Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
RESUMEN
Desde la dcada de los 90 del pasado siglo se inici lo que algunos autores han dado en
llamar la era de la autodeterminacin. Desde entonces la consecucin de este objetivo
se ha ido consolidando como uno de los ejes centrales de la educacin especial y como
indicador de calidad de vida de las personas con discapacidad. El reconocimiento que la
importancia de este constructo ha generado, tanto entre los investigadores como entre
los profesionales, se ha plasmado en un considerable nmero de publicaciones,
investigaciones y reuniones cientficas relativas al tema. En este trabajo se pretende
repensar su significado, alertando de los malos usos de este concepto. Asimismo, se
revisan los principales factores que han contribuido a su consolidacin y se ofrecen,
tomando como referencia un proyecto de investigacin-accin desarrollado en el Centro
de Educacin Especial Isterria de la Comarca de Pamplona, los aspectos bsicos del
proceso de evaluacin-intervencin dirigido a promover la conducta autodeterminada
como meta educativa.
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
INTRODUCCIN
Todas las personas, con o sin discapacidad, tenemos notas o caractersticas que nos
asemejan y nos diferencian. En el caso de las personas con discapacidad lo que sobre
todo les diferencia de las que no tienen discapacidad es la escasez de oportunidades para
tener un mayor control sobre sus vidas y alcanzar una vida independiente y de mayor
plenitud.
Si hay algo que defina y exprese nuestra identidad personal es precisamente el tipo de
elecciones que hacemos cotidianamente en cuestiones bsicas de la vida diaria (cmo
me visto, qu como, en qu trabajo, o con quin salgo). Sin embargo, en el caso de las
personas con discapacidad las oportunidades de tomar decisiones o de hacer elecciones
suelen estar generalmente ausentes de sus rutinas diarias: as, elegir su ropa, su peinado,
sus actividades extraescolares, sus aficiones deportivas y de ocio, su profesin, sus
amistades suponen opciones mucho ms reducidas que las del resto de la poblacin.
Habitualmente, sus puntos de vista y sus preferencias se tienden a considerar como
irrelevantes, aun cuando se refieran a decisiones importantes que afectan a sus vidas.
En este sentido, podemos afirmar que las personas con discapacidad han estado, y lo
digo en pasado, en la parte trasera del autobs. Con demasiada frecuencia ha habido,
lo que algunos autores llaman, una conspiracin de silencio en torno a ellas (como si
tuvieran o fueran algo malo que debera ser ocultado), y ms an hacia aqullas cuyo
diagnstico implicara una discapacidad intelectual o RM, diagnstico que hoy todava
tiene un carcter de estigma social. Las personas con discapacidad intelectual
conforman un grupo social cuya voz apenas ha sido oda durante aos y que ha vivido a
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
la sombra de otros sin lograr una plena integracin en la comunidad (cfr. Brown,
Gothelf, Guess y Lehr, 1998; Ward, 1991).
En los ltimos aos, el empeo y compromiso de los profesionales y las asociaciones
para cambiar esta situacin, ha contribuido al surgimiento del movimiento hacia la
autodeterminacin personal que pretende capacitar a estas personas para que puedan
participar, tomar decisiones y desarrollar un mayor control sobre sus vidas y su
aprendizaje con objeto de conseguir su integracin social y una mayor calidad de vida.
El objetivo de este trabajo es profundizar en el origen del concepto autodeterminacin y
en el autntico significado de este constructo. Se pretende adems, revisar el proceso
evaluacin y sealar las directrices que, segn una experiencia desarrollada en el Centro
de Educacin Especial Isterria, deben guiar la intervencin educativa para promover la
autodeterminacin personal y con ello contribuir a que las personas con discapacidad
intelectual logren una vida independiente y de calidad.
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
asociaciones que se han alzado en defensa de sus derechos civiles para conseguir una
identidad social positiva y tener mayor control sobre sus vidas (cfr. Pennell, 2001).
Sirvan como referencia: el movimiento de vida independiente (independent living
movement); los grupos de auto-ayuda (self-help); y los grupos de auto-defensa (selfadvocacy groups).
-
y Bang, 1998). Su aplicacin implica reconocer que las personas con discapacidad
tambin pueden adquirir los conocimientos, habilidades y destrezas necesarias para
tomar sus propias decisiones.
-
La nueva filosofa de los servicios que pone mayor nfasis en la toma de decisiones
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
es el ms ampliamente
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
este modelo ser autodeterminado es "actuar como agente causal primario en la propia
vida y hacer elecciones y tomar decisiones respecto a la propia calidad de vida libre de
indebidas influencias externas o interferencias". En trminos operativos, las acciones
del individuo son autodeterminadas si reflejan cuatro caractersticas esenciales:
-
limitaciones.
El desarrollo de la conducta autodeterminada se inicia tempranamente y se realiza a lo
largo de la vida aunque eclosiona en la etapa de la adolescencia o de transicin a la vida
adulta (Doll, Sands, Wehmeyer y Palmer, 1996). Permite que aquellos jvenes que han
tenido experiencias desalentadoras y muy pocas oportunidades de soar puedan
expresar sus propias metas y esperanzas y, si es posible, hacerlas realidad.
Ahora bien, en torno al concepto de autodeterminacin personal se concitan una serie de
acepciones errneas que, sin entrar en detallar pormenorizadamente, conviene tener en
cuenta para evitarlas. En este sentido es preciso sealar que autodeterminacin no es:
-
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
poseen los conocimientos, habilidades y apoyos para afrontar eficazmente las demandas
de la vida adulta, entonces es muy probable que sus vidas sean ms ricas y plenas.
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
REAS
1)
Grado de Independencia en el -
EJEMPLOS DE TEMS
Empleo
mi
tiempo
libre
en
10
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
cuidado
(tems 1-32)
personal,
las
tareas
1.
No
lo
hago
ni
cuando
tengo
oportunidad
Capacidad de eleccin en el
empleo
del
tiempo
libre,
la
2.
tengo oportunidad
4.
Lo
hago
cada
vez
que
tengo
oportunidad
AUTORREGULACIN
1)
Resolucin
de
cognitivos interpersonales.
(tems 33-41)
2)
Establecimiento
de
metas
realizacin de tareas.
CREENCIAS DE CONTROL Y EFICACIA
(tems 42-57)
AUTOCONCIENCIA Y
AUTOCONOCIMIENTO
Indicador global del control percibido: Puedo tomar mis propias decisiones ..o...
locus
de
control,
autoeficacia
expectativas de xito.
Autoconciencia,
autoconfianza, o autoestima.
Acuerdo/Desacuerdo
(tems 58-72)
11
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
12
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
14
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
15
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
CONCLUSIN
Una de los trminos que mejor recogen el sentido ms autntico del concepto
autodeterminacin es oportunidad. Una fantstica oportunidad es la que hemos tenido
de aprender juntos profesionales que nos dedicamos ms a desentraar aspectos
tericos, en el mbito universitario, y profesionales que trabajan da a da y de cerca en
la prctica con una extraordinaria motivacin. Juntos nos hemos empeado en un
proyecto ilusionante dirigido a disear espacios educativos para que las voces de las
personas con discapacidad puedan ser odas y escuchadas, porque es posible, no slo,
hablar de ellas, sino con ellas. Ya que slo desde el profundo conocimiento del otro que
exige una escucha activa, podemos generar medidas educativas y respuestas sociales
acordes con las necesidades que estas personas presentan.
BIBLIOGRAFA
16
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
Abery, B.H., Elkin, S.V., Smith, J.G., Springborg, H.L. y Stancliffe, R.J. (2000).
Minnesota Self-determination Scales. Minneapolis: University of Minnesota,
Research and Training Center on Community Living, Institute on Community
Integration.
Agran, M., Snow, K. y Swaner, J. (1999). Teacher perceptions of self-determination:
Benefits, characteristics, strategies. Education and Training in mental retardation
and developmental disabilities, 34, 293-301.
Alquegui, B.; Arteta, R.; Landa, M.: Santesteban, I. y Peralta, F. (2006). Una
experiencia de innovacin educativa para fomentar la conducta autodeterminada
en un centro de educacin especial. En F. Peralta, M.C. Gonzlez Torres y C.
Iriarte (Coords.), Podemos hacer or su voz. Claves para promover la conducta
autodeterminada (pp. 231-285). Mlaga: Aljibe.
Brolin, D.E. (1997). Life centered career education. A competency based approach. The
Council for Exceptional Children (5 Ed.). Reston: 1920 Association Drive.
Brown, F., Gothelf, C., Guess, D. y Lehr, D. (1998). Self-determination for individuals
with the most severe disabilities: moving beyond chimera. JASH, 23(1), 17-26.
Clark, G.M., Patton, J.R. y Moulton, L.R. (2000). Informal Assessments for Transition
Planning. Austin: Pro-Ed.
Doll, B., Sands, J.D., Wehmeyer, M.L. y Palmer, S. (1996). Promoting the development
and acquisition of self-determined behavior. En D.J. Sands y M.L. Wehmeyer
(Eds.), Self-Determination across the life span. Independence and choice for
people with disabilities (pp. 65-90). Baltimore: Paul H. Brookes Publishing Co.
17
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
18
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
Hughes, C., Pitkin, S.E. y Lorden, S.W. (1998). Assessing preferences and choices of
persons with severe and profound mental retardation. Education and Training in
Mental Retardation and Developmental Disabilities, 33(4), 299-316.
Jenkinson, J.C. (1999). Factors affecting decision-making by young adults with
intellectual disabilities. American Journal on Mental Retardation, 104(4), 320329.
Latorre, A. (2003). La investigacin-accin. Conocer y cambiar la prctica educativa.
Barcelona: GRA.
Martin, J.E. y Marshall, L.H. (1997). Choice making: description of a model project. En
M. Agran (Ed.), Student directed learning. Teaching self-determination skills (pp.
224-248). Pacific Grove: Brooks/Cole Publishing Company.
Mithaug, D.E. (1996). Fairness, liberty, and empowerment evaluation. En D.M.
Fetterman, S.J. Kaftarian y A. Wandersman (Eds.), Empowerment evaluation.
Knowledge and tools for self-assessment and accountability (pp. 234-255).
Thousand Oaks: Sage Publications.
Pennell, R.L. (2001). Self Determination and self-advocacy: Shifting the Power.
Journal of Disability Policy Studies, 11(4), 223-227. Disponible en:
http://www.worksupport.com/ Archives/proed11.asp
Peralta, F. (2003). Procediments per avaluar la conducta autodeterminada. Suports, 7(2),
91-101.
Peralta, F. (2006a). La evaluacin de la conducta autodeterminada desde la perspectiva
de la empowerment evaluation: revisin de instrumentos de medida. En F. Peralta,
19
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
in
community-based
residential
settings.
Research
in
20
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
21
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
22
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
23
Peralta, F. La autodeterminacin de las personas con discapacidad intelectual como meta educativa. En
M. Liesa, P. Allueva y M. Puyuelo (Coords.). Educacin y acceso a la vida adulta de personas con
discapacidad (pp. 263-277). Barbastro: Fundacin Ramn J. Sender.
Wehmeyer, M.L., Peralta, F., Zulueta, A., Gonzlez Torres, M.C. y Sobrino, A. (2006).
Escala de autodeterminacin personal ARC. Instrumento de valoracin y gua de
aplicacin. Manual Tcnico de la adaptacin espaola. Madrid: CEPE.
Wehmeyer, M.L., Sands, D.J., Knowlton, E.B. y Kozleski, E.B. (2002). Teaching
students with MR providing access to the general curriculum. Baltimore: Paul H.
Brookes Publishing Co.
West, M.D. (1996). Promoting self-determination for individuals with severe disabilities
in employment services. En D.J. Sands y M.L. Wehmeyer (Eds.), Selfdetermination across the life span. Independence and choice for people with
disabilities (pp. 311-328). Baltimore: Paul H. Brookes Publishing Co.
24