A HISTRIA DE TQUIO, GEOGRAFIA E

POPULAO
Histria de Tquio
A histria da cidade de Tokyo remonta a cerca de 400 anos. Originalmente chamado
Edo, a cidade comeou a florescer aps Tokugawa Ieyasu estabeleceu o xogunato
Tokugawa aqui em 1603. Como o centro da poltica e da cultura no Japo, Edo
cresceu em uma cidade enorme com uma populao de mais de um milho por
meados do sculo XVIII. Durante todo esse tempo, o imperador residiu em Kyoto, que
era a capital formal da nao. O Perodo Edo durou quase 260 anos, at a
Restaurao Meiji em 1868, quando o shogunato Tokugawa e terminou regra imperial
foi restaurada. O imperador mudou-se para Edo, que foi rebatizado de Tquio. Assim,
Tquio se tornou a capital do Japo.
Durante a era Meiji (1868-1912), o Japo comeou a sua assimilao vido da
civilizao ocidental.Edifcios feitos de pedra e tijolo foram construdas nos sites das
manses dos senhores feudais, e as principais estradas foram pavimentadas com
pedras redondas. Em 1869, a primeira linha de telecomunicaes do Japo foi aberto
entre Tquio e Yokohama, ea primeira locomotiva a vapor comeou a correr em 1872
a partir de Shimbashi de Yokohama. Penteados ocidentais substituiu o topete
tradicional vestido por homens, e chapus-coco, golas altas, e apressou-saias estavam
no auge da moda. Em 1882 primeiros jardins zoolgicos do Japo foram abertas em
Ueno. Em 1885 foi adoptado o sistema de gabinete do governo e Ito Hirobumi se
tornou o primeiro primeiro-ministro do Japo. Com a promulgao da Constituio do
Imprio do Japo, em 1889, o Japo estabeleceu o sistema poltico de um Estado
moderno.
Durante a era de Taisho (1912-1926), o nmero de pessoas que trabalham nas
cidades aumentou, e uma proporo crescente de cidados comearam a levar estilos
de vida dos consumidores. Padres educacionais melhorou, eo nmero de meninas
que vo para estudar em escolas superiores aumentado. Artes cnicas, tais como
teatro e pera prosperou.
Em setembro 1923 Tokyo foi devastada pelo Grande Terremoto de Kanto. Os
incndios causados pelo terremoto queimado centro da cidade at o cho. Mais de
140.000 pessoas foram mortas ou desaparecidas, e 300 mil casas foram
destrudas. Depois do terremoto, um plano de reconstruo da cidade foi formulada,
mas porque os custos projetados excedeu o oramento nacional apenas uma
pequena parte do que foi realizado.
Comeando logo aps o Grande Terremoto de Kanto, a era Showa (1926-1989)
comeou em um clima de melancolia. Mesmo assim, foi inaugurada a primeira linha
de metr do Japo entre Asakusa e Ueno em 1927, e em 1928 foram realizadas as
eleies gerais de 16 para a Cmara dos Representantes da Dieta pela primeira vez
aps a promulgao do sufrgio universal masculino. Em 1931 Aeroporto de Tquio
foi concluda em Haneda, e em 1941 o Porto de Tokyo foi aberto. Em 1935 a
populao residente de Tquio tinha crescido para 6,36 milhes, comparvel s
populaes de Nova York e Londres.
No entanto, a Guerra do Pacfico, que eclodiu em 1941, teve um grande impacto em
Tquio. O sistema administrativo dupla of Tokyo-fu (prefeitura) e Tquio-shi (cidade)
foi abolido para a eficincia em tempo de guerra, e da prefeitura da cidade e foram
fundidas para formar a metrpole de Tquio em 1943. O sistema administrativo
metropolitana foi assim estabelecida e um governador foi nomeado. Na fase final da
guerra, Tokyo foi bombardeada 102 vezes. O mais pesado ataque areo foi em 10 de
maro de 1945, em que houve grande perda de vidas e os danos materiais. A guerra
chegou ao fim no dia 2 de setembro de 1945, quando o governo japons e
representantes militares assinaram o Termo de Renncia. Grande parte Tquio havia
sido devastada pelos bombardeios e em outubro de 1945, a populao tinha cado
para 3,49 milhes, metade do seu nvel em 1940.

Em maio de 1947, a nova Constituio do Japo e da Lei de Autonomia Local entrou

em vigor, e Seiichiro Yasui foi eleito o primeiro governador de Tokyo por voto popular
sob o novo sistema. Em agosto do mesmo ano, o presente especial 23-ward sistema
comeou em Tquio Metropolis.
Os anos 1950 foram uma poca de recuperao gradual para a nao. A radiodifuso
televisiva comeou em 1953, eo Japo se juntou a Organizao das Naes Unidas
em 1956. A recuperao econmica foi ajudado em particular pelo boom de
suprimento especial decorrente da ecloso da Guerra da Coreia em 1950. Isso levou a
entrada do Japo em um perodo de rpido crescimento econmico a dcada de
1960. Devido s inovaes tecnolgicas e introduo de novas indstrias e
tecnologias, este perodo viu o incio da produo em massa de fibras sintticas e
eletrodomsticos, como televisores, geladeiras e mquinas de lavar. Como resultado,
a vida quotidiana dos residentes de Tquio sofreu transformao considervel. Em
1962, a populao de Tquio quebrou a marca de 10 milhes. Em 1964, os Jogos
Olmpicos foram realizados em Tquio, o Shinkansen ("Bullet Train") linha comeou a
operar, eo Metropolitan Expressway foi aberto, formando a base para a atual
prosperidade de Tquio.
Entrando a dcada de 1970, a estirpe de rpido crescimento econmico se tornou
evidente que o pas foi assolado por problemas ambientais, como a poluio do ar e
rios, bem como altos nveis de rudo. A crise do petrleo de 1973 trouxe os muitos
anos de rpido crescimento econmico a um impasse.
Na dcada de 1980, Tquio tomou grandes passos no crescimento econmico, como
resultado de sua atividade econmica cada vez mais global e da emergncia da
sociedade da informao. Tquio se tornou uma das principais cidades mais ativas do
mundo, ostentando atraes como tecnologia de ponta, informao, cultura e moda,
bem como um elevado nvel de segurana pblica. A partir de 1986, os preos da
terra e aes numa espiral ascendente, um fenmeno conhecido como a "economia
de bolha".
Japo teve enorme crescimento sob a bolha da economia, mas com o estouro da
bolha no comeo da dcada de 1990, afundando as receitas fiscais causada pela crise
econmica prolongada levou a um estado crtico das finanas metropolitanas. Tquio
foi, no entanto, capaz de superar esta crise financeira atravs de dois sucessivos
programas de reconstruo fiscais. A populao tambm comearam a regressar a
Tquio, e em 1997, a imigrao excedeu a emigrao, pela primeira vez em 12
anos. Em 2001, a populao de Tquio chegou a 12 milhes, e superou 13 milhes
em 2010.
Em maro de 2011, o Grande Oriente Terremoto no Japo atingiu a regio de
Tohoku. No rescaldo, muitos passageiros ficaram retidos em Tquio, quando as
operaes de trnsito foram em grande parte suspensa. A escassez de energia eltrica
subseqente tambm impactou os moradores de Tquio. Ao abordar os desafios que
vieram luz por esta experincia, Tquio est se esforando para reforar ainda mais
o seu sistema de gesto de crises.
Em setembro de 2013 de Tquio foi escolhido para sediar os Jogos Olmpicos e
Paraolmpicos de 2020.Tquio est avanando os preparativos para tornar a sua
segunda Jogos o melhor de sempre.
Se as mudanas de Tquio, assim tambm o Japo. Tquio est empurrando em
direo ao seu objetivo de se tornar "a melhor cidade do mundo", onde cada morador
pode desfrutar plenamente a vida.

Ginza Crossing 4-chome (1955)

Ginza
4-chome
London 2012 Olympic medalhista Parade

Cruzamento

Populao de Tquio

Resumo populao
Desde 1 de Outubro de 2012, a populao de Tquio estimada em 13,216 milhes,
ou cerca de 10% da populao total do Japo, e tem a maior populao dentre todas
as 47 provncias.
Em 2189 quilmetros quadrados, a rea de Tquio de 0,6% da rea total do
Japo. Com uma densidade populacional de 6.038 pessoas por quilmetro quadrado,
Tokyo a prefeitura mais densamente povoada no Japo.
A rea de enfermaria o lar de 8.996.000 pessoas, rea de Tama, 4.183.000, e as
ilhas, 27.000.
Tquio tem 6.699.000 domiclios, com uma mdia de 1,97 pessoas por domiclio. O
nmero de residentes estrangeiros de 390.000 em 1 de outubro de 2012.
Tendncias em Populao em Tquio

Fontes:
Diviso de Estatsticas, o Bureau de Assuntos Gerais, TMG; "A populao de Tquio
(estimativas)"
Ministrio de Negcios Internos e Comunicaes; "Recenseamento da Populao"

Populao Mudana
A migrao da populao entre Tquio e outras prefeituras em 2012 mostrou
400.000 pessoas se movendo em Tquio, enquanto 344.000 pessoas mudou-se para
fora, para um aumento lquido social de 56.000 pessoas.
Com exceo do ano de 1985, houve uma tendncia predominante de emigrao
superior a imigrao desde 1967, at que um aumento lquido social foi visto pela
primeira vez em 12 anos, em 1997. 2012 mais uma vez mostrou um aumento lquido.
Olhando para a migrao entre Tquio e as trs prefeituras adjacentes (Saitama,
Chiba, Kanagawa e prefeituras), 186 mil pessoas entraram em Tquio, enquanto 172
mil se mudou.

Chegar a um aumento natural lquido pico de 182.000 em 1968, Tquio continua a

registar crescimento populacional lento at 2012. Durante 2012, houve 108.000
nascimentos e 110.000 mortes, por uma diminuio natural lquido de 2000,
marcando o primeiro declnio da populao de Tquio.

Composio demogrfica por Idade

De acordo com o Censo Nacional, a partir de 01 de outubro de 2010, a populao de
Tquio era 13.159.000 (Statistics Bureau, Ministrio de Negcios Internos e
Comunicaes). Este nmero foi dividido em trs categorias etrias: populao infantil
(idades 0-14) com 1.477.000; a populao em idade de trabalho (idades 15-64) a
8.850.000; e a populao idosa (com idades entre 65 anos ou mais) a
2.642.000. Estes nmeros so 11,4%, 68,2% e 20,4%, respectivamente, da populao
total.
A percentagem de pessoas com idades entre excederam o padro das Naes Unidas,
de 14% para uma "sociedade velha", em 1998, e agora est se aproximando do nvel
de 21%, significando uma "sociedade super-idade."

Fora de Trabalho Populao

Desde 1 de Outubro de 2010, a populao com 15 anos ou mais foi de 11.492.000
pessoas, das quais 6.013.000 foram empregadas e 375.000 desempregados
totalmente dentro de uma populao total da fora de trabalho de 6.387 mil pessoas.

Composio demogrfica por setor

De acordo com o Censo Nacional de 2010, quando pessoas empregadas eram vistos
pelos trs grupos industriais, 22.000 pessoas (0,4%) foram empregados na indstria
primria da agricultura, silvicultura e pescas; 0.912.000 (15,2%) na indstria
secundria de minerao, construo e indstria transformadora; e 4.256.000
(70,8%) na indstria terciria do comrcio, transporte, comunicao e servios.

Composio demogrfica por Profisso

De acordo com o Censo Nacional de 2010, quando pessoas empregadas eram vistos
pelos quatro grupos de trabalho, 23 mil pessoas (0,4%) foram empregados na
agricultura, silvicultura e pescas;1.064.000 (17,7%) na fabricao e ocupaes
relacionadas com o transporte; 1.575.000 (26,2%) em vendas e servios; e 2.542.000
(42,3%) em ocupaes de escritrio, tcnicos e de gesto.

Diurno e noturno Populao

O Censo Nacional em 2010 enumera a populao de dia de Tquio como 15.576.000
pessoas, ou seja 2,417 milhes mais do que a figura populao de noite de
13.159.000. Isso faz com que a populao de dia 1,2 vezes mais do que a da
populao de noite; o ndice de populao de dia 118,4 contra a populao de
noite tomada em 100. Esta diferena causada pela populao de trabalhadores
pendulares e estudantes, constituindo um afluxo dia do principalmente as trs
prefeituras vizinhas de Saitama, Chiba, Kanagawa e.
A populao de dia, repartidas por rea, mostra 11.711.000 na rea de enfermaria,
3.837.000 na rea de Tama, e 28.000 pessoas nas ilhas. Os ndices populacionais dia
para estas trs reas so 130,9, 91,7, e 100,7, respectivamente, ea figura ala

visivelmente superior. Notavelmente, as trs divises centrais? Chiyoda, Chuo e

Minato? Tem um ndice de 616,3 (a populao de noite de 375.000 pessoas e uma
populao de dia de 2.311.000), tornando a sua populao de dia mais de seis vezes
a populao noturno.
Mudanas na metrpole desde 1965 mostram que, no perodo at 2005, enquanto a
populao de noite aumentou em 1,55 milhes (14,2%), a populao de dia teve um
aumento muito maior de 3.230.000 (27,5%), provocando um grande desequilbrio.
Mudanas na composio da populao por trs grupos etrios

Os denominadores (populao total) 1995-2005 utilizadas para calcular as percentagens incluem

pessoas de idade desconhecida.

Mudanas no diurno e noturno Populaes de Tquio

Ambas as populaes diurnos e noturnos excluir as pessoas cujas idades so desconhecidas.

Fonte: Diviso de Estatstica, o Bureau de Assuntos Gerais, TMG; "Daytime Populao em Tquio"

Tendncias na repartio dos efectivos por trs lderes do setor

Fonte:
Statistics Bureau, Ministrio dos Assuntos Internos e Comunicaes; "Recenseamento da
Populao"

Populao
Pendulares
por Metropolis Prefeitura (2010)

em

Tquio

Os nmeros indicam o nmero de trabalhadores que vivem em provncias vizinhas e comute em

Tquio.
Fonte: Ministrio de Negcios Internos e Comunicaes;"Recenseamento da Populao"

A
ESTRUTURA
DO
GOVERNO
Metropolitano de Tquio (TMG)

Sistema de Governo Local do Japo

O sistema de governo local no Japo consiste em duas camadas: prefeituras e dos
municpios que compem as prefeituras. Prefeituras e municpios so entidades
pblicas locais de igual estatuto e cooperar na administrao local de acordo com a
sua quota de funes.
Prefeituras so as autoridades regionais, compreendendo os municpios, e so
responsveis pela administrao regional mais amplo. Japo composta por 47
provncias e Tquio uma dessas autoridades regionais.
Municpios so entidades pblicas locais que tm uma relao forte e direto com os
moradores locais e assuntos punho diretamente relacionados para os moradores. A
partir de 1 janeiro de 2013, existem 789 cidades (incluindo cidades designadas), 746
cidades e 184 aldeias no Japo. No h diferenas essenciais entre cidades, vilas e
aldeias em suas responsabilidades. Para ser reconhecido como uma cidade, um
municpio deve ter uma populao de 50.000 ou mais, e devem satisfazer vrias
outras exigncias bem. Cidades tambm deve atender a certas condies prescritas
por decretos da prefeitura.
Alm de entidades pblicas locais comuns, como prefeituras e municpios, existem
entidades pblicas locais especiais que foram estabelecidas para os objectivos
especficos relacionados com o governo local. Estes incluem divises especiais,
cooperativas e distritos de propriedades pblicas. 23 divises especiais de Tokyo so,
em princpio, sujeito s mesmas regras que se aplicam a cidades. O sistema de
custdia especial, no entanto, foi projetado para atender s necessidades especficas
de uma grande metrpole.

A
ESTRUTURA
DO
GOVERNO
Metropolitano de Tquio (TMG)
TMG e as 23 divises especiais
Tquio um governo regional que engloba 23 bairros especiais, 26 cidades, cinco
cidades e oito aldeias. No entanto, refletindo a densa populao, contigidade
urbano, e outras realidades da rea da ala de 23 especial, existe um sistema
administrativo nica entre o governo metropolitano e as enfermarias, que difere da
relao normal entre prefeituras e municpios.
Este sistema equilibra a necessidade de manter a administrao e controle unificado
em toda a rea da enfermaria e da necessidade de ter os governos locais da ala, que
esto mais perto dos moradores, lidar com assuntos cotidianos. Especificamente, em
23 bairros, o governo metropolitano assume algumas das responsabilidades
administrativas de uma "cidade", tais como abastecimento de gua e servios de
esgoto, e combate a incndios, a fim de garantir o fornecimento de uniforme, servios
eficientes, enquanto as enfermarias tm a autonomia para lidar com os assuntos de
forma independente perto a vida dos moradores, tais como bem-estar, educao e
habitao.
O sistema de custdia especial passou por uma srie de reformas para se tornar o que
hoje. As enfermarias eram anteriormente posicionado como entidades pblicas

locais especiais dentro Tokyo Metropolis, mas com o objectivo de reforar a sua
independncia e autonomia, o sistema foi reformado para reposicionar as alas como
entidades pblicas locais bsicos em relao ao ano de 2000. Alm disso, o
Metropolitan-Ward Conselho foi criado como um rgo consultivo para a
comunicao e coordenao entre o governo metropolitano e as enfermarias. Atravs
das reunies deste conselho, o governo metropolitano e as enfermarias segurar
continuamente discusses sobre questes como a forma ideal de relaes entre as
duas entidades.

Sistema de Ajuste Financeiro TMG para as divises especiais

Atravs deste sistema, o governo metropolitano faz ajustes financeiros tanto entre si e
as enfermarias e entre as prprias alas. Na rea de custdia, o governo metropolitano
e enfermarias compartilhar as responsabilidades pela gesto dos assuntos e
administrao, e, portanto, tambm compartilham as fontes de renda de imposto
exigidos pelos custos incorridos. Imposto habitante, impostos ativos fixos, e especial
de tributao das empresas propriedade da terra? Que so, estritamente falando,
impostos municipais? So coletados pelo governo metropolitana, e uma proporo
fixa das receitas alocado aos governos da ala. O ajuste financeiro entre as 23
divises especiais tambm projetado para corrigir os desequilbrios nas receitas
fiscais de uma ala indivduo devido a distribuio desigual de recursos
financeiros. Quando fiscal necessidade bsica de uma ala ultrapassa as suas receitas
fiscais bsicos, a diferena constitudo sob a forma de dotaes do governo
metropolitano.

A
ESTRUTURA
DO
GOVERNO
Metropolitano de Tquio (TMG)
TMG e os Municpios
Alm das 23 divises especiais acima mencionadas, a Tokyo Metropolis tambm
contm 39 municpios? 26 cidades (shi), 5 cidades (machi) e 8 vilas (mura)? Que so
entidades pblicas locais comuns. Os sistemas administrativos e financeiros para o
governo metropolitano e os municpios so os mesmos que os de outras prefeituras. O
Governo e os municpios individuais trabalham em p de igualdade no desempenho
de suas respectivas funes: a primeira lidar com o trabalho administrativo mais
amplo e este ltimo oferecendo servios para mais perto a vida quotidiana dos
residentes locais. Esse processo integrado distinguida pelos seguintes elementos.

Gesto de Servios

Servios de combate a incndios, Waterworks

Servios de combate a incndios e sistema hidrulico so assuntos que geralmente
so designados nos termos da lei como servios municipais. Na metrpole de Tokyo,
no entanto, do ponto de vista de que estes servios podem ser tratadas de forma mais
eficiente em uma escala mais ampla e uma tal abordagem serviria tambm para
diminuir a carga financeira, o governo metropolitano fornece todos estes servios,
exceto em certos municpios.

Operaes conjuntas
Tal como acontece com as operaes acima mencionadas, para os servios que
podem ser tratadas com maior eficcia e eficincia em uma base regional, os
municpios relacionados estabelecer cooperativas e associaes regionais servindo
como entidades pblicas locais especiais, com base nas disposies da Lei de
Autonomia Local.
O nmero dessas cooperativas nos municpios de 29 e eles conseguem uma ampla
gama de assuntos, que incluem a criao e gesto de stios de eliminao de resduos
e instalaes de incinerao, a operao de hospitais pblicos, e projetos com fins
lucrativos.
Existe atualmente uma associao regional composta por todos os municpios
metropolitanos e enfermarias, que lida com os assuntos administrativos do sistema de
assistncia mdica para os idosos.

Programas de Assistncia TMG

Cada municpio est buscando gesto administrativa e fiscal eficiente atravs de
esforos como uma reviso constante das operaes de servios, a fim de atender s
demandas de diversificao, que incluem medidas de taxas de natalidade em declnio
e uma crescente populao idosa, bem como o desenvolvimento de uma comunidade
segura e segura. O estado futuro das operaes administrativas e fiscais de cada
municpio no pode ser previsto, no entanto, devido ao aumento de despesas
obrigatrias, incluindo programas de assistncia s crianas e assistncia
pblica. Existe ainda a possibilidade de que alguns municpios tero de enfrentar mais
dificuldades.
O governo metropolitano promove medidas destinadas a abordar os desafios
enfrentados pela rea de Tama e as ilhas perifricas, e tambm fornece assistncia
adaptada s necessidades administrativas de cada municpio individual.
O governo metropolitano assume uma postura ativa na promoo da administrao
regional atravs de vrias medidas de apoio, como a assistncia financeira sob a forma
de financiamento e emprstimos TMG-desembolsados, e assessoria tcnica para
atualizar sistemas de esgotos regionais.

A
ESTRUTURA
DO
GOVERNO
Metropolitano de Tquio (TMG)
Estrutura Organizacional do TMG
Assembleia Metropolitana de Tquio

- Composio
A Assembleia Metropolitana de Tquio composta por 127 membros eleitos
directamente pelos cidados de Tquio para um mandato de quatro anos.

- O Presidente
O Presidente da Assembleia eleito de entre os seus membros. O Presidente
representa a Assembleia, preside suas sesses, e supervisiona seus assuntos. Ele ou
ela tambm expressa o parecer da assembleia externamente. Como uma organizao
de apoio Assembleia, um secretariado assegurado eo presidente tem poderes para
nomear e demitir seus funcionrios.

- Comits
Porque a estrutura e as funes da administrao metropolitana so vastas, variada e
complexa, a fim de garantir discusso aprofundada e processos eficientes, a
Assemblia estabelece comits de estudo e de discusso especializada. Os comits
so divididos em comisses permanentes e comisses especiais criadas pela
Assemblia considerar temas especficos.

- Autoridade da Assembleia

A Assembleia Metropolitana de Tquio o rgo de tomada de deciso formal de

Tquio Metropolis. Ele tem a autoridade para, entre outras coisas, aprovar, alterar e
revogar portarias metropolitanas, aprovar o oramento e certificar a sua liquidao, e
eleger os membros da Comisso de Administrao de Eleio e outros tais
corpos. Alm disso, o consentimento da Assembleia deve ser procurado para
compromissos importantes, indicaes, e outras designaes feitas pelo Governador,
tais
como
os
de
um
Vice-Governador
ou
membro
da
comisso
administrativa. Representando o povo de Tquio, a Assemblia tambm tem os
poderes para investigar e fiscalizar todos os aspectos do governo metropolitano.

rgos Executivos

- O Governador
O Governador eleito directamente pelos cidados, e representa a metrpole de
Tquio. Com um mandato de quatro anos, ele ou ela tem o controle total dos assuntos
metropolitanos, ea autoridade e responsabilidade pela gesto da administrao
metropolitana.

- Auxiliares agncias administrativas

Para auxiliar o governador em lidar com os assuntos de sua alada, Vice-Governadores
e outros membros da equipe so fornecidos. Um total de 165.425 posies foram

aprovados a partir de 01 de agosto de 2013, para os funcionrios dessas agncias

administrativas auxiliares. (Breakdown: agncias do Governador, 23.979; comisses
administrativas e da Assembleia, 1001; empresas pblicas, 13.078; policial / de
combate a incndios, 64.265; professores e pessoal administrativo, 63.102.)

Pessoal

- Recrutamento
A Comisso de Pessoal geralmente detm exames para o recrutamento de novos
funcionrios, e os candidatos que passarem nos exames so empregados pelo
governador e outros funcionrios que tm poderes de nomeao governamental. Em
algumas profisses como enfermagem, funcionrios especialmente autorizadas
realizar exames diretamente e contratar pessoal.
Exames de recrutamento so conduzidos depois de ter sido anunciada publicamente
a assegurar a ampla sensibilizao do pblico, e que incluem exames escritos e
entrevistas. Esses exames so divididos em diferentes nveis de acordo com a
dificuldade das questes. Os exames so completamente aberto a todos em igualdade
de oportunidades independentemente do sexo, formao acadmica, ou posio
social.
Exigncias de nacionalidade em cerca de 70% de todas as posies foram removidos,
abrindo oportunidades de emprego para os cidados estrangeiros. Para acelerar o
emprego de pessoas com deficincia, os exames so realizados em braille ou usando
impresso ampliada e seleo especial de pessoas com deficincias fsicas
conduzida.

- Nomeao
Sistema de nomeao do pessoal do Governo Metropolitano de Tquio baseada na
capacidade e desempenho no trabalho. Atravs de um processo de seleo justo e
imparcial, a promoo para a equipe lder, vice-diretor, e cargos de gesto baseado
em esforos pessoais e mrito, ao invs de formao acadmica ou a categoria de um
indivduo foi originalmente contratado ao abrigo.
De acordo com aspiraes de carreira individuais, "generalizao" ou "especializao"
pode ser escolhido, resultando em uma variedade de caminhos para a
promoo. Funcionrios seniores jovens so elegveis para fazer o teste "Gerencial
Posio Seleo A", e se selecionado, eles so treinados para assumir posies
gerenciais que exigem uma perspectiva de toda a administrao metropolitana. Os
lderes de equipe e directores-adjuntos so elegveis para fazer o teste "Gerencial
Posio Seleo B", que seleciona o pessoal com base em sua experincia e
conquistas para cargos de gesto centradas na sua rea de especialidade. H tambm
um processo de seleo para os especialistas para assumir posies gerenciais em
reas especficas.

- Desenvolvimento de Recursos Humanos

A fim de responder s necessidades cada vez mais sofisticadas e complexas de
moradores de Tquio para servios administrativos, bem como para desenvolver
recursos humanos que possuem um alto nvel de conhecimento, habilidade e
experincia que podem lidar com os vrios desafios Tokyo enfrenta, o governo
metropolitano tem elaborou um conjunto de diretrizes bsicas que visam o
desenvolvimento pessoal do governo metropolitanas. Sob essas diretrizes, so

tomadas esforos para gerenciar o pessoal com foco em desenvolvimento de recursos

humanos; isto inclui treinamento, avaliao de desempenho, e implantao de
recursos de pessoal.
A abordagem bsica tomadas em relao ao treinamento de funcionrios slido para
moldar as capacidades individuais do pessoal para atender s necessidades da
organizao, e para responder a motivao dos funcionrios para a melhoria de
habilidades, desenvolvimento de capacidades individuais ao mximo. A partir desta
perspectiva, o governo metropolitano est a implementar um programa de
desenvolvimento de recursos humanos prtico e abrangente que combina
eficazmente (1) formao on-the-job atravs de tarefas dirias no local de trabalho (2),
off-the-job training realizado longe de tarefas dirias e (3) o desenvolvimento pessoal
atravs da auto-educao.
Organizao do TMG (a partir de 16 de julho de 2014)

Operaes

Bureaus do Governador

Gabinete do Governador para o Planeamento da Poltica

Diviso

Diviso de Negcios Geral

Diviso de Coordenao

Diviso de Planejamento

Diviso de Assuntos Internacionais

Principais operaes
Auxilia as operaes de gesto de topo do governador incluindo:

Planejamento e coordenao total de polticas importantes

Ligao com a imprensa

Promoo da cidade diplomacia e Asian Rede de Cidades principais 21

atividades
Cooperao com o governo central e os governos locais vizinhos
Promoo da Zona Especial de sede asitica

Gabinete para os Assuntos da Juventude e Segurana Pblica

Diviso

Da Juventude e da Diviso de Segurana Pblica

Principais operaes
Coopera amplamente com organizaes relacionadas, a fim de realizar uma sociedade
segura e para apoiar o desenvolvimento de som e independncia dos jovens atravs
da implementao de polticas integradas e abrangentes para:

O desenvolvimento dos jovens

Segurana Pblica

Segurana de trnsito

Bureau de Assuntos Gerais

Diviso

Diviso de Negcios Geral

Disaster Recovery Apoio Diviso

Diviso de Promoo da Reforma Administrativa

Diviso de Sistemas de Informao

Diviso de Apoio Tokyo Metropolitan University

Diviso de Pessoal

Gabinete de Inspeco Administrativa

Diviso de Administrao Local

Diviso de Preveno de Desastres

Diviso de Estatsticas

Diviso dos Direitos Humanos

Principais operaes
Coordena e promove projetos e polticas que atravessam vrios departamentos para
garantir a boa execuo do trabalho da TMG como um todo:

Trabalho de gesto interna, como a reforma administrativa, o avano da

tecnologia da informao, as organizaes que controlam e nmero orado de equipe
e sua nomeao e demisso, gesto do trabalho e bem-estar pessoal

Implementao de matrias que exijam uma abordagem unificada, como

interpretao da lei, propostas de ordenana, e litgios

A reduo de desastres e gesto de crises

Polticas de direitos humanos

O apoio s regies afetadas pelo Great East Japan Earthquake de 2011, bem
como para os seus cidados deslocados residentes em Tquio Outros:

Prestao de aconselhamento e coordenao com os municpios para a gesto

administrativa e fiscal

Compilao de estatsticas
Apoio gesto da Universidade Metropolitana de Tquio

Bureau of Finance
Diviso

Diviso de Contabilidade

Diviso do Oramento

Propriedade Diviso de Administrao

Edifcio Pblico, Construo e Manuteno Diviso

Principais operaes
Responsvel pelo oramento e outros assuntos fiscais e compromete-se os trabalhos
sobre:

Formao do oramento

Formulao de planos oramentais de mdio e longo prazo

Gesto global dos contratos

Operao e gesto de veculos TMG de propriedade

A coordenao geral e utilizao de propriedades TMG

Projeto e construo de estruturas TMG de propriedade

Prestao de assistncia tcnica para os outros departamentos para o trabalho

de manuteno

Gesto, operao, manuteno e outros trabalhos sobre a construo TMG e

de instalaes conexas

Bureau of Taxation
Diviso

Diviso de Negcios Geral

Diviso de Sistema Tributrio

Tributao Diviso

Propriedade Imposto Diviso

Arrecadao Diviso
Principais operaes
Responsvel por:

Imposio e cobrana de um total

metropolitanas que so a base das finanas
empreendimento, imposto automvel, o imposto
de aquisio de imveis, e imposto de ativos
especiais)

de 16 categorias de impostos
de Tquio, incluindo imposto de
de luz de entrega de leo, imposto
fixo (apenas para as 23 divises

Planejamento e coordenao dos sistemas fiscais para cada categoria

Resposta aos inquritos fiscais por moradores de Tquio

As instalaes incluem:

Escritrios de tributao e filiais localizadas em todo os alas e rea de Tama

Imposto Operations Center

Escritrios de tributao automvel

Bureau of Cidados e Assuntos Culturais

Diviso

Diviso de Negcios Geral

Relaes Pblicas e Audincias Pblicas Diviso

Diviso de Assuntos dos cidados

Diviso de Assuntos do Consumidor

Diviso de Escolas Privadas

Diviso de Promoo da Cultura

Principais operaes
Responsvel das polticas para garantir que cumprem as vidas de cada um e cada
cidado em um futuro Tokyo construda atravs da cooperao entre o governo e os
cidados. Entre as polticas e projetos coordenados e promovidos atravs das
agncias para apoiar a vasta gama de actividades dos cidados so:

Relaes pblicas e atividades de audincia pblica

Promoo de atividades de cidados e igualdade de gnero

Polticas de internacionalizao locais

Assuntos Culturais

As escolas particulares

Defesa do consumidor

Bureau of Tokyo 2020 Jogos Olmpicos e Paraolmpicos Preparao

Diviso

Diviso de Negcios Geral

Diviso de Coordenao Geral

Tquio 2020 Jogos Olmpicos e Paraolmpicos Preparao Diviso

Diviso de Promoo Sports

Principais operaes
Responsvel pela promoo de polticas e projetos para:

Implementao constante de preparativos para os Jogos Olmpicos e

Paraolmpicos de 2020

Realizao de um "Sports City Tquio," onde qualquer um e todos podem

desfrutar a qualquer hora e em qualquer lugar esportes ao longo de suas vidas, e onde
o poder do esporte vitaliza a cidade e seu povo

Bureau de Desenvolvimento Urbano

Diviso

Diviso de Negcios Geral

Desenvolvimento Urbano Diviso de Poltica

Habitao Diviso de Promoo da Poltica

Urbano Diviso de Infra-estrutura

Desenvolvimento Urbano Diviso de Projetos

Urban Edifcio Diviso

Metropolitan Diviso de Gesto de Habitao

Instalaes militares Diviso de Relaes EUA

Principais operaes
Responsvel por tarefas que abrangem uma ampla gama de campos, a fim de tornar a
capital do Japo ainda mais atraente, e para alcanar um sofisticado cidade desastre
resiliente:

Formulao de polticas de desenvolvimento urbano no total e as polticas de

habitao
Construo de estradas, vias frreas e outras infra-estruturas urbanas

Melhoria das reas construdas atravs de reajustamento de terra e projectos

de reabilitao urbana

Prestao de orientao para o desenvolvimento de terra de alojamento e

estruturas arquitetnicas

Construo e gesto de habitao metropolitana

Bureau do Meio Ambiente

Diviso

Diviso de Negcios Geral

Diviso Global do Ambiente Urbano e

Urbano Diviso de Gesto de Energia

Melhoria Ambiental Diviso

Diviso de Ambiente Natural

Recurso Reciclagem Promoo Divison

Principais operaes
Compromete-se medidas para garantir um ambiente saudvel e seguro e para criar
uma cidade sustentvel, incluindo:

Implementao de medidas de combate s alteraes climticas, questes de

electricidade e energia, poluio automvel, ar, contaminao da gua e do solo,
substncias qumicas e resduos

Preservao do ambiente natural

Avaliao do impacto ambiental

Proteo ambiental

Bureau de Assistncia Social e Sade Pblica

Diviso

Diviso de Negcios Geral

Orientao e Diviso de Inspeo

Diviso de Poltica Mdica

Diviso de Poltica de Sade

Bem-estar Diviso

Envelhecimento da Populao Programas Diviso

Taxa de natalidade em declnio Countermeasures Diviso

Deficientes Diviso de Programas

Diviso de Sade e Segurana

Principais operaes
Promove o bem-estar integrada e abrangente, a sade pblica e polticas de sade
para atender as diversas necessidades de todos os cidados de Tquio para que eles

possam viver em suas comunidades com uma sensao de tranquilidade. Esses

incluem:

Apoio para pessoas com deficincia e dos cidados em todas as fases da vida,
desde crianas a educao dos filhos das famlias e idosos

Os benefcios sociais e medidas para os desabrigados

Promoo de uma sociedade inclusiva

Construo de sistemas de prestao de cuidados de sade

Promoo do bem-estar

Medidas para abordar doenas intratveis

Prestao de orientao aos equipamentos sociais e instituies mdicas, e

sua inspeo

Superviso e prestao de orientao para alimentos e artigos mdicos, e

medidas para a sade ambiental e doenas infecciosas, a fim de responder
adequadamente s crises de sade

Office of Metropolitan Gesto Hospitalar

Diviso

Administrao Planejamento Diviso

Diviso de Promoo Servio

Principais operaes
O escritrio:

Opera e administra oito hospitais metropolitanos de responder rapidamente e

com preciso s necessidades mdicas cada vez mais sofisticadas e diversificadas dos
moradores

Foi criado para permitir que os hospitais metropolitanos liberdade na gesto

de seus prprios assuntos

Mantm laos estreitos com os servios de sade pblica metropolitanas e de

forma constante promove a reforma do hospital metropolitano com o objectivo de
melhorar os servios hospitalares

Teve a Tokyo Metropolitan Tratamento Mdico e Sade Corporation, que gere

os hospitais e instituies locais, sob a sua jurisdio desde ano fiscal de 2006

Bureau de Assuntos Industriais e Trabalhistas

Diviso

Diviso de Negcios Geral

Comrcio e Indstria Diviso

Diviso de Assuntos Financeiros

Superviso Financeira Diviso

Diviso de Turismo

Agricultura, Silvicultura e Pesca Diviso

Diviso de Emprego

Principais operaes
Realiza programas para fortalecer ainda mais e vitalizam indstrias de Tquio, e outras
medidas, incluindo:

Prestao de apoio s PME para, entre outros, melhorar e fortalecer a gesto,

aumentar a fora tecnolgica, promover o empreendedorismo, ruas comerciais
vitalizar, e para a aquisio de fundo suave
Implementao de programas de vendas da cidade para promover atraes de
Tquio

Desenvolvimento de recursos tursticos e do reforo dos sistemas para receber

os visitantes estrangeiros

Desenvolvimento da infra-estrutura e implementao de programas destinados

a aumentar sucessores para a gesto estvel da agricultura, silvicultura e indstrias
marinhas

Medidas para garantir a segurana dos alimentos

Medidas para resolver a fonte de plen de cedro

As medidas para lidar com as empresas de emprstimo de dinheiro

Promoo do emprego local

Afianando de ambientes de trabalho adequados

Desenvolvimento e aperfeioamento de habilidades de trabalho que

correspondem diferentes necessidades

Mercado Atacadista Central

Diviso

Diviso de Gesto

Diviso de Negcios

Diviso de Desenvolvimento do Novo Mercado

Principais operaes
Para garantir que os alimentos frescos e itens como produtos marinhos, produzir,
carnes, flores e so rapidamente entregues aos consumidores, como o instaurador de
11 mercados grossistas centrais em Tquio, deveres incluem:

Orientao e superviso de negociao com base na Lei e ordenanas

Wholesale Market
Manuteno e gesto das instalaes do mercado
As instalaes incluem:

Tsukiji Market, Ota Market, eo Meat Market

Bureau de Construo
Diviso

Diviso de Negcios Geral

Terra Diviso de Compra

Road e Rua Diviso de Administrao

Road e Rua Construo Diviso

Trs lao Estradas Diviso de Desenvolvimento

Parque Diviso

River Division
Principais operaes
Promove a construo de infra-estrutura urbana, que contribuir para a criao de
uma sofisticada cidade desastre elstica, com o objetivo de realizar uma cidade
confortvel, altamente conveniente, seguro e atraente, atravs da implementao de:

A construo das trs estradas de loop e vias arteriais da regio da capital

Modernizao de rios para proteger a cidade de inundaes

Desenvolvimento de parques e outros espaos que no s fornecem lugares

para residentes de Tquio relaxante, mas servem como refgio temporrio e bases
para os esforos de resgate em caso de um desastre

Instalaes de construo e gesto de tais como zoolgicos e aqurios para o

gozo dos cidados

Construo e gesto de cemitrios

Implementao de manuteno adequada e de gesto e renovaes
sistemticas para garantir que as instalaes esto executando no seu melhor

Bureau of Porturia
Diviso

Diviso de Negcios Geral

Diviso de Gesto Porturia

Diviso de Desenvolvimento Waterfront

Diviso de Construo de porto de Planejamento e

Ilha Harbors Diviso

Principais operaes
Dever primrio :

Desenvolvimento e promoo do Porto de Tquio, que detm um papel crucial

como um importante hub logstico de apoio da Regio da Capital Nacional
Outras funes incluem:

Desenvolvimento de aterros em rea da zona porturia e em outras reas

Construo de centros de tratamento de resduos

Trabalho em projetos de parques marinhos

Implementao de medidas de reduo de desastres para o Porto de Tokyo e a

modernizao de portos, portos de pesca, aeroportos e litoral das ilhas de Tquio
para proteger os moradores de tsunami, tempestades, inundaes e outros

Escritrio de Contabilidade
Diviso

Diviso de Gesto

Polcia e Corpo de Bombeiros Diviso de Caixa

Principais operaes
medida que a organizao encarregada da contabilidade, as atividades incluem:

Gesto e proteo da caixa e ttulos

Confirmao de obrigaes

Preparao das demonstraes financeiras anuais

Promover a reforma do sistema de contabilidade de dupla entrada, atravs de

contabilidade de exerccio

Gesto e investir fundos do governo

Fornecimento de suprimentos para cada agncia

Tquio Corpo de Bombeiros

Diviso

Diviso de Planejamento e Coordenao

Diviso de Administrao

Diviso de Pessoal

Supresso de Fogo Diviso

Desastres Diviso

Diviso de Servio de Emergncia Mdica

Diviso de Preveno de Fogo

Diviso de Equipamentos
Principais operaes
Fundada sob a jurisdio do governador de Tquio para as enfermarias especiais para
trabalhar em conjunto no cumprimento das suas funes de combate a incndios em
conformidade com a Lei de Organizao do fogo, o departamento :

Confiada com o trabalho administrativo de quase todos os municpios na rea

de Tama
Organizado em sede, sede regional, quartis de bombeiros, subestaes, e
filiais
Ele protege a vida e os bens da Tokyo residente do desastre por meio de:

Preveno, vigilncia, e supresso de incndios

Salvamento e primeiros socorros em acidentes de trnsito e outros incidentes

Actividades de preparao para catstrofes, como terremotos e inundaes

resposta

Empresas Pblicas Bureaus

Bureau of Transportation
Diviso

Diviso de Negcios Geral

Diviso de Pessoal

Propriedade Diviso de Administrao

Metr e Bonde Diviso de Servio

Bus Service Division

Diviso de Energia Eltrica Material Circulante e

Construo e Manuteno Diviso

Principais operaes

Opera os sistemas de transporte pblico de (linhas de Asakusa, Mita, Shinjuku,

e Oedo) Toei Metro, Toei Bus, Toei Streetcar, Nippori-Toneri Liner, eo Parque Ueno
Monorail, e fornece servios seguros e pontuais

Compromete-se o negcio de gerao de energia hidreltrica utilizando o

sistema de gua do rio Tamagawa

Bureau of Waterworks
Diviso

Diviso de Negcios Geral

Diviso de Pessoal

Assets Management e Diviso Contratante

Diviso de Atendimento ao Cliente

Purificao Diviso

Diviso de Abastecimento de gua

Diviso de Construo
Tama Waterworks Reforma Promotion Center

Diviso de Coordenao

Instalaes Diviso
Principais operaes

Abastecimento de gua para os 12,85 milhes de moradores que vivem na

rea de enfermaria e os 26 municpios da rea de Tama, uma rea total de cerca de
1235?

A partir do final de maro de 2012, o volume total das fontes de gua do TMG
de 6,3 milhes? / Dia, capacidade das instalaes de purificao de gua 6,86
milhes? / Dia, e comprimento total de dutos 26.348 quilmetros

Conduz o negcio de gua-utilizao industrial que fornece gua industrial

para os oito alas ao longo do rio Arakawa e uma poro de Nerima Ward

Bureau de Esgoto
Diviso

Diviso de Negcios Geral

Diviso de Pessoal

Contabilidade e Contratao Diviso

Diviso de Planejamento e Coordenao

Gesto de Instalaes e Manuteno Diviso

Diviso de Construo
Servio Regional de Saneamento Bsico

Diviso de Gesto

Diviso de Engenharia
Principais operaes

Constantemente implementa reconstruo do sistema, controle de

inundaes, medidas de terremoto e outras polticas que ajudam os moradores de
Tquio se sentir seguro

Compromete-se medidas, incluindo a melhoria combinado no sistema de

esgoto, tratamento avanado, e medidas de efeito estufa que contribuem para a
realizao de uma cidade com um bom ambiente de gua e baixo impacto ambiental

Comisses Administrativas

Board of Education (Departamento de Educao)

Diviso

Diviso de Negcios Geral

Metropolitan Diviso de Educao Escolar

Diviso de Apoio Educao Comunidade

Currculo e Orientao Diviso

Diviso de Pessoal

Benefcios e Bem-estar Diviso

Principais operaes

Composto por seis membros nomeados para um mandato de quatro anos pelo
governador aps a aprovao pela assembleia metropolitana

Sob a direo e superviso do Conselho, do Escritrio de Educao lida com

todo o trabalho administrativo do Conselho, e ao Director-Geral nomeado pelo
Conselho de entre os membros do Conselho, excluindo o presidente
Principais assuntos administrativos incluem:

Criao e gesto de instituies de ensino, como escolas pblicas

Negcios de pessoal, tais como nomeao e demisso dos funcionrios e
professores
Admisso, transferncia e retirada de estudantes
Prestao de instrues necessrias, conselhos e assistncia aos conselhos
municipais de educao para o tratamento dos assuntos relacionados com a
educao

Secretaria de Comisso de Administrao de Eleio

Diviso

Assuntos Gerais Seo

Seo Eleitoral
Principais operaes

A Comisso composta por quatro membros eleitos pela assembleia

metropolitana para um mandato de quatro anos. A fim de garantir eleies justas,
independente do governador
Esta comisso administrativa colegiado assistido pelo secretariado
Principais funes incluem:

Gesto de eleies conforme estipulado nos termos da lei

Gesto da Suprema Corte referendos reteno juiz

Trabalho administrativo relativas a processos relacionados com as eleies

Incentivar o interesse pblico nas eleies

Trabalho administrativo com base na Lei de Fundos Controle Poltico

Secretaria de Comisso de Pessoal

Diviso

Gesto de Pessoas e Patrimnio Diviso

Diviso de Servio Civil Examiner

Principais operaes

O Secretariado assiste a Comisso, uma instituio administrativa

especializada para os assuntos de pessoal, que independente da AIPN

A Comisso composta por trs membros nomeados pelo governador para um

mandato de quatro anos aps a aprovao pela assembleia metropolitana

Principais poderes da Comisso so:

Estabelecimento de condies de trabalho adequadas para os empregados

metropolitanas, incluindo os seus salrios e horas de trabalho

Estabelecimento de um sistema de nomeao neutro e justo (por exemplo,

exames de recrutamento e de promoo testes)

Avaliao e prestao de julgamento sobre os pedidos relativos s condies

de emprego do pessoal

Avaliao Fair incluindo decises ou decises sobre recursos apresentados por

funcionrios que foram objecto de disposies adversos

Secretaria de Auditoria e Inspeco Comissrios

Diviso

Assuntos Gerais Seo

Primeiro, segundo e terceiro inspeco Seces

Tecnologia de Inspeo Seo

Principais operaes

A Secretaria auxilia os auditoria e inspeco comissrios na implementao de

auditorias a partir das perspectivas de conformidade, economia, eficincia e eficcia

Cinco comissrios (dois membros da Assembleia metropolitanas e trs peritos)

so nomeados pelo governador aps a aprovao pela assembleia metropolitana

Eles so entidades comissrio estabelecidas ao abrigo da Lei de Autonomia

Local para garantir operaes administrativas e fiscais justos e eficientes atravs da
realizao de auditorias e inspeces sobre a execuo do trabalho de escritrio
relacionadas com finanas e controle de projetos relacionados com a gesto

Comisso de Segurana Pblica (Departamento de Polcia Metropolitana)

Diviso

Mesa Administrativa

Pessoal e Treinamento Bureau

Trfego Bureau

Secretaria de Segurana

Comunidade de Polcias Assuntos Bureau

Secretaria de Segurana Pblica

Criminal Investigation Bureau

Comunidade Segurana Bureau

Organizado Crime Bureau de Controle

Tokyo Metropolitan Police Academy

Sede de distrito

Medidas de Preveno do Crime Task Force

Principais operaes

As comisses so estabelecidas a nvel nacional e provincial como as

organizaes gerenciem a polcia no mbito da Lei de Polcia
A Comisso, em Tquio colocado sob a jurisdio do governador
Cinco membros so nomeados pelo governador para um mandato de trs anos
aps a aprovao pela assembleia metropolitana
Principais poderes conferidos pela Lei da Polcia e outras leis e ordenanas incluem:

Gesto do Departamento de Polcia Metropolitana

Emisso de cartas de conduo e controle de trfego

Designao de grupos de crime organizado e de revogao da designao

Emisso, suspenso e revogao de licenas de negcios

Autorizao das empresas de servios de segurana

Secretaria de Comisso de Relaes Trabalhistas

Diviso

Assuntos Gerais Seo

Tentativa e seo de ajuste

Principais operaes

A Secretaria auxilia esta comisso administrativa colegiado criado ao abrigo da

Lei da Unio do Trabalho

A Comisso composta por 39 membros, sendo 13 de cada um dos servios

pblicos, trabalhadores e empregadores
Os principais objetivos da comisso so:

Estabilizar e normalizar as relaes de trabalho, tais como resoluo de litgios

entre sindicatos e empregadores em matria de condies de trabalho e regras de
atividade de unio
Ajudar os trabalhadores sujeitos a prticas trabalhistas injustas

Secretaria de Expropriao Comisso

Diviso

Assuntos Gerais Seo

Julgamento Seo
Principais operaes

A Secretaria auxilia esta organizao escolar, que uma comisso

administrativa, com funes quase judiciais estabelecidas ao abrigo das disposies
da Compra Compulsria de Ato de Terra

A Comisso promove os interesses pblicos e ajusta ativos privados sobre o

uso ou expropriao de terras e outras propriedades necessrias para os projetos de
interesse pblico

Os sete membros da comisso, bem como membros de reserva, so

seleccionados entre aqueles com experincia abundante e conhecimentos em matria
de direito, economia ou administrao pblica, que pode fazer julgamentos justos no
bem-estar pblico

Os membros so nomeados pelo governador para um mandato de trs anos

aps a aprovao pela assembleia metropolitana

rgo Legislativo

Secretaria da Assemblia Metropolitana de Tquio

Diviso

Diviso de Gesto

Procedimentos Diviso

Diviso de Pesquisa
Principais operaes

Apoia as actividades da Assembleia Metropolitana, auxiliando na operao de

sesses plenrias e reunies de comisses
Prepara as atas das reunies
Prepara e realiza pesquisas para outros materiais necessrios para as
atividades da montagem
Realiza relaes pblicas para a montagem

ISTEMA FINANCEIRO DE TQUIO

Estrutura Financeira das Autarquias Locais no Japo
O sistema administrativo do Japo tem uma estrutura de trs camadas: a camada
superior o governo nacional, e abaixo que so os dois nveis de governos locais
prefeituras e municpios?.
Com a exceo de funes administrativas, tais como relaes exteriores e defesa
nacional, a maioria das funes administrativas so financiados tanto pelo governo
nacional e os governos locais. Muitas das polticas e programas nacionais so
realizadas pelos governos locais.
No ano fiscal de 2011, a despesa total lquida por parte dos governos locais e governo
nacional totalizou 68516400000000 e 96232900000000 , respectivamente. A
escala das despesas pelos governos locais atingiu cerca de 1,4 vezes maior do que o
governo nacional; esta figura mostra como grande um papel governos locais
desempenham na administrao pblica do Japo.
O montante total do imposto cobrado no ano fiscal de 2011 foi de
79346800000000, dos quais os impostos nacionais responderam por 56,9% e os
impostos locais, 43,1%. No entanto, a alocao final desta receita foi de 30,1% para o
governo nacional e 69,9% para os governos locais. Isso ocorre porque cerca de 50%

dos impostos arrecadados a ttulo de imposto nacional so distribudos para os

governos locais atravs de sistemas como os impostos locais de alocao, impostos de
transferncia locais e que as subvenes especiais para os governos locais.
Estrutura de Finanas Locais no Japo (Unidade: yen100 milhes, FY2011)

Receita
Olhando para a repartio de receitas para os governos locais (FY2011), os impostos
locais composta a maior proporo em 34,1%, seguido pelo imposto local alocao
(18,7%), os desembolsos do tesouro nacional (16,0%), e as ligaes locais
(11,8%). Em mais detalhe, as fontes de receita para os governos locais so os
seguintes:

Impostos locais
Estes so recolhidos por governos locais, e os gastos dessas receitas que no so
destinados. a principal fonte de receitas para os governos locais para levar a cabo
polticas que atendam as necessidades locais.

Impostos locais de transferncia

Impostos de transferncia locais so os impostos nacionais de que uma proporo fixa
das receitas cobradas so transferidos para os governos locais. Imposto de
transferncia de local um termo genrico que cobre a gasolina local (anteriormente
imposto local estradas), tonelagem especial, petrleo e gs, o peso do automvel,
combustvel de aviao, e impostos de transferncia das empresas locais especiais. O
imposto corporativo local especial, estabelecido de acordo com as revises ao sistema
fiscal no ano fiscal de 2008, como uma medida provisria para o imposto corporativo
sobre as empresas, foi transferida para os governos locais desde o ano fiscal de 2009.
O imposto de transferncia de estradas locais foi rebatizada o imposto de
transferncia de gasolina locais no ano fiscal de 2009 e afectao desta receita fiscal,
bem como o de petrleo e gs e de peso automvel receitas fiscais de transferncia,

foi abolido. No entanto, a utilizao das receitas do imposto sobre o que havia sido
coletado como estradas locais fiscal e transferidos aps ano fiscal de 2009 para os
governos locais como estradas locais fiscal foi limitada aos custos associados com as
estradas.

Impostos locais de Alocao

Estes impostos formam o ncleo do sistema de regulao financeira local da nao. O
sistema projetado para manter as fontes de receitas gerais e para corrigir o
desequilbrio fiscal entre os governos locais, garantindo assim que todos os governos
locais so capazes de fornecer um nvel adequado de servios. Esta fonte de receita
geral consiste em subsdios para os governos locais calculadas por uma frmula fixa,
que destina um percentual das receitas cobradas a nvel nacional. O percentual da
receita alocado a governos locais de 32% do imposto de renda, 32% do imposto de
licor, 34% do imposto sobre as sociedades, 29,5% de imposto sobre o consumo, e
25% do imposto sobre o tabaco.

Os desembolsos do Tesouro Nacional

Estes incluem loteamentos desembolsados pelo governo nacional para os governos
locais, com base em as classificaes de colocao custo do governo nacional e os
governos locais; partilha de custos obrigatrio; custos de remessa; e subsdios para a
promoo de polticas especficas e apoio para as finanas pblicas.

Bonds locais
Esta a receita de ttulos emitidos por governos locais para custear o custo de
construo de instalaes pblicas, como estradas e escolas. Estes so os custos que
devem ser distribudos por um nmero de anos de ter geraes de residentes
beneficiam da sua quota de construo a carga igualmente.
Distribuio dos Impostos (Unidade: yen100 milhes)

Nota 1:
Total de nmeros pode no ser igual soma de componentes devido a arredondamentos.

Nota 2:
Para FY2009 e anos anteriores, figuras em "locais especiais subsdios do governo" tambm
incluir outros subsdios especiais.

Despesa
A repartio das despesas finanas locais por categoria administrativa durante o ano
fiscal de 2011 mostra as principais categorias incluem contabilidade bem-estar social
para 23,9%, seguido por educao em 16,7%, e obras de engenharia civil em
11,6%. Bem-estar social e educao em conjunto ascenderam a cerca de 40% da
despesa total.
Os principais itens de despesas dos governos locais so os seguintes:

Bem-Estar Social
Esta despesa fornece servios de bem-estar social, incluindo o desenvolvimento e
operao de instalaes de bem-estar para as crianas, os idosos e as pessoas com
deficincia, e serve para implementar programas de assistncia pblica, etc.

Da Sade Pblica e Saneamento

O objectivo destas despesas manter e promover a sade dos moradores e melhorar
o ambiente de vida. Os fundos vo para realizar vrias polticas mdicos, sade
pblica e programas de sade mental, tratamento de esgotos, recolha de lixo, e
medidas para controlar a poluio.

Agricultura, silvicultura e pescas

O objectivo destas despesas promover a agricultura, silvicultura, pescas e, e para
manter um fornecimento estvel de alimentos. Os fundos vo para desenvolver a infraestrutura de produo, melhorar a estrutura industrial, tomar medidas relacionadas
com o consumo e distribuio, bem como desenvolver e promover a agricultura,
silvicultura, pescas e tecnologias.

Comrcio e Indstria
Esta despesa para a promoo do comrcio local e da indstria, e para ajudar as
empresas a atualizar e simplificar as operaes. Os fundos vo para orientar e
desenvolver as pequenas e mdias empresas, para atrair empresas para reas locais, e
levar a cabo medidas de consumo e de distribuio, entre outros.

Obras de engenharia civil

Esta despesa para o desenvolvimento do ambiente de vida local e infra-estrutura
urbana. Os fundos vo para construir, desenvolver e manter instalaes pblicas, tais
como estradas, rios, habitao e parques.

Educao
A educao uma das reas administrativas bsicas dos governos locais. As despesas
so feitas para promover a educao ea cultura, atravs de escolas e programas de
educao sociais.

Servios de dvida
Esta despesa feita para o reembolso do capital e juros a partir da emisso de ttulos
locais.

SISTEMA FINANCEIRO DE TQUIO

Finanas de Tquio
Receita
Impostos metropolitanas previstos 68,3% da receita total, em metropolitana fiscal de
2012. luz do fato de que os impostos locais foi responsvel por apenas 34,1% da
receita total combinada de todos os governos locais no ano fiscal de 2011, o
significativamente grande ao detida pelos impostos locais em Tquio de receita
uma caracterstica importante das finanas metropolitanas.
O governo metropolitano cobra 16 dos impostos locais listados na tabela Sistema
Tributrio local . A maior proporo do total da receita fiscal metropolitana vem dos
dois impostos sobre as sociedades de Corporate Empresa Tributrio e Societrio
Habitante Imposto (cerca de 31,6%). Isto seguido pelo Imposto de ativos fixos e do
Planejamento Tributrio City (cerca de 31,2%)
H vrios itens tributados diretamente pelo governo metropolitano em 23 bairros
especiais, que em outras prefeituras no so cobrados pela autoridade provincial mas
sim vm sob impostos municipais.Isso ocorre porque Tquio fornece servios tais
como combate a incndios e de esgotos na rea de enfermaria, que geralmente seria
realizado pelo municpio. O governo arrecada assim estes impostos para alocar fundos
para pagar estas operaes, com 55% das receitas fiscais obtidas a partir de trs
impostos? Habitante Imposto Municipal sobre Sociedades por Aes, o Imposto de
Imobilizado, e da Propriedade da Terra Imposto Especial? Alocado a cada uma das
enfermarias para fornec-los com os seus prprios recursos financeiros.
Desembolsos de tesouraria nacionais detm uma parte menor da receita
metropolitana global do que no de outros governos locais. Desembolsos de tesouraria
nacionais responderam por 16,0% do total das finanas do governo local, ao mesmo
tempo que foram responsveis por apenas 6,3% das finanas metropolitanas.
Ligaes metropolitanas constituem um importante recurso financeiro para
desenvolver infra-estruturas e de renovao urbana. Para evitar um futuro aumento
dos encargos financeiros, o governo metropolitano est se esforando para se
absterem de qualquer confiana indevida sobre a flutuao dos ttulos metropolitanas,
e para cont-los dentro de um grau adequado.
Detalhes de Tokyo Metropolitan Government Revenue

Detalhes e Tendncias de Tokyo Metropolitan Government Revenue

Comparao da Composio da Receita

Governo
Metropolitano
de
Tquio:
ano
todos os governos locais: FY2011 Acerto de Contas

Sistema de Imposto Local

fiscal

de

2012

Acerto

de

Contas

Nota 1:
indica imposto metropolitana
Nota 2:
Aqueles marcados com um asterisco so impostos metropolitanas nas 23 divises
especiais. Imposto habitante Municipal aplicar s empresas imposto como imposto
metropolitana
nas
23
divises
especiais.
indica que o imposto no cobrado em Tquio Metropolis.
Nota 3:

Imposto de alojamento, que um imposto nico cobrado pelo TMG, um discricionrio

fiscal para fins especiais da prefeitura.
Nota 4:
Especial Tributrio Propriedade da Terra se encontra suspenso desde ano fiscal de 2003.

Composio da Receita Tributria Metropolitan estimado para ano fiscal de

2012 (relao de composio)

Nota 1:
Os nmeros mostrados foram arredondados. O montante total da receita fiscal estimada
pode no concordar com a soma dos impostos individuais.

Fiscais da Receita metropolitanas Trends (1995-2012)

Despesa
As despesas do governo metropolitano tem diferenas significativas em relao a
despesas de outras autoridades locais. Primeiro, o governo responsvel no s para
a administrao a nvel provincial, mas tambm para parte da administrao na rea
da ala, que em outros lugares seria realizada a nvel municipal.
Outra diferena importante as dotaes financeiras de ajuste da ala especial, um
item despesas encontrado somente em Tquio. O sistema de regulao financeira
custdia especial visa dispor de recursos financeiros relativos administrao
metropolitana distribudos de forma justa entre o governo metropolitano e as 23
divises especiais, bem como para corrigir os desequilbrios entre as 23 divises
especiais em seus pontos fortes fiscais e garantir que eles podem fornecer um nvel
adequado de servios pblicos.
Quando a despesa visto por tipo, despesas de pessoal constituem aproximadamente
25% da despesa total; a maioria disto os salrios do pessoal dos departamentos de
polcia e bombeiros, escolas e outros profissionais diretamente envolvidos com a vida
dos moradores de Tquio. Custos de construo ordinrios exceder 10% da despesa
total. Estes so os custos para a construo de infra-estruturas sociais, tais como
estradas e pontes, e instalaes, incluindo escolas e instalaes de bem-estar
social.Alm disso, os subsdios e outras despesas, que incluem dotaes para as
enfermarias especiais para ajustes financeiros e subsdios para custos de operao
facilidade, tambm possuem um grande peso.

Introduo de um Sistema de Contabilidade Pblica Nova

Somando-se o sistema de contabilidade de caixa-base existente, o que corresponde
ao sistema de oramento, no ano fiscal de 2006 o Governo Metropolitano de Tquio
(TMG) estabeleceu normas de contabilidade contabilidade de dupla entrada e regime
de competncia que levem em considerao as caractersticas especficas da
administrao pblica. Esta foi a primeira vez no Japo. Com base neste sistema de
contabilidade financeira nica para o governo metropolitano, demonstraes
financeiras preparadas de acordo com as prticas contbeis da empresa so liberados
nas Demonstraes Financeiras Anuais TMG e outras mdias.

(1) Balano (ano fiscal de 2012)

(2) Declarao de Custos Operacionais (ano fiscal de 2012)

Enfrentando Desafios Finanas Metropolitanas

Receitas fiscais Metropolitan, que tinha continuado a diminuir desde a crise financeira
global de 2008, aumentou pela primeira vez em cinco anos no ano fiscal de 2012,
devido a uma recuperao dos lucros das empresas gerados em parte pela demanda
por produtos e servios relacionados com a recuperao de 2011 Grande Terremoto
do Japo Oriental.
As condies no ambiente fiscal prximo, no entanto, no permitem otimismo, como
as finanas metropolitanas so essencialmente vulnervel s flutuaes da economia.
Apesar do panorama atual, necessrio para lidar com as questes expostas pelo
terremoto de 2011, incluindo a implementao de contramedidas em preparao
para desastres como um grande terremoto que golpeia diretamente o capital. Alm
disso, Tquio deve liderar o crescimento do Japo atravs da implementao de
medidas avanadas, que levar a um maior desenvolvimento, respondendo a questes
como a rpida progresso do envelhecimento da sociedade e um aumento na
necessidade de renovao da infra-estrutura, e os Jogos Olmpicos e Paraolmpicos de
2020 , que servir como uma importante fora motriz.

Ao exercer um nvel ainda mais elevado de criatividade e inovao, o TMG deve fazer
esforos completos para melhorar a eficincia ea eficcia das suas medidas, incluindo
avaliaes de projetos.
Gesto fiscal slida deve ser, em seguida, executado, atravs do uso estratgico e
calculado de fundos e ttulos metropolitanas a partir de um de mdio a longo prazo
ponto de vantagem.
Detalhes de Despesas Governo Metropolitano de Tquio (por Objectivo)

Detalhes de Despesas Governo Metropolitano de Tquio (por Tipo)

Detalhes e Tendncias de Despesas Governo Metropolitano de Tquio

Despesas Breakdown Comparao

Governo
Metropolitano
de
Tquio:
ano
todos os governos locais: FY2011 Acerto de Contas

ANEXOS
Histria de Tquio

fiscal

de

2012

Acerto

de

Contas

 calendrio histrico de Tquio.

16
03

Tokugawa Ieyasu estabelece Governo Shogunate (xogunato Tokugawa), na cidade

Edo.Perodo Edo comea.

16
57

Grande incndio em Edo reivindica mais de 100.000 vidas.

16
74

Seki Takakazu publica Hatsubi-Sanpo, apresentando solues para equaes algbricas.

17
18

Organizaes de combate a incndios estabelecida.

17
21

Primeiro censo populacional realizado (populao de Edo cerca de 1,3 milhes de euros).

17
22

Koishikawa Yojosho estabelecido como o primeiro hospital livre pelo governo.

18
54

Tratado de Paz e Amizade entre o Japo e os EUA concluram (Japo termina poltica
recluso).

18
67

Tokugawa Yoshinobu, ltimo shogun do xogunato Tokugawa, renuncia e retornos que reg
o poder para o Imperador.

18
68

Novo
governo
Meiji
estabelecida. Era
Edo renomeada Tquio e torna-se uma prefeitura.

18
72

Primeira linha ferroviria entre abre Shimbashi (Tquio) e Yokohama.

18
77

Primeira Exposio Industrial realizada no Parque de Ueno.

18

Primeira Conferncia de Tquio-fu (prefeitura), realizada.

Meiji

come

79

18
82

Primeiro zoolgico inaugurado em Ueno.

18
85

Sistema de gabinete estabelecida. Ito Hirobumi nomeado como primeiro-ministro.

18
88

Sistema de organizao municipal introduziu.

18
89

Constituio do Imprio do Japo promulgada. Tokyo City e 15 enfermarias estabelecida.

18
93

Competncia dos trs reas Tama transferida de Kanagawa Prefeitura de Tquio-fu.

18
94

Tokyo-fu
Edifcio
Governamental
Guerra Sino-Japonesa comea (termina 1895).

19
04

Guerra Russo-Japonesa comea extremidades (1905).

19
14

Primeira
Guerra
Mundial
comea
Estao de Tquio tijolo e telha vermelha concluda.

19
20

Japo
se
torna
um
dos
membros
originais
da
Liga
das
Nae
Primeiro censo realizado. Populao of Tokyo-fu aumenta rapidamente e torna
3.699.428.

19
23

Grande Terremoto de Kanto tira a vida de cerca de 140.000 pessoas e destri cerca
300.000 casas.

19
25

O
sufrgio
universal
servios de radiodifuso sonora lanada.

concluda

masculino

em

(termina

Marunouc

191

promulgad

19
27

Primeira linha do metr abre entre Asakusa e Ueno.

19
31

Aeroporto de Tquio abre em Haneda.

19
35

Populao residente de Tquio atinge 6.360.000 (quase o mesmo que Nova York
Londres).

19
41

Porto
de
Guerra do Pacfico comea.

19
43

Sistema de gesto metropolitana estabelecida.

19
45

10 de maro:. Tokyo atingido por mais pesado ataque areo desde o incio da guer
Guerra
do
Pacfico
termin
A populao de Tquio cai para 3,49 milhes (metade de 1940 nveis).

19
47

Constituio
do
Japo
promulgad
Novo sistema de auto-governo local introduziu. Seiichiro Yasui eleito primeiro Governa
de
Tquio
pelo
voto
popul
Tokyo lana sistema de administrao de 23 special-ala.

19
51

Tratado de Paz com o Japo e do Tratado de Segurana Japo-EUA concluiu.

19
53

Servios de radiodifuso televisiva lanado.

19
56

Japo se junta das Naes Unidas.

19
59

Ryotaro Azuma eleito governador de Tquio.

19

Populao

Tquio

Tquio

atinge

ab

10

milhe

62

Comece de alta perodo de crescimento econmico.

19
64

Jogos Olmpicos, realizada em Tquio.

19
67

Ryokichi Minobe eleito governador.

19
68

Ilhas Ogasawara voltou ao Japo.

19
69

Tokyo Metropolitan Controle da Poluio Portaria promulgada.

19
73

Crise do petrleo ocorre.

19
75

Primeira eleio pblica de prefeitos da ala conduzida.

19
79

Quinta
Reunio
Cimeira
Econmica
Shunichi Suzuki eleito governador.

19
82

Plano de Longo Prazo para o Tokyo Metropolis anunciado.

19
91

Edifcios do Governo Metropolitano de Tquio mover para Shinjuku de Marunouchi.

19
93

Ponte do arco-ris aberto.

19
95

Yukio Aoshima eleito governador.

19

Estratgias de longo prazo para um Tokyo Residente-Friendly anunciado.

do

G7

realizada

em

Tqu

97

19
99

Shintaro
Ishihara
eleito
Plano
de
Promoo
Reconstruo
Diga no a Diesel Veculos! campanha lanada.

20
00

Responsabilidade de recolha de lixo e eliminao transferidos para enfermaria

estoura Miyake ilha e todos os residentes evacuados.

20
01

Rede Asitica de Grandes Cidades (ANMC21) realiza primeira sesso plenria.

20
02

Imposto
de
alojamento
introduzid
Campanha da cidade de Tokyo Promoo envia primeira misso para a Europa.

20
03

Emisses de Veculos Diesel regulamentos introduzidos na Grande rea Tquio.

20
04

ShinGinko Tokyo Banco estabelecida.

20
05

New Tokyo Metropolitan University inicia operaes.

20
06

Big Mudana de Tquio: O plano de 10 anos anunciou.

20
07

Inaugural
Maratona
de
Tquio
realizad
Tokyo anuncia primeiras demonstraes financeiras do Japo com base no novo sistema
contabilidade
pblic
verde Tokyo Campaign Fundraising lanado.

20
08

C40 Conferncia de Tquio sobre as Alteraes Climticas realizada.

Fiscal

governad
anunciad

20
10

Aeroporto de Haneda coloca nova pista e do terminal internacional em servio.

20
11

Great
East
Ogasawara Islands inscrito
Tquio Viso 2020 formulada.

20
12

Tokyo
Gate
Bridge
se
ab
Tokyo
Skytree
ab
Restaurao trabalho sobre o lado histrico Marunouchi da estao de Tquio completo
Naoki Inose eleito governador.

20
13

Tquio selecionado para sediar a 2020 Jogos

Sports
Festival,
em
Tquio
Tufo provoca enormes danos em Oshima Island.

20
14

Yoichi Masuzoe eleito governador.

Japan
na Lista

do

Earthquake
Patrimnio Mundial.

Olmpicos e
2013

da

ocor
UNESC

Paraolmpico
realizad

ANEXOS
Irm e amizade Cidade Relacionamentos / Estado
Comeando com a assinatura do seu primeiro contrato com a New York City em 1960,
o Governo Metropolitano de Tquio atualmente tem irmos ou amizade
relacionamentos municipais / estaduais com 11 cidades e estados em todo o
mundo. Intercmbio desportivo, incluindo um torneio de futebol juvenil, e
intercmbios tcnicos e colaborao em reas como o meio ambiente vm ocorrendo
nos ltimos anos.

Irm e Amizade Cidades / States of Tokyo

irm e Amizade Cidades / States of Tokyo

Cidade Estado

Pas

Data de Afiliao

Nova Iorque (Cidade)

EUA

29 de fevereiro de 1960

 irm e Amizade Cidades / States of Tokyo

Cidade Estado

Pas

Data de Afiliao

Beijing

Repblica Popular da China

14 de maro de 1979

Paris

Repblica Francesa

14 de julho de 1982

Nova Gales Do Sul

Austrlia

09 de maio de 1984

Seul

Repblica da Coreia

03 de setembro de 1988

Jacarta

Repblica da Indonsia

23 de outubro de 1989

So Paulo (estado)

Repblica Federativa do Brasil

13 de junho de 1990

Cairo

Repblica rabe do Egipto

23 de outubro de 1990

Moscou

Federao Russa

16 de julho de 1991

Berlim

Repblica Federal da Alemanha

14 de maio de 1994

Roma

Repblica da Itlia

05 de julho de 1996

Grandes Eventos e Atividades

Tokyo International Youth Football (U-14) Torneio (realizado anualmente

desde 2008)

Visita oficial a Nova York pelo governador de Tquio (Abril de 2013)

Tokyo-Beijing Qualidade do Ar Workshop de Gesto (Outubro de 2013)

20 aniversrio da amizade cidade Tokyo-Berlim (2014) (eventos para incluir

uma troca de corredores de cidado na Maratona de Tquio e Berlim Maratona)

ANEXOS
Rede Asitica de Grandes Cidades 21
A Rede Asitica de Grandes Cidades 21 (ANMC21) uma rede internacional criada
para reforar a cooperao entre as capitais e grandes cidades asiticas. Destina-se a
reforar a posio da sia dentro da comunidade global, bem como para facilitar a
colaborao na resoluo de problemas comuns, traduzindo o produto desses
esforos coletivos para o progresso e prosperidade da regio.

Membros Cidades
Bangkok, Delhi, Hani, Jacarta, Kuala Lumpur, Manila Metropolitana, Seul, Cingapura,
Taipei, Tquio, Tomsk, Ulaanbaatar, Yangon (13 cidades)

Reunio Plenria
Em princpio, uma reunio plenria com a presena de prefeitos ou governadores das
cidades membros realizada uma vez por ano.

Projectos Conjuntos
A fim de enfrentar os desafios partilhados pelos principais cidades, incluindo a gesto
de crises, a qualidade do ambiente, promoo industrial, cidades membros coordenar
e colaborar uns com os outros atravs de projectos conjuntos. Atualmente, a rede est
a avanar 12 projetos conjuntos.
Os projetos incluem a Rede de Gesto de Crises, que permite cidades membros para
partilhar experincias e conhecimentos relacionados a desastres naturais e terrorismo,
a fim de melhorar as capacidades de gesto de crises; Contramedidas para combate
s doenas infecciosas na sia; bem como programas de formao destinadas a

aumentar as capacidades de funcionrios administrativos e especialistas em reas

como o ambiente, gua e saneamento, e desenvolvimento urbano. Intercmbios
culturais e desportivos tambm so realizados.

Para obter informaes detalhadas, por favor consulte o site do ANMC21

em http://www.anmc21.org/english/index.php

ANEXOS
Estatstica
Figo. 1 Tokyo comparao com o resto do Japo

Figo. Produto 2, em Tquio metropolitana bruta em relao ao produto

interno bruto de grandes pases (2011)

Nota 1:
Os dados para o ano civil de 2011, com exceo de Tquio (FY2011 (Abril-Maro)) e
Austrlia (FY2011 (julho-junho)).
Nota 2:
Produto bruto metropolitana de Tquio convertido em 79,05 por dlar, a mdia de 12
mdias mensais das taxas spot interbancrio em Tquio.
Fontes:
Diviso de Estatsticas, TMG Bureau de Assuntos Gerais "Relatrio Anual sobre FY2011
Contas de Tquio";Cabinet Office "FY2013 Relatrio Anual de Contas prefeiturais"

Figo. 3 Mudana na populao em idade Estrutura por sexo para Tquio

(1970, 2010)

Fontes:
Ministrio de Negcios Internos e Comunicaes; "Recenseamento da Populao"

Figo. 4 Comparao Internacional de Tendncias em desemprego Preos

Nota:
Tenha cuidado na simples comparao entre as taxas de desemprego como os pases
diferem na faixa etria pesquisada.
Fontes:
Ministrio de Negcios Internos e Comunicaes "Fora de Trabalho Inqurito"; "Fora de
Trabalho de Tquio" TMG Diviso de Estatstica; OCDE "Employment Outlook"

Figo. 10 Consumo rcio das despesas de Tquio Em comparao com a

Nao (todos os agregados familiares para 2010; nao = 1,0)

Fontes:
Diviso de Estatsticas, TMG Bureau de Assuntos Gerais "Relatrio Anual 2010 sobre
Condies de Vida de Tquio Residentes"

ANEXOS
Smbolos de Tquio

Tquio smbolo e logotipo

O smbolo da metrpole composta por trs arcos que se assemelham a uma
folha ginkgo para representar a letra T para Tquio. O logotipo metropolitana
normalmente processado em uma cor verde viva para simbolizar o crescimento
futuro, charme e tranquilidade de Tquio. O smbolo foi adotado oficialmente
em 01 de junho de 1989.
Tquio Crest
A crista de Tquio representa o sol que irradia energia em seis direes.

Tquio rvore
Ginkgo biloba, uma rvore nativa decdua para a China atingindo at 30
metros de altura, foi designada a rvore metropolitana oficial em 8 de
novembro de 1996. Ginkgo rvores so do sexo masculino ou feminino, e sua
fanshaped distintivo folhas mudana de luz verde para o amarelo brilhante em
Outono. A rvore de ginkgo comumente encontrada ao longo das ruas e
avenidas de Tquio.

Tquio Pssaro
A gaivota yurikamome tem um projeto de lei vermelho e pernas. Ele vem para
o sul para Tquio no final de outubro todos os anos e permanncias nos portos
e rios ao redor de Tquio at abril do ano seguinte. Um tema favorito dos
pintores e poetas, tambm chamado de miyakodori, que significa "pssaro do
capital. '' Foi designado o pssaro metropolitana oficial em 01 de outubro de
1965.

Tquio Flor
A rvore de cereja Somei-Yoshino foi desenvolvido no final do perodo Edo
(1603 - 1867) por horticultores adiantados como o resultado de cultivo de
rvore de cereja selvagem. As flores de cor rosa claro s pode ser apreciado
por um curto perodo de tempo, tornando-se uma rvore pomar altamente
popular em todo o Japo. Foi designado a flor oficial metropolitana em 22 de
junho de 1984.

Cidades irms (Estados) de Tquio

Cidades Irms (Estados) de Tquio

Cidade Estado)

Pas

Data de Afiliao

Cidade De Nova York

EUA

Fevereiro 29,1960

 Cidades Irms (Estados) de Tquio

Cidade Estado)

Pas

Data de Afiliao

Beijing

Repblica Popular da China

Maro 14,1979

Paris

Repblica Francesa

Julho 14,1982

Nova Gales Do Sul

Austrlia

Maio 9,1984

Seul

Repblica da Coreia

Setembro 3,1988

Jacarta

Repblica da Indonsia

Outubro 23,1989

So Paulo

Repblica Federativa do Brasil

Junho 13,1990

Cairo

Repblica rabe do Egipto

Outubro 23,1990

Moscou

Federao Russa

Julho 16,1991

Berlim

Repblica Federal da Alemanha

May 14,1994

Roma

Repblica da Itlia

Julho 5,1996

Municpios dentro Tokyo

-ku: Ward, -shi: City, -machi: Town, -mura: Aldeias

23-ku rea
Adachi-in

Arakawa-ku
JaponsBunkyo-in

Chiyoda-ku
College-ku
Edogawa-ku
Itabashi-ku
Katsushika-ku
Kita-ku
Koto-ku
Meguro-ku
Minato-ku
Nakano-ku
Nerima-ku
Ota-ku
Setagaya-ku
Shibuya-ku
Shinagawa-ku
Shinjuku-ku
Suginami-ku
Sumida-ku
Taito-ku
Toshima-ku

Tama-Area
JaponsAkiruno

Akishima-shi
Chofu-shi

Fuchu-shi
FuHachioji-shi
JaponsHamura
JaponsHigashikurume

Higashimurayama-shi
Higashiyamato
Hino-shi
Inagi
Kiyose
Kodaira
JaponsKoganei-shi

Kokubunji-shi
Komae-shi
Kunitachi
Machida-shi
Mitaka-shi
Musashimurayama
Musashino-shi
Nishitokyo
Ome-shi
Tachikawa-shi
Tama-shi
JaponsHinode-machi
JaponsHinohara-se

Mizuho-machi
Okutama-machi

Ilhas
JaponsHachijo-machi
JaponsOhshima-machi
JaponesaAogashima-se
JaponesaKouzushima-se
JaponesaMikurajima-se

Miyake-mura
JaponsNiijima-se

Ogasawara-mura
JaponsToshima-se

Distritos Administrativos de Tquio Metropolis