Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INDICE
Pag. 2
Equipo de trabajo.
Pag. 4
Pag. 5
Introduccin
Pag. 6
Pag. 8
Pag. 22
Pag. 51
Pag. 60
Pag. 73
Pag. 77
Visitas institucionales
Pag. 82
Pag. 86
Agradecimientos
Informe final.
Equipo de trabajo
Coordinadora general
Responsable Tcnico
Coordinador acadmico
Estanislao Lengua
GEON
Director Tcnico
Andrs Mart
Aire Lliure
Arqueologa
Ana de Mingo
ESPEMO
Espeleologa
Oscar Membrado
ESPEMO
Material tcnico
Joaqun Lay
GEON
Informtica
Jess Snchez
GEON
Documentacin
David Fabregat
ESPEMO
Formacin
Jorge Membrado
ESPEMO
Informe final.
Salvador Guinot
Ana de Mingo
Jess Snchez
Estanislao Lengua
Andrs Mart
Oscar Membrado
Joaqun Lay
David Fabregat
Jorge Membrado
Informe final.
Informe final.
Introduccin
Informe final.
Presupuesto: 51.240
Informe final.
Antecedentes
1997: Varios miembros del GEON visitan por primera vez Machupicchu y
los alrededores de Cusco.
1999: Dos miembros del GEON recorren el camino Inca que conduce a
Machupicchu, analizando posibilidades de actuacin al tiempo que
realizan los primeros contactos con el INC de Cusco y sus tcnicos.
Informe final.
Curso de
Progresin Vertical
Nivel I
Informe final.
Proyecto Ukhupacha
Financia:
AECI
Gestiona:
Coordinador acadmico
Director:
Duracin:
3 aos (2003-2004-2005)
Horas lectivas:
42 horas
Objetivo:
Informe final.
10
Informe final.
Escaleras que se
pierden entre la
vegetacin
DNI: 25314223
DNI: 25327414
DNI: 25311297
DNI: 25327563
DNI: 23951062
DNI: 40418602
11
Informe final.
Bloqueadores
- Bloqueador ventral
- Bloqueador de puo
Descensor
12
Informe final.
C. Material colectivo
La cuerda
Constitucin y tipos
Dinmicas
Semi estticas
Resistencia
Comportamiento ante las cadas
Influencia de las condiciones ambientales y de uso sobre la cuerda
Factores que determinan la eleccin de una cuerda
- Conservacin y mantenimiento
-
D. Anclajes
Naturales
Artificiales
E. Nudos
-
13
Informe final.
H. Tcnicas de fortuna
Descenso
- Nudo dinmico
Ascenso
- Utilizacin del descensor como bloqueador ventral
- Machard
- Nudo Corazn
General
- Arns de pecho
- Cabos de anclaje y seguro
Fase terica
14
Informe final.
ELEMENTO
N
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Fase prctica
Casco con
iluminaci
Descensor
autoblocante
Bloqueador
de mano
Conectores
Elementos de
amarre
15
Informe final.
ELEMENTO
100
26
4
1
1
1
3
4
2
2
Elemento
de anclaje
Protector de cuerda
Cuerdas
Saca de transporte
Elemento de anclaje
Maquina de taladrar
16
Informe final.
10 h 30
31 h 30
42 horas
25%
75%
25%
Formacin Terica 10 h
30'
Formacin Prctica 31h
30'
75%
17
Informe final.
Resultados obtenidos
Los resultados estn referidos a la capacidad de los alumnos para utilizar las
tcnicas de Progresin Vertical en la identificacin e investigacin arqueolgica
en lugares en difcil acceso:
18
Informe final.
Pared de prcticas
Conclusiones
La permeabilidad de los alumnos a la recepcin de conocimientos ha sido
excelente, lo que ha provocado altas cotas de aprendizaje.
Como resultado del curso, se ha generado un grupo humano cuyo potencial se
puede aprovechar en la medida que se le exija responsabilidad y se le ofrezca
respaldo desde la Direccin del INC. Este grupo puede participar en los
estudios arqueolgicos que se lleven a cabo en lugares de difcil acceso, pero
hay que profundizar en la formacin y generar en ellos el hbito de la
constancia en la ampliacin de conocimientos en relacin al mundo de la
progresin vertical y, para lo que es fundamental la colaboracin de la
Direccin. En definitiva hemos empezado a caminar con buen pie pero an
queda un buen trecho.
La formacin no es la nica variable que interviene en la consecucin de los
objetivos marcados (de generacin de tcnicos de progresin vertical). Otros
aspectos como el equipamiento, las prcticas y la motivacin suelen ser
determinantes.
19
Informe final.
Recomendaciones
20
Informe final.
Anexo
Zona de prcticas
Localizacin:
La parte prctica se desarrolla al aire libre en la misma ciudadela del
Machupichu. Se accede desde Aguas Calientes, ascendiendo por una pista de
unos cinco kilmetros. Una vez dentro de la ciudadela, encontramos la pared
de prcticas en la parte sur-suroeste de la ciudadela. Ascendemos hasta la
cantera que se encuentra en dicha zona y tras pasarla descendemos cien
metros por el camino de San Miguel.
La pared de prcticas tiene forma de diedro con dos cara que casi forman 90
grados. La instalacin utiliza 106 metros de cuerda. El punto ms alto de la
instalacin est a 15 metro de altura. De ese punto bajan dos vas paralelas.
Existe un pasamanos que se pasa en areo a 7 metros. Otro pasamanos de
menor dificultad se encuentra instalado a 10 metros. A lo largo de los mismos
existen varias cabeceras de las que descienden verticales de 5 a 8 metros. Por
la morfologa de la zona de prcticas la instalacin tiene muchas posibilidades
formativas pudiendo variarla de forma que se aadan desviadores, pndulos,
etc.
21
Informe final.
Catlogo de chinkanas
(cavidades) en la
Ciudadela del
Machupicchu y
alrededores
22
Informe final.
INTRODUCCIN
El catlogo de cavidades 2003 es el fruto del trabajo realizado en el marco del
Proyecto Ukhupacha durante los aos 2002 y 2003 en la ciudadela del
Machupicchu y sus alrededores.
En el catlogo se identifican 23 cavidades de las que 15 se encuentran dentro
de la ciudadela y otras 8 en sus alrededores. De cada una de estas cavidades
se ha levantado la topografa y se sintetizan sus principales caractersticas
geolgicas, espeleolgicas y arqueolgicas.
El reconocimiento geolgico se ha realizado aprovechando el trabajo conjunto
con los gelogos del proyecto INTERFASI.
Con objeto de ofrecer la mxima informacin posible se han incluido, cuando
ha sido posible, descripciones arqueolgicas previas a las que se han aadido
las observaciones realizadas durante los trabajos de investigacin.
Proyecto Ukhupacha
rea Geolgica:
Proyecto Interfasi
rea Arqueolgica:
INC
Documentacin:
INC
Avance de resultados
23
Informe final.
24
Informe final.
Ro Urubamba o Vilcanota
25
Informe final.
26
Informe final.
Sabemos que Machupicchu fue conocido por los lugareos antes de la llegada
de Bingham, y algunas cuevas haban sido utilizadas por animales
merodeadores incluso saqueadas por huaqueros. Tal vez sea esta la mejor
explicacin de la ausencia de objetos de metales preciosos en estas
excavaciones.
El patrn funerario incaico predispone la colocacin de los fardos de enterramiento en cuevas
fuera de la ciudad que eran dejadas en su forma natural o ampliadas y artificialmente
engalanadas. Los cuerpos eran envueltos en ropajes y telas sin ser embalsamados. La
sequedad del ambiente en las cuevas permita la conservacin de todo el fardo e inclusive del
tejido blando humano, pero eventualmente las telas se deterioraban y exponan el esqueleto a
la intemperie, inicindose el proceso de degradacin, que algunas veces era detenido cuando
los envoltorios eran cambiados. La posicin flexionada era la utilizada para la disposicin final
de los individuos; sto se determina no solo por la forma en que los esqueletos fueron
encontrados, sino tambin por el especial patrn de deterioro en las extremidades inferiores en
las que las epfisis dstales de los fmures y proximales de las tibias y perons, presentan un
mayor deterioro que los extremos opuestos de los mismos huesos. Esta situacin se deba a
que la desaparicin de los tejidos que cubran los cuerpos dejaban expuestas estas partes de
los huesos mientras que las otras partes seguan protegidas por el terreno.
Los fardos no eran enterrados sino colocados en una pequea depresin del terreno, de tal
manera que no se ladearan. Las inhumaciones completas son raras. Las ofrendas asociadas
eran vasijas, ornamentos de metal, hueso y piedra, instrumentos de trabajo y alimentos
evidenciados por los restos de huesos de llama y roedores. En algunos casos se asociaron
entierros de perro. Obviamente la complejidad de la tumba estaba asociada al nivel social del
difunto.
Por lo general los cuerpos estaban incompletos, no tanto porque el deterioro condicion la
desaparicin del material seo, sino porque el traslado y manipulacin de los fardos en las
festividades que incluan el culto a los muertos, ritos bien documentados etnohistricamente,
probablemente causaron la prdida de algunos huesos.
27
Informe final.
Las cuevas albergaban varios fardos, y es concluyente que el lugar de los fardos ms antiguos
o ms deteriorados, o de aquellos que haban dejado de recibir atencin, era ocupado por
otros. Esto implica que algunas veces las ofrendas que podran sugerir el sexo del ocupante de
una cueva, como los tupos o alfileres de metal que se supone indican que la tumba
corresponde a una mujer, son datos que deben ser tomados con cautela.
El
24
de
julio
de
1911
Machupicchu fue descubierto por
Hiram Bingham (1875-1956)
La zona de estudio se centra en la ciudadela del Machupicchu, pero se
extiende a cualquiera de las cavidades que se encuentre dentro del parque
arqueolgico del Machupicchu. La ampliacin el estudio a los alrededores de la
ciudadela es muy importante, pues el patrn funerario Incaico predispone los
enterramientos en cuevas fuera de la ciudadela.
DATUM del mapa: WGS
UTM: Universal Transverse Mercator
Mapa de cavidades
28
Informe final.
CATLOGO DE CAVIDADES
En general podemos decir que toda la zona est compuesta de granito por lo
que las cuevas no son de gran recorrido. No son de difcil acceso y
perfectamente podran haber sido utilizadas por los Incas con distintos fines.
En el interior de las chinkanas se observa que las cuevas han sido en algunos
casos ampliadas artificialmente e incluso acondicionadas y ornamentadas.
29
Informe final.
30
Informe final.
31
Informe final.
32
Informe final.
Dada la importancia del hallazgo, en 1994 la Lda. Antrop. Elva C. Torres Pino,
del INC, procedi a la exhumacin de los restos funerarios encontrados en la
cueva. De su informe de 1993 hemos extrado la informacin referente a lo que
ella llama cueva funeraria n 1 que coincide con la cueva que nosotros
catalogamos como chinkana 1 del subsistema Norte de la Piedra Sagrada.
Ubicada al Oeste de la cueva, en una galera formada por dos bloques de
piedras que hacen la funcin de paredes, en la base fue colocada una laja
de granito que sirvi de reposatorio para el enterramiento de un individuo
sub adulto de 17 aos de edad al momento de morir, sexo indeterminado
catalogado como espcimen n1 en posicin flxatada con los brazos entre
las piernas, orientado al Sureste y la espalda apoyada a un bloque de
piedra, alrededor de la base del individuo se pudo evidenciar tierra arcillosa
que presumiblemente sirvi de soporte.
Sub adulto en posicin flxatada con los brazos entre las piernas
Por el transcurso del tiempo y la humedad, los envoltorios del individuo as como los tejidos
blandos se desintegraron y se produjo el colapsamiento del crneo y los huesos postcraneales, al momento de exhumar las osamentas se encontr el crneo sobre una piedra que
cay sobre los huesos largos antes que sta cayera, el crneo exhibe el hueso parietal
derecho desprendido y los huesos largos fracturados por la piedra y la humedad tanto el
crneo como parte de los huesos largos fueron removidos lo que nos indica que hubo un
disturbio parcial, posiblemente por los animales merodeadores, la vegetacin jug un papel
destructivo en los huesos, pues las races se introdujeron entre las cavidades y los formenes
del crneo y las cavidades medulares de los huesos largos.
Informe final.
34
Informe final.
Boca 4
Boca 3
Explanada bocas 3 y 4
La boca n 3 tiene un rbol en su interior, reptando en espiral entre bloques de
granito, se llega a una profundidad de 9 metros; este punto dista 6 metros de
una galera de la otra cavidad. Existe una galera en direccin norte, bloqueada
desde el principio, que podra ser la conexin con el otro subsistema.
En la boca n4, situada muy prxima a la anterior, destacamos la galera NNW
que esta prxima a conectar con la anterior cavidad, como hemos dicho
anteriormente. Un tnel sigue en direccin SW descendente hacia el exterior de
la ciudadela, pero no llega al exterior, pues se colmata por sedimentos.
35
Informe final.
36
Informe final.
37
Informe final.
38
Informe final.
Huaquero: Ladrn
de tumbas
Topografa de la Chinkana de
los Morteros
No
tenemos
datos
acerca
de
excavaciones arqueolgicas, pero es ms
que probable que esta fuera una de las
cavidades que Bingham explor en 1912.
39
Informe final.
Intimachay
T INTI: 766190E 8543527S (Intimachay o cueva el solsticio)
Pequea cavidad formada por alteracin
qumica (no visible como banda de alteracin) y
mecnica a lo largo del contacto entre bloques
yuxtapuestos. El movimiento relativo de los
bloques ha provocado en la parte externa
superior de la gruta (en vrtice contiguo al
MACHAY) las mismas fracturas de distensin.
Situada sobre los andenes del sector agrcola,
se ubica en el conjunto 13 en el camino hacia el
subsector D, junto a un afloramiento rocoso. En
la esquina dispone de una ventana muy larga
por la que en el solsticio de verano el sol llega
hasta el mismo interior de la cavidad
reflejndose en una roca y alumbrando toda la
cavidad.
40
Informe final.
41
Informe final.
Machay
T MACH: 766195E 8543538S (Machay o Kallanqua )
Esta cueva tiene dos entradas: la entrada Este, situada muy cerca del
Intimachay que resulta impracticable, a causa de un gran bloque que impide el
paso y la entrada Norte, a la que se accede desde dentro de la ciudadela.
Segn el mapa arqueolgico del Machupicchu la cueva se encuentra en el
sector III subsector A, recinto 3. En el lado Sur del recinto se descubri en el
1999 durante los trabajos de prospeccin del recinto una entrada con
escalinatas que dan hacia la cueva, la cual se ubica debajo de un gran bloque y
sobre esta roca est construido el muro Sur del segundo nivel.
Informe final.
En 1999 la Lda. Antrop. Elva c. Tores Pino excav los primeros cuadrantes del
interior de la cueva. Tal como refleja en sus conclusiones queda pendiente la
excavacin de la parte interior de la cueva, (nosotros podramos apoyar este
trabajo con sistemas elctricos fijos o mviles).
43
Informe final.
El estrato de la cueva est compuesto por arcilla con humus, segn la carta de colores Munsell
se tiene la clave 10 YR 3/2 que se define como Marrn grisceo muy oscuro, de textura semi
compacta y grano medio a fino, con presencia de raicillas de gramnea y pedazos de carbn
vegetal. La superficie se define como una capa de tierra marrn limo arcillosa, mezclada con la
tierra producto del colapsamiento del muro.
La roca in situ ha estrechado la entrada a la cueva terminando en la base de un pasadizo,
donde existe una pestaa labrada en la roca Este, el resto lo rellenaron con arena de granito
para que quede al nivel del piso, esta forma parte de una ultima escalinata para llegar a la roca
piso que se han evidenciado fragmentos de cermica partes de 5 platos, un cuenco, una olla
apedestalada que fueron colocados y rotos intencionalmente como ofrendas dentro de la
cueva, existen otros fragmentos que por falta de tiempo no se reconstruyeron.
Continuando con la limpieza se encontr tierra pulverizada de color blanco, apelmazado sobre
una roca piso in situ, esta tierra pulverizada proviene de la devastacin que estaban realizando
a la roca superior (techo) para poder ampliar el espacio de la cueva, luego se prosigui a
excavar alrededor de la roca piso, llegando a un relleno de piedras.
44
Informe final.
766193E
766200E
766208E
766212E
766221E
8543588S
8543585S
8543589S
8543590S
8543590S
45
Informe final.
Cueva de la Cantera
T CANT: 766059E 8543385S (C. Cantera)
Topografa de la Chinkana de la
46
Informe final.
Waynapicchu: Montaa
sagrada
Cumbre del Waynapicchu
C WAINA: 766034E 8544248S (C. Waynapicchu)
La cueva se encuentra a 2.450mts de altitud, a pocos metros por debajo de la
cumbre, al lado derecho de un pequeo sendero que desciende en direccin
del Templo de la Luna. La "boca" de la cavidad se trata de una abertura con
una seccin triangular con los vrtices de un 1,60 aprox. Tiene una profundidad
penetrable de 14 mts. en la parte superior de la cavidad la anchura es de 2 mts.
decreciendo esta anchura hasta llegar ha ser impenetrable. En definitiva se
trata de un hueco formado entre dos grandes bloques de granito. Desde el ao
2003 la entrada esta tapada para evitar cadas, pues la zona es muy transitada
por turistas.
47
Informe final.
Machipicchu: Montaa
vieja
Cumbre del Machupicchu
En al cumbre del Machupicchu existe una cavidad similar a la de la cumbre del
Waynapicchu. El resultado de la exploracin es una cavidad formada por
desprendimientos de bloques de granito amontonados unos con otros con una
profundidad de 9 metros.
48
Informe final.
Individuo n1
sub adulto
Individuo n2
adulto masculino
Individuo n3
adulto masculino
49
Informe final.
765988E
765980E
766013E
766001E
8543713S
8543709S
8543719S
8543751S
Bibliografa consultada:
Informes de excavaciones 1994-99 INC
Guilln Oneeglio, Sonia, 1990
50
Informe final.
Resultados de los
trabajos en los
caminos incas
51
Informe final.
52
Informe final.
53
Informe final.
?
Leyenda:
Lnea amarilla:
Lneas rojas :
Informe final.
Camino cumbre
Waynapicchu
Leyenda:
Lnea negra:
Lnea amarilla:
Lnea roja:
55
Informe final.
De inters arqueolgico.
3 jornadas completas de trabajo.
En curso.
Camino cumbre
Waynapicchu
Camino de
Ral
Camino de
la Garganta
Leyenda:
Lnea amarilla:
Lnea naranja:
Camino de la Garganta.
Camino de Ral, el cual es probable que se uniera con
el de la Garganta.
56
Informe final.
Opcin
A
De inters arqueolgico.
6 jornadas completas de trabajo.
En curso.
Leyenda:
Lnea roja en puntos:
Hipottico trazado camino inca, en los
trabajos realizados no encontramos ningn indicio.
57
Informe final.
Opcin
B
Leyenda:
Lnea en puntos:
Lnea naranja:
58
Informe final.
De inters arqueolgico.
2 jornadas completas de trabajo.
En curso
59
Informe final.
Sugerencias
para reducir los riesgos
en el Waynapicchu
y sus alrededores
60
Informe final.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Riesgo de extravo
9.
10.
Riesgo de ser alcanzado por algn objeto o piedra desde la parte superior
de la montaa o de la ruta de ascenso
11.
12.
13.
14.
Otros
61
Informe final.
Una vez identificados los riesgos, debern tomarse las acciones preventivas
orientadas a reducirlos. La prevencin no puede evitar que eventualmente se
presenten emergencias, para lo que es importante generar un plan de accin
para dar respuesta a ellas.
Lo ms importante del Plan de Accin es la organizacin del grupo humano
encargado de la emergencia; para ello es fundamental que todos los miembros
del equipo conozcan cul es su labor en el plan de accin. Lo anteriormente
mencionado puede lograrse mediante un proceso de capacitacin en el que se
contemplan los aspectos del saber hacer y el saber estar.
En relacin al saber hacer se encuentra el conocimiento de las acciones
concretas a realizar; por ejemplo, saber ensamblar la camilla de rescate.
Imagen 1
62
Informe final.
Generar un plan de accin para hacer frente a este riesgo, donde est
presente la pronta asistencia sanitaria
63
Informe final.
Desciende y no
espera unos
segundos
Asciende, tropieza
con el turista que
desciende y cae
NO Peligro!
Riesgo de Cada
OK
Desciende y se detiene
junto a la pared.
Asciende, sin
contratiempos a su
ritmo.
Si
64
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
65
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
66
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
Advertir a los
visitantes de las
zonas de riesgo,
por medio de
paneles
informativos
e
informar cual es la
actitud que se
debe adoptar
Generar un plan
de accin para
hacer frente a
este riesgo, donde
est presente la
pronta asistencia
sanitaria
Esta imagen muestra una absurda actitud y es difcil controlar. Como es obvio si cae
el adulto caer el nio.
67
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
68
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
La Ciudadela de Machupicchu
69
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
8. Riesgo de extravo
Acciones preventivas:
10. Riesgo de ser alcanzado por algn objeto o piedra desde la parte
superior de la montaa o de la ruta de ascenso
Acciones preventivas:
70
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
14.
71
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
72
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
Actividades paralelas
del Proyecto
Ukhupacha - 2003
73
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
74
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
75
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
Charla terica
Actividad prctica
76
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
Visitas institucionales
77
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
78
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
81
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
Presupuesto y
Acciones Futuras
82
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
Presupuesto y financiacin
Concepto
Cantidad
13.862
19.516
6.250
8.500
3.112
Total 51.240
Financiacin.
Organismo
Cantidad
36.000
8.740
1.500
2.000
3.000
Total 51.240
Anexo-otros:
Organismo
Concepto
83
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
Capacitacin en Machupicchu
Continuar la formacin de los 6 alumnos que realizaron el curso
de Progresin Vertical Nivel 1 en el ao 2003 (Curso:
Progresin Vertical Nivel II)
Curso de Progresin Vertical Nivel I y II para 6 nuevos
alumnos, Arquelogos del INC.
Capacitacin en Kuelap
Iniciar un proceso de formacin a 6
tcnicos del INC en Tcnicas de
Progresin Vertical, que trabajan en el
Parque Arqueolgico de Kuelap
(Departamento Amazonas, a 3000
m.s.n.m destacan sus construcciones
en zonas extremadamente verticales).
Observacin: Pendiente de coordinar con el INC.
84
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
85
Informe final.
2003
Proyecto Ukhupacha
Agradecimiento
A las instituciones y personas que han credo en nuestra idea y nos han
ayudado a hacerla realidad.
Gracias
Proyecto Ukhupacha
CERYPSA cermicas
ESPEMO, Morella
86
Nota final:
Como anotamos en la introduccin de este documento, cuando iniciamos los
trabajos para llevar adelante el Proyecto Ukhupacha, eran pocos los que
confibamos que nuestra idea se pudiera llevar adelante, y gracias al esfuerzo
y confianza de algunas personas y organismo lo estamos consiguiendo.
Nosotros contamos con la misma ilusin por continuar, y sabemos que
deberemos trabajar tanto o ms en las gestiones previas para conseguir el
respaldo econmico que en las paredes donde los incas realizaron sus
maravillas arquitectnicas, pero creemos que vale la pena y seguiremos
adelante, esperamos que Usted tenga a bien seguir junto a nosotros. Muchas
Gracias por haberlo hecho hasta el momento.
Salvador Guinot
Coordinador del Proyecto Ukhupacha
www.ukhupacha.com
proyecto@ukhupacha.com
salvaguinot@hotmail.com
Telfono en Espaa: 00 34 659 66 17 21
Telfonos en Per: 00 51 197 62 39 20 y 00 51 84 22 80 85
87