Los parientes de Jess

Leyendo la Biblia encontramos que Jess tuvo "hermanos" llamados Santiago,

Jos, Simn (Simen) y Judas (Mateo 13:55). Tambin sabemos que Su
madre, Mara, tuvo una "hermana" llamada Mara. Esta otra Mara, a su vez,
tuvo un esposo llamado Cleofs (Juan 19:25).
Hermanos en qu sentido?
Comencemos haciendo una aclaracin: en hebreo y arameo, la palabra
HERMANO se usa para hablar de cualquier pariente, no slo de los hermanos.
Ciertamente estas palabras pueden referirse tambin a hermanos y hermanas
espirituales como se usan los trminos en la iglesia cristiana, o a parientes tan
cercanos como primos.
Para evitar las confusiones, se usaban giros especiales. Por ejemplo, si el
Evangelio hablara de hermanos verdaderos de Jess, hijos de Mara, al
nombrarlos junto a ella, el Evangelio dira: "tu madre y los hijos de tu madre,
estn aqu". Esta era la manera correcta de expresarse en aquel tiempo. Por
eso, para evitar confusiones, algunas traducciones de la Sagrada Escritura
prefieren utilizar la palabra PARIENTES en vez de hermanos.
Por ejemplo, en Gnesis 13,:8, Abraham le dice a Lot: "Somos hermanos." Lot
era su sobrino (Gnesis 11,27; 12, 5).
El Evangelio de Marcos dice: "No es ste el carpintero, hijo de Mara,
hermano de Santiago, Jos, Judas y Simn?" (6,3).No dice "Mara, madre de
Santiago, Jos, Judas y Simn"; afirma "el hijo de Mara" y no "uno de los hijos
de Mara". La Biblia nunca habla de "los hijos de Mara" sino de "los hermanos
de Jess". Siempre es singular cuando habla de la relacin de Jess con
Mara.
En el Nuevo Testamento hay numerosos ejemplos en los cuales leemos que
Jess llama HERMANO a todo el que cree en su Palabra y la cumple "Lo
mismo har tambin mi Padre celestial con ustedes, si no perdonan de corazn
a sus hermanos" (Mateo 18,35). "Entonces Jess les dijo: No teman; avisen a
mis hermanos que vayan a Galilea, y all me vern". (Mt 28,7-10).
La lista de los hermanos
Los hermanos de Jess que aparecen citados en Marcos 6, 3: Santiago, Jos,

Judas y Simn, aparecen como hijos de otra madre que no es la Virgen en

otros pasajes del Evangelio.
En Mateo 10,3 se aclara que Santiago es hijo de Alfeo. San Jos no pudo, por
lo tanto ser su padre. Y si Mara tuvo a Santiago como hijo, cmo es que los
Padres de la Iglesia creyeron que Mara permaneci virgen si su hijo Santiago
era obispo de Jerusaln? Nunca reclam ser descendiente de la familia de
Jos y Mara. Ni l ni nadie en los siguientes aos andaba diciendo que era
hermano carnal de Jess.
En estas citas notamos que la madre de Santiago y de Jos es, en realidad,
otra Mara:
En Mateo 27, 56 leemos: "Mara Magdalena, Mara la madre de Santiago y de
Jos, y la madre de los hijos de Zebedeo".
En Marcos 15, 40 dice: "Mara Magdalena, Mara la madre de Santiago el
menor y de Jos y Salom".
Juan 19, 25 dice: "Estaban junto a la cruz de Jess su madre, y la hermana de
su madre Mara, mujer de Cleofs, y Mara Magdalena".
Por lo tanto, lo ms probable es que Mara, mujer de Cleofs, la Madre de
Santiago y Jos, "los hermanos de Jess", sea pariente de la Virgen Mara y,
los "hermanos de Jess" sean en realidad parientes de Jess.
Judas escribe en su carta: "Judas, siervo de Jesucristo, Y hermano de
Santiago" (Judas 1, 1). Si Santiago y Judas eran hermanos de Jess, siendo
ellos "hermanos tambin", por qu Judas slo dice siervo de Jesucristo y no
aade "hermano" de l como lo hace con su hermano Santiago?

La Familia de Nazareth
Cuando Jess tena doce aos, subieron a Jerusaln para llevarlo al templo.
Los judos llevan a sus hijos a estas peregrinaciones para acostumbrarlos: "Los
padres de Jess iban todos los aos a Jerusaln para la fiesta de la Pascua.
Cuando Jess cumpli los doce aos, subi tambin con ellos a la fiesta, pues
as haba de ser" (Lucas 2, 41).
Si Mara tuvo ms hijos ella debera haber quedado al cuidado de ellos, ya que
haban de ser pequeos, y la mujer no estaba obligada a subir a Jerusaln.

Pero Mara toma parte en la peregrinacin de Pascua, lo que no se

comprendera bien de haber tenido nios pequeos, que hubiera tenido que
abandonar durante catorce das.
Unos versculos ms adelante Lucas habla de mi hijo solamente "Jess
entonces regres con ellos, llegando a Nazareth. Posteriormente sigui
obedecindoles. Su madre, por su parte, guardaba todas estas cosas en su
corazn. Mientras tanto, Jess creca en sabidura, en edad y en gracia, ante
Dios y ante los hombres" (Lucas 2, 51-52). No nos da ninguna indicacin de
que hubiera otros hermanos.
Los Mayores
Cuando los evangelios nos hablan de "los hermanos" de Jess, aparecen
siempre mayores que Jess en edad, pues se permiten aconsejarle: "Sus
hermanos le dijeron: No te quedes aqu, vete a Judea para que tus discpulos
de all vean las obras que realizas" (Juan 7, 3), y reprocharle: "Al enterarse sus
parientes de todo lo anterior, fueron a buscarlo para llevrselo, pues decan:
"Se ha vuelto loco" (Marcos 3, 21).
Si Jess era el primognito, estas acciones hubieran ido en contra de la
costumbre juda y de Oriente. Slo era permitido a los hermanos mayores,
aconsejar y mandar al menor pero no a la inversa.
Ah tienes a tu madre
Leemos en el Evangelio de Juan (19, 26-27): "Cerca de la cruz de Jess
estaba su madre, con Mara, la hermana de su madre, esposa de Cleofs, y
Mara de Magdalena. Jess, al ver a la Madre y junto a ella al discpulo que
ms quera, dijo a la Madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Despus dijo al
discpulo: Ah tienes a tu madre. Y desde aquel momento el discpulo se la
llev a su casa."
Si Mara tena ms hijos: Por que Jess se la encarga a un extrao? La
verdad es que Mara no tena ms hijos, por eso Jess le pide a Juan que se
haga cargo de ella ya que no quera que su madre se quedara sola y sin
familia. Si Mara hubiera tenido otros hijos habran estado obligados por la ley
juda a cuidar de ella!
Documentos histricos extrabblicos
Un antiguo historiador, llamado Hegesipo, puede darnos ms informacin.
Nativo de Palestina, Hegesipo termin sus memorias siendo ya anciano,
durante el pontificado del Papa Eleuterio (175-189). l deriva su informacin de

fuentes personales dado que pudo interrogar a varios miembros de la familia

de Jess. Hegesipo nos dice que:
"Despus del martirio de Santiago, fue decidido en forma unnime, que
Simen, hijo de Cleofs, era digno de ocupar _ _ _ de Jerusaln. l
fue, se dice, un primo del Salvador; Hegesipo cuenta que Cleofs era
hermano de Jos' (Eusebio, Hist. eccl., III, 11). San Epifanio (Haer.,
LXXVII, 7) dice lo mismo y agrega (Haer., LXXVII, 14) que este Simen,
el hijo de Cleofs, era primo de Santiago el Justo, tal como Hegesipo
dice en otro pasaje." (Prat, Jesus Christ, p. 505).

Cleofs es el hermano de Jos (El padre adoptivo de Jess). De ah,

surge que Mara, la esposa de Cleofs, sea la cuada de la Virgen
Mara, lo que explica el porqu de llevar el mismo nombre y de ser
llamadas hermanas. De ah tambin se puede concluir que Santiago es
primo de Jess. Ferdinand Prat razona:

"Sabemos, por lo tanto que la madre de los dos "hermanos" del Seor fue
Mara de Cleofs, la "hermana" de la Santsima Virgen. Tambin sabemos que
Cleofs, el hermano de San Jos, era padre de un tercer hermano, llamado
Simn Simen. El otro hermano, Judas, est siempre conectado con Simn y
es, como l, parte de la familia de David. Es natural, entonces, suponer que
tambin era un hijo de Cleofs.

Los puntos que quedan por aclarar se resolveran en nuestra opinin si

arriesgamos dos hiptesis. Primero, que Mara, hermana de la

Virgen Mara, habiendo tenido dos hijos de un primer matrimonio, Santiago y

Jos, se cas por segunda vez con Cleofs, hermano de Jos, quien
tambin tena dos hijos de un primer matrimonio, Simn y Judas. De
acuerdo a las costumbres de la poca, no haba nada extraordinario en
el matrimonio entre un viudo y una viuda, cada uno de ellos con nios.
La segunda es que la hermana de la Virgen Mara tuvo como primer
esposo a un hombre de la tribu de Lev, llamado Alfeo.

De esta manera se resolveran nueve diez problemas. Por lo tanto, uno

pudiera explicar porque Santiago, Jos, Simn y Judas son siempre
nombrados en ese orden como "hermanos" del Seor; por qu Santiago y Jos
son un par distinto de Simn y Judas; porqu Mara, la hermana de la Virgen
Mara, es conocida como la madre de Santiago y Jos y no como la madre de
Simn y Judas; porque, de acuerdo a Hegesipo, Simn y no Santiago es el
hijo de Cleofs; por qu, nuevamente de acuerdo a Hegesipo, Simn y Judas
son de la familia de David; por qu, de acuerdo a la tradicin, Santiago era de
linaje sacerdotal; por qu la opinin comn de los Catlicos identifica a
Santiago, hijo de Mara, hermana de la Santsima Virgen, Con Santiago el
Apstol, el hijo de Alfeo; por qu Mara de Cleofs es llamada en el Evangelio
como la hermana de la Santsima Virgen, cuando ella era en realidad su
cuada, siendo la esposa del hermano de San Jos; finalmente, porqu,
despus de la muerte de San Jos y Cleofs, las dos hermanas acercaron a
las dos familias para que en adelante las dos families parezcan una." (Prat,
Jesus Christ, p. 136-137).

Los Evangelios no nos dicen nada de Cleofs Jos (El padre adoptivo de
Jess) durante la vida adulta de Jess. Podemos imaginar que despus de sus
muertes, las dos familias (sin sus protectores y cabezas) se juntaron bajo un
solo techo. Esto podra as estrechar sus lazos: las dos Maras como
"hermanas" y Jess y Sus primos como "hermanos". El Evangelio y la tradicin
mantuvieron esos nombres sin negar la perpetua virginidad de Mara.