1

PROGRAMACIN DE CURSO
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD
CURRICULAR:

Lingstica

ACADMICO(S) DE LA ACTIVIDAD:

Koen De Munter

AYUDANTE(S) DE LA ACTIVIDAD:

Seccin 1 Carolina Rozas/ Seccin 2 Gonzalo Pea

DA(S) Y HORARIO(S) DE LA
ACTIVIDAD:

Seccin 1: Martes 8:30 y

Mircoles 10:00
Seccin 2: Martes 10:00 y
Mircoles 11:30

TIP
O:
AO
:

HORARIO ATENCIN
ESTUDIANTES:

Curso obligatorio
2013

Lunes 11.30-13.00

a) FORMALIDADES DEL CURSO

-Es necesario participar en un 75 % de las sesiones para aprobar la asignatura.
-No se permitir entrar a clases 15 minutos despus de la hora oficial de inicio de clases para no estorbar el cabal desarrollo de la
clase.
-Se requiere puntualidad para la entrega de los trabajos. L@s estudiantes entregan una copia impresa de sus trabajos y envan
tambin una copia electrnica.
-La ayudanta se orientar a apoyar la comprensin de los contenidos principales y la preparacin de trabajos y pruebas.
-La nota de eximicin para el examen final es 5,8.
b) EVALUACIN
Actividad evaluativa
Prueba 1
Prueba 2
Trabajo exploratorio 1
Trabajo exploratorio 2

Breve descripcin
Unidad I
Unidad II y (parte de) Unidad III
Exploracin
etnogrfica
de
la
realidad
(socio)lingstica en Chile.
Reflexin sobre la base de la exploracin
etnogrfica de la realidad lingstica en Chile

Modalidad
Escrita
Escrita
Escrito/presentacin
oral en grupos
Escrito y
presentacin oral
en grupos

Fecha
03-9
16-10
13-9
6 -11

Ponderacin
20%
20%
10%
10%

2
Controles de lectura

Control de lectura de textos de bibliografa

(obligatoria y/o complementaria)
Examen sobre unidades II y III

Examen

Escrito
Escrito/oral

Por definir

10%

22-11

30%

c) PROGRAMACIN

d) PROGRAMACIN
N
1.

Fecha

Unida
d

30-7-13

I
n
t
r
o

Contenidos
Introduccin General

Actividades
especficas
Introduccin:
Exposicin:
Organizacin
de la
asignatura:
clases,
lecturas,
evaluaciones,
ayudantas.

Recursos pedaggicos
Acuerdos.

UNIDAD I: Introduccin al mbito de la Antropologa Lingstica/Lingstica Antropolgica

2.

31-7-13

I.

Prolegmeno a la
lingstica, I: algunas
nociones bsicas:
(a) LingsticaAntropologa lingstica
(b) Lenguajecomunicacin
(c) Lenguaje
humano/animal.
(e)
Innativismo/Aprendizaje
del lenguaje (PiagetIngold).

Clase
expositiva.
Conversatorio.

B.O. Duranti, Cap. 1.

B.C.:
Fernndez, Milagros, captulos seleccionados.
Yule, George, captulos seleccionados
Video: Cherry Blossoms (An van Dienderen).

3
3.

4.

6-8-13

7-8-13

I.

I.

5.

13-8-13

I.

6.

14-8-13

I.

Prolegmeno II:
(f) Lenguaje/lengua/
habla
(g) De Saussure: Una
ciencia de los signos.
Langue/parole.
(h) Sincrona, diacrona
(i) Sintaxis-semnticapragmtica
(j) El funcionamiento de
los signos,
semiologa/semitica.
(k)
Estructura/Estructuralism
o

Clase
expositiva.
Conversatorio.

Antropologa lingstica:
El lenguaje como recurso
de la cultura, el habla
como prctica social.
Relacin entre las
disciplinas que estudian
el fenmeno lingstico.
Lengua(je)s y poder.
Principales intereses
tericos en la
Antropologa Lingstica
Actuacin, Deixis y
Participacin.
Proxemics de E.T. Hall:
lenguajes no verbales, el
tiempo y el espacio
hablan.
Teoras de la Cultura,
Teoras de la Lengua:
Base social y cultural.
Conocimiento y
Comunicacin. Funcin

Clase
expositiva.
Conversatorio.

B.O.: Duranti, Cap. 1.

B.C.:
Fernndez, Milagros, Introduccin a la
Lingstica. Fragmentos seleccionados.
Yule, George, El lenguaje. Fragmentos
seleccionados.
Video Qu difcil es hablar el espaol

Duranti, Alessandro, Antropologa Lingstica,

Cambridge University Press, Madrid, 2000,
Captulo 1
Videos: De Tupac Amaru Shakur al hiphop
andino.

Exposicin,
conversacin.

B.O.:Duranti, Cap. 1.
B.O.: Hall, Edward T., The hidden dimension o su
versin en espaol: La dimensin oculta (cap. I,
II y X).

Exposicin,
conversacin.

B.O.: Duranti, Cap. 2

B.C.: Fernndez

4
indicial de los signos.
7.

20-8-13

I.

8.

21-8-13

I.

9.

27-8-13

10. 28-8

Lenguaje y cultura como

herramientas de
mediacin.
Lenguaje y cultura como
sistemas de prcticas y
de participacin.
El relativismo lingstico.
La hiptesis Sapir-Whorf
Trminos de color: Berlin
& Kay.
Lenguas e identidades
culturales.

Exposicin,
conversacin.

B.O.: Duranti, Cap. 2

Exposicin,
debate.

B.O.: Duranti, Cap. 3

B.C.: Wierzbicka, Anna, Understanding Cultures
through their Key Words. Introduction.
B.C.: Valencia, Alba, Lxico del Color en Santiago
de Chile.

I.

Metforas como guas

para la vida.
Lenguaje y ciencia:
objetivismo/subjetivismo.

Exposicin y
Discusin

B.O.: Lakoff & Johnson. Metaphors we live by.

Duranti, Cap.3

I.

Variedades lingsticas.
Comunidades de habla.
Idealizacin versus
heteroglosia/
multilingismo.

Exposicin y
Conversacin.

B.O.: Duranti, Cap. 3.

Prueba 1

Prueba

11. 3-9

UNIDAD II : El significado de las formas lingsticas: teoras lingsticas y su relevancia antropolgica.

12. 4-9

II.

Anlisis lingstico y
formalismo
Sincrona y
estructuralismo.

Exposicin

B.O.: Duranti, cap. 6

B.C.: Fernndez Prez, Milagros, Introduccion a
la Lingstica, 1999 (cap. Seleccionados).

13. 10-9

II.

Fonologa: fontica y
fonemas.

Exposicin y
conversacin.

dem

14. 11-9

II.

15. 17-9

II.

Pike: emic/etic, lingstica

y cultura.
Morfologa, morfemas y
contextualizacin
Adquisicin de gramtica
y socializacin.
Conciencia
metalingstica
(funciones pragmticas,
Peirce)
Deixis desde la teora
lingstica.
Lingstica y Semitica.

Exposicin.

dem

B.O.: Duranti, cap. 6

B.C.: Eco, Umberto, Cultura y Semitica, Crculo
de Bellas Artes, Madrid, 2009.
B.C. : Swineheart, Karl, Tupac in their Veins, HipHop Alteo and the semiotics of indigeneity.
(2012)

18-9
Feriado
UNIDAD III : El habla como accn social y cultural.
16. 24-9
III. El habla como accin,
Video y
introduccin.
discusin.
Intercambios
conversacionales y
unidades de
participacin.
17. 25-9

IV.

Lenguaje y agencia.

Exposicin y
debate.

B.O.: Duranti, cap. 7

Video David Mc Dougall, Under the mens tree.

B.O.: Ahearn, Laura, Language and Agency.

B.C. : Swineheart, Karl, Tupac in their Veins, HipHop Alteo and the semiotics of indigeneity.
(2012)

18. 1-10

III.

Anlisis de discurso.
Sociolingstica: agencia
y desigualdad,

Exposicin y
conversacin.

B.O.: Duranti, cap. 7

Blommaert, Discourse (captulos seleccionados)
B.C.: Yule, George, El lenguaje.

19. 2-10

III.

20. 8-10

III.

21. 9-10

III.

15-10
22.
16-10
23.
22-10
24.

25.

23-10
29-10

30-1012

III.

multiliteracies, coding &

decoding.
Sociolingstica de la
globalizacin: language
contact, multilingismo y
derechos lingsticos.

Exposicin y
conversacin.

B.O.: Blommaert, The sociolinguistics of

Globalization (Introduction)

Idiomas indgenas y
dinmicas interculturales
en Amrica Latina:
Oralidad y Escritura.

Exposicin,
debate.

B.O. : Lienhard, Martin, La voz y su huella:

Escritura y conflicto tnico-social en Amrica
Latina (1492-1988). Captulos 1 y 2.

La obra de Jos Mara

Arguedas

Exposicin y
discusin.

B.O. Arguedas, Jos Mara, Qepa Wiaq

Siempre Literatura y antropologa,
Iberoamericana-Vervuert, Madrid, 2009
[introduccin de Dora Sales y El sueo del
Pongo].

Repaso Unidades II y
III
PRUEBA 2 : unidad II y
III (hasta Arguedas)
Terreno

Exposicin y
conversacin.

Terreno
Lenguaje y Educacin; El
lenguaje como
herramienta para la
convivencialidad
(Vygotsky, Ivan Illich,
pedagoga crtica,...)
Idiomas indgenas y
dinmicas interculturales
en Amrica Latina: el
caso del aymara en la
provincia de Arica y
Parinacota.
Reflexiones

Exposicin y
discusin.

B.C.: Illich, Ivan, La recuperacin del lenguaje

(subcaptulo en su libro La Convivencialidad

Exposicin y
conversacin.

B.O.: Mamani Morales, Juan Carlos, Los rostros

del aymara en Chile: el caso de Parinacota,
PINSEIB/ PROEIB Andes/Plural, La Paz, 2005.
(Introduccin, cap. 1)

26.

27.

28.

5- 11

6-11

III.

III.

12 y 1311

19 y 20

metodolgicas
Vida y obra de una
antroploga lingstica:
Ruth Finnegan.
Entrevista con Maurizio
Gnerre:
Y el Verbo se hizo
Cultura)
Antropologa potica y
Literatura antropolgica.
Presentacin de los
trabajos personales y
discusin final
Evaluacin de la
asignatura
Congreso chileno de
antropologa:

Examen final (Unidad

III + Eplogo)

Exposicin y
conversacin.

B.C.:
Finnegan, The Oral and beyond. Doing things
with words in Africa.
http://www.alanmacfarlane.com/DO/filmshow/fin
negan1_fast.htm
Ferrara, Emilia, Entrevista con Maurizio Gnerre

Presentacin y
Conversatorio.

B.O. : Carrasco, Ivn, La antropologa potica

como mutacin disciplinaria. En Estudios
filolgicos, n 38, pp. 7-17, 2003.

Actividades
finales de
ayudanta
(preparacin
examen
final).
Examen final

e) RECURSOS PEDAGGICOS
i.
Bibliografa obligatoria
Autor(es)
Ahearn, Laura
Arguedas, Jos Mara
Blommaert, Jan,
Blommaert, Jan

Ao
2001
2009

Ttulo
Language and Agency
Qepa Wiaq Siempre Literatura y
antropologa

2005
2010

Discourse
The sociolinguistics of Globalization

Descripcin
En Annual Review of Anthropology 30
Iberoamericana-Vervuert,
Madrid
[introduccin de Dora Sales y El
sueo del Pongo].
Cambridge University Press
Cambridge University Press

Pginas
109-137
Ver
Introduccin
[Introducci
n]

8
Duranti, Alessandro
Lakoff,
George
Johnson,
Hall, Edward T.

&

Mark

Lienhard, Martin

2000

Antropologa Lingstica

Cambridge University Press, Madrid.

2004

Metaphors we live by

****

2003
[1972]

La dimensin oculta

Siglo XXI, Mxico

1990

La voz y su huella: Escritura y

conflicto tnico-social en Amrica
Latina (1492-1988)

Casa de las Amricas

ii.
Bibliografa complementaria
Autor(es)
Ao
Carrasco, Ivn
2003
De Saussure, Ferdinand

1945

Ttulo
La
antropologa
potica
mutacin disciplinaria
Curso de Lingstica General

como

Descripcin
En Estudios filolgicos, n 38,

Captulos 17
pp.124-134
Captulos
seleccionad
os.
Introduccin
, Captulo 1

Pginas
7-17
/

Losada, Buenos Aires

Del Valle, Jos y Luis GabrielStheeman (eds.)

2004

Eco, Umberto
Fernndez Prez, Milagros
Ferrara, Emilia

2009
1999
2004

Finnegan, Ruth

2007

Franco, Sergio (ed.)

2006

Hall, Edward T.
Hardman,
Martha,
Juana
Vsquez y Juan de Dios Yapita
Lorenzo-Dus, Nuria (ed.)

1990
1988

Mamani Morales, Juan Carlos

2005

Olarrea, Antxon

2005

Ottenheimer, Harriet

2006

2011

La
batalla
del
idioma.
La
intelectualidad hispnica ante la
lengua
Cultura y Semitica
Introduccion a la Lingstica
Entrevista con Mauricio Gnerre

Vervuert Iberoamericana, Madrid

Crculo de Bellas Artes, Madrid

Ariel, Barcelona
CONOS No. 18, Flacso-Ecuador, Quito

/
/
90-98.

The Oral and beyond. Doing things

with words in Africa
Jos Mara Arguedas: hacia una
potica migrante
The hidden dimension
Aymara, Compendio de estructura
fonolgica y gramatical
Spanish
at
Work.
Analysing
Institutional Discourse Across the
Spanish-speaking World
Los rostros del aymara en Chile: el
caso de Parinacota
Orgenes del lenguaje y seleccin
natural
The Anthropology of Language, An
introduction
to
linguistic

Chicago University Press

Universidad de Pittsburgh

Introducci
n]
/

Bantam Doubleday Dell Publishing

ILCA, La Paz

/
/

Palgrave Macmillan

PINSEIB/ PROEIB Andes/Plural, La Paz

introducci
n
/

Equipo Sirius, Madrid

Swineheart, Karl

2012

Valencia, Alba

2010

Wierzbicka, Anna

1997

Yule, George

2006

iii.

anthropology
Tupac in their Veins, Hip-Hop Alteo
and the semiotics of indigeneity.
Lxico del color en Santiago de Chile
Understanding
Cultures
through
their Key Words (English, Russian,
Polish, German, and Japanese),
El lenguaje

Bibliografa General
iv.

Sitios web
http://cvc.cervantes.es/lengua/default.htm
http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas/default.htm
-Ver plataforma virtual UAH

v.

Material audiovisual
-Ver plataforma virtual UAH

vi.

Otros

En Arizona Journal of Hispanic

Cultural Studies, Vol. 16,
En Revista de Lingstica Terica y
Aplicada, 48 (2)
Oxford University Press, 1997.
Akal, Madrid

79-96.
pp.
141161,
Introducci
n
/