La importancia de una correcta puesta a tierra

http://www.medicionycontrol.com/p-tierra.htm

Potencial "cero"

Por qu es importante su instalacin?

Para la fsica el globo terrqueo es considerado, en

su conjunto, como que tiene un potencial elctrico
igual a cero (cero volt), aunque para esta ciencia esto
es ms que todo una cuestion de convencin, para
los fines prcticos esto es de suma importancia. La
tierra (el suelo terrestre, la corteza) es conciderado
como un conductor de la corriente electrica, de esta
forma cualquier conductor conectado a ella pasa a
tener el mismo potencial ( 0v ) y este es tambin
llamado "TIERRA" (earth, ground).
Un equivalente es el trmino MASA, pero ste es
utilizable cuando no se trata de una tierra verdadera,
sino de un chasis, un soporte metlico o bastidor.
Tambin es representada comnmente por la sigla
GND o en algunos instrumentos por las letras E
(Kioritsu) o G. En el tendido de cables es indicado con
el aislante de color verde-amarillo o un cable
desnudo.

Ante las posibles fallas de aislamiento de los

conductores en algunos equipos elctricos, se corre el
riesgo de que la cubierta metlica de stos quede con
tensin elctrica. El contacto directo con un equipo
electrizado puede producir en el ser humano desde
alteraciones del ritmo cardaco hasta la muerte.La
conexin a tierra eficaz conduce la electricidad
indeseable hacia tierra alejando el peligro en forma
segura.La cubierta metlica ("shield"), o
apantallamiento puesto a tierra, es usual en muchas
lneas de transmisin de la informacin, porque
protege a los equipos electrnicos contra
perturvaciones electromagnticas.Tambin sirve como
referencia de las seales en un equipo electrnico y
para eliminar las diferencias de potencial entre
diferentes componentes de un sistema de
comunicaciones o control automtico. Todas estas y
otras aplicaciones merecen un tratamiento singular y,
por lo tanto, otros artculos que profundicen en ellas.

Diferencias entre la coneccin de tierra y neutro

Un error comun en la coneccin de un equipo o en la transmicin de tensin en un conducto es la
confucin entre tierra (GND) y neutro (N). Aunque idealmente estos dos terminan conectados en algun
punto a tierra, la funcin de ellos es muy distinta. Mientras que el cable de neutro es el encargado de
la transmicin de corriente, el conductor de tierra es una de las seguridades primarias de los equipos
contra el shock electrico; de modo que tomandolos como la misma cosa anulamos la seguridad de
tierra contra el shock elctrico. En el hipottico caso que una empresa toma el neutro y tierra como la
misma cosa, cuando el cable de tierra se corte o abra, la carcaza de los equipos (conectados a tierraneutro) tendr el potencial de lnea y as toda persona que los toque estara expuesto una descarga
elctrica.

Elementos de la conexin a tierra

El tercer cable, en un sistema elctrico monofsico, o
lnea a tierra, es un conductor de cobre conectado a
un electrodo contenido en un pozo del patio o jardn, o
en un stano. El revestimiento de este cable es
comnmente de color amarillo o amarillo/verde.
Generalmente va conectado a una bornera contenida
en una caja de caso o en un tablero.
En los sistemas elctricos trifsicos es el cuarto o
quinto cable, luego de las tres fases (R, S y T) y el
neutro (N), siendo este ltimo correspondiente al
suministro en "estrella"; comnmente se conecta el
neutro a tierra.
El electrodo es el elemento conductor que se utiliza
para transferir la corriente a otro medio. En el caso de
las puestas a tierra es una varilla, de seccin circular
de cobre (Cu) o acero revestido de Cu (denominado

Igualmente debe evitarse que existan derrames de

aceite o petrleo porque degradan la conductividad
del terreno.
Si bien la humedad es muy importante, existe el
peligro del exceso de agua. Es necesario evitar que
haya una acequia o derrame de agua porque estas
corrientes arrastran los componentes qumicos de la
P.A.T. y tambin empobrecen la conductividad de la
puesta a tierra.
La mayor o menor conductividad de un sistema de
puesta a tierra, con respecto a otro, implica que entre
ambos se puede presentar una diferencia de potencial
y, por ende, un dao en uno de los equipos de
comunicaciones o control. Por eso, se prefiere unir los
sistemas de P.A.T. cuando se ha interconectado dos
sistemas de comunicaciones, de control u otra
aplicacin electrnica, ecepto en los enlaces con fibra

ptica.
Coperweld) y, en otros casos, una platina de seccin
rectangular, que es enterrada en un pozo vertical u
horizontal de tierra cernida y tratada qumicamente.
El uso del suelo, como medio conductor de corrientes
elctricas, depende de su conductividad, que es de
naturaleza electroqumica y electroltica. Esto significa
que requiere de la presencia de sustancias solubles y
concentradoras de humedad, que varan segn los
terrenos y pueden ser mejoradas tcnicamente.
Los aditivos qumicos ms conocidos son la sal
industrial combinada en capas con carbn, que es la
frmula clsica, o los productos denominados sales
higroscpicas o gel. Quien disea un sistema de
puesta a tierra debe saber combinar estos
componentes para obtener un resultado ptimo.
La sal industrial (C1Na) multiplica la conductividad del
terreno, el carbn conserva un cierto nivel de
humedad y ayuda a que el agua descienda a niveles
ms bajos, hasta el extremo inferior del electrodo.
Las sales higroscpicas, como lo indica su nombre,
tienen la cualidad de conservar una mayor cantidad
de humedad en el volumen en que estn contenidas.
Es algo anlogo al efecto de una esponja. Eso se
denomina higroscopa.
En una buena construccin de puesta a tierra
debemos evitar que el pozo contenga piedras o
desperdicios aislantes tales como los plsticos.

Topologas y arreglos de sistemas de puesta a tierra

Un sistema de P.A.T. puede basarse en un pozo o en
varios unidos, en este caso hablamos de una malla.
En la costa, en la mayora de puestos a tierra, se
construye fcilmente pozos verticales de dos a tres
metros de profundidad. En las zonas altas (3,000 a
4,000 ms metros) es habitual construir pozos
horizontales con menor profundidad pero mayor
extensin horizontal. Estos ltimos son realizados con
conductores flexibles y/o con platinas de Cu en
diferentes longitudes y arreglos, tienen la ventaja de
no slo dispensar corrientes indeseables sino tambin
de controlar gradientes peligrosas en un sistema
elctrico.Cuando se trata de obtener una baja
resistencia de puesta a tierra se disea una malla, es
decir un arreglo de dos o ms pozos. Cuando son tres
o ms pozos, el arreglo ms conveniente para un
mximo aprovechamiento es una fi-gura geomtrica
(tringulos, cuadrados, etc.); si no existe esa
posibilidad, por limitaciones del terreno, el arreglo de
la malla se hace simplemente lineal. La distancia
entre los pozos verticales enmallados debe ser el
doble de la longitud del electrodo, es as que para dos
pozos con varillas estndar de 2.40 metros se estima
una distancia de cinco metros.

Mediciones de la resistencia de una puesta a tierra

Como estamos apreciando, se trata de obtener una

baja resistencia o alta conductividad en el terreno que
rodea al electrodo que hemos instalado. Para medir
esta resistencia se utiliza un instrumento denominado
TELURMETRO. El mtodo ms difundido por su
eficacia y exactitud es el denominado Mtodo del
Potencial, que emplea tres electrodos. Uno de los tres
electrodos es el correspondiente al pozo de puesta a
tierra (E o G). Los otros dos deben ser clavados en el
terreno. Los manuales de los telurmetros nos indican
que las distancias razonables son d y 2d, la primera
es para clavar el electrodo de potencial (P) y la
segunda para el electrodo de corriente (C). La
longitud d es igual a dos veces la del electrodo de un
pozo individual o a la longitud de un arreglo lineal. En
el caso de un arreglo geomtrico se aplica una
frmula que es funcin del rea de la figura
geomtrica construida. En todos los casos se puede
efectuar una sola medicin o tomar muestras a
distancias escalonadas para hallar el valor promedio.
En los lugares en que el piso est cubierto de
cemento o concreto (patios, stanos, etc.), se sugiere
construir puntos de medicin, tratando de hacerlos
con los criterios del prrafo anterior y dndoseles un
acabado que permita su utilizacin en cualquier
momento. Un telurmetro comnmente opera
inyectando una corriente con frecuencia de 500 Hz

Mantenimiento
Es necesario hacer una especie de "historia
tcnica" del sistema de puesta a tierra,
basada en datos de su construccin, as
como de mediciones peridicas. Segn la
geografa y el terreno especfico, se debe
implementar un plan de mantenimiento.
Puede ser requerida una irrigacin, o la
adicin peridica de sales electrolticas y/o
higroscpicas.
Tambin se debe medir la continuidad entre
la puesta a tierra y los puntos importantes
que se estn protegiendo, porque puede
haberse producido una desconexin
accidental o una ampliacin no supervisada
de la red. Cabe reiterar que cada caso tiene
singularidades que deben tenerse en cuenta.
Como habr podido apreciar el lector, este
tema tiene una gran amplitud y merece otras
contribuciones que enfaticen, por ejemplo,
sobre el tratamiento del riesgo elctrico, los
pararrayos, la tierra como referencia de
seales, los mtodos y equipos de medicin
de la resistividad de los terrenos, las puestas

por el electrodo C y registrando la cada de tensin o

potencial en el electrodo P. Internamente, en virtud de
la Ley de Ohm, se halla la resistencia alrededor del
electrodo de P.A.T. (E).

a tierra de rea extensa o de gran

profundidad.
Para ms informacin . . .

http://www.rpinstal.cl/archivos/tierra/puesta.htm

PUESTA A TIERRA SEGURA

Como un aporte adicional al artculo denominado, "Un problema grave que a todos parece normal" del
profesor Jorge Valenzuela, el cual compartimos plenamente, sera interesante reforzar algunos aspectos
conceptuales bsicos.
Primero es necesario recordar el concepto de tierra elctrica..
Una tierra elctrica est formada por tres elementos: 1.La interfase con el suelo o malla de tierra; 2. La
unin con el sistema elctrico y 3. La distribucin de tierra. Al igual que una cadena, cualquiera de las tres
que tenga deficiencias posibilita un funcionamiento defectuoso del conjunto. La Tierra (SPT) es la parte del
sistema elctrico, cuya finalidad es proveer un plano equipotencial de referencia para los equipos durante la
operacin normal y un medio para disipar en el suelo la energa durante la ocurrencia de una falla, as como
evitar la presencia de voltajes peligrosos en las estructuras y por tanto es un medio esencial para que la
operacin de las protecciones (fusibles, interruptores automticos u otras protecciones especiales) ocurra
en el momento y con la rapidez apropiada, primero para evitar la muerte de operadores o usuarios de la
instalacin y segundo para evitar la falla de los equipos que se alimentan del sistema elctrico.
Como bien menciona el colega Jorge Valenzuela, con respecto al rea de seguridad que provee una malla
de tierra, "la tecnologa disponible a la fecha solo permite asegurar que el peligro ante una falla podr ser
controlado sobre el rea cubierta por la malla de tierra" Esto debido a que ese es un plano equipotencial que
debi ser diseado para controlar el riesgo.
Ilustraremos con el caso muy tpico de una planta faenadora de animales, ya que este es un proceso
industrial que est caracterizado por superficies de trabajo constantemente humedecidas debido a las
necesarias condiciones de higiene y donde los operarios se encuentran en contacto con ella
permanentemente con sus manos y utensilios hmedos, esto crea un mecanismo natural de transferencia
de potenciales peligrosos. En caso de una falla por prdida de aislamiento en el transformador, conectores o
conductores, de una una S/E que se encuentre montada al interior de dicha planta, con una malla de
tierra diseada de forma convencional, esto es cubriendo solamente la superficie ocupada por la
subestacin y si adems la planta tiene estructura y pilares metlicos incrementando el riesgo, podra dejar
energizada al potencial de la falla (miles de Volts) las partes metlicas enterradas (Piping) o las superficies
de trabajo tales como paredes, vlvulas y cualquier parte metlica conectada de alguna forma con el suelo.
Si el operario no se encuentra parado en una superficie que est al mismo potencial, cosa que ocurre solo
en caso de estar sobre el sistema de puesta a tierra, puede recibir una descarga que le podra provocar una
fibrilacin ventricular y la muerte en un par de minutos o al menos graves secuelas.

TRANSFORMADORES

DISPOSICIN DE MALLA M.T.

DENTRO DE SALA

El mecanismo de transferencia de potenciales en una aplicacin dada no depende nicamente de la malla o

la distancia entre ella y las estructuras, depende de: a) Disponibilidad de cortocircuito en la S/E; b) Diseo
de la Malla; c) Caracterizacin geoelctrica del suelo circundante a la malla y bajo el galpn y d)
Caractersticas fsicas y operacionales de la instalacin, galpn o estructura donde residen o trabajan las
personas expuestas a este riesgo.
El hecho de que en la mayora de los casos la S/E y su malla estn instaladas en un lugar remoto al de las
edificaciones, reduce el riesgo de este fenmeno, pero no es garanta suficiente para prevenir la
transferencia de potenciales peligrosos al interior de un galpn o edificacin cercana.
En el caso del ejemplo, se deber contemplar en el diseo un anlisis que descarte el peligro como parte
de la memoria de clculo y en caso de existir, verificar un diseo apropiado del sistema de puesta a tierra y
protecciones elctricas asociadas o bien si la instalacin es existente, se deber hacer una minuciosa
evaluacin, no limitada a la malla de tierra nicamente, con el objeto de implementar las medidas de control
necesarias y evitar que bajo alguna condicin de falla, por improbable que parezca, posibilite que partes de
la estructura de la instalacin o el mismo piso, queden energizadas y provoque un shock elctrico a alguna
de las personas en el recinto.

Asegurar la proteccin de esas personas utilizando tcnicas de mitigacin y control, podr ser determinado
con precisin una vez hecha la evaluacin del sistema.
La situacin en comento, es susceptible de ser evaluada con gran precisin por cualquier especialista,
utilizando el paquete de software de ingeniera CDEGS, mediante una simulacin de distribucin de
corriente de falla, drenando desde al malla hacia el suelo y el despliegue de los correspondientes
potenciales de superficie en cualquiera de los puntos dentro de la planta o edificio, para establecer si existen
o no puntos o reas donde los valores superan los mrgenes de seguridad establecidos por los criterios del
IEEE Standard 80, referencia ampliamente difundida en nuestro medio.
Autores : Ing. Florentino Galvez/ Rafael Pantoja F.
Referencias:
1.- IEC Safety Handbook (Normas IEC Bsicas de Seguridad 1era Edicin 1985).
2.- Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmueble. (1992).
3.- Normas VDE 0I00 de Proteccin Elctrica.
4.- Nuevos conocimientos sobre el efecto de las corrientes elctricas sobre el
cuerpo humano - Proteccin contra contactos directos - H.C.Buhler - Profesor
Emrito de Instalaciones Elctricas del Instituto de Ingeniera de la Universidad
de Tucumn.
5.- Puesta a Tierra de Sistema Elctricos - Cdigo de Prctica -Consideraciones
particulares para Inmuebles - Norma IRAM 2281 - Parte III - Diciembre de 1984.
6.- Cdigo de Prctica para Puesta a Tierra de Sistemas Elctricos
-Generalidades Norma IRAM 2281 - Parte I -.
7.- Materiales para Puesta a Tierra - Jabalina Cilndrica de Acero - Cobre y sus
accesorios. Norma IRAM 2309 - Mayo de 1989.
8.- Materiales para Puesta a Tierra - Jabalina Cilndrica de Acero cincado y sus
accesorios. Norma IRAM 2310 - Agosto 1990.
9.- Tabla Prctica para realizar Puesta a Tierra en Sistema Elctricos. Revista de
Seguridad Elctrica N 6-7/ 1987- Ing. Victor L. Poggi.
10.- Norma IRAM N 2169 - Interruptores Termomagnticos. (1991)
11.- Norma IRAM N 2301 - Interruptores Diferenciales.

a) Nuevos conceptos sobre el efecto de la corriente elctrica sobre el

cuerpo humano.
Ultimas Investigaciones:
De las mediciones realizadas por el Ing. Biegelmeier en un circuito tal como se
describe en la Figura Nro. IV se arroj luz sobre una serie de aspectos de la
electro patologa del accidente elctrico. El resumen de dichas mediciones puede
establecerse a partir de la ecuacin:
I2 .t = 50 a 100 A2 .s.10-6

que establece el lmite para un sensacin neta de dolor, con una duracin de tres
medias ondas (30 milisegundos).
Una electrificacin con valores de
I2 .t = 500 A2 s.10-6 se consider insoportable.

Tabla que relaciona el I2 .t y los efectos fisiolgicos

(para circulacin longitudinal y transversal)
I2 . t
A . s. 10-6
2

4a8

Percepciones y Reacciones Fisiolgicas

Sensaciones leves en dedos y en tendones de los pies.

10 a 30

Choque tetnico en dedos, muecas y codos con suave contraccin.

15 a 45

Choque tetnico en dedos, muecas, codos y hombros - Sensacin en

las piernas.

40 a 80

Choque tetnico y doloroso en brazos y piernas.

70 a 120

Choque tetnico y ardiente dolor en brazos, hombros y piernas.

Ejemplos:
a) Valor de corriente del Interruptor
Diferencial = 30 mA.
Tiempo de disparo = 100 mseg.

I2 .t = 90.10-6 A .seg.

b) Valor de corriente = 30 mA
Tiempo de disparo = 30 mseg.

I2 .t = 27.10-6 A .seg.

Esto nos indica que si tomamos en cuenta la sensacin de dolor ocasionada por
el paso de la corriente elctrica y no el efecto de fibrilacin cardiaca
deberamos utilizar interruptores diferenciales de I= 30 mA pero con un
tiempo de corte no superior a 30 mseg.

Nota: Estos valores concuerdan con las recomendaciones de

instalaciones de puesta a tierra indicados en el punto 4.1 punto III del
Cdigo de Prctica de la Norma IRAM 2281 - Parte III del 12/84. y la
Ley de Higiene y Seguridad Industrial N24557.

Debe dejarse aclarado que la corriente que pasa por el cuerpo humano mientras
el diferencial no corta, segn la aislacin de nuestros pies sobre el suelo y la
aislacin del mismo con respecto a la tierra de referencia, puede ser de varias
veces la corriente diferencial nominal y ello puede ocasionar sensaciones muy
dolorosas como hemos mencionado. En el caso del bao, una persona que toca
con ambas manos a un dispositivo en falla con pies desnudos y piso mojado
puede recibir una corriente de alrededor de 1 amper.

"De todo ello se de deduce que los tiempo de corte no deberan ser
superiores a 30 mseg en el interruptor diferencial que se utilice", si
queremos evitar sensaciones muy dolorosas.
b) Puesta a tierra en instalaciones elctricas de inmuebles.

Conceptos Generales:
Para evitar los contactos indirectos de las masas de la instalaciones se tomarn
las siguientes disposiciones de seguridad preventiva:

b1) Toma de tierra.

b2) Dispositivos de proteccin adecuados.

- Fusibles (Norma IRAM 2245)

- Interruptores termomagnticos (Norma IRAM 2169)
- Interruptores diferenciales (Norma IRAM 2301)

b3) Conductor de Proteccin para hacer la unin equipotencial de todas

las masas con la toma de tierra.
b4) Conexiones de las masas de la instalacin a la puesta de tierra.

b1) Toma de Tierra

Clasificacin de las tomas de tierra:
1) Viviendas unifamiliares - departamentos - locales comerciales.
2) Grandes edificios para viviendas colectivas - hospita- les - colegios - hoteles supermercados y todo lugar con acceso al pblico.
3) Talleres, fbricas pequeas y locales para depsito.

1) Tomas de tierra en viviendas unifamiliares, departamentos y locales

comerciales:

La resistencia a tierra medida desde cualquier masa de la instalacin, para el

caso de usar interruptores diferenciales, no ser mayor de 10 ohm
(preferentemente 5 ohm).

En el caso que no se aplique el interruptor diferencial, el valor de la resistencia

se calcular para lograr una tensin de contacto indirecto no mayor que 24 VCA
para ambientes secos y 12 VCA para pisos mojados. Los valores de
resistencia segn el tipo de protector que se utilice estn dados en el Curso 1ro.
de Seguridad y no son mayores de 0,50 ohm lo cual es muy difcil de lograr.

La conexin del electrodo dispersor de la corriente a tierra desde la caja de toma

se efectuar mediante conductor electroltico cuya seccin se calcula segn se
indica (1er. Curso de Seguridad ) y que sea como mnimo de 10 mm2. Si el
conductor es desnudo se lo protege dentro de un conductor no metlico
enterrado 0,30 m. por debajo del nivel del suelo.

Se puede utilizar:

Jabalina
Placas
Cables, alambres o flejes enterrados

Jabalinas: Se instalan preferentemente por hincado directo sin perforacin. Su

dimetro exterior mnimo ser de 12,6 mm para las de Acero - Cobre IRAM
(2309) y 14,6 mm para las de acero cincado en caliente (IRAM 2310). Ver figura
pg.17 de IRAM 2310. La unin en la caja de toma de tierra se efectuar de
forma de evitar pares electro-qumicos y se harn por ejemplo con grapas de
bronce o soldadura termoqumica.
Placas: Las placas de cobre tendrn un espesor mnimo de 3 mm., un rea
mnima de 0,50 m2 y se enterrarn 1,50 m. como mnimo debajo del nivel del
suelo. La unin con el conductor de proteccin se efectuar por soldadura
termoqumica o autgena.
Cables, alambres, etc.: Sern de cobre electroltico con seccin mnima de 25
mm2, cada uno de los alambres tendr un dimetro de 2 mm como mnimo y se
enterrarn a la profundidad de 70 cm. como mnimo.
2) Tomas de Tierra de Grandes edificios para viviendas
colectivas y oficinas, hospitales, establecimientos
educacionales, hoteles, bancos, supermercados, comercio y
todo lugar con acceso de pblico.
En instalaciones por construir se colocar un conductor como toma
de tierra, ubicndolo en el fondo de las zanjas de los cimientos en
contacto ntimo con la tierra y de manera que recorra el permetro
del edificio. Este conductor servir de electrodo dispersor de la
corriente de falla a tierra y podr ser de:
a) Cable de cobre electroltico desnudo de 35 mm2 de seccin
nominal (IRAM 2022) mnimo y el dimetro mnimo de los
alambres que lo componen ser de 1,80 mm.
b) Alambre de acero-cobre de 5mm de dimetro con el 40% de
conductividad respecto del cobre como mnimo.
c) Planchuelas de cobre electroltico de 20 mm por 3 mm como
mnimo.
En estos casos la seccin se calcula en base a la formula:

Estos conductores se instalarn en forma de anillos o mallas y de

ellos se realizarn derivaciones hasta el nivel del suelo a una caja
de inspeccin (una por cada 30 m. de permetro como mnimo). El
conductor de derivacin tendr una seccin por lo menos

equivalente y ser del mismo metal que el de la malla. Se unirn

por medio de soldadura autgena o termoqumica, o por
compresin con deformacin plstica en fro.
NOTA: No se permiten uniones roscadas, abulonadas o
remachadas.
La resistencia a tierra ser igual o menor que 2 ohm.
En los lugares donde el conductor de puesta a tierra pueda ser
daado, ser protegido convenientemente colocndolo en
un conducto preferentemente no metlico.
3) Tomas de tierra en talleres, pequeas fbricas y locales
para depsitos.
Se aplicara al sistema de las viviendas unifamiliares, con la
diferencia que la conexin del electrodo dispersor de la corriente a
la tierra desde la caja del toma ser de 16 mm2 como mnimo.
En todos los casos la seccin se calcula por:

b2) Dispositivos de proteccin (Interruptores

termomagnticos- diferenciales y fusibles).
Interruptores Termomagnticos: (Norma IRAM 2169 de
junio de 1991 IEC 889 - 1988.)
Estos interruptores protegen contra sobrecargas de las
instalaciones de cableado en edificios. Actan con un porcentaje
por encima de la corriente nominal por accin trmica o por accin
de una sobrecarga de varias veces la corriente nominal por accin
magntica. Estn capacitados para abrir el circuito en el caso de
una corriente de varios cientos de veces la corriente nominal
(cortocircuito).

Clasificacin:
1) Por capacidad de cortocircuito nominal:
1.500 - 3.000 - 4.500 - 6.000 - 10.000 - 15.000 - amper.
Los ms utilizados en instalaciones domiciliaria son los de 3.000
amper. (Debe conocerse la corriente presunta de cortocircuito para
establecer si 3000 amper son suficientes).
Caractersticas de Operaciones tiempo-corriente.

Ensayo Tipo
a

B, C, D

Corriente
de ensayo

Condicin
Inicial

1.13 ln

Fro *

B, C, D

1.45 ln

Inmediatamente
despus del
ensayo a)

B, C, D

2.55 ln

Fro *

B
C
D

3 In
5In
10 In

Fro *

B
C
D

5 In
10 In
20 In

Lmite del tiempo de

Resultado a
desconexin y de no
Observaciones
Obtenerse
desconexin
t>=1h para I =<63A)
No
t>=2h para In =<63A) Desconexin
t>1h para I =<63A)
t<2h para In >63A)

Desconexin

1s< t < 60s /I =<32A)

1s< t < 120s /In
Desconexin
>32A)

Fro *

t >=0,1s

t < 0,1s

No
Desconexin

Corriente
aumentada en
forma continua
en 5s
Corriente
establecida por
cierre de un
interruptor aux.

Corriente
establecida por
Desconexin
cierre de un
interruptor aux.

(*) + el trmino fro significa sin carga previa a la temperatura de calibrado de referencia.

2) Por desconexin instantnea:

Tipo

Gama

Mayor de 3 In hasta e incluyendo 5 In.

Mayor que 5 In hasta e incluyendo 10 In.

Mayor que 10 In hasta e incluyendo 20 In.

Interruptores Diferenciales: (Norma IRAM 2301)

Estos interruptores protegen contra las fugas de corrientes que

pueden producirse a travs de las masas metlicas de los aparatos
(normalmente aisladas) y que por una falla de aislacin del
equipo, producto o instalacin, derivan a tierra. Esta derivacin a
tierra de la corriente puede lograrse a travs de un conductor de
proteccin conectado entre la masa y tierra lamentablemente
a travs de las personas si aquella conexin a tierra no se
realizara.

El interruptor diferencial acta por la diferencia de corriente entre

el polo de entrada y de salida del circuito, diferencia que es la
corriente de falla o derivacin a tierra.

La norma IRAM y el Reglamento de la AEA no permite la

utilizacin de interruptores diferenciales de accionamiento
electrnico.

Los valores apropiados de corrientes diferencial son: Para usos

domiciliarios - oficinas de 30mA - 30mseg
Nota: Tanto en los interruptores termomagnticos como
diferenciales deben usarse productos que tengan Sello de Calidad
de un Organismo de Certificacin reconocido.

SELLOS
IRAM:

Argentino

AENOR:

Espaol

IMQ:

Italiano

AFNOR:

Francs

VDE:

Alemn

BS:

Ingls

JIS:

Japons

KEMA:

Holands

UL:

Norteamericano

UNIT:

Uruguay

Inmetro

Brasil

b3) Conductor de Proteccin y colector:

Conceptos Generales: La puesta a tierra de las masas se
efectuara mediante un conductor de proteccin, conectado al
borne de puesta a tierra de los tomacorrientes ,cuando se utilizan
estos, o al aparato , o maquina o artefacto cuya puesta a tierra
deba realizarse.
Tendr una seccin no menor que la determinada por:

S= Seccin real del conductor de proteccin en mm2.

I= El valor eficaz de la corriente mxima de falla a tierra, en
Amper.
t= Tiempo de activacin del dispositivo de proteccin, en
segundos.
K= Factor que depende del material del conductor de proteccin
(ver 1ra. parte del curso).
NOTA: Esta frmula es vlida para tiempos de
accionamiento de la proteccin no mayor que 5seg.

Tipos de conductores de proteccin

Puede ser:
1) Los conductores aislados que integran cables multipolares.
2) Los conductores unipolares de cobre aislados con la misma
aislacin que los activos y de color verde-amarillo.
3) Los elementos conductores tales como armazones metlicas de
barras blindadas (blindobarras) y bandejas portacables siempre
que se respete:
3.1. Su continuidad elctrica.
3.2. Su seccin transversal conductora de la corriente (1) de fuga
a tierra.
3.3. No deben desmontarse secciones, si ello se hiciera colocar
puentes que garanticen la continuidad elctrica.
4) Los caos metlicos de las instalaciones elctricas no deben ser
considerados como conductor de proteccin (no garantizan la
continuidad elctrica). Sin embargo deben estar conectados a
tierra, mediante el conductor de proteccin en cada caja de paso.
Reglas de instalacin del conductor de proteccin.
Regla N 1: Est prohibido utilizar los conductores de
proteccin para doble funcin como por ejemplo de
proteccin y neutro.
Regla N 2: Los conductores de proteccin y uniones
equipotenciales deben protegerse contra los deterioros mecnicos
y qumicos y contra los esfuerzos electro - dinmicos. Deben ser
visibles y accesibles.
Regla N 3: No deben intercalarse en el conductor de
proteccin los siguientes elementos: fusibles interruptores o seccionadores. Se admite que sean
interrumpidos por un dispositivo mecnico para realizar
mediciones o comprobaciones.
Regla N 4: En las instalaciones elctricas de edificios (viviendas
colectivas, oficinas, talleres, comercios, sanatorios, etc.) la seccin
mnima de un conductor de proteccin aislado que acompaara a
los conductores activos ser:
Conductor colector en grandes edificios para viviendas
colectivas u oficinas.
a) Por los conductos, caeras, montantes que llevan los
conductores elctricos activos a los distintos pisos se instalara el
conductor colector (cables o planchuelas) del que se derivarn a
cada consumo sendos conductores de proteccin de cobre
electroltico aislado.
b) En todos los casos la seccin se determinara segn la tabla IV.

c) En los lugares donde el conductor de proteccin de cobre pueda

ser daado ser protegido mediante un cao de PVC pesado o
metlico con un dimetro interior tal que el conductor de
proteccin ocupe no mas del 35% de la seccin interior del cao.
d) El conductor de proteccin colocado en bandejas porta - cables
se instalara en su interior y ser unido rgidamente a esta
mediante tornillos o grapas de bronce estaado. El dimetro del
tornillo no ser superior a 1/3 del ancho de la barra del conductor
de proteccin.
e) En los cielos rasos y pasos a travs de paredes as como en
lugares particularmente expuestos a esfuerzos mecnicos, las
lneas de tierra se protegern siempre mecnicamente.

TABLA IV
Gama de corrientes de
falla a tierra

Gama de corriente nominal del dispositivo de

proteccin (fusible Iram 2245 o interruptor
automtico Iram 2169 o Iram 2218 que
coordinarn con el conductor de proteccin (A)

Seccin del conductor

(cobre) de proteccin
para las instalaciones
puesta a tierra (mm2)

100 a 2000

De 25 a

100

2,5

2100 a 3300

125 a

160

3400 a 3900

200

4000 a 5200

315

5300 a 7800

400

10

7900 a 13000

500

16

13100 a 15000

630

25

15100 a 55000

1000 a

3150

70

55100 a 80000

4000

95

b4) Conexin de las masas a la instalacin de puesta a

tierra.
1) En viviendas unifamiliares, departamentos, locales comerciales,
oficinas publicas, sanatorios, clnicas y locales para depsitos: La
conexin al conductor de proteccin de todas las partes metlicas
aisladas del circuito elctrico (masas) como: toma-corrientes,
fichas, motores, armazones de aparatos, cajas y tuberas; se
efectuar de la manera siguiente:
a) Tomacorrientes: La conexin al borne de tierra del tomacorriente se efectuar desde el conductor de proteccin mediante
una derivacin con cable de cobre aislado color verde amarillo.
a1: Para tomas bipolares c/tierra con 1,5 mm2 (12 hilos de 0,40)
a2: Para tomas tripolares c/tierra, segn

y la tabla Nro. IV
b) Cable de puesta a tierra para fichas bipolares y
tripolares: Ser de la misma seccin que los conductores de fase
neutro. Se recomienda que dicho cable este incorporado al mismo
cable flexible de alimentacin.
c) Conexin a tierra de motores u otros aparatos elctrico:
Igual a b.
d) Caeras, cajas y gabinetes metlicos: Para asegurar la
continuidad a tierra, se realizara un puente en todas las cajas
metlicas con el conductor de proteccin.
e) Caeras de plstico: El conductor de proteccin debe
conectarse al borne de tierra de todas las cajas metlicas que se
encuentran en su camino de la instalacin.
2) En grandes edificios para viviendas colectivas u oficinas: Rige lo
dicho en el punto 1 anterior a travs de sus puntos a, b, c, d y
e.

ANEXO A
Medicin de las resistencias de tomas a tierra
Nota: Introduccin a la Norma IRAM 2281 Parte II -Gua de mediciones de magnitudes de puesta a tierra
La resistencia de puesta a tierra de un electrodo dispersor (toma de tierra), es la
resistencia entre el electrodo y el suelo circundante. Teniendo en cuenta que el
suelo se extiende sobre una distancia prcticamente infinita, es imposible medir
esta resistencia con exactitud, pero es sabido que la mayor parte (98%) de la
resistencia corresponde a una distancia limitada medida desde el electrodo en
cualquier direccin. (=< 2mt.)

Metodologa:
1) Se introduce en el suelo un electrodo de corriente auxiliar C (ver Fig. F1) a
una distancia Lc tal que pueda despreciar la existencia mutua entre ambos
electrodos. Para determinar la distancia Lc que garantice una correcta medicin,
se recomienda aplicar el mtodo llamado de "cada de potencial" que es el
siguiente:

En la Fig. F2, el electrodo X dispersor o de tierra, cuya resistencias se quiere

medir y C el electrodo de corriente auxiliar colocado a una distancia Lc que debe
ser suficientemente para que moviendo electrodo P de distancias menores a
mayores se levante una curva Vo (Volt) en funcin de Lc. La resistencia de tierra
del electrodo es la relacin entre Vo (siendo Vo la diferencia de potencial
correspondiente a la parte horizontal de la curva), eI.
En la Fig. F2 la curva de trazos muestra el efecto de una distancia Lc demasiado
pequea entre los electrodos X y C lo que lleva a mediciones errneas. Para que

la medicin sea correcta la tangente en el punto de inflexin de la curva debe

ser casi horizontal. Y se definir la resistencia por

R=

Vo
____
1

como un valor suficientemente vlido dentro de 10%.

ESQUEMA DE CONEXION DEL CIRCUITO DE PROTECCION

1...6- Interruptores diferenciales 2x10 mA;

2x30 mA; 2x100 mA.
7- Interruptor manual de emergencia.
8- Interruptor Electrnico para la determinacin
del punto. Instante de conexin, con limitacin del
paso de la corriente a un mximo de 30 ms.

MEDICION DE AISLACION DE PISOS

U= Tensin fase
U1= Medicin voltmetro caso a).
V2= Medicin voltmetro b).

METODO DE CAIDA DE POTENCIAL

ANEXO B
Medicin de las resistencias de aislacin de pisos

Ra

Ri

resistencia del conductor de fase

(despreciable frente a Rap y Ri)
resistencia interna del voltmetro (1 000 ohm);

Rap

resistencia de aislacin del piso;

Ro

resistencia de la puesta a tierra del neutro

(despreciable frente a Rap y Ri).

Tabla Prctica Para Realizar puestas a Tierra en Sistemas Elctricos

Valores de resistencias elctricas de puesta a tierra, obtenibles con Jabalinas, de

16mm. de dimetro e hincado directo en el suelo, considerando distintos
largos y resistividades del suelo, (de variarse el dimetro las alteraciones serian
despreciables). Los valores obtenidos son tericos, ya que se supone al suelo
como de constitucin homognea.

Tabla Nro. 1
Largo
Jabalina
(m)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

1,50

7,12

10,68

14,24

17,80

21,36

24,92

28,48

32,04

35,60

39,16

2,00

5,57

8,35

11,14

13,92

16,71

19,49

22,28

25,06

27,85

30,63

3,00

3,93

5,89

7,86

9,82

11,78

13,75

15,71

17,68

19,64

21,60

4,50

2,76

4,14

5,52

6,91

8,29

9,67

11,05

12,43

13,81

15,19

6,00

2,15

3,22

4,30

5,37

6,44

7,52

8,59

9,67

10,74

11,81

Resistividad (ohm mt)

Estas tablas de "Resistencia elctrica de puesta a tierra para jabalinas cilndricas

de acero-cobre, fueron calculadas basndose en la Norma IRAN 2281 Cdigo de
practica para puesta a tierra de sistemas elctricos.
Parte 1 - Consideraciones Generales.
En cuyo punto 4.3.2. se indica la siguiente formula:

Siendo:

L= la longitud del electrodo, (en metros)

r= el radio del electrodo, (en metros)
r= la resistividad del suelo, en ohm metros
(supuesto uniforme)

Para el caso de un suelo con valor de resistividad diferente a los dados en la

Tabla Nro.1, se multiplica el valor de resistividad del suelo en cuestin (r) en
ohm.m por el coeficiente "C", dado en la Tabla Nro. 2, que corresponde al tipo de
jabalina seleccionada.

TABLA Nro. 2

Jabalina

Coeficiente "C"

JL-16 x 1.500
JL-16 x 2.000
JL-16 x 3.000
JL-16 x 4.500
JL-16 x 6.000

0,7123
0,5572
0,3930
0,2764
0,2149

Ejemplo: Suelo con resistividad (r) = 475,29 ohm.m

Jabalina seleccionada = JL-16 x 3.000
Coeficiente "C" dado en la Tabla Nro.2 0,3930
R= C x r
R = 0,3930 x 475,29 = 186,79 ohm

COEFICIENTES DE REDUCCION PARA

JABALINAS DISPUESTAS EN PARALELO
Tabla Nro. 3
Nro. De Jab
en Paralelo

10

0.,57

0,42

0,33

0,27

0,24

0,21

0,19

0,17

0,15

Ejemplo: Resistividad del suelo= (r) = 20 ohm.m

Jabalina seleccionada: = JL-16 x 3.000
De la Tabla Nro.1 se obtiene: R = 7,86 ohm
si se colocan 4 jabalinas en paralelo, se obtiene de la tabla Nro. 3, para n = 4 K
= 0,33
siendo la resistencia de puesta a tierra: R = K. R
R = 0,33 . 7,86 ohm = 2,59 ohm.m
Distancia entre Jabalinas en paralelo:
La distancia entre si no ser menor de 4 mts.
NOTA: como dato ilustrativo se manifiesta que en los suelos de Capital Federal y
Gran Buenos Aires y similares, el promedio de la resistividad elctrica de suelo
es de aproximadamente 15 a 20 ohm.m.

Datos para el proyecto de una Instalacin Elctrica de Inmuebles

POTENCIA PROMEDIO DE ARTEFACTOS ELECTRICOS (220 V.)
ARTEFACTO FRIO

ARTEFACTO

Acond. de aire solo (1 HP)

Aspiradora
Batidora
Cafetera
Parrilla
Caloventilador
Enceradora
Estufa
Equipo estereofnico
Hervidora
Heladera 1/6 - 1/3 HP
Grill
Lamparas incandescentes
Lamparas florecentes
Lavarropas sin temperatura
Lavarropas con temperatura

180
100
500
1.500
2.000
200
1.000
200
500
123 / 245
800
100
40
200
1.500

8.00
1,40
0,80
2,30
6,82
9,50
1,50
4,50
0,90
2,30
1,3 / 2,6
3,65
0,45
0,25
1,50
8,00

Licuadora
Lustraspiradora
Maquina de coser
Maquina lavaplatos
Plancha automtica
Purificador de aire
Proy. Cinematogrfico
Proy. Diapositivas
Secador de cabellos
Secador de ropa
Televisor
Tostador
Turbo ventilador grande
Ventilador grande
Ventilador chico
Microondas

350
300
75
2.000
1.000
100
200
150
400
2.500
200
400
200
200
100
2.000

2,60
2,30
0,50
9.10
4,50
0,80
1,50
0,80
1,90
11,50
0,90
1,82
1,50
1,50
0,80
10,00

Datos de Proyecto de una Instalacin Elctrica de un Inmueble

* Referencia: Reglamento de Instalaciones de la Asociacin Electrotecnica
Argentina (1992)
Grados de electrificacin: - Mnima - Media - Mxima

Grado de
electrificacin
Mnima
Media
Elevada

Demanda de Potencia
Mxima Simultnea.(1)
hasta 3.000 VA.
hasta 6.000 VA.
ms de 6.000 VA.

Limite de aplicacin
(m2 de superficie) (2)
hasta 60 m2
hasta 150 m2
ms de 150 m2

A - Se entra por columna (1)

B- Si se supera los m2 en columna (2), se pasa al grado de electrificacin
siguiente.

A) Electrificacin mnima: (2
circuitos)
- Un circuito para bocas de
alumbrado
- Un circuito para tomas
corrientes

B) Electrificacin media: (3
circuitos)- Un circuito para bocas de
alumbrado
- Un circuito para tomas corrientes
- Un circuito para usos especiales

C) Electrificacin elevada: (6
circuitos)
- Dos circuitos para bocas de
alumbrado
- Dos circuitos para tomas corrientes
- Dos circuitos para usos especiales

Puntos mnimos de utilizacin

En las viviendas y segn el grado de electrificacin que corresponda, se
establecen, como mnimo los siguientes puntos de utilizacin.
a) Electrificacin mnima:
Sala de estar y comedor: un tomacorriente por cada 6 m2., de superficie y una
boca de alumbrado por cada 20 m2. de superficie.
Dormitorio: una boca de alumbrado y dos tomacorriente.
Cocina: una boca de alumbrado y tres de tomacorriente.
Bao: una boca de alumbrado y una de tomacorriente.
Vestbulo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente.
Pasillos: una boca de alumbrado.

b) Electrificacin media:
Sala de estar y comedor: un tomacorriente por cada 6 m2 de superficie y una
boca de alumbrado por cada 20 m2 de superficie.
Dormitorios: una boca de alumbrado y tres de tomacorriente.
Cocina: dos bocas de alumbrado y tres tomacorriente. Si esta prevista la
instalacin de otros artefactos electrodomsticos de ubicacin fija se instalara un
tomacorriente para cada uno de ellos.
Bao: una boca de alumbrado y una de tomaccorriente.
Vestbulo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente por cada 12 m2 de
superficie.
Pasillo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente por cada 5 m de
longitud.
c) Electrificacin elevada: Se establecen los puntos de utilizacin sealados
para la vivienda con grado de electrificacin media, agregando para cada
habitacin una boca de salida de circuitos para usos especiales.
d) General
Si luego de cumplimentar lo indicado en a), b) y c), fuera necesario instalar
bocas de salida mixta (interruptor de efecto y un tomacorriente), el
tomacorriente de las mismas, deber estar conectado al circuito de iluminacin
correspondiente.

Determinacin de la demanda
Clculo de la carga por unidad de vivienda
Circuito

Potencia

Grado de electrificacin

Alumbrado

66% de lo que resulte de considerar todos los puntos

de utilizacin previstos, a razn de 125 VA cada uno

Mnima
Media
Elevada

2.200 VA en uno de los tomacorrientes

Mnima
Media

2.200 VA en uno de los tomacorrientes de cada circuito

Elevada

2.750 VA en uno de los tomacorrientes

Media

2.750 VA en uno de los tomacorrientes de cada circuito

Elevada

Tomacorriente

Usos
Especiales

Carga total correspondiente a edificios

Coeficiente de simultaneidad
Nro. de Viviendas

Electrificacin
mnima y media

Electrificacin
elevada

2a4
5 a 15
15 a 25
>25

1
0,8
0,6
0,5

0,8
0,7
0,5
0,4

NOTA:
Las cargas correspondiente a locales comerciales y o oficinas, se calcula en base
a 125 VA por cada m2, con un mnimo de 3.750 VA por local.
Ver punto IV) del !er curso de Seguridad Elctrica. Calculo de corriente del
proyecto.
Cada de Tensin Admisible:
Entre el principio de la instalacin y cualquier punto de utilizacin , no debe
superar los valores siguientes:
- Instalacin de Alumbrado: 3%
- Instalacin de Fuerza Motriz: 5% (en rgimen) / 15% ( en el arranque)
La cada de tensin se calcula considerando alimentado todos los
aparatos de utilizacin que pueden funcionar simultneamente.

Acometida del Conductor Neutro:

El conductor neutro no podr ser conectado a ninguna masa de la
Instalacin del Inmueble (incluido caja - gabinetes, tableros, etc.).
TABLA
Intensidad de corriente admisible
(para cables sin envoltura de proteccin)*
Seccin del conductor
de cobre segn
Norma Iram 2183 mm2

Corriente
mxima admisible
A

0,75

9,6

1,5

13

2,5

18

24

31

10

43

16

59

25

77

35

96

50

116

70

148

95

180

120

207

150

228

185

260

240

290

300

340

400

385

Instalados en caeras (embutidas), en servicio permanente, (temperatura

ambiente 40C, temperatura del conductor 70C y para (3) tres cables
instalados por cao.
Intensidad de corriente admisible para cables instalados en lneas
areas de baja tensin preensambladas.
Cables expuestos
al sol (1)
(A)

Cables no expuestos
al sol (1)
(A)

Seccin nominal de los

conductores
(mm2)

Bipolar

Tetrapolar

Bipolar

Tetrapolar

10

10

10

10

10

16

16

16

16

16

(1) Estos valores se refieren a un cable colocado en el aire a 40 C de

temperatura ambiente y 90 C de temperatura en los conductores.

TABLA
Intensidad de corriente admisible para cables con envolturas de
proteccin
Seccin
Nominal
de los
Conductores

Colocacin en aire libre

Para 3 cables unipolares separados un
dimetro o un cable multipolar, colocacin
sobre bandejas perforadas.
Temperaturas del aire 40 C

Colocacin directamente enterrada

Temperatura del terreno 25 C
Profundidad de colocacin 70 cm.
Resistividad trmica especfica del terreno
100 C cm. W. (Terreno normal seco).

mm2
mm2

Unip.
Unip.

Bip
Bip

Trip. y
Tetrap.

Unip.

(1)

Bip.
(2)

Trip. y
Tetrap. (2)

1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630

22
32
40
52
65
85
109
134
166
204
248
289
330
376
434
489
572
-

25
35
47
61
79
112
139
171
208
252
308
357
410
466
551
627
747
832
944

32
45
58
73
93
124
158
189
230
276
329
373
421
474
546
612
710
803
906

17
24
32
43
56
74
97
117
147
185
223
259
294
335
391
445
545
-

32
45
58
73
93
124
158
-

27
38
48
62
79
103
132
158
193
235
279
316
355
396
451
504
608
-

(1) Para cables colocados en un plano horizontal y distanciados 7 cm. como

mnimo.
(2) Para un solo cable.
TABLA
Factores de correcin para distintas temperaturas ambientes
Temperatura ambiente (C)
Factor de correccin

20

25

30

35

40

45

50

55

1,26

1,21

1,15

1,08

1,00

0,92

0,83

0,72

Dimetro mnimo de los caos:

- Ser en funcin de la; cantidad, seccin y dimetro (incluida la aislacin) de
los conductores, de acuerdo con la tabla siguiente
Ver tabla de conductores con aislacin trmica
Nota:
1) Para los casos no previstos en la tabla, el rea total ocupada por los
conductores ( incluida su proteccin externa), no debern exceder el
35% de la seccin interna del cao.
2) El dimetro interno mnimo de los canos que alojen lneas seccionales
y principales deber ser de 15,3 mm.
3) El dimetro interno mnimo de los caos que alojen lneas de circuito
deber ser de 12,5 mm.
Cdigo de colores:
Neutro - celeste
Conductor de Proteccin - bicolor: verde - amarillo
Fase R: color castao
Fase S: color negro
Fase T: color rojo
Nota: Para los colores de las fases: se admiten otros/colores, menos el verdeamarillo o celeste.
Seccin Mnima de los conductores:

Lneas Principales:

4 mm2

Lneas seccionales:

2,5 mm2

Lneas para circuitos usos generales:

1,5 mm2

Lneas de circuito para usos especiales o conexin fija:

2,5 mm2

Derivaciones y retorno a los Interruptores de efecto:

1 mm2

Conductor de Proteccin:

2,5 mm2 (mnimo)

Tablero principal a toma de conexin de jabalina de

tierra:

10 mm2 (mnimo)

CONDUCTORES CON AISLACION TERMOPLASTICAS

Cant. de Tipo
Conducde
tores
cao
-

CONDUCTORES UNIPOLARES
Seccin cobre
(mm2)

1,5

2,5

10

16

25

35

50

2,65

3,45

4,2

5,2

6,5

7,85

9,6

11,1

13,5

Dimetro exterior
c/aisl. (mm)

5,5

7,1

9,3

13,9

21,3

33,2

48,4

72

97

150

seccin total (mm2)

RL

16/14

16/14

16/14

19/17

19/17

25/23

32/29

32/29

38/35

51/48

RS

16/13

16/13

16/13

19/15

19/15

25/21

32/28

32/28

38/34

51/46

Cao designacin
IRAM

RL

16/14

16/14

16/14

19/17

22/20

32/29

32/29

38/35

51/48

RS

16/13

16/13

16/13

19/15

22/18

32/28

32/28

38/34

51/46

RL

16/14

16/14

19/17

22/20

25/23

32/29

38/35

51/48

51/48

RS

16/13

16/13

19/15

23/18

25/21

32/28

38/34

51/46

51/46

RL

16/14

16/14

19/17

22/20

25/23

32/29

38/35

51/48

51/48

RS

16/13

16/13

19/15

23/18

25/21

32/28

38/34

51/46

51/46

RL

16/14

19/17

22/20

25/23

32/29

38/35

51/48

51/48

RS

16/13

19/15

22/18

25/21

32/28

38/34

51/46

51/46

RL

19/17

19/17

22/20

25/23

32/29

38/35

51/48

51/48

RS

19/15

19/15

22/18

25/21

32/35

38/34

51/46

51/46

RL: Liviano
RS: Semipesado

CODIGO DE PRACTICA PARA PUESTA A TIERRA

DE SISTEMAS ELECTRICOS
Conceptos Generales de la Norma IRAM 2281- Parte I.

I) Aspectos Prcticos: Cuando se pueda se elegir el sitio de la puesta a tierra

en uno de los siguientes tipos de suelo:

1- Terreno pantanoso hmedo.

2- Terreno con arcilla, arenoso, suelo arcilloso o limo mezclado con pequeas
cantidades de arena.
3- Arcilla y limo mezclado con proporciones variables de arena, grava y piedras.
4- Arena mojada y hmeda, turba.

II) Se evitar: La arena, arcilla pedregosa, piedra caliza, roca basltica, granito
y todo suelo muy pedregoso.
III) Se elegir un suelo que no tenga un buen drenaje. Sin embargo no es
esencial que el terreno est empapado de agua (a menos que sea arena o
grava), dado que por lo general no se obtienen ventajas aumentando el
contenido de humedad por encima del 15 al 20%.
IV) Se tendr cuidado de evitar los sitios que se mantienen hmedos porque
fluye agua sobre ellos, dado que las sales minerales beneficiosas para un suelo
de baja resistencia, pueden ser eliminadas.
V) Los electrodos superficiales se usan en suelos de textura fina y que han sido
compactados, apisonados y mojados. El suelo se zarandea, los terrenos se
rompen y las piedras se remueven en la vecindad de estos electrodos.
VI) Cuando sea posible las jabalinas se hincarn directamente, esto hace que la
resistencia de contacto tierra - electrodo sea mnima. Donde ello no es posible,
por ser el terreno excesivamente duro; primero slo se perforar y luego se va
rellenando el agujero con tierra zarandeada que se va apisonando bien y recin
despus de rellenado se hinca el electrodo. En todos los casos se recomienda el
hincado con inyeccin de agua para evitar huecos, facilitando la salida del aire.
Adems se aconseja verter agua lentamente alrededor de la jabalina (por goteo)
para permitir una mejor compactacin del suelo. Esto se logra cuando el agua
vertida llega al extremo inferior de la jabalina.
VII) La resistencia de una instalacin de puesta a tierra: consta de tres partes,
a saber:
a) La resistencia elctrica de los conductores que constituyen la instalacin de
puesta a tierra.
b) La resistencia de contacto entre el sistema de electrodos de puesta a tierra y
el suelo circundante.
c) La resistencia del suelo que rodea al sistema de electrodos de puesta a tierra
(Resistencia de dispersin).
VIII) Se aplican diversos mtodos para disminuir la resistividad del suelo como:
1) Utilizacin de escorias del hierro aplastadas e incluso polvos metlicos, coque,
riego de la zona que rodea a los electrodos con: Sulfato de Magnesio o Sulfato
de Cobre.
IX) En todos los casos de mejoras de suelo, deben adoptarse medidas
especiales para asegurar un buen contacto entre los electrodos enterrados y el
suelo reconstituido.
X) Antes de aplicar cualquier tratamiento qumico se debe verificar que no se
ocasione un efecto perjudicial al material del electrodo (corrosin, falso contacto,
etc.). Por ejemplo: Cloruro de sodio (o sal comn), si bien esta es fcil de
conseguir, es uno de los productos que ms corroe el electrodo, en especial si
este es de acero cincado.
XI) La influencia del suelo puede verse en la Fig. 1) curvas a) b) y c) del suelo
para tres tipos obtenidos por el mtodo de Weimar. La curva "a" de mayor (ohm
m ) requiere de instalar jabalinas de 35 m de longitud o ms introducindolas
verticalmente, mientras que la curva "b" muestra que la longitud ptima de las
jabalinas es de 5 a 10 m. La curva "c" indica que los electrodos se colocan
prximos a la superficie con jabalinas corta de 1,5 m de longitud y en forma

vertical. En este caso se llega a la resistividad (ohm.m ) aparte del suelo de 50 a

100.

PREGUNTA: From: "ingecruz" <ingecruz@yahoo.com>

To: <electric@eListas.net>
Sent: Thursday, June 20, 2002 12:28 AM
Subject: [electric] Neutro aterrado y Toma de tierra de seguridad: juntos o separados
Amigos Listeros:
Quisiera su opinin, info e inquietudes acerca de lo que es el neutro aterrado de las instalaciones y la toma
de tierra de seguridad(para carcasas, y partes metlicas).
Hemos estado hablando de temas afines a esto con Jair Aguado y me interesa discutir con todos Uds.
Por ejemplo si el neutro de la instalacin se debe aterrar junto a la toma de tierra de seguridad, o no.
Se que hay quienes plantean la necesidad de que ambos se aterren en el mismo punto; y otros que
sostienen que se debe aterrar cada uno de manera independiente. Es decir una toma de tierra para el
neutro y otra independiente para las partes metlicas, etc. del sistema.
Me gustara que en la discusin se mencione normas.
Es un tema -me parece- muy interesante para discutir y lo necesito para un trabajo de investigacin que
estoy emprendiendo.
De antemano mil gracias
Gustavo Urioste
RESPUESTAS:
JAIR AGUADO QUINTERO
Amigo Gustavo cordial saludo, aunque el tema de las tierras es y fue el causante de muchas de las canas
que tengo hoy da, cuando en tiempo atrs trabaje con UPS y reguladores de voltaje respecto al tema que
planteas hay dos aclaraciones por hacer
1.0 Tierra de proteccin, que es el sistema que se hace para proteger un sistema contra perturbaciones
conducidas y es el camino mas rpido por donde pueden descargarse estas perturbaciones.
2.0 Tierra lgica, ese nombre se usa mas generalizado para la conexin de equipos sensibles como los
computadores etc, en muchos casos esta tierra ayuda a las equipos a tener un verdadero cero lgico para
su funcionamiento, cuando los equipos son muy grandes se utilizan unos engendros llamados tierras de alta
frecuencia para atenuar los ruidos que se presentan en las comunicaciones de los equipos de alta gama.
Debido a lo anterior la construccin de cada sistema de puesta a tierra difiere de su aplicacin y no se
puede generalizar si es conveniente la interconexin o el aislamiento, la tierra es una receta personal para
cada caso, en los ltimos simposios que he asistidos la mayora de los expositores plantean la necesidad de
una malla genrica y a partir de ah separar cada tierra por un conductor para cada aplicacin el Dr. Silverio
Visacro autoridad Brasilera en el tema lo plantea, tambin habla de ello el Dr. Marek Loboda de la

universidad de Warsaw de Polonia, el ingeniero Favio Casas un viejo zorro del trabajo practico de ! las
tierras tambin plantea lo mismo.
Adjunto al presente unos artculos donde estos estudiosos del tema plantean sus opiniones, lo repito las
tierras son como la religin todos tienen una opinin diferente
Espero que sigamos charlando respecto a este tema
RESPUESTA
JUVENCIO MOLINA
Gustavo, en complemento a lo que indica el colega J. Aguado en su nota te puedo indicar que la tendencia
mundial en expositores, articulistas, normas y publicaciones tcnicas es la de disponer tierras de tipo
equipotencial en la instalacin. De manera bsica la NFPA 70- 2002 y versiones anteriores ya consideran el
punto de tierra comn. Explicaciones claras y sencillas de como lograr lo establecido en el NEC puedes
ubicarlas en el Hanbook que publica la organizacin NFPA, el cual est disponible para adquisicin va
Internet desde su pgina WEB
En el caso de existir equipos sensibles tales como sistemas de computacin, plc's y sistemas parecidos
deben acometerse acciones especficas para realizar las interconexiones entre un sistema "ruidoso" como
es la tierra dedicada para un sistema de potencia y la tierra de equalizacin o de referencia que requieren
los sistemas sensibles y lograr satisfacer la necesidad de tierra equipotencial.
Definitivamente es un concepto superado el pensar en el uso de sistemas de tierra aisladas. Lo que se
debe hacer es efectuar apropiadas interconexiones y en el caso de tierras asociadas a sistemas de
proteccin contra rayos, parte de una correcta interconexin se debe disponer de protecciones contra el
impulso electromagntico producto de la presencia del rayo en los equipos sensibles de bajo nivel de BIL.
Para el caso de los sistemas sensibles las conexiones a tierra, aparte de evitar la creacin de diferencias de
potencial entre carcaza y elementos aislados, es fundamental que se evite la creacin de lazos conductivos
entre las carcazas de los distintos equipos los cuales seran el camino para corrientes parsitas, de
armnicos, etc, las cuales inducirn falsos valores y muy posiblemente van a alterar las normales seales
operativas de bajo nivel.
A atencin a tu solicitud de referencias te indico algunas: Para el caso de una planta industrial, puedes
revisar:
IEEE 141- 1993 ( Red Book) " Electric Power Distribution for Industrial Plants" en su captulo 7 es un buen
abreboca.
IEEE 142 - 1991 ( Green Book)"Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power
Systems"
Para los sistemas sensibles revisa el IEEE-1100 ,( Emeral Book), ao 1992
" Recommended Practice for Powering and Grounding Sensitive Electronic Equipment"
tambin existen referencias excelentes en las normas IEC
Saludos,
J. Molina