Вы находитесь на странице: 1из 3

SHUTTERS

Double sided decorative Trespa Meteon panels with a minimum thickness of 10 mm can be used as a semi-finished
product to manufacture shutters.
Trespa Meteons standard delivery programme complies with European Standard EN 438-6 and has been accepted for the
European Economic Area (EEA) mandatory CE mark according to the EN 438-7. Should you want to use Trespa Meteon
panels for the manufacturing of shutters, such panels form a component (semi-finished product) of a finished building
product and as such CE certification according to EN 438-7 certification may not be applicable. For such applications
alternate CE-certification may have to be obtained under responsibility of the finished building product manufacturer.
General installation guidelines
In general, the shutters need to be ventilated sufficiently with ambient air on both sides, either in closed and opened position.
This requirement also applies to ornamental shutters. Shutters can either be constructed as hinged or sliding (see drawing).
For both applications the fixing and construction guidelines are provided below. Please note, the fixing distances stated in
Tables 1 and 2 need to be decreased when holes or grooves are machined into the panel based on the size, placement, and

Arch. Pook, Leiska & Partner, Germany

number of holes or grooves applied.

Please check www.trespa.info for the latest version of this document

Hinged
In the case of hinge fastening, the Trespa panel should always be installed in a metal frame and the hinges attached to the
frame. A minimum of three hinges per panel is recommended. The general fixing distances are given in Table 1. The following
guidelines apply to the frame construction and application

The metal frame around the Trespa panel should be weather resistant.

The metal frame should be of sufficient strength and stiffness to withstand wind load and other forces without
excessive deflection.

The Trespa panel should be kept free from the frame for at least 5 mm ( 1/4 in) at three sides.

Durable EPDM gaskets should be used to close the gap between the profile and the Trespa panel, preventing the panel
from rattling. Mastic and/or tape are not suitable.

Water drains are necessary in the lower horizontal profile using a hole diameter of 8 mm ( 5/16 in) or using slotted

The Trespa panel should be placed on support blocks of two per panel with a minimum size of 5 x 50 mm ( 1/4 x 2 in).

holes of 5 x 25 mm ( 1/4 x 1 in).

Table 1: maximum Lx for hinged shutters


Ly/Lx
2,5

Panel thickness (mm)

Panel thickness (inch)

10

13

3/8

1/2

650

900

26

35 1/2

2,0

700

950

27 1/2

37 1/2

1,5

800

1050

31 1/2

41 1/2

1,0

950

1250

37 1/2

49

Ly

Sliding

Ly

Hinged

code U3066 version 1.0 date 12-2010

Lx

Lx

Please check www.trespa.info for the latest version of this document

Sliding
Also in the case of sliding applications, the Trespa panel should always be installed in a metal frame. The metal frame
around the panel should be held by top and bottom rails, which have wheels fastened to roll over the shutter construction.
The sliding rails should be of sufficient strength and stiffness to withstand wind load and other forces without impermissible
deflection. The general fixing distances are given in Table 2.
Table 2: maximum fixing distances for sliding shutters
Vertical span Ly max. (mm)

Panel thickness (mm)

Panel thickness (inch)

10

13

3/8

1/2

Without frame

950

1250

37 1/2

49

With 4-sided frame

1200

1500

47

59

Horizontal span Lx is not limited.

Disclaimer
This is a print generated by you from www.trespa.info (Website). By accessing the Website and printing this document you have accepted the
Terms of Use of the Website. Please refer to the Website for all conditions that apply to this document. Not all the systems shown in this document
may be suitable for all applications and jurisdictions. We provide you with testing, code and design data for informational purposes only and
strongly recommend that you or any other user of this document obtains independent advice regarding compliance with design requirements,
applicable codes, laws and regulations, and test standards. Please check your local codes and design requirements for proper use. Trespa will not
accept any liability in relation to your use of this document.

All intellectual property rights, including copyrights and other rights regarding the content of the Website and this print generated from the
Website (including logos, trademarks, service marks, software, databases, audio, video, text and photographs) are owned by Trespa and/or its
licensors. Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, ToplabECO-FIBRE, Virtuon, Volkern, Trespa Essentials and Mystic Metallics are registered
trademarks of Trespa.

All oral and written statements, offers, quotations, sales, supplies, deliveries and/or agreements and all related activities of Trespa are governed by
the Trespa General Terms and Conditions of Sale (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.) filed with the Chamber of Commerce
and Industry for Noord- en Midden- Limburg in Venlo (NL) on 11 April 2007 under number 24270677,which can be found on and downloaded
from the Trespa website, www.trespa.com.

All oral and written statements, offers, quotations, sales, supplies, deliveries and/or agreements and all related work of Trespa North America, Ltd.
code U3066 version 1.0 date 12-2010

are governed by the Trespa General Terms and Conditions of Sale, which can be found on and downloaded from the Trespa North America Ltd.
website, www.trespa.com/na. A copy of these general conditions of sale will be provided free of charge on request.
3

Please check www.trespa.info for the latest version of this document

Вам также может понравиться