Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MCA
Benlamri ngocie
avec le MCA
www.lebuteur.com
JSK
quipe
nationale
Hachoud, Gourmi,
Karaoui, Mebarakou,
Cherfaoui, Derrardja,
Ziti et Boudebouda
convoqus
par Gourcuff
Ferhat
Ferhat sexplique
sexplique
Bentiba
na pas cess
dinsulter ma
mre, jai fini
par craquer
Les
Les joueurs
joueurs ont
ont
chapp
chappau
aulynchage
lynchage
USMH
Amada :
Mon avenir ?
Je nai encore
rien dcid
CRB
Michel : Je
ne sais pas si
je resterai
ou pas
Equipe nationale
Djebbour remporte
un doubl en Chypre
Q
N 3017
02
Coup dil
www.lebuteur.com
Sa faon de clbrer
le titre a fait le buzz
Aissa est la
vitrine
du club
Le prsident Caillot
na
pas
tari
dloges sur les
qualits sportives
et techniques de
On va se
mettre autour
dune table
pour discuter
Moumen A.
Slimani et Brahimi
ne figurent pas dans
lquipe type
de lanne
Le championnat
portugais sest
termin avanthier sur un autre
sacre conscutif
du Benfica Lisbonne. Les
Rouges devancent au classement le FC Porto
et le Sporting Lisbonne. Ainsi, les
deux Algriens
Yacine Brahimi
(Porto) et Islam
Slimani (Sporting) terminent
sur le podium,
respectivement
deuxime et troisime de la Liga Zone Sagres. Ce
qui leur ore le droit disputer la
Ligue des champions la saison prochaine. Par ailleurs, malgr le fait
quils taient pour beaucoup dans
les bons rsultats de leurs clubs,
Brahimi et Slimani nont pas t retenus dans lquipe de l'anne, domine par les joueurs du Benfica.
Il retournera en
Grce lanne
prochaine
Zarabi Laccesison
tait pnible, car mme
au Portugal, il y a le jeu
de coulisses
Fier de son accession en Division 1 portugaise, lAlgrien
de lUnion de Madre Kheireddine Zarabi nous parle
de sa saison et de cet exploit ralis.
Karouf Maintenant
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
JSK
www.lebuteur.com
N 3017
03
Quelques jours seulement avant le tomber de rideau de la Ligue 1 Mobilis, lentraneur en chef, Mourad Karouf, est revenu
sur ces quelques semaines o il a pris en
main le sta technique de la JSK. En ayant
pris lquipe par deux fois cette saison, Karouf est le mieux indiqu pour parler de la
situation actuelle du club. Et mme si le
bilan est loin dtre satisfaisant, Karouf reste
tout de mme soulag davoir sauv le club
de la relgation.
Dans un premier temps, nous avons interrog le coach sur cette mission dlicate
qui lui a t confie au moment o la JSK
ntait qu un point du premier relgable.
Karouf dira : Si les dirigeants mont fait
appel, cest quils connaissent mes qualits en
tant quentraneur. Ils savaient que jtais en
mesure dassurer cette mission. Aujourdhui,
je suis soulag davoir assur le maintien avec
laide de tous.
Recrutement
Comme chaque fin de saison, nous aurons besoin de renforcer les dirents compartiments de jeu et pas uniquement
lattaque. Je lai dit maintes reprises, nous
devons faire appel des joueurs capables
de porter le maillot de ce prestigieux club
quest la JSK. Cest la raison pour laquelle je
pense que nous devons tre judicieux dans
notre choix .
Le niveau du championnat de
cette saison laisse dsirer
Bien videmment, il faut remercier lensemble du sta technique et les dirigeants qui
ont tout fait pour que le club soit tir daffaire. Si la JSK a pu se mettre labri, cest
grce un travail collectif. Il y a une semaine, nous tions menacs par la relgation
et, aujourdhui, nous sommes labri et cest
ce qui compte le plus.
Il ajourera dans la foule : Le championnat de cette saison nest pas trs lev.
Le fait que les clubs ne soient pas parvenus
atteindre la barre des 50 points est une
preuve que le niveau laisse dsirer. Toutefois, cela ne remet pas en question le titre
remport par lEntente. Dailleurs, je profite de loccasion pour fliciter notre ami Madoui
pour le doubl de
cette saison.
Mourad Karouf sait toutefois que les rsultats de la JSK cette saison sont loin de satisfaire les attentes de la direction et des
supporters, mais il estime au mme moment que le championnat de cette saison
est une exception tous les niveaux. Il dira :
Je dois dire que, cette saison, la JSK est passe par une situation vraiment complique.
Elle nest dailleurs pas la seule puisque nombre de clubs traversent des moments diciles
eux aussi. Pour preuve, pas moins de 13
clubs ont rat leur saison.
Avenir de Doukha
Sexprimant sur le
cas du portier, Doukha, Mourad Karouf dira : Je ne
vais pas parler en
son nom. Il est professionnel et sil a des
choix faire, cest
entre lui et la direction. Tout ce que je
peux dire, cest que
Doukha nest plus
prsenter. Cest un
excellent gardien et
ce serait bien quil
poursuivre sa mission avec nous.
Maintenant, sil parvient dcrocher un
contrat ltranger,
eh bien tant mieux
pour lui .
Message au public
On noubliera pas le
soutien des supporters
dans les moments
difficiles
On
fera un
bilan technique
en fin de saison avant de
pouvoir tracer les nouveaux
objectifs
Librs
Lossature de
lquipe ne sera
pas chamboule
Signature du contrat
Je serai lentraneur
en chef pour la saison
prochaine
Il ajoutera : A chaque fois que Hannachi ma sollicit, jai rpondu prsent car je ne
pouvais pas tourner le dos la JSK dans les moments les plus diciles. Cest la 3e fois que
je prends la JSK dans les moments les plus diciles et je parviens redresser la barre. Hannachi ma fait confiance et il existe une relation de respect entre nous .
Si
Amar
Benlamri devait maintenant, on
04
N 3017
APRS LESS
www.lebuteur.com
JSK
Coup dil
ligue 1 mobilis
doit terminer la
saison en beaut
Vous avez ralis le plus
important en battant
lUSMH par un but
zro. Quavez-vous
dire l-dessus?
Cest une excellente performance. De plus, on
navait pas le droit lerreur.
Nous avons jou le match
de la saison et on navait
pas le droit de dcevoir. Ce
nest pas facile de battre une
bonne quipe de lUSMH
qui pratique un trs joli
football. Malgr les ratages
en premire mi-temps,
nous navons pas lch
prise et nous avons eu le
dernier mot.
Lquipe a subi une
norme pression dernirement, comment
avez-vous vcu cette
dure priode?
Nous avons travers
lune des plus dures priodes de notre vie. Il nest
pas facile de jouer la relgation, notamment quand
on dfend le maillot de la
JSK. Ce ntait pas facile car
tout le monde ne parlait
que du match face
lUSMH. Les joueurs
taient tous concentrs et
motivs relever le dfi.
On le voulait, et on la fait.
Le maintien tant assur, quelles sont vos
impressions?
Nous sommes trs heu-
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
JSK
www.lebuteur.com
N 3017
05
Le Comit de sauvegarde de la
JSK, n de ce constat difiant et de
l'urgence d'agir pour sauver le club,
est compos d'anciens joueurs et/ou
Pub
WILAYA DE SAIDA
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA DE SAIDA
N 1306/DEP/716/S.E.P/B.C.S.O/2015
MISE EN DEMEURE
OBJECTIFS IMMEDIATS
La famille dEboss
veut encaisser
les salaires en euros
INVITATION
Le Comit de sauvegarde
de la JSK invite lensemble
des anciens joueurs et exdirigeants, toutes gnrations confondues, soucieux
de prserver notre cher
club, se joindre la
grande marche prvue le
30 mai 2015 10h au stade
du 1er-Novembre de TiziOuzou.
LE COMITE DE SAUVEGARDE DE LA JSK
Bencherifa
veut revenir
06
N 3017
www.lebuteur.com
Le club veut
se focaliser
sur Amada,
Bouazza et
Bouhenna
Rassi : Pas
question de chercher
recruter des joueurs
qui sont encore sous
contrat
Coup dil
club. Finalement, Hadj Ahmed, force de persvrance, a pu aider son quipe sortir de ce marasme : Ce que nous avons vcu cette saison
comme dicult ne pourra que nous servir
lavenir. Cela pourrait nous rendre plus forts
pour la saison prochaine.
T.Che
Aprs une longue rflexion, la direction du club aurait tabli une liste
de sept joueurs qui figureront sur la liste noire. La libration des
l
concerns devra se faire aprs la validation dArtur Jorge et Valdo qui auront bien videmment le dernier mot.
Gherbi : Je veux
poursuivre laventure avec le
Mouloudia
Pour la direction,
Zeghdane est
intransfrable
Coup dil
Aouedj
Ligue 1 Mobilis
MCA
www.lebuteur.com
Grand
artisan dans
le maintien
de son
quipe,
Sid-Ahmed
Aouedj ne
cache pas
son
amertume
car le club
aurait pu
dcrocher le
sacre aprs
une phase
retour digne
dun
champion.
N 3017
public de Bologhine qui a t une nouvelle fois formidable. Si nous avons russi
un parcours de haute facture durant la
seconde partie de championnat, cest en
partie grce aux Chnaoua.
Il y a tout de mme des regrets avoir
surtout aprs le parcours que vous
avez ralis en 2015
Cest sr que nous avons beaucoup de
regrets car je suis convaincu quavec six
points de plus lors de la phase aller, on
aurait pu tre champions. Mais bon, on
ne peut plus faire machine arrire. Le
plus important, cest que nous soyons
parvenus sauver le club de la relgation.
Il fallait le faire lorsquon termine la
phase aller avec onze points seulement !
On imagine que vous avez dautres
ambitions pour la saison prochaine
Avec le retour au stade du 5-Juillet, on
na pas dautre choix que de jouer le titre.
On tchera de montrer un tout autre visage. Il faut seulement que le club prne
la stabilit tous les niveaux car durant
cette phase retour, nous avons trouv
notre rythme de croisire.
Entretien ralis par
Tarek-Che
bienvenue aux Chnaoua tion quelque peu modifie. Et mme sil y aura quelques
et au club du MCA.
changements, le staff technique entend bien jouer le jeu
Malgr limportance de
jusquau bout en alignant un onze trs comptitif. Avec
Gourmi, Hachoud et
ce match pour le RCA
labsence de Hachoud pour cause de suspension, Khadir ou
qui jouera sa survie
Benchikhoun sont pressentis pour pallier la dfection du ca- Karaoui bientt en stage
parmi llite, Amani
pitaine. Ayoub Azzi devrait lui aussi refaire surface dans la avec les Verts
prne le fair-play lors
peau dun titulaire, lui qui avait ft son retour contre le
Nous venons dapprendre que trois
de ces retrouvailles.
MCO aprs trois mois dabsence. Karim Hendou devrait, lui
joueurs du Mouloudia seront retenus
Je tiens souhaiter la
aussi, se retrouver au coup denvoi tout comme le jeune
pour le prochain stage des Verts qui
bienvenue au MoulouKhitter. Christopher Mendouga aura lopportunit danidia et aux Chnaoua. Les
dbutera le 30 mai. Il sagit de Khaled
mer le front de lattaque probablement la place de
deux clubs ont toujours
Gourmi, meilleur buteur de lquipe avec
Mustapha Djallit. Mme si tout devra se dcider lors
entretenu de bonnes relades trois dernires sances dentranement, il est
neuf units, Abderrahmane Hachoud et
tions. On tchera de rececertain que des modifications seront apportes
Amir Karaoui. Ce retour parmi les Verts
voir comme il se doit nos
au onze type par un staff technique qui
nest que juste rcompense pour les trois linvits, dira lancien chamveut terminer la saison sur cette belle
ments qui sont parmi les grands artisans dans
pion dAfrique 90 avec les Verts.
srie dinvincibilit.
T.Che
07
La reprise pour le
prochain exercice
devrait se faire le 23 juin
Le stage en Pologne se
prcise
Je ddie ce trophe
mes parents et aux
supporters
Mardi 26 mai 2015
www.lebuteur.com
Gasmi
08
N 3017
domicile
ou dans ses
dplacements.
Mme dans les
moments diciles, ils sont l
pour aider le club. Je
tiens cette occasion
leur dire merci. Vous
tes extraordinaires !
qui ddiez-vous ce
trophe ?
Je ddie ce titre aux supporters de lEntente et la population
de Skikda, dont je suis originaire.
Je le ddie en particulier mes
deux parents.
Entretien ralis par
Akram. F
l Lentraneur de lEntente a
remis la liste des joueurs
l
concerns par le match contre le
MCO, comptant pour la dernire
journe du championnat. Parmi les
joueurs convoqus ce match, quatre lments font partie de leectif
des U21. Ces quatre jeunes ne feront pas le voyage avec lquipe A,
mais avec les joueurs de la mme
catgorie, soit par bus, et retrouveront leurs ans Oran le jour du
match.
Ligue 1 Mobilis
ll
ESS
Coup dil
Akram
La DJS veut
agrandir la capacit
du stade 28 000
places
Communiqu
Coup dil
CRB
Ouali
aurait
dit oui
au
CRB
Ligue 1 Mobilis
www.lebuteur.com
N 3017
Lentourage du club
sinterroge sur cette
convocation tardive
du coach
Paralllement ces contacts avec lattaquant de RAEC Mons, les responsables du CRB explorent dautres pistes
qui pourraient les mener des lments
pouvant apporter un plus lquipe la
saison prochaine. On apprend donc ce
propos quune autre piste franco-algrienne, que nous avons dj voque sur
ces mmes colonnes, intresse de plus
en plus les Belouizdadis. Il sagit dun
joueur qui volue dans un club de nationale, la troisime division franaise. Les
dirigeants tiennent en taire le nom car
ils ne veulent pas que dautres clubs entrent en course pour cet lment et fassent monter les enchres comme cest le
cas avec Bilal Ouali. Il est important de
noter que ce ne sont que des pistes que
le Chabab explore pour le moment et
que rien nest encore ociel.
Lmissaire du Chabab
laurait convaincu
Michel compte le
rencontrer en France
Un autre Franco-algrien
dans le viseur
Bougueroua
Bougueroua
Je
nai
pas
fait
signe
pour
Bougueroua
Je
nai
pas
fait
signe
pour
Bougueroua
Bougueroua ::::: Je
Je
Je nai
nai
nai pas
pas
pas fait
fait
fait signe
signe
signe pour
pour
pour
souhaiter
souhaiter
rtrogradation
du
RCA,
souhaiter
la rtrogradation
rtrogradation
du
RCA,
mais
souhaiter
souhaiter la
la
rtrogradation
rtrogradation du
du
du RCA,
RCA,
RCA, mais
mais
pour
pour
dire
que
nous
allions
gagner
pour
dire
que
nous
allions
gagner
pour
pour dire
dire
dire que
que
que nous
nous
nous allions
allions
allions gagner
gagner
gagner
09
F. A.
Je ne vois aucune
raisons pour quon
puisse me
sanctionner
Je nai pas
encore dcid si
je reste ou non
Cest facile de
parler de
recrutement, mais la
ralit sur le terrain
est complique
F. A.
Convaincre Amada
de rester, mission
difficile pour Lab
N 3017
10
n perspective de la saison prochaine, le prsident de lUSMH aura deux missions accomplir durant cet intersaison : prserver son
ossature et renforcer l'eectif par des joueurs
susceptibles de combler le dficit constat cette
saison dans les trois compartiments. La premire opration consiste donc convaincre les cadres de l'quipe
rempiler. Mme sil a dj eu laccord de certains lments, limage dAt Ouamar et de Kara, il lui sera dicile de convaincre les Amada, Mazari, Herrag Pour y
arriver, il faudra non seulement revoir les ambitions la
hausse, mais aussi mettre les moyens pour dissuader les
joueurs suivre le chant des sirnes de certains clubs
mieux nantis financirement, linstar de lESS et de la
JSK. Outre le problme financier, la direction de lUSMH
continue dtre confronte au problme de la surenchre
de certaines formations. Dailleurs Amada, At Ouamar et
www.lebuteur.com
Les librations
lodre du jour
Convoit par plusieurs clubs de Ligue1, entre autres la JSK, le MCA et lESS, Amada n'a pas
encore pris de dcision concernant son avenir sportif. Le Malgache, en dpit de ses contacts,
affirme donner la priorit son club avec lequel il envisage de continuer l'aventure.
Mais lheure actuelle, il ne sait toujours pas o il jouera la saison prochaine.
ront
ie
c
o
g
n
s
re
d
a
c
s
e
tr
u
a
s
e
L
dans les prochains jours
Herrag : La balle
est dans le camp
des dirigeants
N. R.
La signature du contrat
avec Umbro en attente
dutiliser le tlphone.
Prvue cette semaine, la signature du contrat avec lquipementier Umbro a t reporte une
date ultrieure. La direction de
lUSMH, par le biais de Hadj
Kamel, sest excuse auprs de cette
socit britannique spcialise dans
la production et la commercialisation des quipements sportifs.
N. R.
Aucune mesure
n'aurait t concrtement prise au sujet
des joueurs librer.
Certains noms,
comme Ali Guechi,
circulent, mais sans
plus. La direction
veut prendre tout
son temps et tre
mieux fixe sur
le recrutement
d'abord. Du
ct de la direction du
club, on n'est
pas intress
par l'ide de
renouveler
le contrat
tous les
joueurs.
LUSMH ne
gardera donc que
ceux dont elle aura
besoin. Autrement dit, les
autres qui sont en fin de
contrat et qui nont brill cette
saison sont appels se chercher un club preneur. Cependant, cette dcision pourrait se
retourner contre les dirigeants
harrachis, sils narrivent pas recruter les joueurs convoits. Dans
ce cas, ils seront contraints de prserver tous les joueurs et se retrouver ainsi avec le mme eectif de la
saison passe.
N. R.
Vers la promotion
des jeunes
Une source proche de lUSMH nous a confi quOoredoo va revoir la hausse la subvention alloue, si bien entendu les Harrachis
arrivent arracher une place parmi les cinq premiers.
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
USMA
www.lebuteur.com
N 3017
500
supporters
ont voulu
demander des
comptes aux
joueurs
Contact par nos soins, Zinedine Quavez-vous nous dire propos de la situaFerhat, expuls lors de la dernire tion que traverse votre quipe ?
sortie des Rouge et Noir, est revenu Il est clair que a nous doit, mais a arrive.
Maintenant, il faut vite en finir avec cette histoire
sur cet incident. Lattaquant us- du maintien pour penser la saison prochaine.
miste, qui a volu comme arrire Nous sommes dans lobligation de raliser un suclatral droit face lASMO, nous cs.
Entretien ralis par
parle dans cette interview de son
Adel Chegeste, lui qui a agress Bentiba. Un
raki
acte qui lui a valu un carAvec
ton rouge. Il ne sera,
du
coup,
pas
ou sans moi,
concern par la
lUSMA se
rencontre de ce
maintiendra
week-end.
Entrons dans le vif du sujet,
quest-ce qui vous a pouss agresser Bentiba ?
Tout dabord, je tiens mexcuser auprs
des supporters de lUSMA. Il nest pas de
mes habitudes de ragir ainsi, mais si je
lai fait, cest parce que je nen pouvais
plus. Ce joueur, dont je ne connais
mme pas le nom, na pas cess dinsulter ma mre. Jai longtemps rsist avant
de craquer. Je suis un tre humain, nimIl
porte qui ma place aurait fait la mme
a cop de deux
chose. Une mre, cest sacr. Je nai pas pu
supporter toutes ses insultes.
matchs de suspension
Cette expulsion vous privera du match
Zinedine Ferhat a cop, en fin de
compte, de deux matchs de suspension, aprs
du maintien, le regrettez-vous ?
avoir t expuls lors du dernier match disput
Cest sr ! Jaurais aim tre prsent pour donner un coup de demain mes coquipiers. par son quipe Oran contre lASMO lors de laDommage, a ne sera pas le cas mais je resterai quelle il a agress Bentiba. Lattaquant international Espoir des Rouge et Noir ratera le
fond derrire mon quipe. Je vais parler mes
match du maintien, ce vendredi, face
camarades et les encourager. Jai confiance en
lASO Chlef. Il sera galement dans
eux, avec ou sans moi, ils arracheront une victoire
lobligation de faire limpasse sur le
qui sera susante pour mettre fin la mauvaise
premier rendez-vous de la
priode que nous traversons.
saison 2015/2016.
Un petit groupe a pu
accder aux tribunes
11
Interrog propos des changements oprs chaque fois au niveau du sta technique, Rolland
Courbis nous a dit : Je connais Ali
et Rebouh Haddad, je sais quils
sont intelligents et quils font de leur
mieux pour prendre les meilleures
dcisions pour le club mais ce quil
faut savoir cest que ce nest pas facile pour nimporte quel technicien
de dbarquer dans un tel club.
LUSMA, cest comme le PSG ou
lOM. A limage de lESS et du
Bloqus lintrieur du
stade, les joueurs sont rests
plusieurs minutes dans les
vestiaires avant de recevoir
le feu vert pour rentrer
chez eux. Il a fallu dailleurs lintervention des
Jouer une finale
lali, un habitu, Feham Bouazza, Beldjilali et
forces de lordre pour dispour le maintien et
Ferhat. Si ce dernier nest pas concern par le
perser la foule.
briller en LDC ? Oui, rendez-vous de cette fin de semaine, ce nest pas
Adel C.
le cas pour les trois premiers qui sont attencest possible
dus
aujourdhui
lentranement.
Reste
Pour conclure, lancien entraneur de lOlympique de Marseille connatre la raction des membres du
sta technique.
Labsence des
supporters pourrait
tre positive
pour disperser la
foule
MOB
12
N 3017
www.lebuteur.com
es derniers jours, on
a longuement parl
de lavenir de Zahir
Zerdab et Okacha
Hamzaoui. Ces derniers qui sont convoits par certains clubs, limage du MCA, ne
seront pas libres, cet t. Ainsi,
lhomme fort et de la dcision,
Farid Zizi, quon a eu hier au tlphone, na pas hsit nous
confier que les deux joueurs bjaouis sont toujours sous contrat
avec le MOB et, du coup, ils sont
intransfrables. Avec tous mes respects pour le Mouloudia et les autres clubs, je tiens dire que ces
deux joueurs ne sont ni libres ni
vendre. Ils sont toujours sous
contrat avec nous, et cela veut tout
dire.
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
La priorit sera
donne aux cadres qui
ont contribu la russite
du MOB, cette saison
Je tiens au nom
de toute la direction
fliciter lESS pour
sa conscration
On doit entamer la
prparation plus tt car
on a une Supercoupe
disputer
soins.
Les remplaants nont reu
que 50 % de la prime de la
coupe
Alors que lors dune rcente dclaration, un dirigeant nous a fait savoir
que tous les joueurs percevront le
mme mottant, en guise de rcompense de la coupe dAlgrie, soit 150
millions, nous avons appris que les
remplaants nont reu que la moiti
de cette prime, soit 75 millions. Un
geste qui na pas plu certains joueurs
qui, mme sils nont pas particip la
finale, estiment quil tait plus logique
de traiter les joueurs sur un pied
dgalit.
Le stade de lUMA a fait 2,5
milliards de recettes cette
saison
Le Mouloudia de Bejaia a jou son
dernier match domicile, samedi
dernier, contre le MCEE. Sur les
quinze matches jous Bejaia, cette
saison, la direction du MOB a pu rcolter pas moins de 2,5 milliards de
centimes. Sachant que les Crabes ont
faudra dsormais au minimum deux C'est dans les moments les plus disemaines de repos de plus pour se r- ciles qu'il faudra tenir. Jaurais aim
tablir. Autant dire que c'est la fin de jouer ce match et mme celui face au
saison pour le joueur le plus utilis du MCEE que jai rat aussi. Cest un vrai
MOB cette saison qui ne pourra pas coup dur, mais je dois laccepter, cest
le destin.
disputer ce dernier match face
S.A.
lUSMBA cette semaine. Pour rappel,
Mebarakou a jou tous les
7 joueurs
matches de son quipe depuis
le dbut de saison.
manquaient lappel
Cette blessure
La reprise davant-hier a t martombe au mauvais
que par des absences en cascade. Sept
moment, mais il
joueurs navaient pas pris part lentranefaut l'accepter,
ment de lundi aprs-midi pour diverses raic'est le destin
Je suis plus du sons. Il sagit de Hamzaoui et Rahal, retenus en
quipe nationale militaire, de Ferhat, Dequ'inquiet. Je voulais
vraiment prendre part houche, Sidib, Mebarakou, blesss, et Chettal
au match de cham- qui a t autoris sabsenter pour des raisons
pionnat
face
On va recruter six ou
sept lments
Jusqu preuve
du contraire, Amrani
est toujours avec nous
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
ASO
www.lebuteur.com
N 3017
chaque
joueur
L
e premier responsable de la
wilaya, M. Bousseta, qui a assist
au dernier match de
lquipe face au NAHD, a dclar
par le biais du prsident Medouar
que les joueurs auront une prime
exceptionnelle sils arrivent gagner le dernier match de la saison
face lUSMA et assurer le maintien de lquipe en Ligue 1, une
prime estime par nos sources
100 millions pour chaque joueur
en cas de succs. Reste savoir si
le groupe et le sta technique seront capables datteindre cet objec-
promesse qui sera tenue par la direction du club qui a eu des assurances davoir des subventions
immdiates aprs l'acquisition du
maintien, une motivation de plus
pour le groupe qui doit faire limpossible pour honorer son contrat
avec le club.
Ils sjourneront
Staouali
Les entranements
Brakni
NAHD
Mokrani Encore trois jours
de pression grer
Le capitaine
dquipe, Samir
Zaoui, qui sourait
dune blessure, veut
participer ce dernier match mme
comme remplaant, surtout que
lquipe a extrmement besoin de lui et a sera le dernier match de sa carrire. Zaoui
veut contribuer un exploit Bologhine surtout qu'il a jou beaucoup
de matches dans ce stade et face
l'USMA.
Sokambi, le seul
suspendu
Lakhdari incertain
Saleh indisponible
Ultime
match pour
Abdeslam
13
Saleh Nour El
Islam a termin la
saison et ne sera
pas concern par
le dernier match
cause de sa blessure la cheville.
Le joueur na pas
jou depuis le
match du MCO et ne pourra pas
revenir cette semaine et tre prt,
mais il sera concern par le stage
de Blida.
A.F.
Les supporters
sorganisent
sorganisent et
et prparent
prparent
sorganisent
sorganisent et
et prparent
prparent
le
le grand
grand show
show
Le duel contre la JSS sera le
dernier pour Cherif Abdeslam
Les supporters husseindens se prparent pour le prochain match de leur quipe
comme joueur. Le capitaine husqui sapprte jouer le match de la saison
seinden aura droit un accueil
de ce moment de vrit. A nous de bien le ngo- chaleureux vendredi avant de tirer contre Saoura, vendredi prochain, au stade
du 20-Aot. Cet ultime test revient sur
cier.
sa rvrence. On lui rserve une
toutes les lvres. La o nous sommes passs,
Comment se prsente ce match pour vous ?
big standing ovation avant de
que ce soit Tripoli, La Glacire, El MaghaDe toute faon, il ny a rien dire, il faut empose reconvertir en entraria, Mer et Soleil ou Cit Amirouche, la quescher les trois points. Le Nasria na pas dautre alterneur.
tion qui revient souvent est celle lie la
native que de viser la victoire. Donc, le faux pas est plus
prsence en masse des Sang et Or. Pour eux, il est
impensable de ne pas assister la rencontre de
que jamais interdit. La JSS va, certes, respecter
Aujourdhui
leur quipe surtout quil sagit dune vritalthique et viendra jouer le jeu. Cest lgitime, mais
et demain au
ble finale pour le maintien. Un fidle supla victoire ne doit en aucun cas nous chapper.
20-Aot
porter nous fera savoir que pour lui et
Pour nous, cest le moment de rcolter le fruit
Les Sang et Or ont repris hier le chemin
les enfants de son quartier, il est hors
des entranements aprs un jour de repos
de toute une anne de sacrifices. On veut prde question de rater ce match. Jai
bien mrit. Dans une ambiance conviviale o
server notre place parmi llite ds ce venassist toutes les rencontres du
le bonheur se lisait sur le visage des joueurs,
dredi et faire plaisir nos supporters.
Nasria et je me suis mme permis
lquipe husseindenne a entam ainsi sa prpara- quelques dplacements. Pour moi,
Comment comptez-vous procder
tion pour lultime test de la saison.
il est impossible et surtout inconpour atteindre cet objectif ?
Sous la coupe de Youcef Bouzidi, cevable que je rate ce rendezMise
Dabord, nous allons tout
lquipe devrait eectuer deux vous. Tout cela fait quHussein
au vert El Biar
sances dentranements au
donner sur le terrain et
Dey est entre de plain-pied dans
Le sta technique ne compte
20-Aot. Le coach nahfaire un dernier sacrifice.
lambiance du match de la JSS. Mais
gure changer ses habitudes, que
diste mettra en place son avant tout cela, les supporters veuOn doit absolument
ce soit pour la prparation technique
dispositif aujourdhui
lent viter tout dpassement ou djouer comme nous
ou la mise au vert davant-match. Afin
et demain avant de
rapage lors de ce match. En eet, les
avons lhabitude de le
dviter toute pression supplmentaire sur terminer sa prpasupporters se sont organiss dans des
faire durant les quatre
ration jeudi
les joueurs, le Nasria passera deux nuits
comits de quartier afin de russir une
derniers matchs et
Bensiam.
lhtel dEl Biar. Les coquipiers de Khelbonne organisation. Des runions sont garester solidaires. Il faut laf auront donc une mise au vert prolonlement prvues tout au long de la semaine au
tres costauds et hyper
niveau de lAPC et des dirents quartiers dHussein
ge de deux jours, mercredi et jeudi,
Dey. Les comits sont prsids par les sages supporters qui auront
concentrs jusqu lulavant de retrouver leur adversaire
la mission dencadrer les foules et russir la fte le week-end protime minute. InchAllah,
pour la dernire finale du
chain. Certes, ce ne sera pas pour le titre, mais pour une fois, le Nason sera au rendez-vous.
maintien.
ria ne prendra pas lascenseur aprs une seule anne parmi les grands.
Entretien ralis par Youcef M.
Youcef M.
14
epuis quil a eu vent que son
prochain adversaire lESS, qui
vient de fter son titre de champion, se prsentera Oran avec
un eectif amoindri du fait de la
convocation de sept espoirs par Kheiredine
Madoui, Jean-Michel Cavalli, le technicien du
MCO, a vite fait de remobiliser ses troupes de
peur de les voir prendre la rencontre la lgre. En eet, ne voulant pas rater sa dernire
marche en championnat, le sta technique
des Hamraoua, sa tte le Franais Cavalli,
sest vite mis dans le bain de la rencontre de
vendredi en sommant ses joueurs plus de
srieux. Ce dernier, qui ambitionne de terminer lactuel exercice sur le podium, a fait savoir ses hommes quil ne tolrera pas un
relchement sachant quen face il y aura des
jeunes joueurs. Pour lui, sous-estimer lESS,
rajeunie, pourrait tre fatal ses poulains et
surtout son ambition de se classer avec les
trois premiers, selon ceux qui sont souvent
prsents au stade lors des sances dentranement de cette semaine, Cavalli ne manque aucune occasion pour eectuer des rappels au
groupe. Ce match, il faut le gagner et oublier
quen face il y aura des jeunes, je ne veux pas
entendre parler de relchement. Telle tait la
phrase qui revenait souvent sur les lvres du
coach oranais. En fait, ces rappels, nous diton du ct de Zabana, sont destins aux
joueurs qui croient que les trois points sont
dj en poche, et cest ce qui nerverait le
technicien Cavalli, qui aurait mme demand
de laide ses dirigeants pour voquer le sujet
avec les joueurs. Outre viter de sous-estimer
les jeunes de lEntente, Jean-Michel Cavalli
aurait, poursuit notre source, ordonn ses
joueurs de mouiller le maillot du Mouloudia
et aller au bout des aspirations des supporters. Pour cela, il les a exhorts ne rien lcher sur le terrain et jouer avec une grande
volont. Et comme il lui reste quelques jours
pour recevoir les Stifiens, lex- slectionneur
dAlgrie va devoir gcher sa salive jusqu
vendredi pour tenter de garder ses joueurs
mobiliss. Pour cela, quelques indiscrtions
autour du club auraient fait part de la dernire sortie du coach qui avait charg Bezzaz
et autres cadres de rester aux cts de leurs
coquipiers et leur viter un relchement,
question dassurer sur tous les plans.
Le prsident sintresse
Belaili et Bouazza
MCO
www.lebuteur.com
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
lEntente
Baba lors
dune mission
tlvise
chant que ladversaire sera rajeuni pour la circonstance, on na pas t ridicules face au MCA
bien au contraire on ne mritait pas de perdre,
il nous faut rectifier le tir face lESS devant
nos supporters. Et de poursuivre : Mme si
lESS joue avec ses remplaants, on doit les respecter car ce sont les trois points qui nous importe.
Le MCO va
prendre en
charge lESS
cloche parle de Benidorm prtextant le rapprochement du lieu par rapport Oran, et qui
ne pourrait pas avoir le mme cot que Barcelone, ou encore la Turquie quun autre manager aurait propos
Il peut revenir,
mais
En revanche, Baba ne
ferme pas compltement
la porte au visage de
Djebbari, il arme en fait
que lex-prsident est appel faire mieux que lui
sil veut revenir. Je lui dis
bienvenu, mais condition quil fasse mieux, pas
jouer la relgation, en plus
il doit purer les dettes des
joueurs. Je lui laisserais la
place sans faire de bruit, je
ne suis pas du genre faire
comme dautres qui vou-
Comme ce fut le cas au match aller entre le MCO et lESS et lorsque le boss ententiste Hassen
Hammar avait pris en charge la formation oranaise Stif, voil que les bonnes habitudes du
moins fraternelles commencent revenir. En eet, pour rendre la pareille, les dirigeants oranais, leur tte Hadj Ahmed Baba, auraient assur leurs homologues stifiens les frais de leur
sjour Oran le week-end prochain.
Benchadli
Coup dil
Ligue 1 Mobilis
ASMO
www.lebuteur.com
N 3017
15
Le championnat de cette
saison est bizarre et on
tentera darracher une place
africaine
Baghor
avertit les
joueurs qui veulent
boycotter le match du
MCEE
Le driver des Asmistes, Benchadli Djamel, est revenu sur lexpulsion de Bentiba
face lUSM Alger en dclarant ce qui
suit : Je ne sais pas ce qui sest pass exactement sur lexpulsion de Bentiba face
lUSMA. Seul larbitre Necib sait ce qui sest
pass ainsi que le joueur. Je le laisse avec sa
conscience.
Ceux
qui ne feront pas
le voyage seront privs
de la prime de lUSMA
La blessure de Belalem
nest pas grave et il a besoin
de temps pour se rtablir
LAG
ordinaire du CSA
prvue aujourdhui
Communiqu
Le 01 juin Ouargla
Le 03 juin Djelfa
Le 15 juin Alger
Le 20 Juin Oran
16
USMBA
N 3017
www.lebuteur.com
Bel Abbs
ne dsespre
pas de rester en L1
RCA
LUSMA, le MCA
et le CSC, les
principaux
prtendants
Parmi les quipes les
plus intresses par Derfelou, il y a dabord son
ancien club lUSMA qui
veut le rcuprer, sans
parler du MCA et du
CSC qui ont clairement
manifest leurs intentions. Etant donn quil
sagit de trois clubs qui
nont pas trop de problmes sur le plan financier, Amani a donc fix sa
clause libratoire 2 milliards de centimes.
Ligue 1 Mobilis
WILAYA DE MSILA
DIRECTION DU COMMERCE
N.I.F. N : 09912801907351301
PUB
Coup dil
Je ne suis
pas sr de
pouvoir
jouer contre
le Mouloudia
dAlger
L.A.
A/ Offre Technique :
B/ Offre Financire :
CSC
Coup dil
Bentoubal
dmissionnaire aprs
Ligue 1 Mobilis
Velud propos
www.lebuteur.com
N 3017
le match de la JSK
du maintien de lquipe en
Ligue 1 Mobilis, il annonce quil
va quitter la gestion du club
pour redevenir un supporter,
mais en ralit il laisse toujours
la porte entrouverte pour un
possible retour la gestion dans
le cas o lactionnaire majoritaire le souhaiterait.
17
Il sentrane en solo et se
prpare pour la saison
prochaine
JSS
Le jeune Mansouri
Une runion pour prparer promu en senior
la saison prochaine
Je suis prt pour les sacrifices
Le rsultat de lavant-dernier
match de Saoura disput samedi
dernier contre son homologue de
lUSMBA Bchar, et qui sest
termin sur le score de (1-0), a
laiss le prsident de la JSS
prendre plusieurs dcisions,
entre autres tenir une runion
durgence au sige du club, avec
lensemble du bureau directif, de
lentraneur Mohamed Henkouche et de son assistant Belhafiane. Les concerns vont
aborder le sujet des librs, des
recrues, et tracer un projet denvergure pour la nouvelle saison.
En effet, le prsident veut dterminer ds cette semaine la liste
des joueurs qui seront mis pied
et les probables nouvelles recrues.
Djebbar : On va
renforcer tous les
compartiments
B. G.
Condolances
Trs pein par le dcs de Mohamed Hamada Gherzi, pre de Lakhdar Gherzi, le
distributeur de notre journal Constantine,
le collectif du Buteur et dEl Heddaf, leur
tte le directeur des deux publications, Nabil
Amra, prsente la famille du dfunt ses
sincres condolances et lassure de sa profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Que le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
Zeghli
N 3017
18
JSMB
www.lebuteur.com
Ligue 2 Mobilis
Dissolution de la SSPA
Coup dil
On s'aaire du ct de la direction de la
atteint la
JSMB prparer les bilans moral et finanbarre des 13
cier pour le compte de la saison 2014buts
2015. On veut que ces bilans soient prts
Vous avez raison, et
avant la tenue de l'AG ordinaire du CSA
jtais tout proche de russir ce pari, sauf
qui aura lieu dans les tout prochains
que jai loup deux pnaltys face Relizane
et au Khroub, alors que jai pourtant lhabijours. La trsorerie du club sera rentude dtre souvent adroit dans cet exerfloue par les subventions votes par
cice.
l'excutif communal et par le fonds de
Vous avez brill cette saison, do lintwilaya. Cette somme, d'un total de 3,5
rt de certains clubs votre gard.
milliards de centimes, sera consacre
Peut-on en savoir plus sur ces contacts
essentiellement au rglement des sa?
laires en retard des joueurs.
Cest vrai quil existe des propositions
mais je laisse le soin mon agent de socUne AG au
cuper de cela. En plus, je suis sous
contrat avec la JSMB jusquen juin 2017.
Lance-flammes !
Sincrement, voulez-vous poursuivre
Il est certain que la prochaine AG
laventure ou tenter une nouvelle expsera chaude trs chaude. En eet,
rience loin de la JSMB ?
ce ne sont pas les sujets polmique
Je veux bien sr rester Bejaia, et cest
qui manquent. Cela va des dissenpour cela que jai prolong mon contrat lors
sions qui existent au sein des acdu rcent mercato hivernal pour deux saisons, vu que je me sens vraiment laise dans
tionnaires
aux
sommes
le club o jai grandi, et je veux tout donner
faramineuses qui ont t dpenpour participer au retour de la JSMB en Ligue
ses avec au final un parcours ca1.
tastrophique lors de l'exercice
Les
Quelles sont vos exigences pour rester ?
qui vient de s'achever.
Recevoir mes arrirs tout en trouvant un acmembres du
Certains membres de
cord avec la direction concernant la saison
l'AG ne manqueront
staff rgulariss
prochaine, sans oublier le fait de btir une
Tiza
Deux membres du sta de la JSMB ont peru
pas de souligner
quipe comptitive pour jouer laccesleurs arrirs financiers lundi matin. Il s'agit l'normit de la
sion.
a t libr
de l'entraneur-adjoint Karim Zaoui et de
dette contracte
Pour conclure, quelles sont vos
Le nom de Tiza a t ajout la liste
l'entraneur des gardiens Azzedine Berpar le club et le
ambitions pour le prochain
des joueurs qui sont dj librs par le
rarma. Ghimouz sera rgularis ce merexercice ?
manque de solucredi. Les entraneurs des jeunes
club. Ces derniers sont maintenant au
Accder avec la JSMB tout en
catgories doivent de leur ct patienter. tions pour l'ponnombre
de
neuf.
C'est
l
une
des
dcisions
inscrivant beaucoup de buts afin
Pour rappel, Berkati avait annonc lors ger. On s'attend par
de dcrocher le titre honorifique prises par le conseil d'administration de la
ailleurs qu' l'issue
de la dernire confrence de presse
JSMB. Par ailleurs, le cas de l'attaquant
de meilleur buteur du chamque Ghimouz et ses adjoints ne sede
cette AG, Chapionnat. En plus, jaimerais bien
Rabah Hafidh est l'tude. Certains
ront pas reconduits la barre techmini,
le prsident du
briller afin de retrouver ma place
membres du CA sont pour sa
nique de l'quipe la saison
CSA, dpose sa dmisen Equipe nationale Olympique.
libration.
prochaine.
Entretien ralis par S.H.
sion.
RCR
AG Ordinaire en fin de semaine
Ould Toumi : Je promets aux supporters que
Le
prsident
la saison prochaine sera encore meilleure dmissionnaire
Le dfenseur axial de lquipe du RCR,
Ould Toumi Tahar, auteur dune belle
prestation au cours de la saison qui
vient de sachever, a termin meilleur
joueur de son quipe. Fier du parcours
ralis par son quipe qui a pu atteindre son objectif qui tait laccession
en Ligue 1 Mobilis, il a bien voulu rpondre nos questions.
Coup dil
Clubs de Kabylie
www.lebuteur.com
N 3017
19
JS Djurdjura - JS Bouaklane
de Haizer, termine la saison avec une victoire en dehors de ses bases au stade Bourouba-Said de Bouira en simposant sur le
score de 4 2 face lUSMB locale. Le
WRB Ain Lahdjar a russi quant lui
imposer le match nul (2 2) la JS Chorfa
chez cette dernire, alors que la rencontre
entre lIRB Esnam et les Olympiens de
Raffour ne sest pas droule, cette fois-ci
lquipe dEl Esnam tait au grand complet, mais il manquait le mdecin.
Mohand Arezki
Malchanceux
Seddoukois
de Souagui se sont montrs plus menaants en allant ds les premires secondes acculer leurs vis--vis dans leur
camp. Plusieurs occasions trs nettes
de scorer vont tre vendanges par les
avants seddoukois, notamment Methia
qui lui seul a rat limmanquable aux
65', 72' et 75'. En face, les banlieusards
bougiotes de la JSIO tenaient bon en
dfense et lanaient parfois des contres
dangereux comme celui de la 80' qui a
vu Lalaoui rater son duel face Ouaddah qui sauva du pied. Les derniers
instants de la partie taient intenses
avec les protgs de Hamlat, qui vont
La Ligue de Bjaa
rcompense ses champions
Les championnats de
la wilaya de Bjaa dans
toutes les catgories de
jeunes, ont pris fin le
week-end pass. La
Ligue locale a jet son
dvolu sur le vieux et
mythique stade Benallouache qui est dot
d'une superbe pelouse
pour abriter les finales
de coupe de wilaya.
Ainsi, pour encourager
les jeunes laurats de cet
exercice 2014-2015, la
Ligue a, en marge des finales de la coupe de wilaya, prvu des
rcompenses pour les
dirents champions
des groupes. La struc-
Le classement
1- JS Bouaklane 53 points
2 - JS Djurdjura 52 points
3 - DRB Kadiria 46 points
----------------------------------------------11- WRB Ain Lahdjar 15 points
12 - USM Bouira 15 points
13 - IRB Esnam 00 points
Stade : Benallouache
Affluence : nombreuse
Arbitres : Ghouas, Herrouga, Bardache
Buts : Bensalem (57') (USOA)
JS Bouaklane 2 - FC amelaht 0
JS Chorfa
2 - WRB Ain Lahdjar 2
USM Bouira 2 - AS iliouine 4
IRB Esnam - O. Raour (Non jou)
Rsultats
AH. Z
Dbats intenses !
Stade : Benallouache
Affluence : moyenne
Arbitre : Merakchi
But : Messaoudi (35') (OST)
repartir labordage et asseoir une domination crasante sans toutefois parvenir marquer le but librateur.
Finalement, l'excellent Bouchaker sifflera la fin des chauds dbats pour se
diriger vers les tirs au but. A cette
preuve, la chance a souri aux cadets
bougiotes qui ont glan ce trophe et
se sont permis des moments de joie
inoubliables dans une ambiance indescriptible. En face, les coquipiers de
Mazouz semblaient abattus, eux qui
taient nettement plus proches de l'emporter.
AH. Z
Coup dil
Ligue 2 Mobilis
N 3017
CABBA
19
Une excellente
chose de faite
12 joueurs seront
retenus
et 15 autres librs
Le recrutement
touchera le milieu et la
dfense
Boudjella : Mission
accomplie
Sofiane Boudjella a pris le train
en marche, comme on dit. Il a
ralis une belle moiti de saison. Il nous dira ce qui suit : Je
suis un serviteur du club. Ctait
MCS
contrat. Songez-vous
quitter ?
Je ne le sais pas encore. Je
suis eectivement en fin de
contrat et libre de choisir le
club qui me convient. Il y a
un championnat qui nest
pas encore termin. Il faudra attendre pour voir un
peu plus clair.
Les trois quipes qui ont
accd le mritaient-elles
daprs vous ?
Pour jouer laccession, il
faut simposer ds le dbut
du championnat et marquer son territoire. Je crois
que le DRBT est une jeune
quipe compose de
joueurs de qualit. Je nai
pas vu jouer le RCR, parce
que je nai pas jou contre
cette quipe en championnat.
CAB
Djerbou : Jai toujours rv de
porter les couleurs de la JSK
Le championnat est maintenant termin. Quel
bilan faites-vous de la saison ?
On a fait un dbut quelque
peu tatillon. Par la suite on
sest ressaisis et on a mme
cru un moment quon
pouvait esprer jouer une
des trois premires places.
quel moment de la saison aviez-vous cru en vos
chances ?
Aprs le match contre Tadjenanet et la courte victoire,
on sest mis croire srieusement quil y avait une
chance daccder.
Ce ne ft quun rve phmre puisque aprs le
DRBT vous faites un faux
pas domicile, nest-ce pas
?
Mda nous a accrochs
USMMH
Coup dil
Ligue 2 Mobilis
Douidne
On ne peut
pas garder tout
le monde
Soukali tire sa
rvrence
Litime et Oussad
auditionns par
les membres de
la CD de la ligue
Une prolongation de
contrat pour Zemmouchi,
Ouadah et Benayada
USMB
www.lebuteur.com
N 3017
19
Une rputation
surfaite
information parue
dans les colonnes
du Buteur et qui
faisait tat de
contacts entre les
responsables du MCS et Kamel
Mouassa a eu leet dune bombe
du ct de Blida. Le prsident de
lUSMB veut faire de tout cela un
non-vnement. Kamel Mouassa
a t notre entraneur et il ne l'est
plus. Revenir sur les raisons de sa
non-reconduction la tte de
Des
joueurs
trangers
en attaque
place. Il y a des orientations qui vont tre choisies par le conseil dadministration du club et
auxquelles aura adhrer l'entraneur en
Le boss bliden n'oubliera pas de rendre hommage aux autres
place. Il y aura trs certainement une cerdirigeants. Il dira en substance : Je voudrais remercier ces vritataine rupture avec le pass et il faut
construire un ensemble qui durera dans
bles travailleurs de lombre que sont les dirigeants de lUSMB. Ils
le temps. Ce genre de challenge
sont tout dvous lquipe et prennent beaucoup de leur temps pour
semble convenir parfaitement
que les joueurs et les membres du sta travaillent dans des conditions
l'quipe dirigeante en
place.
idales. Par ailleurs, je veux aussi rassurer nos supporters, rien ne sera laiss au
Cest cur ouvert que Litime, le portier bliden, a rpondu toutes nos
questions. Il fera son mea culpa sur
Plusieurs
points l'ordre du jour
raisons pour cela. Bien sr, il ne sagissait pas de pavoiser avant d'avoir concrtis nos objectifs.
Et pour ce qui est de la prochaine saison ?
Permettez-moi de ne pas en parler car moimme je ne suis pas fix en ce qui concerne mon
avenir. Je donne bien sr la priorit l'USMB,
mais tout sera plus clair lorsque je rencontrerai le prsident.
Certains nont pas hsit vous
rendre responsable sur certains
des buts que vous avez encaisss lors de la saison qui vient
de se terminer. Un commentaire ce sujet ?
coutez, je reconnais par
exemple que sur un petit nombre de buts, jai commis des erreurs dapprciation. Jassume
cela totalement. Par ailleurs, il
nexiste pas un gardien de par le
monde qui ne commet pas derreurs. Jaccepte totalement les
critiques, pourvu quelles soient
fondes.
Vous tes convoqu par la CD
de la ligue. Un commentaire ?
Permettez-moi de ne faire
aucun commentaire ce sujet.
Entretien ralis par S. B.
Le ncessaire travail
de reconstruction
N 3017
Dani Alves Je ne
20
Bara
www.lebuteur.com
Coup dil
International
Juventus
Allegri
Longtemps bless et cart des terrains, le dfenseur belge Thomas Vermaelen tait heureux d'avoir pu dbuter pour la premire fois un match avec
le FC Barcelone lors de la dernire journe de Liga contre le Deportivo la Corogne, selon des propos rapports par Goal : Je demande de la patience aux
supporters. J'entends les critiques que j'ai reues, mais c'tait une saison trs
complique pour moi. Je suis convaincu que l'anne prochaine sera bien meilleure. J'ai eu de trs bonnes sensations et j'ai pris beaucoup de plaisir jouer de nouveau au football. Je suis
quelqu'un d'ambitieux et je suis sr que nous obtiendrons d'autres titres cette saison.
Arsenal
Prsent en confrence de
presse aprs le nouveau succs remport face Naples
(3-1), lentraneur turinois
Massimiliano Allegri a voqu
la finale de Ligue des
Champions contre Barcelone qui se droulera
le 6 juin prochain
Berlin, selon Footespagnol : Cest trs difficile
de comprendre Messi. Quand il
a le ballon, tu ne sais jamais o il va
aller. Avec Luis Enrique cette anne, lquipe a jou
dune manire diffrente, nous allons devoir tre trs
bons parce que les trajectoires de leurs passes sont
mortelles.
Real Madrid
Personne ne peut
imaginer ce que cela cote,
d'tre entraneur du Real
Auteur dun joli tripl contre West Bromwich Albion (4-1), l'attaquant Theo
Walcott a marqu les esprits durant cette dernire journe de Premier League.
Aprs la rencontre, le manager Arsne Wenger a soulign, selon le Topmercato,
le fait qu'il dsire ardemment une prolongation de contrat pour le numro 14
des Gunners : Le rsultat ne change rien. Avec un hat-trick ou sans hat-trick,
nous voulons qu'il reste. Nous sommes en train de ngocier. Nous avions commenc parler avec son agent avant son hat-trick.
Bayern Munich
Divers
Si jamais je
devais revenir en
Italie, ce serait
seulement pour
aller au Milan AC
Chelsea
Mourinho pourrait se montrer actif sur le march des transferts, comme la affirm le Spcial One, selon Goal, lui qui va perdre probablement les services du
duo expriment Drogba et Cech : Je sais que nos concurrents ne vont
pas accepter ce titre et ils vont se battre et il y a trois ou quatre quipes qui
voudront nous dtrner. Nous devons tre meilleurs - moi, les joueurs et notre
quipe. Peut-tre qu'ils ont besoin de sang neuf pour rester sous pression. Ils
me connaissent, ils savent qu'ils ne vont pas garder leurs statuts sur la base de
cette anne.
quotidienlebuteur@gmail.com
& Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Ancelotti
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Ali Hamouche - Rdacteur en chef adjoint : Barkat Chamyl - Rdaction : Achour At Ali, Moumen At Kaci Ali,
Lamine Amimi, Sofiane Abdelli, Othmane Riyad Baba Ahmed, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Sad Djoudi, Sad Fellak, Amine Lamri, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Riad
Ouenzar, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
International
Coup dil
Messi, PSG,
EDF tait injouable
Smicer
Le Milan
Maradona
La fo
lle
Aprs Michel Platini, la lgende vivante du foot argentin, Diego Maradona, n'a
pas hsit son tour tacler
une nouvelle fois le prsident de la FIFA, Sepp Blatter, dans une interview
accorde au Daily Telegraph
relaye par Maxifoot : C'est
un dictateur vie. Sous Sepp
Blatter, la FIFA est devenue
une honte et une douloureuse gne pour nous autres qui aimons le
football. J'appelle Blatter l'homme de glace
parce qu'il lui manque l'inspiration et la
passion qui constituent le cur mme
du football. S'il incarne le visage du
football international, alors nous
sommes bien mal embarqus.
Alors que personne ne soutient
ouvertement Blatter, beaucoup pensent qu'il va remporter son cinquime
mandat, c'est une absurdit !
eur du jo
m
ur
ru
21
Il a os
dire a
N 3017
www.lebuteur.com
Auteur du dernier tir au but victorieux de Liverpool lors de cette fameuse sance de tirs
au but, l'ancien milieu international tchque (81 slections, 27 buts) Vladimir Smicer revient sur cette finale mmorable face lAC Milan.
Vladimir, vous avez raccroch les crampons en 2009. Jouer au football vous
manque-t-il ?
Figurez-vous que je nen ai pas tout fait
fini avec ma carrire de joueur (rires) ! Je
joue encore, en sixime division tchque,
sous le maillot du petit village o jhabite.
Cela me permet de garder la forme. Mais oui,
jouer devant 30 000 spectateurs, dans des
stades pleins dambiance, cela a me manquera toute ma vie.
Entre vos deux expriences en France
Lens, Bordeaux, il y a Liverpool
Un club extraordinaire do vient mon
meilleur souvenir de footballeur
Ctait une soire vraiment exceptionnelle, le plus grand match de ma carrire
Vous devez sans doute parler de cette finale de Ligue des Champions 2005,
remporte aux tirs au but face au
Milan aprs avoir t men 3 0
Eectivement, cest le sommet de
ma carrire. Lenjeu tait de taille. Pour Liverpool dabord, qui courait aprs son cinquime titre dans cette comptition 19 ans
aprs. Et puis pour moi, qui avais 32 ans
cette poque. Je savais que ctait mon dernier "gros" match : cet ge, cest dicile desprer mieux ! Javais dj jou une finale de
Coupe dEurope avec la Rpublique
tchque quelques annes auparavant. La
chance de jouer ce genre de matchs se prsente rarement. Et puis cette rencontre tait
vraiment spciale Une finale, contre le
grand Milan, on perd 3 0 la mitemps, je marque un but, puis un penalty dans la sance de tirs au but.
Ctait une soire vraiment exceptionnelle, le plus grand match de ma carrire.
Honntement, y croyiez-vous encore
la mi-temps ?
Honntement, non. Mais on a 45 000
spectateurs qui ont fait leort de faire le
dplacement, qui ne lchent rien, qui
continuent supporter leur quipe. On se
donne donc pour mission dessayer de leur
faire plaisir et de nous faire plaisir un peu au
passage. Pour cela, il fallait arrter de prendre
Fl o
Un change Navas- De
Gea ltude
des buts, et en marquer un et si on en inscrit un, on peut peut-tre relancer la machine. On ne sait jamais ce qui peut se passer
dans le foot. Mais au vu de la premire mitemps, ctait impensable. Le Milan tait injouable, Kaka faisait un festival, Hernan
Crespo tait en feu on ne pensait pas gagner le match mais on voulait quand mme
sortir de ce match la tte haute. Et puis en six
minutes, on marque trois buts. Match de fou.
Vous-mme inscrivez le second but dun
tir ras de terre des 20 mtres
Oui, ce but redonne quand mme beaucoup despoir. Mais sur le moment, je ntais
mme pas sr davoir marqu Je suis un
peu cach, Dida touche le ballon, et surtout
aucun de mes coquipiers ne clbre le but.
Ils taient dj prts aller inscrire le
troisime
Xabi Alonso galise. Puis
arrive la prolongation, et
surtout la sance de penaltys. Comment se fait le
choix de tirer un tel penalty ?
En loccurrence, l'entraneur Rafael Benitez
est venu me demander si
Le chiffre du jour
150
Actuellement meilleur
buteur de la Serie A avec
21 buts, Luca Toni, lattaquant expriment
du Hellas Vrone auteur dun doubl dimanche contre
Parme (2-2), devance Carlos Tevez
(Juventus Turin) et
Mauro Icardi (Inter
Milan), 20 buts tous
les deux. Avec ce nouveau doubl, le vtran
de 37 ans totalise dsormais 150 ralisations en
Serie A. Un chiffre atteint en
lespace de quinze ans (entrecoupes par quatre annes passes
ltranger). Pour rappel, il est le 26e joueur de lhistoire raliser cette performance remarquable.
Cest
presque
p
o
T
Andy Murray
Gerrard et
Liverpool
humilis
Stoke
Pour la
dernire rencontre de
Steven Gerrard avec Live
rpool, les
Reds se sont crouls
sur le terrain
de Stoke City (6-1), dim
anche, en
clture du championnat
ang
Pour la premire fois dan lais.
s la Premier League (ndlr : dep
uis 1992),
les Reds ont encaiss
six but
6e place actuelle nenvoie s. La
quau
troisime tour de qualific
atio
la Ligue Europa mais don n de
nera
accs directement aux
groupes en
cas de victoire dArsen
al en finale
de la FA Cup.
Suarez
meilleur
joueur ibroamricain
Malgr
fait
N 3017
22
IR
VO le
A
S
ti
Depuis
u
Mars
2012,
n
I
il est illgal de mourir
sur le territoire de la
commune de Falciano
del Massico, en Italie.
e-
aviez-
En mtorologie,
quel est le contraire
d'une dpression ?
a - UNE ACCALMIE
b - UN ANTICYCLONE
c - UNE ANTIDPRESSION
ous ?
Pourquoi le nom
de mer Morte ?
Lintrus
li
2 Oiseaux dont
lo Dbusquez
les noms ont t mlangs :
Enigme
Ce
Pologne
Cuba
Qui Cest ?
Devinette
C'est quoi
un canif ?
Charade
Core du Nord
Chine
NARINCARISE
Sudoku
S
udoku n 082
r e-mail :
Ragissez cette page pa com
ur.
ute
leb
jeux-sante@
QCM
LS V
Dtente
www.lebuteur.com
Qui a dit ?
Quel homme
est sans erreur ? Et quel roi
sans faiblesse ?
Victor Hugo
Stendhal
Voltaire
Honor de Balzac
6
2
1
9
4
9
8
3
1
1
4
5
7
9
2
6
Comment le jouer
9
1
8
3
7
8
4
7
8
3
9
6
6
1
8
9
3
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
De qui
sagit-il ?
Identifiez cette
caricature
Cest un animateur tl
Mots flchs
Permanente
Rgion
dEspane
Creuserait
Recueils
de mots
Dur
Charge
darostat
Manufacture
Crales
Conifre
Elimons
Humour
Solution
Pomes
lyriques
Varieras
Rsolution
Congela
Plaine
dAmrique
Parties du
crne des
bbs
Galique
Casium
du labo
Axes de
roues
Brame
Cottages
russes
Boissons
Contratc
pluriel
Prenait
pour fils
Femelles
jalouses
Empereur
Belle
tranche
Chanson
du soir
Unie
Diffuses
Du matin
Garantissait
Grandes
priodes
Titane en
formule
Longue
histoire
Cordage
de marine
Boisson
forte
Flotte
Cest
largon
Conforme
la loi
Projet
Longue
unit de
temps
Profitables
Embtes
Sel qui
provoque
la goutte
Ptillant
italien
Tour
abrg
Rptai
trois fois
Passer
Os de
truites
Entrelaons
Grands
trous
Existence
Stand
de foire
Bires
blondes
Essai
Technique
raffine
Imaginaires
Gaine
Refuge
doisillons
Dfier
Irlande
du pote
Ile de
Bretagne
Dposer
Homme
forte
voix
Maison
de jeux
Crierait tel
un ne
Silencieux
Mais oui
Vu dans
un livre
Sacrifieras (se)
La photo du jour
Traintrain
Arienne
Gnreux
Vitesse
de navire
Diminuerions la
voile
Abrutira
Grosse
colre
Sac 2
poches
Pice
deau
Brogent
jour-l
Note de
diapason
Distance
Pkin
Argent
du chimiste
QCM
b - UN ANTICYCLONE
Qui cest ?
Albanie
Lintrus
Pologne : Le seul pays o le
rgime nest plus communiste
De qui Sagit-il ?
Michel Drucker
Charade
Couloir
6
2
5
7
1
9
4
3
8
7
9
4
8
5
3
1
6
2
8
1
3
2
6
4
5
7
9
Sudoku
Sudoku
4
8
7
9
2
1
3
5
6
9
5
1
4
3
6
8
2
7
3
6
2
5
7
8
9
1
4
n 082
1
7
8
3
9
2
6
4
5
2
3
9
6
4
5
7
8
1
5
4
6
1
8
7
2
9
3
Devinette
c'est un petit fien !
Enigme
Le mot "et".
Qui a dit ?
Voltaire
Mli-Mlo
Canari et serin
D cra ssage
Numros utiles
A des rsultats
grandioses par des
voies troites
Le proverbe du jour
8 Chabane 1436
Dohr
Asr
Maghreb
Icha
Mardi
: 12h45
: 16h36
: 20h00
: 21h37
Mercredi
Fedjr
Chourouk
: 03h46
: 05h32
23
CANCER DE LA PROSTATE :
acTueL
PeoPLe
N 3017
www.lebuteur.com
MaRdi
MeRcRedi
Matin : 14 C
A-M : 22 C
Vent : 7 km/h
Direction N.
Matin : 15 C
A-M : 25 C
Vent : 14 km/h
Direction N.E.
ReceTTe
Tikourbabine
aux ufs
Pour la pte :
w 700 g de semoule
moyenne
w 4 ufs
w 2 cuillres soupe
de beurre fondu
w 1 oignon vert ou 1/4
doignon sec
w 1/2 bouquet de coriandre
w Quelques branches
de menthe frache
w 1 bonne pince de
poivre noir
w 1/2 cuillre caf de
sel
pluches et coupes
en quartiers dans le
sens de la longueur et
le paprika et laissez mijoter feu moyen, pendant
30
minutes
environ.
Pendant ce temps, prparez les boules : dans
une terrine, hachez
1/2 bouquet de coriandre, la menthe et loignon. Ajoutez-y le
beurre, le sel, le poivre
noir et une louche de
sauce. Fouettez le tout
laide dune fourchette. Ensuite, ajoutez
la semoule tamise et
les ufs, un un. Malaxez le tout du bout
des doigts. Si ncessaire, mouillez encore
dune louche de sauce
afin que la pte soit
molle et mallable. Faonnez des boules de
la forme d'un uf, mais
de la grosseur dun
poing. Mouillez les
boules, en trempant la
main dans de l'eau
froide. Plongez les
boules dans la sauce,
aprs avoir rduit le
feu. Poursuivez la cuisson feu doux pendant
30 minutes environ.
Juste avant dteindre
le feu, saupoudrez
d1/2 bouquet de coriandre hache et servez chaud.
Allger les
IBUPROFENE : ATTENTION AUX SURDOSES ! ronflements
News
saNT
risques en matire de
Pharmacovigilance
(PRAC) indique que
pris par voie orale
trop forte dose, libuprofne est associ
une augmentation du
risque cardiovasculaire. La dose dangereuse a t dfinie
comme gale ou suprieure 2.400 mg par
jour, soit deux fois la
posologie
maximale
prconise.
noter que ce risque a dj t signal pour le
dicoflnac (Voltarne,Flector), dont lutilisation a t restreinte ds 2013 chez les personnes
ayant des antcdents cardiovasculaires.
sTuce
PRoGRaMMe
TV
Forever 20:00 h
Blessure ouverte
On vous recommande
N 3017
24
Coup dil
www.lebuteur.com
Equipe nationale
Sadi a dj rserv
deux htels Pretoria
et Johannesburg
Raouraoua a
trouv un accord
avec le Sngal et
le Burkina Faso
Aprs moult ngociations, la Fdration
Il rencontrera Gourcuff
dbut juin
Par ailleurs, la fdration du Lesotho a inform la FAF que la rencontre a t fixe pour le
6 septembre et que le coup denvoi sera donn
15h, heure locale, 14h heure algrienne. Christian Gourcu en a profit pour aller inspecter le
stade o se jouera ce match. Selon nos informations, il nest pas trop mal. Sa pelouse demeure
trs praticable.
N. S.
Ils entreront en
stage le 30 mai
La rencontre se jouera
le 6 septembre 14h
Matchs amicaux
doctobre
N. S.
Hachoud, Gourmi,
Karaoui, Mebarakou,
Cherfaoui, Derrardja,
Ziti et Boudebouda
convoqus par
Gourcuff
Christian Gourcu, le slectionneur na-
Sad F.