Procedimientos de Trabajo Talleres

COMPAA MINERA ANTAMINA
EEA - 001
Pg.
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Distribucin de EPP
Logstica
Almacenero
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Prerrequisitos de competencia:
Personal calificado en manejo de kardex
No.
1.
2.
3.
1/3
PASO (QU)
EPP
Planificacin de la tarea
Ejecucin de la Tarea
Preparado por :
Empresas Especializadas
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Gerente de Ingeniera y Construccin
CL = COMPETENCIA LOGRADA
Ingresado en la base de datos del MIMS por:
Fecha publicacin:
Publicacin anterior:
Fecha de revisin:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Prdidas MYSRL.
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera
D.S. N. 046-EM.
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
Lentes
Guantes
Respirador
Zapatos punta de acero
Programa de requerimiento de EPP
Stock permanente de EPP
Coordinacin entre trabajador - supervisor
Horarios de atencin
1. Mantener ordenado y limpio el almacn.
2. Respetar el orden de llegada manteniendo trato
cordial
3. Solicitar al trabajador documento de identidad y
orden de pedido firmada por el supervisor
4. Conocer el tipo de EPP que debe ser entregado
al trabajador de acuerdo a la labor que realiza
5. Emitir una papeleta de descuento al trabajador
en caso de mal uso y/o prdida del EPP
6. Colocar en lugar visible el cuadro de vida til de
EPP
7. Mantener actualizada la base de ingresos y
salidas de EPP y sus costos
8. Mantener el Kardex de personal actualizado y
firmado por el trabajador
9. Llevar una acta firmada por Logstica y
Prevencin de Prdidas del EPP usado y
desechado, debiendo evitar ser reutilizado
Fecha : 27.01.05
Nombre del Trabajador :
No. ID
Competencia verificada por :
Fecha:
Fecha :
Fecha :
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
EEA - 002
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Carga y descarga de material en almacn

Abastecimiento y recepcin de materiales
Almacenero
Trabajo No :
Desarrollo de Mina
Unidad :
PASO (QU)
1.
EPP
2.
1.
2.
3.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Personal capacitado y calificado.

Inspecciones / Orden y limpieza /
Escaleras
No.
2/3
Manual de Prevencin de Prdidas

MYSRL
Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera D.S. N 046-EM
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Guantes de cuero
Programa de requerimiento
Identificacin de peligros
Horario restringido
Autorizaciones de ingreso de materiales
peligrosos
Coordinaciones con Logstica Cajamarca
Dispone el lugar de estacionamiento del
vehculo de transporte, verifica el uso de cuas
y conos de seguridad
Solicita al conductor la gua de remisin para
su verificacin, clasificacin y ubicacin de los
materiales
Inspecciona los equipos y reas de trabajo
(estructuras, cables, eslingas, plataformas, )
No permite personal ajeno a la tarea.
Aplica la tcnica de levantamiento de objetos
pesados
Realiza la descarga en forma adecuada:
manual o tolveo
Debe contar con personal de apoyo para la
carga y descarga de materiales en almacn
Verifica que los materiales peligrosos estan
debidamente envasados y etiquetados
Fecha :
No. ID
Fecha:
Fecha :
Fecha :
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
EEA - 003
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
3/3
Manejo de hojas MSDS

Manejo de hojas MSDS
Supervisor
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Curso de Manejo de materiales peligrosos

(MATPEL) / Gases Comprimidos / Trabajos en
caliente / Tormentas elctricas / EPP
Manual de Prevencin de Prdidas MYSRL
No.
PASO (QU)
1.
1.
Ubicacin
2.
Usuarios
2.
1.
1.
2.
3.
Supervisin
3.
4.
1.
4.
Informar
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
LA = COMPETENCIA LOGRADA
2.
EXPLICACIN (CMO)
Colocar cajas de proteccin de hojas MSDS
en talleres y almacenes
Colocar el manual MSDS en las cajas de
proteccin.
Todo personal que manipule material
peligroso
Entrena al personal del uso de las hojas de
MSDS.
Asegura que el personal siga las prcticas
indicadas en las hojas MSDS.
Al ingresar productos nuevos verificar y llenar
los requisitos del manual de Prevencin de
Prdidas de MYSRL
Solicitar al departamento de logstica la hoja
MSDS del fabricante o distribuidor del
producto.
Comunicar al personal la ubicacin de
productos nuevos y de las hojas MSDS.
Informar al departamento de Prevencin de
Prdidas sobre productos nuevos.
Fecha :
CL
No. ID
Fecha :
Fecha :
NC
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
EEM - 001
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Recepcin de equipos en taller

Ingreso de equipo a taller
Supervisor
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Aislamiento de Energa / Reglas de cortesa
No.
PASO (QU)
1.
EPP
2.
3.
1/30
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
D.S. N 046-EM.
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Guantes de cuero
Programa de mantenimiento
Identificar peligros y riesgos
Coordinar con supervisin de operaciones
Realizar el seguimiento y/o monitoreo de la tarea
1. El supervisor solicita la llave de contacto del
equipo al operador
2. Asegura que el operador se retire fuera del taller
y se mantenga alerta al llamado en caso se
requiera su apoyo
3. Entregar la llave de contacto del equipo al
supervisor de la otra guardia, en caso de ser
necesario
4. Designa al vigilante entrenado como cuadrador
para dirigir el estacionamiento de los equipos en
las reas asignadas y evitando el
congestionamiento
5. Verifica el uso de las bandejas de contencin en
caso de derrames
6. Verifica el uso del sistema de aislamiento y la
colocacin del letrero "Equipo en
Mantenimiento"
7. Designa el mecnico que ejecutar la tarea
8. Inspecciona las herramientas adecuadas y en
buen estado del personal que realice la tarea
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
EEM - 002
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Retiro de equipos operativos del taller.

Retiro de equipos.
Operador
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
EPP

EXPLICACIN (CMO)
CL NC
1.
2.
2.
Realizar inspeccin de Preuso.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
Iniciar el movimiento del

equipo.
3.
4.
1.
4.
Informar
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Personal autorizado
No.
PASO (QU)
1.
2/30
2.
Casco
Lentes de seguridad
Botas punta de acero
Guantes de badana
Overol con cintas reflectivas
Respirador contra polvos.
Solicitar autorizacin para ingresar al taller de
mantenimiento.
Verificar que los candados hayan sido retirados
por el personal de mantenimiento.
Realizar la inspeccin de su vehculo equipo.
Comprobar la reparacin de su vehculo o
equipo.
Si detecta algn problema con el vehculo o
equipo comunicarse con el superintendente de
mantenimiento.
Firma conforme de la reparacin.
Retirar tacos de seguridad en el caso de
vehculos de ruedas.
Verificar alrededor del equipo o vehculo que no
tenga la presencia de persona, materiales
equipos y subir al equipo o vehculo.
Colocarse el cinturn de seguridad.
Tocar dos veces el claxon antes iniciar la
marcha hacia adelante, tres veces si se va a
retroceder.
Informar al rea usuaria del retiro del equipo del
taller.
Entregar hojas de servicio a la oficina de
mantenimiento.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
EEM - 003
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Cambio de aceite y engrase de equipos

Mantenimiento de equipos
Trabajo No :
Mecnico
Desarrollo de Mina
Unidad :
PASO (QU)
1.
EPP
2.
3.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Personal calificado / Aislamiento de Energa /
Herramientas Manuales y Elctricas Porttiles
No.
3/30
Manual de Prevencin de Perdidas MYSRL.
Reglamento de Seguridad Higiene Minera

D.S. N 046-EM.
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Guantes de cuero
Coordinar con supervisin de mantenimiento y
operaciones
El supervisor har el seguimiento y/o monitoreo de la
tarea
1. Inspeccionar las herramientas y deben cumplir

con el color del trimestre
2. Verifica que el equipo este limpio y ordenado
3. Aplica la tcnica de los tres puntos de apoyo para
subir o bajar del equipo
4. Mantener
los
hidrocarburos
debidamente
envasados y etiquetados, y cuenta con hojas
MSDS
5. Aplica la prctica de aproximacin a equipos
6. Verifica que el equipo se estacione usando cuas
y conos de seguridad
7. Utiliza las bandejas de contencin para casos de
derrame
8. Disponer de recipientes para el material usado,
debidamente identificado
9. Retira al operador del equipo que se encuentra
en mantenimiento fuera de la cabina y del taller
10.Activa el sistema de aislamiento de energa
11.El capot del equipo que esta recibiendo el
servicio de mantenimiento deber estar abierto y
levantado
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Pg.
Fecha:
EEM - 004
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Mantenimiento correctivo de equipos

Mantenimiento Mecnico
Supervisor
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
Tormentas elctricas
No.
PASO (QU)
1.
1.
2.
Planificacin de la tarea.
3.
4.
1.
2.
Recepcin de equipo en el
taller.
2.
3.
1.
2.
3.
Retiro del equipo operativo

del taller.
3.
4.
1.
4.
4/30
Reingreso de equipo al rea

de operaciones
2.
3.
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de Mantenimiento de Equipos
EXPLICACIN (CMO)
CL
Lectura de pre-uso, operador reporta falla
mecnica a supervisor de mantenimiento.
Coordina con el supervisor de operaciones
Angeles, el movimiento del equipo.
Supervisor de operaciones Angeles, solicita
retiro del equipo de su frente de trabajo.
El equipo se dirige al taller.
El operador ubica el equipo en una
superficie plana y horizontal.
Entrega las llaves de contacto al supervisor
de mantenimiento.
Realiza la reparacin o mantenimiento del
equipo
Se comunica al operador que su equipo
est operativo.
El operador enciende su equipo para
verificar la falla corregida.
Verifica adems de funcionamiento correcto
de los controles.
Firma la orden de servicio realizado y
espera la orden de reingreso a su rea.
Supervisor de mantenimiento comunica a
supervisor de operaciones Angeles sobre la
operatividad del equipo.
El supervisor de operaciones Angeles
ingresa el equipo al parqueo de su rea
para verificar y escribir en el pre-uso que la
falla fue corregida.
Avisa a operaciones mina para su reingreso
a la flota.
NC
1.
5.
6.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
CA = COMPETENCIA LOGRADA
1.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Pg.
Fecha:
EEM - 005
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
5/30
Desmontaje y montaje de cilindros hidrulicos

de la pluma y brazo de excavadora
Reparacin de brazo de excavadora
Trabajo No :
Mecnico
Desarrollo de Mina
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Unidad :
Personal Calificado / Aislamiento de Energa/


No.
1.
D.S. N 046-EM.
EXPLICACIN (CMO)
PASO (QU)
EPP
2.
3.
Aislamiento de energa
4.
Herramientas
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
5.
Liberar la presin hidrulica
3.
4.
1.
6.
Izaje del cilindro hidrulico
2.
3.
Preparado por :
CL
Fecha :
El operador se ubicar fuera del equipo.

Usar candado y tarjeta de bloqueo.
Bloquear sistema hidrulico y elctrico.
Usar llaves mixtas, dados y palanca estarn
inspeccionadas, en buen estado y con color de
trimestre
Disponer de eslingas de 2 toneladas.
Se mover todas las palancas hidrulicas.
Presionar la palanca de desfogue del tanque
hidrulico para despresurizar.
El equipo deber estar apagado y el motor fro.
Desconectar las mangueras hidrulicas del
cilindro
Se sujetar con 02 eslingas de 2 toneladas el
cilindro de ambos extremos y, enganchar a la
pluma de la excavadora.
Izar el cilindro con ayuda de 01 rigger y 01
viento y extraer los 02 pines.
Con ayuda del camin gra se llevar el cilindro
al banco de trabajo para la reparacin.
No. ID
Validado por :
Fecha :
Gerentes EE
Aprobado por :
NC
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Guantes de cuero
Arns de seguridad y lnea de anclaje con absorbedor
de impacto Certificado e inspeccionado.
Coordinar con el supervisor de operaciones
Identificar riesgos y peligros
Designar el mecnico y ayudante, capacitados en
trabajos en altura.
Fecha :
Fecha:
Pg.

NC = NO COMPETENTE
EEM - 006
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
6/30
Desmontaje y montaje de motor de giro de

excavadora
Mecnico
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
Ingreso a Taller / Aislamiento de energa

Herramientas Certificadas.

Manual del operador de excavadora
No.
PASO (QU)
1.
EPP
2.
Inspeccin de Tarea
3.
Personal
4.
Inspeccion de rea de trabajo
EXPLICACIN (CMO)
CL
NC
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Guantes de cuero
Ubicar el motor de giro.
Identificar los elementos a desconectar.
Identificar herramientas y equipo de contencin
de derrames a utilizar.
Identificar los peligros y riegos
01 Mecnico.
01 Ayudante
1. Orden y Limpieza.
2. Mantener una distancia de 10 metros lado
derecho del equipo.

3. Ubicacin de la unidad en terreno plano
5.
Herramientas
6.
Desconexion de mangueras
hidrulicas
7.
Desconectar pernos de base de

motor de giro.
8.
Desmontaje de motor de giro.
9.
Montaje de motor de giro nuevo

o reparado.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
1.
Hexagonales.
Tubo de 1" x 0.50 mt.
Llaves mixtas.
01 llave Francesa de 18".
Eslinga de 2 Tn.
Gra
Usar llaves mixtas.
Usar llave francesa de 18".
Usar exagonales.
Usar exagonales
Usar tubo de 1" x 0.50m
Utilizar eslinga de 2 Tn.
Utilizar gra
Proceder en orden inverso
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
Pg.
NC = NO COMPETENTE
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
EEM - 007
Pg.
07/30
Desmontaje de cucharn de excavadora

Reparacin de Cucharn
Mecnico
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Ingreso a Taller / Aislamiento de energa /

Herramientas Certificadas. / Trabajos en caliente

Manual del operador de excavadora
No.
PASO (QU)
1.
EPP
2.
Inspeccin de tarea
3.
Personal
4.
Inspeccin del rea de trabajo
5.
Herramientas.
6.
Aflojar brida
7.
Retiro de pasadores del

cucharn
Retiro del pin superior del

cucharn
Retiro del pin inferior del
9.
cucharn.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
8.
EXPLICACIN (CMO)
CL
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Ubicacin del cucharn.
Identificacin de los elementos a desconectar.
Identificacin de herramientas a utilizar.
Identificacin de peligros y riegos
1.
2.
1.
2.
01 Mecnico
01 Ayudante
Orden y Limpieza
Mantener una distancia de 5 metros a la
redonda
Ubicacin de la unidad en terreno plano
Dados
Palancas de encaste de 3/4".
Extensiones de palancas de 1/2"
Llaves mixtas
Desarmador plano.
Martillo.
Comba de 20 lbs.
Punzn de 3/4".
Bota pin.
Usar dado y palanca
Usar llaves mixtas.
Usar martillo.
Usar punzn de 3/4" espesor.
Usar botapin.
Usar comba de 20 lbs.
Usar botapin.
Usar comba de 20 lbs.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1.
2.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
NC
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Pg.
10
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
EEM - 008
Pg.
08/30
Desmontaje y montaje de bomba hidrulica de

excavadora
Reparacin de bomba hidrulica
Trabajo No :
Mecnico
Desarrollo de Mina
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Ingreso a taller / PQP

Herramientas Certificadas

Manual de operador de excavadora
No.
PASO (QU)
1.
EPP
2.
Inspeccin de tarea
3.
Personal
4.
Inspeccin de rea de trabajo
5.
Herramientas.
6.
Desconectar mangueras
hidrulicas
Extraccin de pernos de base de

bomba hidrulica.
Desmontaje de bomba
8. hidrulica.
Montaje de bomba hidrulica
9. nueva o reparada.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
7.
EXPLICACIN (CMO)
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
1.
CL
NC
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Ubicacin de bomba hidrulica
Identificacin de los elementos a desconectar
Identificacin de herramientas y equipo de
contencin de derrames
Identificacin de peligros y riegos
Apoyo de gra para el desmontaje
01 Mecnico
01 Ayudante
01 operador de gra
Orden y Limpieza
Mantener una distancia de 10 metros al lado
derecho del equipo
Dados.
Palancas de encaste de 3/4"
Extensiones de palancas de encaste de 3/4".
Llaves mixtas (estriadas y de boca).
Hexagonales.
Eslinga de 2 Tn.
Usar dado de encaste de 3/4"
Usar extensin de encaste de 3/4"
Palanca de encaste de 3/4"
Usar llaves mixtas
Usar desarmadores
Empleo de gra
Empleo de eslinga de 2 Tn
Proceder en orden inverso
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
Pg.
11
NC = NO COMPETENTE
EEM - 009
Pg. 9/30

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Extraccin de pernos rotos del escape de

motoniveladora
Extraer pernos rotos
Mecnico
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Herramientas Certificadas
Manual de Prevencin de Perdidas MYSRL
Manual de operador de motoniveladora
No.
EXPLICACIN (CMO)
PASO (QU)
1.
EPP
2.
Inspeccin de tarea
3.
Personal
4.
5.
Herramientas.
6.
Mquina de apoyo
7.
Materiales
8.
Desmontaje del multiple de

escape
9.
Extraccin de pernos rotos
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
CL
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Identificar herramientas y equipo de contencin
de derrames a utilizar.
01 Mecnico
01 Ayudante.
01 soldador
Orden y Limpieza.
Mantener una distancia de 05m del lado izquierdo
de la unidad.
Ubicar el equipo a reparar en terreno plano
Dados de encaste de 1/2".
Palancas de 1/2" .
Extensiones de palancas encaste de 1/2".
Llaves mixtas.
Destornillador plano
Equipo de oxicorte
Equipo de soldadura
1.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Electrodo inox de 3/16

Usar dados de encaste de 1/2".
Usar extensin de encaste de 1/2".
Usar llaves mixtas.
Usar destornillador.
Usar soldadora.
Usar electrodo inox de 3/16".
Usar tuerca de 1/2".
Usar llave mixta.
1.
2.
3.
1.
2.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
NC
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Pg.
12
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Mecnico
Desarrollo de Mina
PASO (QU)
EPP
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Trabajo No :
Unidad :

1.
Pg. 10/30
Cambio de elementos de desgaste de la

tornamesa de motoniveladora
No.
EEM - 010

D.S. N 046-EM.
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Guantes de cuero
1. Programa de mantenimiento preventivo de
300 horas.
2. Coordinar con el supervisor de operaciones
2.
con 3 das de anticipacin.

3. Ordenar el envo del equipo al taller.

4. Identificar los peligros y riegos
5. Prevenir el uso del equipo de soldar o de
1.
2.
3.
4.
5.
3.
Procedimiento
6.
7.
8.
9.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
oxicorte en caso ser necesario (cumplir con

proc. de soldadura)
Cumple el procedimiento de recepcin de
equipos en taller
Es designado para realizar el trabajo
Mantiene el orden y limpieza del rea.
Aplica el sistema de aislamiento de energa
Usar
herramientas
inspeccionadas,
adecuadas y seleccionadas.
Los implementos del equipo deben apoyarse
sobre el piso
Aflojar y extraer los pernos y soportes de los
elementos de desgaste
Reemplazo de elementos gastados por
nuevos (solicitados previamente a almacn)
Instalacin de soportes y pernos de los
elementos de desgaste
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Pg.
13
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Desmontaje y montaje del tandem de

motoniveladora
Mecnico
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
No.
EEM - 011
Pg. 11/30
PASO (QU)
1.
EPP
2.
Planificacin de la
tarea
3.
Ejecucin de la tarea
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S.
N 046-EM.
EXPLICACIN (CMO)
CL
NC
1.
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Guantes de cuero
Lectura de pre uso, el operador reporta dificultad en la
descarga.
2. Comunicar al supervisor de operaciones
3. El supervisor de operaciones coordina el retiro del equipo
de su frente de trabajo.
4. Identificar los peligros y riegos.
1. Cumple el procedimiento de recepcin de equipos en taller
2. Es designado para realizar el trabajo
3. Mantiene el orden y limpieza del rea.
4. Aplica el sistema de aislamiento de energa
5. Usar herramientas inspeccionadas, adecuadas y
seleccionadas, as como: gatas de 20 toneladas (02),
palancas de tubo certificadas, tacos de madera de 20" x
30" x 40", eslingas de 4 toneladas (02), llave de boca
maza, bidones o cilindros de 20 glns., otros
6. Coloca la bandeja de contencin para derrames
7. Desconecta las mangueras hidrulicas
8. Drenar el aceite de la caja del tandem
9. Desmontar llantas
10. Estabilizar la caja del tandem sobre 02 tacos de madera
de 20" x 30" x 40" debajo del chasis posterior
11. Remover tapas del tandem para sacar las tuercas de los 2
moones
12. Remover las tuercas de los muones y extraer los rodajes
13. Aflojar las tuercas de acoplamiento de la caja del tandem
con la funda del diferencial
14. Usa equipo de izaje con 02 eslingas de 04 Ton.
15. Desmonta el tandem para reparar; previamente sacar las
tuercas de acoplamiento
16. Realiza la tarea siempre con apoyo del ayudante
17. Colocar el tandem reparado o nuevo.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
Pg.
14
Gerente de Ingeniera y Construc.

TAREA
Cambio de cuchillas y cantoneras de tractor (en

campo)
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Mecnico
Desarrollo de Mina
EEM - 012
Pg. 12/30
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Trabajo No :
Unidad :
No.
1.
D.S. N 046-EM.
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
PASO (QU)
EPP
2.
3.
Procedimiento
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
1.
2.
3.
Casco
Lentes
Respirador
Overol reflectivo
Guantes
Ropa de agua
Lectura de pre uso, el operador reporta desgaste.

Coordinar con el supervisor de operaciones
El supervisor de operaciones coordina el retiro del
equipo de su frente de trabajo.
4. Solicitar autorizacin de ingreso del personal
5. Inspeccin de rea de trabajo
1. Orden y limpieza.
2. Mantener una distancia de 50 metros a los equipos
que se encuentran trabajando.
3. Operador fuera del equipo.
4. Uso de candado y tarjeta de bloqueo.
5. Bloquear sistema hidrulico y elctrico.
6. Utiliza: Herramientas adecuadas e inspeccionadas,
comba de 6 libras, cincel de 10", soportes de 40
toneladas.
7. Levantar el lampn
8. Colocar los soportes en los brazos del lampn
contra el piso firme y plano.
9. Aflojar y extraer los pernos de la cuchilla y
cantonera dejando 01 perno por cada cuchilla y/o
cantonera, para evitar la cada
10. Retirar las cuchillas usadas, extraer los pernos que
quedan y retirar las cuchillas o cantoneras con el
apoyo de un ayudante
11. Reponer las cuchillas y cantoneras en forma
inversa
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
Pg.
15
NC = NO COMPETENTE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:

direccin de tractor
Mecnico
Desarrollo de Mina
Personal calificado / Aislamiento
de Energa /
Herramientas Manuales y
Elctricas Porttiles / EPP
No.
PASO (QU)
1.
2.
Recepcin del equipo en taller
3.
Personal
4.
Equipo de proteccin personal
5.
6.
Procedimiento de Aislamiento
de Energa
7.
Herramientas
8.
Liberar la presin del sistema

hidrulico
9.
10.
EEM - 013
Pg. 13/30
Remover el piso, asiento y

coraza inferior
Desconectar todas las
mangueras hidrulicas que van
hacia la bomba hidrulica de
direccin
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de Prevencin de Prdidas ANGELES.
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. N
046-EM.
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
1. Lectura de pre uso, el operador reporta que
no controla la direccin.
2. Coordinar con el supervisor de operaciones
ANGELES.
3. El supervisor de operaciones ANGELES
coordina el retiro del equipo de su frente de
trabajo.
4. Ordena el envo del equipo al taller en cama
baja.
1. El operador ubica el equipo en una
superficie plana y horizontal.
2. Con los implementos al piso.
3. Recepcin de llaves de contacto.
4. Retiro del operador de la zona de
mantenimiento.
5. Identificacin de peligros y riegos.
1. 01 Mecnico.
2. 01 Ayudante.
1. Verificar buen estado.
2. Uso adecuado
1. Orden y limpieza.
2. Uso de bandejas y equipo de contencin de
derrames.
1. Operador fuera del equipo.
2. Uso de candado y tarjeta de bloqueo.
3. Bloquear sistema hidrulico y elctrico.
1. Llaves mixtas, dados y palanca las cuales
deben estar inspeccionadas.
2. Eslingas de 2 toneladas y/o soga.
1. Mover todas las palancas hidrulicas.
2. Aflojar despacio la tapa del tanque
hidrulico para despresurizar.
1. Uso de herramientas manuales.
1. Uso de herramientas manuales: llaves

mixtas, dados y palanca de dados.
Pg.
16
11. Sujetar la bomba
Aflojar y extraer los pernos que
12. sujetan la bomba
13. Desmontar la bomba

Trasladar la bomba hacia el
14. banco de trabajo
15. Montaje de la bomba

Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
1. Utilizar la eslinga o la soga.
1. Usando dado y palanca.

1. Usando la eslinga y con apoyo de 2
personas ms levantar y llevarla hacia el

piso.
1. Usando una carreta.
1. Proceder en orden inverso del paso N 13 al
8.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
17

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
EEM - 014
Pg.
14/30
Desmontaje de bomba de aceite de volquete

Mantenimiento mecnico
Mecnico
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de Prevencin de Perdidas
Herramientas Certificadas/Posiciones ergonmicas
MYSRL
No.
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
1.
EPP
2.
3.
Inspeccin del rea de

trabajo
4.
Drenado de aceite
5.
Desmontaje del carter
6.
Retiro de brazo de
articulacin principal
7.
Aflojar pernos de la base de

la caja de direccin
8.
Retiro de caja de direccin
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Identificar herramientas y equipo de contencin de
derrames a utilizar.
Orden y Limpieza
Mantener una distancia de 5 metros a la redonda
Instalacin de bandeja.
Utilizar dado para aflojar tapn de carter.
Drenado de aceite.
Usar dado, palanca, extensin y tubo.
Adoptar una correcta posicin para aflojar la tuerca.
Adoptar una posicin adecuada para sostener el dado
y palanca realizando un empuje hacia adentro.
Apoyo permanente del ayudante mecnico.
Evitar distracciones durante el trabajo
Uso de comba de 12 lbs.
Se aliviara esfuerzos concentrados en el brazo
realizando golpes en la unin del brazo.
Posicionarse y con la comba golpear en seco en el
rea de mayor concentracin del esfuerzo.
Usar dado, palanca y extensin de encaste de 3/4.
Realizar limpieza a los hilos de los pernos al aflojar.
Adoptar una posicin adecuada para aflojar.
Sujetar correctamente
Adoptar una postura adecuada para realizar la tarea
Se procede a retirar el perno superior central.
Se retira la caja de direccin realizando un leve giro
horario, para apoyar sta en el parachoque y evitar as
sobreesfuerzos.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
Pg.
18

NC = NO COMPETENTE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
EEM - 015
Pg.
15/30
Reparacin de Caja de direccin

Mecnico
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:

Herramientas Certificadas/ Posiciones ergonmicas
No.
PASO (QU)
1.
EPP
2.
Inspeccin de la tarea
3.
Desconectar las mangueras

hidrulicas acopladas a la caja
de direccin.
4.
Aflojar la tuerca de brazo

principal de articulacin.
5.
Retiro de brazo de articulacin

principal
EXPLICACIN (CMO)
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
6.
Aflojar pernos de la base de la

caja de direccin
3.
4.
5.
6.
1.
2.
7.
Retiro de caja de direccin
3.
CL
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Ubicacin de caja de direccin.
Identificacin de los elementos a desconectar.
Identificacin de herramientas a utilizar y equipo de
contencin de derrames.
Identificacin de peligros y riesgos.
Mantener el orden y la limpieza
Instalar bandeja de contencin de derrames
Mantener una postura adecuada para desconectar
Taponear las mangueras con trapo industrial
Usar dado, palanca y tubo.
Adoptar una correcta posicin para aflojar la tuerca y
sostener el dado y palanca realizando un empuje
hacia adentro.
Evitar distracciones durante el aflojamiento.
Efectuar la fuerza verticalmente al extremo del tubo.
Uso de comba de 12 lbs.
Aliviar esfuerzos concentrados en el brazo
realizando golpes en la unin del brazo.
Utilizar la comba realizando golpe seco en el rea de
mayor concentracin de esfuerzo.
Guardar la distancia adecuada para evitar la cada
del brazo
Usar dado palanca y extensin de encastre de 3/4.
Realizar una limpieza a los hilos de los pernos a
aflojar.
Colocar suavizante de pernos.
Sujetar correctamente el dado y palanca haciendo
fuerza hacia adentro
Dejar el perno superior central para aflojar al ltimo.
Adoptar postura adecuada para el retiro de la caja
Se procede a retirar el perno superior central.
Se retira la caja de direccin realizando un leve giro
horario, para apoyar sta en el parachoque evitando
as sobreesfuerzos.
Pg.
19
NC
NC = NO COMPETENTE
EEM - 016

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Mecnico
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
PASO (QU)
1.
EPP
2.
3.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:

No.
16/30

levantamiento de tolva de volquete
Pg.

N 046-EM.
EXPLICACIN (CMO)
CL
NC
1.
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Guantes de cuero
Lectura de pre uso, el operador reporta dificultad
en la descarga.
3. El supervisor de operaciones coordina el retiro
del equipo de su frente de trabajo.
1. Cumple el procedimiento de recepcin de
equipos en taller
seleccionadas, as como: eslinga de 01 ton.
6. Coloca la bandeja de contencin para derrames
7. Desconecta las mangueras hidrulicas
8. Desacopla el cardn
9. Sujeta la bomba con la eslinga
10. Desmonta la bomba y ayuda el sostenimiento con
tacos de madera de 20" x 30" x 40" cuadrados
11. Traslada la bomba al banco de trabajo para su
reparacin utilizando una carreta.
12. Colocacin de bomba reparada o cambiada
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
20

EEM - 017
Pg.
TAREA
Funcin
Cargo
:
:
Remolcar volquete con otro volquete

Trabajo No :
Supervisor de
Mantenimiento
Fecha publicacin:
Departamento
Desarrollo de Mina
Fecha de revisin:
Remolque de volquete malogrado
Unidad :
No.
17/30
EXPLICACIN (CMO)
PASO (QU)
1.
EPP
2.
3.
Herramientas
4.
Procedimiento
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
CA
NC
1.
2.
3.
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de cuero
Chaleco.
Ubicacin del volquete.
Verificar estado del equipo malogrado a remolcar
Coordinar con supervisin de operacin de MYSRL y
PP para la autorizacin de remolque con otro volquete
4. Coordinar con el Supervisor de operaciones del
Contratista para disponer el equipo.
5. Verificacin del equipo de apoyo para remolque.
6. Instrucciones "cara a cara" con los operadores de los
equipos de apoyo y del volquete malogrado
1. Estrobos de 20 ton. Inspeccionados y certificados.
2. Herramientas manuales inspeccionadas.
3. Camioneta con kit de emergencia para derrames
1. Ubicar los puntos de sujecin para el remolque
2. Evitar la presencia de personas ajenas alrededor del
equipo a ser remolcado
3. Una sola persona (supervisor o capataz autorizado)
dar las ordenes para realizar la operacin de
remolque
4. Para remolcar un volquete malogrado se usar otro
volquete de igual o mayor tamao
5. Usar estrobos adecuados y certificados, debidamente
asegurados.
6. En la maniobra de rescate deber estar presente el
supervisor de mantenimiento
7. Si la distancia a recorrer remolcado es mas de 100
metros, verificar estrobos y debe ser ploteado.
8. Si el volquete malogrado se encuentra en la va, se
colocar sealizacin y viga.
9. En clima severo se paralizar la tarea
10. Informar a Prevencin de Prdidas la culminacin de
la operacin de remolque.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Pg.
21
Fecha:

EEM - 018
Pg.
TAREA
Funcin
Cargo
:
:
Supervisor de
Mantenimiento
Trabajo No :
Fecha publicacin:
Departamento
Desarrollo de Mina
Unidad :
Fecha de revisin:
Desmontaje de paquete de muelle de volquete
Personal experimentado
Herramientas aprobadas y certificadas
Recepcin de equipos
No.
PASO (QU)
1.
2.
EPP
Herramientas
4.
18/30
Procedimiento
Preparado por :
Validado por :
Manual de Prevencin de Prdidas MY
Manual de mantenimiento y partes de volquete
EXPLICACIN (CMO)
CL
NC
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de cuero
Chaleco.
1. Ubicacin del volquete

2. Coordinar con supervisin de operacin para la
autorizacin del trabajo y paralizacin del equipo
3. Instrucciones al personal que va a ejecutar la tarea
Gata hidrulica de 20 ton.
Herramientas
manuales
inspeccionadas
y
certificadas
3. Tacos o caballete que resistan un peso de 20 Ton.
1. Verificar el estacionamiento adecuado del volquete,
en terreno plano y compacto
2. Asegurar al equipo con cuas de seguridad
3. Colocar las tarjetas de bloqueo
4. Retirar al personal ajeno a la tarea de la zona de
trabajo
5. Suspender o levantar el chasis del volquete con la
gata de 20 ton.
6. Asegurar la suspensin del volquete con tacos que
resistan el peso de este (evitar el apilamiento de
tacos)
7. Aflojar las tuercas de las abrazaderas del paquete
de muelles
8. Retirar la tuerca del perno centro
9. Iniciar el retiro de las hojas de muelles una por una,
hasta ubicar la que se encuentre daada o rota
para su cambio
10. Proceder en forma inversa el armado del paquete
de muelles al volquete
1.
2.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Pg.
22
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
EEM - 019
Pg.
19/30
Cambio de gomas de rola (SHOAL

MOUNTING) de rodillo
Mecnico
Desarrollo de Mina
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Trabajo No :
Unidad :
N 046-EM.
No.
1.
PASO (QU)
EPP
2.
3.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
EXPLICACIN (CMO)
CL
NC
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Guantes de cuero
1. Lectura de pre uso, el operador reporta dificultad

en la descarga.
3. El supervisor de operaciones coordina el retiro
del equipo de su frente de trabajo.
1. Cumple el procedimiento de recepcin de
equipos en taller
seleccionadas, as como: Llaves mixtas, dados y
palanca, gata de 20 ton., otros.
6. Instalar la gata debajo del bastidor de la rola
7. Soportar ligeramente el peso del bastidor usando
los tacos de seguridad (20" x 30" x 40") debajo
del bastidor
8. Aflojar y extraer todos los pernos de la goma
averiada
9. Instalar goma nueva y ajustar pernos
10.Importante! No retirar la gata ni los tacos antes
de ajustar los pernos (causara ajuste errneo de
los pernos)
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
Pg.
23
NC = NO COMPETENTE
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
EEM - 020
Pg.
20/30
Retiro de coraza de equipo pesado

Reparacin de coraza
Mecnico
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de Prevencin de Perdidas MYSRL.
Herramientas Manuales y Elctricas
Reglamento de Seguridad Higiene Minera
Porttiles
D.S. N 046-EM.
No.
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
1.
EPP
2.
3.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Guantes de cuero
El supervisor har el seguimiento y/o monitoreo de la
tarea
1. Utiliza herramientas adecuadas, debidamente

inspeccionadas y que cumplan con el color del
trimestre
2. Asegura que el rea de trabajo sea horizontal y
estable
3. Mantiene el orden y limpieza del rea de trabajo
4. Tiene contacto visual con el operador al acercarse
al equipo
5. Sealiza el rea de trabajo con conos de
seguridad, en campo
6. Verificar que el equipo se encuentre apagado
7. Retira al operador fuera del rea de
mantenimiento, indicndole que debe permanecer
atento en caso de necesidad de apoyo
8. Activa el sistema de aislamiento de energa
9. Mantiene el capot del equipo en reparacin
abierto y levantado
10. Usa los soportes adecuados para el retiro de la
coraza
11. Retira los dos pernos de sujecin
12. Retira manualmente la coraza con apoyo del
ayudante
Fecha :
No. ID
Fecha :
Pg.
24
Aprobado por :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Pg.
21/30
Trabajos de soldadura y oxicorte

Soldador
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Inspecciones Planificadas / Trabajos en Caliente /
Manejo de gases comprimidos/Uso de extintores
No.
EEM - 021
PASO (QU)
1.
EPP
2.
Planificacin
3.
Procedimiento
Preparado por :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera DS046 EM
EXPLICACIN (CMO)
CL
NC
Casco
Mascara de soldar
Lentes de soldador
Escarpines y mandil de cuero
Guantes de cuero caa larga
Respirador con filtros para gases y humos
Tapones de odo
Contar con un plan de trabajos de soldadura
Planifica el entrenamiento de los trabajadores en cursos
especficos a la tarea
Contar con plan de emergencia
Planificar inspecciones peridicas del rea de soldadura
1. Coordina el trabajo a realizar e inspecciona el rea de
trabajo y las herramientas a usar
2. Si el trabajo se realiza en el campo se debe contar con
la autorizacin respectiva
3. Cuenta con una copia de la autorizacin de trabajos en
caliente si se realiza en el campo
4. Asegurarse que
los equipos de soldar, oxicorte,
esmeril y accesorios estn inspeccionados y
encintados debidamente de acuerdo al estndar de
color trimestral
6. Verifica una adecuada sealizacin con cintas, bermas,
seales de aviso y cintas de peligro para cuidar a los
equipos de soldar de posibles colisiones con otros
equipos.
7. Asegurar que el rea este libre de productos
inflamables
8. Contar con un observador de fuegos en todo momento
9. Verifica los accesorios adicionales como: extintor en
buenas condiciones, cables y otros
10. Verifica guardas de seguridad de los equipos de soldar
11. Restringir el ingreso de personal al rea de trabajo
Fecha :
Pg.
No. ID
25
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
22/30
Trabajos de soldadura con moto-soldadora

Soldadura
Soldador
Desarrollo de Mina
No.
EEM - 022
Pg.
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Personal calificado
Trabajos en caliente
Sistema de aislamiento de energa
Lucha contra incendios
Contar con observador de fuegos
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
Lentes
Guantes de cuero manga larga
Mandil de cuero
Respirador con filtros para humos metlicos 2097
1. EPP
Careta de soldar
Escarpines de cuero
Tapones de odo
Extintor
Careta facial para esmerilar
Biombos.
1. Programa de mantenimiento
2. Planificacin
1. Revisar cables de moto-soldadora, tenaza porta
3. Ejecucin de la tarea
electrodo y tenaza a tierra que estn en buen
estado.
2. Colocar el extintor a 2 mts. de donde se va a
realizar la soldadura y en un punto opuesto al
sentido de la direccin del viento.
3. Mantenga libre de aceite o grasa su EPP y ropa.
4. Retirar todo material inflamable del rea donde se
va a realizar el trabajo. (radio de 20 mts)
5. Nunca trabaje en un lugar que est hmedo o
mojado.
6. Colocar tarjeta Lock out tag out
7. Colocar conos de seguridad
8. Colocar tacos de seguridad en la parte delantera
y posterior de las ruedas si corresponde
9. Colocar biombos, para evitar la exposicin del
resto de personal circundante.
10. Verificar la presencia y coordinar el trabajo con el
observador de fuego.
Pg.
26
11. Cortar corriente de batera.

12. Jalar cables de motosoldadora hacia el lugar
donde se va a realizar el trabajo.

motosoldadora, regular amperaje
segn tipo de soldadura.
14. Poner cable a tierra al punto ms cerca donde se
va a realizar el trabajo.
13. Encender
15. Soldar con el porta electrodo. Se limpia la escoria
con cincel y escobilla de acero y se contina

soldando.
16. Una vez terminado el trabajo apagar la motosoldadora.
17. Colocar una manta trmica sobre la soldadura
aplicada, para evitar el enfriamiento brusco.
18. Recoger cables.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
27

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Trabajo No :
Desarrollo de Mina
Unidad :
PASO (QU)
1.
EPP
2.
Planificacin
3.
Preparado por :
23/30
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Personal calificado
Trabajos en caliente
Lucha contra incendios
Contar con observador de fuegos
No.
Pg.
Trabajos con equipo de oxicorte

Soldadura
Soldador
EEM - 023
EXPLICACIN (CMO)
CA
NC
1.
1.
Casco y Lentes
Guantes de manga larga, mandil y escarpines de cuero
Respirador con filtros para humos metlicos 2097
Careta de soldar
Tapones de odo
Extintor
Careta facial para esmerilar
Biombos.
Revisar mangueras que estn en buen estado, fuga de
balones de oxgeno y acetileno.
2. Revisar las vlvulas anti-retorno en buen estado.
3. Mantenga libre de aceite o grasa su EPP y ropa.
4. Retirar todo material inflamable del rea donde se va a
realizar el trabajo. (radio de 20 mts)
5. Colocar tarjeta Lock out tag out
6. El observador de fuego debe colocarse al costado del
extintor y adems utilizar el EPPB.
7. Verificar que las agujas de los manmetros de los
balones estn en cero.
8. Abrir vlvulas de los balones, oxgeno y acetileno, en
forma lenta y gradual.
9. Regular presin de manmetros.
10. Se prende el soplete con chispero y se regula la llama
en neutro (color azul).
11. Procede a soldar.
12. Cerrar las llaves de la caa de soldar (soplete),
despus de concluida la tarea.
13. Cerrar vlvulas de los balones, oxgeno y acetileno.
14. Volver abrir las llaves del soplete para drenar las
mangueras de oxgeno y acetileno.
15. Bajar manmetros a cero.
Fecha :
Pg.
No. ID
28
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
Fecha :
Fecha:
COMPAA MINERA
ANTAMINA
PROCEDIMIENTO
STANDARD DE TAREA
TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
EEM - 024
Pg.
24/30
Enllante y desenllante
Reparacin de llanta
Llantero
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Personal calificado / Aislamiento de Energa /
Herramientas Manuales y Elctricas
Porttiles
D.S. N 046-EM.
No.
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
1.
EPP
2.
3.
Casco
Lentes
Respirador
Overol
Guantes de cuero
Mscara de esmerilar
El supervisor realiza el seguimiento y/o monitoreo de la
tarea
1. Verifica herramientas adecuadas para la tarea,
inspeccionadas y con el color del trimestre
2. Asegura que los cables elctricos y equipo de
vulcanizado se encuentren en buenas condiciones
3. Asegura que el rea de trabajo este estable, limpia y
ordenada
4. Verifica que el equipo en reparacin se encuentra
apagado, con el freno de estacionamiento activado y
con cuas de seguridad
5. Exige que el operador del equipo en reparacin se
ubique fuera de la zona de mantenimiento
6. Coloca tarjetas del sistema de aislamiento de energa
7. Coloca la gata hid. en plataforma horizontal y estable
8. Verifica que los materiales peligrosos utilizados en el
vulcanizado se encuentren en envases apropiados y
etiquetados
9. Usa la jaula de proteccin para el inflado de llantas
10. No utiliza el aire de la compresora para realizar
limpieza de su ropa o del rea de trabajo
11. Paraliza la tarea en caso de tormentas elctricas y
busca refugio
12. Usa el esmeril slo si este se encuentra con sus
respectivas guardas
Pg.
29
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
25/30
Inspeccin de sistema de aislamiento

Supervisor
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Aislamiento de energa / Espacios confinados /
Inspecciones Planificadas / Obs. de Tareas / Gestin
de riesgos / Investigacin de accidentes / Herramientas
mecnicas y elctricas / Resguardos para partes
mviles
No.
EEM - 025
Pg.
PASO (QU)
1.
EPP
2.
Planificacin
3.
Procedimiento
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de prevencin de Prdidas MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS046 EM
Manual de operacin de equipo
EXPLICACIN (CMO)
CL
1.
2.
3.
4.
1.
Casco de Seguridad
Zapatos de Seguridad
Lentes de Seguridad
Chaleco de Seguridad
Proteccin contra cadas (si se requiere)
Identifica peligros y riesgos
Verificar si se requiere autorizacin para trabajos crticos
Aplicar aislamiento de energa antes de realizar la tarea
Asegura que el personal involucrado haya participado en
entrenamiento de Aislamiento de Energa
2. Verifica que el bloqueo y rotulado son aplicados antes de
realizar el trabajo, dentro o cerca de maquinarias, circuitos
o sistemas que podran causar daos si la maquinaria es
puesta en marcha, los circuitos energizados o los
contenidos liberados / cargados
3. Verifica que el primer bloqueo y el ltimo bloqueo quitado
ser el bloqueo del jefe general / supervisor de la
operacin, que proporcionar continuidad a lo largo de
todo el trabajo
4. Asegura que todo el personal involucrado haya aplicado el
bloqueo y rotulado
5. Asegura que el lugar de trabajo sea seguro y est libre de
peligros potenciales (bloqueos adicionales)
6. Asegura que el bloqueo del personal slo sea retirado por
la persona que coloc el bloqueo originalmente
7. Las llaves del bloqueo deben quedar en el poder del
empleado que ejecuta la tarea
8. Asegura que el supervisor responsable reinstale los
dispositivos de seguridad
9. Tras la culminacin del trabajo, coordina y comunica al
personal involucrado
10. Realiza la reinspeccin garantizando que no haya
personal trabajando si se vuelve a poner en marcha la
mquina
Pg.
30
NC
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Gerente de Ingeniera y
Construccin
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
26/30
Almacenamiento y manipulacin de materiales

y qumicos peligrosos
Manejo de MATPEL
Supervisor
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
Personal entrenado y autorizado
Gestin de riesgos / Inspecciones
Respuesta a emergencias
Higiene industrial / EPP
Control de materiales y qumicos peligrosos
No.
PASO (QU)
1.
EEM - 026
Pg.
EPP
2.
Elementos de seguridad
3.
Planificacin
4.
Manipulacin
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de Seguridad Higiene Minera DS046 EM
Manual de Productos Qumicos Peligrosos
MSDS
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Zapatos de seguridad
Guantes adecuados al producto a manipular
Respirador
Full Face (si fuera necesario)
1. Conocer los peligros asociados al producto a

manipular
2. Contar con el apoyo inmediato de alarmas,
telfonos en caso de alguna emergencia durante
la inspeccin
3. Contar con las hojas MSDS
1. Coordinar con el supervisor del rea
2. Asegurarse de que el supervisor / jefe general, en
todo momento comunique e informe sobre las
nuevas sustancias qumicas disponibles en el
lugar de trabajo
3. Conocer la disponibilidad y ubicacin las MSDS
de las sustancias qumicas que se utilicen en el
rea
4. Asegurarse de que el personal haya sido
entrenado en la solicitud, manipuleo y almacenaje
de sustancias qumicas de conformidad con la
MSDS
5. Asegurarse de que el personal haya entendido el
procedimiento de etiquetado
1. Las hojas MSDS se encontrarn disponibles
sobre la sustancia qumica que se utiliza
2. El personal debe utilizar el EPP apropiado
Pg.
31
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
Almacenamiento
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
6.
Transporte
7.
Resultados
3.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
1.
cuando se manejan sustancias qumicas y, seguir

el procedimiento de manipulacin que se indica
en las hojas MSDS
Asegurar la suficiente ventilacin en el lugar de
trabajo
Asegurar que las sustancias qumicas estn lejos
de fuego o calor, independientemente de si estn
siendo manipuladas o no
Garantizar que la sustancia qumica transferida
de un contenedor grande a uno pequeo sea
etiquetada
Asegurar el uso de envases adecuados, evitando
el uso de envases de bebidas de consumo
humano
Asegurar slo la manipulacin de PQP
declarados a MYSRL
Asegurar que la sustancia qumica sea
almacenada en un lugar separado por tipo de
producto, ordenadamente y con su respectivo
etiquetado y letreros de VACOS / LLENOS
Asegurar que los contenedores: cilindros,
tanques, botellas, bidones se encuentren
etiquetados
Asegurar la suficiente ventilacin en el lugar de
almacenamiento
Asegurar que el material inflamable no se
almacene en la oficina, cabina, sala de
herramientas
Mantener el orden y la limpieza en el rea de
almacenamiento
Asegurar la compatibilidad entre si, de los
materiales almacenados
Asegurar la proteccin de los PQP de las
condiciones climticas
Asegurar la existencia de la hoja de Control de
Materiales y Qumicos Peligrosos
Contar con una estacin de hojas MSDS en la
zona de almacenamiento
Asegurar que los PQP sean transportados en
vehculos autorizados
Asegurar que los PQP no se transporten en
unidades de transporte de personal
Asegurar adecuadamente con cables o eslingas
en los vehculos autorizados que transportan los
PQP
Reportar a la supervisin de actos o condiciones
sub-estndar que se presenten durante este
proceso
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Pg.
32
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
EEM - 027
Pg.
27/30
Uso de gases comprimidos

Manipulacin de gases comprimidos
Trabajo No :
Supervisor
Desarrollo de Mina
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Curso de Manejo de materiales peligrosos
(MATPEL) / Gases Comprimidos / Trabajos en Reglamento de Seguridad Higiene Minera
caliente / Tormentas elctricas / EPP
DS-0456 EM
No.
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de cuero
1. EPP
Ropa para agua si es necesario
Chaleco reflectivo
Respirador contra vapores o gases
1. Identificar los peligros potenciales de seguridad
2. Utilizar los equipos adecuados y operativos para la
tarea de manipulacin de gases comprimidos
2. Elementos de seguridad
3. Tomar toda precaucin para salvaguardar su
integridad fsica y de los dems trabajadores en el
rea de trabajo
1. Formato de Inspeccin Planificada
3. Consumibles
2. Cmara fotogrfica
1. Verificar que estn libres de corrosin, abolladuras
y con el casquete en buen estado
2. Estar etiquetados y contar con hojas MSDS
3. Logstica no recibir ningn cilindro sin la
certificacin de las pruebas hidrostticas vigentes
4. Mantenga las vlvulas cerradas, aunque estn
Inspeccin de gases
vacos
4. comprimidos
5. Verificar el cumplimiento del cdigo de colores de
las botellas de gases comprimidos
6. Los cilindros no deben golpearse o perforarse, no
los deje caer
7. Cilindros defectuosos sern sealados con una
tarjeta de NO USAR colocado en un lugar visible,
y devolver al proveedor
1. Almacenar siempre con el casquete de proteccin.
5. Almacenamiento de
gases comprimidos
2. Almacenar en posicin vertical y sujetado a una
Pg.
33
6.
Transporte de gases
comprimidos
7.
Manipuleo de gases
comprimidos
8.
Uso en taller o campo

de gases comprimidos
estructura fija con cadenas o fajas, para evitar

cadas
3. Separar las botellas llenas de los vacos, sealizar
con letreros
4. Separar de acuerdo al contenido
5. Separar el oxgeno del acetileno, mnimo a 6,5m
6. Nunca almacene cilindros de gases comprimidos
en lugares donde haya lquidos inflamables
7. Proteger de la radiacin solar o fuentes de calor,
evite calentamiento por sobre 50 C
8. Ubicar siempre en reas ventiladas y libres de
humedad
9. No coloque ningn objeto sobre los cilindros
10.No apoye los cilindros sobre circuitos o redes
elctricas
11.Coloque un letrero indicando: "Prohibido FumarHacer llama abierta-Realizar trabajos en caliente"
1. Trasladar en posicin vertical siempre con sus
respectivas tapas protectoras de vlvulas,
sujetndolas a una estructura estable con cadenas
o fajas de sujecin
2. Evite cadas o choques entre si.
3. Para el transporte manual del cilindro se usaran las
carretillas de mano para cilindro
1. Inclinarlos ligeramente y rotarlos por su parte
inferior
2. No utilice estrobos, cadenas, fajas ni similares para
levantarlos o trasladarlos
3. Nunca de debe sujetar de las vlvulas ni del
casquete para levantarlos
4. Para subir o bajar a un nivel ms alto o ms bajo
usar las carretillas de mano para cilindro
5. No manipular con las manos impregnadas de
hidrocarburos
1. En el rea de trabajo las botellas de gases
comprimidos deben estar verticales y aseguradas a
una estructura estable con cadenas o fajas de
sujecin para evitar cadas y golpes
2. No utilizar nunca oxgeno para sustituir por aire
comprimido
3. Nunca traslade gas de un cilindro a otro
4. Si existiera fuga retrelo a un lugar ventilado y
despejado, si es gas combustible no permita que
alrededor haya existencia de fuego, esto provocara
un incendio o explosin
5. Nunca trate de desarmar o reparar la vlvula de un
cilindro, de preferencia remtalo al fabricante
6. Todo el equipo debe de contar con vlvula
protectoras de retorno de llama para evitar que
ante una deficiencia esto pueda bloquear la llama
hacia el cilindro y evitar una explosin
7. Si usted nota que un cilindro de acetileno esta
calentando, haga que sus compaeros despejen
inmediatamente el rea y trate de mojar con agua
hasta enfriarlo
8. Informar al Supervisor del rea sobre los peligros y
Pg.
34
riesgos que se encontraron en el rea de trabajo

durante el uso o transporte de gases comprimidos
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Manejo de luminarias
Mecnico
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Mecnico y ayudante entrenado y

autorizado por la EE.
No.
PASO (QU)
2.
28/30
Transporte, estacionamiento y funcionamiento

de luminarias
1.
EEM - 028
Pg.
Manual de operacin de luminarias
EXPLICACIN (CMO)
CL
EPP
Planificar el trabajo
1. Programa de mantenimiento de luminarias

2. Solicitar luminarias operativas para la operacin
3. Solicitar a la supervisin la ubicacin de las
luminarias programadas para el turno noche
4. Instruir al ayudante sobre los riesgos en la
manipulacin del equipo.
3.
Transporte
4.
Colocacin, fijacin y
encendido de la
luminaria
Casco
Lentes de Seguridad.
Zapatos punta de acero.
Overol reflectivo.
Guantes de cuero reforzado o Nycron.
Respirador para polvo.
1. En marcha de retroceso, colocar la camioneta en forma

alineada al tiro de la luminaria.
2. Coincidir el tiro de la camioneta con el de la luminaria
3. Asegurar el tiro con pin de seguridad al vehculo.
4. Movilizar a 20 Km/h la luminaria hasta el lugar
establecido con los intermitentes de la camioneta
encendidos.
1. Inspeccionar la zona donde se colocar la luminaria,
horizontal y estable.
2. Colocar los tacos de seguridad
3. Soltar el seguro del tiro y se retira la camioneta
4. Colocar las gatas estabilizadoras y fijarlas con su pin
seguro.
5. Retirar el pin seguro de la torre para poder izarlo
6. Colocar el pin de seguridad cuando la torre se encuentre
parada verticalmente.
7. Instalar la varilla del cable a tierra plantada a 0.30 cm.
8. Encender el motor de la luminaria
9. Encender las farolas de la luminaria una a la vez.
10. Colocar berma de seguridad en un rea de 4 x 4 m. para
proteger la luminaria.
Pg.
35
NC
5.
Apagado de la luminaria
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
1. Apagar las farolas una a la vez, al trmino del turno.

2. Apagar el motor de la luminaria
3. Bajar la torre y colocar el pin seguro.
4. En caso que no se utilice la luminaria debe permanecer
con la torre abajo.
Fecha :
No. ID
EEM - 029
Pg.
Fecha :
Fecha :
29/30
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Pasar corriente a equipo con fallas elctricas

Electricista
Desarrollo de Mina
No.
1.
2.
Planificacin
3.
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
EXPLICACIN (CMO)
PASO (QU)
EPP
Trabajo No :
Unidad :
CL
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de cuero
Chaleco reflectivo
1. Coordinar el auxilio mecnico requerido con el

supervisor
2. Inspeccionar el rea que se encuentra el equipo
con fallas
3. Sealizar la zona para realizar la maniobra.
1. La camioneta de mantenimiento se estacionar a
50 metros del equipo.
2. El equipo de apoyo se estacionar cerca al
equipo a pasar corriente.
3. Apagar el equipo de apoyo, con luces de
emergencia encendidas y/o baliza encendida.
4. Colocar tacos de seguridad en la parte delantera
y posterior de las ruedas. Segn corresponda,
tanto al equipo de apoyo como al equipo a
auxiliar
5. Colocar conos de seguridad
6. Verificar polaridad entre bornes positivos y bornes
negativos de ambos equipos.
7. Instalar los cables de pasar corriente en ambos
equipos
8. Dar arranque al equipo de apoyo y acelerar, al
mismo tiempo encender contacto y arrancar el
equipo malogrado.
9. Desconectar los cables y retirarlos.
10.Evitar que los cables tengan contacto entre s,
puede producir chispas y ocasionar quemaduras.
11.Cumplir con el procedimiento de aproximacin a
equipos.
Pg.
36
NC
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
EEM - 030
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Retiro de Chatarra
Operador
Chofer de Camin
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
Uso correcto del EPP y cumplimiento de

normas
Conocer el procedimiento de transporte
No.
PASO (QU)
EPP
2.
3.
Verificacin de
Estndares y Ejecucin
de la Tarea
4.
Informe
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
1.
30/30
Manual de PP 18.01, Equipo de Proteccin

Personal.
Manual de PP 43.01, seguridad en vas
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco.
Lentes de seguridad claros.
Guantes de cuero gruesos.
Zapatos de seguridad punta de acero.
Mameluco.
Chaleco de seguridad.
En buen estado y aprobados por control de prdidas.
1. Coordinacin con la supervisin de Desarrollo de

Mina y el responsable en administrar la cancha
de chatarra.
2. Autorizaciones de ingreso al rea de operaciones
3. Identificacin de peligros
1. Obreros en buen estado fsico y mental
2. El personal ser previamente capacitado para
realizar est tarea.
3. Solo se retirar estos materiales en horario
diurno.
4. El camin ser el apropiado para el retiro del
material.
5. El camin se estacionar con cuas y conos de
seguridad
6. Al inici del carguo de los materiales los obreros
debern de estar equipados.
7. Los obreros usarn la tcnica de levantamiento
de carga adecuada.
8. Cada obrero no levantar mas de 20 Kg de peso,
de ser necesario se utilizar equipo auxiliar de
carguo (gra, cargador, etc)
9. De ser necesario se asegurar la carga al camin
con cuerdas resistentes.
1. Seguimiento
Pg.
37
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
EEMA - 001
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Limpieza de derrames de hidrocarburos

Manejo medio ambiental
Auxiliar de Medio Ambiente
Desarrollo de Mina
No.
PASO (QU)
EPP
2.
Equipo de emergencia
3.
Planificacin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Conocer la disposicin de desechos
1.
4.
01/05
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Manual de Medio Ambiente MY

EXPLICACIN (CMO)
CL
Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad
Overol con cinta reflectiva
Guantes Nycron
Respirador
Trabajadores
Kit de emergencia (trapo absorvente, bolsas plsticas,
sacos, ropa de emergencia, guantes de plstico, otros)
Pico y Palana
Carretilla, si fuera necesario
Camioneta, si fuera necesario
Equipo pesado y volquetes, si fuera necesario
Coordinar con logstica un stock permanente de material
de emergencia en caso de derrames
Coordinar con los supervisores las acciones a seguir en
caso de derrames
Preparar al personal en respuesta a emergencias
ambientales
Personal entrenado en manejo y respuesta a
emergencias ambientales.
Usar herramientas debidamente inspeccionadas y que
cumplan con el color del trimestre.
Comunicar al supervisor de Medio Ambiente sobre la
ocurrencia.
Realizar la limpieza inmediata del derrame y comunicar
al supervisor de Medio Ambiente los datos pertinentes
para proceder a llenar y presentar el reporte de derrame
al departamento de Medio Ambiente MY en un plazo
mximo de 24 horas.
Solicitar al supervisor de Medio Ambiente que verifique
la adecuada limpieza de la zona antes de abandonarla.
Colocar una berma para que el derrame no se expanda,
en caso que se pierda el control del derrame.
Colocar trapo absorbente para recoger la mayor
Pg.
38
NC
cantidad del lquido derramado

8. Utilizar pico y pala para al recojo de la tierra
contaminada colocndola en sacos.
9. Evacuar el material contaminado a la cancha de
volatilizacin con su debido reporte .
Fecha :
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
Fecha :

:
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
TAREA
No. ID
EEMA - 002
Pg.
02/05
Disposicin de trapos impregnados con

hidrocarburos
Auxiliar de Medio Ambiente
Desarrollo de Mina
Haber recibido induccin en campo

Conocer el procedimiento
No.
PASO (QU)
1.
2.
1.
EPP
2.
3.
Planificacin
2.
3.
4.
1.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Trabajo No
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:

EXPLICACIN (CMO)
CL
Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad
Guantes Nycron
Respirador
Trabajadores
Kit de emergencia (trapo absorvente, bolsas plsticas,
sacos, ropa de emergencia, guantes de plstico,
bandeja de contencin, otros)
Pico y palana
Carretilla, si fuera necesario
Camin gra
Eslingas
Coordinar con el supervisor de mantenimiento las
acciones a seguir para evacuar el producto
Programa de evacuacin mensual
Preparar al personal en respuesta a emergencias
ambientales
Exprimir en los cilindros de aceite usado los trapos
impregnados
Disponer adecuadamente los trapos impregnados con
hidrocarburos en cilindros rojos.
La disposicin en las casetas es con autorizacin del
operador de la estacin.
Colocarlos en bolsas negras que el peso no exceda a
20Kg.
Ingresar a las casetas de acumulacin de trapos
impregnados con hidrocarburos.
Evitar romper las bolsas plsticas al momento de su
manipulacin y transporte.
Evitar que las bolsas contengan hidrocarburos en su
Pg.
39
NC
interior, no son recepcionados.

8. Evitar mezclar trapos impregnados con otro tipo de
basura (papel, cartones, etc.) no son recepcionados.
9. Evitar que los cilindros rojos de almacenamiento
temporal se llenen completamente.
Fecha :
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
Fecha :

:
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
1.
EEMA - 003
Pg.
03/05
Transporte de aceite usado

Chofer camin gra
Desarrollo de Mina
Personal entrenado, autorizado por MY
No.
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
TAREA
No. ID
Manejo de PQP
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Uso de hojas MSDS

Declaracin de Compromiso
PASO (QU)
EPP
2.
3.
Planificacin
4.
EXPLICACIN (CMO)
CL
Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad
Guantes Nycron
Respirador
1. Trabajadores
2. Kit de emergencia (trapo absorvente, bolsas
plsticas, sacos, ropa de emergencia, guantes de
plstico, bandeja de contencin, otros)
3. Pico y palana
4. Carretilla, si fuera necesario
5. Camin gra
6. Eslingas
1. Coordinar con el supervisor de mantenimiento las
2. Programa de evacuacin mensual
3. Preparar al personal en respuesta a emergencias
ambientales
1. Etiquetar y envasar correctamente los cilindros.
2. Asegurar la disposicin final del aceite residual sin
producir impactos al medio ambiente.
3. Trasladar y almacenar en tanques para aceite
residual, en lugares dispuestos por Medio Ambiente
MY.
4. Almacenar en cilindros, como mx. hasta la mitad de
su capacidad, en sistemas de contencin por un
tiempo no > a 15 das.
Pg.
40
NC
5. Asegurar y amarrar los cilindros en la tolva del

camin gra con soga y/o eslinga.
6. En caso se utilice camioneta (slo tres cilindros) se
amarran fijamente a la camioneta.
7. Estacionar el vehculo de tal manera que quede la
parte posterior frente a la poza de almacenamiento
dejando espacio para colocar la rampa por donde
se suben los cilindros
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Construccin
Fecha :
Fecha :
Fecha :

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Fecha:
EEMA - 004
Pg.
04/05
Manejo y disposicin de filtros de aceite usados

Manejo medioambiental
Auxiliar Medio Ambiente
Desarrollo de Mina

No.
PASO (QU)
1.
No. ID
EPP
2.
3.
Planificacin
4.
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:

EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad
Guantes Nycron
Respirador
1. Trabajadores
2. Kit de emergencia (trapo absorvente, bolsas
plsticas, ropa de emergencia, guantes de plstico,
etc)
3. Pico y palana
4. Carretilla, si fuera necesario
5. Camin gra
6. Eslingas
1. Coordinar con el supervisor de mantenimiento las
2. Programa de evacuacin mensual
3. Preparar al personal en respuesta a emergencias
ambientales
1. Usar bandejas para evitar impactos negativos al
medio ambiente.
2. Todos somos responsables del manipuleo,
almacenaje temporal y disposicin final sin producir
impactos negativos al medio ambiente
3. Es responsabilidad de las reas de mantenimiento
el correcto manejo y disposicin de los filtros
usados (colocarlos sobre parrillas con sistemas de
Pg.
41
4.
5.
6.
7.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
contencin para que drene el residuo.

El almacenamiento temporal es en cilindros negros.
Solicitar la autorizacin al operador de la estacin,
estos pueden llevarse en bolsas negras o en los
cilindros negros ( filtros limpios y drenados)
Prensar los filtros usados por una chancadora
neumtica para recuperar el aceite que contiene en
su interior.
Drenar completamente para colocarlos como
basura comn, y llevados al relleno industrial.
Fecha :
Fecha :
Fecha :

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
No. ID
Fecha:
EEMA - 005
Pg.
05/05
Disposicin de bateras usadas

Superv. de mantenimiento
Desarrollo de Mina

No.
PASO (QU)
1.
EPP
2.
3.
Planificacin
4.
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:

EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad
Guantes Nycron
Respirador
1.
2.
3.
1.
Bandejas.
Parihuelas.
Lavaojos
Tener las bandejas de colocacin y parihuelas en
buen estado.
Ambiente techado y sealizado para la ubicacin de
bateras usadas
Disponer las bateras usadas de forma que no
produzcan impactos a la salud y medio ambiente.
El supervisor del rea de mantenimiento tiene la
responsabilidad de ordenar el almacenamiento,
manipulacin y disposicin adecuada de las bateras
usadas.
Almacenar temporalmente en un lugar seguro
protegido de las condiciones climticas (agua de
lluvia) as como posibles accidentes con el personal
y en perfecto orden y limpieza
Ubicarlas sobre parihuelas y dentro de sistemas de
contencin.
2.
1.
2.
3.
4.
Pg.
42
5. Disponer las bateras usadas al contratista

autorizado para la disposicin final
6. No esta permitido disponer las bateras unas sobre
otras.
7. No se deben disponer estas al relleno industrial.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Construccin
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
43

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
01/30
Operacin de cargador frontal

Operacin de equipo
Operador
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
EPP
2.
Planificar el trabajo:
3.
Ejecucin del trabajo
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Curso de Manejo Defensivo

Personal autorizado
No.
PASO (QU)
1.
EEO - 001
Pg.

Manual de Operador de Cargador Frontal
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de badana
Chaleco reflectivo
1. Conocer el procedimiento de Operacin de

Cargador Frontal.
2. Verificar que el Cargador Frontal est en
condiciones ptimas de trabajo.
3. Llenar el pre uso de maquinarias y equipos
correctamente.
1. Los operadores de un cargador frontal debern
conocer las capacidades y limitaciones del
equipo ( refiere al manual de fabricante)
2. Al llenar el formato de inspeccin de pre-uso
debe hacerlo concientemente,
cualquier
deficiencia
reporte
inmediatamente
al
supervisor.
3. Asegurarse que funcione el limpia parabrisas,
luces, claxon, alarma de retroceso, etc.
4. Asegurarse que los elementos de contacto con
el material a cargar, pines y bocinas, estn en
buenas condiciones.
5. Asegurase que todos los fluidos estn a sus
niveles adecuados sin goteos aparente.
6. Fijarse de ajustar el asiento y de colocarse el
cinturn de seguridad.
7. Ver que este aplicado el freno de
estacionamiento.
8. Use las seales apropiadas de bocina, esperar
10 segundos, arrancar el motor.
9. Si el motor no arranca en 30 segundos, espere
2 a 3 minutos antes de intentar otra vez el
arranque.
10.Verificar que los frenos, mandos y controles
estn operativos.
11.Gire el timn a la derecha y a la izquierda para
asegurar que el sistema hidrulico este
Pg.
44
trabajando bien y no haya aire en el sistema.

12.Para el desplazamiento del equipo mantenga el
fondo del cucharn a una altura de 30 a 45 cm.
Sobre el terreno dentro de ese rango, mantener
el cucharn lo mas bajo posible para mejorar le
visibilidad y ayudar a parar el equipo en caso
de emergencia.
13.Evitar desplazarse sobre lneas que no sean las
de mxima pendiente. Siempre trabaje sobre
superficies horizontales.
14.Seleccione el cambio adecuado segn las
condiciones del terreno.
15.Mantenga la distancia adecuada con otras
mquinas y vehculos.
16.Antes de iniciar los trabajos; inspeccione la
zona donde va a trabajar.
17.No iniciar el llenado de la tolva del volquete si el
chofer no se encuentra en la cabina.
18.Los operadores debern conocer la altura
mxima del equipo con el cucharn levantado.
19.Cada vez que el operador baje de la mquina,
asi sea por breves momentos debe bajar el
cucharn hasta hacer contacto con el piso,
accionar los frenos de parqueo y apagar el
motor.
20.En los puntos de terreno inestable con fango,
este debe ser removido y rellenar el hueco con
roca. El rea de carga debe estar nivelado.
21.La estabilidad del cargador disminuye segn
aumenta el peso del cucharn, recomienda
cargar de acuerdo a su capacidad.
22.Cuando trabaje un frente el operador debe
estar alerta por material colgante o planchado
de roca que podran caer sobre la mquina o
personas. No trabajar bajo de un planchn o
material colgante con su mquina, puede usar
un tractor para empujar hacia abajo el material.
Llame a su Supervisor.
23.Observe de tener el cambio en primera cuando
comience a cucharear.
24.Asegrese de guardar una distancia de
seguridad entre el cucharn y el borde de la
tolva del camin.
25.Colocar las uas del cucharn paralelos a lado
de la tolva del camin para minimizar los
derrames.
26.Evite trabajar en un banco con el operador
dando la espalda al talud, pues podra
producirse la cada del equipo.
27.Tenga cuidado con los taludes excesivamente
inclinados no socave el pie del talud, esto
puede derrumbarse y caer sobre el equipo.
28.Siempre avise al operador del camin antes de
cargar una roca pesada.
29.Una regla sencilla para trabajar con objetos
Pg.
45
grandes es: Si al levantar o intentar levantar

un objeto hace que las ruedas posteriores se
levanten del piso, no intentar seguir.
30.Coloque el objeto en el cucharn de manera
que no tenga la posibilidad de caer fuera ,
durante el ciclo de la carga.
31.Rellene el fondo de la tolva del camin, con
material fino antes de cargar objetos grandes.
32.Una vez que tenga asegurado el objeto grande
en el cucharn, comienza el ciclo. Al mover
desde del punto de carga hacia el camin,
mantenga el cucharn tan bajo como el terreno
lo permita.
33.Estar alerta con cualquier obstculo en el
piso( baches con barro o roca ) . No haga giros
cerrados.
34.Al girar la mquina se disminuye la estabilidad.
Una vez que Ud. lleg junto al camin,
comience a levantar despacio, asegurando que
las ruedas posteriores no se levanten del piso.
35.Descargue lentamente.
36.Trate de evitar los golpes del material contra la
tolva del volquete.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
46
EEO - 002
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
2/30
Operacin de excavadora
Operar excavadora
Operador
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:

Personal entrenado y autorizado por MYSRL
Manual de operacin de Excavadora
No.
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
Lentes de seguridad
Equipo de Proteccin
1. Personal
Guantes de badana
Chaleco reflectivo
1. Conocer el procedimiento de operacin de
excavadora.
2. Verificar que la excavadora est en condiciones
ptimas de trabajo.
2. Planificar el trabajo:
3. Llenar el pre-uso de maquinarias y equipos
correctamente.
4. Coordinar trabajos con la supervisin
1. El rea de trabajo debe ser inspeccionada, si se
3. Ejecucin del trabajo
encuentra desnivelado o fangoso trate de corregir
esta condicin, si esto no estuviera a su alcance
comunique de inmediato al supervisor.
2. Opere la maquina solamente estando sentado y
con cinturn de seguridad.
3. El operador debe estar convencido de que nadie
ser afectado antes de mover la maquina.
4. Mantenga una distancia de seguridad de los
bordes de las crestas, reas salientes y
resbalosas.
5. En lo posible en taludes trabaje en la lnea de la
mxima pendiente, conformando una plataforma o
banco bien compactado para realizar los giros
necesarios.
6. Al realizar giros en zonas estrechas, se avanzar
siempre abriendo suficiente espacio para que las
orugas giren sin problema.
7. Para cruzar zanjas se colocar la pluma o brazo,
apoyndose en el terreno con la pluma se
realizar un levantamiento del equipo, quedando
como un puente el equipo, luego girar la pluma y
la colocar en el otro extremo, nuevamente
apoyndose en el terreno con la pluma
retroceder para terminar el cruce.
8. Si se trabaja en movimiento de tierras
conjuntamente con otros equipos estos debern
Pg.
47
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Construccin
Fecha :
ubicarse aproximadamente a 25 mts. del inicio del

brazo extendido al otro equipo.
En el caso que se encuentre realizando carguo,
el equipo deber estar sobre una base
completamente horizontal, el material se
encontrar acumulado de tal manera que el talud
no llegue a los 90 de inclinacin.
Al trabajar en la limpieza de cunetas de las vas
se realizar con el apoyo de vigas y conos de
seguridad para regular el trnsito vehicular.
Cuando detenga la mquina lleve el cucharn a la
parte ms baja (contacto con el suelo) y aplique
una ligera presin.
Si la mquina comienza a deslizarse de costado
en una gradiente suelte la carga inmediatamente y
gire la mquina hacia arriba.
Sea cuidadoso para evitar la condicin que podra
inclinar el equipo cuando trabaje en colinas,
bancos o taludes, y cuando cruce zanjas lomas u
otros obstculos.
La pendiente mxima de desplazamiento de la
excavadora es de 40
Cambie
la
direccin
de
desplazamiento
nicamente cuando la mquina est parada y
evite girar sobre hendiduras y depresiones.
Mantenga la mquina bajo control y no la haga
trabajar por encima de su capacidad.
Mire el espacio disponible para la pluma o brazo
cuando mueva la mquina.
Conozca la altura y alcance de su mquina.
Todo equipo solo trabajar a una distancia de tres
metros o desenergizar las lneas de alta tensin,
para ello llame a su supervisor.
Si fuese necesario estacionar en una gradiente,
bloquee previamente la mquina, apoyando la
pluma o brazo en direccin de la pendiente
negativa.
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
48
EEO - 003
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Operacin de motoniveladora
Operar motoniveladora
Operador
Desarrollo de Mina
Equipo de Proteccin
Personal
Planificar el trabajo:
3.
4.
3.
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:

Manual del operador de Motoniveladora
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
1.
2.
2.
Trabajo No :
Unidad :

Personal autorizado por MYSRL
No.
PASO (QU)
1.
3/30
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de badana
Coordinacin del trabajo con la supervisin
Conocer el procedimiento de Operacin de
Motoniveladora.
Verificar que la
Motoniveladora est en
condiciones ptimas de trabajo.
Llenar el Pre uso de maquinarias y equipos
correctamente.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Al subir y bajar al equipo debe utilizar los tres

puntos de apoyo para evitar cadas.
Inicie su operacin con el respectivo pre uso
del equipo.
Al estar el equipo en marcha debe mantener
la distancia adecuada con bermas, bordes de
riscos, reas salientes y resbalosas.
Mantenga el control de la direccin. No use
los controles de la articulacin cuando est a
velocidad de desplazamiento, podra resultar
un giro inesperado.
Permanezca con la transmisin enganchada
cuando va pendiente abajo. No conducir en
neutro.
No aplique freno continuamente en una
bajada larga. Seleccione un cambio que
permita al motor proveer un frenado
dinmico.
Para el desplazamiento siempre mantenga la
cuchilla al ancho de las ruedas y lo ms
levantado posible.
Estar alerta durante cualquier condicin de
operacin peligrosa. Las condiciones de
Pg.
49
operacin pueden cambiar segn avanza el

trabajo o segn cambios de clima.
9. Tenga cuidado de las zanjas, lomas, rocas y
taludes por caer.
10. Asegrese de conocer la ubicacin de postes
y cables elctricos antes de excavar.
11. Evite desplazarse sobre taludes siempre que
sea posible, maneje hacia arriba y abajo del
talud.
12. En taludes, no opere a alta velocidad,
seleccione el cambio adecuado antes de
comenzar a bajar por la pendiente.
13. Mantngase alejado de los bordes cuando
trabaje sobre una carretera con precipicio.
14. Extienda la cuchilla hacia el lado que da al
borde para mover el material.
15. Extremo cuidado para evitar los obstculos y
la disminucin de la presin de la cuchilla
cuando trabaje en pendiente, bancos o
taludes, esto puede hacer inclinar y voltear al
equipo.
16. Extienda la cuchilla hacia abajo del talud
para dar mayor estabilidad cuando trabaja de
costado al talud.
17. Evite desplazarse sobre obstculos, terrenos
irregular, rocas, bordes salientes, si las
obstrucciones deben ser cruzadas, hgalo
con suma cuidado y en ngulo si fuera
posible, reduzca la velocidad baje el
cambio.
18. Al estacionar el equipo hgalo en un lugar
seguro, a unos 50m del frente de trabajos a
una distancia adecuada de otros equipos y
vehculos; en lo posible estacione su equipo
en un terreno a nivel, si es necesario
estacionarlo en pendiente bloque las ruedas
de la mquina.
19. Las carreteras y vas no son lugares de
estacionamiento.
20. Permita al motor funcionar a la velocidad de
vaco por 5 minutos antes de apagar para
disipar el calor de motor.
21. La motoniveladora debe desplazarse a 35
de la lnea de mxima pendiente.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
50
EEO - 004
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Operacin de retroexcavadora
Operar retroexcavadora
Operador
Desarrollo de Mina
No.
1.
2.
3.
4/30
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Personal capacitado y autorizado por MYSRL/

Movimiento de tierras
MYSRL
Operacin de retroexcavadora / Manejo
Manual de operador de retroexcavadora
Defensivo
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CA NC
Casco
Lentes
Equipo de proteccin
Chaleco
personal
Guantes de operador
Respirador
1. Coordinacin de la necesidad de uso de
retroexcavadora con la supervisin
2. Verificar que la
retroexcavadora est en
Planificacin
condiciones ptimas de trabajo
3. Llenar el Pre uso de maquinarias y equipos
correctamente
Procedimiento
1. Opere la mquina solamente estando sentado y
con cinturn de seguridad puesto.
2. Mantenga una distancia de seguridad de los
bordes de las crestas, reas salientes y
resbalosas.
3. Si
trabaja en movimiento de tierras
conjuntamente con otros equipos estos debern
ubicarse aproximadamente a 25 mts.
4. En lo posible en taludes trabaje en la lnea de la
mxima pendiente, no debe trabajar en
pendientes mayores a 3%
5. Al trabajar en la limpieza de cunetas de las vas
se realizar con conos de seguridad para
regular el trnsito vehicular.
6. Mantenga la mquina bajo control y no la haga
trabajar por encima de su capacidad.
7. Mire el espacio disponible para la pluma o brazo
cuando mueva la mquina.
Pg.
51
8. Conozca la altura y alcance de su mquina.

9. Todo equipo solo trabajar a una distancia de
tres metros o desenergizar las lneas de alta
tensin para ello llame a su supervisor
10. No arranque el motor, mueva controles o en
general no opere cualquier equipo con
advertencia de NO OPERAR.
11. Utilice el claxon adecuadamente, sobre todo
en reas congestionadas
12. El equipo deber estar estacionado en lugares
designados.
13. Aplicar los tres puntos de apoyo y de la cara
siempre a la mquina para subir y bajar del
equipo.
14. Toda retroexcavadora contar con cabinas
ROPS antivuelcos.
15. El personal de piso se mantendr atento a las
alarmas de retroceso y evitar ubicarse dentro
de las reas ciegas de los equipos.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por : Gerente de Ingeniera y
Construccin
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
52
EEO - 005
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
5/30
Operacin de rodillo compactador

Operar rodillo
Operador
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manejo Defensivo
MYSRL
Personal capacitado y autorizado por MYSRL
No.
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CL
1.
Equipo de Proteccin
Personal
1.
2.
2.
3.
4.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de badana
Conocer el procedimiento de Operacin de Rodillo
Compactador.
Verificar que el rodillo compactador est en condiciones
ptimas de trabajo.
Llenar el pre-uso de maquinarias y equipos
correctamente
Coordinacin de trabajo con la supervisin.
Estar atento al escuchar algn ruido extrao en su
maquina, es recomendable que pare y revise su
mquina, de ser necesario avisar al supervisor de
mantenimiento.
El equipo deber ser estacionado en lugares
asignados para tal fin (amplios y horizontales) ,
facilitando el abastecimiento de combustible usando
el procedimiento de aproximacin de equipos.
En caso de emergencia que no puedan ser movidos
brequearlos, colocar tacos y conos de seguridad.
La mquina contar con una cabina ROPS
antivuelcos certificadas.
Al subir o bajar apoyarse en los tres puntos dando
siempre la cara a al mquina.
Usar siempre el cinturn de seguridad y todos los
implementos de seguridad.
Pg.
53
N
C
7.
Para arranque y desplazamiento, asegurarse que el

freno de estacionamiento est aplicado.
8. Asegurarse que el rea alrededor del equipo este
libre de personas.
9. Mantener el motor a velocidad mnima durante el
calentamiento por 5 minutos, si la maquina no ha
trabajado por ms de un da se calentara por 20
minutos.
10. Siempre realice el trabajo paralelamente a otras
mquinas que se encuentren dentro del rea, nunca
lo haga en forma perpendicular.
11. Conozca las limitaciones de la mquina.
12. Soltar el freno de estacionamiento.
13. Cuando este operando, seleccione la velocidad de
vibracin avanzando o jalando la palanca en la
direccin del movimiento.
14. Compactar manteniendo la transmisin nicamente
en velocidad baja.
15. Tener el rea a ser compactada previamente
humedecida para ayudar a la compactacin, evitar el
polvo.
16. Cuando trabaje compactando taludes, el operador lo
har en el sentido de la mxima pendiente de 25,
con la rola en pendiente positiva.
17. Al ingresar en reas con pendiente que se encuentre
en construccin se recomienda hacerlo de retroceso,
esto para evitar esforzar la maquina y el patinaje de
las llantas.
Preparado por : Empresas
Especializadas
Validado por : Gerentes EE
Aprobado por : Gerente de
Ingeniera y Construccin
Fecha :
Fecha :
Fecha :
No. ID
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Pg.
54
EEO - 006
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Operacin de tractor
Operar tractor
Operador
Desarrollo de Mina
No.
1.
2.
3.
4.
6/30
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Personal autorizado / Movimiento de tierras

Operacin de tractor / Vehculos y equipo
Manual de operacin de tractor
mvil / Seguridad en vas / Manejo defensivo
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
Lentes de seguridad
Respirador
Equipo de proteccin
Overol
personal
Guantes de operador
Tapones de oido
1. Llenar el pre uso del tractor a su cargo al inicio de
cada guardia o antes de utilizar los equipos por
primera vez y debern firmarlo
2. Mantener el equipo parado y asegurado con los
frenos de parqueo correspondientes
3. Si se detecta algn problema en el equipo de
Inspeccin de pre-uso
acuerdo al potencial de riesgo, comunicar a su
supervisor
4. Los datos descritos deben ser reales
5. El operador debe mantener una copia en el
equipo, con la firma del supervisor
6. El supervisor debe alcanzar una copia a
mantenimiento y otra a Prevencin de Prdidas
1. Si hay necesidad de apagar el motor , asegurarse
que el tractor se encuentre sobre un terreno
uniforme lejos de cualquier peligro potencial
Apagar el tractor
2. Bajar las rpm al mnimo durante 05 minutos,
antes de apagarlo
3. Apagar el motor.
1. El supervisor debe detectar anticipadamente los
peligros en el trabajo y hacer de conocimiento al
trabajador
2. Cumplir en todo momento con las instrucciones
Pg.
55
5.
Procedimiento
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
de los supervisores
3. Obedecer los letreros de seguridad
4. Inspeccionar diariamente las reas de trabajo en
busca de fisuras, rajaduras, planos de corte,
seales de desplazamiento de taludes o material
suelto a punto de derrumbarse, as como
despus de un movimiento telrico, lluvia, nieve,
derrumbes o si las condiciones del terreno
cambien
5. La alarma de retroceso debe ser audible a 10m
de distancia
6. Deben tener cabina antivuelco tipo ROPS y
cinturones de seguridad certificados
7. Los tractores deben tener adosada cinta reflectiva
fcilmente perceptible desde 50m
1. Deben virar en zonas horizontales.
2. Cuando trabajen cerca de la cresta de un banco,
botadero o pad debe mantenerse a una distancia
prudente del borde, de acuerdo al tipo de
material.
3. Debe mantenerse la berma de seguridad en la
cresta.
4. Si se desea continuar bajando material, el
operador usar otro material para empujar al
primero y conservar este como berma
5. El tractor siempre trabajar perpendicularmente y
con la cuchilla enfrentando el borde del talud.
NUNCA paralelamente
6. Cuando sea necesario trabajar sobre un talud, el
operador lo har sobre la lnea de mxima
pendiente y con el lampn pendiente abajo.
7. Retroceder siempre con la cuchilla pendiente
abajo, antes de empezar el siguiente pase
8. Los tractores cortarn o empujarn el material de
la zona ms alta a la ms baja
9. Los operadores deben utilizar en todo momento
los cinturones de seguridad
10. Se deben trasladar por sus propios medios slo
por vas carrozables, por ningn motivo deben
cruzar camino o malograr reas verdes
11. El tractor debe de trabajar en una pendiente no
mayor de 45
Fecha :
No. ID
Fecha:
Fecha :
Fecha :

NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
56
EEO - 007
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Transporte de material en camioneta

Transporte de material
Chofer de camioneta
Desarrollo de Mina
Personal autorizado y calificado

Inspecciones / Alcohol y drogas
Vehculos y equipo mvil / Seguridad en vas
No.
PASO (QU)
1.
EPP
2.
3.
Inspeccin de la carga a
transportar
4.
Herramientas
1.
2.
3.
1.
2.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Trabajo No :
Unidad :
7/30
Procedimiento
5.
6.
7.

MYSRL
Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera D.S. N 046-EM
EXPLICACIN (CMO)
CL
Casco
Lentes
Guantes
Respirador
Coordinar el transporte de material.
Verificar el tamao, peso, tipo y cantidad del
material a transportar.
Revisar pre uso
Orden y limpieza.
Uso de bandeja en caso de transportar
lubricantes.
Soga o eslinga, bandern rojo.
Estacionar la camioneta lo ms cercano
posible a la carga.
Si la carga es pesada para una sola persona
solicitar apoyo de una persona o ms.
Si no es posible levantar manualmente, pedir
apoyo de equipo de izaje.
Una vez levantada la carga en la tolva,
asegurar con sogas o eslinga.
Si el tamao es mayor que la tolva utilice
banderines de color rojo para advertir la
condicin.
Si se transporta lubricantes utilice bandeja y
equipo de contencin de derrames
No cargue mas peso de lo que esta diseada
la camioneta
Pg.
57
NC
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
EEO - 008
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Trnsito de equipos de oruga por sus propios

medios
Traslado de Equipos.
Operador
Desarrollo de Mina
No.
1.
2.
3.
8/30
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:

Alcohol y drogas / Vehculos y equipo
mvil / Seguridad en vas
D.S. N 046-EM
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
Lentes de seguridad
Equipo de Proteccin
Personal
Guantes de badana
Chaleco reflectivo
1. Programa de trabajo (AEC)
2. Programa de mantenimiento preventivo y
correctivo
Planificacin de la Tarea
3. Requerimiento de transporte de equipos
4. Identificacin de riesgos y peligros
5. Coordinacin con la supervisin MYSRL.
6. Autorizaciones de ingreso al rea de operaciones
Procedimiento
1. Operador en buen estado fsico y mental
2. Los operadores mantienen contacto visual en
todo momento y aplican la aproximacin a
equipos
3. El
operador del equipo debe conocer
exactamente la ruta a seguir hasta el punto final
de llegada.
4. Las rutas involucradas se deben verificar antes
de iniciar el ploteo por la Supervisin de
operaciones para verificar el buen estado y
operatividad de la va.
5. El operador del equipo debe contar con un plano
dentro de su cabina para orientacin e
Pg.
58
informacin de cables elctricos, prticos,

tuberas, etc. en los diferentes puntos del tramo a
recorrer.
6. En caso que el operador del equipo desconozca
la ruta, debe ser ploteado.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
EEO 009
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
9/30
Transporte de cal en volquete

Transporte de Cal
Chofer
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Alcohol y drogas / Vehculos y equipo mvil /
Seguridad en vas / PQP
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. N
046-EM
No.
EXPLICACIN (CMO)
PASO (QU)
1.
Equipo de proteccin
personal
2.
3.
Tara en balanza
4.
Carguo de cal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Transporte de cal en
condicin normal
condicin climticas
adversas (lluvia, neblina o
1.
2.
1.
2.
CL
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de badana
Coordinacin con el cliente.
Permisos requeridos (ingreso de vehculos).
Hojas MSDS del Producto Qumico Peligroso.
Lectura y firma del pre uso.
Identificacin de peligros y riegos.
Revisin de la va.
Ingreso a la planta y balanza a velocidad adecuada.
Estacionamiento del equipo.
Aplicar tcnica de 3 puntos apoyo para bajar del equipo.
Recabar ticket.
Coordinacin con supervisor de planta.
Ingresar a zona de carga a velocidad de 10 Km/h.
Cumplir con las indicaciones del despachador en el
estacionamiento y carga del vehculo.
El operador deber utilizar respirador y cerrar vidrios
antes de la carga.
Luces encendidas.
Cumplir horario de trabajo.
En caso de lluvia o neblina, conducir a velocidad
reducida (menos de 20 km/h).
En caso de tormentas elctricas, cerrar vidrios y
Pg.
59
NC
nieve)
1.
7.
curvas y pendientes
8.
Transporte en Domingos y
Feriados
9.
Descarga en PAD
2.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
ventanas; el
operador deber permanecer en la
cabina..
Reducir velocidad antes de ingresar a una curva
(mximo tercera marcha), menos de 20 Km/h.
Controlar el vehculo con freno de motor y en marchas
bajas (segunda y tercera).
Recabar permiso de trabajo dominical y/o feriados (24
horas antes).
Planear prximo descanso del operador.
Autorizacin de MYSRL (Planta Mirador - Yanacocha).
Conformidad de recepcin (encargado de Planta
Yanacocha).
Ploteo de encargado de PAD.
Descarga en lugar nivelado.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Fecha :
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
PASO (QU)
1.
Equipo de proteccin
personal
2.
Observar y aplicar seales

de trnsito
3.
2.
Dar derecho de paso
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de operacin de Volquete
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de trnsito del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones
EXPLICACIN (CMO)
1.
2.
1.
3.
10/30
Trnsito Vehicular
Trnsito
Chofer
Personal entrenado, calificado y autorizado
Movimiento de tierras / Manejo defensivo /
Operacin de volquete
No.
EEO 010
Pg.
3.
4.
5.
CL
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de badana
Operar de acuerdo a las seales de trnsito.
La circulacin de trnsito en el rea de operaciones es
por la derecha.
Un volquete estacionado en forma perpendicular al
acceso se considera como una obstruccin. No pasar.
El volquete con buena visibilidad (normalmente el de la
derecha) da preferencia al volquete con la peor
visibilidad (normalmente el de la izquierda.)
Los volquetes vacos deben dar derecho de paso a
volquetes cargados
Volquete que sube tiene derecho de paso sobre el que
baja
Recuerde y aplique las prioridades vehiculares
Los vehculos de emergencia ( ambulancia y vehculo
de rescate) tiene derecho de paso por encima de todo
el resto de vehculos slo cuando se presenta la
emergencia.
Pg.
60
NC
4.
Adelantar a otros vehculos

con precaucin
5.
Mantener la distancia entre

vehculos
6.
Respetar las velocidades
7.
Aplicar caja de cambios
1. Un vehculo nunca adelantar a otro excepto en una

emergencia
2. Equipo detenido por problemas mecnico-elctrico
involucrado en un accidente debe estar sealizado con
conos, berma, cinta peligro
3. Sobrepasar a otro vehiculo slo si se tiene la certeza
que el otro carril esta libre
4. Adelantar a otro vehiculo slo si esta en lnea recta y
con buena visibilidad
1. Mantener siempre una distancia de 40 metros (aprox.4
volquetes) entre vehculos, aplique la regla de los 5
segundos la regla de los 10 mts. por cada 10 Km/h.
2. En conduccin con presencia de lluvias incrementar la
distancia a 50m. y disminuir la velocidad
1. La velocidad mxima es de 50 Km/hr
2. Cuando la visibilidad es menor a 40m las operaciones
se detienen (polvo o neblina)
3. Aplicar la regla de oro de aplicacin de marcha de caja
de cambios: "en la marcha que se sube se baja"

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
11/30
Traslado de excavadora en camabaja

Trasladar excavadoras
Chofer / Operador
Desarrollo de Mina
No.
EEO 011
Pg.
EXPLICACIN (CMO)
PASO (QU)
1.
Equipo de proteccin
personal
2.
Consumibles
3.
Aprobaciones y Personal
4.
Parqueo de la camabaja
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
CL
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de cuero
Prenda reflectiva de seguridad
02 Conos de seguridad
02 Tacos de seguridad
02 letreros de Extra ancho
04 cadenas
04 lagartos
04 banderines
Inspeccin de pre uso de equipo
Mapa de altura de prticos de cables de alta tensin.
Autorizacin para ingreso al rea de operaciones
Chofer de camabaja calificado
Operador de excavadora calificado
Tubo para ajustar lagartos
Linterna en el turno de noche
La camabaja se estacionar en una plataforma
horizontal de dimensiones tales, que permita el
carguo del equipo y dar la vuelta al camabaja. Se
parquear a una distancia de 20 metros al frente de la
excavadora a cargar.
2. En caso no se cuente con plataforma en la zona de
trabajo, el camabaja se estacionar en forma paralela
a la lnea de mxima pendiente en sentido negativo,
Pg.
61
NC
5.
Carguo del la excavadora

a la camabaja
6.
Traslado del camabaja

con el equipo cargado
7.
Descarga de la
excavadora
manteniendo los 20 metros de distancia.

3. El chofer del camabaja apaga el equipo, baja de su
vehculo dejando las luces laterales, intermitentes y la
baliza encendidas.
4. Coloca tacos de seguridad en la parte delantera y
posterior de las ruedas del tracto.
5. Coloca conos de seguridad al inicio y al final del
camabaja.
1. Antes de iniciar cualquier movimiento, el operador de
la excavadora tocar claxon 2 veces y esperar 5
segundos.
2. La excavadora se aproximar al camabaja y con el
cucharn baja las rampas metlicas
3. El chofer del camabaja se coloca a la altura del tracto
manteniendo el contacto visual con el operador del
equipo.
4. Dirige al operador para que se posicione de manera tal
que la excavadora quede en el centro de la plataforma.
5. Cuando la excavadora est con las orugas totalmente
colocadas en la plataforma, girar el brazo por el lado
izquierdo y con el cucharn levantar las rampas
metlicas.
6. El chofer del camabaja dirige a la excavadora para que
se coloque hasta el extremo de la plataforma.
7. La excavadora gira el brazo por el lado izquierdo y lo
coloca en posicin paralela al sentido longitudinal de la
plataforma, con el cucharn apoyado.
8. El operador de la excavadora apaga el equipo, deja la
baliza encendida y baja del mismo.
9. El chofer del camabaja coloca las cadenas en las
bases de la excavadora y procede a ajustarlas
utilizando el lagarto y el tubo para templar la cadena.
1. EL chofer del camabaja retira los conos y los tacos de
seguridad.
2. El operador del equipo se trasladar en la cabina del
chofer del camabaja.
3. El traslado se realizar con una velocidad mxima de
30 Km/h.
1. El chofer del camabaja se parquea en una plataforma
o zona apropiada.
2. Apaga el motor de la camabaja dejando su baliza y
luces laterales e intermitentes encendidas.
3. Coloca los tacos y conos de seguridad de la misma
manera que lo hizo para cargar la excavadora.
4. Retira los lagartos y las cadenas de la excavadora, se
coloca a 15 metros de la parte posterior de la
plataforma y le comunica al operador que puede
empezar con la descarga
5. El operador de la excavadora tocar 2 veces el claxon,
esperar 5 segundos, encender el motor y las luces
de su equipo.
6. Con el cucharn empuja las rampas metlicas para
proceder con el descenso del equipo.
7. El chofer del camabaja dirigir al operador para que
descienda de la plataforma.
8. Cuando la excavadora est en el piso, gira por su lado
izquierdo, levanta las rampas metlicas y se aleja de
la camabaja.
9. El chofer de la camabaja recoge las cadenas, retira los
conos y los tacos de seguridad.
10.EL chofer del camabaja solicita permiso para retirarse
de la zona.
Pg.
62
8.
1. El tamao del camabaja deber ser apropiado al

tamao, tipo, peso, estado mecnico del equipo a
transportar.
2. En condiciones climticas de neblina (visibilidad menor
a 80 metros) los traslados en camabaja sern
suspendidos.
3. Los camabaja no ingresarn a las zonas de
volteo/refugio.
4. Se solicitar autorizacin para la entrada y salida del
camabaja a la zona de operaciones.
Fecha :
Observaciones
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Desarrollo de Mina
PASO (QU)
1.
Equipo de proteccin
personal
2.
Equipo de Seguridad
Adicional
3.
Planificacin de la
tarea
4.
EEO 012
Pg.
12/30
Traslado de tractor en camabaja

Trasladar tractores
Chofer / Operador
Chofer de camabaja calificado
Operador de tractor calificado
Movimiento de tierras
No.
No. ID
Parqueo de la
camabaja
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
EXPLICACIN (CMO)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
CL
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de cuero
Overol con reflectivos
02 Conos de seguridad
02 Tacos de seguridad
02 letreros de Extra ancho
04 cadenas
04 lagartos
04 banderines
Mapa de prticos de lneas de alta tensin
Tarjeta de medidas mximas de equipos y cama baja
Linterna de mano
Autorizacin para ingreso al rea de operaciones

Coordinacin con el supervisor para realizar los
movimientos en el turno
1. La camabaja se estacionar en una plataforma
horizontal de dimensiones tales, que permita el
carguo del equipo y dar la vuelta al camabaja. Se
parquear a una distancia de 20 mts al frente del
Pg.
63
NC
5.
6.
7.
tractor a cargar.
2. En caso no se cuente con plataforma en la zona de
trabajo, el camabaja se estacionar en forma paralela
a la lnea de mxima pendiente en sentido negativo,
manteniendo los 20 metros de distancia.
3. El chofer del camabaja apaga el equipo, baja de su
vehculo dejando las luces laterales, intermitentes y la
baliza encendidas.
4. Coloca tacos de seguridad en la parte delantera y
posterior de las ruedas del tracto.
5. Coloca conos de seguridad al inicio y al final del
camabaja.
1. Antes de iniciar cualquier movimiento, el operador de
la excavadora tocar claxon 2 veces y esperar 5
segundos.
2. El chofer del cama baja bajar las rampas metlicas.
3. El tractor se aproximar al cama baja con el lampn y
el ripper a media altura
4. El chofer del camabaja se coloca en el piso a la altura
del tracto manteniendo el contacto visual con el
operador del equipo
5. Dirige al operador para que se posicione de manera
tal que el tractor quede en el centro de la plataforma.
Carguo del tractor a la 6. El chofer del camabaja en coordinacin con el
camabaja
operador del tractor colocar las cadenas de las
rampas metlicas en el ripper para subirlas.
7. El chofer del camabaja dirige al operador del tractor
para que se que se coloque hasta el extremo
delantero de la plataforma.
8. El operador del tractor apoyar el lampn en el ganso
de la camabaja y el ripper en la plataforma.
9. El operador del tractor apaga el equipo, deja la baliza
encendida y baja del mismo.
10. El chofer coloca las cadenas en los brazos laterales
de levante del lampn y procede a ajustarlas
utilizando el lagarto y el tubo para templar la cadena.
1. EL chofer del camabaja retira los conos y los tacos
de seguridad.
Traslado del camabaja 2. El operador del equipo se trasladar en la cabina del
con el equipo cargado
chofer del camabaja.
3. El traslado se realizar con una velocidad mxima de
30 Km/h.
Descarga del tractor
1. El chofer del camabaja se parquea en una plataforma
o zona apropiada.
2. Apaga el motor de la camabaja dejando su baliza y
luces laterales e intermitentes encendidas.
3. Coloca los tacos y conos de seguridad de la misma
manera que lo hizo para cargar el tractor.
4. El chofer del camabaja baja las rampas metlicas
para que el tractor pueda empezar a descender.
5. Retira los lagartos y las cadenas del tractor, se coloca
a 15 mts de la parte posterior de la plataforma y le
comunica al operador que puede empezar con la
descarga
6. El operador del tractor tocar el claxon dos veces,
enciende el motor y las luces de su equipo.
Pg.
64
7. El chofer del camabaja dirigir al operador para que
descienda de la plataforma.
8. El chofer de la camabaja sube las rampas, recoge las
cadenas, retira los conos y los tacos de seguridad.

9. EL chofer solicita permiso para retirarse de la zona.
1. El tamao del camabaja deber ser apropiado al
8.
tamao, tipo, peso, estado mecnico del equipo a

transportar.
2. En condiciones climticas de neblina (visibilidad
menor a 80 mts) los traslados en camabaja sern
suspendidos.
3. Los camabaja no ingresarn a las zonas de
volteo/refugio.
4. Se solicitar autorizacin para la entrada y salida del
camabaja a la zona de operaciones.
Observaciones
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Construccin
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
1.
13/30
Transporte de personal
Conduccin de vehculos
Chofer
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Chferes autorizados
Curso de orden y limpieza
Procedimiento de vehculos y equipos mviles
Procedimiento Resguardos para partes mviles
Procedimiento Seguridad en vas
Procedimiento Transporte seguro de personal
Procedimiento Vigas
Cdigo de colores y seales
Curso de Manejo defensivo
Curso de Primeros Auxilios
Curso de Respuesta a Emergencias
No.
EEO 013
Pg.
PASO (QU)
Equipo de proteccin
personal
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual Prevencin de Prdidas MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS-046
EM
Reglamento Nacional de Trnsito
Cdigo de Trnsito y Seguridad Vial
EXPLICACIN (CMO)
CL
1. EPP adecuado, en buen estado y uso correcto

2. El personal debe contar con uniforme
3. El personal debe contar con overol en caso se
requiera
2.
3.
Procedimiento
1. Familiarizarse con los peligros y riesgos de las
rutas y paraderos
1. Verificar que el conductor haya sido autorizado por
MYSRL
Pg.
65
NC
2. Asegurarse de dar un buen servicio, confortable y
4.
Procedimiento
seguro cuando se transporte al personal de

Cajamarca a Mina y viceversa
3. Realizar inspecciones formales y documentadas de
pre uso de sus vehculos, cumpliendo el respectivo
flujo grama
4. Mantener comunicacin permanente con su
supervisor
5. Habilitar de radios de comunicacin a las unidades
6. El supervisor de transporte deber coordinar,
proveer y manejar un servicio eficiente
7. El gerente de la empresa debe asegurarse que se
cuente con un programa de mantenimiento de las
unidades y de retenes para cubrir necesidades
inesperadas
8. Mantener un registro del checklist de los chferes
de transporte
9. El supervisor de transporte debe cumplir con las
responsabilidades administrativas de Prevencin de
Prdidas
1. Verificar que se cumpla con la inspeccin tcnica
semestral
2. Verificar el cumplimiento del llenado de las
bitcoras de las unidades
3. Verificar que el vehculo cuente con los cinturones
de seguridad de tres puntos para piloto y copiloto y,
cinturones de dos puntos para los primeros
asientos y el asiento central de la ltima fila
4. Verificar que el conductor cuente en todo
momento con su fotocheck, licencia de conducir,
plizas de seguro, autorizaciones de MYSRL,
permiso de circulacin del MTC
5. Asegurar y verificar que el conductor tenga un
descanso efectivo de 03 hrs. consecutivas en su
guardia y 09 horas durante un perodo de 24 horas
y, 01 da por semana
6. Mantendr las unidades ordenadas y limpias
7. Verificar que todas las unidades tenga el
manifiesto de pasajeros
8. Verificar que el vehculo tenga un botiqun
implementado y un extintor operativo
9. Verificar que el vehculo est dotado de ventanas
de emergencia y de martillos para romper los
vidrios en caso de emergencia
10. Asegurarse que el conductor respete las seales de
trnsito en el rea de mina como en la ciudad de
Cajamarca
11. Respetar las rutas y paraderos establecidos
12. Cuando el vehculo est en movimiento, ningn
pasajero debe estar parado y las puertas deben
estar cerradas
13. Por
ningn motivo se debe transportar
herramientas, equipos, cargas o PQP que generen
riesgos a los pasajeros
14. En rea de operaciones debe contar con prtiga y
baliza
Pg.
66
15. Reportar accidentes / incidentes

Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
14/30
Abastecimiento de cisterna de agua

Llenado de cisterna de agua
Trabajo No :
Chofer
Desarrollo de Mina
Personal capacitado y autorizado
Trabajos en altura / Inspecciones
Manejo de PQP y hojas MSDS
Operacin de motobomba
No.
EEO 014
Pg.
PASO (QU)
1.
EPP
2.
Abastecimiento de
agua en garza
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera DS046 EM
EXPLICACIN (CMO)
CL
1.
Casco
Lentes de seguridad
Chaleco reflectivo
Overol u uniforme
Zapatos o botas de jebe punta de acero
Guantes NYCRON
Respirador
Conocer el programa de puntos de abastecimiento de agua
para cisternas
2. Comunicar al Supervisor que se esta dirigiendo a llenar la
cisterna
Pg.
67
NC
3.
Abastecimiento de
agua en poza
3. En la garza cuadrarse apropiadamente haciendo coincidir la

manga de la garza con la "boca " de llenado del tanque de la
cisterna
4. Detener el equipo, colocar en neutro el selector de marcha,
aplicar el freno de parqueo
5. Abrir lentamente la vlvula de agua, media vuelta
aproximadamente, hasta liberar la presin de agua.
6. Cuando la cisterna este llena, cerrar la vlvula
7. Subir y bajar del equipo utilizando la prctica de los tres
puntos de apoyo
1. Analizando la zona de carguo de agua se determina para el
estacionamiento de la cisterna
2. Tocar 03 veces el claxon al retroceder, apoyarse con el
ayudante
3. Apagar la cisterna, brekear y colocar las cuas de seguridad
4. El personal utiliza su arns, lnea de anclaje y lnea de vida
5. Ubicar la manguera de abastecimiento de la motobomba
dentro de la poza
6. Dar arranque a la motobomba, iniciando la succin
7. El ayudante sube sobre la cisterna para el control del llenado
del tanque
8. Comunica al chofer para que apague la motobomba al
culminar el llenado del tanque
9. Verificar que no se encuentre cerca ningn personal al
momento de encender la motobomba
10.
Verificar el estado de la soguilla de arranque de la
motobomba
11.
Manipular la gasolina de la motobomba teniendo en
cuenta los estndares de PQP
NC = NO COMPETENTE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
1.
15/30
Abastecimientos de agua potable al personal

Reparto de Agua
Supervisor
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
No.
EEO 015
Pg.
PASO (QU)
Solicitar abastecimiento de
agua potable
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
1.
2.
3.
4.
5.
EXPLICACIN (CMO)
Al inicio de guardia informar y coordinar con los
controladores para revisar los puntos de
abastecimiento de agua
El supervisor de operaciones programar el
abastecimiento de acuerdo a la informacin
recibida de los controladores de la falta del
liquido para el consumo del personal
El supervisor de operaciones informar a los
involucrados del rea el programa de
abastecimiento: despachador de almacn,
logstica
Reponer los bidones de agua en los puntos que
sea necesario
El agua debe utilizarse nicamente para beber
Pg.
CL
68
NC
6. No emplear el agua de consumo para el
sistema de enfriamiento: radiador de los

equipos
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
EEO 016
Pg.

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Abastecimiento de combustible en operaciones

Abastecimiento de combustible
Trabajo No :
Chofer y ayudante
Desarrollo de Mina
Unidad :
No.
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
EXPLICACIN (CMO)
PASO (QU)
Equipo de proteccin
personal
2.
Consumibles
1.
2.
3.
4.
5.
3.
Aprobaciones y personal
1.
16/30
CL
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de cuero (Operador)
Guantes Hycron (ayudante)
Respirador
Inspeccin de pre uso

Kit de emergencia de medio ambiente.
Trapos absorventes, trapos industriales
Bandejas
Cilindro
1. Autorizacin para ingreso al rea de operaciones
2. Operador calificado
3. Ayudante capacitado en la tarea
Pg.
69
NC
1. La cisterna de combustible se estacionar a 50
2.
4.
Parqueo del equipo a

abastecer
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
Abastecimiento de
combustible
metros del equipo a abastecer y har seales

audibles y/o visibles al operador del equipo a
abastecer.
El equipo a abastecer se coloca en una
plataforma o zona adecuada para el
abastecimiento. Se coloca de manera adecuada
(baja lampones y se coloca en una posicin
segura)
El operador del equipo apaga su motor y luces y
comunica con seales al operador de la cisterna
para que se aproxime a abastecerlo.
La cisterna no se parquear cerca de las reas
de top soil, reas verdes (ichu, pasto, etc)
La cisterna se parquea a una distancia de 5
metros del equipo pesado. El ayudante coloca
tacos y conos de seguridad.
El operador baja de su equipo
El ayudante de la cisterna coloca una bandeja
debajo del tanque del equipo y retira la tapa del
tanque del equipo a abastecer.
Comunica al operador de la cisterna para que
active la bomba de combustible. El operador de
la cisterna no abandonar su equipo hasta que
la operacin haya finalizado.
Cuando la bomba est activada, el ayudante
coloca la manguera en el tanque de
combustible, presiona la manija y abastece el
equipo hasta que la pistola se bloquee
automticamente.
El ayudante coloca un trapo industrial en el
extremo del surtidor y coloca la manguera en su
lugar (en la cisterna)
5. El
6.
Retiro de la cisterna de
combustible
Preparado por :
ayudante avisa al operador para que

desactive la bomba de abastecimiento de
combustible.
6. El ayudante coloca la tapa del tanque del equipo
abastecido, limpia y retira la bandeja colocada
debajo del mismo.
7. El ayudante informa al operador la cantidad de
combustible que abasteci.
8. El operador elabora el vale de combustible o
cualquier documento que justifique la operacin
y se lo entrega al operador del equipo
abastecido.
1. El operador del equipo abastecido arranca el
motor y se ubica en su zona de trabajo.
2. El ayudante de la cisterna retira los tacos y conos
de seguridad.
3. La cisterna se retira a 50 metros del equipo como
mnimo.
4. El chofer de la cisterna pide autorizacin para
retirarse de la zona de operaciones
Fecha :
No. ID
Pg.
70
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
:
17/30
Abastecimiento a cisterna de combustible en grifo

Abastecimiento de combustible
Trabajo No :
Chofer
Desarrollo de Mina
Unidad :
Haber recibido el curso de manejo defensivo.
Haber recibido el curso de Mat Pel.
No.
EEO 017
Pg.
PASO (QU)
1.
Equipo de
proteccin personal
2.
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual PP 29, Abastecimiento de combustible.
EXPLICACIN (CMO)
1.
2.
CL
Casco de Seguridad
Zapatos de Seguridad.
Chaleco reflectivo.
Guantes de Hycron.
Respirador de filtros contra gases.
Equipo de proteccin anticadas (arns).
Tener el P # 29, Abastecimiento de combustible
Coordinar con el ayudante los trabajos a realizar antes
Pg.
71
NC
3.
Precauciones de
Seguridad
4.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
durante y despus de cada abastecimiento.

Informar del trabajo de abastecimiento al supervisor del rea
Realizar el check list de preuso a la cisterna antes de operar
Identificar el rea donde parquearse para el abastecimiento.
No permanecer en los asientos mientras se abastece.
Tener a la mano el Kit de emergencia para cualquier derrame
que pueda producirse.
5. Contar con el extintor operativo y en buenas condiciones.
6. No abastecer durante la presencia de tormentas elctricas.
7. No tener celulares ni radios de comunicacin encendidos
durante el abastecimiento.
8. No fumar en el rea del grifo.
1. Parquear la cisterna y apagar el motor en el rea destinada
al abastecimiento.
2. Bajar el personal y colocar todos los seguros: tacos, conos,
bandeja y bajar el extintor.
3. Previa verificacin de la cantidad de combustible en la
cisterna contactarse con el encargado del grifo el
requerimiento de combustible que se necesita abastecer.
4. El ayudante debe colocarse el arns para subir a abastecer
sobre la cisterna.
5. Se retira la tapa de la cisterna, luego se jala y coloca el brazo
de abastecimiento.
6. Luego se abre la llave del grifo y se procede a llenar el
tanque de la cisterna hasta que llegue a la medida requerida;
7. Una vez llena la cisterna el encargado de Mvil procede a
cerrar la llave de abastecimiento . Luego el ayudante retira el
brazo y coloca la tapa a la cisterna.
8. Luego se pide el vale de abastecimiento el cual es
proporcionado por el encargado de mvil.
9. Se sacan los tacos, conos, bandeja y se guarda el extintor en
su lugar, se enciende el motor y retira del lugar.
Fecha :
3.
1.
2.
3.
4.
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:

TAREA
Posicionar el material en las tolvas de volquetes
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Operador
Operador
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
Alcohol y drogas / Vehculos y equipo mvil /
Seguridad en vas
No.
1.
PASO (QU)
EPP
EEO 018
Pg.
18/30
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
N 046-EM
EXPLICACIN (CMO)
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de badana
Overol
CL
Pg.
72
NC
1. Cargar los volquetes desde atrs hacia delante

2. Se recomienda que el primer pase contenga
material fino y sea colocado de manera suave

3. Evitar la cada directa de grandes rocas que
puedan daar la tolva y perjudicar al operador.

4. Colocar el material en el centro de la tolva. la parte
2.
inferior de la cuchara debe encontrarse justo

encima de la tolva del volquete.
5. No colocar material
demasiado adelante, por
ejemplo en la visera del volquete, puede caer el
material sobre el capot o el parabrisas y ocasionar
daos.
6. No colocar demasiado material atrs del volquete
para evitar cada de material.
7. Asegrese siempre de que las cargas se
encuentren distribuidas en el volquete
8. No forme conos con el material en la tolva, la carga
no debe sobrepasar la altura normal de la tolva
9. No exceda la capacidad de carga del volquete
10. Reciba ordenes slo de su supervisor
Centrar las cargas en

los volquetes
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Pg.
19/30
Carguo de volquete con cargador frontal

Carguo de volquete
Operadores
Desarrollo de Mina
Personal autorizado
Curso de Movimiento de Tierras
No.
EEO 019
PASO (QU)
1.
Equipo de proteccin
personal
2.
Carguo de material
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de operador de cargador frontal
EXPLICACIN (CMO)
1.
CL
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de badana
Ingresar por el lado izquierdo en sentido horario.
Pg.
73
NC
3.
2. Los volquetes en espera deben estacionarse a no menos

de 15m de la zona donde se encuentra cargando el
cargador frontal
3. Estacionar los volquetes en espera a no menos de 5 m del
talud y guardando una distancia de 7.5m entre s
4. Cuando el volquete ya se encuentre con la carga
correspondiente, el cargador frontal tocar su bocina para
que este se retire
5. El primer volquete en espera ingresar inmediatamente
detrs del volquete que sale cargado, girando hacia la
derecha y preparndose para retroceder hacia el cargador
frontal
6. El cargador frontal realiza la limpieza y estabiliza la zona
de carguo
7. El cargador frontal se estaciona presentando el cucharn
suspendido para que el chofer se pueda guiar con ste
8. El cuadrado del volquete se realizar tomando en cuenta
la posicin del pin del volteo del cucharn que debe estar
sobre el filo de parte lateral superior de la tolva y paralela a
las uas del cucharn
9. Detener el volquete al tener el primer contacto del material
descargado con la tolva o cuando el operador del cargador
frontal haga sonar el claxon, mantenga las lunas cerradas
durante el carguio
10.No abrir la puerta ni bajar del equipo mientras se realiza la
maniobra de carguo
1. Cuando haya necesidad de cargar los volquetes por la
derecha espere autorizacin del supervisor y proceda a
ingresar por la derecha, teniendo en cuenta los pasos
anteriores.
Fecha :
Estacionamiento del
volquete por el lado
derecho
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Construccin
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
EEO 020
Pg.
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Operador calificado
No.
PASO (QU)

EXPLICACIN (CMO)
2.
3.
20/30
Limpieza de tolva de volquete

Limpiar tolvas
Operadores
1.
No. ID
Equipo de proteccin
personal
Consumibles
Aprobaciones, equipo y
personal
1.
1.
2.
CL
Casco
Lentes de seguridad
Chaleco reflectivo
Inspeccin de pre uso
Retroexcavadora
Operador calificado
Pg.
74
NC
1. Se parquear en una rampa o plataforma de altura
4.
Parqueo de la
retroexcavadora
2.
1.
2.
5.
Aproximacin del
volquete para la
limpieza de la tolva
3.
4.
1.
2.
6.
Limpieza de la tolva
3.
tal que le permita llegar a la tolva levantada de los

volquetes.
La retroexcavadora mantendr encendidas la baliza
y luces de peligro.
El volquete se estacionar a una distancia mnima
de 15 metros dando frente a la retroexcavadora con
las luces intermitentes encendidas.
El operador de la retroexcavadora colocar la
pluma de su equipo alineado transversalmente a su
plataforma y tocar el claxon dos veces para avisar
al chofer del volquete que inicie la aproximacin
orientando la tolva hacia el cucharn de la
retroexcavadora.
El chofer del volquete tocar dos veces el claxon,
efectuar la maniobra para ubicarse en posicin de
retroceder, tocar tres veces el claxon e iniciar el
retroceso hacia el cucharn de la retroexcavadora.
El operador de la retroexcavadora tocar el claxon
una vez para que el chofer del volquete se detenga
al llegar a la posicin adecuada para realizar la
limpieza de la tolva.
El operador de la retroexcavadora tocar el claxon
una vez cuando el volquete se ha detenido para
que el chofer del volquete inicie el levantamiento de
la tolva
El chofer del volquete levantar la tolva y
permanecer dentro de su vehculo en espera de
otra indicacin por parte del operador de la retroexc
El operador de la retroexcavadora terminada la
limpieza de tocar una vez el claxon para que
avance el volquete 1.5 metros con la tolva
levantada y termine de hacer caer el material
acumulado. Luego de esto el operador de la
retroexcavadora retirar del cajn de la tolva el
cucharn y tocar dos veces el claxon para que el
chofer del volquete baje la tolva y proceda a su
retiro.
3.
1. El chofer del volquete tocar dos veces el claxon
7.
Retiro del volquete
Preparado por :
Validado por : Gerentes EE
Aprobado por : Gerente de Ingeniera
antes de avanzar saliendo del punto de la limpieza

de tolvas.
2. El volquete que llegue al punto de carguo y
encuentre un volquete cuya tolva est siendo
limpiada, se estacionar frente a ste manteniendo
una distancia mnima de 15 metros con respecto a
la parte delantera del mismo y con las luces
intermitentes encendidas.
3. Se repetir la operacin en cuanto el primer
volquete se haya retirado del rea de limpieza de
tolvas.
Fecha :
Fecha :
Fecha :
No. ID
Fecha:
Pg.
75
y Construccin
NC = NO COMPETENTE
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
1.
21/30
Carguo de material hmedo con excavadora

Carguo con excavadora
Operador
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Haber recibido el curso de manejo defensivo.
Haber recibido el curso de Movimiento de
Tierras.
No.
EEO 021
Pg.
PASO (QU)
Equipo de proteccin
personal
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de PP # 13, trabajos con excavadora.
EXPLICACIN (CMO)
Casco de Seguridad
Zapatos de Seguridad.
Chaleco reflectivo.
CL
Pg.
76
NC
2.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Precauciones de
Seguridad
3.
4.
4.
Guantes, respirador (cuando sea necesario)

Tener procedimiento trabajo con excavadora.
Esperar las indicaciones del supervisor.
Coordinar el trabajo cara a cara con el supervisor
responsable del rea.
Inspeccionar el equipo en forma detallada antes
de operar.
Llenar el preuso en forma correcta, y asegurarse
que sea firmado por el supervisor, si no estuviese
operativo no iniciar los trabajos.
Reconocer el rea donde se va a trabajar
previamente a las labores.
Preguntar al supervisor a la mnima duda en
cuanto a las indicaciones.

1. Antes de ejecutar el trabajo inspeccionar: terreno,
posibles enfangamientos, cables de alta tensin

areos o enterrados , deslizamiento de roca por
las pendientes, si presentara alguna de estas
condiciones subestandares comunicar a la
supervisin y corregir antes de trabajar.
2. Para el Carguo de material hmedo (Peat, Top
soil, Sedimentos), asegurarse que la excavadora
este ubicada sobre una banqueta de 01 metro de
altura para poder visualizar la tolva del camin a
cargar, adems esta banqueta debe ser
completamente horizontal y estable.
3. Los trabajos del equipo de empuje o acumulacin
(tractor), no deben de coincidir en el mismo ciclo
con los trabajos del equipo de carguo
(excavadora); ya que pueden chocar ambos
equipos si estn en el mismo nivel (a 15m de
separacin); o si el equipo de empuje esta en un
nivel superior puede enterrar con material al
equipo de carguo que se encuentra debajo de el,
o puede proyectar partculas de material a los
camiones a cargar.
4. El material acumulado para el carguo no debe
alcanzar pendiente de 90 de inclinacin.
5. El operador de la excavadora debe trabajar sin
6.
7.
8.
9.
socavar por ningn motivo el pie del talud, ya que

este podra ceder y deslizarse tapando al equipo.
El carguo se debe realizar por el lado de mayor
visibilidad para el operador (anti-horario).
El operador de la excavadora debe esperar con el
lampn cargado y levantado, llamando con 01
toque de claxon de 10 segundos al camin a
cargar
El camin a ser cargado debe ingresar de
retroceso tocando 03 claxon, el operador de la
excavadora le avisa que pare la marcha de
retroceso con el toque de 01 claxon.
Los camiones de acarreo deben de cuadrarse en
forma Paralela a las orugas del equipo de
carguo, y del lado visible, para evitar que el
Pg.
77
material caiga de golpe a la tolva y por el

movimiento de este se voltee.
10. Una vez cargado el camin de acarreo el
operador de la excavadora le avisa mediante el
toque de 02 claxon para que se retire, este para
retirase lo hace tocando 02 claxon.
11. La distancia que debe de existir de equipo a
equipo en el rea debe ser de
25m. de
separacin
12. Los camiones que transportan sedimentos deben
ser de compuerta o hermticos para evitar el
derrame de sedimentos en las vas.
5.
1. Informar al Supervisor del rea sobre los Peligros
Informar
y riesgos antes durante y despus de realizar el

trabajo.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
NC = NO COMPETENTE
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Fecha:
EEO 022
Pg.
22/30
Rescate de excavadora enfangada

Rescate de excavadora
Operador
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Personal autorizado / Inspecciones /

No.
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco
1. Equipo de Proteccin
Personal
Lentes de seguridad
Pg.
78
1.
2.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
Planificacin
3.
4.
4.
Procedimiento
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Guantes de cuero
Ropa para agua
Overol con cintas reflectivas.
Identificar los peligros potenciales de seguridad
superficies resbalosas, terrenos saturados,
taludes, pendientes y condiciones climticas
adversas
Utilizar las herramientas y equipos adecuados y
operativos para la tarea de rescate.
Tomar toda precaucin para salvaguardar su
integridad fsica y la de los dems trabajadores
en el rea de trabajo
Sealizar el rea de rescate
Retirar el personal ajeno al rescate
Coordinar el plan para el rescate del equipo
Coordinar y designar a una sola persona para
dirigir el rescate
Coordinar con personal de medio ambiente para
proveer el kit de emergencia, en caso de
derrame de hidrocarburos
Preparar herramientas y equipos adecuados al
tamao del equipo a rescatar
Los supervisor de operaciones y mantenimiento
coordinarn el rescate.
Asegurar que el equipo con que se rescatar
debe ser de igual o mayor tamao y fuerza.
Necesariamente debe haber una coordinacin
previa entre los operadores de los equipos y el
designado a dirigir la maniobra de rescate.
Asegurar que las personas que se encuentren
en el rea de rescate se retiren a ms de 20m
El encargado de la operacin de rescate
solicitar al operador de la excavadora de
apoyo para realizar la limpieza del material que
se encuentra alrededor del equipo enfangado
Cuando el equipo enfangado se encuentre libre
de material debe ayudarse con su propio brazo
y salir de la zona de enfangamiento
7. En caso que no pueda salir por sus propios
medios se proceder a estrobar y jalar con un

tractor o excavadora de igual o mayor tamao y
fuerza.
8. El operador de la excavadora slo iniciar el
rescate cuando reciba la orden del que dirige la
tarea.
9. Por ningn motivo se proceder a realizar el
rescate sin haber comunicado a la supervisin
de operaciones y Prevencin de Prdidas de
MYSRL.
10. En caso de clima severo no se realizar la
maniobra de rescate.
11. Si el rescate no se ejecuta dentro de las 02
Pg.
79
horas de comunicado el enfangamiento o

resultara con daos materiales se considerar
accidente y, se realizar la investigacin
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
1.
23/30
Rescate de volquete enfangado con estrobo

Rescate de equipos
Supervisor
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Personal autorizado / Inspecciones / Gestin de
riesgos
No.
EEO 023
Pg.
PASO (QU)
Equipo de Proteccin
Personal
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
EXPLICACIN (CMO)
Casco
Lentes de seguridad
CL
Pg.
80
NC
1.
2.
Planificacin
3.
Procedimiento

Guantes de cuero
Ropa para agua
Verificar si las herramientas y equipos a utilizar en el

rescate son los adecuados, dependiendo del tamao del
equipo a rescatar
2. Coordinar y designar a una sola persona para dirigir el
rescate
3. Coordinar con personal de medio ambiente prever el
equipo, en caso de derrame de hidrocarburos
1. El Supervisor de operaciones y de mantenimiento
coordinan el rescate
2. Se cuenta con 02 ayudantes que estroban los equipos
3. Asegurar que el equipo con que vamos a rescatar debe ser
de igual o mayor tamao y fuerza del volquete a rescatar
4. El estrobo debe contar con una resistencia de 1.5 veces
mayor que el peso del equipo a rescatar
5. Necesariamente debe haber una coordinacin previa entre
los operadores de los equipos y el designado a dirigir la
maniobra de rescate
6. Asegurar que las personas que se encuentren en el rea
de rescate se retiren a no menos de 20m
7. Si es el caso de un volquete al que se va a rescatar y est
cargado, primero se tendr que descargar el material en lo
posible con el apoyo de una retroexcavadora, por ningn
motivo el chofer tratar de descarga por iniciativa propia
8. El encargado de la operacin de rescate solicitar el apoyo
de una excavadora para sostener al equipo en caso este
se encuentre inclinado
9. Por ningn motivo se proceder a realizar una labor de
rescate sin haber comunicado a la Supervisin de
operaciones y Prevencin de Prdidas.
10.En caso de clima severo no se realiza la maniobra de
rescate
Fecha :
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:

NC = NO COMPETENTE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
EEO 024
Pg.
24/30
Rescate de volquete enfangado con tractor

Rescate de Equipos
Supervisor
Desarrollo de Mina
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Trabajo No :
Unidad :
Personal autorizado / Inspecciones / Gestin

de riesgos
MYSRL
No.
PASO (QU)
EXPLICACIN (CMO)
CL
Casco
1. Equipo de
Proteccin Personal Lentes de seguridad

Pg.
81
NC
1.
2.
3.
2.
Planificacin
3.
Procedimiento
Preparado por :
Guantes de cuero
Ropa para agua
Coordinar el plan para el rescate del equipo
Coordinar y designar a una persona para dirigir el rescate
Coordinar con personal de medio ambiente par proveer el kit
de emergencia, en caso de derrame de hidrocarburos
4. Preparar herramientas y equipos adecuados al tamao del
equipo a rescatar
coordinarn el rescate.
2. Asegurar que el equipo con que vamos a rescatar debe ser
de igual o mayor tamao y fuerza, del volquete a rescatar.
3. Necesariamente debe haber una coordinacin previa entre
los operadores de los equipos y el designado a dirigir la
maniobra de rescate.
4. Asegurar que las personas que se encuentren en el rea de
rescate se retiren a no menos de 20m
5. Si el volquete al que se va a rescatar est cargado, por
ningn motivo el chofer tratar de descargar el material por
iniciativa propia.
6. El encargado de la operacin de rescate solicitar el apoyo
de una excavadora para sostener al equipo en caso ste se
encuentre inclinado.
7. El responsable de dirigir la maniobra indica al operador del
tractor que se aproxime lentamente hasta tener contacto con
la parte posterior de la tolva.
8. El operador del tractor slo iniciar el empuje cuando reciba
la orden del que dirige la tarea.
9. Por ningn motivo se proceder a realizar una labor de
rescate sin haber comunicado a la supervisin de
operaciones y Prevencin de Prdidas de MYSRL y
ANGELES.
10.Slo Prevencin de Prdidas de MYSRL dar la orden de
realizar el rescate, si el volquete se encuentra inclinado. Si
solo es atascamiento se proceder al rescate por orden del
supervisor.
11. En caso de clima severo no se realizar la maniobra.
12.La maniobra se realizar solo si se cuenta con el espacio
suficiente para que el tractor se estacione en la parte
posterior del volquete a rescatar.
Fecha :
No. ID
Validado por :
Fecha :
Gerentes EE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
1.
25/30
Rescate de volquete enfangado con excavadora

Rescate de Equipos
Supervisor
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Personal autorizado / Inspecciones / Gestin de
riesgos
No.
EEO 025
Pg.
PASO (QU)
Equipo de Proteccin
Personal
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
EXPLICACIN (CMO)
CL
Casco
Lentes de seguridad
Pg.
82
NC
Guantes de cuero
Ropa para agua
Chaleco reflectivo
1. Verificar si las herramientas y equipos a utilizar en
2.
Planificacin
el rescate son los adecuados, dependiendo del

tamao del equipo a rescatar
2. Coordinar y designar a una sola persona para dirigir
el rescate
3. Coordinar con personal de medio ambiente contar
con el equipo necesario, en caso de derrame de
hidrocarburos
coordinarn el rescate
2. Asegurarse que el equipo con que vamos a
3.
4.
5.
6.
3.
Procedimiento
7.
8.
rescatar debe ser de igual o mayor tamao y

fuerza del volquete a rescatar
Necesariamente debe haber una coordinacin
previa, entre los operadores de los equipos y el
designado a dirigir la maniobra de rescate
Asegurar que las personas que se encuentren en el
rea de rescate se retiren a no menos de 20m
Si el volquete al que se va a rescatar est cargado,
por ningn motivo el chofer tratar de descargar el
material por iniciativa propia
El responsable de dirigir la maniobra indicar al
operador de la excavadora que se aproxime hacia
el costado del volquete enfangado, estacionando el
equipo con las orugas en forma paralela al
volquete, para que se pueda desplazar junto con el
equipo rescatado.
El responsable de dirigir la maniobra indica al
operador de la excavadora que levante el brazo y
gire despacio para colocar el cucharn dentro de la
tolva del volquete
El operador de la excavadora al percatarse del
contacto entre el cucharn y la tolva del volquete,
posicionar contra la parte delantera de la tolva
9. El responsable de dirigir la maniobra indica al
operador de la excavadora que inicie el

desplazamiento en paralelo con el volquete
10. Por ningn motivo se proceder a realizar una labor
de rescate sin haber comunicado a la supervisin
de operaciones.
11. En caso de clima severo no se realizar la
maniobra de rescate
12. La maniobra se realizar slo si se cuenta con el
espacio suficiente para que la excavadora pueda
realizar los giros necesarios en la tarea
Preparado por :
Validado por :
Fecha :
No. ID
Fecha :
Pg.
83
Gerentes EE
Aprobado por : Gerente de Ingeniera
y Construccin
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Pg.
26/30
Rescate de volquete volcado

Rescate de Equipos
Supervisin
Desarrollo de Mina
Personal Capacitado
Personal experimentado
No.
EEO 026
PASO (QU)
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de Prevencin de Prdidas MYSRL PP 10-01
Cdigo de Trnsito y Seguridad Vial
Reglamento Nacional de Trnsito
EXPLICACIN (CMO)
CL
Pg.
84
NC
1.
1.
2.
3.
Equipo de
proteccin personal
2.
Planificacin de la
tarea
3.
Herramientas
4.
Procedimiento
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de badana
Verificar estado del equipo accidentado

Coordinar con PP autorizacin para levantamiento
Coordinar con el Supervisor de Operaciones ngeles para
disponer el equipo de Izaje.
4. Verificacin del equipo de apoyo.
5. Instrucciones "cara a cara" con los operadores de los
equipos de apoyo y del siniestrado
1. Estrobos de 20 ton. Inspeccionados.
2. Herramientas manuales inspeccionadas.
3. Gata Hidrulica de 20 ton. Inspeccionadas
4. Kit de emergencia para derrames
1. Ubicar un punto de sujecin para izar
2. Evitar la presencia de personas ajenas alrededor del equipo
a ser rescatado
3. Una sola persona (supervisor, capataz autorizado) dar las
ordenes de rescate para evitar confusiones y contradicciones
4. En equipos volcados en tonel sostener con una excavadora
desde la tolva de la unidad, no retirar el brazo de la
excavadora hasta que se asegure el equipo
5. Para remolcar la unidad siniestrada se usar un equipo de
igual o mayor fuerza
6. Usar estrobos adecuados o tiros en forma de V
7. En la maniobra de rescate deber encontrarse el supervisor
de mantenimiento o de operaciones
8. Asegurar la maniobra para evitar otros daos al equipo,
durante la sujeccin
9. Habilitar un rea suficiente para que el equipo se pare
10.Preparar la rampa para subir el volquete a la cama baja
11. Una vez el equipo en la cama baja sujetarlo con 04 cadenas
12.En clima severo se paraliza la tarea
13.Informar a Prevencin de Prdidas el termino del rescate
Fecha :
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Construccin
Fecha :
Fecha :

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Fecha:
EEO 027
Pg.
27/30
Reportar daos en los equipos

Reporte
Controlador
Desarrollo de Mina
Curso de Comunicaciones personales
No.
No. ID
PASO (QU)
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
EXPLICACIN (CMO)
CL
Pg.
NC
85
1.
2.
3.
4.
1.
Reportar daos
5.
6.
7.
8.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Usar la radio para comunicar a

mantenimiento y al supervisor de campo los
daos encontrados en la inspeccin de preuso.
Utilizar los criterios descritos en la hoja de
detencin de equipos, para operar o no
operar el equipo
No mover el equipo sin haber recibido la
aprobacin del personal de mantenimiento
o del supervisor de operaciones.
Reportar inmediatamente todos los
accidentes / incidentes a su supervisor,
indicando la ubicacin exacta y los daos
ocasionados.
No operar equipos que sean inseguros,
reportar al supervisor.
Escribir el evento en el cuaderno de
reportes y en el pre-uso indicando
claramente los daos y el nombre del
supervisor a quien se report
Reportar antes de iniciar la guardia
Reportar antes que el relevo abandone el
rea de operaciones
Fecha :
Fecha :
Fecha :
Fecha:

:
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
TAREA
No. ID
EEO 028
Pg.
28/30
Cambios en el rea de trabajo

Modificaciones en la zona de trabajo
Trabajo No :
Supervisor
Desarrollo de Mina
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Pg.
86
Comunicaciones Personales
No.
PASO (QU)
1.
1.
Mantenerse atento a los

comunicados.
2.
1.
2.
3.
2.
Observar el entorno del

rea de trabajo.
4.
5.
3.
Reportar condiciones en el
rea de trabajo.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :

EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Estar atento a los comunicados radiales y/o
mensajes del supervisor
Mantenerse al tanto de las condiciones y
cambios en el rea de trabajo
Mantenerse alerta de las condiciones en las
reas de Pads y botaderos: raisers, setbacks,
bermas bajas, sealizaciones, presencia de
equipos, baos porttiles, personas, clima
severo
Mantenerse alerta al trnsito y las
condiciones en las vas de acceso.
Mantenerse alerta de las condiciones en las
reas de carguo: bermas bajas,
sealizaciones, presencia de equipos y
personas, correccin de pisos, pisos
inestables, cambios de rutas, cambio de tipo
de material, presencia de material rocoso en
los frentes de carguo, presencia de material
regado, baos porttiles, clima severo
Mantenerse alerta de la ubicacin y
movimiento de los equipos que trabajan en la
va, el supervisor informar la presencia de
los equipos que trabajarn y/o utilizarn el
rea de operaciones: buses, camionetas,
camiones de otras reas y/o contratistas
Observar la falta de orden y limpieza del rea
1. Si
observa las condiciones descritas

anteriormente, reporte inmediatamente al
supervisor.
Fecha :
Fecha :
Fecha :
Fecha:

:
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
TAREA
No. ID
EEO 029
Pg.
29/30
Trabajos realizados en caso de tormentas

elctricas
Comunicacin en caso de tormentas elctricas
Trabajo No :
Supervisin
Desarrollo de Mina
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Pg.
87
No.
1.
Personal capacitado
Procedimiento: Tormentas Elctricas

Manual de Seguridad e Higiene Minera DS046 EM
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
1. Recibir comunicacin de alertas roja o amarilla
2. Comunicar a los controladores la presencia de
tormentas elctricas, va radio o personalmente
3. Los controladores deben comunicar de
inmediato al personal
4. Se colocar las banderolas rojas en zonas
visibles en los parqueos, zona de carguo o
descarga donde hay presencia de personal
5. Recoger al personal que se encuentra a la
intemperie
6. El personal que no es protegido
inmediatamente debe conocer la prctica de
colocarse en cuclillas hasta que reciba el apoyo
de su supervisor
7. El supervisor debe conocer la zona donde se
encuentra el personal a su cargo.
8. El personal de piso debe retirarse a una
distancia de 100m de cualquier estructura,
cables elctricos, postes, rboles, pozas
9. Todos los operadores deben de mantener las
ventanas y puertas cerradas
10.En la zona de trabajo se debe disponer de
unidades mviles para refugio y evacuacin
PASO (QU)
Comunicar Tormentas
Elctricas en campo
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha :
Fecha :
Fecha :
Fecha:

:
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
TAREA
No. ID
EEO 030
Pg.
30/30
Orden y limpieza en equipos mviles

Limpieza de equipos
Operador
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Pg.
88
Curso de orden y limpieza
No.
Manual de Medio Ambiente MYSRL
PASO (QU)
1.
Equipo de proteccin
personal
2.
Retirar basura y desechos
3.
Almacenar objetos
requeridos para el trabajo
4.
Mantener accesibilidad
5.
Mantener contenedores
de medio ambiente
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
EXPLICACIN (CMO)
CL
NC
1.
Casco
Lentes de seguridad
Guantes de badana
Retirar los desechos que se encuentren en el
equipo, tanto en la cabina como fuera de ella.
2. Reportar al supervisor si observa desechos en el
rea de trabajo
3. Asegrese de que todos los paquetes, comidas,
recipientes, desechos se coloquen en los
contenedores adecuados o que sean retirados del
rea de trabajo
4. Asegurar que todo material que represente un
peligro de seguridad o salud, y que no sean
requerido para el trabajo tambin debe ser retirado
5. Asegurar que no se utilice PQP en los equipos
1. En contenedores o reas apropiadas dentro de la
cabina
2. Asegurarse
que
el
EPP
se
encuentre
adecuadamente almacenado cuando no lo use
3. El rea de trabajo debe encontrarse siempre libre
de herramientas y equipos que no se utilicen
1. Hacia los equipos de emergencia
2. Hacia la cabina del equipo
3. Hacia los cilindros de desechos
4. Hacia los pasadizos
5. Hacia las barandas y pasamanos
6. Hacia los controles de los equipos
7. Para abastecer de combustible al equipo
1. En las zonas de trabajo
2. Contenedores de acuerdo al tipo de desecho
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
89
EEP 001

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
01/07
Inspecciones
Inspecciones
Prevencionista
Desarrollo de Mina
Curso de Inspecciones
No.
PASO (QU)
Equipo de proteccin
personal
2.
Planificacin.
3.
Ejecucin de la
Inspeccin
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Trabajo No :
Unidad :
1.
Pg.

EXPLICACIN (CMO)
CL NC
Casco seguridad
Lentes
Guantes
Proteccin auditiva ( si se requiere)
Proteccin respiratoria(si se requiere)
1. Desarrollar un plan para el rea a ser

inspeccionada.
2. Contar con el formato de inspeccin
3. Se documentarn los peligros encontrados
4. Ingresar al RAC los item de la inspeccin
1.
Saber qu hay que inspeccionar o buscar, no
slo lo negativo.
2.
Buscar objetos en lugares apartados y que
no estn a la vista., no limitarse a aquellos
peligros que son evidentemente visibles.
3.
Tomar medidas temporales cuando se
encuentre un riesgo o peligro grave, hasta que se
apliquen correcciones permanentes.
4.
Verificar el correcto llenado del formato de
inspeccin
5.
Observar / inspeccionar cualquier acto y
condicin sub estndar de los equipos, rea de
trabajo y la tarea que se est realizando.
6.
Clasificar el peligro de acuerdo al dao que
puede causar:
a. Todo dao Permanente: ser corregido de
inmediato y dentro de 24 hrs.
b. Todo dao Grave, corregir dentro de las 72 hrs.
c. Los daos menores no inhabilitantes, corregir
temporalmente dentro de una semana.
d. Enviar una copia de la inspeccin a los
involucrados.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
90

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
02/07
Inspeccin general
Prevencin de Prdidas
Prevencionista
Desarrollo de Mina
Haber llevado el curso de entrenamiento
bsico para la lnea de supervisores, en el
cual se incluye el tema de inspecciones
No.
EEP 002
Pg.
PASO (QU)
1.
Equipo de proteccin
personal
2.
Consumibles.
3.
Preparacin.
4.
Inspeccin del lugar de

trabajo
5.
Seguimiento.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de Respuesta a Emergencia
EXPLICACIN (CMO)
CA
NC
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Casco seguridad
Lentes
Zapatos seguridad
Guantes
Proteccin auditiva ( si se requiere)
Proteccin respiratoria (si se requiere)
Chaleco seguridad (PRS)
Formato de Inspeccin
Radio
Cmara fotogrfica
Desarrollar un plan para el rea a ser inspeccionada.
Preparar un formato de inspeccin
Se documentaran los peligros encontrados
Los formatos de inspeccin de cambio de guardia
sern auditados peridicamente por Prevencin de
Perdidas.
1. Comenzar con una actitud positiva, saber qu hay que
buscar, no simplemente lo negativo
2. Usar la lista de verificacin proporcionada, para ayudar
a identificar peligros a la salud, seguridad y medio
ambiente, as como problemas a tratarse
3. Buscar objetos en lugares apartados y que no estn a
la vista., no limitarse a aquellos peligros que son
inmediatamente visibles
4. Tomar medidas temporales inmediatas cuando se
encuentre un riesgo o peligro grave, corregir o aislarlo
hasta que se apliquen correcciones permanentes
5. Registrar y describir cada peligro encontrado en el
formato de inspeccin
6. Llenar el formato de inspeccin (nombre del inspector,
departamento / rea, ubicacin y fecha de inspeccin
7. Observar / inspeccionar cualquier acto sub estndar y
condicin sub estndar de los equipos, rea de trabajo
y la tarea que se est realizando.
1. Envi una copia de la inspeccin a los involucrados
2. Registre en el RAC
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Pg.
91

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
1.
PASO (QU)
Equipo de proteccin
personal
046-2001-EM
EXPLICACIN (CMO)
CL
NC
1. Uso adecuado de EPPB
2.
Planificar y preparar la
inspeccin
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
1.
2.
03/07
Inspeccin de gras
Inspeccionar gras
Prevencionista
Curso: Seguridad en trabajo de riggers /
Curso: Trabajos en Altura
No.
EEP 003
Pg.
3.
4.
5.
Conocer el rea y el tipo de gra que se va a

inspeccionar.
Revisar los procedimientos MYSRL para equipos de
izaje y gras.
Revisar el Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera DS 046
Revisar los manuales de operacin para trabajo
seguro del equipo a inspeccionar.
Revisar inspecciones anteriores realizadas a dicho
equipo a fin de verificar levantamiento de acciones
correctivas
1.
3.
Procedimiento
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Notificar al supervisor que se realizar la inspeccin a

la gra en la zona de trabajo
2. Verificar que el rea de trabajo est libre de peligros
potenciales.
3. Elegir el lugar / lugares idneos para realizar la
inspeccin, considerando las condiciones climticas
y ambientales.
4. Verificar que los equipos cuenten con su respectiva
certificacin a cargo de compaas reguladoras.
5. Verificar el correcto llenado del formato de pre-uso de
inspeccin de gras, inspecciones de elementos de
izaje y permiso de izaje ( en caso de izajes crticos)
6. Verificar que slo personal entrenado y aprobado se
encuentre autorizado para operar la gra y para
realizar las seales en el momento del izaje (riggers).
7. Verificar que se encuentren colocados las calzas de
seguridad y los gatos hidrulicos en el equipo antes
de iniciar el izaje.
8. Verificacin de carga correctamente estrobada,
eslingas o estrobos de acuerdo a la capacidad de la
carga a ser izada.
9. Verificar las Tablas de carga del equipo.
10. Verificar los Manuales de Operacin del equipo.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
Pg.
92
NC = NO COMPETENTE
EEP 004

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
1.
04/07
Inspeccin de trabajos bajo lneas elctricas

Inspeccin
Prevencionista
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
Entrenamiento en Inspecciones.
Charlas de seguridad / Mantenimiento
mecnico elctrico / Sistema de aislamiento
No.
Pg.
PASO (QU)
Equipo de proteccin
personal
2.
Preparacin.
3.
Inspeccin del lugar de

trabajo
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
Manual de Respuesta a Emergencia
EXPLICACIN (CMO)
1. Uso adecuado de EPPB
CA
NC
1. Notificar al supervisor/jefe del rea

2. Preparar formato de inspeccin
3. Impartir una charla de seguridad al personal
antes de comenzar el trabajo.
4. Consultar con el supervisor elctrico sobre el
trabajo a realizar
5. Coordinar la inspeccin con el personal
involucrado
1. Verificar que el supervisor este presente en el
rea de trabajo
2. Verificar que el supervisor conozca el
procedimiento de respuesta a emergencias
3. Verificar que el personal que realiza el trabajo
debe conocer el procedimiento de trabajo
4. Verificar que el trabajo realizado cumpla con el
permiso requerido.
5. Verificar que el equipo opere a una distancia
segura respecto de los cables elctricos
suspendidos
6. Verificar si el trabajo requiere viga
y
comunicacin con el operador
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
93

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
05/07
Calidad de inspeccin general

Inspecciones
Prevencionista
Trabajo No :
Unidad :
Desarrollo de Mina
Haber llevado el Curso de

Inspecciones Planificadas.
No.
PASO (QU)
Manual Interno de Prevencin de Prdidas

MYSRL
Decreto Supremo 046 -2001-EM
EXPLICACIN (CMO)
CL NC
1.
Equipo de proteccin
personal
2.
Precauciones de seguridad.
1.
3.
Consumibles.
4.
Planificacin y preparacin
para el trabajo.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Desarrollar el
procedimiento de trabajo.
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
5.
EEP 005
Pg.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Casco
Lentes de seguridad
Si es necesario:
a.
Ropa para agua
b.
Chaleco reflectivo
Identificar todos los peligros potenciales en el rea de
trabajo
Formato de Inspeccin
Procedimiento para la Calidad de las Inspecciones
Croquis de Ruta
Cmara fotogrfica
Planificar la ruta de inspeccin
Revisar inspecciones anteriores
Definir el tema a inspeccionar.
Revisar los procedimientos del Manual de Prevencin
de Prdidas y la legislacin Vigente referentes al tema
a inspeccionar.
Realizar seguimiento del levantamiento en campo de
los tems de inspecciones anteriores
El Especialista de Prevencin de Prdidas conducir la
inspeccin general de manera conjunta con el
supervisor de operaciones de acuerdo al plan emitido
por el supervisor de operaciones.
El especialista de prevencin de prdidas y
operaciones deben documentar los peligros,
clasificacin, acciones correctivas cada uno por
separado.
Los tems identificados correspondern a temas de
estndares, procedimientos internos, procedimientos
de PP, ley, literatura propia.
Llenar el formato de calidad de Inspeccin General
inmediatamente despus de haber realizado la
inspeccin y antes de verificar los resultados con el
supervisor de operaciones. Este llenado del formato de
calidad ser por comparacin de lo detectado, descrito
y tipificado por ambos, sustentando mediante
anotaciones el puntaje asignado.
Se realizar la calificacin de la inspeccin de acuerdo
al manual interno de PP Procedimiento 11.01, luego
del cual se har la retroalimentacin al supervisor
respecto de la calidad obtenida.
La inspeccin que realiza el supervisor de prevencin
de prdidas as como el formato de calificacin se
Pg.
94
anexarn a la inspeccin del supervisor de

operaciones, adjuntando las fotos obtenidas en la
inspeccin.
6.
Procedimiento de
Calificacin.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
1. Nmero de Peligros observados (Mx. 30 puntos):

Considerar las coincidencias de los peligros
observados por el supervisor de PdP y operaciones
durante el perodo de guardia del supervisor de lnea,
segn el siguiente cuadro:
Coincidencias
Puntaje
Mas de 90%
30
Entre 75 y 90%
20
Entre 50 y 75%
15
Menos de 50%
0
2. Clasificacin de los peligros observados (Mx. 10
puntos): Segn la clasificacin A, B, C:
Coincidencias
Puntaje
Mas de 90%
10
Entre 75 y 90%
8
Entre 50 y 75%
3
Menos de 50%
0
3. Correcto Llenado del Formulario (Mx. 15 puntos):
Considerar que por cada error de llenado en la
descripcin, en la precisin, o por cada vaco en los
espacios a llenar, se restar un punto por cada uno
de estos aspectos detectados.
4. Efectividad de las acciones correctivas (Mx. 25
puntos):
Considerar que se han colocado bien todas las
causas inmediatas aplicables.
Considerar que se han colocado bien todas las
causas bsicas aplicables. Por cada causa inmediata
y/o por cada causa bsica no colocada se restar 5
puntos.
5. Repeticiones (Max. 20 puntos): se deber considerar
que los puntos observados tengan las siguientes
caractersticas:
La inspeccin repita menos de 5% de observaciones
anteriores (Ptos.20)
La inspeccin repita entre 5% y 15% de
observaciones anteriores (Ptos. 10).
La inspeccin repita entre mas de 15% y 20% de
observaciones anteriores (Ptos. 05)
La inspeccin repita mas de 20% de observaciones
anteriores (Ptos 0)
Las repeticiones se considerarn basndose en la
inspeccin del mes anterior, para toda el rea y
afectarn al mismo supervisor que las detect con
anterioridad. Estas repeticiones se considerarn a lo
largo del periodo entre inspecciones, dndose el
caso de encontrar repeticiones en los recorridos del
campo posteriores por parte de los supervisores de
prevencin de prdidas y afectarn a la calidad del
mes donde se registren las mismas.
Fecha :
No. ID
Fecha :
Fecha :
Fecha:
Pg.
95
NC = NO COMPETENTE
Fecha:

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
06/07
Inspeccin de escaleras
Inspeccin de escaleras
Prevencionista
Desarrollo de Mina
Trabajo No :
Unidad :
Curso de Andamios, Plataformas Elevadas
y Escaleras / Curso de Trabajos en Altura
No.
EEP 006
Pg.
PASO (QU)
1.
Equipo de proteccin
personal
2.
Planificar y preparar la
inspeccin
3.
Procedimiento
Preparado por :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
046-2001-EM
EXPLICACIN (CMO)
CL
1. Uso adecuado del EPPB

2. Para alturas mayores a 1.80 metros usar sistema de
proteccin contra cadas y barbiquejo.
1. Conocer el procedimiento de MYSRL para Escaleras
2. Conocer el procedimiento de MYSRL para andamios y
plataformas elevadas
3. Conocer procedimiento de MYSRL para Trabajos en Altura
4. Preparar un Checklist para la inspeccin de escaleras
5. Coordinar la inspeccin con el supervisor responsable
1. Verificar que el personal haya recibido el entrenamiento en
Trabajos en Altura, Andamios, Plataformas Elevadas y
Escaleras.
2. Verificar que el rea de trabajo no existan instalaciones
elctricas energizadas
3. Verificar la superficie donde se apoya la escalera est
nivelada, no presente superficie resbalosa
4. Verificar que el rea de trabajo est ordenada y limpia
5. Verificar la existencia de sealizacin de precaucin
Cada de Objetos y restriccin de acceso al rea de
trabajo
6. Inspeccionar la posicin de la escalera, segn lo
estipulado en el Procedimiento de MYSRL.
7. Inspeccionar la posicin del personal que labora en las
escaleras, segn se estipula en el Procedimiento de
MYSRL.
8. Inspeccionar la escalera usada en la actividad, segn lo
estipulado en le Procedimiento de MYSRL.
9. Verificar que las superficies de las escaleras fijas se
encuentren libres de cualquier elemento que favorezca el
deslizamiento.
10.Verificar que las reas de ingreso y salida a la escalera fija
se encuentre libre de obstculos y que permita el fcil
trnsito del personal que circula por las escaleras fijas.
11. Verificar que el personal que transita por las escaleras fijas
lo haga segn lo estipulado en el Procedimiento de
MYSRL.
12.Inspeccionar las condiciones de posicin, dimensiones y
caractersticas de la escalera fija, segn lo estipulado en el
Procedimiento de MYSRL.
Fecha :
NC
No. ID
Pg.
96
Validado por :
Gerentes EE
Aprobado por :
Construccin
Fecha :
Fecha :

TAREA
Funcin
Cargo
Departamento
:
:
:
EEP 007
Pg.
07/07
Aproximacin a equipos
Aproximacin a equipos
Operador
Desarrollo de Mina
Personal autorizado por MY
Curso de Movimiento de Tierras
Trnsito vehicular
No.
Fecha:
PASO (QU)
1.
Equipo de proteccin
personal
2.
Planificacin de la
tarea
3.
Preparado por :
Validado por :
Gerentes EE
Trabajo No :
Unidad :
Fecha publicacin:
Fecha de revisin:
EXPLICACIN (CMO)
CL
NC
1.
Casco
Lentes de seguridad
Guantes
Respirador para polvo.
Tapn para odos
Coordinar con el Supervisor del rea su ingreso al rea
de operaciones
1. Solicitar al supervisor autorizacin de ingreso al rea,
radialmente, antes de ingresar al rea de operaciones.
2. Estacionarse a 50 mts. del equipo pesado hasta tener
contacto visual y solicitar que estacione y apague el
equipo.
3. Verificar, en caso de equipos de oruga, tener los
implementos en contacto con el suelo.
4. Verificar que el operador se encuentre fuera de la cabina
en el piso y realizar las coordinaciones requeridas.
5. Concluida la necesidad de acercamiento el o los
operadores coordinarn el retiro de sus unidades.
6. Retirarse del rea de influencia (radio de 50 mts.)
7. Comunicar al operador del equipo que ya se encuentra
fuera del rea de influencia.
8. Slo en ese momento el equipo mayor podr reiniciar su
operacin.
9. En todo momento el operador del equipo mayor debe
verificar que no haya presencia de vehculos menores en
su rea de influencia para proceder a la operacin.
10.En todo momento el operador de un equipo menor est
prohibido de ingresar al rea de operaciones sin respetar
las normas y procedimientos
Fecha
No. ID
Fecha :
Pg.
97
Aprobado por :
Fecha :
Fecha:
NC = NO COMPETENTE
Fecha:
Pg.
98

Procedimientos de Trabajo Talleres

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Procedimientos de Trabajo Talleres

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

COMPAA MINERA ANTAMINA

PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

Ingresado en la base de datos del MIMS por:

Nombre del Trabajador :

Competencia verificada por :

COMPAA MINERA ANTAMINA

PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

Carga y descarga de material en almacn

Ingresado en la base de datos del MIMS por:

Personal capacitado y calificado.

Manual de Prevencin de Prdidas

Nombre del Trabajador :

Competencia verificada por :

COMPAA MINERA ANTAMINA

PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

Manejo de hojas MSDS

Curso de Manejo de materiales peligrosos

Manual de Prevencin de Prdidas MYSRL

Ingresado en la base de datos del MIMS por:

Nombre del Trabajador :

Competencia verificada por :

COMPAA MINERA ANTAMINA

PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

Recepcin de equipos en taller

Ingresado en la base de datos del MIMS por:

Nombre del Trabajador :

Competencia verificada por :

COMPAA MINERA ANTAMINA

PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

Retiro de equipos operativos del taller.

Manual de Prevencin de Prdidas MYSRL

Realizar inspeccin de Preuso.

Iniciar el movimiento del

Nombre del Trabajador :

Competencia verificada por :

COMPAA MINERA ANTAMINA

PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

Cambio de aceite y engrase de equipos

Manual de Prevencin de Perdidas MYSRL.

Reglamento de Seguridad Higiene Minera

1. Inspeccionar las herramientas y deben cumplir

Nombre del Trabajador :

Competencia verificada por :

Ingresado en la base de datos del MIMS por:

COMPAA MINERA ANTAMINA

PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

Mantenimiento correctivo de equipos

Retiro del equipo operativo

Reingreso de equipo al rea

Nombre del Trabajador :

Competencia verificada por :

Ingresado en la base de datos del MIMS por:

COMPAA MINERA ANTAMINA

PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

Desmontaje y montaje de cilindros hidrulicos

Personal Calificado / Aislamiento de Energa/

Manual de Prevencin de Prdidas MYSRL.

Liberar la presin hidrulica

Izaje del cilindro hidrulico

El operador se ubicar fuera del equipo.

Competencia verificada por :

Gerente de Ingeniera y Construccin

COMPAA MINERA ANTAMINA