Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
identificacin de Yungulo con la regin del Tucumn que hacan las propias autoridades
del Per, como se manifiesta en las expresiones del Presidente La Gasca: Delante de
los Charcas hay una provincia que se dice Tucumn donde hay copia de naturales y
noticia de gruesas minas de oro, y que se cree las habr de plata (Levillier, 1943: 8687). Al igual que con la expedicin de Villagra la necesidad de aliviar la tensin social
es articulada por las autoridades con la noticia de ricos territorios, lo que llev a La
Gasca a inquirir por carta a Pedro de Hinojosa y a Polo de Ondegardo adonde les
pareca se podra poblar algn pueblo para vaciar el excedente de soldados (citado en
Levillier, 1932, I: 159)4. La eleccin de Tucumn se debi a que reuna los indiscutibles
atractivos de ser una tierra recientemente explorada, considerada rica y colindante a
Yungulo, cercana a Chile y camino al Ro de la Plata.
La simultaneidad de ambas jornadas condujo a un doble conflicto de intereses entre
ambos jefes: en primer lugar, la expedicin de Nez de Prado privaba a Villagra de
recursos humanos inestimables para auxiliar a Chile, y segundo, porque la fundacin de
un pueblo en el Tucumn cercenaba las posibilidades de proyeccin de Valdivia hacia el
Atlntico y se tema que desde all se pudiera alcanzar la Provincia de Csar. El objetivo
principal de la jornada de Villagra adems de socorrer la plaza de Chile- consista en
explorar y descubrir Yungulo (Gil, II: 268), como el propio Villagra lo declar
posteriormente5. En estas condiciones, las tropas de Nez de Prado entraron en
conflicto con las de Villagra, quien se impuso y oblig al primero a aceptar la
jurisdiccin de Valdivia sobre El Barco, bajo la amenaza de despoblarlo.
En esta disputa la leyenda de los Csares juega un papel determinante. En un nivel
estructural acta -como ya hemos visto- como atractor de la fuerza centrfuga que
impulsa fundaciones aliviando la tensin social del Per (Assadourian, 1986: 40) y, en
segundo lugar, como un imn de colonizadores con expectativas de obtener riquezas, lo
que se manifiesta en la utilizacin que los hombres de Villagra hicieron de la noticia de
Yungulo con el fin de enganchar tropas a Chile y luego, amenazar a su rival con la
despoblacin de la ciudad. En la probanza que levant Juan Nez de Prado en la
ciudad del Barco en marzo de 1551 en la pregunta 13 se expresa que el capitn
Reynoso, maestre de campo de Villagra, comenz hablar a los soldados del dicho
capitn Juan Nez de Prado para que se fuesen con el dicho Francisco de Villagrn y
dejasen la ciudad, dndoles a entender cmo iban a Ingulo, e que esta tierra no era
buena ni haba oro ni otra cosa buena en ella, y que en dos aos terna cada uno
cincuenta mill castellanos, con las cuales palabras tena convencidos muchos soldados,
e se quera ir la mayor parte con l (en Medina, 1896: 6). En las repuestas a esta
pregunta se enfatiza la contraposicin que los tenientes de Villagra hacan entre Ingulo,
que era muy buena tierra, que esta tierra de Tucumn no era nada (Medina, 1896:
24), segn declara el testigo Muoz de Illanes. Es importante destacar que la relatividad
de las apreciaciones sobre la riqueza o la pobreza de la tierra no respondan a un criterio
uniforme de los conquistadores sino a sus motivaciones e intereses particulares: el
Tucumn era percibido desde el Per como una tierra rica en indios y metales, paso
previo a la conquista de Yungulo, mientras que los hombres de Villagra suponan la
ubicacin de Yungulo mucho ms al sur, prxima al Arauco, rea de expansin que
fomentaba Valdivia desde Chile. Villagra -con recursos humanos y logsticos
acrecentados- sigui hacia Chile con intenciones de hallar Yungulo en el camino6.
Siguiendo una va que no haba sido transitada por los espaoles, a mediados de mayo
de 1551, llegaban al inexplorado Cuyo. Debido a los rigores estacionales del invierno
Villagra se plant antes de cruzar la cordillera y resolvi preparar una expedicin en
busca de Yungulo que cost grandes prdidas humanas y materiales, logrando cruzar a
Valdivia dispuso la realizacin de dos expediciones, una por mar hacia el Estrecho al
mando de Francisco de Ulloa y otra que deba trasmontar la cordillera desde el sur de
Chile explorando hasta la Mar del Norte, capitaneada por Francisco de Villagra, con la
intencin de confirmar la relacin que haban tomado unos meses antes (Vivar: 286).
Desde la ciudad de Valdivia parti Villagra (ao 1552) y cruz la cordillera
probablemente por el paso de Villarrica, y tomando hacia el sur se encontr con un ro
que no pudo atravesar tal vez el ro Limay- y luego de un combate con los indios
puelches donde perdi algunos hombres, retorn a Chile sin resultados (Gngora
Marmolejo, 1960: Cp. XIV; Barros Arana: 320).
Hacia fines de 1553 Pedro de Villagra, a quien se haba encargado el gobierno de la
Imperial, por orden de Valdivia, cruz la cordillera y volvi dende a cierto tiempo e
traxo sal e noticia de que haba mucha gente detrs de la dicha cordillera, segn declara
(pregunta 48) Juan del Puerto de Rentera en una informacin de servicios de Pedro de
Villagra en Santiago de 1562 (en Morla Vicua: 123, apndice). Esta noticia sera
conocida como Jornada de la Sal y que junto a las relaciones inicialmente recogidas se
confunden con la regin de los Csares. De modo que Conlara, Lin Lin, Trapalanda, La
Sal, Yungulo, y los Csares son percibidos desde Chile como ubicados del lado oriental
de la cordillera, en una amplia regin que abarca desde el actual Cuyo y sus
inmediaciones hasta la Patagonia8.
El proyecto de Valdivia consista en ampliar su gobernacin hasta el Estrecho de
Magallanes y aumentar la extensin de su demarcacin por el oriente hasta el Ocano
Atlntico. Para ello haba llevado adelante una serie de fundaciones que proporcionaban
a los espaoles tierras y encomiendas como premio a los servicios prestados,
constituyendo la explotacin de oro la preferencial fuente de riqueza. La posibilidad de
obtener de indios en encomienda era el premio ms deseado para el grupo
conquistador9, as como un estmulo ms realista y a mano que la conquista de un nuevo
Per. La expansin hacia el Atlntico tendra un doble objetivo: la obtencin de indios
para encomendar10 y el descubrimiento de maravillosas comarcas ricas en metales
imaginadas segn el arquetipo del Per. Pero la exitosa expansin chilena tendra su
punto dbil en la excesiva dispersin de fuerzas en un territorio dilatado, circunstancia
que sera aprovechada por los indgenas, deseosos de quitarse de encima tan oprobiosa
sujecin: la rebelin araucana encabezada por Lautaro provoc la muerte de Valdivia en
Tucapel y la prdida de todos los establecimientos del sur chileno. Ya desde Espaa el
prncipe Felipe intentaba poner freno a estas polticas arriesgadas ordenando detener las
exploraciones y nuevas conquistas motivadas por la necesidad de desaguar el Per,
como manifiesta en una carta a la Audiencia de Lima en febrero de 1551 (en Morla
Vicua: 76, apndice). Garca de Mendoza, nuevo gobernador, hizo esfuerzos por
detener la revuelta, repobl algunas de las localidades y continu el plan de expansin
de Valdivia. A ese efecto, envi a Juan Prez de Zorita a hacerse cargo de Santiago del
Estero y fundar nuevas poblaciones, a Pedro del Castillo a fundar un pueblo del otro
lado de los Andes en Cuyo y a Juan Ladrillero a descubrir la regin magallnica.
Prez de Zorita estableci Londres (1558) en el valle de Quinmvimil en Catamarca,
fund Crdoba (1559) en el valle Calchaqu y finalmente la ciudad de Caete (1560) en
Tucumn. Estas tres ciudades conformaban un tringulo de defensa y asistencia
recproca frente a los ataques de los indios, y aseguraba las comunicaciones y el
comercio con Charcas y Chile. Pero esta poltica fundacional era tan arriesgada como la
que implement Valdivia, ya que produca una dispersin de fuerzas. Sin embargo, era
la forma en que los colonizadores podan acceder en un territorio ms extenso a una
(Nocetti y Mir, 1997) de Tucumn y de Buenos Aires fueron extinguiendo poco a poco
la proyeccin chilena hacia el sur y el Atlntico. El golpe de gracia a las aspiraciones
chilenas ser la sublevacin generalizada de los indgenas de la ltima dcada del siglo
XVI y la derrota de las tropas espaolas, debilitamiento que favoreci la expansin de
las jurisdicciones competidoras (Nocetti y Mir: 30). Finalmente, la prdida del sur de
Chile, el saqueo y abandono de la mayor parte de los establecimientos espaoles a
consecuencia de la ofensiva araucana dio origen a una de las versiones locales del mito:
los Csares osornenses17.
El eje de expansin tucumano
La derrota de los espaoles en Tucumn, la situacin de aislamiento de Santiago del
Estero y la inseguridad de las comunicaciones entre Chile y Per, impusieron a la
Corona la creacin del Tucumn como nueva gobernacin en 1563. Francisco de
Aguirre fue elegido como nuevo gobernador y su primera decisin adems de intentar
pacificar la regin con escaso xito- consisti en impulsar una serie de fundaciones para
extender su jurisdiccin hacia el sur y el Atlntico. En 1565 estableci San Miguel de
Tucumn y su movimiento siguiente consisti en fundar en los Comechingones como
paso previo a la construccin de un puerto en el Ro de la Plata. Esta vocacin atlntica
de Aguirre tena como objetivo la creacin de un sistema comercial con salida por el
Plata, para competir con el monopolio que ejercan Lima y Portobelo. Este proyecto
ser impulsado principalmente por el oidor Juan Matienzo y ejecutado por Aguirre,
Cabrera y Garay entre otros (Assadourian, 1986: 42-43). La fundacin en Crdoba era
fundamental en un sentido estratgico porque era la punta de lanza para fundar en el Ro
de la Plata (Santa Fe y Buenos Aires), y un freno para las pretensiones expansivas de
Chile al oriente de la cordillera que eran encarnadas por Cuyo. Adems, desde una
fundacin en Comechingones se podra estar a un paso de los Csares, ciudad que se
crea cercana a minas de oro antiguamente explotadas por los incas y situada en las
cercanas de Cuyo, como consta en documentos del Cabildo de San Juan de la Frontera
arriba citados (en Medina, 1959, II: 17; tambin en Lobera, II, cap. XV). La creencia de
Aguirre en la proximidad de una tierra muy rica se remontaba a sus primeras
exploraciones en Comechingones y regiones aledaas, como se expresa en su probanza
de 1556. All sostiene el testigo Lorenzo Maldonado (pregunta 17) que la conveniencia
de fundar en el valle de Conando, en la sierra de los Diaguitas y en Comechingones es
porque est cerca de las minas, agregando Julin Sedeo que las a visto e sacado con
sus manos el oro de las minas (citado en Levillier, 1932, II: 219-262). Las intenciones
de Aguirre son reveladas por una declaracin de Juan Cano quien sostiene que el
gobernador luego de fundar en Comechingones ira a descubrir los secretos de la tierra
por la noticia que avia de riqueza, e hasta agora la hay (en Levillier, 1932, II: 98). En la
informacin de Ramrez de Velasco de 1589, Blas Ponce sostuvo que Francisco de
Aguirre se haba dirigido a fundar por la noticia grande que tena de los dichos
espaoles perdidos y de grandes poblaciones de naturales y riqueza que descubri el
Csar sobredicho. Con este objetivo, parti Aguirre con 130 soldados de Santiago del
Estero hacia Comechingones pero, unas 20 leguas antes de llegar, una conjura de sus
hombres interrumpi su proyecto; conducido a Charcas en setiembre de 1566, fue
sometido a proceso.
Mientras Aguirre afrontaba su proceso judicial, Juan Prez de Zorita intentaba sin sus
credenciales hacerse cargo de la gobernacin del Tucumn, por recomendacin del
presidente Quiones. Esta fue la razn por la cual segn sostiene Levillier (1932, II:
119-120)- abandon la jornada a los Csares y la Sal que se le haba encomendado en
10
poblar otras muchas hasta el estrecho de Magallanes por las grandes noticias que los
naturales dan de lo de adelante ansi de mucha gente como de mucha riqueza (en
Levillier, 1932, II: 329).
La llegada del nuevo gobernador nombrado por el Rey, Gonzalo de Abreu, puso fin no
solo al plan de Cabrera sino tambin a su vida, siendo asesinado por su sucesor en 1574.
Hasta 1577 Abreu intent sin xito llevar adelante el proyecto de Toledo: fund San
Clemente en el valle de Calchaqu y en Salta, pero fue destruida tres veces por los
indios. Los fracasos de Abreu se debieron tanto a su impericia como a su fascinacin
por la jornada de los Csares. La preparacin de la jornada y el desvo de recursos
fundamentales fueron inteligentemente aprovechados por los indgenas que esperaban el
momento oportuno para atacar, llegando a incendiar San Miguel en 1578. Esta idea
rondaba en la mente del gobernador por lo menos desde 1577, cuando le propuso a
Pedro de Zrate y a Juan de Garay en Santiago del Estero que abandonaran su viaje a
Charcas y se adhirieran a una jornada a Linlin a espaldas de Chile (Levillier 1932, III:
54-56). Parti desde Crdoba a mediados de 1579, donde se incorporaron algunos
vecinos a su tropa. Parti con 50 hombres y habiendo recibido relacin de los indgenas
de muchas poblaciones de indios y tierra rica, a los soldados que iban con l les falt el
nimo, y parecindoles ser pocos, se le comenzaron a huir muchos de ellos, que fue
causa de los que quedaron aclararse que no queran pasar adelante y le negaron la
obediencia y le hicieron volver desde una distancia de 50 leguas21. Sotelo Narvez
escuch el relato del propio Abreu a su regreso sobre las noticias de una tierra muy rica
(Linlin) y de los espaoles perdidos que se hallaban en sus cercanas. Segn su versin,
Abreu se habra vuelto por hacer demasiado fro y haber tenido noticia de que le
venan a tomar residencia, en alusin a la prxima llegada de Hernando de Lerma para
sucederlo. La accin de gobierno de Abreu se diluy sin conseguir los objetivos que
propugnaba el virrey de una fundacin entre Tucumn y Charcas, entre constantes y
repetidos conflictos por la posesin del Ro de la Plata con Garay y finaliz con el
infame ajusticiamiento ordenado por Lerma.
El proyecto que haba inspirado Toledo se impuso finalmente con el gobernador
Ramrez de Velasco, que consolid definitivamente la dominacin espaola con aporte
de recursos humanos y nuevas fundaciones (La Rioja, Madrid de las Juntas y Jujuy).
Las ciudades no solo se convirtieron en los centros econmicos de vastas extensiones
rurales del Tucumn, orientando su produccin de materias primas al Potos y
recibiendo mercaderas y pertrechos militares desde el Per, sino que tambin se
tornaron en centros de organizacin y de dominacin poltica, presentando un nuevo
panorama social para el grupo hegemnico. La posesin de encomiendas o cargos
pblicos en un contexto econmico y poltico ms estabilizado hicieron menos deseable
para los espaoles la participacin o financiacin de empresas de riesgo, es decir, el
cuadro econmico social consolidado capta al conquistador que trueca la actividad
militar de las expediciones por el ejercicio de la autoridad civil: es el hecho colonial que
sigue al de la conquista (Assadourian, 1986: 47). Este cambio de actitud se manifiesta
en un exhorto al rey de 1590 en el que solicitaban que no los alejase de sus posesiones
para ir en busca de nuevas conquistas (Levillier, 1932: 182); algunos aos despus, en
una cdula Real de1635, estas actitudes se revelarn como perjudiciales a los intereses
de la Corona en la acusacin de contumacia y rebelda que el gobernador Felipe
Albornoz endosar a los vecinos de la gobernacin de Tucumn que no ban
personalmente a la guerra debiendolo hacer, por ser hacendados y ricos, vezinos y
feudatarios que se escusan por tener poder y ser deudos y parientes de don Gernimo
Luis de Cabrera de que resulta muy gran dao a la Real Hacienda (en Montes, 1959:
11
12
13
suxetos algunos de los yndios sus comarcanos que no son pulticos. Esta conquista es
aora la ms deseada en estas partes ans de los destas provincias como de otras
comarcanas (en Ganda, 1946: 280-281, nota21). Tambin se informa que ms hacia el
estrecho hay indios que descienden de los blancos espaoles que naufragaron con la
armada del Obispo de Plasencia y que, segn informaciones obtenidas de los tripulantes
de la flota de Cavendish en Ro de Janeiro, exista abundancia de perlas en el Estrecho
de Magallanes.
Mientras paulatinamente el Tucumn perda su fuerza expansiva, luego de una
interrupcin de dos dcadas, la expansin hacia el sur encontrara mejor posicionado al
eje rioplatense, con la expedicin a los Csares de Hernandarias de Saavedra en 1604.
La entrada se compona de 130 hombres criollos y espaoles de Santa Fe, Corrientes,
Asuncin y Buenos Aires, 700 indios amigos, 600 bueyes con 76 carretas y 600
caballos iniciando la marcha en noviembre de 1604 (Figuerero y Ganda: 444). En su
avance hacia el sur descubrieron primero un ro al que denominaron Turbio (el ro
Colorado) y poco despus el ro Claro (el ro Negro); encontrando solo indios
miserablemente vestidos quienes proporcionaron a los expedicionarios las consabidas
indicaciones de que ms hacia el sur y junto a la cordillera encontraran riquezas.
Nuevamente en 1611 se intentara organizar una nueva jornada pero esta vez la
propuesta, presentada por el gobernador de Tucumn Alonso de Rivera, evidenciaba las
dificultades que sufran las autoridades para continuar la expansin ya que solicitaba el
apoyo de altas esferas virreinales y de la Corona. En carta al rey Felipe III fechada el 26
de febrero (en Rodrguez Molas: 230-231), Rivera sostena que el fracaso de
Hernandarias haba consistido en no buscar la noticia ms a la banda de la Cordillera
de Chile y que se haban recibido informaciones de los indios sobre gran cantidad de
gente vestida y labradora. Y que tienen muchos ganados de la tierra y que estn a
ciento treinta leguas de Crdoba y no ms. Y si Vuestra Majestad mandase esto se
podra ver fcilmente y yo entrara a ello a servir a Vuestra Majestad de muy buena
gana y se hallara en esta tierra soldados que vayan a ella de buena voluntad. Esta era
la ubicacin que ya presuman desde Chile, al sur de Cuyo en territorio dominado por
los puelches. La empresa nunca se concret, pero preanunciaba el ms grave choque de
intereses jurisdiccionales que se producira una dcada despus.
La ltima gran expedicin para hallar los Csares fue auspiciada por Hernandarias como
patrocinador del rico encomendero Gernimo Luis de Cabrera, su futuro yerno. El
proyecto es relatado por 1618 en una carta dirigida al rey por Hernandarias, entonces
gobernador del Ro de la Plata, aduciendo necesidades de tipo estratgico. El objetivo
principal consistira en fundar una ciudad en la vertiente oriental de los Andes cuya
funcin sera proteger las costas de posibles incursiones extranjeras, el control y defensa
del Estrecho, y una base desde la cual atacar a los rebeldes de Arauco que jaqueaban el
sur de Chile. Junto a los intereses de ndole geopoltica expuestos por Hernandarias se
entretejan tambin los intereses particulares del propio Cabrera quien concibi esa
conquista como una proyeccin de sus vastas posesiones heredadas en el rea de Ro
Cuarto. Eran ptimas plataformas provistas de dos elementos esenciales para encarar
cualquier entrada: disponibilidad de indgenas e importantes recursos ganaderos
(Nocetti y Mir: 35). La propuesta involucraba a elementos y fuerzas de las tres
gobernaciones, lo que la erigira como ms viable que si fuera organizada por una sola
gobernacin, y debera dar por resultado la creacin de una nueva jurisdiccin: la
Gobernacin de los Csares. Ya no se trataba simplemente de una entrada sujeta a los
14
15
16
17
18
Gil, Juan. Mitos y Utopas del descubrimiento. El Pacfico (Tomo II), Alianza, Madrid,
1989.
- Mitos y Utopas del descubrimiento. El Dorado (Tomo III), Alianza, Madrid, 1989.
Gngora Marmolejo, Alonso de. Historia de Chile desde su descubrimiento hasta el
ao 1575. En Crnicas del Reino de Chile, BAE, Atlas, Madrid, 1960.
Gonzlez, Alberto R. Patrones de asentamiento incaico en una provincia marginal del
imperio. Implicancias socioculturales. Relaciones de la Sociedad Argentina de
Antropologa; Nueva serie, Tomo XVI, n1, Buenos Aires, 1980.
- Las provincias inca del Antiguo Tucumn. Revista Museo Nacional. 46: 317-380,
Lima, 1982.
Hevilla, Mara Cristina. El estudio de la frontera en Amrica. Una aproximacin
bibliogrfica. Biblio 3W. Revista Bibliogrfica de Geografa y Ciencias Sociales.
Universidad de Barcelona [ISSN 1138-9796] N 125, 24 de noviembre de 1998.
Hyslop, John. The Inka Road System. Academic Press, New York, 1984.
Jimnez de la Espada, Marcos. Relaciones Geogrficas de Indias. Atlas, BAE,
Madrid, 1965.
Kossok, Manfred. El virreinato del Ro de la Plata. La Plyade, Buenos Aires, 1972.
Levene, Ricardo (director). Historia de la Nacin Argentina. Tomos II al IV. Imprenta
de la Universidad, Buenos Aires, 1937 /1940.
Levillier, Roberto. Papeles eclesisticos del Tucumn. Imprenta Pueyo, Madrid, 1926.
- Nueva Crnica de la Conquista del Tucumn. 3 tomos. Sucesores de Rivadeneyra,
Madrid, 1932.
- Conquista y organizacin del Tucumn. En Levene (1937, III: 331-385).
- Descubrimiento y poblacin del Norte Argentino por espaoles del Per, 1543-1553.
Espasa-Calpe, Buenos Aires, 1943.
- El Paititi, el Dorado y las Amazonas. Emec, Buenos Aires, 1976.
Lizrraga, Reginaldo. Descripcin colonial. La Facultad, Buenos Aires, 1916.
Lobera, Mario. Crnica del Reino de Chile, BAE, Atlas, Madrid, 1960.
Lpez de Gomara, Francisco. Historia General de las Indias. BAE, Atlas, Madrid,
1960.
Lorandi, Ana Mara. El servicio personal como agente de desestructuracin en el
Tucumn colonial. Revista Andina, ao 6, n1, Cuzco, Per, julio 1988
- El mestizaje intertnico en el noroeste argentino. En 500 aos de mestizaje en los
Andes (Tomoeda y millones, eds.), Senri Ethnological Studies 33. Nac. Museum of
Ethnology, Osaka, 1992.
- De quimeras, rebeliones y utopas. La gesta del Inca Pedro Bohorques. Fondo
Editorial PUCP, Lima, 1997.
Lorandi, Ana Mara y del Ro, Mercedes. La etnohistoria. Etnognesis y
transformaciones sociales andinas. CEAL, Buenos Aires, 1992.
Lozano, Pedro. Historia de la conquista del Paraguay, Ro de la Plata y Tucumn.
Imprenta Popular, Buenos Aires, 1874.
Mario de Lobera, Pedro. Crnica del Reino de Chile.
Medina, J. T. Juan Nez de Prado y Franciso de Villagrn en la ciudad de Barco.
Imprenta Elzeviriana, Santiago de Chile, 1896.
- Coleccin de documentos inditos para la historia de Chile. Imprenta Elzeviriana,
Santiago de Chile, Tomo XVI (1898) y Tomo XXVI (1901).
- Coleccin de documentos inditos para la historia de Chile. 3 Tomos, Biblioteca
Nacional, Santiago de Chile, 1959.
Montes, Anbal. El Gran alzamiento diaguita. Revista del Instituto de Antropologa 1:
81-160, Rosario, 1959.
19
El historiador Lpez de Gomara resume la poltica de Vaca de Castro de la siguiente forma: Haba
muchos soldados que no tenan hacienda ni qu hacer; y porque no causasen algn bullicio como los
pasados, y tambin por conquistar y convertir los indios, envi Vaca de Castro muchos capitanes a
diversas partes, como fue a los capitanes Diego de Rojas, Felipe Gutirrez, de Madrid, y Nicols de
Heredia, que llevaron mucha gente (Lpez de Gomara: 218). Luego de la batalla de Chupas el
Licenciado Vaca de Castro impuls tantas entradas como le fue posible para librarse de aventureros
alborotadores, adems de las mencionadas por Lpez de Gomara, despachndolos a Bracamoros,
Chachapoyas, Levanto, Huanuco y la Canela (Gil, II: 265). Tambin se encuentran argumentos
aproximados en Cieza de Len (a: 299-303)
2
Debido al carcter privado y contractual de la propia organizacin de las expediciones, la forma usual de
participacin en los beneficios dentro de la hueste era principalmente proporcional a la contribucin
econmica en su preparacin y, secundariamente, como premio a acciones militares destacadas.
3
Segn relata Gngora Marmolejo, Villagra, como era hombre de buenas palabras, aunque mal maoso,
hall mercaderes que levantndoles los nimos con las cosas muchas que de Yunguyo les deca y a otros
oan, viendo la comisin que de el presidente Gasca tena, por tener buen lugar par de l, le ayudaron
muchos con sus haciendas.
4
Los vecinos de Santiago del Estero en una probanza levantada entre 1585 y 1589 revelan que los
prometimientos que haba fecho el dicho presidente gasca a los soldados avian venido a servir a su
majestad eran muchos y poco lo que avia que repartir no pudo alcanzar parte a todos y por esta causa
20
nombr por capitn general a juan nuez de prado () para que en esta tierra les gratificase los servicios
que avian fecho a su magestad en el Reyno del Per (en Levillier, 1932, I:164).
5
En la probanza de servicios de Juan de Alvarado (1562) Villagra declara: yo hice gente e venistes
conmigo al descubrimiento de Yungulo y provincias que dicen de Csar, por detrs de la cordillera
nevada, en que anduvimos dos aos (en Medina, 1898, XVI: 14-15).
6
Valdivia envi a Villagra al Per para que hiciese gente toda la que pudiese, y que con ella tomase el
camino de Yunguyo que era la noticia que se haba publicado y el capitn Diego Rojas haba llevado, que
era la mejor jornada que poda llevar (Gngora Marmolejo, captulo X). Las exploraciones de Villagra
en Comechingones y Cuyo son relatadas tambin en Vivar : 279-282.
7
Yendo su camino de Yunguyo, dejando los Juries atrs con esperanza de hallar aquella tierra tan rica,
habiendo caminado de una provincia en otra, lleg al valle de Cuyo, donde agora estn pobladas la ciudad
de Mendoza y la ciudad de San Juan. Estndose regocijndose todos juntos, en su alojamiento acert a
quemarse una casa, y tras de aquella otra, y ans se quem todo el campo con algunos caballos y casi
todos los pertrechos que traan con las dems ropas de vestir. Quedando tan desbaratados, acordaron, pues
estaban en el paraje de Chile y tan faltos de todas cosas, mudar de rota y venirse a donde Valdivia estaba.
Pasando la Cordillera Nevada llegaron a Santiago, aunque contra la voluntad de muchos hombres nobles
que en su campo traa, esta ltima es una probable referencia a los comerciantes e inversionistas de la
expedicin tentados con encontrar Yungulo (Gngora Marmolejo, cap XIII). Segn hall Barros Arana en
una probanza de servicios de 1560 tramitada por Miguel de Avendao y Velasco, dice que luego de haber
pasado la provincia de los comechingones, sal al descubrimiento de lo de Csar, de donde sal con gran
necesidad y perd muchos caballos y esclavos y puse mi persona en gran riesgo. (Barros Arana: 311,
nota 509).
8
Declaracin del testigo Sotelo Narvez ante el gobernador Ramrez de Velasco en la informacin de
1589 (publicada en Medina, 1901; parcialmente por Morla Vicua: 182-183). Presenta tambin una breve
relacin de la expedicin de Alderete.
9
Villagra recibi como premio de los servicios que haba hecho a su majestad en este reino, a los cuales
acumulaba el presente trabajo de la ida y vuelta del Per a traer gente, le dio el gobernador pasados de
treinta mil indios que le tributaban, y as llegaba la renta a cien mil pesos (Lobera, cap. XXXVII). El
propio Valdivia tena una formidable encomienda en la Concepcin con un ingreso de 12 marcos de oro
al da (Delgado: 84).
10
Segn sostiene Barcena (1999), la intencin de Valdivia al este de los Andes, en Cuyo, no es fundar
ciudades, sino asegurar el servicio de los naturales.
11
Carta del Cabildo de San Juan de la Frontera al Rey acerca de la situacin de la ciudad y falta de
religiosos, publicada en Medina, 1959, II: 17.
12
Carta de Juan Prez de Zorita al Rey haciendo relacin de sus servicios y pidiendo mercedes, en
Medina, 1959, II: 335.
13
Gngora Marmolejo (p.216) y Lobera (tomo II: 469) tambin refieren que poco despus existi otra
conspiracin, encaminada a escapar y alcanzar una tierra rica, acaudillada por el mestizo Juan Fernndez,
igualmente abortada.
14
Fragmento de la relacin hecha por el virrey don Francisco de Toledo sobre las provincias de su
jurisdiccin, en Medina, 1959, I: 455-467.
15
Providencia de la Audiencia de Lima sobre la guerra de Chile, en que se nombra capitn general a
Rodrigo de Quiroga y negativa de dar la conquista de los Csares a Alonso Picado para evitar la
despoblacin del territorio, en Medina, 1959, I: 325.
16
Lobera, III: 537; ver tambin la declaracin de Lizrraga en los Servicios del capitn Hernn Meja
Miraval, en cuyo expediente figura la informacin levantada para averiguar qu indios eran los que
vivan en el valle de Talanicuraca, en Medina, 1901, XXVI: 209-210 y Gil, II: 273.
17
La rebelin indgena de 1599 oblig a la evacuacin de todos los colonos del sur de Chile. Segn la
tradicin, una parte de los vecinos de Osorno para salvarse se intern en la cordillera y construy una
fortificacin que con el tiempo se transformara en una ciudad. La antigua Osorno se repoblara en 1790,
surgiendo el mito de los Csares osornenses en el interregno de casi dos siglos entre su despoblacin y
reasentamiento (Bayo: 67-74).
18
Servicios del capitn Hernn Meja Miraval, en cuyo expediente figura la informacin levantada para
averiguar qu indios eran los que vivan en el valle de Talanicuraca, publicado en Medina, 1901, XXVI:
221.
19
En su Relacin de las provincias del Tucumn de 1569, Diego Pacheco cuenta que en la zona del
Estrecho de Magallanes hay noticias de grandes poblaciones que comunmente llaman la Trapalanda, y
21
en Chile llaman La Sal, lo cual V. S. haba dado a Juan Prez de Zorita; por lo que no fue, no lo s,
aunques bien notorio en todo el reino (en Jimnez de la Espada, I: 386).
20
Relacin en suma de la tierra y poblazones que don Jernimo Luis de Cabrera, Gobernador de las
provincias de los Jures, ha descubierto, donde va a poblar en nombre de su Magestad una ciudad, en
Jimnez de la Espada, I: 388-389.
21
Declaracin de Blas Ponce de 1589 (Servicios del capitn Hernn Meja Miraval en Medina, 1901,
XXVI: 224). Acompaaron a Abreu en el descubrimiento de los Csares Hernando Arias Saavedra
futuro gobernador de Buenos Aires- y el capitn Tristn de Tejeda (Ensayo annimo sobre la genealoga
de los Tejeda incluido en Levillier, 1926 b, II: 394). El capitn Tejeda fue uno de los cuatro capitanes que
design Abreu para la entrada, estuvo a cargo de la vanguardia, de la exploracin y de conseguir guas
indgenas (Probanza de Tristn de Tejeda presentada por su hijo Hernando en 1614, en Levillier, III:
385-410).
22
Descripcin de la gobernacin del Ro de la Plata, por Fray Juan de Rivadeneyra, segn relacin y
aviso de los Oficiales reales de aquella provincia, en Levillier, 1926: 265.
23
En los Servicios del capitn Hernn Meja Miraval, de 1591 que lleva adjunta el expediente de la
averiguacin de Ramrez de Velasco- tambin este capitn menciona que prosiguiendo adelante hacia el
Estrecho, a las espaldas de la cordillera de Chile hasta el Mar del Norte, en ms de ciento y cincuenta
leguas que hay de ancho, tenemos noticias que hay muchos indios belicosos en la guerra, de donde el
estado de Arauco se sustenta de soldados en las guerras que con los soldados vasallos de Vuestra
Majestad se trae, que ha sido causa de durar por ms tiempo de cuarenta aos, la cual es tierra, segn se
dice, de muchos y grandes minerales de oro y plata y pedrera (Medina, 1901: 192-193).