Presentacin Comisin de Recursos Naturales y

Medio Ambiente Cmara de Diputados

PARTICIPACIN CIUDADANA

PROYECTO

PROYECTO ESTRATGICO
GENERALIDADES DEL PROYECTO
Ingeniera Conceptual. Ingeniera Bsica /
Concluye en nov de 2013.
6 aos
Casi 3.000.000 de Horas Hombre.
Estudio de Impacto Ambiental.
2 Aos y 6 meses.
236.000 Horas Hombre.
4 Empresas Consultoras.
Revisiones externas con consultores
independientes.

PROYECTO ESTRATGICO

Proyecto Expansin Andina 244.

Desarrollo Sustentable.

Recirculacin de aguas.
Compensaciones sociales.
Eficiencia energtica.

10.000. M US$ en primeros 15 aos de operacin.

(equivale a 4 presupuestos de la reconstruccin del 27 F)

PROYECTO EXPANSIN ANDINA 244

SITUACIN ACTUAL DIVISIN ANDINA

Capacidad de Tratamiento: 92.000 Ton por da.
Produccin: 250.000 toneladas de cobre fino al ao.
2036 Inicio cierre.

PROYECTO EXPANSIN ANDINA 244

DIVISIN ANDINA CON EXPANSIN ANDINA 244 / AO 2020

Capacidad de Tratamiento de mineral: 244.000 Toneladas por da.
Produccin: 600.000 toneladas de cobre fino al ao.
2056 Fin explotacin rajo.
2085 Inicio cierre.

SECTOR
1 CORDILLERA
UBICACIN
MINA RAJO

Los Andes

Santiago
UBICACIN MINA RAJO
Comuna de Los Andes / Alta Cordillera a 4.000 msnm.
A 54 Km de Santiago (lnea recta).
A 48 km de Los Andes (Lnea recta)

SECTOR
1 CORDILLERA
SITUACIN
MINA RAJO
SITUACIN ACTUAL

SITUACIN AMPLIADA

SITUACIN ACTUAL

SITUACIN AMPLIADA

RAJO ACTUAL DE DIVISIN ANDINA: 200 Ha aprox.

RAJO TOTAL AL FINAL DE EXPANSIN ANDINA 244: 510

Ha. / AO 2056

SI NO SE HACE EXPANSIN ANDINA 244 LA SUPERFICIE

MXIMA DEL RAJO AL AO 2030 (APROBADA) ES DE: 300 Ha.

PROFUNDIDAD PROMEDIO DE RAJO EXPANSIN

ANDINA 244: 800 Mts.

COMPARATIVO CHUQUI.
SUPERFICIE RAJO ACTUAL DE CHUQUI: 800 Ha.
PROFUNDIDAD PROMEDIO RAJO CHUQUI: 1.250 mts.
RAJO DE EXPANSIN ANDINA 244 NO ES UN 20% MS GRANDE QUE RAJO CHUQUI.

INTERVENCIN DE GLACIARES EN LA V REGIN

5100

4700
4200
4200

Regin de
Valparaso

4000
3750

Mina Rajo

DLN
4000

2950

Expansin Andina 244 intervendr 37 Ha de glaciares en la V Regin de un

total de 45.000 Ha de Glaciares en la V Regin y RM (fuente DGA)

Regin
Metropolitana

DISPONIBILIDAD HDRICA CUENCA RO BLANCO

Glaciares

Ro Juncal

Ro Blanco
rea Afluente
378 km2
Q medio anual
9.900 l/s

Cuenca
Aportante

Ro Aconcagua
Q medio anual 34.000 l/s

Caudal
Medio Anual

Aporte Total
Glaciares a Cuenca

37,3 l/s

Impacto Aporte
6 Glaciares

1,3 l/s

MODELAMIENTO MATERIAL PARTICULADO Y MEDIDA DE SEGUIMIENTO

Regin de
Valparaso

Regin
Metropolitana

PRINCIPALES IMPACTOS Y MEDIDAS CORRESPONDIENTES

SECTOR 1: CORDILLERA
Medio
/Componente
Medio Fsico/Aire

Impacto
Aumento en la
concentracin ambiental
de contaminantes
atmosfricos.

Medidas

Plan de Compensacin de Emisiones de MP10 (500 h) y Nox

(Plan de compra emisiones)

Medio Fsico
/Glaciares

Prdida de masa y
variacin del aporte
hdrico por excavaciones y Compensacin del Aporte Hdrico Glaciar (2,6 l/s)
cubierta con botaderos en
glaciares de roca.

Flora y vegetacin

Prdida permanente de
vegetacin.
Prdida temporal de
vegetacin.
Prdida hbitats para la
flora.

MedioHumano
/Dimensin
Bienestar Social
Bsico

Cambios en el Nivel de
Apreciacin de Seguridad
Vial

Plan de Conservacin del Ecosistema Alto-Andino, Parque

Andino Juncal:
Plan de Conservacin de Vegas Alto Andinas.

Mejoramiento de infraestructura vial (pavimentacin,

construccin de pasarelas y sealtica):
Pavimentacin de caminos interiores en Ro Blanco (sector
Cordillera)
Mejoramiento de vas y accesos interiores en la localidad de
Riecillo (sector Cordillera).
Incrementar la sealizacin en la ruta 60-CH.

PRINCIPALES OBRAS:
Tnel de Transporte de Mineral de 25 Km. aprox.
Sistema de Impulsin de Petrleo hacia Nodo 3.500.
Estacin de Transferencia de mineral.
Obras para la conduccin de agua hacia la Nueva Planta
Concentradora.
Correa transportadora de mineral de 27 Km. aprox.
Superficie a Intervenir Sector 2: 39 Ha.

V Regin Valparaso
Provincia de Los Andes
/ Comunas de Los Andes y Calle Larga.
Altura Geogrfica:
Entre los 3.500 m.s.n.m.
(Nodo 3.500) y los 2.100 m.s.n.m.
(Nueva Planta Concentradora).

PRINCIPALES IMPACTOS Y MEDIDAS CORRESPONDIENTES

SECTOR 2 TRAMO CORDILLERA NUEVA PLANTA CONCENTRADORA

Medio
/Componente
Medio Biotico / Flora
Vegetacin

Impacto
-

Medio Humano
/Dimensin Bienestar
Social Bsico

Perdida Permanente
de Vegetacin.
Perdida Temporal de
Vegetacin.

Cambios en el Nivel de
Apreciacin de
Seguridad Vial

Medidas
Plan de Conservacin del Ecosistema Alto Andino.
Plan de Revegetacin con especies nativas.

Mejoramiento
de
infraestructura
vial
(pavimentacin,
construccin de pasarelas y sealtica):
Instalacin de pasarelas peatonales en localidades de Ro
Colorado, Chacayes Bajo y Primera Quebrada. La ubicacin exacta
se determinar en conjunto con la Municipalidad de San Esteban y
las Juntas de vecinos correspondiente.
Incrementar la sealizacin en la ruta 60-CH.

PRINCIPALES OBRAS:
Nueva Planta Concentradora para 150.000 toneladas por da.
Camino de acceso de 29 Km.
Infraestructura general (oficinas, casa de cambio, policlnico, casino,
control de acceso).
Subestacin elctrica.
Conduccin de concentrado, relaves y aguas.
Superficie a Intervenir Sector 3: 337 Ha.

V Regin de Valparaso /
Comuna de Calle Larga.
Altura
Geogrfica:
m.s.n.m.

2.100

PRINCIPALES IMPACTOS Y MEDIDAS CORRESPONDIENTES

SECTOR 3 NUEVA PLANTA CONCENTRADORA
Medio
/Componente

Impacto

Medidas

Medio Humano
/Dimensin Bienestar
Social Bsico

Cambios en el Nivel
de Apreciacin de
Seguridad Vial

Mejoramiento de infraestructura vial (pavimentacin, construccin

de pasarelas y sealtica):
Pavimentacin de camino de acceso a Los Rosales

Medio Biotico / Flora

y Vegetacin

Plan de Conservacin del Ecosistema Mediterrneo

Plan de Revegetacin con especies nativas.
Proteccin Quebrada El Durazno

Perdida
Permanente de
Vegetacin.
Perdida de
hbitat para la
flora.

V Regin / Provincia de Los Andes y Regin Metropolitana / Provincia de Chacabuco.

Altura Geogrfica: Entre los 2.100 y los 710 m.s.n.m.

TRANSPORTE DE RELAVES
Canaleta de Hormign: 43 Km. que
contar con 6 piscinas de emergencia
TRANSPORTE DE CONCENTRADO
Concentraducto de 52 km que contar
con 3 piscinas de emergencia.

Superficie a Intervenir Sector 4: 336 Ha.

LINEA 33 kV / 51 km.
desde Nueva planta
Concentradora hasta
Planta de filtro y
Ovejera.

RECIRCULACIN DE
AGUA
Tubera de 42 km. que
contar con 4 piscinas
de emergencia.

LINEA 220 kV / 50 km.

desde la subestacin
Polpaico a Nueva
Planta Concentradora.

PRINCIPALES IMPACTOS Y MEDIDAS CORRESPONDIENTES

SECTOR 4 TRAMO NUEVA PLANTA CONCENTRADORA - OVEJERA
Medio
/Componente
Medio Fsico/Aire

Medio Humano/
Dimensin Bienestar
Social Bsico

Impacto
Aumento en la
concentracin
ambiental de
contaminantes
atmosfricos
Afectacin a la
calidad de vida de las
personas

Medidas

Plan de Compensacin de Emisiones de MP10 y NOx

Apoyo en el mejoramiento y desarrollo de la infraestructura

comunitaria.
Desarrollo de Parque Mirador Cerro La Virgen y construccin de sala
de exhibicin, tipo museo minero.

Regin Metropolitana / Comuna de Til Til.

Altura Geogrfica: 710 m.s.n.m.

Planta de filtro proyectada

PRINCIPALES OBRAS:
Aumento de capacidad del Tranque Ovejera desde 1.960 hasta 5.800 Millones de toneladas.
Nueva Planta de Filtros.
Nuevo camino de acceso a Tranque Ovejera de 7 Km.
Empalme ferroviario de 2,3 Km.
Superficie a Intervenir Sector 5: 1.483 Ha.
Conduccin de concentrado, relaves y aguas.

PRINCIPALES IMPACTOS Y MEDIDAS CORRESPONDIENTES

SECTOR 5 OVEJERA
Medio
/Componente
Medio Fsico/Aire

Medio Humano/
Dimensin Bienestar
Social Bsico

Impacto
Aumento en la
concentracin
ambiental de
contaminantes
atmosfricos

Medidas

Plan de Compensacin de Emisiones de MP10 (500 h, ya

mencionadas) y NOx (plan compra de emisiones, ya mencionadas)

Afectacin a la
calidad de vida de las

personas

Apoyo al desarrollo de infraestructura comunitaria:

Desarrollo de Proyecto Plan de Conservacin de la Biodiversidad en
Fundos Guayacanes y el Sauce en las cercanas al Tranque de
Ovejera.

TRANSPORTE DE CONCENTRADO

TRANSPORTE DE CONCENTRADO

INFORMACION RELEVANTE DEL PROYECTO EA 244.

Utilizacin de 108 Km Va frrea entre Montenegro y Baha de Quintero.
.

SITUACION ACTUAL DE LA VIA FERREA

2 concentrado
de CU Andina

1 Otras cargas

2 de otros
usuarios

1 Cu Metlico
1 Contenedores

Viajes Diarios (Ida y Vuelta)

INFORMACION RELEVANTE DE LA VIA.

Propietario: EFE.
Promedio da: 10,5 trenes.

Mximo posible da: 16 trenes.

TRANSPORTE DE CONCENTRADO EXPANSION ANDINA

SITUACIN TRANSPORTE CONCENTRADO Cu EXPANSIN ANDINA 244.

4120
TONELADAS DE
CONCENTRADO
DE Cu / DA

72

TONELADAS

25 vagones
por tren

1.800
TONELADAS

25 vagones
1.800
TONELADAS

25 vagones
1.200
TONELADAS

16,6
7,2 vagones

2,7 TRENES POR DA

4.800
TONELADAS

TRANSPORTE DE CONCENTRADO EXPANSION ANDINA

ANTECEDENTES RELEVANTES
.Concentrado de Cu de Expansin Andina 244 ser transportando a partir de 2020.

El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto consider la normativa vigente en

el pas, ms las normas FTA (EEUU) de vibraciones, para la evaluacin de los
impactos en la va.
Codelco sostiene reuniones con EFE y MOP para tratar situacin de la va,
producto de las preocupaciones planteadas en las Participaciones Ciudadanas en
el sector.
Se han detectado situaciones relevantes en cruces especficos de la va, por
ejemplo: Cruce las Gaviotas, La Calera, La Cruz, Quillota y otros.

TRANSPORTE DE CONCENTRADO / EVALUACIN DE IMPACTOS

RUIDO / VIBRACIONES
Se aplic Metodologa segn normativas.
RUIDO / de acuerdo al Decreto Supremo 38/11 Ministerio de Medio Ambiente.
VIBRACIONES / debido a que en Chile no existe norma de referencia se utiliz la
Norma:Transit Noise and Vibrations Impact de la FTA ( EEUU).
Se midi en 46 puntos receptores representativos de sectores sensibles al ruido y
vibraciones.
Medicin de niveles basales de ruido en periodo diurno y nocturno
Se midi en dos localidades (La Cruz y Llay Llay) por 24 horas a modo de anlisis de ruido
ambiente de cada sector.
Resultados.
La situacin con proyecto cumple la normativa para ambos criterios; ruido y vibraciones.

TRANSPORTE DE CONCENTRADO / EVALUACIN DE IMPACTOS

CRUCES Y SEGURIDAD VIAL
Los cruces ferroviarios son establecidos por EFE (decreto ley)
Para el Tramo Montenegro Ventanas: 28 Cruces Ferroviarios.
De acuerdo a la norma EFE NS-01-05-00 existen 6 categoras o estndar de cruces, los
cuales se clasifican de acuerdo al Momento de Circulacin (MC).
METODO DE MEDICIN DE CRITICIDAD

El momento de circulacin de un cruce, es el producto de la media diaria de la circulacin ferroviaria (T), por la media
diaria de la circulacin por el camino (R) en dicho cruce a nivel.

TRANSPORTE DE CONCENTRADO / COMPENSACIONES SECTOR TRANSPORTE

SINTESIS DE CRUCES POR COMUNAS.
.- 7 Comunas (Llay Llay, Hijuelas, La Calera, la Cruz, Quillota Quintero y Puchuncavi).
COMUNA

CANTIDAD DE
CRUCES

CATEGORIAS
(Norma EFE NS-01-05-00)

LLAY LLAY

1 / 2,3

HIJUELAS

LA CALERA

1 / 4,5 y 6

LA CRUZ

1 / 2,3

QUILLOTA

1 / 2,3 / 4,5 y 6

QUINTERO

PUCHUNCAVI

TRANSPORTE DE CONCENTRADO

TRANSPORTE DE CONCENTRADO / MEDIDAS

SECTOR LLAY LLAY
Principales Medidas:
. Pare
Demarcacin Pare
Cruz de San Andrs
Cruce a nivel
s/Barreras
Cruce a nivel
c/barrera
Seal informativa
Seales luminosas
Seales sonoras

SECTOR QUINTERO /
PUCHUNCAVI
Principales Medidas
. Pare
Demarcacin Pare
Cruz de San Andrs
Cruce a nivel
s/Barreras
Cruce a nivel
c/barrera
Seal informativa

SECTOR HIJUELAS / LA
CALERA / LA CRUZ /
QUILLOTA
Principales Medidas:
. Pare
Demarcacin Pare
Cruz de San Andrs
Cruce a nivel s/Barreras
Cruce a nivel c/barrera
Seal informativa
.Luz roja
Luz blanca
Seal sonora
Semi barreras

PUCHUNCAV
PUCHUNCAV

LA CALERA

QUINTERO

HIJUELAS
LLAY LLAY
LA CRUZ

QUILLOTA

TIL TIL
QUINTERO

Regin de Valparaso /
Comuna de Puchuncav

PRINCIPALES OBRAS
Desvo ferroviario de 1km.
Sistema de transferencia de concentrado de cobre completamente cerrado.
Bodega de almacenamiento de concentrado de cobre para 100.000 toneladas.
Edificio de Administracin.
Edificio de recepcin y descarga de concentrado de cobre.

Superficie a Intervenir Sector 7: 2 Ha.

MEDIDAS VOLUNTARIAS
SECTOR 6: MONTENEGRO BAHIA DE QUINTERO
SECTOR 7: BAHIA DE QUINTERO
Medio
/Componente
Medio Humano /
Dimensin Bienestar
Social Bsico.

Medio Construido /
Red Vial y Ferroviaria
(Publica)

Impacto

Medidas

Para el componente medio humano se

han elaborado un conjunto de medidas
voluntarias
emanadas del trabajo con la
comunidad, referidas a la Dimensin
Bienestar Social Bsico y a la Dimensin
Socioeconmica de la poblacin.

Alteracin de condiciones de seguridad

ferroviaria
Los impactos asociados a estn
relacionados con el nivel de
peligrosidad de los cruces ferroviarios
identificados en los 108 km de va
frrea (Montenegro Bahia de
Quintero)

Plan de apoyo al mejoramiento de las

condiciones de habitabilidad de Quintero
Puchuncav.
Apoyo a Programa de Conservacin Humedal de
Mantagua y Dunas de Ritoque.
Fomento a la empleabilidad en los sectores del
Proyecto Desarrollo

Implementacin y renovacin de elementos de

seguridad ferroviaria.

PROYECTO ESTRATGICO
GENERALIDADES DEL PROYECTO
Ingeniera Conceptual. Ingeniera Bsica /
Concluye en nov de 2013.
6 aos
Casi 3.000.000 de Horas Hombre.
Estudio de Impacto Ambiental.
2 Aos y 6 meses.
236.000 Horas Hombre.
4 Empresas Consultoras.
Revisiones externas con consultores
independientes.

PROYECTO ESTRATGICO

Proyecto Expansin Andina 244.

Desarrollo Sustentable.

Recirculacin de aguas.
Compensaciones sociales.
Eficiencia energtica.

10.000. M US$ en primeros 15 aos de operacin.

(equivale a 4 presupuestos de la reconstruccin del 27 F)