Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Key words: microsurgical anatomy, pineal region, pineal tumor, surgical approach, third ventricle
Summary
The pineal region is one of the surgically inaccessible areas in the brain. Many neurovascular structures form a
formidable obstacle to the operative approach to this region. The approaches suitable for reaching the pineal region
are the infratentorial supracerebellar, occipital transtentorial, posterior transcallosal, posterior transcortical and
posterior subtemporal routes. Considerations important in selecting one of these surgical approaches are reviewed
from the anatomical viewpoint.
E
A
264
Corp. Call.
Sept. Pel.
Int. Cer. V.
Med. Post. Ch. A.
Fornix
Thalamus
F. Monro
Ant. Comm.
Lam. Ter.
O. Recess
Midbrain
Suprapineal Recess
Pineal
Pineal Recess
Post. Comm.
Aqueduct
O. Ch.
Hypothal. Sulc.
Infund. Recess
Infund.
III
Pons
Pit. Grand
Mam. B.
Tubrer. Cin.
Hypothal.
Figure 2. Midsagittal section of the third ventricle. The roof extends from the foramen of Monro (F. Monro) to the suprapineal recess
and is formed by the fornix and the layers of tela choroidea between which course the internal cerebral vein (Int. Cer. V.) and the
medial posterior choroidal artery (Med. Post. Ch. A.). The hippocampal commissure, the corpus callosum (Corp. Call.) and the septum
pellucidum (Sept. Pel.) are above the roof. The anterior wall extends from the optic chiasm (O. Ch.) to the foramen of Monro and includes
the upper surface of the optic chiasm, the optic recess (O. Recess), the lamina terminalis (Lam. Ter.), the anterior commissure (Ant.
Comm.) and the foramen of Monro. The floor extends from the optic chiasm to the aqueduct and includes the lower surface of the optic
chiasm, the infundibulum (Infund.), the infundibular recess (Infund. Recess), the pituitary gland (Pit. Grand), the tuber cinereum (Tuber
Cin.), the mamillary body (Mam. B.), the posterior perforated substance (Post. Perf. Subst.) and the midbrain. The posterior wall extends
from the suprapineal recess to the aqueduct and includes the habenulla commissure, the pineal body (Pineal), the pineal recess and the
posterior commissure (Post. Comm.). The lateral wall is formed by the thalamus superiorly and the hypothalamus (Hypothal.) inferiorly.
The hypothalamic sulcus (Hypothal. Sulc.) forms a groove between the thalamus and the hypothalamus. (From Yamamoto I, Rhoton AL,
Peace DA: Microsurgery of the third ventricle: Part 1, Microsurgical anatomy. Neurosurgery 8: 334356, 1981.)
Roof
The roof of the third ventricle extends from the foramen of Monro anteriorly to the suprapineal recess
posteriorly and has four layers: upper neural layer
formed by the fornix, two membranous layers formed
by the tela choroidea and a vascular layer, which consists of the medial posterior choroidal arteries and their
branches and the internal cerebral veins and their tributaries, between the space formed by the sheets of tela
choroidea called velum interpositum cistern (Figures 2
and 3). The fornix is composed of a column, a body and
a crus. Both crura are interconnected by a sheet of white
matter called the hippocampal commissure (Figure 3).
The lateral margin of the roof is formed by the narrow
265
(B)
(A)
(C)
Figure 3. The inferior view of the roof of the third ventricle. (A) The cerebral hemispheres below the roof of the third ventricle have
been removed to provide the inferior view of the roof. The internal cerebral vein (Int. Cer. V.) and the medial posterior choroidal
artery (Med. Post. Ch. A.) course below the fornix and two halves of the thalamus. (B) The medial edges of the thalamus have been
removed to provide a wider view of the roof. The internal cerebral veins pass posteriorly above the pineal body (Pineal) and join
to form the great vein of Galen (V. Galen). The choroidal fissure (Chor Fiss.) is a cleft between the fornix and the thalamus. (C)
The choroidal fissure on each side has been removed to expose the neural layer of the roof. The lateral ventricle (Lat. Vent.) is seen
through the enlarged choroidal fissure. The hippocampal commissure (Hippo. Comm.) interconnects the medial margins of the crura
of the fornix above the pineal gland. Anterior commissure (Ant. Comm.), foramen of Monro (F. Monro), choroidal plexus (Ch. Pl.),
habenular commissure (Hab. Comm.), superior choroidal vein (Sup. Ch. V.), lateral posterior choroidal artery (Lat. Post. Ch. A.) (From
Yamamoto I, Rhoton AL, Peace DA: Microsurgical of the third ventircle: Part 1, Microsurgical anatomy. Neurosurgery 8: 334356,
1981.)
266
Posterior wall
The posterior wall within the third ventricle extends
from the suprapineal recess above to the cerebral aqueduct below and consists of suprapineal recess, the
habenular commissure, the pineal body and its recess,
the posterior commisure and the cerebral aqueduct
(Figures 2, 4 and 5). The only structure in the posterior wall in the quadrigeminal cistern is a pineal
body and is concealed by the splenium above, thalamus
Laterally and the quadrigeminal plate and the vermis
below (Figures 2 and 6).
Lateral wall
The lateral walls of the third ventricle are formed by the
thalamus superiorly and the hypothalamus inferiorly
(Figures 2 and 7). The habenulae are small eminences
on the dorsomedial surface of the thalamus just in front
of the pineal body. The habenulae are connected across
the midline in the rostral stalk of the pineal body by the
habenular commissure. The massa intermedia connects
the opposing surfaces of the thalamus and is present
in 76% (15).
Operative approach
Among various surgical approaches for the pineal
region tumors, the posterior transcallosal, posterior
267
Figure 6. The posterior view of the pineal region after removal of the posterior cerebral hemispheres. The third ventricle (3V) has been
opened above the pineal body (Pineal) by removing the tela choroidea in the roof. Corpus callosum (Corp. Call.), lateral ventricle (Lat.
Vent.), caudate nucleus (Caudate Nucl.), superior choroidal vein (Sup. Ch. V.), pulvinar (Pulv.), choroidal plexus (Ch. Pl.), superior
colliculus (Sup. Coll.), inferior colliculus (Inf. Coll.), posterior cerebral artery (P. C. A.) superior cerebellar artery (S. C. A.). (From
Yamamoto I, Rhoton AL, Pease DA: Microsurgery of the third ventricle: Part I, Microsurgical anatomy. 8: 334356, 1981.)
268
Figure 7. Midsagittal section of the third ventricle to expose the relationship of the internal cerebral vein (Int. Cer. V.), the great vein
of Galen (V. Galen), the basal vein (Basal V.), the medial posterior choroidal artery, splenial artery (Spl. A.). The lateral wall is formed
by the thalamus superiorly and the hypothalamus inferiorly. Corpus callosum (Corp. Call.), septum pellicudum (Sept. Pel.), pericallosal
artery (Pericall. A.), choroidal plexus (Ch. Pl.), superior colliculus (Sup. Coll.), inferior colliculus (Inf. Coll.), thalamoperforating artery
(Th. Pe. A.), foramen of Monro (F. Monro), massa intermedia (Massa Int.), anterior commissure (Ant. Comm.), lamina terminalis (Lam.
Ter.), anterior cerebral artery (A. C. A.), optic chiasm (O. Ch.), optic nerve (O. N.), carotid artery (C. A.), posterior communicating artery
(P. Co. A.). (From Yamamoto I, Rhoton AL, Peain DA: Microsurgery of the third ventricle: Part 1, Microsurgical anatomy. Neurosurgery
8: 334356, 1981.)
Table 1. Advantages and disadvantages of the infratentorial
supracerebellar approach
Advantages
1. Basically midline and easy orientation
2. Extra-axial to the IIIrd ventricle
3. Beneath the deep venous system
4. Minimal damage to delicate nervous structures
5. No morbidity related to parietal or occipital lobe
Disadvantages
1. Narrow operative field
2. May sacrifice lateral bridging vein and/or precentral
cerebellar vein
3. May split upper vermis
4. Poor visualization of supratentorial structures
5. Difficult to reach paremedian lesions in the IIIrd ventricle
6. Inadequate view of the posterior floor of the IIIrd ventricle
269
(A)
(B)
(C)
Figure 8. Three types of variations of the spatial relationship between the straight sinus and the corpus callosum in midsagittal MRI:
(A) low-angle type, (B) common type and (C) high-angle type.
270
Figure 9. Bridging veins between cerebellum and overlying tentorial surface are located medially as well as laterally.
271
Figure 10. Infratentorial supracerebellar view into the pineal region. The precentral cerebellar vein (Pre. Cent. Cereb. V.) has been divided.
The internal occipital (Int. Occ. V.), basal vein (Bas. V.) and pineal veins (Pineal V.) drain into the great vein of Galen (V. Galen). The
vermis is retracted downward to expose the superior (Sup. Cill.) and inferior colliculi (Inf. Coll.). The posterior cerebral (P. C. A.) and
medial posterior choroidal arteries (Med. Post. Ch. A.) are lateral to the pineal gland (Pineal). Tentorium (Tent.), occipital lobe (Occ.
Lobe). Tentorium (Tent.) (From Yamamoto I, Rhoton AL, Peace DA: Microsurgery of the third ventricle: Part 1, Microsurgical anatomy.
Neurosurgery 8: 334356, 1981.)
Table 2. Advantages and disadvantages of the occipital transtentorial approach
Advantages
1. Wide operative field
2. No veins crossing from occipital lobe into superior sagittal
sinus
3. Easy visualization of deep venous structure
4. Largely extra-axial above the tentorium
5. Good visualization of ipsilateral dorsal and lateral extension
of the midbrain
Disadvantages
1. Risk of damage to occipital lobe or internal occipital vein
2. Risk of damage to deep venous structure
3. Variation in anatomy of the tentorial notch
4. Poor visualization of contralateral half of quadrigeminal
region and ipsilateral thalamus
5. May need to split splenium
272
One of the important points at the craniotomy is that
the transverse and sagittal sinuses must be visualized
through their extent in the operative field by rongeur
or airdrill. After opening the dura, the occipital lobe is
exposed. The inferior cerebral vein may occasionally
be seen at the lateral inferior edge of the craniotomy
(Figure 11). It is necessary to take care to preserve this
vein to prevent the occipital lobe infarction [30]. The
important point here is to avoid excess retraction to
the medial occipital lobe and to preserve the internal
occipital vein. Therefore, the retractor should be placed
on the inferior surface of the occipital lobe rather than
on the calcaline fissure. If three-quarter prone position
is used, it is easy to retract the occipital lobe without excess retraction pressure, because the gravity falls
the occipital lobe away spontaneously. The internal
occipital vein usually across from the quadrigeminal
cistern to the anteromedial surface of the occipital
lobe and sacrificing this vein may cause hemianopsia
[31]. However, in my personal experience, an excessive
occipital lobe retraction takes more part in the cause
of postoperative visual field defect than the transection of the internal occipital vein. The retractor is then
advanced until it reaches the tentorial free edge and
the tentorium is incised to expose the superior cerebellar surface along a line parallel and 11.5 cm lateral
to the straight sinus from a point anterior to the transverse sinus to the tentorial free edge, and then the lateral flap is reflected laterally. The dense arachnoid over
the quadrigeminal cistern is opened. One of the disadvantages of this approaches is that the great vein of
Galen and its tributaries often obstruct the approach to
the pineal region (Figure 12) [27]. To gain more access
to the pineal region, it is necessary to dissect the deep
venous system far laterally as well as the lower portion
of the splenium. Fortunately, the splenium is usually
elevated and thinned by the tumor and therefore can
be spared. This exposure provides sometimes an inadequate view of the contralateral half of the quadrigeminal plate and an ipsilateral lateral wall of the third
ventricle. Pineal region tumor may extend inferiorly
down under the vermis. If this is the case, the vermis
is divided to expose the lower pole of the tumor. The
surgeon should be aware that the division of the upper
vermis produces little in the way of neurological deficit
[29], but the sacrifice of the splenium may produce a
disconnection syndrome [17]. The tumor is removed
according to the principles outlined previously.
Figure 11. The inferior cerebral vein (arrow) is between the inferior surface of the lateral occipital lobe and the tentorium of transverse
sinus.
273
Table 3. Advantages and disadvantages of the posterior transcallosal approach
Advantages
1. Irrevelant to ventricular size
2. Largely extra-axial above tentorium
3. No disruption of hemispheric tissue
4. Shorter transit to the diencephalic roof
5. Ability to develop exposure of the entire IIIrd ventricular
cavity
Disadvantages
1. Damage of parietal bridging veins
2. Excessive parietal lobe retraction
3. Poor landmark identification
4. Split corpus callosum
5. Risk of damage to deep venous structures
6. Poor visualization of the pineal and quadrigeminal regions
274
are situated over the tumor, and the tumor removal can
be accomplished around these veins with a variety of
microsurgical techniques. The quadrigeminal plate and
the brainstem are not well visualized in this approach
until the tumor has been removed. Therefore, the brainstem function should be carefully monitored during the
operation [33].
From these characteristics of this approach, the posterior transcallosal approach is best suited for the pineal
region tumor that appears to arise in the corpus callosum above the vein of Galen and extend into the posterior third ventricle [27].
Sekhar and Goel [14] first reported the combined supra/infratentorial-transsinus approach for the
removal of a large tentorial meningioma. This approach
provides the greatest exposure for the large pineal
region tumors and requires less brain retraction than
any other approaches to the pineal region [35].
The patient is placed in a semiprone position and
a U-shaped scalp incision is made. The craniotomy
is then performed in three pieces, with the suboccipital plate removed first. After separating the transverse
sinus under direct vision, an occipital craniotomy is
made on one side up to the superior sagittal sinus. After
separating the sagittal sinus from the bone, the occipital craniotomy is performed on the other side. The
occipital dura is opened in a transverse fashion just
inferior to the transverse sinus, dividing the occipital
sinus, if necessary. The occipital dura is then opened on
the inferior side, medial to the sagittal sinus and superior to the transverse sinus. The non-dominant transverse sinus and the tentorium are sectioned. A gentle
retraction of the occipital lobe as well as the cerebellum
provides an adequate view of the pineal region. The
excision of the tumor is accomplished in the usual fashion. After removal of the tumor, the transverse sinus
can be sutured, if necessary [35].
References
1. Horsley V: Discussion. Proc R Soc Med 3: 2, 1910
2. Krause F: Operative Freilegung der Vierhugel Nebst
Beobachtungen uber Hirndruck und Dekompression. Zentbl
Chir 53: 28122819, 1926
3. Stein BM: The infratentorial supracerebellar approach to
pinel lesions. J Neurosurg 35: 197202, 1971
4. Brunner C (cited by Rorschach H): Zur Pathologie und Operabilitat der Tumoren der Zirbeldruse. Beitr Klin Chir 83:
451574, 1913
275
5. Poppen JL: The right occipital approach to a pinealoma.
J Neurosurg 25: 706710, 1966
6. Jamieson KG: Excision of pineal tumors. J Neurosurg 35:
550553, 1971
7. Lasar ML, Clark K: Direct surgical management of masses
in the region of the vein of Galen. Surg Neurol 2: 1721,
1974
8. Dandy WE: An operation for the removal of pineal tumors.
Surg Gynecol Obstet 33: 113119, 1921
9. Horrax G: Extirpation of a huge pinealoma from a patient
with pubertas praecox: a new operative approach. Arch
Neurol Psychiatry 37: 385397, 1937
10. Kunicki A: Operative experience in 8 cases of pineal tumor.
J Neurosurg 17: 815823, 1960
11. Araki C: Removal of the pineal tumor. Gekashinryo 2:
517524, 1960 (Jpn)
12. Suzuki J, Iwabuchi T: Surgical removal of pineal tumors
(pinealomas and teratomas). Experience in a series of
19 cases. J Neurosurg 23: 565571, 1965
13. Van Wagenen WP: A surgical approach for the removal of
certain pineal tumors: a report of a case. Surg Gynecol Obstet
53: 216220, 1931
14. Sekhar LN, Goel A: Combined supratentorial and infratentorial approach to large pineal-region meningioma. Surg
Neurol 37: 197201, 1992
15. Yamamoto I, Rhoton AL, Peace DA: Microsurgery of the
third ventricle: Part 1, Microsurgical anatomy. Neurosurgery
8: 334356, 1981
16. Bruce JN, Stein BM: Infratentorial supracerebellar
approach. In: Apuzzo MLJ (ed) Surgery of the Third Ventricle. Williams & Wilkins, Baltimore, 1998, pp 697719
17. Yamamoto I: Surgical approaches and anatomy of the pineal
region. In: Gibo H (ed) Surgical Anatomy for Microneurosurgery V. SciMed Publications, Tokyo, 1998, pp 97107
(Jpn)
18. Lapras C, Patet JD: Controversies, techniques and strategies
for pineal tumor surgery. In: Apuzzo MLJ (ed) Surgery of
the third ventricle. Williams & Wilkins, Baltimore, 1998,
pp 787799
19. Reid WS, Clark WK: Comparison of the infratentorial and
transtentorial approaches to the pineal region. Neurosurgery
3: 18, 1978
20. Ausman JI, Malik GM, Dujovny M, Mann R: Three-quarter
prone approach to the pineal-tentorial region. Surg Neurol
29: 298306, 1988
21. Kobayashi S, Sugita K, Tanaka Y, Kyoshima K: Infratentorial approach to the pineal region in the prone position:
concorde position. J Neurosurg 58: 141143, 1983
22. Hasegawa M, Yamashita J, Yamashima T: Anatomical variation of the straight sinus on magnetic resonance imaging in
the infratentorial supracerebellar approach to pineal region
tumors. Surg Neurol 36: 354359, 1991
23. Matsushima T, Rhoton AL, Oliveira E, Peace DA: Microsurgical anatomy of the vein of the posterior fossa. J Neurosurg
59: 63105, 1983
24. Page LK: The infratentorial-supracerebellar exposure of
tumors in the pineal area. Neurosurgery 1: 3640, 1977
25. Sano K: Pineal region and posterior third ventricular tumors:
surgical overview. In: Apuzzo MLJ (ed) Surgery of the third
ventricle. Williams & Wilkins, 1998, pp 801819
26. Bruce JN, Stein BM: Supracerebellar approach for pineal
region neoplasms. In: Schmidek HH, Sweet WH (eds)
Operative Neurosurgical Techniques. W.B. Sounders Co,
Philadelphia, 1995, pp 755763
27. Rhoton AL, Yamamoto I: Microsurgery of the third ventricle: Part 2, Operative approaches. Neurosurgery 8: 357373,
1981
28. Yamamoto I, Kageyama N: Microsurgical anatomy of the
pineal region. J Neurosurg 53: 205221, 1980
29. Clark WK, Batjer HH: The occipital transtentorial approach.
In: Apuzzo MLJ (ed) Surgery of the third ventricle.
Williams & Wilkins, Baltimore, 1998, pp 721741
30. Yamamoto I, Sato H, Sato M: Obliteration and its consequences for the deep venous system in surgical approaches
to the third ventricle. In: Hakuba A (ed) Surgery of the
Intracranial Venous System. Springer-Verlag, Tokyo, 1996,
pp 321329
31. Harris W, Cairns H, Adelaide MB: Diagnosis and treatment
of the pineal tumors with report of a case. Lancet 1: 39,
1932
32. McComb JG, Levy ML, Apuzzo MLJ: The posterior interhemispheric retrocallosal and transcallosal approaches to
the third ventricle region. In: Apuzzo MLJ (ed) Surgery of
the Third Ventricle. Williams & Wilkins, Baltimore, 1998,
pp 743777
33. Hoffman HJ: Transcallosal approach to pineal tumors and
the hospital for sick children series of pineal region tumors.
In: Neuwelt EA (ed) Diagnosis and Treatment of Pineal
Region Tumors. Williams & Wilkins, Baltimore/London,
1984, pp 223235
34. Hongo K, Kobayashi S: The posterior transcortical approach. In: Apuzzo MLJ (ed) Surgery of the
Third Ventricle. Williams & Wilkins, Baltimore, 1998,
pp 683696
35. Ziyal IM, Sekhar LN, Salas E, Ilan WJ: Combined
supra/infratentorial-transsinus approach to large pineal
region tumors. J Neurosurg 88: 10501057, 1998