Editor:

Rothangliana Tochhawng
Joint Editors:
Nancy Laldinpuii
Dr K Lalnghinglova
Correspondents:
Julie Zothanpuii
Lalzarzova
Ramthanpuia
chhimbalweekly@gmail.com
www.chennaimizo.com AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XII ISSUE NO. 16 SUNDAY DECEMBER 6, 2009

IN BRIEF
* SAFF ‘09 Bangladesh a KAN CHAMPION!
khelh mekah nimin tlai khan
India chuan 1-0 in Afghani-
stan an hneh. Goal
awmchhun hi Jeje Lalpekhlua
thun ani.
*Nov 13 a Zarzokima
Bungthuam tualthihna
avanga Tuikuk in kang
chungchanga sawrkar laipuia
Mizoram sawrkar hektu,
Asian Centre for Human
Rights (ACHR) chuan Home
Minister R. Lalzirliana
sawmna changin Mizoram
sawrkar in rem atih hun
hunah rawn enfiah an inpeih
thu an sawi. CMWA ‘Orange’ Team
(L-R) (Sitting) Zara, Benjee, Tluanga, Andrew, Pigo, Sawmtea
*ATC Durtlang pawisa Rs
(Standing) Chawia, William, Albert, Zauva, Mawia, Michael, VL-a, Mosia, ChCh-a
70,000 chu a bo a, a bo dan
hriat anih loh avangin
Mini International final ropui
CMWA
CMWA takahCommittee
Executive
Executive CMWA Orange
Committee Team chuan a vawi-7 na atan
Members
Members
Bawngkawn police station ah
leh a zawn a vawi-4 na ni turin Naga Students Union chu 3-0 a hnehin an CHAMPION.
FIR thehluh ani.
Hetih lai hian CMWA Yellow team pawn pathumna ni turin Tibet-A 6-1 in an hneh bawk.
*Kaleba Ramengmawia kum Yellow team midfielder Joel Vanlalpeka chuan goal 7 thunin Top Scorer ani a, Orange team
thum mi Republic Kela Road vice-captain Lalzarzova chu Best Player a thlan ani thung.
a cheng chu nimin khan a in
awkhlum. Quater-final (30th Nov): Semi-final (1st Dec):
* India ram pumpuia Total CMWA Orange 8-0 Tibet-B CMWA Orange 1-0 Tibet-A
Sanitation Campaign neih Orange team tan Capt Michael-a (2), Dika He inkhel ah hian Orange team te hi an khel
mekah Mizoram khaw 20 chu (2), Bena (2), PC-a ten an petgoal a, own- mawi hle a, football hmuhnawm tak an lantir
khaw fai lawmman la tura goal a awm bawk. He inkhel ah Orange team a. Tibet defence chu mawi tak tak a thiat
thlan tel ve an ni a, naktuk hi an chungnung chhuak zak a. Match hmasa darhin goal ah erawh an vanduai deuh. De-
hian larsapin Vanapa Hall ah lama petgoal harsat tak Ben-a chuan Mini fender Mosia leh VLa te pawh an khawngtha
lawmman hi a sem ang. history a goal rang ber (?) ni turin second 10 kher mai. Drew-a crossball hlauawm zet chu
* Synod inkhawmpui chu vel lekah a petgoal nghal a. 2nd half ah sub- Tibet tan right back chuan a lo beng thla tawp
Dec 8-13 ah Mission stitute atanga lo lut Dika chuan goal ropui mai a, chutah zet chuan Capt Michaela’n
Vengthlang Biak Inah neih a lutuk voi-2 ngawt a rawn thun leh bawk. cool lutuk tak maiin penalty hlu tak chu goal
ni dawn. ah a chantir ta ani.
CMWA Yellow 3-0 Bhutan XI
You see things and CMWA Yellow 2-3 Naga
Joel (2) leh Tetea ten Yellow team tan an score
you say,“Why?” <,,

Yellow team hi chak ta se chuan group stage

But I dream things that
never were and
I say, “Why not?”
- George Bernard Shaw
a. He inkhel ah hian veteran player Muanpuia
leh Zama te chu defence lamah an kheltha
hle a. Joel goal hi a pui dun khawp mai a,
centre atanga a khalhtlang phei hi chu ‘Goal
of the Tourtnament’ ah kan thlang lo thei lo.
a sawptu Orange lakah phuba lakna
remchang tak annei thei dawn a mahse naga
striker Roko chuan huntawp dawnah an
beiseina chu atih thamral sak ta ani.
CHHIMBAL
EDITORIAL
Advance Christmas
chu kan lo hmang leh ta der
mai a. Hun hlimawm tak leh
nuam tak kan hman ngei ka
ring.
Mahse kan hriat theuh
angin vawiina kan hman zawh
tak hi a urlawkna chauh a ni
a. Christmas taka chu ni rei
loteah a rawn thleng dawn a
ni. He hun erawh hi chu kan
hmang ho thei kher lovang. A
then Zoram lamah kan haw
ang a, a then zinna hun rem-
KEIMAHNI DECEMBER 6, 2009 2
Kan Lawm E
Lalzarzova, Sports & Cultural Secretary
Mini International 2009 chu harsatna nei lovin kan lo zo leh ta a, tluang
taka kan zawhna phena min puitu zawng zawng hnehah lawmthu kan sawi
lo thei lo.
*CMWA Orange team jersey hak tur min sponsored tu kan member boral ta
Mesaka chhungte chungah kan lawm takzet ani.
*Final khelhni a Orange team leh Yellow team tana refreshment tuihnai tak
min tumsaktu Chhimbal Joint Editor leh Executive Committee member ni bawk
Nl Nancy Laldinpuii chungah lawmthu kan sawi e.
*Players te hman tur first aid min tumsaktu Pu R. Lalchhuanmawia (Ch.M.a),
Vellachery chungah kan lawm hle bawk ani.
* Sanga, Loyola in tournament chhung zawng video camera-in min lo cover
sak avangin kan lawm tak meuh meuh bawk a.
,

*Kan players te tawiawma a hmun a inkhel entu zawng zawng chungah

changa lain hmun dangah
kan kal ang a, thenkhat erawh
Chennai-ah kan lo awm dawn
a ni.
Khawi hmunah pawh
awm ila, Christmas a nihna a
bo chuang lova. A huau huau
lam zawng ringawt ngaihtuah
lovin tun Christmas chu i
hmang ang u.
CMWA INKHAWM
PROGRAMME: 13.12.2009
Sermon Inkhawm
Hruaitu: Lallawmkima Fanai,
Loyola
Tantu: David L.F, Loyola
Sermon: R. Lalchhuanmawia,
Velachery
Special Item:
Lalhruaitluangi, UCA
Thilpek lakhawmtu turte:
Charles Lalnunfela, Loyola
Andrew Lalramhlua, Loyola
Thilpek Hlantu:
H. Lalliankulha, Presidency
Inkhawm tan hun: 3:30 pm
Receptionists (December):
J. Lalrinzauva, Loyola
Anthony Lalnunfela, Loyola
Vanlalpeka, MCC
Lalhmuakliana, MCC
Zai Hruaitute (December)
Lalthakima, HBI
Zonunsangi, Chepauk
Lalbiaksanga Ralte
lawmthu kan sawi bawk e.
Kan Champion
Continued from page 1
He inkhel ah hian Naga lam chuan
rawn thun hmasa zawk mahse Zofaka
leh Hlua te hmangin Yellow team hian
an chhang let a. Mahse he goal hlu
tak pahnih hi engmah loh ah an
chantir ta ani.
3rd Place (2nd Dec):
CMWA Yellow 6-1 Tibet-A
Coach Dr Huma’n a pawlte chuan
Champion thei ta lo mahse 3na erawh
nih a tum hle. Yellow Players te chuan
an Pu lawm siamin Orange team in 1-
0 chauh a, an hneh te chu 6-1 laiin an
hneh. He inkhel ah hian Joel(2),
Tetea(2), Zofaka leh Saia ten an
petgoal. He inkhelah hian Azrael
pawh 2nd half lama rawn lutin goal
a rawn thun teuh hle.
CHHUNGKAW NEWS
* Kan Treasurer, Saithanmawii Zote leh
a nau Saithanzuali te chuan Christmas
chawlh hmang turin nimin khan Zoram
lam min chhoh san ta. Anni bakah
hian Michael, Dika, Puiteii & MS-i te
MCC lam atangin an haw tawh bawk
a. Choolaimedu lam atang chuan
Ruatpuia’n min haw san tawh a ni.
Krismas leh kumthar nuam taka an
hman theih nan duhsakna sang ber
kan hlan e.
CMWA Orange & Yellow Team
players te’n kan jersey hak a
rang lamin Sports Secretary
hnenah kan thehlut dawn nia.
Final
CMWA Orange 3-0 Naga
Coach Chawia’n ruahsur hnuaia inkhel
lo en te beidawnga an haw tir a tumlo.
Players te pawhin an tihtur an chiang
khawp mai. Inkhel tan atangin game
an thunun nghal a. Left back Albert
chuan tha lutukin ball a vawrh lut a,
Ch.Ch-a’n defender te tihsual
nangchingin goal ah a lo chantir a.
Sawmtea leh Drew-a te inkawp chuan
defender te vawi duai lo bumin a
hlauawm thei hle. 2nd half ah striker
thiam leh che rang Pigo a goal
hmangin Orange team chu hmunhim
ah a dah a. Chumi hnu rei vaklo ah
chuan Ch.Ch-a bawk chuan a dana
dan rual lovin a rawn thun leh ta mai
a, mipui lamah Zama leh a hote an va
phusa kher mai. Field chhunga
thuneihna kengkawhtu in hun a
tihtawp meuh chuan Chennai mizo te
chuan a vawi-7na atan kan CHAM-
PION leh ta reng mai.
HO HUANG
* Orange team left winger Charlie chu
Laptop thar neih vangin Mini-Interna-
tional final a khel hman lo.
*Yellow team Manager Tv Tekhuma
chuan refreshment tur apple chu sil
pahin a ipte a ei khawp a ak niin an
sawi.
* Executive Committee member Nula
Nancy chuan Advance Christmas
inpuahchah nan nimin khan a sam a
cut that tir. A hairstyle thar hi in lo fak
sak vek dawn nia.
* Vawiin Advance Christmas-a chair-
man khan thawlawm khawntute kha
a en uluk hle.

PUBLISHED AND EDITED BY ROTHANGLIANA TOCHHAWNG ON BEHALF OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION. COPIES - 80