no trnsito.

Enquanto alguns assistem a vida passar de dentro do

engarrafamento, outros decidiram avanar. Mudaram para perto
do local do trabalho. Adotaram o transporte pblico, a bicicleta ou
saram a andar. E descobriram que tudo mais rpido, saudvel e
divertido do que ficar parado dentro de um carro. Ao se reinventar,
essas pessoas esto reinventando So Paulo. Que tal conhecer
algumas de suas histrias e dicas?
CONVIDADOS
Gilberto Dimenstein | Matthew Shirts | Jana Rosa | Milton Jung |
Maria Adelaide Amaral | Pedro Jos de Carvalho | Rita Lobo |
Tadeu Jungle | Ra | Vanessa Barbara | Cndido Malta | Srgio Kalil

Como viver em S O PA U LO S E M CA R R O - 2 0 1 2

Todos os dias milhes de paulistanos gastam horas

como viver em

SO PAULO
SEM CARRO
2012
Alexandre Lafer Frankel
Leo Serva

como viver em

SO PAULO
SEM CARRO
2012

IDEALIZADOR

Alexandre Lafer Frankel

AUTOR

Leo Serva
FOTOS

Claudio Edinger
ILUSTRAES

Eva Uviedo

Apresentao

ALEXANDRE LAFER

So Paulo foi feita para os carros.

Frankel

essa brava gente que redescobre So

Sinceramente, quase impossvel

Paulo todos os dias. A padaria da es-

discordar. Mas se no passado parecia

quina, a lojinha do quarteiro ao lado,

uma soluo, o carro hoje, fica cada

a praa quase esquecida, detalhes

vez mais ntido, um inescapvel

que a janela do automvel escondia.

problema. Perdemos tempo, sade

A famlia e os amigos agradecem. So-

e dinheiro nos engarrafamentos. At

bra mais tempo para pegar os filhos

alguns anos atrs, a maioria dos

na escola, fazer um happy hour ou at

moradores de So Paulo achava que a

mesmo para exercitar-se.

alternativa era uma s: fingir que no

Alexandre Lafer Frankel
idealizador deste livro

Este livro uma homenagem a

Quem conhece SP j ouviu essa frase.

existia alternativa.
Um dia o problema ficou to

Para aqueles que sonham em largar o vcio automobilstico, este livro

um manifesto. Juntem-se a ns! Para

e CEO da incorporadora

grande que comeou a virar soluo.

aqueles que simplesmente decidiram

VITACON. Sua estratgia

Pessoas que no aguentavam mais

aproveitar mais o dia, esse livro um

perder horas cotidianas no trnsito

guia. Com 12 personagens e roteiros

Os prdios so prximos

decidiram reinventar-se. Mudaram

que revelam uma So Paulo deliciosa,

a centros comerciais,

para perto do local do trabalho. Ado-

inteligente, muito menos estressante.

estaes de metr e

taram o transporte pblico. Compra-

Um detalhe importante: no esta-

empresarial est baseada

na mobilidade urbana.

oferecem servios como

ram uma bicicleta. Ou simplesmente

mos ss. No mundo inteiro, grandes

incentivando os moradores

saram para caminhar. E, no caminho,

cidades vivem essa mesma transfor-

a no usar o carro no

descobriram que tudo isso era mais

mao. Os especialistas executam

dia a dia. O empresrio

rpido, saudvel e divertido do que

na prtica o novo urbanismo, o

ficar parado 20 minutos esperando o

conceito da cidade compacta. Aqui

deslocamentos a p. Sua

carro da frente evoluir cinco metros.

entre ns, viver em So Paulo sem

carta de habilitao est

Ao reinventar-se, essas pessoas ini-

carro simples e divertido. E faz bem

vencida h um ano.

ciaram a reinveno de So Paulo.

para todos. Aproveite.

aluguel de bicicletas,

no possui carro e
realiza quase todos seus

Sumrio

06

O Pai dos
Congestionamentos

20
30

14 54

Cidade Parada

Gilberto Dimenstein

V. Madalena - Av. Paulista

Matthew Shirts
Liberdade - Centro

Jana Rosa
Higienpolis

Milton Jung
Morumbi

Maria Adelaide Amaral

Luz - Augusta

38

26

34

Pedro Jos de Carvalho

Pinheiros - Centro

Rita Lobo
Jardins

42

Tadeu Jungle
Jardins - Pinheiros

48

Ra
Perdizes - Jardins

Vanessa Barbara
Sta. Ceclia - Higienpolis

64

58

Cndido Malta
Jd. Paulistano

Srgio Kalil
Paulista - Faria Lima

74

Novas ideias que vo

melhorar a cidade
Futuro

68

Cidade parada

Pai de todo o congestionamento,

essa situao consequncia de erros

empreendimentos imobilirios longe

de planejamento urbano, mas tambm

dos centros urbanos, os americanos

de opes individuais na escolha de

tratam os condomnios isolados como

local de moradia. Enquanto sucessivos

suburgatrios (nome de uma srie de

governos construram conjuntos

TV), lugares provincianos e carentes do

habitacionais de baixa renda a dezenas

cosmopolitismo dos grandes centros.

de quilmetros do Centro, onde no h

Congestionamentos
POR LEO SERVA

pouca ou nenhuma oferta de emprego.

deslocar-se horas a fio para trabalhar, a

Cidade Tiradentes, no extremo Leste de

classe mdia fez caminho semelhante,

So Paulo, tem 220 mil habitantes mas

atrada pelo sonho dos subrbios

oferece apenas 3 mil vagas de emprego.

residenciais supostamente preservados

Quase todos os seus moradores tm

dos problemas da cidade. Da mesma

de viajar para trabalhar; um em cada

forma, gastam horas por dia para

cinco deles desloca-se 35 quilmetros

chegar ao trabalho.

diariamente. J os bairros da S e
206 mil empregos para apenas 70 mil

em veculos de transporte, coletivos ou

habitantes. por isso que todos os

individuais, que aumentam o estresse

congestionamentos levam ao Centro.

do dia a dia, a sensao de desconforto

e os congestionamentos.
O crescimento dos subrbios
no Brasil, a partir dos anos 1970,
esvaziou o Centro de So Paulo e de

URUGUAI VIAJAR MAIS DE 90 MINUTOS PARA CHEGAR AO TRABALHO.

outras grandes cidades numa poca

4 MILHES DE PESSOAS NA CIDADE DE SO PAULO.

em que esse modelo comeava a

esgotar-se nos Estados Unidos, aps
a crise do petrleo. Hoje, enquanto

Repblica, no corao da cidade, tm

desperdcio de tempo, enclausurados

IMAGINE TODOS OS DIAS UMA POPULAO MAIOR DO QUE A DO

E, NO FIM DO DIA, ENFRENTAR O CAMINHO DE VOLTA. O QUE FAZEM

Distritos dormitrios possuem

empregos e seus moradores tm de

Ricos e pobres igualam-se assim no

O PAI DOS

aqui ainda so lanados grandes

RICOS E POBRES

A principal razo que ao longo das

dcadas levou milhes de pessoas
de diferentes classes sociais a morar
na periferia, longe dos locais de
trabalho, foi o custo menor do imvel,
decorrncia das terras mais baratas.
A habitao longe do Centro parece
7

Cidade parada

custar menos do que nas reas densas

sem infraestrutura de saneamento,

e geradoras de empregos. Mas tanto

transportes, sade ou educao. Tudo

casas populares quanto de classe

isso teve de ser implantado nos anos

mdia geram nus semelhantes:

seguintes. Para cada R$ 10 de custo

alm de impor horas dirias de

nas casas, outros R$ 8 foram gastos

deslocamento a seus moradores,

para adequar o seu entorno.

os empreendimentos perifricos

O custo direto da habitao

no custo direto, os condomnios dos

O CENTRO CRESCE

demandam imensos subsdios

corresponde a R$ 85 mil. O

subrbios ricos impem aos governos

A boa notcia : a populao de So

escondidos, uma forma pela qual a

investimento em hospitais, escolas,

a necessidade de criar ou aumentar

Paulo j est voltando para o Centro,

sociedade arca com parte do custo do

terminais de nibus, gua encanada

infraestrutura viria, de gua e esgotos,

conforme o Censo de 2010. E, se

imvel distante.

e esgoto eleva esse custo para R$

de transportes pblicos e escolas.

depender da vontade da maioria,

O tamanho do subsdio indireto para

141.350,00, sem considerar o subsdio

Alm dos nmeros econmicos,

esse movimento vai acentuar-se nos

a habitao popular foi calculado pelo

embutido nas passagens de transporte

h o imenso custo pessoal de quem

prximos anos: em uma pesquisa feita

secretrio municipal de Habitao de

pblico para seus moradores.

gasta, em mdia, 3 horas/dia para ir

com exclusividade para este GUIA pelo

ao trabalho e voltar. Ricardo Pereira

instituto Ipespe, do socilogo Antonio

So Paulo, Ricardo Pereira Leite, em

J uma unidade habitacional

estudo baseado em empreendimentos

construda no mesmo momento no

Leite calcula que essas pessoas

Lavareda, 65% dos paulistanos dizem

da Cohab paulistana em bairros

Centro de So Paulo custa R$ 115 mil,

perdem no trnsito 480 horas/ano

que estariam dispostos a mudar de

como Itaquera e Cidade Tiradentes,

R$ 30 mil ou cerca de 30% a mais, por

(12 semanas de trabalho em

casa para morar mais perto do trabalho

no extremo da Zona Leste da cidade.

conta do terreno. Como a regio j tem

jornada de 40 horas semanais), que

e fugir do trnsito.

Ele conclui que o investimento que

infraestrutura, a nica demanda de

poderiam ser usadas para gerao

o poder pblico faz para criar uma

investimento a mais de transporte

de renda ou aprimoramento pessoal,

os mais jovens, com idade de 25 a 44

infraestrutura razovel de servios

pblico, que aumenta o custo total da

em cursos ou atividade fsica. Daria

anos. Mais da metade dos entrevistados

nesses bairros corresponde a cerca de

unidade a R$ 131.200,00.

para ganhar 3,5 anos de expectativa

(56%) aceitaria mudar os filhos de

Esse percentual chega a 71% entre

de vida, que o ganho de quem

escola tambm pensando em fugir

popular na periferia custa mais do que

faz esportes. Ou daria para ler 72

do trnsito, diz a sociloga Marcela

na primeira metade dos anos 1980

no Centro. E o mesmo ocorre com as

livros. Ou ainda, se o pai estiver

Montenegro, que conduziu a pesquisa.

sobre terras rurais localizadas a 35

casas de classe mdia alta. Embora

com a famlia, ele poder dar 5 mil

quilmetros da Praa da S, no Centro,

os subsdios pblicos sejam menores

conselhos para seus filhos.

80% do custo direto do imvel.

Cidade Tiradentes foi construda

Cidade parada

Em outras palavras, uma casa

No para menos: o trnsito

apontado como o principal problema de
9

Cidade parada

mesmo tempo em que bairros como

e atividades, de forma que todos possam

Parelheiros, na Zona Sul, uma regio

ficar a curtas distncias do trabalho.

ainda semirrural, dobrava de populao

O conceito representa o inverso do

no mesmo perodo a cada dez anos.

projeto modernista, que governou

Agora a curva se inverteu. Os 516

mil moradores de 2000 so agora 530

bairros de destinao exclusiva a cada

mil, aumento de apenas 2,5%, mas

atividade humana, obrigando o uso do

revela uma tendncia consistente com

carro para mudar de uma rea a outra.

o nmero de lanamentos imobilirios

Um sinal pragmtico dessa busca

So Paulo por 68% dos paulistanos, o bode

mais perto do trabalho. O aumento dos

na regio, que no para de crescer: em

pela proximidade em relao aos polos

na sala que, se afastado, deixar para

moradores do Centro, captado pelo

2005 foram 2.840 novas habitaes;

geradores de emprego o preo dos

trs uma cidade feliz, pois agora mesmo

Censo, um sinal disso.

em 2011, 6.284 unidades lanadas

imveis. A maior oferta de vagas na

ao mesmo tempo em que os imveis

cidade de So Paulo est na regio

vazios caram para 11%.

central (em bairros como S, Consolao,

62% dos moradores j se dizem muito

10

a implantao de Braslia e prope

Nas trs dcadas anteriores, desde

felizes por morar na capital paulista,

1970, o nmero de moradores das

contra 6% que se dizem infelizes.

reas centrais da cidade, incluindo as

Intuitivamente, a populao busca

Liberdade, Brs e Cambuci). Os extremos

Em meio a ms notcias sobre

mais prximas da Zona Leste, como

o modelo de cidade compacta, o Novo

das zonas Sul, Leste e Norte so as

aumento vertiginoso da frota de carros

Brs e Mooca, s caa. Entre 1991 e

Urbanismo, que no mundo todo

regies com menos empregos por

em So Paulo, que j chega a 7 milhes

2000, o corao da cidade perdeu quase

apontado como soluo para a praga

habitante. O preo do metro quadrado

de veculos e provoca frequentes

20% de seus 635 mil moradores. No

das grandes cidades, o trnsito. A cidade

de um imvel novo cai de cerca de R$

recordes de congestionamento, mais

ano 2000, cerca de 18% dos imveis

compacta concebida exatamente como

10 mil no Centro para R$ 4 mil em

gente na cidade busca seu jeito pessoal

estavam vazios na rea da cidade com

o lugar da diversidade social e econmica,

Itaquera. A qualidade de vida nas reas

de evitar o trnsito, mudando-se para

infraestrutura mais consolidada ao

de bairros que misturam classes sociais

centrais explica a diferena de preo.

11

ANTES

O CARA MODERNO ERA O

QUE CONQUISTAVA O CARRO. HOJE O QUE SE LIVRA
DELE, DIZ O VEREADOR JOS POLICE

NETO, SENTADO EM SUA BICICLETA. AINDA

ou simplesmente a p. E pasmem os
viciados em carro: eles so mais felizes agora.

So pessoas de todas as profisses

e idades que unem necessidade de deslocamento a

um exerccio fsico de baixo impacto. Caminhar faz
bem para o humor, diz o escritor Ivan ngelo, 76,
pedestre convicto. O benefcio para a alma o motivo apontado tambm por Snia Gonalves, relaes-pblicas: Andar a p me d muita paz e me sinto

QUE MILHES DE PESSOAS PERMANEAM

privilegiada ao no ficar presa no trnsito.H tambm

SOB O SIGNO DO CONGESTIONAMENTO,

ideolgicos como o secretrio municipal do Meio Ambiente, Eduardo Jor-

mais e mais adotam sadas individuais

para usufruir os benefcios da reduo do trnsito, abandonando total ou
parcialmente os veculos particulares,
usando transporte pblico, bicicleta
12

Depoimentos

ge, que ao assumir o cargo adotou a bicicleta para dar exemplo aos outros: Sigo o pensamento de Gandhi, para quem no se deve pregar o que
no se pratica. Alm de tornar-se uma referncia de despojamento na
cidade, Eduardo Jorge ganhou preparo fsico. A seguir, 12 depoimentos
dessas pessoas que se anteciparam e adotaram uma outra vida, com
menos automveis e tambm menos trnsito. E, ao abandonar o carro,
descobriram uma cidade melhor. Porque, afinal, como diz a escritora Rita
Lobo, So Paulo, sabendo levar, melhor que Paris.
13

GILBERTO

Dimenstein
JORNALISTA E ESCRITOR, FUNDADOR
DA ONG APRENDIZ E DO SITE
WWW.CATRACALIVRE.COM.BR

gregos e turcos, tem a Frei Caneca,

que valorizou essa coisa de tribos.
So Paulo no uma cidade do
pedestre, uma cidade do automvel.
Em Nova York, a calada o lugar dos
nobres, aqui dos pobres.
Para se beneficiar do privilgio
que andar a p, a receita certa
morar perto do trabalho. E o mercado

No me lembro uma poca da minha

imobilirio j percebeu isso. s ver

vida em que no andasse a p. Minha

como esto crescendo os prdios de

primeira profisso foi como office boy

escritrios em bairros.

em um escritrio no Centro. Sou filho

Eu moro e trabalho na Vila Mada-

de uma famlia judaica sem muitos

lena. Quase tudo que eu fao no meu

recursos, eu queria ganhar meu di-

bairro a p. No fim de semana, ando

nheiro e fui trabalhar cedo. Eu perdia

quatro a cinco horas pela cidade. Vou

as duplicatas e documentos que tinha

ao Conjunto Nacional, na Paulista,

de levar mas o Centro de So Paulo

folheio dois ou trs livros, de l vou

me encantou.

para o Centro Cultural Banco do

Tenho essa coisa de serendipity (fazer descobertas afortunadas,

Brasil ou ao Centro Cultural da Caixa,

no Centro. Depois vou ao Mercado

aparentemente, por acaso). Andando

pela cidade, sempre acho gente, vejo
coisas interessantes, descubro lugares e coisas novas.
A Praa Roosevelt est sendo
reformada, vai ser o nosso Lincoln

14
14

Center, um polo de teatro. Andando

por l, descobri o Baixo Augusta, que
a maior concentrao de tribos da
cidade. Tem cinemas, restaurantes
15

ENDEREOS
V. MADALENA - AV. PAULISTA

Central. Vou ento para a regio da

Caf (na Faria Lima, ainda no Itaim),

Cracolndia, chego Pinacoteca do

que o meio do caminho.

Estado ou Estao Pinacoteca. Na

anos 1980, eu no andava a p. Braslia

a Paulista: l eu vejo o Centro Cultu-

uma cidade burra. Tinha tudo para

ral Ita, o Sesi e passo na feirinha do

ser uma cidade do pedestre, mas no.

Masp, aos domingos.

plana como Nova York, confortvel

Para andar em So Paulo preciso fazer um planejamento. Quando faz sol, escolho caminhos mais

16

5) LIVRARIA CULTURA DO
CONJUNTO NACIONAL
Av. Paulista, 2073,
Consolao

O que eu noto, isso vale para o

dentro dos Jardins.

santes querem ficar junto de pessoas

interessantes. E So Paulo tem quali-

exercito, pois no por isso que eu

dade cultural de nvel mundial, cheia

ando, mas de fato uma boa ginstica.

de gente interessante.
Sou a favor de limitar o uso do

o txi. Quando marco uma reunio em

carro, por absoluta falta de espao.

lugar mais afastado, procuro marcar

Mas, enquanto no chega a hora de

outros encontros na mesma rea.

criar o pedgio urbano, as pessoas

E nunca vou alm da Av. Juscelino

limitam elas mesmas o uso do carro,

Kubitschek, no Itaim. Se algum quer

dando mais carona. Veja por exemplo

marcar uma reunio na Berrini, por

os sites www.caronetas.com.br ou

exemplo, eu peo para irmos ao Octavio

www.campusaberto.com.br.

3) FEIRA DO MASP: aos

domingos, no vo-livre sob
o prdio do Museu de Arte
de So Paulo
Av. Paulista, 1578, Bela
Vista
4) RESTAURANTE SPOT
Al. Ministro Rocha Azevedo,
72, Bela Vista, esq. Av.
Paulista

para outro preciso usar o carro.

mundo todo, que pessoas interes-

Para longas viagens, eu uso o metr ou

para caminhar, mas para ir de um lugar

verdes, mais sombreados, como por

Nunca calculei quanto eu me

2) ITA CULTURAL
Av. Paulista, 149, Paraso

Quando morei em Braslia, nos

volta, paro na Galeria Olido e vou para

1) OCTAVIO CAF
Av. Brigadeiro Faria Lima,
2996, Itaim Bibi

5
11

9) TEATROS DA PRAA
ROOSEVELT, CENTRO:
Satyros 1: Praa Roosevelt,
214; Satyros 2: Praa
Roosevelt, 134;Teatro do
Ator: Praa Roosevelt, 172
Parlapates: Praa
Roosevelt, 158
10) CENTRO CULTURAL DA
CAIXA
Praa da S, 111, Centro
11) MERCADO MUNICIPAL
DE SO PAULO
R. da Cantareira, 306, S
12) PINACOTECA DO
ESTADO
Parque da Luz, Luz, Centro
13) ESTAO PINACOTECA
Largo General Osrio, 66,
Luz, Centro

6) RESTAURANTE E CAF
ATHENAS, comida grega
R. Augusta, 1449, esq. R.
Antonio Carlos
7) RESTAURANTE KEBAB
SALONU, comida turca
R. Augusta, 1416
8) RESTAURANTE MADHU,
comida indiana
R. Augusta, 1422,
Consolao

17

ROTEIRO
GILBERTO DIMENSTEIN

14

12

11
9

6
5

4
3

10

13

MATTHEW

Shirts

JORNALISTA, ESCRITOR, NASCIDO

AMERICANO E NATURALIZADO
BRASILEIRO, DIRETOR DA NATIONAL
GEOGRAPHIC BRASIL E COLUNISTA DA
VEJA SO PAULO.

de metr e nibus. Agora, eu tenho

de mapear, tenho de compor uma
estratgia para me movimentar.
Eu moro no Jardim das Bandeiras.
Ento, quando saio de minha casa para
o trabalho, subo a p at a Estao
Sumar do metr. uma boa subida,

Andei muito a p na juventude, quando

um exerccio. L pego o metr e depois

estudante. Mas isso tinha causas

conecto com a Linha Amarela para

econmicas eu era duro e no

chegar Editora Abril.

ideolgicas. Seis anos atrs, eu fiquei

Ao adquirir esse hbito, eu acabei

de saco cheio de andar de carro. Vendi

descobrindo o trem, a linha que ladeia

e nunca mais comprei outro. Eu tive

a Marginal do Rio Pinheiros, por

vrios problemas burocrticos com o

exemplo. Hoje, quando vou ao Itaim,

IPVA, Detran, emplacamento etc. na

pego o trem e vou at o Shopping

mesma poca em que um motoqueiro

Morumbi, l pego um txi e aviso

bateu e arrancou o meu retrovisor.

ao motorista que vou at o trnsito

Como o carro era velho, no achava

congestionar. Nessa hora, deso e

pea para reposio. Aquilo me deu

completo o roteiro a p.

um trabalho enorme, perdi dois dias

inteiros. Decidi vender.
Sou muito impaciente; ficar parado
no trnsito para mim muito ruim.
Agora eu posso ler jornal, falar no

20
20

celular, usar o iPhone. Se eu ficar

parado no trnsito, os demnios
comeam a me pegar.
Desde ento, ando principalmente
21

ENDEREOS
LIBERDADE - CENTRO

A melhor faceta do Brasil so as

pessoas. V-las o que eu mais gosto ao
andar a p, do contato com a vizinhana,

andar. Gosto muito de uma pizzaria ao

lado do Espao Unibanco de Cinema,

para olhar, todo dia descubro pessoas

que vende pizza em pedaos. Eu gosto

e coisas novas, uma tatuagem, uma

daquele pedao da Augusta e acho que

roupa, uma tribo.

pizza aos pedaos combina comigo.

Uma das melhores reas da cidade

As pessoas falam do medo de

para andar a p a Liberdade. Voc sai

andar em So Paulo. Eu tenho de

da estao do metr e j est na muvuca,

dizer: eu nunca tive medo, nunca me

pode andar em vrias direes e em

aconteceu nada.

mesmo rua de cidade grande. Eu tenho

aos mercadinhos da Rua Galvo Bueno,

um sotaque forte, mas, como estou h

como o Ikesaki, com seus diversos

muitos anos, ele no aparece direito

produtos, e o Marukai, com suas comidas

para as pessoas como de gringo. Uma

e bebidas tpicas.

vez, peguei um txi e o taxista me disse:

4) ESPAO UNIBANCO DE
CINEMA
R. Augusta, 1475,
Consolao

8) MERCADO IKESAKI
R. Galvo Bueno, 37
9) RESTAURANTE GOMBE
R. Thomz Gonzaga, 22
10) RESTAURANTE ISSA
R. Baro de Iguape, 89
Livro: THE LOST ART
OF WALKING, de Geoff
Nicholson
Estaes: SUMAR E
PINHEIROS DO METR

5) PIZZARIA O PEDAO DA
PIZZA
R. Augusta, 1463,
Consolao
Na Liberdade:
6) MARUKAI LOJA DE
BEBIDAS E COMIDAS
R. Galvo Bueno, 34, loja de
bebidas e comidas

Mas, pensando bem, o que eu gosto

ou um timo restaurante. Eu adoro ir

Aprendi tambm a gostar das feiras

3) FEIRA LIVRE NA RUA

OSCAR FREIRE
Aos domingos, sobre o
viaduto da Av. Sumar

A R. Augusta, regio prxima da

filho, ver o guarda da regio.

cada uma vai encontrar uma coisa legal

22

encontro um monte de gente.

Av. Paulista, tambm tima para

No metr tem um monte de coisas

2) LIVRARIA CULTURA DO
CONJUNTO NACIONAL
Av. Paulista, 2073

da R. Oscar Freire, domingos, onde

passar na padaria, na escola do meu

1) FEIRA LIVRE NA RUA

MOURATO COELHO
Aos sbados, entre a Artur
de Azevedo e a Aspicuelta;

7) SUPERMERCADO CASA
BUENO
R. Galvo Bueno, 48

o senhor no daqui. Eu disse, no,

livres, de andar nelas. Vou sempre da

adivinhe de onde eu sou... Ele pensou uns

R. Mourato Coelho, sbados, e tambm

minutos e deu uma resposta: Tatu!

23

ROTEIRO
MATTHEW SHIRTS

6
4
1

7
8

2
3

9
10

24

25

JANA

Rosa

VJ DA MTV, APRESENTADORA DO
PROGRAMA PERUA MTV

Mas me encho de coragem e vou.

As pessoas me falam: So Paulo,
aquela cidade catica, o trnsito,
os nibus lotados. Mas eu no sei

Nasci em Araraquara (SP) e no quis

do que esto falando, pois fujo dos

aprender a dirigir. Achei difcil, no quis.

horrios de pico.

Na MTV, apresento o programa Perua

Andar na rua em SP lembra

MTV, uma Kombi que anda pela cidade

cidade do interior. Acho gostoso pr

mudando as pessoas. Mas quem guia

a mochila nas costas e ir a p. Acho

o motorista Lino.

isso muito moderno.

Moro em So Paulo h sete anos.

Levo uma garrafa cheia de gua e,

Sempre fiz tudo a p. Morava ao lado da

quando paro em algum lugar, encho de

Faculdade Santa Marcelina (Perdizes),

novo. O calado tem de ser tnis. Se vou

onde cursava Moda. Acordava e logo

a um lugar onde preciso usar sapato,

estava na aula. Depois, fui trabalhar no

levo na mochila. Levo tudo na mochila,

site Chique (no Itaim) e logo fui morar

levo a casa na mochila: livro, iPad, sapato,

em Pinheiros, mais perto.

culos escuros, gua. E no dou mole

Moro em Higienpolis. Pego txi

com o celular na rua pra evitar roubo.

para ir ao trabalho na MTV (Pompeia)

e volto a p, pela Av. Dr. Arnaldo e Av.
Anglica. Uso txi tambm noite, para
ir a festas, jantares, casas de amigos.
Andar a p tem suas dificuldades.
Aquele trecho da Dr. Arnaldo quando

26
26

vai chegar na Anglica muito ruim,

vazio e escuro. Na verdade, toda a Dr.
Arnaldo complicada, tem muitas
baratas, que a gente tem de pular.
27

ROTEIRO

ENDEREOS

JANA ROSA

HIGIENPOLIS

1) BAR BUIN BOM

R. Armando Penteado, 48,
Higienpolis,
junto Praa Villaboim
2) LANCHONETE LA
VILLETE
Praa Vilaboim, 113,
Higienpolis
3) DIA
R. Alagoas, 487, em frente
Praa Buenos Aires
4) PO DE ACAR
R. Maranho, 975,
Higienpolis

4
5

5) LIVRARIA DA VILA,
SHOPPING HIGIENPOLIS
Av. Higienpolis, 618
6) RUNNER ACADEMIA
Av. Anglica, 635, Santa
Ceclia

7) FUTURAMA
Al. Barros, 131, esq. Av.
Anglica

3
5
6

28

29

MILTON

Jung

RADIALISTA, NCORA DO PROGRAMA

JORNAL DA CBN(RDIO CBN)

lado do Shopping Jardim Sul, onde

fao musculao. Desse jeito, j
chego aquecido. Tambm costumo ir
pedalando padaria.
Eu acordo cedo para trabalhar,
s 4h, ento, tomo muito caf. S

Comecei a andar de bicicleta em

no me arrisco a ir de bicicleta ao

2010 aps uma provocao do Andr

trabalho. J fiz isso uma vez, em

Pasqualini (cicloativista), que me

2010, mas com a ajuda de um bike

convidou para participar de um

anjo, que ajuda os iniciantes e faz

desafio na Semana Mundial Sem

toda a diferena.

Carro, em setembro, quando pessoas

Para quem anda de bicicleta

usando vrias modalidades de

fundamental pensar nas distncias e nos

transportes saem do mesmo ponto,

caminhos a serem percorridos. Aos finais

na Av. Berrini (Zona Sul) em direo

de semana, vou ao Parque do Povo, na Av.

Prefeitura, no horrio de pico.

Cidade Jardim. Para evitar as subidas,

O Andr foi de bicicleta e eu,

que so barreiras para os ciclistas, eu

de helicptero. Resultado: cheguei

vou pela Av. Eliseu de Almeida, depois

depois da bicicleta porque existe uma

Av. Lineu de Paula Machado e sigo at

burocracia enorme para voar, alm do

a Ponte Cidade Jardim, o que d uns 10

congestionamento areo no horrio das

km da minha casa at o parque.

18h30. Eu achei to boa essa ao que

me convenci a usar mais a bicicleta
antes era uma brincadeira.
Hoje, noto que, ao pedalar, voc

30
30

v coisas da cidade que de dentro do

carro no aprecia.
Trs vezes por semana, vou de
bicicleta academia Peralta, ao
31

ROTEIRO

ENDEREOS

MILTON JUNG

MORUMBI

1) PADARIA GATO DOURO

R. Dr. Luiz Migliano, 988,
Jd. Cabor
2) PASTEL DE FEIRA NO
HORTIFRUTI DO CAMPO
Av. Guilherme Dumont
Villares, 1269, V. Snia, prx.
ao Portal do Morumbi

3) PADARIA SABOR DAS

MASSAS
R. Dep. Joo Sussumu
Hirata, 495, Panamby, e
R. Professor Jos Horrio
Meireles Teixeira, 893,
Morumbi
4) ACADEMIA PERALTA
Av. Giovanni Gronchi, 5653,
Morumbi

5) PARQUE DO POVO
Itaim Bibi, entre as Av.
Cidade Jardim e Av.
Juscelino Kubitschek

1
3
3
5

32

Dica:
BIKE ANJO
(www.bikeanjo.com.br)
so ciclistas que ajudam
as pessoas que querem
aprender a pedalar

33

MARIA ADELAIDE

Amaral

ESCRITORA, AUTORA DE ROMANCES

E NOVELAS DE TV

do Amaral, Mrio de Andrade, Oswaldo

de Andrade e Monteiro Lobato. O
tmulo de Anita Malfatti est no
Cemitrio dos Protestantes, logo atrs.

Sou pedestre convicta h anos, mas

A porta est quase sempre fechada,

no gosto de circuitos montonos,

mas pode tocar a campainha que eles

tipo dar voltas na Praa Buenos Aires.

abrem para visitas.

Prefiro sair de casa sempre com um

(email enviado em 6/4/2012, Sexta-feira da Paixo.

Retrato feito junto ao tmulo de Oswald de Andrade)

objetivo: ver uma nova exposio

na Pinacoteca, Museu da Lngua
Portuguesa, dar uma volta pelo Bom
Retiro, incluindo o Museu de Arte
Sacra, as capelas de Frei Galvo e
Santo Expedito, que fica no quartel
da PM. Vou para o Centro da cidade
visitar meus sebos favoritos e uma
vez l passo no Ptio do Colgio e
no CCBB, onde sempre posso ver
exposies interessantes. Vou para
os cinemas da Augusta, Frei Caneca
e Paulista (cinema e Livraria Cultura)
a p e tambm volto caminhando. E
gosto muitssimo de caminhar em
cemitrios, especialmente o Ara,

34
34

onde colhi uma grande parte de

material para o romance Aos meus
amigos, e o da Consolao, onde
costumo visitar os tmulos de Tarsila
35

ROTEIRO

ENDEREOS

MARIA ADELAIDE AMARAL

LUZ - AUGUSTA

Bom Retiro e Luz:

R. Augusta e Av. Paulista:

1) PINACOTECA DO ESTADO
Parque da Luz, Bom Retiro

7) ESPAO UNIBANCO
DE CINEMA
R. Augusta, 1475

2) MUSEU DA LNGUA
PORTUGUESA
Estao da Luz, Parque da
Luz, s/n

4
2

3) MOSTEIRO DA LUZ
Av. Tiradentes, 676, Bairro
da Luz.
Dentro dele esto: Museu
de Arte Sacra e Igreja de
Frei Galvo. Capela Militar
Santo Expedito
R. Dr. Jorge Miranda, 264,
no quartel da PM

9) UNIBANCO ARTEPLEX
Frei Caneca
Frei Caneca Shopping,
R. Frei Caneca, 569
10) CINEMA E LIVRARIA
CULTURA DO CONJUNTO
NACIONAL
Av. Paulista, 2073,
Cerqueira Csar

No Centro Velho:

13

Cemitrios:

4) SEBOS
H uma lista de livrarias
de usados localizadas na
regio, no site da ONG Viva
o Centro (www.vivaocentro.
org.br/bancodados/
enderecos/livrarias.htm)

12
9
11

8
7
10

5) PATEO DO COLLEGIO
Praa Ptio do Colgio, 2,
Centro

8
12

36

8) CINESESC
R. Augusta, 2075,
Cerqueira Csar

6) CENTRO CULTURAL
BANCO DO BRASIL - SP
R. lvares Penteado, 112,
Centro

11) ARA
Av. Dr. Arnaldo, 666
12) CONSOLAO
R. Consolao, 1660,
Consolao
13) TMULO DE ANITA
MALFATTI, no Cemitrio
dos Protestantes
R. Sergipe, 177, Consolao

PEDRO JOS

de Carvalho
MSICO E JORNALISTA,

Sou vegetariano e, aos sbados,

almoo no restaurante Ltus, de

GUITARRISTA DE BANDAS PUNK,

inspirao oriental, na regio da Luz.

PROGRAMADOR DA RDIO UOL.

Depois, caminho at o caf Girondino

(Largo So Bento) e Galeria Nova

No tenho carta de motorista.

Baro, visito a loja de discos de vinil

uma sorte, pois criei uma forma feliz

chamada The Records, que trabalha

de viver. As pessoas tm fetiche por

com discos de punk rock.

carro. Para ter um, pagam prestao,

Na Augusta tambm h bons

impostos, gasolina, seguro. Tudo isso

restaurantes vegetarianos. Costumo

tem custo. O que economizo no carro,

ir no Vegacy ou a uma loja de mate

gasto em outras coisas, vivo melhor.

chamada Mate Por Favor.

Moro prximo ao Sesc Pinheiros,

Na Praa Roosevelt, organizo

perto do trabalho, no UOL (Av. Faria

apresentaes de grupos punk no

Lima). Eu costumo almoar em casa

Sativa, vizinho aos teatros. uma

e vou e volto a p do trabalho, o que

forma de promover a cena punk e de

tambm econmico.

poder assistir a shows que eu gosto.

A sorte me ajudou. Recentemente

So todos dentro do universo punk

foram inauguradas as estaes da

rock, mas uma grande famlia, no

Linha Amarela do metr perto de casa.

necessariamente um estilo s.

A vantagem de ter metr fez com que o

aluguel aumentasse, mas vale a pena.
Nos fins de semana, costumo
passear no Centro, na Augusta e na

38
38

Paulista. So reas que agora esto

bem integradas com Pinheiros, por
conta do metr. Chego de Pinheiros
Luz em 10 minutos.
39

ROTEIRO

ENDEREOS

PEDRO JOS DE CARVALHO

PINHEIROS - CENTRO

9
2

2) RESTAURANTE VEGACY,
COMIDA VEGETARIANA
R. Augusta, 2077,
Consolao

4) BARBEARIA NOVE DE
JULHO
loja 5, Galeria Ouro Velho, R.
Augusta, 1371

6) CAF GIRONDINO
R. Boa Vista, 365, S, em
frente ao Lgo. So Bento

4
6

40

9) RESTAURANTE LOTUS
R. Brigadeiro Tobias, 420,
Sta. Efignia, esq. Av.
Senador Queiros

5) ESPAO DE SHOWS
SATIVA BORDO
Praa Roosevelt, 82, Centro

8) LOJA DE DISCOS THE

RECORDS
R. Baro de Itapetininga 37,
rua alta, loja 43, dentro da
Galeria Nova Baro

3) LANCHONETE MATE POR

FAVOR
R. Augusta, 1470, em frente
ao Espao Unibanco de
Cinema

1) ESTAO FARIA LIMA

DA LINHA AMARELA DO
METR
Largo da Batata, Pinheiros

7) GALERIA NOVA BARO

Entre as ruas Baro de
Itapetininga, 37, e Sete de
Abril, 154, Centro

41

RITA

Lobo

CRIADORA DO SITE PANELINHA

E AUTORA DE LIVROS COMO
A CONVERSA CHEGOU COZINHA
(EDIOURO). APRESENTA O PROGRAMA
COZINHA PRTICA (GNT).

dias, com meus filhos, um luxo urbano

que s possvel para quem concentra
atividades em uma regio s.
Durante alguns anos, morei
em uma regio de casas, menos
verticalizada, onde, por isso mesmo,
tudo era mais longe, tinha de pegar

Procurei conciliar casa, trabalho,

o carro para fazer compras. Quando

escola dos filhos, tudo no mesmo

voltei para os Jardins, ao caminhar, ia

bairro. Quando vou de uma regio da

fazendo compras, todos os dias, porque

cidade para outra, ainda uso carro

estava perto de tudo, via aquelas

ou txi. Mas procurei organizar as

coisas que antes me davam trabalho

coisas para que toda minha estrutura

para ir comprar. No acho que fosse

bsica de vida fique dentro do bairro

consumismo, era uma reao ao fato

que escolhi para morar, os Jardins. Eu

de que eu tinha me desacostumado

detesto ficar dentro do carro, parada.

de ter as coisas ao alcance das

Morei fora do Brasil por alguns

anos e andava muito a p. Gosto muito

mos. Depois de um tempo, voltei ao

meu normal, que ser uma pessoa

de andar em Paris e Nova York pelo

fato de serem cidades planas, em que
muito confortvel caminhar. Mas acho
que sabendo levar, So Paulo melhor
que Nova York, como disse em uma
crnica no Panelinha.

42
42

Houve um tempo em que andar a

p por So Paulo causava medo. Hoje
acho que bem menos.
Procuro almoar em casa todos os
43

ENDEREOS
JARDINS

consumista com o olhar, que gosta

que sabendo levar, So Paulo igual

de ver as coisas, sem necessidade de

Nova York. Ou um sorvete da Bacio

comprar. Ao contrrio at, eu no gosto

di Latte, que eu considero a melhor

de comprar.

sorveteria da cidade e me faz lembrar

Uma coisa importante que o

Roma. E no vero, gosto de tomar um

apropriados. As sandlias no podem

picol de milho da Rochinha, que por

ser chinelos, que ficam soltos no p.

aqui encontro em vrios lugares e me

Eu compro sandlias que ficam presas

lembra que sabendo levar, So Paulo

com tira no peito do p, que so mais

melhor que Ilhabela.

confortveis para andar distncias

2) LIVRARIA DA VILA
LORENA
Al. Lorena, 1731, Jardins
3) Z DELI, COMIDA JUDAICA
R. Haddock Lobo, 1386,
Jardins

que sabendo levar, So Paulo igual

pedestre tem de ter equipamentos

1) UTILPLAST, loja de
utilidades em plstico
Al. Lorena, 1931, Jardim
Paulista, esq. com
Consolao

4) SORVETERIA BACIO DI
LATTE
R. Oscar Freire 136, Jardins

H muitas coisas deliciosas que

5) CAU CHOCOLATES
R. Peixoto Gomide, 1740,
Jardins
8) PARQUE TRIANON (ou
Parque Siqueira Campos),
esquina com R. Peixoto
Gomide.

longas; no inverno, os sapatos devem

se experimenta andando pela cidade,

ser Oxford, bota para os dias de chuva.

consumindo as coisas principalmente

Nada com salto. Isso cria tambm um

com o olhar. Porque, voc sabe:

look peculiar de quem anda a p.

sabendo levar, So Paulo melhor

Feiras livres

que Paris.

6) R. BARO DE CAPANEMA
s quintas-feiras (tima
para comer um pastel)

Gosto de andar e dar uma volta

maior durante a qual me concedo
algum pequeno exagero. Como um
bombom de chocolate e cardamomo
da Cau, que torna a pessoa mais feliz.
Ou pode ser uma delcia da comida

7) AL. LORENA
domingo, entre R. Augusta
e R. Haddock Lobo.

judaica, um sanduche de arenque ou

de pastrame do Z Deli, quando penso
44

45

ROTEIRO
RITA LOBO

2
3

8
4
5

46

47

TADEU

Jungle
VIDEOARTISTA E CINEASTA,
DIRETOR DE AMANH NUNCA
MAIS (2011), PROTAGONIZADO
POR LZARO RAMOS.

francesa, vou ao Le Vin. No Le Vin eu

tambm gosto de tomar caf da manh.
Na hora do almoo vou bastante ao
Ritz. E, no fim do dia, marco reunies de
trabalho no Bar Balco.
Nos ltimos tempos, tambm decidi

Escolhi morar em um bairro onde

andar mais de bicicleta. Fao exerccios de

posso andar a p. Trabalho muito em

ergomtrica e agora ando na bike tambm.

casa, embora mantenha um escritrio.

Vou ao analista na R. Alves Guimares, em

Gosto dessa coisa de andar e ir

Pinheiros, do outro lado da Rebouas. A p,

banca de jornal na esquina (Al. Franca

levo 22 minutos; de bike, 9 minutos. Pedalo

com Haddock Lobo), pois o dono ,sr.

tambm para outras coisas em volta de

Paulo, acaba sendo um guardio de

minha casa.

casa, ele acompanha o movimento

normal e o anormal.
Gosto de chegar a uma padaria,
como a La Bella (Bela Cintra, entre

Acho que a Prefeitura devia acabar com

as zonas azuis, proibir estacionamento,
e transformar essas reas em ciclovias,
como fez a cidade de Buenos Aires.

Itu e Ja) e conhecer as pessoas

que me atendem. Tomo caf ali pelo
menos uma vez por semana. Sei que o
chapeiro so-paulino roxo.
Morar em um bairro mais central
implica ter menos espao em casa.
Assim, tenho uma cozinha menor, mas

48
48

no me importo: saio frequentemente

para jantar fora, tenho timos
restaurantes perto de casa. Se comida
japonesa, vou ao Nagayama; se
49

ENDEREOS
JARDINS - PINHEIROS

Eu no consegui abandonar o carro

eu gosto de carro. Sempre encarei

vizinhos. D prazer e aconchego. E

a cidade como cidade do trnsito. Sou

segurana tambm. Na esquina tem

calmo, saio antes para chegar na hora.

o cara da verdura, voc pergunta,

Mas agora reduzi a necessidade.

est tudo bem?, e ele te diz! Voc

Acho que nunca mais iria voltar a

morar num bairro onde dependa muito
de carro, como eu morei alguns anos.

no Santa Luzia, sempre. Eles trazem

Agora, nos Jardins, o apartamento

as compras de carrinho em casa. E,

menor. O que no um problema.

no Multicoisas, busco de tudo. Ele

comunidade. Saber o nome das

5) CASA SANTA LUZIA,

SUPERMERCADO
Al. Lorena, 1471, Jardim
Paulista), entrega as
compras em casa
6) LOJA MULTICOISAS
Al. Tiet, 207, Jardins

funciona como a tal mercearia/quitanda/

mercadinho de outrora... Lmpadas,
durex, fios... E abre aos domingos!
A inspirao para o roteiro de

pessoas, o nome do dono da banca

Amanh Nunca Mais nasceu quando

de jornal ou do pessoal que trabalha

eu estava me mudando para os Jardins.

no Bar Balco, que eu frequento.

A cidade de So Paulo uma urbe do

um luxo, uma sensao de

automvel e por isso antiga. Meu filme

pertencimento. Acho isso muito

tem um heri e seu cavalo o carro, que

importante, desenvolve uma teia

ele usa pra vencer o trnsito e o tempo.

3) LIVRARIA DA VILA
Al. Lorena, 1731, Jardins
4) FEIRA LIVRE: aos
domingos, na Al. Lorena,
entre R. Augusta e R.
Haddock Lobo

No meu bairro tem duas coisas que

apartamento era grande e confortvel.

E, depois, tem a vida de

comunidade.
gosto de fazer tambm: supermercado

quintal de nossa casa se amplia.

2) BAR BALCO
R. Melo Alves, 150,
Cerqueira Csar

desenvolve relacionamento com a

Fui morar no Real Parque porque o

Quando a gente faz coisas a p, o

50

comunitria, te ajuda a conhecer os

1) RESTAURANTE
NAGAYAMA
R. da Consolao, 3397,
Jardim Paulista, e R.
Bandeira Paulista, 369,
Itaim Bibi

7
10

9) BANCA AQUARELA
Al. Franca, 1277, esq. com
R. Haddock Lobo
10) RESTAURANTE RITZ
Al. Franca, 1088, Jardim
Paulista
11) LA BELLA PES & CIA
R. Bela Cintra, 1491, entre
Al. Itu e Al. Ja
12) ESPAO ITA DE
CINEMA
antigo Espao Unibanco,
R. Augusta, 1470
13) CINE LIVRARIA
CULTURA
Conjunto Nacional,
R. Pe. Joo Manuel, 100,
Cerqueira Csar
14) CINESESC
R. Augusta, 2075.
Cerqueira Cesar

7) RESTAURANTE LE VIN
Al. Tiet, 184, Jardins, e
mais dois endereos, no
Itaim e em Higienpolis
www.levin.com.br
8) MARGHERITA PIZZERIA
R. Haddock Lobo, 1255,
Jardins

51

ROTEIRO

15

TADEU JUNGLE

13 14
10

9
1
8

12

6
11
4
5

52

53

Ra
EX-JOGADOR DE FUTEBOL TETRACAMPEO
MUNDIAL PELO BRASIL (1994), DIRETOR
DA FUNDAO GOL DE LETRA E SCIO DA
EMPRESA RA+VELASCO.

ajudar a diminuir o trnsito.

Eu passei um ano em Londres (200607) estudando. S andava de bicicleta.
Quando voltei para So Paulo resolvi
fazer um teste, viver um ano sem carro
e ver como me sentia. Ao final do ano,

Moramos numa cidade que adoramos,

percebi que a vida era melhor. E desde

mas onde a qualidade de vida muito

ento no guiei mais. Ando de bicicleta,

prejudicada pelo trnsito. E o que a

de metr e txi, dependendo do trajeto.

gente faz? Espera todo mundo parar

Tem riscos ao andar de bicicleta. Tomo

de andar de carro para parar tambm?

muitos cuidados, o tempo todo.

Eu decidi parar. E quem faz a opo

preciso planejar os caminhos: a

individual tem vantagens imediatas.

cidade tem muitas subidas e descidas

Eu sou mais feliz desde que parei

que preciso driblar. Meu trajeto dirio

de guiar. Sou mais leve, no tenho de me

de Perdizes, onde eu moro, para a

preocupar onde parar o carro, no penso

Faria Lima, onde mora minha filha e

em multas, na hora do congestionamento,

para a Vila Madalena, onde fica meu

falo no celular, ouo msica.

escritrio. Eu fao rotas alternativas

A cidade no estruturada para o

para escapar das grandes subidas.

ciclista. Acho que falta vontade poltica.

Alguns avanos foram feitos recentemente,
mas preciso andar mais rpido, ser
prioridade. Perdemos uma chance quando
fizeram aquela grande reforma na Paulista,

54
54

deveriam ter criado faixa para bicicleta.

Metade da culpa do poder pblico. A
outra metade das pessoas. Tem muita
gente que j poderia ter deixado o carro e
55

ROTEIRO

ENDEREOS

RA

PERDIZES - JARDINS

1
1) RUAS DO JARDIM
EUROPA: bairro arborizado
e tranquilo para pedalar

2
5
3

4
6

56

2) CICLOFAIXA DE LAZER:
Funciona aos domingos,
entre 7h e 16h, com faixas
protegidas para ciclismo em
diversas avenidas em todas
as reas da cidade, em
um total, hoje, de 67 km. O
trecho inicial, sul/oeste, liga
o parque das Bicicletas (av.
Indianpolis), o Ibirapuera,
O Parque do Povo e o Villa-Lobos, em um total de 45
km aproximadamente. Na
Zona Norte, liga a Praa
Heris da FEB ao metr
Parada Inglesa (8 km) e
a Leste se localiza na Av.
Carvalho Pinto junto ao
Parque Linear Tiquatira
(14 km)
3) PARQUE DO POVO:
(Avenida Henrique
Chamma, 590, Itaim
Bibi): Localizado entre as
avenidas Cidade Jardim,
Juscelino Kubitschek e
Marginal Pinheiros, foi
inaugurado em 2008 com
o nome de Parque Mario
Pimenta Camargo. Tem
uma rea de 112.000
metros quadrados, com
pista de caminhada de 1,6
km e ciclovia de 1,3 km,

trs quadras poliesportivas,

trilhas e uma academia de
ginstica. Dentro dele se
localiza o Teatro Ventoforte
4) TEATRO VENTOFORTE
R. Brigadeiro Haroldo
Veloso, 150, Itaim Bibi, Tel:
011-3079-9529
5) IBIRAPUERA (www.
parquedoibirapuera.com):
Principal parque da cidade,
foi inaugurado em 1954
durante as comemoraes
do quarto centenrio da
cidade de So Paulo. Tem o
maior nmero de atraes
e recebe o maior nmero
de frequentadores em seus
diversos museus e reas
de lazer
6) CICLOVIA DA MARGINAL
PINHEIROS: via
permanente exclusiva para
uso de ciclistas implantada
paralela Marginal
Pinheiros e aos trilhos da
linha Esmeralda da CPTM,
com um total de 18 km,
ligando a regio de Santo
Amaro (Zona Sul) ao Parque
do Povo (Alto de Pinheiros,
Zona Oeste). Em uma
segunda fase, dever ser
criada uma via semelhante
do outro lado do rio

57

VANESSA

Brbara

ESCRITORA E JORNALISTA,
CRONISTA DA FOLHA
DE S.PAULO E EDITORA
DO SITE A HORTALIA

Francisco, onde tem o supermercado

Madrid, o restaurante Via Castelli e a
videolocadora HM, a melhor de So
Paulo. Nas proximidades tambm tem
o Jardim di Napoli, meu restaurante
preferido, e, na R. Dr. Vila Nova, o

Nunca tive carro e no sei dirigir. O

Sesc Consolao, com muito vlei e

melhor jeito de minimizar as dificuldades

saladas a R$ 2, e o sebo Cultural. E a

evitar o horrio do rush e sempre sair

escola onde Rodrigo Naves d aulas de

muito, mas muito antes, e ir curtindo o

histria da arte.

caminho sem o risco de se atrasar. Tipo

sair duas ou trs horas antes.
Quando morei em Higienpolis, fazia

Quando era horrio do rush, eu

gostava de ir a p do incio da av.
Paulista at Higienpolis. O trajeto

de tudo a p. Morando na R. Piau, ia ao

podia demorar at quatro horas,

Centro, R. Frei Caneca, Av. Paulista,

porque eu ia parando decidia de

Av. So Joo. Um roteiro que gosto

repente ir ao cinema, ou jantar, ou ir

de fazer at hoje descer no metr

na Livraria Cultura. D pra se perder

Santa Ceclia e ir subindo a Alameda

Barros, onde tem uma poro de coisas
interessantes (lojinhas de R$ 1,99, de
roupinhas de criana, uma videolocadora
baratssima chamada Start 94). A voc
cai na Av. Anglica e vai subindo at
o destino final, a Praa Buenos Aires.

58
24
58

Mas h rotas alternativas: voc pode

entrar direita na Av. Higienpolis e ir
ao shopping, ou esquerda e depois
esquerda de novo, entrando na Martim
59

ENDEREOS
STA. CECLIA - HIGIENPOLIS

MUITO, no bom sentido. Eu gostava

jogando vlei no Sesc Consolao e vou

tambm de ir nadar na piscina do

at l de nibus pra ir um inferno,

Pacaembu e voltar a p, subindo essas

mas pra voltar bem melhor porque

ruazinhas que vo dar na Anglica, com

o caminho do nibus mais racional e

o chinelo ainda escorregando no p e

sem trnsito. Se bem que anda muito

um pacote de amendoim na mo.

cheio. Costumo descer em Santa

Eu me mudei para Higienpolis

e mais recentemente voltei para o

de andar em transporte coletivo porque

embora eu adore morar aqui, o

voc pode mudar de ideia de repente,

transporte pblico uma desgraa.

descer em um ponto aleatrio ou decidir

Tem muito, mas muito carro na rua, e a

ir a p. Tambm tenho uma bicicleta

gente acaba passando horas dentro de

quando morava em Higienpolis, andava

um nibus, no congestionamento. Para

bastante, s que na calada porque eu no

chegar em casa, eu deso na estao

sou suicida. Agora no ando mais porque

Santana e pego um nibus no terminal.

muito perigoso...
Aos domingos, adorava andar de

pra burro, so sempre cheios e ficam

bicicleta no Minhoco. Acho que ele

parados na Voluntrios da Ptria por

devia ser fechado para os carros e ficar

causa da quantidade excessiva de carros.

assim a semana inteira.

Odeio, odeio. Melhor no sair de casa.

Duas vezes por semana eu continuo

2) SHOPPING PTIO
HIGIENPOLIS
Av. Higienpolis, 674, Centro

Gosto muito da sensao de liberdade

Mandaqui. No tem comparao:

Acontece que os nibus demoram

60

Ceclia e ir a p at a R. Dr. Vila Nova.

1) CENTRO ESPORTIVO
PACAEMBU, PARTE DO
COMPLEXO QUE INCLUI O
ESTDIO PAULO MACHADO
DE CARVALHO, ABERTO AO
PBLICO
Praa Charles Miller, s/no,
Pacaembu

3) RESTAURANTE JARDIM
DI NAPOLI
R. Doutor Martinico Prado,
463, Santa Ceclia

7) SESC CONSOLAO
R. Dr. Vila Nova, 245, Santa
Ceclia
8) LIVRARIA SEBO
CULTURAL
R. Dr. Vila Nova, 321
9) ANDAR DE BICICLETA
NO MINHOCO
Elevado Costa e Silva,
fechado ao trnsito de
veculos das 21h s 6h30 e
aos domingos

4) RESTAURANTE
VIA CASTELLI
R. Martinico Prado, 341,
Santa Ceclia
5) SUPERMERCADO
MADRID
R. Martim Francisco, 777,
Santa Ceclia

6) HM HOME VDEO
R. Marqus de Itu, 1018,
Santa Ceclia; e Praa
Vilaboim, 20, Higienpolis

Acabei me perdendo. Eu tenho um

dio mortal de carros...
61

ROTEIRO
VANESSA BRBARA

4
2

5
3

6
7

62

63

CNDIDO

Malta

ARQUITETO E URBANISTA, PROFESSOR

DA FAU-USP. EX-SECRETRIO DE
PLANEJAMENTO DA PREFEITURA DE SO
PAULO (1976-81). CONSELHEIRO FUNDADOR
DO MOVIMENTO DEFENDA SO PAULO.

usar o carro. Como tudo congestiona

em So Paulo, a pessoa precisa
buscar fazer tudo em volta de sua
casa. E cada vez mais os bairros
oferecem servios e comrcios que
nos permitem ir a p.
Como urbanista, defendo que vale

Valorizo muito o tempo que ganho

a pena ser o que os franceses chamam

ao andar a p em So Paulo. Escolhi

de flaneur, ou seja, o cidado que

ter meu escritrio na Av. Nove de

perambula em sua cidade, descobre os

Julho, perto de onde moro, tambm

lugares, faz amizades.

no Jardim Paulistano, para conseguir

Nossa cidade rica de pessoas e

vir a p e poder almoar em casa. A

paisagens urbanas. bom se colocar

caminhada demora uns 25 minutos e

como turista e descobrir, andando, o

uma tima forma de me exercitar.

que ela tem de bom.

Pelo menos uma vez por semana vou

e volto a p do trabalho.
Aos finais de semana, cuido do
jardim da minha rua e das caladas
dos vizinhos [ele presidente da
Associao dos Amigos do Bairro
Jardim Paulistano]. Vou andando
e limpando. Planto rvores, flores,
arbustos. H alguns anos, plantei

64
64

uma pitangueira que j est com

cinco metros.
Para conhecer a cidade preciso
andar a p. E cada vez mais invivel
65

ROTEIRO

ENDEREOS

CNDIDO MALTA

JD. PAULISTANO

2) SUPERMERCADO PO
DE ACAR
Al. Gabriel Monteiro
da Silva, 1351, Jardim
Paulistano

3
4

3) RESTAURANTE RAVIOLI
CUCINA CASALINGA
R. Joaquim Antunes, 197,
Jardim Paulistano

1) PASSEIO NA PRAA
GASTO VIDIGAL
entre Av. Rebouas e Al.
Gabriel Monteiro da Silva

4) RESTAURANTE MAN
R. Joaquim Antunes, 210,
Jardim Paulistano

3
4

66

67

SERGIO

Kalil
EMPRESRIO, SCIO DOS
RESTAURANTES SPOT E RITZ.
PEDESTRE H 14 ANOS

Quando tenho tempo, vou ao

Parque do Ibirapuera e ando por l.
Tenho comigo um compromisso de andar
pelo menos uma hora e meia por dia. E
cumpro. Andando, me livro de culpas.

H 14 anos me cansei, decidi parar

Quem anda, janta! Meu maior

de andar em engarrafamentos. Ficar

prazer em andar poder comer

parado no trnsito a maior perda de

vontade, chegar em casa e poder

tempo que um homem pode sofrer.

comer uma caixa de chocolates, se

Ento decidi morar perto do trabalho.

quiser. Gosto de comer bem, no me

Encontrei um apartamento nos Jardins

satisfao com uma sopinha. Andando,

e me mudei. No dia da mudana, vendi

queimo o que como a mais.

o carro e nunca mais guiei. Hoje ando

Outro prazer ver a vida, aquilo

principalmente a p, mas tambm de

que de dentro do carro no se nota.

metr e txis onde tem corredor de

Vrias vezes eu vejo uma coisa em

nibus, que eles podem pegar.

um museu ou numa loja e paro, entro,

Minha vida est toda perto de casa

gasto uns minutos e sigo. Descobri

e do trabalho. Se algum me prope

exposies muito legais no Museu

uma reunio longe, eu nem vou. Como

da Casa Brasileira, por exemplo. E

fao para ir a Alphaville? No vou!.

outros lugarezinhos, que se acha por

Minha cidade ficou reduzida,

mas, por outro lado, os tempos se
encurtam. Quase todos os dias eu vou do
restaurante Spot (na Av. Paulista) at o

68
68

Shopping Iguatemi. Vou pela Av. Europa,

levo meia hora. provvel que de carro
levasse mais, entre sair, pegar o carro,
pegar o trnsito, parar o carro...
69

ENDEREOS
PAULISTA - FARIA LIMA

acaso. Foi assim que encontrei uma

PARA QUEM QUER ANDAR A P,

loja chamada Coisas da Dris, na R.

MINHAS DICAS SO:

2) SHOPPING IGUATEMI
Av. Brigadeiro Faria Lima,
2232, Jardim Paulistano
3) MUSEU DA CASA
BRASILEIRA
Av. Brigadeiro Faria Lima,
2705, Jardim Paulistano

Ministro Rocha Azevedo, cheia de

presentes em geral.
Outras vezes bate uma fome, voc

1) O tnis o melhor investimento. Tem

de ser confortvel e usar sempre. J

descobre um lugar novo. Aconteceu

me vi de tnis em situaes formais

comigo uma vez, subindo a R. Joaquim

onde talvez devesse estar de sapato,

Eugnio de Lima morrendo de fome,

mas a prioridade andar a p e para

entrei num lugar de sanduches

isso tenho de usar tnis.

chamado St. Louis. Comi um hot dog

delicioso. Acabei voltando outras vezes.
Eu acho que a cidade tem lugares
que no foram feitos para andar a p,
verdadeiros muros. Um que eu cruzo
muito a Ponte Cidade Jardim, quando
voc atravessa no sentido CentroBairro, para chegar banca. Logo ali
em frente, por exemplo, j fiquei 20
minutos sem conseguir atravessar o

4) PARQUE IBIRAPUERA
Av. Pedro lvares Cabral, s/
no, Zona Sul da cidade

2) Muitas vezes preciso enfrentar

chuvas. No tem jeito, abro um guarda-chuva e vou.
3) O Google Maps mudou minha vida.
Como somos condicionados pelo
automvel, nossa tendncia, mesmo a

1) BANCA CIDADE JARDIM

DE JORNAIS E REVISTAS
Av. Cidade Jardim, Sentido
Centro-Bairro, logo aps a
travessia da Ponte

4
7

5) LOJA DE PRESENTES
COISAS DA DRIS
Al. Ministro Rocha Azevedo,
834, Cerqueira Csar
6) RESTAURANTE: ST.
LOUIS HAMBURGUERIA
R. Batataes, 242, Jardim
Paulistano, esq. R. Joaquim
Eugnio de Lima
7) SPOT
Al. Ministro Rocha Azevedo
com Av. Paulista

p, reproduzir os caminhos do carro.

E muitas vezes o pior caminho. O
Google te d opes para pedestres.

fluxo dos carros.

70

71

ROTEIRO

SERGIO KALIL

1
4

72

73

Futuro

1) Limpeza dos rios:

vai levar muitos anos ainda para os peixes
voltarem a viver nos rios Pinheiros, Tiet e
Tamanduate. Mas esta possibilidade est mais
prxima agora do que anos atrs, graas ao
programa de despoluio dos crregos que
desaguam nos trs principais rios da cidade.
A limpeza dos seus afluentes, principalmente
com a coleta de esgotos, est se realizando
razo de 20 crregos por ano (so 400 na
cidade). um processo lento, mas reverteu a
tendncia que marcou o sculo 20 de usar os
rios como descarga da cidade.

2) Parques lineares:
quem anda na ciclovia junto Marginal do
Rio Pinheiros percebe os primeiros efeitos
da poltica de estabelecimento de parques
lineares, com jardins e reas lazer ocupando

NOVAS IDEIAS QUE VO

Melhorar a Cidade
SO PAULO RESERVA PARA SEUS HABITANTES ALGUMAS BOAS-NOVAS
QUE VO SE REALIZAR AO LONGO DOS PRXIMOS ANOS E INDICAM A TENDNCIA
DE UMA CIDADE MAIS COMPACTA E AMIGVEL PARA O PEDESTRE. ALGUNS PROJETOS

espaos em torno dos cursos dgua da cidade.

O conjunto dos jardins e da rota de bicicletas
dever tornar as margens do Pinheiros uma
referncia para os paulistanos, mistura de
utilidade e fruio: Ali vai ser a nova Avenida
Paulista, um dos lugares mais lindos da cidade.
S espero estar vivo para aproveitar, diz um de
seus idealizadores, o secretrio municipal do

ESTO EM DESENVOLVIMENTO, OUTROS EM GESTAO E OUTROS AINDA SO SONHOS,

Verde, Eduardo Jorge, que tem a implantao

MAS LOGO PODERO ENTRAR EM PROCESSO DE REALIZAO. MUITAS DESSAS NOVIDADES

de parques lineares no topo das prioridades de

J PODERIAM SER NOTADAS, MAS OS PAULISTANOS, EM MEIO AO DIA A DIA DA FLORESTA

gesto de sua pasta.

DE PEDRA E DO CIPOAL DO CAOS URBANO, TM DIFICULDADE EM PERCEBER.

74

75

Futuro

3)
maior tragdia urbanstica da histria da regio central de So Paulo, o Elevado

que hoje usa a via elevada central. O Minhoco poder cair integralmente,

Costa e Silva, inaugurado em 1969 na gesto do ento prefeito Paulo Maluf, teve

devolvendo a luz ao bonito boulevar que existia antes, ou parcialmente,

efeito negativo semelhante a uma bomba nuclear, irradiando ondas de degradao

gerando um parque suspenso, como o que foi criado em Nova York (cha-

sobre uma vasta regio residencial do Centro de So Paulo, expulsando morado-

mado High Line). A escolha dever ser feita pelos administradores e pela

res, tirando valor de milhares de propriedades e abrigando sob a sua sombra um

sociedade ao longo dos prximos anos (2013-16) para ser realizada nos 15

conjunto de problemas urbanos e sociais. Ao completar meio sculo de influncia

anos seguintes, aproximadamente. So Paulo adotar assim a tendncia

danosa, o Minhoco vai desaparecer como parte do processo de requalificao do

mundial de eliminao das avenidas elevadas em reas urbanas criadas

Centro, especificamente com a urbanizao das reas torno das ferrovias que cru-

ao tempo em que a prioridade do urbanismo era dada aos carros. Boston,

zam a cidade de Leste a Oeste (no sentido Lapa-Brs). Seus trilhos passaro a sub-

Nova York e Seul, entre outras, j acabaram com seus minhoces.

terrneos, dando lugar na superfcie a uma avenida capaz de dar conta do trnsito
76

77

Futuro

6)
criado para ligar rapidamente o Centro a Vila Snia e Morumbi, o Corredor Rebouas
gerou congestionamento permanente, degradando uma avenida que at o incio dos
anos 2000 se mantinha de uso misto, residencial e comercial. A recente inaugurao da
Linha Amarela do metr, alm de criar pontos de integrao entre diversas linhas de
transporte por trilhos fora da S, elimina a necessidade do corredor na superfcie, dando
lugar ao transporte de passageiros local, entre as estaes de metr. Com o fim do
corredor, qual um bode que sai da sala, seus efeitos daninhos tambm sero reduzidos,
destacando a vocao da Rebouas como alameda, via ajardinada e de trnsito mdio.

4) Nova Luz:
as mudanas na regio degradada do Centro de SP no se resumem ao combate
s drogas na rea da cracolndia local. A reurbanizao inclui medidas tpicas do
chamado Novo Urbanismo: adensamento, criao de praas e polos culturais,
habitao para diferentes classes sociais e edifcios comerciais prximos, para
aproximar trabalho e moradia. A regio j uma das mais bem servidas por transportes
pblicos, com linhas de metr e trens urbanos. Uma caracterstica do plano urbanstico
a reduo das faixas de trnsito nas avenidas do bairro (como Duque de Caxias e Rio
Branco) com alargamento das caladas para pedestres e ciclofaixas.

5)
o incentivo habitao popular no Centro paulistano inclui a transformao atualmente
em curso de 53 edifcios de hotel ou escritrios em residenciais para pblico de baixa
renda (retrofit), com um total de 2,5 mil apartamentos.
78

79

Crditos
IDEALIZADOR

COORDENAO DE PROJETO

Alexandre Lafer Frankel

www.prole.com.br

AUTOR

EDIO

Leo Serva

Santa Clara Ideias

FOTOGRAFIA

REVISO

Claudio Edinger

Beatriz de Freitas Moreira

Denise Santos

ILUSTRAES

Eva Uviedo

IMPRESSO

PROJETO GRFICO

Letcia Moura e Duda Gayotto /

Conjunto {31}

Ipsis Grfica e Editora

DISTRIBUIO

Editora Neutropica

Agradecimentos:
Miguel Bucalem, Ricardo Pereira Leite, Aline Cannataro de Figueiredo; Vanessa Pessoa, Marcelo Musa Cavallari;
e Antonio Lavareda e Marcela Montenegro, do Instituto Ipespe

Esta obra foi composta com a fonte DIN, impressa na grfica Ipsis em papel Poln 90g, em Junho de 2012

FICHA CATALOGRFICA

80