,33
9,82
8,53
9,15
9,62
10,07
10,57
9,31
9,82
10,35
10,84
11,30
10,01
10,57
11,05
11,59
TC
12,01
0,53
0,69
0,95
1,31
1,89
0,62
0,83
1,10
1,49
2,14
0,74
0,95
1,24
1,67
2,36
0,84
1,07
1,38
1,84
2,60
0,94
1,19
1,52
2,00
2,83
1,05
1,31
1,65
2,17
3,04
1,14
1,41
1,78
2,32
3,25
1,22
1,52
1,90
2,49
3,45
1,32
1,62
2,03
2,64
WF
3,64
4,07
7,22
13,43
25,19
52,97
5,74
10,28
18,06
33,15
68,25
8,24
13,61
22,96
41,39
83,15
10,65
17,22
28,34
50,47
100,47
13,43
21,21
34,17
59,54
119,18
16,30
25,37
40,65
69,73
136,86
19,26
29,63
46,86
80,65
157,33
22,32
34,17
53,62
91,95
177,14
25,93
39,08
61,12
103,62
WPD
197,33
4,97
5,68
6,29
6,83
7,36
5,93
6,53
7,12
7,68
8,17
6,78
7,36
7,93
8,48
8,98
7,62
8,15
8,72
9,20
9,77
8,36
8,98
9,48
9,96
10,51
9,12
9,74
10,26
10,71
11,26
9,90
10,45
10,95
11,51
11,98
10,65
11,15
11,73
12,21
12,73
11,34
11,84
12,38
12,88
TC
13,41
4,18
4,45
4,62
4,86
4,98
4,42
4,65
4,86
5,04
5,23
4,65
4,90
5,07
5,29
5,56
4,93
5,08
5,37
5,59
5,82
5,22
5,39
5,65
5,90
6,07
5,47
5,69
5,95
6,18
6,39
5,79
5,98
6,22
6,51
6,73
6,08
6,29
6,54
6,83
7,06
6,40
6,64
6,90
7,17
SC
7,37
3,72
3,94
4,17
4,37
4,59
3,94
4,19
4,44
4,65
4,87
4,20
4,47
4,70
4,94
5,15
4,51
4,75
5,00
5,23
5,44
4,82
5,04
5,29
5,54
5,75
5,14
5,36
5,62
5,86
6,04
5,43
5,67
5,93
6,18
6,39
5,72
5,97
6,25
6,50
6,72
6,06
6,31
10,70
6,81
SC
7,04
0,61
0,81
1,08
1,47
2,11
0,73
0,94
1,22
1,65
2,34
0,83
1,06
1,36
1,82
2,57
0,94
1,17
1,50
1,98
2,81
1,03
1,29
1,63
2,14
3,01
1,12
1,40
1,77
2,31
3,23
1,21
1,50
1,88
2,47
3,44
1,31
1,60
2,02
2,63
3,65
1,39
1,69
2,13
2,77
WF
3,84
5,56
9,82
17,41
32,13
66,21
7,87
13,06
22,32
40,56
81,49
10,28
16,58
27,69
49,45
98,62
13,06
20,28
33,43
58,25
116,77
15,65
24,63
39,54
68,34
135,01
18,71
29,08
46,30
78,99
155,01
22,04
33,43
52,78
91,12
175,48
25,47
37,97
60,56
102,69
198,16
28,89
42,87
67,51
114,18
WPD
219,93
29
15,17
14,56
13,58
12,62
5,90
5,39
7,27
6,48
7,94
6,04
8,41
6,83
9,09
7,14
7,69
8,01
8,79
9,53
8,39
10,16
9,19
11,25
10,56
9,87
9,47
10,23
11,58
10,96
12,27
11,20
10,54
11,98
13,20
12,22
11,56
12,89
14,16
13,20
12,51
13,86
13,44
14,13
15,45
14,79
TC
16,08
6,34
6,41
6,66
6,28
6,50
6,74
6,97
6,28
6,51
6,79
7,06
7,32
6,53
6,83
7,14
7,37
7,67
6,85
7,19
7,46
7,79
8,08
7,25
7,59
7,82
8,18
8,47
7,63
7,99
8,22
8,54
8,85
8,01
8,39
8,65
8,98
9,30
8,39
8,81
9,07
9,40
SC
9,68
0,67
0,84
1,11
1,56
2,28
0,74
0,98
1,32
1,81
2,60
0,88
1,14
1,52
2,04
2,91
1,03
1,32
1,70
2,27
3,23
1,16
1,47
1,89
2,49
3,52
1,29
1,60
2,06
2,71
3,78
1,42
1,75
2,22
2,92
4,06
1,54
1,89
2,39
3,13
4,35
1,65
2,02
2,54
3,33
WF
4,61
3,62
5,97
10,37
20,24
43,03
4,60
7,92
14,47
27,19
56,33
6,36
10,95
18,97
34,82
70,42
8,80
14,47
23,96
42,84
86,46
11,25
17,90
29,54
51,44
102,79
13,99
21,42
35,31
61,13
118,92
16,72
25,43
40,88
70,81
136,92
19,66
29,73
47,14
81,47
156,97
22,59
34,03
53,69
91,74
WPD
176,43
5,58
6,10
6,53
7,01
7,35
6,28
6,76
7,27
7,59
7,97
6,89
7,30
7,79
8,20
8,61
7,48
7,95
8,39
8,96
9,68
8,10
8,68
9,40
10,16
10,80
9,12
9,83
10,50
11,20
11,78
10,16
10,89
11,56
12,18
12,85
11,20
11,94
12,60
13,20
13,82
12,16
12,87
13,53
14,20
TC
14,75
0,92
0,85
Baixa
TC
SC
0,81
0,88
40HK20
Mdia
Alta
Velocidade de
insuflamento
0,85
0,93
TC
1
SC
0,81
0,89
40HK25
0,84
0,93
TC
SC
0,80
0,89
40HK32
13
12
11
10
EWT
0,85
0,81
0,9
SC
0,68
0,87
1,12
1,51
2,11
0,77
0,97
1,25
1,63
2,29
0,84
1,05
1,34
1,76
2,46
0,92
1,14
1,45
1,93
2,78
1,00
1,24
1,61
2,18
3,09
1,12
1,41
1,81
2,41
3,37
1,25
1,56
1,99
2,62
3,69
1,38
1,71
2,17
2,84
3,96
1,50
1,85
2,33
3,05
WF
4,22
40HK42
0,94
TC
8,61
8,79
8,39
8,67
8,87
9,13
8,32
8,68
8,92
9,19
9,51
8,70
9,03
9,32
9,63
9,85
9,09
9,32
9,65
9,93
10,25
9,51
9,74
10,08
10,32
SC
10,65
3,91
6,36
10,46
18,88
36,97
4,99
7,82
13,01
22,10
43,42
5,97
9,10
14,96
25,82
50,66
7,04
10,86
17,31
30,81
64,06
8,22
12,91
21,71
39,61
79,61
10,46
16,53
27,09
48,12
94,77
12,91
20,24
32,86
57,02
112,76
15,75
24,35
39,02
66,90
130,37
18,58
28,26
44,99
77,46
WPD
148,46
40HK42
6,89
7,23
6,63
7,03
7,27
7,52
6,99
7,32
7,50
7,79
7,08
7,35
7,65
7,90
8,18
7,35
7,70
7,95
8,22
8,48
7,74
8,01
8,30
8,67
8,87
8,12
8,37
8,68
9,00
9,30
8,52
8,75
9,11
9,38
9,70
8,87
9,17
9,51
9,81
SC
10,10
0,68
0,87
1,12
1,51
2,14
0,76
0,97
1,25
1,72
2,47
0,84
1,11
1,45
1,97
2,81
0,98
1,26
1,62
2,19
3,09
1,12
1,42
1,83
2,42
3,42
1,25
1,57
2,00
2,63
3,70
1,37
1,72
2,17
2,85
3,97
1,50
1,85
2,34
3,06
4,24
1,61
1,99
2,49
3,27
WF
4,52
3,91
6,36
10,56
18,88
38,24
4,89
7,82
13,01
24,55
51,05
5,97
10,17
17,31
32,08
65,53
8,02
13,11
21,91
39,90
79,61
10,46
16,63
27,68
48,41
97,12
13,11
20,54
33,15
57,51
113,45
15,65
24,55
39,12
67,09
131,05
18,68
28,36
45,38
77,65
149,93
21,61
32,76
51,64
88,70
WPD
169,29
5,60
6,39
7,25
7,94
8,63
6,64
7,61
8,39
9,11
9,79
7,92
8,74
9,47
10,18
10,82
9,01
9,83
10,52
11,24
11,89
10,12
10,92
11,56
12,20
12,95
11,18
11,94
12,60
13,20
13,87
12,15
12,91
13,53
14,20
14,88
13,08
13,86
14,47
15,17
15,78
14,09
14,82
15,45
16,10
TC
16,66
LEGENDA:
5,60
6,10
6,55
7,01
7,48
6,23
6,76
7,29
7,99
8,65
6,89
7,70
8,39
9,13
9,79
7,99
8,77
9,45
10,19
10,80
9,13
9,87
10,61
11,24
11,92
10,21
10,97
11,62
12,23
12,89
11,18
12,00
12,62
13,21
13,86
12,20
12,89
13,58
14,22
14,82
13,12
13,86
14,49
15,20
TC
15,75
0,68
0,92
1,24
1,70
2,47
0,81
1,10
1,45
1,96
2,81
0,97
1,25
1,62
2,19
3,10
1,11
1,41
1,81
2,42
3,40
1,24
1,56
1,99
2,62
3,71
1,37
1,71
2,17
2,84
3,98
1,50
1,85
2,33
3,05
4,26
1,60
1,99
2,49
3,26
4,53
1,73
2,12
2,66
3,46
WF
4,77
3,91
6,94
12,91
24,16
50,86
5,57
9,88
17,31
31,79
65,53
7,82
13,01
22,01
39,80
79,80
10,17
16,53
27,19
48,41
96,53
12,81
20,34
32,86
57,12
114,43
15,65
24,35
39,02
66,90
131,35
18,48
28,46
44,99
77,46
151,00
21,42
32,76
51,44
88,31
170,07
24,94
37,46
58,68
99,46
WPD
189,44
6,51
7,44
8,24
8,96
9,65
7,78
8,56
9,34
10,06
10,71
8,88
9,65
10,40
11,12
11,78
10,00
10,69
11,43
12,07
12,81
10,96
11,78
12,43
13,08
13,78
11,96
12,78
13,46
14,05
14,77
12,98
13,71
14,37
15,09
15,71
13,97
14,62
15,38
16,02
16,69
14,88
15,53
16,23
16,89
TC
17,58
5,48
5,85
6,06
6,38
6,53
5,79
6,10
6,38
6,61
6,87
6,10
6,43
6,64
6,93
7,29
6,46
6,66
7,04
7,34
7,63
6,85
7,06
7,41
7,74
7,95
7,17
7,46
7,81
8,10
8,37
7,59
7,84
8,16
8,54
8,83
7,97
8,24
8,58
8,96
9,25
8,39
8,70
9,05
9,40
SC
9,66
4,88
5,17
5,46
5,73
6,02
5,17
5,50
5,83
6,10
6,39
5,52
5,86
6,17
6,48
6,76
5,92
6,23
6,55
6,87
7,14
6,32
6,61
6,93
7,27
7,54
6,74
7,03
7,37
7,69
7,92
7,12
7,42
7,78
8,10
8,37
7,50
7,82
8,20
8,52
8,81
7,94
8,26
14,03
8,92
SC
9,23
0,80
1,07
1,42
1,93
2,77
0,96
1,22
1,60
2,16
3,07
1,10
1,38
1,79
2,40
3,37
1,23
1,54
1,97
2,59
3,68
1,35
1,69
2,14
2,81
3,95
1,47
1,83
2,32
3,02
4,23
1,59
1,97
2,47
3,25
4,51
1,71
2,09
2,65
3,44
4,78
1,83
2,23
2,80
3,63
WF
5,04
5,38
9,49
16,72
30,81
63,57
7,63
12,52
21,42
38,92
78,24
9,88
15,94
26,60
47,53
94,77
12,52
19,46
32,18
55,94
112,18
15,06
23,67
38,04
65,62
129,68
17,90
27,87
44,50
75,89
148,85
21,12
32,08
50,76
87,43
168,51
24,45
36,48
58,19
98,58
190,32
27,78
41,17
64,84
109,63
WPD
211,15
30
0.25
1.75
0.32
2.22
3.7
3.85
3.56
3.23
TH
3.23
2.98
2.71
TH
2.55
2.35
2.14
TH
0.55
0.38
0.28
WF
40
0.46
0.32
0.23
WF
40
0.37
0.25
0.18
WF
7.9
3.8
2.0
WPD
8.0
3.8
2.0
WPD
7.7
3.7
2.0
WPD
4.99
4.76
4.47
TH
4.19
3.99
3.75
TH
3.30
3.15
2.96
TH
0.72
0.51
0.38
WF
45
0.60
0.43
0.32
WF
45
0.47
0.34
0.25
WF
45
13.3
6.8
3.8
WPD
13.4
6.9
3.9
WPD
13.0
6.6
3.7
WPD
50
20.0
10.3
6.0
WPD
40HK12
0.59
0.42
0.32
WF
4.87
4.68
4.51
TH
55
0.70
0.50
0.39
WF
TH
1
0.84
0.75
TH
1
0.86
0.77
Mdia
Baixa
50
20.7
10.7
6.2
WPD
40HK16
0.75
0.54
0.41
WF
6.18
5.94
5.72
TH
55
0.89
0.64
0.49
WF
0.68
1
0.79
TH
40HK16
TC
0.98
0.97
0.95
0.94
0.93
Altitude
500
1000
1500
2000
2500
SC
0.78
0.82
0.86
0.91
0.95
TH
0.78
0.82
0.86
0.91
0.95
29.2
15.2
9.0
WPD
TH
6.20
5.94
5.64
0.89
0.64
0.49
WF
50
20.5
10.6
6.1
WPD
TH
7.37
7.08
6.82
1.06
0.76
0.59
WF
55
60
65
70
1.55
1.13
0.89
WF
70
1.30
0.95
0.75
WF
70
1.03
0.75
0.59
WF
10.84
10.55
10.33
TH
9.09
8.85
8.67
TH
7.17
6.98
6.83
TH
49.4
26.5
16.2
WPD
49.7
26.7
16.3
WPD
48.1
25.8
15.8
WPD
1.38
1.01
0.79
WF
65
1.16
0.85
0.66
WF
65
0.91
0.67
0.52
WF
9.61
9.39
9.18
TH
8.06
7.88
7.70
TH
6.36
6.21
6.07
TH
38.8
20.4
12.4
WPD
39.1
20.5
12.5
WPD
37.8
19.9
12.1
WPD
1.22
0.89
0.69
WF
60
1.03
0.74
0.58
WF
60
0.81
0.59
0.46
WF
8.53
8.24
8.02
TH
7.15
6.91
6.73
TH
5.64
5.45
5.30
TH
29.0
15.1
9.0
WPD
5.20
4.98
4.73
TH
Correo da capacidade conforme a altitude (VLIDO PARA MODELOS 40HK10 / 40HK12 / 40HK16)
Alta
40HK12
40HK10
28.3
14.7
8.7
WPD
4.10
3.93
3.73
TH
Velocidade de
insuflamento
0.38
2.64
1.6
0.8
WPD
3.8
1.6
0.8
WPD
3.6
1.5
0.8
WPD
40
LEGENDA:
0.25
2.28
WF
0.18
2.06
TH
0.21
1.92
35
0.15
WF
1.73
TH
0.16
1.51
35
0.12
WF
1.36
TH
35
10
8
6
10
8
6
10
8
6
40HK10
Temperatura de entrada do ar, (20C DB)
62.8
33.5
20.5
WPD
63.2
33.7
20.7
WPD
61.1
32.6
20.0
WPD
7.2 Aquecimento
31
0,67
4,51
7,77
3,26
1,67
TH
6,52
6,02
5,52
TH
5,20
4,86
4,35
WF
0,92
0,67
0,50
WF
40
0,77
0,51
0,34
16,47
7,86
4,18
WPD
14,67
6,99
3,75
WPD
TH
8,44
8,11
7,61
TH
6,74
6,48
6,06
1,25
0,84
0,67
WF
45
0,94
0,68
0,51
WF
45
27,67
14,13
8,03
WPD
24,65
12,62
7,17
WPD
TH
WF
WPD
38,04
19,62
11,34
40HK25
1,02
0,85
0,68
TH
9,98
9,64
9,30
1,45
1,02
0,77
WF
55
0,86
0,78
Mdia
Baixa
0,78
0,86
TC
0,98
0,97
0,95
0,94
0,93
Altitude
500
1000
1500
2000
2500
0,78
0,82
0,86
0,91
0,95
SC
0,78
0,82
0,86
0,91
0,95
TH
Alta
WPD
53,74
27,89
16,55
10,53
10,12
9,61
TH
1,34
1,00
0,84
WF
50
42,64
21,99
12,71
WPD
12,54
12,04
11,62
TH
1,76
1,25
1,00
WF
55
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
WF
2,68
1,92
1,50
WF
70
2,13
1,54
1,19
18,39
17,89
17,56
TH
14,76
14,33
14,07
102,41
55,09
33,61
WPD
91,44
49,13
30,03
2,34
1,76
1,34
WF
65
1,88
1,36
1,11
16,30
15,97
15,63
TH
13,05
12,80
12,45
80,67
42,30
25,67
WPD
71,99
37,79
22,95
70
2,09
1,50
1,17
WF
60
1,62
1,19
0,94
65
14,46
13,96
13,63
TH
11,60
11,17
10,92
60
60,28
31,27
18,56
WPD
8,44
8,10
7,68
50
0,42
WPD
6,91
2,90
1,54
WPD
40
LEGENDA:
0,33
3,85
WF
3,51
TH
0,51
3,58
35
0,34
3,07
WF
0,26
2,81
TH
35
10
8
6
10
8
6
40HK20
WPD
130,33
69,47
42,64
WPD
116,26
61,93
38,04
32
35
0,82
5,68
61,49
31,72
18,33
40HK42
1,72
1,27
1,05
WPD
15,93
15,26
14,74
TH
55
2,32
1,65
1,27
WF
86,92
45,10
26,78
WPD
TH
WF
2.6
1.9
1.4
50.2
25.9
15.0
WPD
TH
21.4
20.6
19.8
3.1
2.2
1.7
WF
55
71.0
36.9
21.9
WPD
24.8
23.9
23.3
TH
18,40
17,80
17,35
TH
60
3.5
2.6
2.0
WF
60
2,62
1,94
1,50
WF
95.0
49.9
30.3
WPD
116,31
61,04
37,03
WPD
27.9
27.3
26.6
TH
20,72
20,27
19,82
TH
65
4.0
2.9
2.3
WF
65
2,99
2,17
1,72
WF
120.7
64.9
39.6
WPD
147,73
79,44
48,47
WPD
31.5
30.6
30.0
TH
23,41
22,81
22,29
TH
70
4.5
3.3
2.6
WF
70
3,37
2,47
1,94
WF
0,95
0,91
0,86
0,98
0,97
0,95
0,94
0,93
500
1000
1500
2000
2500
0,78
0,82
SC
TC
Altitude
0,78
0,82
0,86
0,91
0,95
TH
0,79
Baixa
0,88
Alta
Mdia
TH
TH
40HK32 40HK42
18.0
17.2
16.4
50
13,39
12,79
12,19
50
WF
32.6
16.7
9.4
WPD
39,87
20,42
11,52
TH
2.1
1.5
1.1
WF
45
1,57
1,12
0,82
WPD
14.5
13.8
13.0
TH
10,77
10,25
9,65
45
WF
19.4
9.3
4.9
WPD
23,71
11,37
5,98
TH
1.6
1.1
0.8
WF
40
1,20
0,82
0,60
WPD
11.2
10.3
40
WF
9.1
3.8
9.4
TH
8,30
7,70
6,96
TH
Velocidade de
insuflamento
1.1
7.7
2.0
WPD
11,22
4,71
2,47
WPD
LEGENDA:
0.7
6.6
WF
0.5
6.0
TH
0,52
4,94
35
0,37
WF
4,41
TH
10
8
6
10
8
6
40HK32
Temperatura de entrada do ar, (20C DB)
WPD
153.5
81.8
50.2
WPD
187,97
100,16
61,49
Operao da Unidade
Visor da Unidade e Operao Temporria
8.1
26
Painel frontal
1
2
1.
2.
3.
4.
AUTO:
O LED indicador de OPERAO ficar acesso e a
unidade ir operar no modo AUTO e a operao do
controle remoto fica disponvel para ser utilizada.
REFRIGERAO:
O LED indicador de OPERAO ir piscar,
a unidade iniciar a operar no modo AUTO e
logo aps a refrigerar com uma velocidade de
ventilador ALTA (por 30 minutos). A operao do
controle remoto no fica disponvel.
OFF:
O LED indicador de OPERAO ficar desligado.
A unidade ser desligada e a operao do controle
remoto fica disponvel para ser utilizada.
Temperatura
ambiente interna
Temperatura de
entrada de gua
17C ~ 30C
0C ~ 30C
17C ~ 30C
3C ~ 20C
30C ~ 70C
3C ~ 20C
33
8 metros
27
34
Instrues do Teclado
Controle remoto sem Fio
9.1
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
AUTO
Teclas do Controle Remoto
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Modo de ajuste
Seleo da velocidade do ventilador
Tecla de diminuio valor selecionado
Tecla de aumento valor selecionado
Tecla Liga/Desliga - ON/OFF
Tecla de ajuste do direcionamento do ar
Tecla SWING de oscilao horizontal do
defletor de ar
Tecla SWING de oscilao vertical do
defletor de ar
Tecla ajuste do relgio
Tecla para ligar o TIMER ON
Tecla para desligar o TIMER OFF
Tecla reiniciar (RESET)
Tecla para bloqueio do controle (LOCK)
Tecla confirma (OK)
Tecla de operao econmica (ECO)
LOW
3. Tecla de Ajuste
MED
HIGH
4. Tecla de Ajuste
35
Configurao do relgio
Antes de colocar a unidade em funcionamento,
configure o relgio seguindo o procedimento
descrito a seguir. O display do controle remoto
exibe a hora independentemente da unidade estar
em uso ou no.
teclas
e .
3. Para confirmar o horrio configurado
pressione a tecla OK, os dgitos param de
piscar e a hora est atualizada.
O procedimento para uma nova atualizao do
relgio o mesmo da configurao inicial.
6 - Indicador de bloqueio
O cone vai ser mostrado ou apagado quando
pressionada a tecla LOCK. Quando bloqueado,
todos os botes do controle remoto ficam
inoperantes, exceto o boto LOCK.
7 - Indicador do temporizador (tempo ON/OFF)
Quando ativado o cone ON ser mostrado no
display, da mesma forma quando estiver desativado
no modo OFF. Quando ajustado timer ON/OFF
simultaneamente, ambos os cones ON e OFF sero
mostrados no display.
1 - Indicador de transmisso
Mostra a temperatura atual. Ajusta a temperatura
atravs das teclas
e
. No h indicao se o
display estiver no modo VENTILAO.
2 - Display de transmisso
O cone piscar quando o sinal for enviado pelo
controle remoto.
5 - Indicador de Tempo
Mostra a hora atual. Pressione CLOCK por
5s, o cone indicando hora piscar no display.
Pressionando esta tecla novamente, o cone
indicando os minutos piscar no display. Tambm
usado para definir a hora. As mudanas s sero
confirmadas se a tecla OK for pressionada para
confirmao.
37
1.
3.
4.
teclas
e
. Recomenda-se em geral que
a temperatura selecionada seja a da faixa de
conforto trmico, entre 21C e 24 C.
Pressione ON/OFF e a luz indicadora de
operao acender. A unidade ir operar no
modo AUTO, com velocidade do ventilador
tambm em AUTO, sem opo de ajuste.
O modo ECO ativado automaticamente na
operao no modo AUTO.
2.
3.
4.
Diminuir
(tecla 3)
Apertando as teclas
e
voc vai aumentar ou
diminuir a temperatura desejada para o ambiente.
A cada toque na tecla, a unidade emitir o sinal
acstico bip de confirmao e no visor aparecer a
temperatura selecionada.
A temperatura poder ser selecionada entre 17 C e
30 C com intervalos de 1 grau.
38
3.
4.
Operao do TIMER
TIMER ON e TIMER OFF so usados
respectivamente para configurar a hora de Ligar/
Desligar o temporizador.
Operao com TIMER ON
1. Pressione TIMER ON, os cones SET, HOUR e
ON sero mostrados.
2. Pressione a tecla TIMER ON repetidamente
para definir o tempo entre a hora atual e a hora
desejada para ligar a unidade.
3. A cada vez que a tecla for pressionada o tempo
aumenta de 0,5 em 0,5 horas e, apartir de 10
horas, aumentar de 1 em 1 hora.
4. Ajustando o tempo para 0.0 cancela a funo
ON do timer.
3.
4.
39
40
Manuteno
10
Motor
Programe uma interveno peridica de
verificao da unidade, das ligaes eltrica e
das protees.
As operaes de manuteno devem ser
efetuada por pessoal especializado.
No tente reparar, deslocar, modificar ou
reinstalar pessoalmente a unidade. Operaes
efetuada por pessoal no qualificado podem
causar choques eltricos ou incndios.
Contacte pessoal especializado no caso
em que for verificada uma das seguintes
condies:
- Rudo anormal durante o funcionamento;
- Frequente interveno das protees;
- Cheiro anormal (de queimado, por exemplo).
Umidade do Ar
Uma taxa de umidade superior a 80% pode causar
a formao de condensado enquanto a unidade
estiver funcionando em modo REFRIGERAO ou
no modo DESUMIDIFICAO. Deve-se, portanto,
regular a posio dos defletores colocando-os com
o ngulo mximo de abertura (vertical em relao
ao cho) e programar o ventilador em ALTA
velocidade.
Drenagem do Condensado
Durante o vero, verifique se a drenagem de
condensado est livre de poeira e fibras que
possam entupir o dreno, provocando que a gua do
condensado extravase.
41
2.
b
Limpeza dos filtros
42
Limpeza da grelha
1.
2.
35
34
b
3.
43
Os sintomas a seguir no so
problemas decorrentes da
Unidade
Funcionamento em Economy
(ECO)
e a unidade
Acionamento do funcionamento
36
44
rea de parada
do funcionamento
1C
2 C
hora
11hora
Temperatura
temperatura
configurada
configurada
2 horas
Sintoma 4.2:
- Um som baixo semelhante a um chiado
escutado quando o sistema est em operao.
Este som proveniente da gua circulando pela
tubulao e unidade.
- Um chiado escutado quando do incio de
operao ou imediatamente aps a parada de
operao da unidade, ou ainda quando a unidade
est em operao de degelo.
Este som proveniente da gua, ocasionado
pelo incio ou parada de circulao desta pelas
tubulaes e unidade.
Led Degelo
Led Alarme
DISPLAY
OPERATION
TIMER
PRE-DEF/FAN
ALARM
Piscante
E2
Piscante
E3
Erro EEPROM.
Piscante
Piscante
E7
Piscante
E8
45
A unidade no liga
ou no inicia.
A unidade liga e
desliga
frequentemente.
Causas
Falta de eletricidade.
Unidade desligada.
Fusvel queimado.
Pilhas do controle remoto descarregadas ou
outro problema com o controle.
Vlvula 3-vias no funciona.
Tenso muito alta ou muito baixa.
Circuito do sistema bloqueado.
Soluo
Espere o reestabelecimento da energia eltrica.
Verifique se a alimentao est conectada
corretamente.
Substitua o fusvel queimado.
Substitua as pilhas gastas ou verifique o controle.
Faa manuteno ou substitua a vlvula 3-vias.
Instale manmetros para verificao.
Procure a razo e elimine o bloqueio.
Causas
Soluo
46
Termo de Garantia
Utilize uma empresa credenciada CARRIER para instalao deste equipamento e tenha assegurada
a garantia total do equipamento. Caso contrrio ficar limitado garantia legal de 90 dias.
A CARRIER concede a voc, a partir da data da nota fiscal de compra desta unidade, os
seguintes benefcios: GARANTIA PELO PERODO DE 3 MESES, garantia por lei, e estende
por mais 9 meses, TOTALIZANDO 12 MESES DE GARANTIA, CONTRA DEFEITOS DE
FABRICAO E DE MATERIAL, desde que a unidade seja instalada por uma empresa
credenciada e operada de acordo com este manual do proprietrio, em condies normais de
uso e servio. Dentro deste perodo a unidade ter assistncia das empresas credenciadas pela
CARRIER sem nus de peas e mo-de-obra para o primeiro proprietrio, DESDE QUE SEJA
APRESENTADA A NOTA FISCAL.
No esto includas neste prazo de garantia adicional peas plsticas, filtros de ar, assim
como problemas com unidades instalados em locais com alta concentrao de compostos
salinos, cidos ou alcalinos. Tais casos esto cobertos com garantia de 90 dias a contar da data
de compra da unidade. Tambm no fazem parte desta garantia gs refrigerante, leo, nem
componentes no fornecidos nos produtos, mas necessrios para a instalao das unidades, e
tampouco se aplica prpria montagem/interligao do sistema.
SITUAES NO COBERTAS PELA GARANTIA:
Danos causados por movimentao incorreta e avarias de transporte;
Manuteno da unidade, que inclui limpeza e troca de filtro de ar;
Despesas eventuais de transporte da unidade at a oficina;
Despesas de locomoo do tcnico para atendimento domiclio quando a unidade
estiver fora do permetro urbano da cidade sede da empresa credenciada pela CARRIER.
A GARANTIA ESTAR CANCELADA NOS SEGUINTES CASOS:
Modificao das caractersticas originais de fbrica;
Dados de identificao da unidade alterados ou rasurados;
Unidades ligadas em rede com tenso diferente da especificada na etiqueta de
identificao;
Danos causados a unidade por incndio, inundao, causas fortuitas ou inevitveis;
Unidades ligadas com comandos a distncia no originais de fbrica;
Qualquer instalao diversa da recomendada por este manual.
Caso algum componente apresente defeito de fabricao durante o perodo de garantia estes
sero, sempre que possvel, reparados ou em ltimo caso substitudos por igual ou equivalente.
Fica este compromisso limitado apenas a reparos e substituies dos componentes
defeituosos. O mau funcionamento ou paralisao do equipamento ou sistema, em hiptese
alguma, onerar a SPRINGER CARRIER LTDA com eventuais perdas e danos dos proprietrios
ou usurios, limitando-se a responsabilidade do fabricante aos termos aqui expostos.
Quaisquer reparos ou componentes substitudos aps a data em que se extingue esta
Garantia sero cobrados integralmente do usurio.
ESTA GARANTIA ANULA QUALQUER OUTRA ASSUMIDA POR TERCEIROS, NO
ESTANDO NENHUMA FIRMA OU PESSOA HABILITADA A FAZER EXCEES OU ASSUMIR
COMPROMISSO EM NOME DA SPRINGER CARRIER LTDA.
ESTA GARANTIA VALIDA APENAS EM TERRITRIO BRASILEIRO.
Para sua tranquilidade, mantenha a nota fiscal de compra da unidade junto a este certificado,
pois ela documento necessrio para solicitao de servios de garantia.
47
A critrio da fbrica, e tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas daqui constantes podero ser alteradas a qualquer momento sem aviso prvio.
www.carrierdobrasil.com.br