INDSTRIA DE TINTAS LTDA

FICHA DE INFORMAO SEGURANA DE PRODUTO QUIMICO

Nome do Produto: MASTER JET KO-14 AMARELO / MAGENTA / MAGENTA LIGHT /CIANO /CIANO LIGHT/
PRETO
PG 1/6
FISPQ n : 9214
Rev.: 03
Data: 24/01/12

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO
Nome do Produto : MASTER JET KO-14 AMARELO / MAGENTA / MAGENTA LIGHT/ CIANO / CIANO LIGHT/
PRETO
Cdigo Interno : 9214.010/020/021/030/031/040
Cor : TODAS
Empresa : SATURNO INDUSTRIA DE TINTAS E REPRESENTAES COMERCIAIS LTDA.
Endereo : Av. So Paulo, n 10
Bairro : Jordanpolis
Cidade : So Bernardo do Campo
Estado : SP CEP 09892-330
Telefax. (11) 4174-7208 Tel. Emergncia (11) 4174-7200
E-mail : faleconosco@saturno.com.br
Home Page : www.saturno.com.br

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de produto: Este produto um preparado
Natureza qumica: Liquido viscoso base de solvente
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:
Nome qumico ou Genrico
ACETATO DE BUTILDIGLICOL
ACETATO DE BUTILGLICOL
ACETATO DE PROPILENO GLICOL METIL TER

CAS Number

Faixa de
Concentrao (%)

Smbolo

Frases R

124-17-4
112-07-2
108-65-3

1-10
50 - 90
0-5

Xn
Xn
F

20/21
20/21
R10, R36

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Produto inflamvel.
Toxidade dos vapores.
Efeitos do produto:
Efeitos adversos sade humana:
Ingesto: Pode produzir irritao na boca e garganta. Ingesto de pequenas quantidades podem produzir
distrbios no aparelho digestivo central como dores de cabea, fraqueza, desmaios e nuseas.
Olhos: Vapores e contato do produto com os olhos podem causar severa irritao e conjuntivite qumica.
Pele: Pode causar ressecamento, fissuras, queimaduras, irritaes e dermatite de contato.
Inalao: Pode causar irritao das vias respiratrias, alm de dores de cabea, desmaios e nuseas. Inalao
de altas concentraes podem levar perda da coordenao, enfraquecimento e perda da conscincia.
Efeitos ambientais: Por ser insolvel o produto permanece na gua afetando o ecossistema.
Perigo fsico/ qumico: Inflamabilidade.
Perigos especficos: Consistncia lquido inflamvel.
Principais sintomas: Nuseas, tonturas e dores de cabea, no caso de vapores.
Classificao do produto qumico: Liquido inflamvel.

INDSTRIA DE TINTAS LTDA

FICHA DE INFORMAO SEGURANA DE PRODUTO QUIMICO

Nome do Produto: MASTER JET KO-14 AMARELO / MAGENTA / MAGENTA LIGHT /CIANO /CIANO LIGHT/
PRETO
PG 2/6
FISPQ n : 9214
Rev.: 03
Data: 24/01/12
Viso geral de emergncias:
S2: Manter fora do alcance das crianas
S15/ 16: Manter afastado do calor e de qualquer chama ou fonte de fasca.
No Fumar.

4. MEDIDA DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalao: Remova a vtima para local fresco e ventilado, mantendo-a aquecida e em repouso. Se a respirao for
irregular ou parar, aplicar tcnica de respirao assistida. No ministrar nada oralmente se a vtima
estiver inconsciente, restabelecer sua conscincia.
Contato com a pele: Remover roupas contaminadas, lavar imediatamente com grande quantidade de gua e
sabo neutro. Procurar atendimento mdico se apresentar irritao ou outros sintomas.
Contato com olhos: Se a vtima estiver usando lentes de contato, remov-las. Lavar os olhos com gua
abundante por mais de 15 minutos, mantendo os olhos abertos. Procurar imediatamente um
oftalmologista.
Ingesto: No induzir ao vmito; manter a pessoa em repouso. Procurar atendimento mdico.
Quais aes devem ser evitadas: Evitar manter o produto em contato direto sobre a pele.
Descrio dos principais sintomas e efeitos: Nuseas, tonturas e dores de cabea, no caso de vapores.
Proteo do prestador primeiros-socorros: Em todos os casos procurar atendimento mdico. No caso de
acidente de grandes propores o prestador dever estar com todo o EPI necessrio. Retirar roupas
contaminadas.
Notas para o mdico: Tratamento sintomtico. Contate se possvel um Centro de Toxicologia.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: Espuma, p qumico, dixido de carbono ou gua em forma de neblina.
Meios de extino no apropriados: Jato de gua.
Perigos especficos: Pode liberar monxido de carbono e fumaa txica que so gases irritantes e venenosos.
Mtodos especiais: Evacue a rea e combata ao fogo a uma distncia segura. Resfrie os cilindros prximos ao
fogo. A gua de extino contaminada deve ser eliminada segundo legislao local. Aterrar os
equipamentos quando do manuseio. Resfriar os recipientes expostos ao fogo.
Proteo dos Bombeiros: Usar equipamentos de proteo individual, apropriado.

6. MEDIDA DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais:
Remoo de fontes de ignio: Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Isolar e sinalizar o local. Tomar
medidas contra acmulo de cargas eletrostticas. Remover ou desativar possveis fontes de ignio.
Controle de poeira. No aplicvel por se tratar de um produto pastoso.
Preveno da inalao, contato com a pele, olhos e mucosas. Evitar a inalao de vapores/ aerossis.
Evitar contato com a pele, mucosa e olhos. Utilizar os equipamentos de proteo individual recomendados.
Precaues ao meio ambiente: Para conter vazamentos utilize materiais absorventes no inflamveis. Evite
que o produto entre em contato com o solo, rios e lagos. Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades
competentes.
Sistema de alarme: Ocorrendo a poluio de guas, notificar as autoridades competentes.
Mtodo para limpeza:
Disposio: Dispor em aterro industrial ou sanitrio conforme legislao local vigente.
Preveno dos perigos secundrios: Embalagens no devem ser reutilizadas. As embalagens devem ser
eliminadas adequadamente. Se o vazamento ou derramamento ocorrer em ambientes fechados, deve-se
promover a exausto e ventilao.

INDSTRIA DE TINTAS LTDA

FICHA DE INFORMAO SEGURANA DE PRODUTO QUIMICO

Nome do Produto: MASTER JET KO-14 AMARELO / MAGENTA / MAGENTA LIGHT /CIANO /CIANO LIGHT/
PRETO
PG 3/6
FISPQ n : 9214
Rev.: 03
Data: 24/01/12
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Medidas tcnicas:
Preveno exposio do trabalhador: Manusear de acordo com as normas de segurana estabelecida.
Utilizar equipamentos de proteo individual indicados.
Preveno de incndio e exploso: Aterrar os equipamentos quando do manuseio. No fumar. No manusear
o produto perto de fontes de calor ou ignio tomar medidas contra o acmulo de cargas eletrostticas.
Precauo para manuseio seguro:
Utilizar os equipamentos de proteo individual indicado.
Orientao para manuseio seguro:
Evitar contato com a pele, mucosa e olhos.
Manusear o produto em local fresco e ventilado.
No reutilizar a embalagem.
No fumar, comer ou beber na rea de manuseio do produto.
Armazenamento:
Medidas tcnicas apropriadas: Armazenar o produto em reas frescas, secas e ventiladas, longe do calor,
fontes de ignio, alimentos e agentes oxidantes. Mantenha as embalagens sempre fechadas.
Condies de armazenamento:
Adequadas: reas cobertas, frescas, secas e ventiladas.
A evitar: Locais midos, descobertos e sem ventilao.
Produtos e materiais incompatveis: No armazenar o produto com materiais explosivos, gases inflamveis
e/ou txicos, substncia oxidante, corrosivas, perxidos orgnicos, materiais de combusto espontnea e
materiais radioativos.
Materiais seguros para embalagens:
Recomendadas: Metlicas, vidros, recipientes de polietileno.
Inadequadas: Plsticos que reagem com o produto.
8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Medidas de controle de exposio: Monitoramento peridico da concentrao dos vapores nas reas de
utilizao. Utilizar ventilao/exausto nos locais de trabalho.
Parmetro de controle especfico:
Limites de exposio ocupacional:
Procedimento recomendado para monitoramento: Adotar procedimentos nacionais. Norma regulamentadora
n15 do Ministrio do Trabalho, normas de higiene do trabalho da FUNDACENTRO, procedimento NIOSH, ou
procedimento ACGIH.
Equipamentos de proteo individual:
Proteo respiratria: Mscara com filtro para vapores orgnicos.
Proteo das mos: Luvas de borracha ltex/ neoprene/ ou outras resistentes a solventes orgnicos.
Proteo dos olhos: culos de segurana para produtos qumicos.
Proteo pele e do corpo: Avental de polietileno, sapato de segurana ou outros de acordo com as condies
de trabalho.
Precaues especiais: De acordo com as condies de trabalho.
Medidas de higiene: Em caso de emergncia utilizar ducha e lava olhos. Manter limpo o local de trabalho.
Manter recipientes fechados. No comer, beber ou guardar alimentos no local de trabalho. Aps o trabalho lavar
as mos com gua e sabo. Utilizar ventilao adequada.

INDSTRIA DE TINTAS LTDA

FICHA DE INFORMAO SEGURANA DE PRODUTO QUIMICO

Nome do Produto: MASTER JET KO-14 AMARELO / MAGENTA / MAGENTA LIGHT /CIANO /CIANO LIGHT/
PRETO
PG 4/6
FISPQ n : 9214
Rev.: 03
Data: 24/01/12
9. PROPRIEDADES FISICO-QUMICAS
Estado fsico: Consistncia liquida
Forma: Homognea isento de materiais em suspenso.
Cor: Diversas
Odor: Caracterstico de solventes
pH: No aplicvel
Temperatura especifica ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico:
Ponto de ebulio:
Ponto de fulgor:
Limites de explosividade:
Densidade:
Solubilidade:

191,6C
74C
Superior: 14%
Inferior: 1,7%
0,950 a 0,990 g/cm 3 - 25C
Solvel em solvente
insolvel em gua

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Instabilidade: Em condies recomendadas de armazenamento o produto estvel.
Reaes perigosas: Nenhuma, quando o produto armazenado, aplicado e processado corretamente.
Condies a evitar: Temperaturas elevadas
Contato com agentes oxidantes
Fontes de calor e ignio
Materiais ou substncia incompatveis. Materiais oxidantes
Produtos perigosos da decomposio: Produz gases nocivos como monxido de carbono e gases txicos.
11. INFORMAES TOXICOLGICAS.
Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio.
Toxidade aguda:
No especificado pela legislao brasileira. No trabalho com o produto, recomenda-se que sejam
observadas as toxidades dos ingredientes.
Acetato de Butildiglicol DL50 (rato) 6500 mg/Kg
Acetato de Butilglicol DL50 (ratos) 2.400 mg/kg
Acetato de Propileno Glicol Metil ter DL50 >5000 mg/Kg
Inalao: Quando inalados os vapores causam irritao no trato respiratrio, tosse, dor de cabea e
dispnia. Em altas concentraes pode provocar distrbios, edema pulmonar e narcoses.
Ingesto: Txico por ingesto causando irritao gastrintestinal, acidose, tosse, dor de cabea, danos ao
fgado e rins.
Pele: Irritao moderada a queimaduras, podendo ocorrer absoro atravs da pele.
Olhos: Irritao e eventual leso da crnea.
Efeitos locais: Pode causar irritao.
Sensibilizao: Pode causar irritao.

INDSTRIA DE TINTAS LTDA

FICHA DE INFORMAO SEGURANA DE PRODUTO QUIMICO

Nome do Produto: MASTER JET KO-14 AMARELO / MAGENTA / MAGENTA LIGHT /CIANO /CIANO LIGHT/
PRETO
PG 5/6
FISPQ n : 9214
Rev.: 03
Data: 24/01/12
12. INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos Ambientais, Comportamentos e impactos do produto:
Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigncias dos rgos ambientais locais.
Persistncia/ Degradabilidade: Produto no degradvel.
Impacto ambiental: Produto insolvel em gua, sua presena na gua pode transmitir qualidades indesejveis
gua, prejudicando seu uso, podendo causar efeito txico vida aqutica.
13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
Mtodos de tratamento e disposio:
Produto: Co processamento, decomposio trmica ou aterro industrial, de acordo com a legislao local
vigente.
Restos de Produto: Resduos que no sero mais utilizados devem ser descartados conforme legislao local
vigente.
Embalagem usada: A embalagem no deve ser reutilizada.
14- INFORMAES SOBRE TRANSPORTES
Regulamentaes Nacionais e internacionais:
Terrestre:

ONU
Classe de risco
Numero de risco
Grupo de embalagem
Nome apropriado para embarque

1263
3
30
III
TINTA

Martimo:

IMDG/GGVSea/ONU
Classe de risco
Numero de risco
Grupo de embalagem
Ems
MFAG
Nome apropriado para embarque

1263
3,3
30
III
3-05
310,313
TINTA

Areo:

ONU
Classe de risco
Numero de risco
Grupo de embalagem
Nome apropriado para embarque

1263
3.0
30
III
PAINT

15- REGULAMENTAES
Informaes sobre riscos e segurana conforme escritas no rtulo:
Produto inflamvel

INDSTRIA DE TINTAS LTDA

FICHA DE INFORMAO SEGURANA DE PRODUTO QUIMICO

Nome do Produto: MASTER JET KO-14 AMARELO / MAGENTA / MAGENTA LIGHT /CIANO /CIANO LIGHT/
PRETO
PG 6/6
FISPQ n : 9214
Rev.: 03
Data: 24/01/12

16- OUTRAS INFORMAES

Referncia bibliogrfica:
Diretiva 67/548/EEC
Portaria n 3.214 de 08/06/1978
Portaria n 204 de 20/05/1997
Legenda:
F- Inflamvel
Xn - Nocivo
Xi - Irritante
R 10 Inflamvel.
R 11 - Facilmente Inflamvel.
R 20 Nocivo por Inalao
R 36 - Irritante para os olhos.
R 37 Irritante para as vias respiratrias.
R 38 Irritante para a pele.
R 20/21 Nocivo por inalao e em contato com a pele.
R 20/21/22 - Nocivo por inalao, em contato com a pele e por ingesto.
R 36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratrias e pele.
S 2 Manter fora do alcance das crianas.
S15/16 Manter afastado do calor e de qualquer chama ou fasca.
No fumar