Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2005-2010
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
scar Laborde
Somos MERCOSUR,
el camino recorrido
El programa Somos MERCOSUR que estamos llevando
adelante los miembros del bloque regional, es el resultado
de una propuesta, desde su creacin, dirigida a
institucionalizar un espacio de participacin social en las
Cumbres presidenciales del MERCOSUR. Un espacio
que tiene por objetivo profundizar la insercin de la
sociedad civil en el proceso de integracin.
Estamos convencidos de que la construccin de una fuerte
sociedad civil del MERCOSUR es la base de la
construccin del mismo, su desarrollo y su perdurabilidad,
teniendo en cuenta una integracin social y cultural. Por
eso, el trabajo arduo, complejo y constante del CCSC que
ha logrado articular el pensamiento, el trabajo y la
iniciativa de cientos de organizaciones sociales de la ms
diversa ndole.
Concebimos esta construccin social como un proceso
vivo, complejo y contradictorio. No idealizamos a la
sociedad civil como un campo homogneo y virtuoso en
s mismo; lo entendemos como un terreno de discusin de
ideas y de proyectos, de lucha por valores e ideales.
Trabajamos para que el MERCOSUR sea mucho ms que
un rea comercial, que tenga en cuenta lo social, lo
cultural, para que sea una comunidad poltica, capaz de
guiar un proceso de transformacin con el objetivo central
de superar el paisaje social de desigualdad e injusticia por
un horizonte de soberana, de desarrollo y de mayor
equidad social.
En estos momentos, nuestro objetivo de trabajo es
estimular un debate, en el seno de nuestros pueblos, sobre
los modelos de sociedad y las formas de Estado que se
postulan ante las nuevas condiciones mundiales que nos
obliga a una definicin acerca de quines han de ser los
protagonista y beneficiarios; cules las formas del
ejercicio del poder en las reas nacionales estratgicas; los
rasgos predominantes de la produccin econmica y la
distribucin de la riqueza y beneficios; los ejes de las
alianzas internacionales y de integracin continental. Esas
son las grandes temticas que deberemos ir resolviendo en
la propuesta del MERCOSUR que queremos.
Cuando hablamos del rol de la sociedad civil, deberemos
analizar, el surgimiento de nuevas formas de organizacin
y solidaridad; los movimientos sociales reivindicativos y
ii
Flexibiliz
ar o
Mercosul
significa
ainda
interromp
er o
processo
de
integra
o poltica
levado a
cabo pelo
Parlament
o do
Mercosul
(Parlasul).
A
integra
o poltica
deixou de
ser uma
utopia
para se
tornar um
imperativ
o do
crescimen
to
econmic
iii
INTRODUCCIN
Democratizar y profundizar el
MERCOSUR
LVARO PADRN
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
Democratizar y profundizar el
MERCOSUR
lvaro Padrni
Caminante no hay camino,
se hace camino al andar.
Antonio Machado
Citar a Machado, utilizando esta frase brillante, es
siempre una forma de explicar, de manera sencilla, que
ninguna tarea, menos an si esta es compleja y
trascendente, se resuelve en un da ni para siempre. El
camino de la participacin de la sociedad civil en el
Mercosur, es una de esas tareas complejas y
trascendentes, que se construye cotidianamente, al
andar, con marchas y contramarchas, utilizando variante
que dependen de la coyuntura poltica, econmica y
social, as como de la disposicin de los actores que, en
estos terrenos, deciden o estn en condiciones de influir.
No hay recetas, esta es la conviccin profunda, que el
autor de esta introduccin, puede asegurar despus de 20
aos de experiencia en esta aventura llamada Mercosur.
La voz de los actores de la sociedad civil parece tener
cada vez ms importancia tanto en los debates locales
como en los temas internacionales o regionales. Para
algunos esto es una conquista, y para otros una amenaza.
La importancia de la sociedad civil en sus diferentes
expresiones en relacin a la poltica internacional, o la
poltica exterior, lleva a que un nmero importante de
autores desarrollen recientes y diversos anlisis sobre este
nuevo actor de la poltica internacional en sus diferentes
expresiones y niveles (localnacionalregional
internacional trasnacional).
La dimensin regional interpela a todos los actores y
exige otra forma de organizarse, de reaccionar y de
proponer, ya que las dinmicas nacionales en las que las
organizaciones sociales han estado tradicionalmente
inmersas tienen, cada vez ms, una expresin ms all de
fronteras. Este fenmeno fue integrado y reconocido por la
sociedad civil de los pases del Mercosur.
Existe una proliferacin importante de esfuerzos y
acuerdos institucionales liderados y constituidos por
organizaciones de la sociedad civil a nivel regional. Pero
estas sinergias se estn desaprovechando desde la
concepcin pblica del MERCOSUR que sigue
predominando en la ingeniera actual del proceso de
integracin.
Los ciudadanos y ciudadanas solo se pueden apropiar de
los procesos de integracin a travs de una participacin
activa en la concepcin y funcionamiento de los
mecanismos e instituciones del proceso de integracin.
Resulta evidente que no se trata de una participacin
Con ese teln de fondo tan, interpelante, tal vez sea hora
de preguntarse en serio y con radicalidad, por qu el
Mercosur r no ha podido darse hasta el momento una
forma, de gobierno capaz de asegurar los niveles de
compromiso y de conviccin, indispensables para el
cumplimiento de los acuerdos. Sin incentivos reales, as
como sin instituciones que expresen las posibilidades
efectivas de ese, horizonte de accin mancomunada no
puede haber proceso de integracin, que prospere. Esto
significa que el problema es esencialmente de conjunto y
de naturaleza poltica.
De la voluntad de los Gobiernos, los partidos polticos,
(ahora comprometidos desde el Parlamento del
Mercosur), los Gobiernos Locales y la propia Sociedad
Civil organizada depender de que este camino, como
dice el poeta, se haga al andar, o se transforme en un
callejn sin salida que condene a la regin al
subdesarrollo permanente.
DECLARACIONES
2005-2010
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
CRDOBA
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
Declaracin de Crdoba,
Coordinadora de Centrales Sindicales
del Cono Sur (CCSCS)
financieras internacionales
SI a la independencia econmica con soberana
financiera
NO a la militarizacin y a la doctrina de Seguridad
Continental
SI a la Soberana Popular y la Autodeterminacin de los
Pueblos
NO a la desigualdad del hambre y la pobreza
SI a la distribucin de la riqueza, por la universalidad del
derecho a la vida y la soberana alimentaria
A
L
S
E
O
R
P
R
E
S
I
D
E
N
T
E
D
E
L
C
O
N
S
E
J
O
D
E
L
M
E
R
C
A
D
O
C
O
M
N
M
E
R
C
O
C
I
U
D
A
D
E
S
r
e
t
o
r
n
a
a
l
a
C
u
m
b
r
e
d
e
J
e
f
e
s
d
e
E
s
t
a
d
o
y
P
a
s
e
s
A
s
o
c
i
a
d
o
s
c
o
n
e
l
o
b
j
e
t
i
v
o
d
e
d
e
m
a
n
d
a
r
u
n
a
d
e
l
v
e
z
M
E
R
C
O
S
U
R
s
l
a
i
n
s
t
a
l
a
c
i
C
o
m
o
i
n
m
e
d
i
a
t
a
d
e
c
l
a
r
a
d
o
d
e
l
e
n
F
O
R
O
C
O
N
S
U
L
T
I
V
O
D
E
M
U
N
I
C
I
P
I
O
S
,
E
S
T
A
D
O
S
h
e
m
o
s
l
a
C
u
m
b
r
e
d
e
M
o
n
t
e
v
i
d
e
o
,
e
n
0
9
d
e
d
i
c
i
e
m
b
r
e
c
h
o
d
e
F
O
R
O
,
2
0
0
5
,
l
a
D
e
c
i
s
i
n
N
0
4
1
/
2
0
0
4
d
e
t
e
r
m
i
n
l
a
c
r
e
a
c
i
n
d
e
d
i
a
s
c
o
m
o
l
a
e
x
t
i
n
c
i
n
d
e
l
a
R
e
u
n
i
n
E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a
d
e
M
u
n
i
c
i
p
i
o
s
e
I
n
t
e
n
d
e
n
c
i
a
s
d
e
l
M
E
R
C
O
S
U
R
(
R
E
M
I
)
.
P
a
s
a
d
o
s
d
i
e
c
i
o
c
h
o
m
e
s
e
s
d
e
l
a
r
e
f
e
r
i
d
a
d
e
t
e
r
m
i
n
a
c
i
n
,
t
e
n
e
m
o
s
u
n
a
s
i
t
u
a
c
i
n
d
e
c
o
m
p
l
e
t
a
a
u
s
e
n
c
i
a
d
e
e
s
p
a
c
i
o
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
p
a
r
a
l
a
s
c
i
u
d
a
d
e
s
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
o
f
i
c
i
a
l
d
e
l
M
E
R
C
O
S
U
R
,
y
a
q
u
e
p
o
r
u
n
l
a
d
o
e
l
e
n
F
O
R
O
f
e
c
t
i
v
a
m
e
n
t
e
n
o
e
x
i
s
t
e
,
y
p
o
r
o
t
r
o
l
a
d
o
l
a
R
E
M
I
f
u
e
d
i
s
u
e
l
t
a
.
E
s
t
a
s
i
t
u
a
c
i
n
n
o
s
l
l
a
m
a
l
a
a
t
e
n
c
i
n
y
n
o
s
d
e
s
c
o
n
c
i
e
r
t
a
,
d
a
d
o
q
u
e
t
e
n
e
m
o
s
c
i
l
l
e
r
a
s
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
d
e
e
n
l
a
s
a
p
o
y
o
m
a
n
i
f
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
o
f
i
c
i
a
l
e
s
d
e
l
a
s
c
a
n
a
e
s
t
a
s
o
l
i
c
i
t
u
d
y
a
l
c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
r
e
s
o
l
u
c
i
n
a
n
t
e
r
i
o
r
m
e
n
t
e
m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
.
C
a
b
e
r
e
a
f
i
r
m
a
r
n
u
e
s
t
r
a
p
r
e
o
c
u
p
a
c
i
n
a
n
t
e
l
a
a
u
s
e
n
c
i
a
d
e
l
a
s
c
i
u
d
a
d
e
s
e
n
l
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
e
l
M
E
R
C
O
S
U
R
,
l
o
q
u
e
i
m
p
i
d
e
q
u
e
s
u
s
i
n
t
e
r
e
s
e
s
l
e
g
t
i
m
o
s
y
s
u
s
o
p
o
r
t
e
p
o
l
t
i
c
o
p
a
r
a
e
l
p
r
o
c
e
s
o
d
e
i
n
t
e
g
r
a
c
i
n
r
e
g
i
o
n
a
l
s
e
a
n
e
v
i
d
e
n
t
e
m
e
n
t
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
d
o
s
.
M
E
R
C
O
C
I
U
D
A
D
E
S
e
s
t
c
o
m
p
l
e
t
a
n
d
o
1
1
a
o
s
d
e
e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
,
c
o
n
c
r
e
c
i
e
n
t
e
e
i
n
t
e
n
s
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
d
e
s
u
s
1
6
6
c
i
u
d
a
d
e
s
a
s
o
c
i
a
d
a
s
,
c
u
y
a
p
o
b
l
a
c
i
n
s
u
m
a
c
e
r
c
a
d
e
9
0
m
i
l
l
o
n
e
s
d
e
h
a
b
i
t
a
n
t
e
s
.
E
n
e
s
e
p
e
r
o
d
o
,
j
a
m
s
d
e
j
d
e
m
a
n
i
f
e
s
t
a
r
e
l
a
p
o
y
o
a
l
a
i
n
t
e
g
r
a
c
i
n
p
o
l
t
i
c
a
,
s
o
c
i
a
l
,
e
c
o
n
m
i
c
a
y
c
u
l
t
u
r
a
l
d
e
n
u
e
s
t
r
o
s
p
u
e
b
l
o
s
c
o
m
o
s
u
v
a
l
o
r
m
x
i
m
o
y
s
u
o
b
j
e
t
i
v
o
p
r
i
n
c
i
p
a
l
.
D
e
e
s
t
a
f
o
r
m
a
,
m
a
n
t
e
n
i
e
n
d
o
n
u
e
s
t
r
o
c
o
m
p
r
o
m
i
s
o
p
o
r
l
a
i
n
t
e
g
r
a
c
i
n
r
e
g
i
o
n
a
l
,
e
n
t
e
n
d
e
m
o
s
a
n
m
s
r
e
l
e
v
a
n
t
e
e
l
f
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
M
E
R
C
O
S
U
R
a
p
a
r
t
i
r
d
e
l
a
s
c
i
u
d
a
d
e
s
y
s
u
s
c
i
u
d
a
d
a
n
o
s
.
E
n
e
s
e
s
e
n
t
i
d
o
,
l
o
s
I
n
t
e
n
d
e
n
t
e
s
,
A
l
c
a
l
d
e
s
,
P
r
e
f
e
i
t
o
s
y
J
e
f
e
s
d
e
G
o
b
i
e
r
n
o
i
n
t
e
g
r
a
n
t
e
s
d
e
M
E
R
C
O
C
I
U
D
A
D
E
S
y
r
e
u
n
i
d
o
s
e
x
t
r
a
o
r
d
i
n
a
r
i
a
m
e
n
t
e
h
o
y
e
n
C
r
d
o
b
a
,
r
e
a
f
i
r
m
a
n
y
r
e
i
t
e
r
a
n
l
a
s
o
l
i
c
i
t
u
d
p
a
r
a
q
u
e
s
e
c
o
n
c
r
e
t
e
l
a
i
n
s
t
a
l
a
c
i
n
d
e
l
F
O
R
O
C
O
N
S
U
L
T
I
V
O
D
E
M
U
N
I
C
I
P
I
O
S
,
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
icip
aro
n
50
diri
gent
es
per
man
ente
s en
la
mes
a.
17)
Declaracin de Juventud
Los representantes de los Organismos Nacionales de
Juventud DINAJU de Argentina, INJ de Venezuela,
Secretaria Nacional de Juventud de Brasil, INJU de
Uruguay, la Comisin de Juventud e Integracin de la
Cancillera Argentina, la Unidad Temtica de Juventud de
la Red de Mercociudades, la Comisin de Jvenes de la
Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur, la
Comisin de Jvenes de Coordinadora de Productores
Familiares Agrarios del MERCOSUR y dems miembros
de la sociedad civil juvenil, reunidos en Crdoba el 19 de
julio de 2006, en el marco del encuentro La juventud y el
MERCOSUR productivo y social
Consideramos:
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
BRASILIA
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
DECLARACIN DE BRASILIA
32)
29)
30)
31)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
44)
45)
46)
47)
48)
49)
ASUNCIN
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
DECLARACIN DE ASUNCIN
c
o
m
b
a
t
i
r
l
a
s
d
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d
e
s
s
e
s
,
f
a
c
i
l
i
t
a
n
d
o
l
a
s
o
c
i
a
l
e
s
t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
c
i
a
l
a
s
e
l
a
s
i
m
e
t
r
a
s
e
n
t
r
e
l
o
s
p
c
o
n
t
r
o
l
s
o
c
i
a
l
e
n
s
u
f
o
r
m
u
l
a
c
i
n
y
e
j
e
c
u
c
i
n
.
E
l
m
o
d
e
l
o
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
p
r
e
s
a
s
t
r
a
s
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
p
a
r
a
l
a
r
e
g
i
n
q
u
e
h
a
i
m
p
u
l
s
a
d
o
p
r
o
v
o
c
a
d
o
p
o
r
e
l
l
a
s
e
m
e
m
p
o
b
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o
y
e
l
a
u
m
e
n
t
o
d
e
l
a
s
d
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d
e
s
,
p
r
o
f
u
n
d
i
z
o
l
a
e
x
c
l
u
s
n
s
o
c
i
a
l
,
q
u
e
d
e
s
p
u
s
s
e
p
r
e
t
e
n
d
e
s
o
l
u
c
i
o
n
a
r
c
o
n
p
o
l
t
i
c
a
s
c
o
m
p
e
n
s
a
t
o
r
i
a
s
A
l
e
r
t
a
m
o
s
p
a
r
a
a
c
e
r
c
a
l
o
s
d
e
l
e
x
c
l
u
i
d
o
s
.
d
e
s
c
r
d
i
t
o
E
x
i
g
i
m
o
s
c
r
e
c
i
e
n
t
e
p
o
l
t
i
c
a
s
p
b
l
i
c
a
s
u
n
i
v
h
a
c
i
a
l
a
c
l
a
s
e
p
o
l
t
i
c
a
d
e
b
i
d
o
a
s
u
m
a
n
i
f
i
e
s
t
a
i
n
c
a
p
a
c
i
d
a
d
p
a
r
a
d
a
r
r
e
s
p
u
e
s
t
a
a
l
o
s
g
r
a
v
e
s
y
u
r
g
e
n
t
e
s
p
r
o
b
l
e
m
a
s
d
e
n
u
e
s
t
r
a
s
s
o
c
i
e
d
a
d
e
s
,
y
a
l
a
s
d
i
v
e
r
s
a
s
L
a
f
o
r
m
a
s
s
u
p
e
r
a
c
i
d
e
c
o
r
r
u
p
c
i
n
e
i
n
e
f
i
c
i
e
n
c
i
a
e
n
l
a
g
e
s
t
i
n
p
b
l
i
c
a
,
l
o
d
e
l
a
s
f
o
r
m
a
s
d
e
a
u
t
o
r
i
t
a
r
i
s
m
o
v
i
v
i
d
o
s
e
n
l
a
r
e
g
i
n
y
l
a
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n
d
e
v
e
r
d
a
d
e
r
a
s
d
e
m
o
c
r
a
c
i
a
s
r
e
q
u
i
e
r
e
l
a
i
n
c
l
u
s
i
n
d
e
l
a
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
d
e
l
o
s
s
u
j
e
t
o
s
s
o
c
i
a
l
e
s
,
d
e
l
a
s
i
d
e
n
t
i
d
a
d
e
s
y
l
o
s
c
u
e
r
p
o
s
,
y
d
e
l
a
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
c
u
l
t
u
r
a
l
b
a
s
a
d
a
e
n
e
l
r
e
c
R
e
c
h
a
z
a
m
o
s
t
o
d
a
s
l
a
s
f
o
r
m
a
s
d
e
d
i
s
c
r
i
m
i
n
a
c
i
n
,
b
a
s
a
d
a
s
e
n
e
l
g
n
e
r
o
,
l
a
s
r
a
z
a
s
y
e
t
n
i
a
s
,
l
a
o
r
i
e
n
t
a
c
i
n
s
e
x
u
a
l
,
l
a
s
c
r
e
e
n
c
i
a
s
o
r
e
l
i
g
i
o
n
e
s
,
l
a
s
i
d
e
o
l
o
g
a
s
,
e
l
o
r
i
g
e
n
,
o
c
u
a
l
q
u
i
e
r
o
t
r
a
d
i
s
t
i
n
c
i
n
q
u
e
m
e
n
o
s
c
a
b
e
L
a
s
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
y
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
d
e
l
a
s
p
e
r
s
o
n
a
s
y
l
i
m
i
t
e
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s
s
o
c
i
a
l
e
s
d
e
A
m
r
i
c
a
d
e
l
e
l
S
u
r
e
j
r
e
u
n
i
d
o
s
e
n
A
s
u
n
c
i
n
r
a
t
i
f
i
c
a
m
o
s
n
u
e
s
t
r
a
v
o
l
u
n
t
a
d
d
e
s
e
g
u
i
r
i
m
p
u
l
s
a
n
d
o
l
a
i
n
t
e
g
r
a
c
i
n
d
e
l
o
s
p
u
e
b
l
o
s
y
e
n
e
s
t
e
s
e
n
t
i
d
o
a
p
o
y
a
m
o
s
l
a
p
l
e
n
a
i
n
c
l
u
s
i
n
d
e
B
o
l
i
v
i
a
,
V
e
n
e
z
u
e
l
a
y
E
c
u
a
d
o
r
a
l
M
E
R
C
O
S
U
R
.
MONTEVIDEO
DICIEMBRE 2007
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
de la regin, y las han aprisionado al modelo agromineral-exportador, que frena su desarrollo y profundiza
la situacin subalterna a las economas del Norte, las
inequidades sociales, los daos ecolgicos y las deudas
eternas - financiera, histrica, social, cultural, ecolgica.
Conociendo la importancia de que los pases
comprometidos hasta ahora con la creacin del Banco del
Sur lleguen a un acuerdo sobre temas-clave relacionados
con su naturaleza y objetivos, su estructura financiera y
operativa, creemos esencial plantearles las proposiciones
siguientes, que expresan las aspiraciones de amplios
sectores de las sociedades de nuestros pases, de acuerdo a
la manifiesta expresin de sus principales agentes sociales
consultados:
55)
De nuestra consideracin,
Por segunda vez nos dirigimos a Ustedes para expresar la
enorme expectativa abierta en nuestros pueblos por la
iniciativa de creacin del Banco del Sur. Nos anima
tambin la respuesta positiva de nuevos pases de
Amrica del Sur, que han manifestado su deseo de
participar del Banco del Sur.
Los firmantes somos redes, organizaciones y
movimientos sociales, sindicatos y acadmicas/os, que
venimos luchando contra el flagelo de la deuda pblica
ilegtima y de las polticas y prcticas perversas de las
instituciones financieras internacionales existentes y del
actual sistema de comercio mundial. Estamos
convencidas/os de que la decisin tomada de crear el
Banco del Sur puede representar un enorme paso y
oportunidad no slo para Amrica del Sur, sino que para
Amrica Latina y el Caribe como as tambin, otras
regiones del Hemisferio Sur.
Venimos de una historia reciente de lucha contra las
dictaduras en casi todo el continente. Esto explica
nuestro empeo en abrir e instituir nuevos espacios de
participacin y de democracia directa. Sin embargo, la
forma poco transparente y no participativa como se
desarrollan la negociaciones para la creacin del Banco
del Sur, sin debate pblico y sin consulta a nuestras
sociedades, puede indicar que estamos frente a algo que
puede volverse ms de lo mismo.
Es nuestra conviccin que una nueva entidad financiera
Sur-Sur debe orientarse a superar tanto las experiencias
negativas de apertura econmica - con la secuela de
siempre mayor endeudamiento y drenaje de capitales -,
desregulacin y privatizacin del patrimonio pblico y de
los servicios bsicos sufridos por la regin, as como de
los hoy ya ampliamente reconocidos comportamientos
no-democrticos, no transparentes, regresivos y
desacreditados de los organismos multilaterales, como el
Banco Mundial, la CAF, el BID y el FMI. Nuestra
historia reciente ha mostrado que sus opciones de poltica
econmica y socio-ambiental, impuestas a nuestros
gobiernos a travs de condicionalidades, han resultado en
descapitalizacin y desindustrializacin de las economas
56)
57)
58)
59)
60)
61)
62)
63)
64)
65)
FUNDELOSA Indajoven
Uruguay
Comisin Ciudadana por una Auditora de la Deuda
-Grupo Historia y Memoria - Red Solidaria por los
Derechos Humanos (REDH) - REDES Amigos de la
Tierra
Venezuela
Alianza Social Continental, Capitulo Venezuela y su Red
de Misiones Sociales - Ctedra sobre Desarrollo Humano
Hernn Mndez Castellano, de la UCV - Coalicin de
Tendencias Clasistas
FSBT, Fuerza Socialista Bolivariana de los
Trabajadores/as y sus sindicatos miembros: Movimiento
de Trabajadores "Alfredo Maneiro - Nuevo Sur
SUDACA - Manuelita Senz (MOMUMAS)
FETRAELEC FEDEPETROL SINUTRAPETROL
FETRAHIDROCARBUROS FENASIRTRASALUD
FENTRASEP FETRATEL FENATRABEA
FETRAHARINA FETRAUVE FENATRAU
FENASINPRES SINAFUM FENACS SINASOICA
- SUTIC SOVICA SINTRAT SUTRADIMECA SUNEP-ME - SUNEP-IPASME - SUNEP-INAM
SUNTRASANAF- SINTRADELI SINTRAVISEP
SINTRAPEL VENECARTOREN
SINTRAGALLETA SIPROPASTA
SINSBOLTRAPROEFE SUNTRASAVIR SITRAMECA HOSPITALES Y CLINICAS
SINTRAHARINA MANPA SINTRAEM SINTRAPLASTICO SITRALACASA
OSPROTRABODIGAS SINTRAFERROMINERA OUSINTRAEXTRUTEX USINTRAEMBUTIDOS SIUT-MINFRA SUNTRAUNELLEZ ATAUSIBO SITRAUNERG SINTRABECO SINBOTRAEMELEC
SINTRAVALORES SUNTRABMERCAL SINATRACIBI Diego Luis Castellanos, ex- Presidente
del Banco Central de Venezuela - Julio Escalona,
coordinador Ctedra sobre Desarrollo Humano Hernn
Mndez Castellano, de la UCV
ADHESIONES DEL RESTO DEL MUNDO
Global Internacional
Alianza Internacional de los Habitantes - Comit por la
Abolicin de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM)
-Jubilee South (JS) - Observatorio Internacional de la
Deuda (OID) - Red Internacional de Gnero y Comercio
(IGTN) - Luis Guillermo Prez, Director General FIDH
(Federao Internacional de Direitos Humanos) - Oxfam
Internacional
Africa
African Network on Debt and Development (AFRODAD)
- Foro sobre la Deuda Externa (FODEX), Repblica
Democrtica del Congo - ATTAC Marruecos - Niampa
Boukary - Soren Ambrose, Solidarity Africa Network,
Nairobi - CADTM Senegal - CADTM Lubumbashi (RD
Congo) - APASH Congo Brazzaville - RNDD Nger KENGO Kenia
Asia y el Pacfico
Freedom from Debt Coalition (FDC), Filipinas - Indian
S
l
o
y
poltico en la regin.
Nuestras propuestas
Soberana y seguridad alimentaria
La Soberana y seguridad alimentaria es una
responsabilidad del Estado y una construccin colectiva,
que garantice une distribucin equitativa de la riqueza. El
Excelentsimos Seores
Presidentes de los Estados Parte del Mercosur:
La Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur
CCSCS, est integrada por las mayores y ms
representativas organizaciones sindicales de los pases del
Cono Sur y, ha asumido la responsabilidad de ser parte
activa del proceso de construccin del Mercosur desde sus
inicios.
Gracias a la participacin sindical, los organismos
decisorios del Mercosur crearon organismos para el
tratamiento de los temas de empleo y de los derechos
laborales, que produjeron normativas importantes como la
Declaracin Sociolaboral, el Acuerdo Multilateral de
Seguridad Social, la Estrategia Mercosur de Crecimiento
del Empleo, entre otras.
En 1992 la CCSCS hizo su primera declaracin pblica
analizando los aspectos positivos y los problemas y
necesidades del Mercosur. A partir de 1994 ha presentado
una serie de documentos sobre el desarrollo de las
negociaciones y sus problemas con propuestas que
pretendieron contribuir a la consolidacin de una
integracin que tuviera como su principal objetivo la
mejora de los estndares sociales y laborales.
El documento presentado por la CCSCS en la Conferencia
de Ouro Preto, en 1994, reivindicaba que las
negociaciones tuvieran en cuenta las asimetras entre las
mayores y menores economas y propona la creacin de
un Fondo de Apoyo a la Reconversin productiva y
profesional, que diera apoyo a los sectores y regiones
afectadas por los impactos de la integracin. Vimos con
satisfaccin que en 2003 el Mercosur eligi el tema de las
asimetras como una de sus prioridades, en 2004 cre el
FOCEM y, actualmente, debate la creacin de un fondo
de apoyo a las pequeas y microempresas.
Tenemos la certeza que acuerdos comerciales sin la
implementacin de programas y polticas volcadas a la
complementacin productiva y a la generacin de empleo,
pueden acentuar las asimetras ya existentes y generar
conflictos polticos, dificultando el avance de la
integracin.
Otro tema que siempre fue blanco de nuestras prioridades
es la integracin poltica. Por ello vimos con mucha
Tucumn
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
Propuestas:
Verdadera representacin de los P.I. en el MERCOSUR,
representacin elegida por los mismos P.I.
Incluir la historia de los P.I., lenguaje y cosmovisin
cultural en los sistemas educativos de los Estados
Miembros.
Rechazo a la reciente ley europea de inmigracin.
Legalizacin del uso de la Coca , y la medicina ancestral.
Disear y desarrollar programa de: recopilacin,
formalizacin, difusin y promocin y proteccin de
saberes ancestrales, salud tradicional, soberana
alimentaria, vivienda adecuada respetando la cosmovisin
y recursos de la zona, cuidados arqueolgicos y
economas locales ancestrales.
Garantizar y financiar encuentros regionales del P.I.
previo a la prxima reunin cumbre, como as tambin un
encuentro previo de los P.I. para solidarizar el presente
documento.
Recopilar las leyes que estn en los congresos desde los
Gobiernos, reveer y actualizar sus reglamentaciones,
coordinando con todos los parlamentos.
Rechazo a la reciente ley europea de inmigracin.
66)
67)
68)
69)
70)
71)
72)
productiva.
73)
74)
75)
76)
77)
78)
silenciando sus
79)
80)
81)
82)
83)
84)
85)
86)
87)
88)
89)
90)
91)
92)
reos en
el
exterior.
Se
seala
la
necesid
ad que
los
espacios
compart
idos de
las
frontera
s tengan
regmen
es
especfi
cos,
especial
mente
en lo
que se
refieren
a los
trabajad
ores
fronteri
zos.
Lament
a la
aprobac
in en
el
Parlame
nto
europeo
de la
Directi
va del
retorno
.
Solicita
a las
distintas
instanci
as del
MERC
OSUR
una
accin
que
exprese
la
necesid
ad de
reveer
Declaracin de la
Comisin de
Recursos
Naturales
Como Comisin de
Recursos Naturales del
MERCOSUR impulsamos
la necesidad estratgica de
construccin del espacio
regional como un
proyecto de integracin
poltico, conmico, social,
cultural, etc.
Los recursos naturales son
de nuestros pueblos y el
acceso a ellos constituye
un derecho humano. En
tal sentido, no
necesariamente son una
mercanca sino
fundamentalmente un
bien social.
Nuestro territorio
latinoamericano es una de
las zonas ms ricas del
mundo en recursos
naturales y biodiversidad,
como el agua ( con slo el
6% de la poblacin
mundial poseemos el 25%
del agua del planeta), la
tierra, alimentos, petrleo,
gas y grandes
posibilidades de
desarrollar energas
alternativas.
A partir de esta rica
dotacin de los mismos el
proyecto de desarrollo
econmico-social debe
necesariamente estar
basado en la integracin
regional. A nuestro juicio,
el mismo debe constar de
algunos ejes
fundamentales:
La soberana alimentaria
solidaria
Impulsar la armonizacin
de la legislacin sobre
recursos
naturales en el mbito del
Mercado Comn.
La necesidad de un
desarrollo tecnolgico
integrado e
independiente.
Una infraestructura
comn y de acuerdo a
nuestro proyecto
poltico de
integracin.
Un organismo financiero
comn (Banco del Sur),
de manera tal que sea
instrumento que permita
llevar a cabo los
proyectos.
Program
ar
lineamie
ntos de
polticas
comune
s para el
uso y
preserva
cin de
los
recursos
naturale
s en el
marco
de un
proyect
o
regional
que
reempla
ce el
modelo
econm
ico
hegemo
nizado
por las
grandes
corpora
ciones.
Acentua
r los
esfuerzo
s para
disminu
ir las
asimetr
as al
interior
de cada
uno de
nuestros
pases y
del
espacio
regional
en su
conjunt
o.
Impulsa
r pautas
y
normas
en el
organigr
ama
instituci
onal del
MERC
OSUR
para la
particip
acin de
las
organiza
ciones
sociales,
garantiz
ando el
derecho
al
acceso a
la
informa
cin
pblica
ambient
al,
como
base
para la
transpar
encia y
el
control
ciudada
no.
Monitor
ear
desde
las
organiza
ciones
sociales
el
cumpli
miento
de las
polticas
pblicas
comune
s
consens
uadas
con
respecto
a los
recursos
naturale
s.
Para
concreta
ry
profundi
zar este
proyect
o,
adems
del rol
de los
gobiern
os en la
implementacin de las
polticas pblicas
necesarias, es
imprescindible lograr una
activa participacin de las
organizaciones y
movimientos sociales y
populares en cada uno de
nuestros pases y su
articulacin en el mbito
regional.
Declaracin
de la
Comisin de
Tierra,
Vivienda y
Hbitat
En el marco de la Cumbre
Social del MERCOSUR,
las organizaciones abajo
firmantes, miembros de la
Comisin de Tierra,
Vivienda y Hbitat Social
del Consejo Consultivo de
la Sociedad Civil de la
Cancillera Argentina, en
miras al logro del
reconocimiento y la
efectiva vigencia de los
Derechos Humanos en la
regin, en materia de
Tierra, Vivienda y Hbitat
Social, proponemos a los
Estados parte la adopcin
de medidas tendientes a:
La democratizacin del
acceso a la tierra, la
vivienda, los servicios
pblicos y el
equipamiento comunitario
en reas urbanas y rurales,
y la efectiva
regularizacin dominial de
los asentamientos
humanos urbanos y
rurales, a travs de
polticas de acceso al
suelo y de vivienda
inclusivas y
redistributivas de los
beneficios de la
urbanizacin y de las
plusvalas generadas. En
particular, limitar la
concentracin de tierras,
as como su enajenacin a
extranjeros no residentes
en la Repblica, y exigir
la nominatividad de las
acciones de las
Sociedades Annimas
dedicadas al negocio
inmobiliario y la
explotacin de la tierra.
En este sentido, y dada la
coyuntura de la Repblica
Argentina, nos
expresamos a favor de las
medidas tomadas sobre
las retenciones mviles a
las exportaciones de
granos y del lanzamiento
del Programa de
Redistribucin de la
Riqueza que establece que
el 20% de la misma, ser
destinado a la
construccin de la
vivienda popular, dejando
aclarado que los
Movimientos Sociales
quieren participar en la
produccin de dichas
viviendas.
93)
94)
95)
96)
97)
98)
99)
100)
materiales, referidos a
101)
102)
103)
104)
105)
106)
107)
108)
109)
110)
111)
112)
113)
114)
SALVADOR DE BAHA
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
115)
116)
118)
119)
120)
121)
122)
123)
124)
125)
126)
ASUNCIN
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
MONTEVIDEO
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
Trabajo
Las grandes dificultades a las que se enfrentan las
personas con discapacidad para conseguir y mantener un
trabajo digno en un mercado laboral difcil, hace
necesario reiterar la propuesta del documento anterior con
agregados:
Garantizar a las Personas con Discapacidad el derecho a
ganarse su ingreso dignamente mediante un trabajo
remunerado libremente elegido o aceptado en un mercado
y en entornos laborales que sean abiertos, inclusivos, y
accesibles, tanto en el sector pblico como el privado.
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
127)
No a la extranjerizacin de la Tierra y s
a la nacionalizacin de la Tierra.
128)
129)
130)
131)
132)
133)
No a los desplazamientos de
poblaciones por especulaciones inmobiliarias.
DIVERSIDAD
Proponemos:
No
En
la
Comisin de Comunicacin
Inclusin de la temtica de la Discapacidad en la agenda
Apoyo incondicional a la solicitud de la sociedad civil de
la Repblica Oriental del Uruguay para que el Gobierno
de ese pas adhiera al Protocolo Facultativo de la
Convencin de los Derechos de las Personas con
Discapacidad aprobado por Asamblea General de las
Naciones Unidas en diciembre de 2006;
Transformar en polticas pblicas reales y aplicadas los
trminos de la Convencin de los Derechos de las
Personas con Discapacidad, sobre todo en aquellas
tendientes a resolver la problemtica de Accesibilidad
Universal, Disponibilidad, acceso e intercambio regional e
internacional de tecnologa, conocimientos y
experiencias.
Creacin de Observatorios y realizacin de censos y/o
encuestas que permitan conocer, cuantitativamente y
cualitativamente la situacin de las personas con
discapacidad.
Impulsar la conformacin de Consejos Consultivos de la
Sociedad Civil en los Estados Miembros y Asociados;
Proponer a los Parlamentos de los pases Miembros y
Asociados la revisin de la normativa vigente (Leyes,
Resoluciones, Decretos, Ordenanzas, etc.) y la
promulgacin de nuevas teniendo en cuenta los trminos
de la Convencin y el empleo permanente del Manual
para Parlamentarios elaborado por el Departamento de
Asuntos Econmicos y Sociales (NU-DAES), la Oficina
del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos (ACNUDH) y la Unin
Interparlamentaria (UIP)
Proponer al Parlamento del Mercosur se analicen e
implementen las medidas necesarias tendientes a unificar
la documentacin que certifica la discapacidad a fin de ser
utilizada indistintamente en cualquiera de los Pases
Miembros y establecer la extensin de los pasajes
gratuitos a las personas con discapacidad ms all de las
fronteras.
Adems de lo expuesto y considerando la trasversalidad
de la temtica de la discapacidad, se han elaborado y
entregado propuestas especficas a los talleres de
Comunicacin, Educacin, Equidad de Gnero, Juventud,
Salud, Tierra Vivienda y Hbitat, Soberana Alimentaria y
Voluntariado.
Por ltimo, se adhiere a la solicitud expresada a la Unin
de Naciones Suramericanas (UNASUR) para que
incorpore en su institucionalidad a la Dimensin Social.
Argentina, Julio de 2010
Comisin de Educacin
Reconocemos en Latinoamrica la profundizacin de
procesos de recuperacin de las funciones del Estado, lo
cual se expresa, entre otros aspectos, en la sancin de
leyes que materializan reclamos histricos de
financiamiento educativo, obligatoriedad escolar.
Sin embargo an subsisten en varios de nuestros pases
polticas focalizadas y compensatorias heredadas de las
recomendaciones de organismos internacionales, que
deben ser urgentemente superadas y reemplazadas por
aquellas que garanticen el derecho a la educacin como
cuestin de Estado, dejando de lado concepciones basadas
en las leyes de la economa y del mercado.
Los avances registrados son el corolario de las luchas
populares de las organizaciones y movimientos sociales,
gremiales, polticos, culturales, por lo cual expresamos
que la participacin de los mismos en el diseo de las
polticas pblicas debe ser central, para que las mismas
reflejen las verdaderas necesidades e intereses de los
pueblos.
Es as que la larga tradicin en nuestro continente de
prcticas y experiencias de educacin popular debe
tener su correlato en polticas pblicas que las legitimen,
reconozcan, valoren y promuevan.
Las declaraciones y normativas de obligatoriedad deben ir
acompaadas de medidas presupuestarias que garanticen
su concrecin en todos los niveles, con lneas de accin
que contengan la inclusin, el ingreso, la permanencia y
el egreso con saberes significativos socialmente. Deben
basarse en el respeto a la diversidad lingstica, de
gnero, de orientacin sexual, religiosa, tnica. Deben
reconocer el derecho de las personas con discapacidad en
todos los niveles del sistema educativo.
Las propuestas de alfabetizacin y Educacin de jvenes
y adultos deben seguir siendo promovidas a travs de las
polticas vigentes y de otras que le den carcter continuo y
permanente.
Consideramos que en las huellas de Indalecio Cardozo,
Simn Rodrguez, Paulo Freire, Mariano Moreno, los
pensadores latinoamericanos, debemos recorrer el camino
de la relacin de la educacin con el legado que nos
dejaron, tomando como propias las idiosincrasias
culturales y necesidades reales de los pueblos de la
regin. En particular, es prioritaria la implementacin de la
Educacin Intercultural Bilinge de los pueblos indgenas
e impulsar convenios entre nuestros pases para su
consolidacin. Tambin es fundamental que el anlisis
crtico y la produccin de medios de comunicacin en
todos sus formatos, sean un contenido curricular de
nuestros programas y una accin educativa que
promuevan la integracin regional en los aspectos
lingsticos y culturales, desde el nivel de educacin
inicial hasta el de educacin superior.
Comisin de Juventud
En el marco de la X Cumbre Social, se llev a cabo el
Encuentro Regional de Juventud, con la participacin de
todos los paises del MERCOSUR, trabajando en base a
ocho ejes temticos:
Estado y economa:
Profundizar el proceso de unidad latinoamericano.
Crisis como oportunidad histrica para constituirnos
como patria regional.
Ingreso de Venezuela en el Mercosur.
Definir marcos legales claros.
Crear mecanismos de integracin.
Transformacin de los modelos productivos y econmicos
a travs de la creacin de empresas cooperativistas que
reemplacen el modelo productivo capitalista. Creacin del
Banco y la Moneda del Sur.
Derechos Humanos y Sociales:
Creacin de la Comisin de Memoria en el MERCOSUR.
A travs de ella conseguir, investigar y elevar a juicio oral
y pblico los archivos de la poca del plan cndor de los
gobiernos dictatoriales cvico-militares.
Comunicacin y medios
Foz delguaz
^^
/*^\f I |T INTEGRACIN
L.C I I I REGIONAL
til
Declaracin de Educacin
Las Organizaciones de la Sociedad Civil del Mercosur
expresamos nuestra conviccin y voluntad de dilogo
acerca de la construccin conjunta de las polticas
pblicas, sobre la base de la justicia social y la
participacin de las organizaciones populares.
Manifestamos que esta construccin ha requerido y
requiere la reparacin del Sujeto de Derechos y su
integracin como sujeto colectivo de los Proyectos
Populares en nuestros pases de la Patria Grande de
Nuestra Amrica, y por ello insistimos en remarcar la
oportunidad histrica que representan los gobiernos
nacionales de nuestra Regin, sus uniones de intereses,
necesidades y propuestas para lograrlo (MERCOSUR,
UNASUR, Comunidad Sudamericana de Naciones).
Nuestra perspectiva de trabajo se fundamenta en la
Educacin Popular, como posicin pedaggica y poltica,
dentro y fuera del sistema educativo. Este
posicionamiento se conforma en propuestas que no se
desarrollan en paralelo al Sistema Educativo, sino que
abogan por el fortalecimiento de la educacin pblica
desde espacios complementarios a ella, favorecedores de
la identidad, de los vnculos sociales, del protagonismo
popular y de la organizacin en movimientos sociales.
Consideramos que estas propuestas consolidan formatos y
procedimientos que incluyen los diversos saberes y
contextos. Desde este espacio de construccin,
reclamamos la inclusin de nuestras perspectivas como
organizaciones populares, de nuestras lenguas e identidad
en las agendas de las polticas educativas y la asignacin
presupuestaria que las mismas conllevan.
Esta perspectiva implica la inversin de los Estados,
plasmada en mejores condiciones de financiacin de los
recursos materiales, humanos y simblicos que se
destinen a las polticas pblicas educativas y garantiza
nuestra concepcin poltico pedaggica. La educacin en
nuestra Regin debe ser universal en su acceso, ingreso,
permanencia y terminalidad, en todos sus niveles con una
perspectiva laica, gratuita, popular y comunitaria,
concurriendo con acciones, planes y recursos del Estado
que no slo den cuenta de los y las estudiantes de la
Educacin Formal sino de todos los habitantes de cada
Nacin y pas, con especial nfasis en aquellos con sus
136)
137)
Accesibilidad Universal;
Disponibilidad, acceso e intercambio regional e
internacional de tecnologa, conocimientos y
experiencias;
Declaracin de Comunicacin
En Itaypu, Foz do Iguaz, Republica Federativa del
Brasil, los participantes, integrantes de organizaciones de
la sociedad civil reunidos en la Comisin de
Comunicacin dentro de la X Cumbre Social del
MERCOSUR, manifestamos que:
Vivimos tiempos de cambio en Amrica Latina. Hoy ms
que nunca los grandes medios de difusin que son parte
del poder econmico, se convierten en los principales
opositores a los cambios, ejerciendo un verdadero
terrorismo meditico. Al mismo tiempo, vemos con
optimismo el fortalecimiento y articulacin de iniciativas
de comunicacin transformadoras, populares, alternativas,
comunitarias, educativas y otras. Estos medios disputan
sentidos, cuestionan la hegemona del pretendido discurso
nico y son expresin de las diversidades de nuestro
continente.
Afirmamos que la Comunicacin debe ser reconocida
como un Derecho Humano a ser ejercido por y para todas
las personas. El Derecho a la comunicacin implica
garantizar diversidad y pluralidad. No nos conformamos
con las proclamas que reducen la libertad de expresin a
la libertad de empresa. No se trata solamente de que los
estados no censuren a la prensa. Entendemos necesaria la
implementacin por parte de los Estados de polticas
pblicas, con participacin ciudadana, para garantizar a
todas y todos el ejercicio de los derechos a la Libre
Expresin, a la Informacin y a la Comunicacin. De esa
forma se posibilitar la expresin a pueblos y sectores
silenciados.
Entendemos que lo anterior implica revisar y reformular
los marcos regulatorios para asegurar una comunicacin
democrtica y horizontal. Eso implica entre otras cosas
que la informacin y la comunicacin sean consideradas
un derecho y no una simple mercanca; que se impidan los
oligopolios y monopolios en la comunicacin; que se
asegure el libre acceso a la informacin pblica; que se
promuevan y fortalezcan los medios del sector social,
populares, comunitarios, educativos; que se reconozca y
facilite el derecho de los pueblos originarios a gestionar
sus propios medios desde sus identidades; que se
promueva la formacin de nuevos comunicadores/as que
expresen las identidades de nuestras comunidades; que se
estimule y facilite la creacin o fortalecimiento de redes
de comunicacin regionales publicas y de gestin de
organizaciones sociales; que se impulsen y desarrollen los
medios pblicos, con participacin ciudadana; que se
asegure el acceso y utilizacin universal de los beneficios
de las tecnologas de la Informacin y Comunicacin
haciendo hincapi al acceso universal a la banda ancha en
nuestros pueblos.
Los movimientos sociales reconocemos y valoramos los
medios propios, comunitarios y populares,
comprometiendo los mayores esfuerzos en potenciar y
articular su trabajo para contar la historia desde la mirada
de nuestros pueblos y disputar los sentidos al discurso del
poder. Esto supone no slo ms medios, sino ms fuertes,
4.
5.
Por Paraguay:
Santiago Ortiz Radio Fe y Alegria
Atanasio Galeano Voces de Paraguay
Lorena Escobar Voces de Paraguay
2.
Participantes:
Geledes SP - Brasil
CENARAB- CONEN/ES - Brasil
Comisin de Afrodescendientes y Africanos/as Del
Consejo Consultivo de la Cancilleria Argentina
Asociacin Africa y su Diaspora- Argentina
Universitarios y Tcnicos Afrodescendientes (UAFRO) Uruguay
Federacin de Tierra y Vivienda (FTV) - Argentina.
Diafar - Argentina
Coordenao Nacional de Entidades Negras (CONEN)
Brasil
Rede de Juventudes Negras Steven Biko - Brasil
COMPIR/ Betim M.G.- Brasil
Movimento Nacional de Direitos Humanos (MNDH) Brasil
Parlamento Juvenil del Mercosur
Instituto Adolpho Bahuer - Brasil
Movimento Negro Unificado (MNU) Brasil
Federao Nacional do Processamento do Dados
(FENEDADOS) Brasil
Sindicato dos Empregados de Processamento do Dados
do Esprito Santo - Brasil
UNILA
CEFIR - Uruguay
Q
u
e
s
e
a
p
r
o
v
e
a
r
e
a
l
i
z
a
o
d
e
u
m
g
r
a
n
d
e
S
e
m
i
n
r
i
o
L
a
t
i
n
o
a
m
e
r
i
c
a
n
o
d
e
A
f
r
o
d
e
s
c
e
n
d
n
c
i
a
n
o
M
e
r
c
o
s
u
l
,
e
m
c
o
n
j
u
n
t
o
c
o
m
o
s
m
o
v
i
m
e
n
t
o
s
d
a
V
e
n
e
z
u
e
l
a
e
B
o
l
v
i
a
,
p
a
r
a
d
a
r
i
n
c
i
o
a
u
m
p
r
o
c
e
s
s
o
m
a
s
s
i
v
o
e
d
e
m
o
c
r
t
i
c
o
d
e
d
e
12.
Q
u
e
a
C
p
u
l
a
S
o
c
i
a
l
r
e
f
e
r
e
n
d
e
e
a
p
o
i
e
a
c
r
i
a
o
d
e
u
r
n
a
a
m
p
i
R
e
d
e
d
e
i
n
f
o
r
m
a
e
s
S
o
c
i
a
l
N
e
g
r
a
e
l
u
t
a
s
,
d
e
i
n
t
e
r
c
m
b
i
o
,
e
n
t
r
e
o
s
p
o
v
o
s
c
o
m
u
n
i
c
a
a
f
r
o
d
e
s
c
e
n
d
e
n
t
e
s
;
e
s
o
c
i
a
l
i
z
a
13.
Q
u
e
s
e
a
p
o
i
e
a
o
g
e
n
o
c
d
i
o
e
a
r
t
i
c
u
l
e
u
m
a
c
a
m
p
a
n
h
a
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
d
e
c
o
m
b
a
t
e
d
a
p
o
p
u
l
a
o
J
o
v
e
m
N
e
g
r
a
;
14. Construir uma ponte de dialogo entre os
a
f
r
o
d
e
s
c
e
n
d
e
n
t
e
s
d
a
l
p
u
l
a
S
o
c
i
a
l
d
o
M
e
r
c
o
s
u
l
e
o
s
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
d
o
F
r
u
m
S
o
c
i
M
u
n
d
i
a
l
;
15.