Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PRO
Manual
MOWER
o SAFETY
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
PARTS LIST
o ESPANOL
CAUTION:
Before using
this product, read this
manual and follow all
safety rules and operating
instructions.
Sears,
Roebuck
Estates,
www.craftsman.com
IL 60179, U.S.A.
FORM1/0. 769-03781
4/14/2009
WarrantyStatement
..................................
Page2
SafeOperationPractices
..........................
Pages3-4
SlopeGuide..............................................
Page5
SafetyLabels............................................
Page7
Assembly
..................................................
Pages8-11
Operation
..................................................
Pages12-13
ServiceandMaintenance
.........................
Pages14-19
Off-SeasonStorage
..................................
Page20
TroubleShooting
.......................................
Page21
PartsList...................................................
Page22-32
Espa_ol
.....................................................
Page37
ServiceNumbers......................................
BackCover
Warranty
If this Craftsmanproductfails due to a defectin materialor workmanshipwithintwo yearsfrom thedateof purchase,returnitto any Searsstore,
SearsServiceCenter,or other Craftsmanoutletin the UnitedStatesfor free repair.
This warrantydoesnot include:
EngineOil Type:
SAE30
EngineOil Capacity:
Fuel:
18ounces
UnleadedGasoline
SparkPlug:
Engine:
ChampionRC12YC
Briggs& Stratton
Sears Brands,LLC
ModelNumber.................................................................
Serial Number .................................................................
Dateof Purchase.............................................................
Recordthe modelnumber,serialnumber
and dateof purchaseabove
__IL
__ate
of Californiato I
causecancer and birthdefectsor otherreproductiveharm.
CHILDREN
Tragicaccidentscan occur if operatoris not alert to presenceof children.Children areoften attractedto mowerandmowingactivity.Theydo not understand
the dangers.Neverassumethat childrenwill remainwhereyou lastsawthem.
,,
Keepchildren out of the mowingarea and underwatchfulcare of a
responsibleadult otherthanthe operator.
,,
Be alert andturn moweroff if a child entersthe area.
,,
,,
,,
,,
GENERAL
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
OPERATION
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
lock-opendevice.
Useonly an approvedgasolinecontainer.
Neverfill containersinsidea vehicle or on a truckor trailer bedwith a
SERVICE
OPERATION
Neveroperatemowerwithoutproper trailshield,dischargecover,grass
catcher,bladecontrol handle,or othersafety protectivedevices in place
andworking.Neveroperate mowerwithdamagedsafetydevices.Failure
to do so can resultin personalinjury.
Mufflerandengine becomehot and can causea burn.Do not touch.
Only use partsand accessoriesmadefor this machineby manufacturer.
Failureto do so can result in personalinjury.
SLOPE
Your Responsibility:Restrictthe use of this powermachineto personswho read,understand,andfollowthe warningsand instructionsin this manualandon the
machine.
I
Do notmow on inclineswith a slopein excessof 15degrees(a riseof approximately2-1/2feet every 10feet).
g3
0
._c
or a fence post
15
|
15
q3
05
(D
05
READOPERATOR'S
MANUAL. KEEPSAFETYDEVICES
(BLADECONTROL,
TRAILINGSHIELD,
DISCHARGE
COVER,ETC.)IN PLACEANDWORKING.IF DAMAGED,REPLACE
IMMEDIATELY.
OPENING
CARTON
1.
2.
3.
Removeall looseparts.
Removeloosepackingmaterial.
REMOVING
1.
2.
LOOSE
Figure1
PARTS IN CARTON
GrassCatcher
GrassCatcherAdapter
Side DischargeChute
HardwarePack
EngineOil
ASSEMBLY
Attaching
1.
2.
The Handle
b.
/.
b.
Figure2
3.
4.
Attaching
the Grass
Catcher
3.
Figure 3
(
Figure4
Figure6
,J
Figure5
ADJUSTMENTS
Cutting
Height
Thecuttingheightadjustmentleverislocatedabovethe rearleft
wheel.See Figure7Ainsert.
1. Pull leveroutand awayfrom mower.
2.
3.
If either of theseconditionsoccur,rotatetheadjustmentwheel
clockwiseto tightenand counter-clockwiseto loosencableto adjust
thedrive control.See Figure8.
Figure8
10
Control
DriveControl
ElectricStartIgnitionKey
ShiftLever
Cutting Height
Adjustment Lever
RecoilStarter.....................
0il Cap/Dipstick
Spark Plug
Gas Cap
Side Discharge Chute
Primer Bulb
Air Cleaner
Figure9
BLADE
CONTROL
ELECTRIC
HEIGHT
SIDE DISCHARGE
CHUTE
ADJUSTMENT
Thecuttingheightadjustmentleveris locatedabovethe
left rearwheel.Toadjust thecutting height,referto the
Assemblysection.
RECOIL
STARTER
DRIVE CONTROL
GAS CAP
SHIFT
KEY
CUTTING
LEVER
START IGNITION
SPARK
LEVER
PLUG
OIL CAP/DIPSTICK
11
3.
Subsequent Uses
'Colder -'_
,.._
32F
_Warmer
Figure9
Althoughmulti-viscosityoils (5W30,10W30,etc.)improvestarting
in cold weather,they will result in increasedoil consumptionwhen
usedabove32E Checkyourengine oil level morefrequentlyto avoid
possibleenginedamagefrom runninglowon oil. See Figure9.
1. Checkthe oil levelbeforeeachoperationmakingcertain not
to rub the dipstickalong theinsidewalls of the oil fill tube and
withoutscrewingit in.This would resultin a false dipstick
reading.Refillto FULLmarkon dipstick,if necessary.Capacity
is approximately18oz. Overfillingwillcause theengine to smoke
profuselyand will resultin poorengine performance.
2.
3.
Gasoline
extreme
when
Gasolineis
2.
3.
TO START
1.
2.
3.
4.
5.
ENGINE
TO STOP ENGINE
1.
2.
,--__5./
USING YOUR
LAWN MOWER
USING
GRASS CATCHER
5.
USING
Figure11
SIDE DISCHARGE
USING AS IVlULCHER
1.
2.
Electrode
Always
stopengine,
disconnect
spark
plugwire,andground
against
Porcelain
GENERAL
RECOMMENDATIONS
Alwaysobservesafetyruleswhenperformingany maintenance.
Thewarrantyon this lawnmowerdoesnot coveritemsthat have
been subjectedto operatorabuseor negligence.To receivefull
valuefromwarranty,operatormustmaintaintheequipmentas
instructedhere.
ENGINE
--*
MAINTENANCE
Screws
Cover
Air Cleaner
Cartridge
Base
3.
4.
Placecoveroverair cleaner.
Figure13
5. Tightenscrews.
NOTE:If thefilter is torn or damagedin anyway,replaceit.
14
3.
4.
Oil Fill/Dipstick
Air
Figure14
Service
To Drain Oil
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Clean Engine
8.
Replacesparkplug wirebeforestarting.
Inspectmufflerperiodically,and replaceif necessary.Replacementparts for the mufflermust be the sameand installedin the
samepositionas the originalparts.
7.
Muffler
Keepingenginecleanallowsair movementaroundengine.
Engineparts shouldbe keptcleanto reducethe risk of overheatingand ignitionof accumulateddebris.
Carburetor
Adjustment
Thecarburetoron this engine isnot adjustable.
Engine
Speed
15
LUBRiCATiON
disconnect
and
lAIways
stopengine,
spark
plug,
groundagainst
enginebeforeperformingany
type
of maintenance
on yourmachine.
Blade Control
Lubricatepivot pointson the bladecontrolat least oncea seasonwith
lightoil. The bladecontrolmustoperatefreely in bothdirections.See
Figure15.
\
Wheels
and Casters
Catcher
Adapter
Figure15
CLEANING
DECK
Figure16
REPLACING
REAR FLAP
16
ADJUSTING
SHIFT
LEVER CABLE
BLADE
CARE
Figure17
2.
Removebladefrom theadapterfortestingbalance.Balancethe
bladeon a roundshaft screwdriverto check. Removemetalfrom
the heavyside untilit balancesevenly.Whensharpeningthe
blade,follow the originalangleof grind.Grind eachcuttingedge
equallyto keepthe blade balanced.
5.
6.
7.
Bolt
Support
Figure18
BELT CARE
NOTE:Severalcomponentsmustbe removedin order to changethe
mower'sdrivebelt. See an authorizedSearsServiceCenterto have
your belt replaced.
REPLACING
BATTERY
2.
3.
Figure19
iMPORTANT:Whenreplacingbatterypack inhandlepanel,battery
pack mustbe positionedwith the positiveterminalto the left side
and the negativeterminalto the rightsideof panel(Positiveterminal
isclosestto the key switch).See Figure20. Replacingbatterypack
incorrectly
will causeseriousdamage.
4.
5.
+
Positive
- Terminal
Negative
rminal
Battery
,J
Figure20
Thebatterycontainscorrosivefluidand toxic material;handlewith
careand keepawayfrom children.Donot puncture,disassemble,
mutilateor incinerate
the battery.Explosivegases couldbe vented
duringchargingor discharging.Use ina wellventilatedarea,away
from sourcesof ignition.
3.
Figure21
18
Blown Fuse
Figure22
NOTE:Theenginecan be startedmanuallyif the fuse burnsout.
MAINTENANCE
SCHEDULE
Beforeperforminganytypeof maintenance/service,
disengageall
controlsandstoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometo
a completestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe
engineto preventunintendedstarting.
Each Use
1.
Check
2.
3.
Tightenor replace
Clean
1.
Engineoil
1.
Change
25 hours
1.
2.
Air cleaner1
1.
Controllinkages/pivotsand wheels 2.
Cleanor replace
Lubewith lightoil
50 hours
1.
Engineoil ff
1.
Change
Annuallyor 100hours
1.
Sparkplug
1.
Clean,replace,re-gap
BeforeStorage
1.
Fuelsystem
1.
1.
2.
Engineoil level
Looseor missinghardware
3.
1st5-8 hours
19
PREPARING
THE ENGINE
PREPARING
3.
4.
5.
6.
Battery
The batterymustbe storedwith a full charge.Extendedstorageof a
dischargedbatterywill reducelifeand capacityof the battery.
20
Enginefails to start
1.
2.
Bladecontroldisengaged.
Sparkplug bootdisconnected.
1.
2.
Engageblade control.
Connectwireto spark boot.
3.
4.
3.
4.
5.
6.
Faultyspark plug.
Blockedfuel line.
5.
6.
Clean,adjustgap,or replace.
Cleanfuel line.
7.
Engineflooded.
7.
8.
Burntfuse.(ElectricStart only)
8.
1.
2.
Sparkplug bootloose.
Blockedfuel line or stalefuel.
1.
2.
3.
4.
5.
3.
4.
5.
1.
2.
Engineoil levellow
Air flow restricted
1.
2.
1.
Engineidles poorly
1.
2.
Dirtyair cleaner
1.
2.
1.
Cuttingbladelooseor unbalanced.
1.
2.
Bentcuttingblade.
2.
Contactyour SearsServiceCenter.
1.
Wetgrass.
1.
2.
Excessivelyhigh grass.
2.
3.
Dullblade.
3.
1.
Wheelsnotpositionedcorrectly.
Dullblade.
1.
2.
Sharpenor replaceblade.
1.
Beltnot installedproperly.
1.
Checkbeltfor properpulleyinstallationand
movement.
2.
Debriscloggingdriveoperation.
2.
3.
3.
Contactyour SearsServiceCenter.
Enginerunserratically
Engineoverheats
Excessivevibration
Mowerwill not mulchgrass
Unevencut
find
I,he a_swer
from
Get a personalized
Find information
and more
other
our team
product
of home
maintenance
and tools
b_ou_ht
o'1 mar_age___yhome
manuals
online.
experts.
to help with
home
home.
projects.
to you by Sea_s
21
Self Propelled
Mower B Model
No. 247.887210
12"
15
21
20
44
"43
22
Self Propelled
Mower B Model
No. 247.887210
I
D =
647-0004
BladeControl
38
753-0717
UpperControlHousing
39
964-04093
731-0620A
DriveControl
4O
753-0717
LowerControlHousing
41
747-0939
Pivot Rod
710-1667A
C SunkTapScrew,#10 x.75 Lg
42
747-0937-0637
GrassCatcherFrame
753-0717
CableMountingCap
43
631-0071
GrassCatcherCover
746-0711B
DriveCable
44
926-0106
CapNut
728-0199
Rivet
45
712-04063
FlangeLockNut,5/16-18
925-04347
Key Switch
46
731-1874A
ChuteDoor
10
925-0201
Key
47
732-0819
TorsionSpring
11
746-04530
ControlCable
48
726-0111
PushCap
12
749-04354A-0637 UpperHandle
49
747-0965
Pivot Rod
13
720-04072
Star Knob
5O
925-04323
12VBattery
14
710-1652
Screw,1/4-20x .625
51
710-0654A
SeresScrew,3/8-16x 1.00
15
710-1174
CarriageBolt,5/16-18x 2.0
52
925-04072
HarnessAssembly
CableTie
53
936-0526
WaveWasher,1.38ID x.88 OD
950-1070
SIveSpacer,.88ID x 1.00OD
16
926-0240
710-0895
Screw,1/4-15x .750
GrassCatcher
17
749-0907B
LowerHandle
54
18
931-0066
AdapterAssembly
55
782-7596A
ControlArm
19
731-1832
Side DischargeChute
56
932-0807
TorsionSpring
2O
931-1833A
Mulch Cover
57
711-1114
PivotShaft
21
782-0078B-4028 Deck21"
58
782-7597
PivotBracket
22
912-0397
Wing Nut
59
738-0924A
ShlderScrew,.375ID x 1/4-14
23
710-0703
60
756-0625
CableRoller
24
914-0104
CotterPin
61
710-0134
CarriageScrew,1/4-20x .62
25
726-0233
62
936-0329
LockWasher,1/4
26
950-1071
SleeveSpacer,.881Dx 1.130D
63
782-7575B-0637 CableMountingBracket
27
756-0612A
Half Pulley:2.62OD
64
746-0939A
28
756-0613
65
782-7574A-0637 CableAdjustmentBracket
29
741-0545
Ball Bearing
66
712-04064
30
682-7527
Cup
67
912-0138
31
748-0377C
Blade Adapter
68
732-0627
Shift LeverSpring
69
731-0924
6 SpeedShift Lever
913-0397
Gear Insert
32
736-0524B
6 SpeedCable
33
710-1257
70
34
742-04276S
21"MulchingBlade
71
16864
6 Spd.RackCableBracket
35
710-0653
Screw,1/4-20x 3.75
72
956-0613A
PulleyAssembly
36
731-1828
Baffle
73
725-04329
12VBatteryCharger
37
954-0460
23
Self Propelled
Mower B Model
No. 247.887210
49
12
57
58
24
Self Propelled
Mower B Model
No. 247.887210
D =
"
914-0474
CotterPin
29
682-7528-0637
ChainCoverAssembly
710-1652
Screw1/4-14x .825
3O
741-0324A
FlgeBearing.506 ID x .590Lg
936-0264
FlatWasher.330ID x.630 OD
31
682-7526-0637
TransmissionAxleAssembly
914-0104
CotterPin
32
918-0263A
TransmissionAss'yComplete
932-0306A
CompressionSpring
33
734-1857
Wheel7 x 2
913-0453
Chain
734-2010
Wheel,9 x 2.125
34
912-0414
35
638-0012
RearAxle Assembly
941-0522
FIgeBearing.506 ID x .715Lg
16855
RatchetPawlPlate
36
10622B
PlasticSpring Ratchet
37
782-0568-0637
HeightAdjustmentSpring Brkt.
10
748-0381
PawlRH
38
950-0151
Spacer.550ID x .750OD
948-0188B
PawlLH
39
710-1315
Screw3/8-16x .25
11
938-0137A
ShlderScrew.340ID x.285 OD
4O
911-0835
12
948-0318
Wheel Ratchet
41
750-0807
Spacer.385ID x .624OD
13
736-0270
BellWasher.265ID x.75 OD
42
732-0832
TorsionSpring
14
710-0751
43
710-0779A
15
937-3000
GreaseFitting
44
731-06874
TrailShield
16
736-0931
FlatWasher.203ID x.403 OD
45
687-02495
HandleBracketAssembly- LH
17
747-0924
46
687-02494
HandleBracketAssembly- RH
18
682-9020A-0691
CasterAssemblyRH
47
725-0157
CableTie
682-9021A-0691
CasterAssemblyLH
48
710-1348
Screw 1/4-14x.500
682-9024-0691
CasterBracketAssemblyRH
49
710-0260A
CarriageBolt5/16-18x.62
682-9026-0691
CasterBracketAssemblyLH
50
911-1146
CasterAxle
720-0223
Grip
51
912-0397
Wing Nut
712-04063
FlangeLock Nut5/16-18
19
20
21
732-0803A
SpringLever
52
22
938-0529
ShoulderNut.825x .165Lg.
53
726-0214
PushCap
23
936-0369
FlatWasher.508 ID x 1.00D
54
936-0232
WaveWasher.531ID x.781OD
24
782-0566B-0637
PivotArmAssembly
55
736-0366
FlatWasher.640ID x 1.12OD
25
750-0515
Spacer.510ID x .70OD
56
741-0685
FlangeBearing
26
741-0978
57
731-07001
Hubcap- RadialSpoke
27
950-1056
ShlderSpacer,.3851Dx .715Lg
58
731-1887
Hubcap- Spokew/Hole
28
710-0653
59
710-0604A
Screw,5/16-18x .625
25
Craftsman
110SSOPERATORS
MANUAq
48S,ORTBLOOK
11A
287
i
iii
iiii
W
306
lO
[]
27g_i
307
46
sos _i
615 _
404 <'_
?
ii
i26
4_
616 _''
12
358 ENGINE GASKET SET
3_.
842_
!/ 51
883
163_ !I_.
122
524 _;
26
1022
Craftsman
Engine Model
[]
No. 12S605-0607
51
i_b-_
f+" % _'
883
122 :_
...."
k...........
718 e_Z
51
155
1022
36
238 _\_
_'
_._%x
,,,_&_*',"_
.)
lO29t_:_
914A _
383
j-
968
,
967
/
/
914A _
445_:_
914 _
1095 VALVE GASKET SET
883
51
4_5i
i976i
122
i
868
27
163
Craftsman
ii
OVERHAUL
KIT
511
633A @
:
137
163
51
18276
/2s_
276 _'122
633 _ J
977 CARBURETOR
276 _#
_
GASKET SET
137
51B
276
1631
122
.....
276 C<b_
Cop
633 C_.
601
24O
334
635 o-339
333 i
i851
i
789
935i
745
202
_J_;'_
51
621
209
d_s
28
;_
Craftsman
LABEL ]
65
55
592
il 211
210i:_
459 _::_'__
_::=_ 58
689d_
_7_
iii
..........
.......
/;i,'
65
305_i
_
697
592
332@#
937
455
783
/
651
783A _
363
853
29
Craftsman
692194
Retainer-Valve
43
691997
Slinger-Governor/Oil
SeaI-Oil(MagnetoSide)
45
690977
Tappet-Valve
493429
Head-Cylinder
46
694039
Camshaft
697230t*
Gasket-CylinderHead
48
692745
ShortBlock
495786
BreatherAssembly
51
692668_1t* Gasket-intake
699833
Gasket-Breather
10
691125
Screw (BreatherAssembly)
51B 692555
Gasket-intake
11
691781
Tube-Breather
55
691421
Housing-RewindStarter
12
692232t
Gasket-Crankcase
58
697316
Rope-Starter(Cut to RequiredLength)
13
691137
Screw (CylinderHead)
60
281434S
Grip-StarterRope
15
691680
Plug-OilDrain
65
690837
Screw(RewindStarter)
16
691457
Crankshaft
95
691636
Screw(ThrottleValve)
790121
Shaft-Throttle
692670
CylinderAssembly
399269
Kit-Bushing/Seal(MagnetoSide)
299819St
20
3399781St Seal-Oil(PTOSide)
97
22
691092
Screw (CrankcaseCover/Sump)
104 691242_1
Pin-FloatHinge
23
697610
Flywheel
117 498981
Jet-Main(Standard)(includesO-RingSeal)
24
222698S
Key-Flywheel
118 497466
Jet-Main(HighAltitude)(Incl.O-RingSeal)
25
795429
PistonAssembly(Standard)
121 792383
Kit-CarburetorOverhaul
795430
PistonAssembly(.O20"Oversize)
122 792382
795431
RingSet(Standard)
125 790120
Spacer-Carburetor
795432
RingSet(.020"Oversize)
127 694468_1
Carburetor
27
691866
Lock-PistonPin
130 695564
Plug-Welch
28
499423
Pin-Piston
133 398187
Valve-Throttle
29
499424
Rod-Connecting
134 398188
Float-Carburetor
32
691664
Screw(ConnectingRod)
137 693981_1
Tube-FuelTransfer
32A 695759
Screw(ConnectingRod)
155 698214
Gasket-FloatBowl
26
33
499622
Valve-Exhaust
163 691894_:t
Plate-CylinderHead
34
499641
Valve-Intake
187 791766
Gasket-AirCleaner
35
691304
Spring-Valve(intake)
188 691147
Line-Fuel(Cut To RequiredLength)
36
691304
Spring-Valve(Exhaust)
190 690940
Screw(ControlBracket)
3O
Craftsman
281505S
PawI-Ratchet
505
691251
Link-MechanicalGovernor
510
795093
Drive-Starter
Spring-Governor(Yellow)
513
795100
Clutch-Drive
227 694864
Bracket-Control
523
499621
Dipstick
240 298090S
Lever-GovernorControl
524
692296
Seal-DipstickTube
276 271716
Washer-Sealing
525
495265
Tube-Dipstick
287 690940
Screw(DipstickTube)
562
691119
Bolt(GovernorControlLever)
300
697590
Muffler
584
697734
Cover-BreatherPassage
304
499677
Housing-Blower
585 _ 691879
305
691108
Screw(BlowerHousing)
592
690800
Nut (RewindStarter)
306
691232
Shield-Cylinder
597
691696
Screw(PawlFrictionPlate)
307
690345
Screw(CylinderShield)
601
791850
Hose-Clamp
309
795092
Motor-Starter
608
497680
Starter-Rewind
332
690662
Nut (Flywheel)
613
691108
Screw(Muffler)
333
802574
Armature-Magneto
613A 691140
Screw(Muffler)
690340
Retainer-Governor
Shaft
694543
Screw (FuelTank)
202
691303
Adjuster-RockerArm
209
691851
222
792404
_ Gasket-BreatherPassage
334
691061
Screw(MagnetoArmature)
615
337
692051
Plug-Spark
616
698801
Crank-Governor
339
795146
Tube/ConnectorAssembly
619
691108
Screw(CylinderHeadPlate)
356
692390
Wire-Stop
621
692310
Switch-Stop
358
792384
GasketSet-Engine
633
691321_
363
19069
Puller-Flywheel
635
66538S
Seal-Choke/ThrottleShaft
365
691129
Screw(Carburetor)
651
691660
Boot-SparkPlug
383
19374S
Wrench-SparkPlug
684
690345
Screw(StarterGear Cover)
404
690272
Washer(GovernorCrank)
689
691855
Screw(BreatherPassage)
425
690244
Screw(Air CleanerCover)
697
691127
Spring-Friction
443
690255
Screw(Air CleanerPrimerBase)
718
690959
Screw(Drive Cap)
445
697029
Filter-AirCleanerCartridge
741 794388
Pin-Locating(Cylinder)
455
791960
Cup-Flywheel
742
795094
Gear-Timing
456
692299
Plate-PawlFriction
745
691648
Retainer-ERing
31
Craftsman
795099
Screw (Brake)
691138
Screw(BlowerHousingCover)
784
795095
Gear-Pinion
972
794792
Tank-Fuel
830
694544
Cover-StarterGear
975
493640
Bowl-Float
842
691031
Stud-RockerArm
976
694395
Primer-Carburetor
847 692047
Seal-O Ring(DipstickTube)
977
792385
GasketSet-Carburetor
851 493880S
Dipstick/TubeAssembly
993
694088
Gasket-CylinderHeadPlate
853
696842
Adaptor-Wire
1022 691890t*
Gasket-RockerCover
868
795440t*
Seal-Valve
1023 499624
Cover-Rocker
883
691893t
Gasket-Exhaust
1026 692045
Rod-Push
Screw (RockerCover)
1029 691230
Arm-Rocker
914A 691127
1034 691313
Guide-PushRod
921
795145
Cover-BlowerHousing
1036 tt
Label-Emissions
922
691831
Spring-Brake
923
691994
Brake
1059 692311
Kit-Screw/Washer
935
499421
Switch-Interlock
1095 795441
GasketSet-Valve
937
795098
Spline-Starter
1160 690345
Screw(InterlockSwitch)
957
794793
Cap-FuelTank
1210 498144
Pulley/SpringAssembly(Pulley)
966
795151
Base-AirCleanerPrimer
1211 498144
Pulley/SpringAssembly(Spring)
967
273356S
Filter-PreCleaner
1330 272147
RepairManual
968
795147
Cover-AirCleaner
914 691108
32
33
and United
States
Emission
Control
Sears Emission
Control
Statement
Warranty
Responsibilities
Sears Emission
Warranty
Defects
provedmodifications.You
are responsiblefor presentingyour smalloff-road
engineto an AuthorizedSearsServiceDealeras soonas a problemexists.The
undisputedwarrantyrepairsshouldbe completedina reasonableamountof
time,not to exceed30 days. Ifyou haveany questionsregardingyourwarranty
rightsand responsibilities,you shouldcontacta SearsService Representative
at 1--800--469--4663.
The emissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare
judged on normalengineperformance.Thewarrantyis not relatedto an in-use
emissiontest.
Thefollowingarespecificprovisions
relativetoyourEmission
ControlDefectsWarranty
Coverage.
It isin addition
totheSearsenginewarranty
fornon-regulated
enginesfound in the Operatingand MaintenanceInstructions.
1. WarrantedParts
3. NoCharge
Repairor replacementof anyWarrantedPartwill be performedat no
chargeto the owner,includingdiagnosticlabor whichleads to the
determinationthata WarrantedPartis defective,if the diagnosticwork is
performedat an AuthorizedSears ServiceDealer.For emissionswarranty
servicecontact yournearestAuthorizedSears ServiceDealeras listed in
the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn
Mowers,"or similar category.
4. Claimsand CoverageExclusions
Warrantyclaimsshall be filed in accordancewiththe provisionsof the
Sears EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall be excludedfor
failuresof WarrantedPartswhichare not original Sears partsor because
of abuse, neglector impropermaintenanceas setforth inthe Sears
EngineWarrantyPolicy.Sears is not liableto coverfailuresof Warranted
Partscausedby the use of add-on, non-original,or modifiedparts.
5. Maintenance
34
Engine is certified
to be emission compliant
Intermediate:
Engine is certified
to be emission compliant
Extended:
Engine is certified
to be emission compliant
For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions
Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.
The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The
lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.
After
After July 1, 2000 certain
Environmental Protection
sions Compliance Period
for which the engine has
Period
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States
Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emisreferred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours
been shown to meet Federal emission requirements.
Category
This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.
FAMILY YSSXS.3192VA
274812
35
36
Garantia
Operaci6n ..................................................................
46-47
Servicio y Mantenimiento ......................................... 48-53
Almacenamiento fuera de temporada ............................ 54
Soluci6n de problemas ...................................................
55
NOmero de servicio ............................... Cubierta posterior
Si este productoCraftsmanfalla debidoa un defectoen los materialeso la manode obra dentrode los dos aSosde la fechade compra,sirvase
devolverloa cualquiertiendaSears,Centrode servicioSears,u otro puntode venta Craftsmanen los EstadosUnidosparasu reparaci6nsin
cargo.
Estagaranfiano cubre:
Aceitedel motor:
SAE 30
N_rnerode modelo.
18onzas
Gasolinasin plomo
Bujia:
Motor:
ChampionRC12YC
Briggs& Stratton
N_rnerodeserie _
Fecha de cornpra
Registreel nOmerode modelo,nOmerode seriey fechade compra
m_sarr ha.
SearsBrands,LLC
37
Lapresencia
deestesimbolo
indica
quesetrata
deinstrucciones
importantes
deseguridad
quesedeben
respetar
para
evitar
poner
enpeligro
suseguridad
personal
y/omaterial
yiadeotras
personas.
Leaysigatodas
iasinstrucciones
deestemanual
antes
deponer
en
funcionamiento
estama.quina.
Sinorespeta
estas
instrucciones
puede
provocar
iesiones
personales.
Cuando
veaestesimbolo,
iTENGA
EN
CUENTA
LAADVERTENCIA!
Loshomes
delabateria
ylosaccesorios
dines
contienen plomo y
compuestos de plomo, sustancias quimicas que seg@ io establecido
pot el Estado de California causan ca.ncery daSos en ei sistema
reproductive. La.veselas manes despues de estar en contacto con estos
componentes.
N QOS
Pueden ocurrir accidentes tr_.gicossi el operador no est,. atento a la presencia de
niRos.Per Io general a los niRos les atraen las cortadoras y la actividad de cortar
el cesped. No entienden los riesgos ni los peligros. Nunca suponga que los niRos
permanecer_.nen el mismo lugar donde los vie per Oltimavez.
Mantenga a los niRos fuera del _.reade corte de cesped y bajo estricta
vigilancia de un adulto responsable adem_.sdel operador.
FUNCIONAMIENTO
GENERAL
nunca
38
corra.
hasta
que
este
seguro
dequelamisma
hadetenido
sumovimiento
rotatorio.
FUNCIONAiVlIENTO
EN PENDIENTES
Este atento a los agujeros, surcos, rocas, objetos ocultos o bultos que
puedan provocar que se resbale o se tropiece. El cesped alto puede ocultar
obst_.culos.
SERVlCIO
inodoro y letal.
Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_.quina,compruebe que la
cuchilla y todas las partes que se mueven se hayan detenido. Desconecte el
cable de la bujfa y p6ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que
se encienda accidentalmente.
Revise los pernos de montaje de la cuchilla y del motor a intervalos
frecuentes para verificar que esten bien apretados. Inspeccione adem_.s
visualmente la cuchilla en busca de dares (per ejemplo, abolladuras,
desgaste, roturas). Reemplace la cuchilla Onicamente con equipo original
del fabricante (OEM) listado en este manual. "La utilizaci6n de piezas que
no cumplen con las especificaciones de equipos originales puede tener
come resultado un rendimiento inadecuado y puede poner en riesgo la
seguridad".
Las cuchillas de las cortadoras son muy afiladas y podrfan cortarlo.
Envuelva la cuchilla o use guantes y extreme las precauciones cuando
efectOe mantenimiento.
Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados para
asegurarse de que la m_.quinase encuentra en condiciones seguras de
operaci6n.
Nunca intente alterar los dispositivos de seguridad. Controle peri6dicamente
que funcionen correctamente.
Despues de golpear algOnobjeto extraRo, detenga el motor, desconecte el
cable de la bujfa y col6quelo haciendo masa contra el motor. Inspeccione
minuciosamente la m_.quinapara determinar si est,. daRada. Repare el dare
antes de encenderla y operarla.
Nunca trate de ajustar una rueda o la altura de corte mientras el motor est,.
en marcha.
Los componentes del colector de cesped, la cubierta de descarga y el escudo
posterior, estgn sujetos a desgaste y dares que podrian dejar expuestas
las piezas m6viles o permitir que se arrojen objetos. Para proteger su
seguridad, verifique frecuentemente redes los componentes y reempl_.celos
inmediatamentes61ocon piezas de los fabricantes de equipos originales
(O.E.M.)listadas en este manual. "La utilizaci6n de piezas que no cumplen
con las especificaciones de equipos originales puede tener como resultado un
rendimientoinadecuado y puede poner en riesgo la seguridad".
motor est,. caliente o en marcha. Deje que el motor se enfrfe per Io menos
dos minutes antes de volver a cargar combustible.
Su responsabilidad: S61opermita que usen esta m_tquinaelectrica las personas que lean, comprendan y respeten las advertencias y las instrucciones que aparecen en
este manual yen la m_.quina.
39
o5
(D
0
0
Z
"O
O
ii _
I:D
UOb/e a/_,
i_-_
__
_" _ _/a/[r;e!
_ _P_t_r;toadal,
-O
O
_
_:
_
o el postede
una cerca.
I:D
I:D
._ do15
I:D
I:D
I:D
15
I:D
I:D
,___.___
2x
..c
-o
o
DEADOPERATOR'S
MANUAL. KEEPSAFETYDEVICES
(BLADECONTROL,
TRAILINGSHIELD,
DISCHARGE
COVER,ETC.)IN PLACEANDWORKING.IF DAMAGED,REPLACE
IMMEDIATELY.
41
APERTURA
DE LA CAJA DE CARTON
1.
2.
3.
C61VIO SACAR
1.
2.
LA UNIDAD
DE LA CAJA
PIEZAS
SUELTAS
DENTRO
Figura1
DE LA CAJA
Colector de cesped
Adaptador del colector de pasto
Toivade descarga lateral
Paquete de elementos de ferreterfa
Aceite del motor
iVIONTAJE
IViontaje de la manija
1.
2.
b.
42
J
Figura2
3.
4.
Conexi6n
de la colectora
de c_sped
Figura3
i
Figura 4
_.,.,
,J
Figura 6
,J
Figura5
43
AJUSTES
_'_
AItura de torte
La palanca de ajuste de altura de corte se ubica por encima de la rueda
izquierda trasera. Veael recuadro de la figura 7A.
1. Tire de la palanca hacia afuera de ia cortadora.
2.
Figura7
Levantelos pasadoresdefijaci6n.
Col6quelos en los agujeros mils grandes para trabar las ruedas.
Coloque los pasadores en los orificios mils peque_os para permitir
que las ruedas giren iibremente.
Control
de la transmisi6n
J
Figura 8
44
Control de la cuchilla
Control de la transmisi6n___
de encendido electrico
Palanca de ajuste de
la altura de corte
Arrancador de retroceso
Tap6n de aceite/varilla de
medici6n del nivel de aceite
Tap6n de
J
Bujfa de encendido
Filtro de aire
Bulbo de CartiNa
Figura 9
CONTROL
LLAVE
DE LA CUCHILLA
TOLVA
DE DESCARGA
LATERAL
DE LA
Mantenga sus manos y pies alejados del area del canal de la plataforma
de corte. Consulte la etiqueta de advertencias en la unidad.
CONTROL
ELEOTRICO
PALANCA DE AJUSTE
ALTURA DE CORTE
DE ENOENDIDO
ARRANCADOR
DE RETROCESO
DE LA TRANSiVlISI6N
TAPON
DE GASOLINA
PALANCA
BUJiA
DE CAIVIBIOS
DE ENCENDIDO
45
TAPON DE ACEITE/VARILLA
DEL NIVEL DE ACEITE
DE iVlEDICI6N
LLENADO
DE GASOLINA
Y ACEITE
Usos posteriores
Use solamente un aceite detergente de alta calidad cuya clasificaci6n de
servicio API sea SE SG, SH o SJ. Seleccione el grado de viscosidad SAE
del aceite segt_nia temperatura de operaci6n esperada. Cumpla ia tabla
que aparece a continuaci6n.
f
32F
Mils frio
_Mfis
caliente
5W30
J
Figura 9
Gasolina
PARA ENCENDER
1.
2.
3.
4.
5.
46
EL MOTOR
Arrancador
el_ctrico:
PARA DETENER
EL MOTOR
1.
2.
USO DE LA CORTADORA
DE CESPED
Figura10
DE CESPED
USO DE LA DESCARGA
LATERAL
J
Figura 11
1.
2.
Detenga
siempre
elmotor,
desconecte
elcable
delabujia
y haga
masa
contra
elmotor
antes
dereaiizar
cuaiquier
tarea
demantenimiento
asu
mfiquina.
RECOMENDACIONES
---_
MANTENIIVIIENTO
Control
Porcelana
GENERALES
Electrodo
Figura 12
DEL MOTOR
de la bujia de encendido
Tornillos
IVlantenirniento
del filtro
_a
de aire.
Cartucho
de filtro de
aire
ase
Figura13
Cierrela tapa.
Aprietetornillos.
48
Inspeccione
el aceite
del motor
Tap6n de aceite/varilla de
medici6n del nivel de aceite
Cambie
el aceite
del motor
Filtrode aire
J
Figura 14
Servicio
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
al silenciador
Limpie el motor
No use agua para limpiar ias piezas dei motor. El agua puede contaminar
el sistema de combustible. Use un cepillo o un trapo seco.
Ajuste
del carburador
Velocidad
del
motor
No altere los valores del regulador del motor ni del carburador para
aumentar la velocidad del motor. Cada carburador se ajusta en ffibrica
con capuch6n o placa limitadora instalado(a) sobre el tornillo de mezcla.
Cualquier ajuste debe set realizado por un centro de servicio Sears o
otto centrode servicio autorizado.
49
LUBRICACION
_"
l
I
Control
de la cuchilla
Lubrique con aceite ligero los puntos de pivote del control de la cuchilla
ai menos una vez pot temporada. El control de ia cuchilla debe funcionar
libremente en ambas direcciones. Vea la Figura 15.
Ruedas
y rueditas
Lubrique ias ruedas y rueditas pot io menos una vez pot temporada con
aceite ligero (o aceite para motor). Sin embargo, si las ruedas se quitan
por cualquier raz6n, debe lubricar la superficie del perno del eje y la
superficie interna de ia rueda con aceite ligero. Vea la Figura 15.
Adaptador
de colector
de pasto
Transmisi6n
Figura 15
LIMPIEZA
DE LA PLATAFORiVIA
2.
Figura16
IMPORTANTE: No utilice una lavadora a presi6n o manguera de jardin
para limpiar su unidad. Pueden producir daSosa los rodamientos o al
motor. El uso de agua acortara,la vida Otilde la ma.quinay reducira,su
capacidad de servicio.
4.
2.
50
DE LA PALANCA
DE
4.
5.
Ajustelatuerca hexagonal.
CUIDADO
DE LA CUCHILLA
J
Figura 17
.............................
//
Soporte de campana
de la cuchilla
Figura18
6.
Perno
7.
CUIDADO
DE LA CORREA
51
CAIVIBIO DE LA BATERiA
Las baterias contienen _cido sulfOricoque puede causar quernaduras. No ponga en corto cirouito ni rnutile las baterias de ninguna
rnanera. No coloque las baterias sobre fuego dado que pueden
_exp otar o ern t r mater a es t6x cos.
1.
2.
3.
Figura19
5.
+
Terminal positivo
m
Terminal negativo
,J
Figura20
La bateriacontienefluidocorrosivoy materialt6xico; se debe
rnanipularcon cuidadoy rnantenera losniSosalejados.No perfore,
desensarnble,rnutileo prendafuegoa la bateria. Durantela carga
o descargase podrianernitirgases explosivos.Utilicelaen un &tea
bien ventilada,lejosde fuentesde ignici6n.
3.
Figura21
52
3.
Fusible quemado
Coloque con cuidado los cables dentro del alojamiento, cierre la tapa
de la bateria y doble la manija superior nuevamente en su lugar.
Figura22
PROGRAIVlA
DE iVlANTENIlVIIENTO
Siga el cronograma de mantenimientoque se presenta a continuaci6n.
Esta tabla s61odescribe pautas de servicio. Utiiice ia columna Registro
de Servicio para hacer el seguimiento de ias tareas de mantenimiento
completadas. Para ubicar el Centro de Servicio Sears mils cercano o
para programar un servicio, simplemente comuniquese con Sears al
tel_fono 1-800-4-MY-HOME.
Cada uso
1.
2.
1.
Verificar
3.
Unidad ymotor.
2.
3.
Ajustaroreemplazar
Limpie
1.
Aceitedel motor
1.
Cambiar
25 horas
1.
1.
Limpiaroreemplazar
2.
2.
Lubricarcon aceiteligero
50 horas
1.
1.
Oambiar
1.
Bujia de encendido
1.
Limpiar, reemplazar,regular
Antes de aimacenar
1.
Sistema de combustible
1.
53
PREPARACION
DEL MOTOR
PREPARACION
CO'SPED
3.
4.
Quite la bujia y vierta aproximadamente 1/2 la onz. (15 ml) del nuevo
petr61eode motor en la cavidad de bujia que pone el petr61eoen el
cilindro. Sustituya la bujia bien.
Cuerda de juez de salida de tir6n despacio. Este gira el cigQe_aldel
motor y distribuye el petr61eopor el motor.
ASada el estabilizador de combustible o drene el combustible del
motor.
5.
6.
DE
DE LA CORTADORA
Bateria
La bateria debe guardarse con carga completa. El aimacenamiento
prolongado de una bateria descargada reducirfi la vida Otily la capacidad
de la bateria.
54
El motor no arranca
1,
1.
2.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
5.
6.
Motor ahogado.
7.
8.
8.
1.
1.
2.
3.
3.
Destape laventilaci6n.
4.
4.
5.
5.
El motor recaiienta
1.
2.
1.
2.
1.
1.
1.
2.
1.
2.
Demasiadavibraci6n
1.
2.
1.
2.
La cortadora de
1.
Cesped h_medo.
1.
cesped no regresa
el recorte de cesped
como abono
2.
Cesped demasiadoalto.
2.
3.
3.
Corte desiguai
1.
2.
1.
2.
La cortadora no
1.
Correa maiinstaiada.
1.
2.
2.
3.
Correa dafiadaodesgastada.
3.
3.
4.
El motor funciona de
manera erra.tica
2.
este manual
ser_n respondidas
un plan de mantenimiento
informaci6n
b_ree.ght
y los manuales
pot nuestro
55
que posea.
de especialistas.
para su hogar.
que Io ayudar4n
to ye_J by Sea_rs
- isin cargo!
equipo
personalizado
y herramientas
de su hogar.
particular.
3. Sin cargo
La reparaci6no reemplazode cualquierpartecon garantia se realizar_
Busque
el periodo
de duraci6n
de emisiones importantes
yla informaci6n
la etiqueta de emisiones de su motor
de clasificaci6n
de aire en
Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)
est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el perJodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears,
Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n deJ consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.
El Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que
el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado deJ mismo segQn las instrucciones de operaci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categorias:
Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento
deJ motor.
Inmediato:Se
certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento
deJ motor.
Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento
deJ motor.
Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde atrAs se usa entre 20 y 25 horas por afio. Por Io tanto, el Periodo
de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n
Laclasificaci6n de aJre es un nQmero calculado para describir eJnivel reiativo de emisiones para un grupo de motores en particular.
Cuanto menor sea Jaclasificaci6n de aire, mayor es JaJimpieza deJ motor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en Jaetiqueta
de emisiones.
con desplazamiento
con desplazamiento
El despiazamiento
de los motores
57
58
59
Your Home
For expert troubleshooting
www.managemyhome.com
1-800-4-MY-HOME
(1-800-469-4663)
Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call anytime for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Service Center
1-800-488-1222
(U.S.A.)
1-800-469-4663
www.sears.com
To purchase a protection
1-800-827-6655
www.sears.ca
agreement
(U.S.A.)
1-888-SU-HOGAR
(Canada)
on a product serviced
by Sears:
1-800-361-6665
(Canada)
en franais:
1-800-LE-FOYER
(1-800-533-6937)
www.sears.ca
(1-888-784-6427)
Trademark / TMTrademark
/ SM Service Mark of Sears Brands, LLC
Marca Registrada
/ TMMarca de F&brica / SMMarca de Servicio de Sears Brands,
MC Marque de commerce / MD Marque depos6e de Sears Brands, LLC
Registered
LLC
Sears
Brands,
LLC