TRATADO SOBRE DEMARCACION DE FRONTERAS

Osma - Villazn
23 de septiembre de 1902
El Presidente Constitucional de la Repblica de Bolivia:
POR CUANTO:
A los veintitrs das del mes de septiembre de mil novecientos dos, se firm en
sta Ciudad, por Plenipotenciarios debidamente autorizados, un tratado sobre
demarcacin de fronteras con la Repblica del Per, en los siguientes trminos:
Los Excelentsimos Gobiernos de la Repblica de Bolivia y de la Repblica del
Per animados del propsito de resolver por medios pacficos y amistosos la
controversia de lmites que se halla pendiente, entre ambos pases, han acordado
definir y fijar la lnea divisoria y nombrado a este efecto sus Plenipotenciarios a
saber:
Su Excelencia el Presidente de la Repblica de Bolivia, al Seor Doctor Don
Eliodoro Villazn, Ministro de Relaciones Exteriores.
Su Excelencia el Presidente de la Repblica del Per, al Seor Doctor Don Felipe
de Osma, su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario ante el
Gobierno de Bolivia.
Quienes despus de haber manifestado sus plenos poderes y encontrndolos en
debida forma, han convenido en los artculos siguientes:
Artculo 1.Las dos altas partes contratantes convienen en proceder a la demarcacin de la
frontera, desde el punto de interseccin entre sta y el lmite de los territorios
ocupados por Chile, conforme a la clusula tercera del Tratado de Paz de 1883, al
Occidente, hasta los nevados de Palomani al Oriente, advirtindose que en esta
regin el punto terminal de la lnea divisoria se fijar en conformidad con los
estudios e indicaciones de la Comisin demarcadora. El arreglo de la cuestin
sobre el resto de la frontera se reserva para otra Convencin especial.
Artculo 2
Las altas partes contratantes convienen igualmente en proceder conforme a las
estipulaciones del presente Tratado, a la demarcacin de la lnea que separa las
provincias peruanas de Tacna y Arica, de la boliviana de Carangas,

inmediatamente despus que estas vuelvan a estar bajo la plena soberana del
Per.
Artculo 3.La frontera indicada en el artculo 1 ser estudiada por una Comisin mixta
demarcadora compuesta de cada parte, por un Comisario Nacional, capaz de
examinar y apreciar los ttulos relativos a lmites, un primer Ingeniero gegrafo,
un Ingeniero auxiliar, un Secretario y el personal auxiliar necesario. Estas
Comisiones sern constituidas y comenzarn sus trabajos tan luego que tenga
lugar el canje de las ratificaciones.
Artculo 4.Los estudios comprendern por lo menos una legua de extensin a uno y otro
lado del lmite conocido actualmente, y respecto de los lugares sobre que haya
controversia abarcarn todo el terreno disputado con sus accidentes y detalles
topogrficos.
Artculo 5.La Comisin mixta levantar planos por secciones numeradas y har constar en
ellos los accidentes del terreno, los lmites ms o menos conocidos en el da, los
avances o lmites reclamados por los Comisionados de cada Nacin. Habiendo
acuerdo proceder a la demarcacin y amojonamiento de la lnea divisoria,
mandando colocar los hitos y haciendo constar por actas, el nmero de ellos. Si
hubiese desacuerdo, cada Comisin har constar sobre el plano el lmite que debe
trazarse segn su juicio y acompaar un Memorandum conciso que ponga de
manifiesta los ttulos y las razones.
Artculo 6.Los planos o mapas sern sometidos al examen y aprobacin de los Gobiernos y
mediante un Protocolo general u otros parciales se fijar la lnea definitiva
divisoria de ambas Naciones y sobre ella se proceder a levantar los hitos o
mojones, hacindose constar la ubicacin de ellos mediante tantas actas cuantas
sean necesarias.
Artculo 7.Si las altas partes contratantes no llegasen a resolver directamente los casos de
desacuerdo entre las respectivas Comisiones, los sometern a arbitraje.
Artculo 8.Las instrucciones detalladas para que las Comisiones den principio con sus
trabajos sern acordadas con debida oportunidad, por un Protocolo especial y

entregadas respectivamente las Comisiones que para este objeto estarn

reunidas en la ciudad de La Paz o en la de Puno.
En fe de lo cul, los infrascritos firman y sellan el presente Tratado, hecho en
doble ejemplar, en la ciudad de La Paz, a los veintitrs das del mes de
septiembre del ao de mil novecientos dos.