ASME

B31.4:

Lneas

de

tubera

para

transportacin

de

lquidos
hidrocarburos y otros lquidos.
El cdigo B31.4 prescribe requisitos para el diseo, materiales,
construccin, montaje, inspeccin y pruebas de tuberas para el
transporte de lquidos como petrleo crudo, condensado, gasolina
natural, gas natural liquido, gas licuado de petrleo (GLP), dixido de
carbono, alcohol liquido, anhdrido de amonaco liquido y queridos
derivados del petrleo, los sistemas de tubera a que se refiere la
norma

son

entre

los

puntos

productores,

depsitos

de

almacenamiento, plantas de procesamiento de gas natural, refineras,

plantas de amonaco, frreas, camioneras y otros puntos de entrega y
recepcin.
Los lugares antes mencionados son incluidos en la norma cuando
estos contienen tuberas, bridas, pernos, juntas, vlvulas, dispositivos,
accesorios y piezas que contengan la presin de otros componentes
de tuberas. La norma tambin incluye perchas y soportes, equipos, y
otros elementos necesarios para evitar la presin excesiva a la que
estn sujetas las partes.
No se incluyen las estructuras de apoyo tales como los marcos de los
edificios, postes o edificios pero los requisitos para tuberas en alta
mar.
Tambin se incluyen dentro del mbito de aplicacin del presente
cdigo los siguientes puntos:

Las especificaciones sobre las tuberas para el transporte de

petrleo y anhdrido de amonaco lquido, y las terminales de
gasoducto

como

las

terminales

martimas,

frreas

de

camioneras los puntos de depsitos, estaciones de bombeo,

estaciones de reduccin de presin y las estaciones de

medicin, diferentes equipos.

Todos los tanques de almacenamiento y de trabajo, incluidas las
de tipo tubo de almacenamiento fabricados a partir de tubera y

accesorios, adems de las tuberas de interconexin entre estas

instalaciones.
Tuberas para licuado de petrleo y las tuberas de anhdrido de
amonaco situadas en refineras de petrleo de gasolina natural,

procesamiento de gas, amoniaco, y plantas en general.

Los aspectos de operacin y mantenimiento de sistemas de
tuberas relacionados con la seguridad y la proteccin del
pblico en general, personal de la empresa personal de campo
y medio ambiente.

ASME B31.8: Sistema de tuberas para transmisin y distribucin de

gas.
El cdigo B31.8 abarca el diseo, fabricacin, instalacin, inspeccin,
verificacin, seguridad y otros aspectos de la operacin y mantenimiento de
transporte de gas y sistema de distribucin, incluidos los gasoductos,
estaciones de compresin de gas, estaciones de medicin y regulacin,
tuberas de gas y lneas de servicio.
El mbito de aplicacin de este cdigo incluye la recoleccin y transporte de
gas por gasoductos, incluyendo los accesorios, que estn instalados en alta
mar con fines de transporte desde alta mar hasta tierra firme.