"Satou Kazuma-san, la bienvenida a la vida despus. Por desgracia, te has muerto.

Podra ser corto, pero su vida ha terminado."

Alguien de repente me habl en una habitacin blanca pura.
El repentino giro de los acontecimientos me confundi.

En la habitacin haba un conjunto de escritorio y silla, y el que anunci que mi vida

haba terminado se sent en esa silla.
Si haba una diosa, ella debe ser la misma.
Su belleza era ms all de los dolos que se muestran en la televisin, ella tena el glam
our que super los seres humanos.
Su largo cabello azul pareca suave como la seda.
Ella pareca ser de mi edad.
Ella no estaba muy tetona o demasiado escaso. Ella tena un hagoromo morado claro
cubierto sobre su ropa.
<TL: http://en.wikipedia.org/wiki/Hagoromo>
La belleza parpade sus ojos, que eran del mismo color azul aqua de su pelo, miran
do a m que no saba lo que estaba pasando.
... Pens en lo sucedido hace instantes.
... Era raro para m que mantuvo quedarse en casa para salir a la calle.
Con el fin de comprar una limitada primera versin de un popular juego en lnea, me
levant temprano para hacer cola.
Sociedad dirig a la gente como yo como Hikikomori.
Despus de comprar el juego, ya era hora de volver a casa para jugar con todo mi c
orazn. Yo estaba en un gran estado de nimo cuando pens en eso y preparado para volv
er a casa, pero en este momento ...
Una chica estaba mirando hacia abajo en su telfono celular y caminando delante de
m.
Desde su uniforme, ella debera estar estudiando en la misma escuela que yo.
Despus de ver las luces se vuelven verdes, la chica no comprob el trfico y cruz dire
ctamente la carretera.
Una gran sombra se alzaba hacia ella.
Eso debe ser un gran camin en direccin hacia ella a gran velocidad.
Cuando llegu a mis sentidos, me haba golpeado a esa chica de distancia.
Despus de esto ...
... Le pregunt a la belleza ante m con una emocin misteriosamente calma:
"... Puedo preguntarte una cosa?"
La belleza asinti en respuesta a mi pregunta.
"Por favor, vaya por delante."
"... Esa chica ... que fue golpeado lejos por m, es que sigue vivo?"
Eso era lo ms importante.
Esa fue la primera y ltima vez
Hice algo digno.
Si no me las arregl para salvarla en el tiempo a pesar de apostar mi vida, eso se
ra muy frustrante.
"Vive! Pero su lesin era malo, se fractur la pierna."
Gracias a dios ...

No he muerto en vano. Hice algo bueno en el final ...

Al verme actuando aliviado, la belleza inclin la cabeza y dijo:

"Pero, ella no haba sido herido, si usted no la hizo golpeado lejos."
"... Eh?"
Que te dijo ella?
"Eso sera tractor se haba detenido antes de llegar a esa chica. Eso se esperaba, q
ue era slo un tractor lento despus de todo. Eso significa que su intromisin inneces
aria al actuar como un hroe hizo cosas peores ... Pu he he!"
Qu es esto, esta fue la primera vez que conoc a esta chica.
Podra ser grosero, pero me sent como golpearla.
... Mal, sostenerlo. Creo que escuch algo que era ms importante que eso.
"... Qu has dicho?
Tractor? No es un camin? "
"As es, un tractor. Si un camin iba a alta velocidad hacia esa chica, ella se haba
dado cuenta y se sali."
... Eh?
"Eh? Pero qu hay de m? Me muero despus de ser golpeado por el tractor?"
"No, usted muri de shock. Pensabas que estabas atropellado por un camin y entr en s
hock. Yo haba estado haciendo esto por mucho tiempo, pero usted es el primero en
morir tan poco natural!"
...
"Debido a su estrecha llamada con el tractor, que perdi la conciencia y el contro
l de sus intestinos y fueron enviados a un hospital cercano. A medida que los mdi
cos y las enfermeras estaban diciendo 'Qu pasa con este chico, cmo useless-- (lol)"
en medio de la risa, que no recuper la conciencia y su corazn fall ... "
"Shut up--! No quiero orlo! Yo no quiero escuchar algo tan cringy!"
La nia se acerc a mi lado que me puse las orejas y sonre maliciosamente, acercndose
a mis odos:
"Su familia haba llegado al hospital, pero antes de que sintieron la tristeza de
su prdida, que no pudo evitar estallar en carcajadas despus de or su causa de la mu
erte ..."
"Cllate cllate! Esto no puede ser real! Cmo puede haber una manera tan intil a morir,
esto es increble!"
Mirando hacia abajo en m en cuclillas con la cabeza entre mis brazos, la nia se ta
p la boca y se ri.
"... Bueno, eso termina mi desestresante sesin. La primera vez que nos conocimos,
Satou Kazuma-san. Mi nombre es Aqua. Estoy una diosa que gua a los jvenes que mue
ren en Japn ... Ahora, dejando de lado lo divertido su desaparicin fue, usted tien
e dos opciones ".
... Este hombre!

Olvdalo, consiguiendo trabajado hasta que slo retrasar el progreso de la conversac

in, slo voy a llevar con l.
"En primer lugar se reencarna y comenzar una nueva vida. La otra opcin sera alojar
se en un lugar algo as como el cielo y vivir la vida similar a una vieja casa gen
te ".
Qu manera perezosa para describir las opciones.
"Eh, bueno ... Cmo es el lugar que es algo as como el cielo? Ms importante an, qu enti
nde usted por hogar de ancianos?"
"El cielo no es tan grande como la que los seres humanos se imaginaba. No es nec
esario comer despus de morir y no ser capaz de hacer cualquier cosa natural. No ha
y ningn ingrediente o necesidades para que usted utilice todos modos. Lo siento s
i he decepcionado, pero no hay nada en el cielo. No hay televisin, no hay manga y
ningn juego, slo hay otras personas que murieron antes. Y ya ests muerto, no puede
n hacer nada rizado, no se puede ya que ni siquiera tienen un cuerpo. Lo nico que

puedes hacer es tomar el sol con sus predecesores y charlar. siempre.

No hay juegos de ordenador y no de entretenimiento. En lugar de los cielos que e
staba ms cerca al infierno.
Pero para convertirse en un beb y reiniciar mi vida ...
No, esa era la nica opcin.
En cuanto a mi rostro decepcionado, la diosa sonri y dijo:
"Hey, no te quieres ir a un lugar aburrido como el cielo no? Pero pidindole que de
jar de lado todos sus recuerdos y empezar de nuevo como un beb es lo mismo que bo
rrar su existencia ya se habrn ido tus recuerdos. Y as, ! Tengo una gran noticia p
ara usted. "
Por alguna razn, yo era absolutamente escptico.
Aguamarina dijo al me cauteloso con una sonrisa:
"Te gustan los juegos de ...?"
Aguamarina explic con confianza su supuesto una buena noticia.
Esta fue la esencia de la misma; En un mundo diferente de donde yo estaba, haba
otro mundo con un rey demonio.
Y con el ataque del rey ejrcito de demonios, ese mundo entr en crisis.
Haba magia y monstruos en ese mundo.
En pocas palabras, era un mundo de fantasa similar a los famosos juegos de Dragon
Quest y Final Fantasy.
"Las personas que murieron en ese mundo fueron asesinados por el rey ejrcito de d
emonios, y tenan mucho miedo, diciendo que no quieren morir as de nuevo. Y por lo
que casi todas las personas que murieron desecharon reencarnando en ese mundo nu
evo. Ms especficamente, , que mundo se acabara si esto continuaba, ya que los bebs d
ejaran de nacer all . Por lo tanto, podra ser resuelto mediante el envo de los muert
os de otros mundos ms verdad? Eso es lo que es. "
Lo que una poltica de inmigracin descuidado.
"Y ya que estamos enviando personas mayores, deberamos encontrar gente que muri jo
ven y todava anhelan vivir, enviarlos a travs de su cuerpo y recuerdos originales.
No tendra sentido si moran inmediatamente despus de pasarse, as que vamos a concede
r un privilegio a todos los que van a ese mundo, lo que les permite tener una co
sa que les gusta ese mundo. Podra ser una habilidad de gran alcance, un talento e
xcepcional o armas de nivel dios ... Qu opinas? Podra ser de otro mundo, pero se pu
ede vivir una vez ms. Para la gente de ese mundo, alguien parece que podra luchar
de inmediato . Qu te parece? No es esto una buena noticia? "
Veo, suena muy bien.
Para ser honesto, esto me hizo emocionado.
Saba que me gustaban los juegos, pero nunca imagin que poda entrar en un mundo que
era igual que mis juegos de ordenador favoritos.
Pero antes de eso.
"Em, tengo una pregunta, qu pasa con el lenguaje de ese mundo? Puedo hablar el idio
ma del otro mundo?"
"Este no es un problema. Con la gentil ayuda de los dioses, instantneamente apren
der el idioma directamente en su cerebro el momento de ir a otro mundo. Incluso
ser capaz de leer! Pero hay un efecto secundario , su cerebro podra ser borrado en
blanco si tienes la mala suerte ... Y as, todo lo que necesita hacer es elegir u
na habilidad de gran alcance o un arma. "

"Espera, o algo importante en este momento. Dijiste que mi cerebro se sec en blanco
si soy mala suerte?"
"No dije eso."
"Tu hiciste."
La tensin de antes no estaba. Me refiero a una diosa, pero mi actitud era similar
a hablar a un igual.
... Pero, eso fue una propuesta atractiva.
Daba miedo que haba una oportunidad de limpiar mi cerebro en blanco. Pero no esto
y presumiendo cuando digo que me siento confiado en mi suerte desde que era jove
n.
En este momento, Aqua me mostr algo as como un catlogo.
"Por favor, elija. Te puedo conceder una y slo una potencia que coincidir con cual
quier persona. Podra ser una poderosa capacidad nica. Por ejemplo, un arma legenda
ria. Vamos, que puede ser cualquier cosa. Usted tiene el privilegio de traer una
cosa al otro mundo ".
Despus de escuchar la explicacin de la aguamarina, tom el catlogo y empec a navegar p
or ella.
... Por decirlo 'fuerza sobrenatural', 'super magia "," espada sagrada Arondight
... Y todo tipo de nombres.
', 'Murasame espada demonio'
Lo tengo, la eleccin de una habilidad o un arma para ser trado.
Cmo preocupante, que tienen demasiadas opciones me hicieron indeciso.
O ms bien, mi instinto de jugador me dijeron eran las habilidades y equipos de tr
ucos parecidos.
Cmo preocupante cmo preocupante ... Desde que me iba a ir a un mundo de magia, ten
go muchas ganas de intentar usar la magia.
Por lo tanto, debo elegir una habilidad basada en la magia ...
"Na ~ prisa ~ no importa que uno elige. No tengo ninguna expectativa de un nerd
juegos hikikomori, puede que acaba de recoger uno y estar en su camino? Cualquie
r cosa va a hacer, date prisa ~ Date prisa ~
"Yo, que no soy un empolln ...! Y me muero fuera, as que no soy un hikikomori ...!
"
Le respond con voz temblorosa, pero aguamarina simplemente jugaba con las puntas
de su cabello y me dije desinteresadamente:
"! No importa, slo date prisa y elegir ~ todava hay muchas almas muertas esperando
en la cola"
Aguamarina se sent en su silla mientras hablaba, comiendo sus bocadillos sin siqu
iera mirarme ...
... Este hombre, burlndose de mis causas de muerte, aunque era la primera vez que
nos vimos, actuando tan creda porque ella era bonita.
Aqua de no puede ser molestado actitud me hizo loco.
Queras que elijo rpidamente a la derecha?
Entonces voy a hacer precisamente eso.
'Algo' que puedo traer a este mundo?
"... Bueno, yo elijo a ti."
Seal en el Aqua y dije.
Aguamarina me mir sorprendido por un momento y continu comiendo sus bocadillos.
"S. Por favor, no alejarse del centro del crculo mgico ..."
Aguamarina repente dej de hablar.

"... Qu acabas de decir?"

Y en el momento siguiente.
"Entiendo. Pues bien, voy a asumir el trabajo de Aqua-sama de ahora en adelante.
"
Con un destello de luz blanca, una mujer con alas apareci de la nada.
... En pocas palabras, era una mujer que se pareca a un ngel.
"... Eh?"
Bajo los pies de la aguamarina que grit de sorpresa, as como debajo de mis pies, u
n crculo mgico azul apareci.
Oh, qu es esto?
Estoy realmente va a otro mundo?
"Espera, eh, qu est sucediendo? Eh, usted no puede ser serio? No, no, espera, esto e
s demasiado raro! No es hacer trampa para traer a lo largo de una diosa! Sin cont
ar? Esto no debera contar! Espere Espera de acuerdo? "
Aguamarina pnico con lgrimas en los ojos; ella era un desastre.
El ngel habl mientras se enfrenta a Aqua: ". Bon voyage, Aqua sama Agrada a dejar
el resto para m Vamos a enviar emisarios a la bienvenida de vuelta a la derecha
despus de que se derrot al rey de los demonios antes de que regrese, voy a manejar
todas sus tareas..."
"Espera! Espera! Como una diosa, poseo poderes curativos, no combate habilidades!
Es imposible para m la derrota de la rey de los demonios!"
El ngel que se apareci de pronto ignorada de Aqua, que se derrumb en el suelo llora
ndo, y sonri suavemente a m.
"Satou Kazuma-san. Usted se dirigirn a otro mundo ahora y convertirse en uno de l
os hroes candidatos para derrotar al rey de los demonios. Lo hars recibir un regal
o de los dioses en el momento que derrotar al rey de los demonios. "
"... Regalo?"
Le pregunt al repetir lo que dijo.
El ngel sonri clidamente a m.
"As es, un regalo digno de un salvador del mundo ... Se le concedi un deseo, que p
uede ser lo que quieras."
"Oh!"
Eso significa que yo quisiera volver a Japn si me canso de ese mundo.
Por ejemplo, volviendo a Japn despus de cansarse de ese mundo, llegar a ser rico y
pasar todo el da jugando juegos rodeado de seoras! Incluso un sueo tan decadente e
ra posible!
"Espera! Dar ese discurso fresco es mi trabajo!"
Aguamarina gema en el suelo despus de que el ngel tom su trabajo.
Yo estaba satisfecho despus de ver la aguamarina actuar de esta manera.
Y as, seal en el Aqua y le dije:
"Qu se siente al ser compaeros con un hombre se mira hacia abajo en? Hey, usted es
la" cosa "elegido por m para traer. Dado que usted es una diosa, utilice sus pode
res divinos para hacer mi aventura una brisa!"
"No ~! Ir a otro
"Hroe! Que seas
no para derrotar
"Wahhh ~! Esa es

mundo con un hombre como este, no hay manera ~!"

victorioso entre los muchos candidatos hroe, y convertirse en el u
al rey de los demonios ... Pues bien, me despido de ustedes!"
mi lnea ~!"

Y con el anuncio del ngel.

Parte 1
El carro pas por encima de la acera e hizo crujido fuerte.
"... Otro mundo ... Hey, realmente es otro mundo. Eh, que es de verdad? Voy a ut
ilizado la magia y la aventura en este mundo?"
Yo estaba temblando de emocin debido a la escena delante de m y comenc a hablar a m
mismo.
Ante mis ojos se construyeron casas de ladrillos rojos, las calles justo fuera d
e Europa en la Edad Media.
No haba coches, motos, lneas elctricas o cables de telecomunicaciones.
"Ah ... Ah ... Ahh ..."
Mir alrededor de la calle, viendo a la gente pasar.
"Orejas animales! No es una persona con orejas de los animales! Y orejas de elfo
! Es que un elfo? Con tales caractersticas faciales llamativas, ella definitivamen
te es uno! Adis vida hikikomori! Hola mundo diferente! Si era este mundo, yo esto
y dispuesto a salir a trabajar, obediente! "
"Ahh ... Ahhh .... Ahhhh!"
Me di la vuelta y mir en el Aqua que estaba abrazando su cabeza gritando.
"Hey, usted es ruidoso. Qu pasa si ellos piensan que yo estoy relacionado con una
mujer loca como t? Deja de gritar, que debera estar dando algo para m en un momento
como este derecho? Mira lo que estoy usando. Gimnasio ropa? por fin Llegu en un
mundo de fantasa, pero estoy usando un conjunto completo de ropa de gimnasia. De
acuerdo con la norma en los juegos, usted debe estar me das el equipo mnimo ...
"
"Ahhhhhhhhhhhhhhhh--!"
La diosa grit cuando ella se abalanz hacia m agarrar.
"Woah! Qu, qu ests haciendo, no actan de esta manera! Lo entiendo, voy a hacer algo s
obre el equipo bsico. Debo decir que me equivoqu! Si no estn dispuestos, por favor,
vuelva. Pensar acerca de qu hacer en el futuro. "
Aguamarina trat de estrangularme con los ojos llenos de lgrimas, as que sacudi su ma
no y trat de espantar su distancia con una expresin molesta.
Al final, dijo la aguamarina con manos temblorosas:

"De qu ests hablando? Estoy preocupada porque no puedo volver! Y ahora qu? No, qu debo
hacer! Qu voy a hacer en el futuro?"
Aguamarina cay en un pnico en lgrimas, caminando alrededor mientras abraza a su cab
eza.
Su longitud cintura cabello era un desastre, pareca loca en este momento, a pesar

de que era de una belleza cuando ella guard silencio.

"Oye, clmate diosa. El primer lugar a visitar debe ser el bar. Todo comienza a pa
rtir de la recopilacin de informacin en un bar. Este es el estndar en los juegos de
rol."
"Eh ...! T eres slo un NEET juegos hikikomori, por qu ests tan fiable? Ah, Kazuma, mi
nombre es Aqua. No me importa que me abordar como diosa, pero no me llaman por m
i nombre siempre que sea posible. O de lo contrario estaramos rodeados de los ciu
dadanos y no podamos ir en aventuras y acabar con el rey de los demonios. Esto po
dra ser un mundo diferente, pero sigo siendo uno de los dioses venerados de este
mundo. "
Aguamarina dijo mientras segua detrs de m con confianza.
Muy bien, no debe un grupo formado para asumir el rey demonio o un gremio aventu
rero hecho para derrotar a los monstruos.
Hablando de eso, Aqua es una diosa, puede preguntarle si tena alguna pregunta.
"Aqua, por favor dgame dnde est la posicin del gremio aventureros. Qu camino debemos i
r?"
Le pregunt a la aguamarina, pero ella slo me mir sin comprender.
"...? No sabr incluso si usted me pregunta. S que el conocimiento comn de este mund
o, pero no es la situacin en la ciudad. Este es slo uno de los muchos planetas exi
stentes, y slo un pequeo pueblo en eso! Cmo puedo saber? "
Este hombre era intil.
No hay otra manera, as que le pregunt a una seora de mediana edad que pasan.
No me pregunt chicos por miedo a los delincuentes de reuniones, mientras que la d
ificultad de hablar con las nias jvenes era demasiado alto para m.
"Disculpe me-- puedo preguntar algo? Estoy buscando un lugar similar a un gremio
de aventureros ..."
"Gremio! Ara, que no sabe dnde est el gremio es, podra ser de fuera de la ciudad?"
Por lo que la seora estaba diciendo, no haba realmente un gremio aqu, lo que me hiz
o aliviado.
"As es, soy un viajero que vena de una tierra lejana, slo lleg a esta ciudad."
"Ara ara ... Desde que llegaste a esta ciudad, debe ser el objetivo de convertir
se en un aventurero. Bienvenido a la ciudad de los aventureros novatos, Axel. Si
ga la carretera principal y gire a la derecha, ver el letrero para el gremio."
"Gire a la derecha por el camino, lo consigui, muchas gracias! ... Oye, vamos a i
r."
Una ciudad para los aventureros novatos.
Veo. Este fue un buen punto de partida para los muertos que se ve transportado a
qu.
Despus de agradecer a la seora, he seguido sus instrucciones mientras aguamarina m
e sigui con respeto en los ojos y suspir:

"No, se le ocurri una excusa justo en el lugar, por qu eres capaz de manejar esto d
e manera tan perfecta? Parecas ser un tipo capaz, por qu estabas un hikiNEET sin n
inguna chica o amigos? Por qu te quieres quedar en casa todo el da y ser una hikiNE
ET? "
"No tener una nia o amigos no es una mala cosa. El valor de una persona no se pue
de medir por el nmero de amigos o tener una pareja. Y no me llames un hikiNEET. M
aldita perra. No combine hikikomori y NEET juntos, y yo soy slo 16 aos, demasiado
joven para ser un NEET segn los estndares de la sociedad ... No lo es. "
Aguamarina se abalanz sobre estrangularme por llamarla puta, pero no le hizo caso
y entr en el gremio de los aventureros.
- Los aventureros guild-Un lugar para los aventureros para ejercer una actividad laboral, lo cual era un
elemento bsico en los juegos, una organizacin que apoya a los aventureros.
La agencia de empleo de este mundo.
Hubo un establecimiento bastante grande delante de ellos y la fragancia de los a
limentos se desvi desde dentro.
Algunos personajes speros sin duda sera el interior.
Ellos podran encontrar problemas conmigo si vean caras desconocidas.
Despus de prepararme mentalmente y entrar ...
"Ah, bienvenido ~ Por favor acercarse al mostrador si en busca de trabajo. Si us
ted est aqu para cenar, por favor tome cualquier asiento vaco ~!"
Una camarera con el pelo corto de color rojo nos recibi calurosamente.
El interior ligeramente tenue pareca funcionar como un bar.
Grupos de hombres con armaduras podan verse congregarse en el interior, pero no p
arecen tener mala voluntad.
Pero caras desconocidas parecan ser raro, todo el mundo se estaba centrando en no
sotros.
... Me di cuenta de por qu estaban buscando de esta manera.
"Nah nah, que estn buscando de esta manera tambin descaradamente. Debe ser el sant
o aura viniendo de m, tienen que haber descubierto que soy una diosa."
La razn fue la aparicin de la diosa habla palabras tontas.
Pareca una belleza si se quedaba tranquilo, y estaba atrayendo a los ojos de todo
s.
Por ahora, no hice caso de su mirada y me fui de mi objetivo original.
"... Escucha con atencin la aguamarina, ellos nos dio un tutorial si nos registra
mos, nos permite ganarse la vida. Ese es el tipo de lugar aventureros gremios s
on. Debemos ser capaces de tomar un prstamo para prepararnos, trabajos sencillos
completas salir adelante y nos introducen en una buena taberna. La mayora de los
juegos comienzan de esta manera. Normalmente, la preparacin de lo esencial para v
ivir en este mundo debe ser su trabajo ... Pero no importa. Por hoy, vamos a reg
istrar con la Alianza, conseguir un poco equipos y dinero, y encontrar un lugar

para dormir. "

"Yo no me preocupo por eso. Mi trabajo consista en el envo de los muertos a este m
undo. Pero lo entiendo. No estoy familiarizado con los juegos, pero lo que dijo
era el sentido comn para este mundo. As que me tengo que registrar para ser un ave
nturero tambin, verdad? "
"Eso es correcto. Bien entonces, vamos a ir."
Tomando aguamarina conmigo, hice una lnea recta hacia el mostrador.
Hay cuatro funcionarios mostrador.
Dos de ellos eran mujeres.
Me hacen cola en el mostrador con la dama ms hermosa.
"... No, los otros 3 mostradores estn vacos, por qu ests haciendo cola aqu? No tendrem
os que esperar si nos vamos a otro mostrador ... Ah, porque este personal del mo
strador es la ms bonita? Realmente, yo era slo un poco impresionado y pens que uste
d era fiable, pero que estn haciendo esto? "
Aguamarina que me estaba siguiendo no saba nada, as que le susurr en voz baja:
"La construccin de una buena relacin con el personal del mostrador de la Alianza e
s lo bsico. Y la seora mostrador bastante sin duda tena un montn de banderas que cri
ar. Esto significa que habr ms impactante misin secundaria oculta esperando por nos
otros. Por ejemplo, la seora contador podra ser un aventurero poderoso o algo as ".
"... Ahora que lo mencionas, vi algo parecido en un manga. Lo siento, voy a espe
rar en la fila obedientemente."
Debido a que no acercamos al otro contador vaco e intencionalmente hacer cola aqu,
el resto del personal nos miraba con curiosidad. Pero decid fingir no darse cuen
ta.
Finalmente fue nuestro turno.
"Buenos das, en qu puedo ayudarle?"
El personal del mostrador era una belleza suave.
Su cabello ondulado y grandes mama haca parecer madur.
"Eh, quiero ser un aventurero. Sal del campo y no saba nada ..."
Si le digo al personal del mostrador me vine del campo o una lejana nacin, van a
dar una explicacin ms detallada.
"Ya veo. Habr una cuota de inscripcin, tendrn que estar bien?"
As es, este es el tutorial bsico.
Slo voy a tener que seguir las instrucciones del personal del mostrador ...
... Cuota de inscripcin?
"... Hey aguamarina, usted tiene dinero en efectivo en su vida?"
"Fui transportado aqu, de repente, cmo es posible que yo tenga el dinero?"

... Cmo puede ser esto, no deberan prestarle algo de dinero para nosotros o ponerlo
en la ficha por ahora?
Me apart de la barra y discutir la estrategia con Aqua.
"... Oye, y ahora qu? Estamos en un apuro desde el principio. En los juegos, norma
lmente conseguir el mnimo de equipo y algo de dinero para sus gastos tambin."
"De repente, usted se convirti en poco fiable. Pero no se puede evitar, usted es
un hikikomori despus de todo. Est bien, es el momento para m de brillar. Slo ver, te
voy a mostrar la capacidad de una diosa."
Un hombre que llevaba la ropa suelta y engorroso de un sacerdote estaba sentado
en una mesa.
Aguamarina se acerc a ese hombre con confianza ...
"El hombre de la tela, por favor, especifica tu religin! Soy Aqua. As es, la diosa
de la aguamarina, adorado por la teocracia Axis! Si t eres un creyente ...! ... P
odra darme alguna ayuda por prestarme algo de dinero ? "
Con una actitud que pareca en alto y humilde, ella le pidi dinero.
"... Yo soy de la secta Eris."
"Ah, ya veo, lo siento ..."
Yo no lo entiendo, pero parecan ser de diferentes rdenes religiosas.
Cuando el abatido aguamarina se preparaba para volver, el sacerdote se lo impidi.
"Ah ... Seora, usted debe ser un seguidor de Axis. Haba historias de la diosa de l
a aguamarina y la diosa Eris estar cerca, por lo que este podra ser el destino. Y
o haba estado observando, usted tiene problemas para pagar la cuota de inscripcin
es correcta? Es slo una pequea cuota, as que por favor lo tome como una bendicin de
la diosa Eris. Pero no importa cun devoto es usted, usted no debe utilizar el ttul
o de la Diosa en vano. "
"Ah ... Bueno, lo siento ... Muchas gracias ..."
Los ojos de aguamarina parecan muertos cuando ella regres con el dinero.
"Jajaja ... l no cree que soy una diosa ... Por cierto, diosa Eris es ms joven que
yo ... me compadec por el creyente de mi tercer diosa, y recib su dinero ..."
"Lo que importa es que usted ha completado la tarea. Piense en ello, si realment
e cree que usted es una diosa, no habra otro tipo de problemas!"
Aguamarina tena una expresin que pareca decir que perdi algo importante, as que la an
im a medias.
"Eh ... Estamos de vuelta con los derechos de inscripcin."
"Yo ... yo veo ... Los derechos de inscripcin son 1.000 Eris ..."
Aguamarina recibi 3.000 Eris del sacerdote.
De acuerdo con la aguamarina, 1 Eris es aproximadamente 1 yen, por lo que recibi
alrededor de 3000 yenes.

La seora contador no interfiri la conmocin que suscit, y no estaba dispuesto a mirar

me y Aqua en el ojo.
Parece que me haba roto la bandera entre esta mujer y yo.
"Muy bien. Ya que usted ha dicho que quiere ser un aventurero, usted debe tener
un cierto nivel de comprensin, pero voy a explicar desde el principio ... En prim
er lugar, los aventureros son los responsables del exterminio de los monstruos q
ue vagan fuera de la ciudad ... gente que se libera de criaturas peligrosas que
puedan perjudicar a los ciudadanos. Son tambin aprendiz de todo, teniendo en trab
ajos que requieren su talento ... a la gente que se ganan la vida de esta manera
se conocen colectivamente como aventureros. Y entre los aventureros, hay son di
ferentes puestos de trabajo ".
Por ltimo, est viniendo.
Esta es una norma para los aventureros. Ya se trate de puestos de trabajo, de cl
ase o como se llamen, usted tiene que elegir la forma de luchar en este mundo.
En comparacin con el guerrero contundente profesin, trabajos llamativos como mago
sera mejor.
La seora mostrador me y Aqua entreg una tarjeta de cada uno.
Era aproximadamente del tamao de un permiso de conducir, y pareca ser una especie
de tarjeta de identificacin.
"Por favor, mire aqu, ves el nivel de la palabra? Como tanto de ustedes saben, to
das las cosas en el mundo tienen alma. No importa cul sea la forma que adopte, si
come o matar a un ser, puede absorber una parte de la memoria del alma. Esto se
conoce como 'Puntos de experiencia.
'Puntos de experiencia "son cosas que normalmente intangibles, pero ..."
La seora contador seal una parte de la tarjeta y continua:
"Con esta tarjeta, se muestran aqu los" puntos de experiencia "el aventurero haba
absorbido. Al mismo tiempo, tambin se muestra el nivel correspondiente a sus" pun
tos de experiencia ". Este espectculo lo fuerte que es un aventurero, y cuntos ene
migo que la derrota sera grabada aqu. Con la acumulacin de "Puntos de experiencia,
todas las criaturas le fortalecerse rpidamente en algn momento. Esto se conoce com
o subir de nivel ... En pocas palabras, subir de nivel le otorgar todo tipo de be
neficios, tales como puntos de habilidad para aprender nuevas habilidades. As que
por favor trabajar duro para aumentar su nivel ".
Despus de escuchar la explicacin, record algo del Aqua dijo.
Ella me pregunt 'Usted ... como los juegos?
Entiendo. Despus de escuchar todo eso, este mundo era como un juego.
"En primer lugar, por favor llene su altura, peso, edad y otros detalles en los
espacios en blanco."
Llen mis datos en la forma dada a m por la seora mostrador.
La altura es de 165cm, 55kg de peso. 16 aos de edad, cabello y ojos de color marrn
...

"Eso va a estar bien. Por favor, toque esta tarjeta. Esto mostrar la fuerza de ca
da uno de sus habilidades como referencia para elegir su trabajo. Despus de acumu
lar puntos de habilidad, usted puede aprender las habilidades que estn disponible
s para sus puestos de trabajo. Esta es una de las claves seala en trabajos que el
igen ".
Oh, era tiempo para esto.
El tiempo para mostrar mi potencial increble y crear una gran conmocin en el gremi
o.
Con emocin tensa y un corazn de expectacin, toqu la tarjeta.
"... Muy bien, gracias. Satou Kazuma san derecha. Vamos a ver ... La fuerza, la
vitalidad, la magia, la agilidad y la velocidad ... Todos ellos estn en la media,
la inteligencia es un poco mejor que la media ... Eh? Suerte es muy alto. Pero n
o es muy relevante para los aventureros ... Esto es preocupante, de los nmeros, sl
o se puede elegir el trabajo ms bsico 'aventurero'! Debido a que su suerte es tan
alto, le sugiero que dejar de ser un aventurero y ser un comerciante ... Qu te gus
tara hacer? "
Hey, mi vida de aventuras se le negaba la derecha desde el principio, lo que es
esto.
Las comisuras de los labios de la aguamarina fueron altas en una sonrisa, me tie
nta a golpearla.
Yo siendo dbil no ayuda a su causa.
"Em, me gustara ser un aventurero ..."
La seora mostrador dijo con una cara de preocupacin:
"Es, est bien, despus de subir de nivel y mejorar sus estadsticas, usted puede camb
iar su trabajo! Y el trabajo aventurero es similar a su definicin, es una combina
cin de todos los puestos de trabajo ... As es, puede ser que sea un trabajo de niv
el bsico , pero no quiere decir que sea peor que otros! aventureros podran aprende
r y utilizar las habilidades de todos los puestos de trabajo despus de todo! "
"Por otra parte, usted necesita ms puntos de habilidad para aprender habilidades.
Sin el atributo bono del trabajo real, sus habilidades seran ms dbiles en comparac
in con ellos. Es un gato de todos los comercios, maestro de nada."
Tras sealar que la seora mostrador los puntos buenos, Aqua inmediatamente me derri
b.
Debo encontrar un lugar para echarla fuera.
Parece que yo estara tomando un trabajo de base, o un trabajo principiante.
De todos modos, era el trabajo ms dbil.
Pero sigo siendo un aventurero que apareci en este mundo.

Como recib mi tarjeta con mi nombre y el "aventurero" trabajo escrito en l con el

corazn encogido ...
"Eh? Eh ~! Qu pasa con estos nmeros? Adems de la ms baja que la media de inteligencia,
y la suerte que es fondo del foso, el resto de sus estadsticas supera drsticamente
el promedio! Especialmente su magia, es anormalmente alta, que en el mundo son
usted tu ...? "

La seora mostrador grit despus de mirar la tarjeta de Aqua toc.

El lugar estaba alborotada.
... Extrao, no debera que estar pasando a m en su lugar?
"Ah, es eso cierto? As que eso significa que soy increble? Ara ~ es normal por mi
nivel."
No importa qu tan intil, todava era una diosa.
Pero la aguamarina de ser tan feliz de que ella se convirti en vergenza me molest.
"Esto, esto era la manera ltimos increbles trabajos de tipo Mago! Que requiere una
gran inteligencia no est disponible ... Pero usted puede elegir cualquier otro t
rabajo! El caballero santo con 'cruzado' su mejor defensa, el espadachn con el ms
fuerte ataque 'Maestro de la espada" , el clrigo de nivel superior 'Arcipreste' .
.. Usted puede elegir la mayora de los puestos de trabajo de nivel superior en es
te momento ...! "
Aguamarina se turb un poco por la pregunta de la seora del mostrador y dijo:
"Bueno, es una pena que 'diosa' no est disponible como un trabajo ... Debe ser gr
an clrigo para m."
"Arcipreste! Arcipreste puede utilizar todo tipo de hechizos de recuperacin y de
apoyo, que incluso podra tomar el papel de las vanguardias, un fuerte todo el tra
bajo ms redondo! Yo lo inscribir ahora ... Ya est hecho. Bienvenido a la Alianza av
entureros, Aqua-sama, todos nuestro personal desean a sus grandes hazaas! "
La seora mostrador dijo con una sonrisa agradable.
... Extrao, qu es esto?
Como he dicho, esto debera estar pasando a m ...
Olvdalo, anyway-Y as, mi vida como aventurero comenz en este mundo.
Parte 2
"Buen trabajo Alright-- everyone--! Eso es todo por hoy! Aqu, este es el salario
por hoy."
"Gracias. Hoy jefe- Buen trabajo!"
"Bien echo-!"
Despus de que el jefe anunci el fin de la jornada de trabajo, Aqua y yo recibimos
nuestro salario, se inclin y le dio la bienvenida.
"Todo el mundo, vamos a hacer una primera marcha!"
"Adis-!"
"Gracias OH- por su trabajo duro! Cuento con usted maana tambin."

Me desped de mis superiores, mientras que la aguamarina seguido mi ejemplo.

Despus de escuchar la respuesta de las personas mayores, Aqua y yo dejamos el lug
ar de trabajo.
Ah, he trabajado toda la hoy tambin.
Incluso estoy empezando a dudar de que alguna vez fui un hikikomori.
Aguamarina y yo llevamos a nuestro salario para el da y la cabeza para el bao pblic
o.
El bao pblico no era diferente de los que estn en Japn.
A juzgar por el salario promedio, el costo de la entrada fue mayor que el de Japn
. Pero yo no poda cambiar el hbito de tomar un bao despus de finalizar el trabajo.
"Ah ~ ... estoy vivo de nuevo ~ ..."
Me empap mis hombros en el agua caliente, aliviando tranquilamente mi fatiga del
trabajo.
Este lugar pareca ser de la Edad Media, as que pens que sera de lujo de tomar un bao
aqu, pero eso era slo yo.
Estoy muy agradecido, muy agradecido ...!
Despus de salir del bao, vi aguamarina esperando en la entrada para m.
Baarse ms largo que una chica estaba un poco lejos, pero que era la naturaleza de
los japoneses.
"Qu te gustara comer hoy? Quiero un poco de carne humo lagarto hamburguesa. Y el ne
roid carmes corazn helada!"
"Quiero comer carne tambin. Vamos a ir a la taberna y llvese dos humo lagarto conj
unto filete comida.
"Estoy de acuerdo!"
Despus de terminar nuestra comida, Aqua y yo no tenamos nada que hacer y se fue a
los establos.
Recogiendo el heno que no estaba manchada por el estircol de caballo para hacer u
na cama, nos acostamos inmediatamente.
Aguamarina dorma fuera de m como de costumbre.
"Bueno, entonces, buenas noches ~"
"Buenas noches. Ufff ... he trabajado duro hoy tambin ..."
Y as me quedaba en la tierra de ensueo ...
"No, espera un minuto."
De repente me incorpor.

"Qu es? Usted se olvid de ir al bao? Est oscuro ah fuera, me necesitas que te acompae?
"De ninguna manera. Espera, no es eso. Me di cuenta de que habamos estado viviend
o la vida de un trabajador manual hasta el momento."

Est bien.
Para las ltimas 2 semanas, Aqua y yo habamos estado trabajando en las paredes exte
riores de la ciudad.
Estbamos trabajadores de la construccin.
Eso fue demasiado lejos de la vida de un aventurero que estaba aspirando a vivir
en este mundo.
O ms bien, por qu la aguamarina se acostumbr a este estilo de vida sin ninguna queja
.
No eras una diosa?
"Usted no trabaja, no come, no es obvio? HikiNEETs son realmente exigente. Si pr
efiere, puede trabajar como un empleado de la tienda tambin!"
"No! No es eso. Cmo debo poner esto? Lo que soy es despus de una emocionante batalla
contra monstruos! Una vida as! Y no es este mundo en una crisis con la invasin de
l rey de los demonios? No es increblemente tranquilo aqu, no hay signos de demonios
en todo, eh! "
Me emocion mientras yo hablaba y mi voz se hizo ms fuerte, y estaba dictado por nu
estros vecinos.
"Hey, puede! Cllate!"
"Ah, lo siento!"
Los aventureros que estaban empezando a cabo eran pobres.
Normalmente era imposible para nosotros para alquilar una habitacin en la taberna
cada noche.
Normalmente, van a compartir el alquiler con otros aventureros y dormir en la sa
la comn.
O podran hacer lo que estbamos haciendo y dormir sobre el heno en los establos.
S, esto era diferente del estilo de vida aventurero en el camino alternativo que
estaba deseando.
Alojarse en la taberna al da era lo mismo que dormir en un hotel cada da en Japn.
Era imposible que los aventureros con ingresos inestables.
... As es, nuestros ingresos no era estable.
No haba ningn Recogida de hierbas o de caza de monstruos 'misiones' simples que ap
arecan en los juegos
Los monstruos no irrumpieron en golosinas y dinero cuando los matas.
Los monstruos que se alojen en el bosque cerca de la ciudad a largo haban sido ex
terminados.
El bosque se haba vuelto a salvo despus de que los monstruos se haban ido, as que na
die contratara a personas para cosechar material para ellos.

Esto era evidente.

El aire libre estaba tan seguro de que los nios se les permite deambular libres.
Haba guardias manejando la puerta, pero en lugar de mantener en torno a la seguri
dad del reloj, era ms fcil para exterminar a todos los monstruos peligrosos ya que
el bosque no era demasiado grande.
Era el mtodo ms lgico, pero yo preferira no saber esto.
Un aventurero que era slo un poco ms fuerte que la gente normal poda pasar medio da
de cosecha hierbas que eran fciles de detectar, y ganar lo suficiente para comida
y alojamiento.
No haba manera exista un trabajo tan fcil.
Japn era una nacin prspera en la tierra, pero no haba ningn trabajador que podra vivir
en un hotel con sus ingresos diarios.
El salario mnimo? Las leyes laborales? Cules son esas, podemos comer?
Ese es el mundo que era.
"Es intil incluso si me dices estas. Esta es la ciudad ms alejada del castillo del
rey demonio, despus de todo, quin vendra todo el camino para atacar una ciudad nova
to en las fronteras ... En fin, Kazuma quiere vivir ms como un aventurero derecha
? Usted ni siquiera tienen el equipo apropiado! "
Aguamarina fue directo al punto, y yo no poda protestar.
Eso es correcto, Aqua y yo ni siquiera tienen el equipo mnimo. Tenamos la esperanz
a de comprarlos, es por eso que estamos trabajando tan duro en el emplazamiento
de la obra.
"Me estoy aburriendo de construccin tambin ... No he venido a este mundo para ser
un obrero. Yo vine a este mundo sin computadoras y juegos con el fin de la avent
ura. Y no me enviaste aqu para desafiar el rey de los demonios? "
Despus de escuchar lo que dije, Aqua hizo un 'qu ests hablando cara ", reflexion un
momento y respondi:
"Oh! No haba tal cosa! Yo estaba tan inmerso en la felicidad de la mano de obra qu
e se me olvid. No poda volver si Kazuma no derrotar al rey de los demonios."
Al escuchar su respuesta tonta, record las palabras del mostrador de la seora. Par
ece que la inteligencia de este hombre era muy inferior a la media.
"Muy bien, vamos a desafiar al rey de los demonios! No te preocupes, ser una bris
a conmigo aqu! Espero que mi rendimiento!"
"Eso me hizo incmodo ... Pero usted es una diosa, despus de todo. Cuento con usted
! Est bien, vamos a comprar algunas armas bsicas y armaduras con el dinero que nos
ahorramos e ir molienda maana!"
"Djamelo a m!"
"No te dije que usted puede! Quieres que darte una paliza ?!"
"Lo siento mucho!" x2
Como ped disculpas a los otros aventureros, consegu rea dy a dormir con el corazn e

mocionado.
Parte 3
Bajo el cielo azul claro.
"Ahhhhh! Ayuda! Aguamarina, slvame ~~!"
"Puhehe! Esto es tan divertido! Kazuma su rostro es todo rojo, que est destrozand
o y trabajando muy duro!"
Bueno, voy a enterrar a este hombre antes de volver.
Como hago a la idea, sigo a correr y gritar pidiendo ayuda como un sapo gigante
como el monstruo me persigui.
Esta fue la llanura abierta fuera de la ciudad.
Tomamos una misin de la Alianza por la maana y nos dirigimos aqu ...
En cuanto al arma mnimo necesario, eleg una espada corta.
Aguamarina estaba actuando tonto, decir una diosa sosteniendo armas eran poco at
ractivo y no estaba equipado con nada. Estaba observando los sapos que me persig
ue sin prisa.
No mires hacia abajo en ellos slo porque eran sapos.
Eran ms grandes que los toros. Era su poca de celo, por lo que fueron acumulando l
a nutricin con el fin de poner huevos. Ellos vagan alrededor del asentamiento hum
ano donde los alimentos eran ms abundantes, cabras tragar planteadas por los agri
cultores de un solo trago.
Si pudieran tragar conjunto de cabra, me y Aqua tragar sera fcil tambin.
De hecho, los nios y los agricultores a menudo desaparecieron durante la temporad
a de apareamiento de estos sapos.
A pesar de que su aspecto fuera slo la de un sapo gigante.
Pero seguan siendo peligrosos monstruos, ms fuertes que los pequeos monstruos cerca
de la ciudad que fueron exterminados.
Por cierto, su carne era un poco difcil, pero era agradable y refrescante, un ing
rediente ms popular.
Su grasa gruesa era eficaz contra el ataque contundente.
Odian a los metales, por lo que no sern perseguidos si su equipo estaban llenos.
Era un enemigo fcil para los aventureros normales.
Es por eso que los aventureros hbiles como para cazarlos. Pero Te ...
"Aqua! Aqua! Parar de rer y ahorrar me--!"
"Para empezar, aadir un 'san' cuando se dirige a m."
"Aqua-sama--!"
Voy a enterrar a este hombre hasta el final, dejando slo la cabeza por encima del
suelo. Voy a hacerle saber el horror de ser blanco de los sapos.

Yo estaba en el borde de las lgrimas, mirando hacia atrs en el sapo saltando detrs
de m.
En este momento, me di cuenta de que el sapo se dirigan en una direccin diferente
a m.
Antes de que el sapo era ...
"No puede ser helped-! Muy bien, voy a salvarte, hikiNEET! Pero tendr que rendir
culto a esta diosa a partir de maana! Usted tiene que unirse a la secta del Aqua
en la ciudad, y oran a m 3 veces al da! Usted puede 't objetar si tomo alguna guar
niciones de usted durante las comidas! Y tambin, ugh? "
Aguamarina que resoplaba su pecho hacia fuera y ruidos en algo desapareci.
Volv la cabeza y vi el sapo haba dejado de moverse.
Algo blanco se colgaba de la comisura de la boca del sapo.
Esa cosa blanca era ...
"Aqua! T, cmo has podido conseguir eaten-!"

Aguamarina que fue comido por el sapo tena una pierna colgando fuera de su boca q
ue fue espasmos.
Y as Saqu mi espada corta y cargu el sapo!
"Sollozo ... Uf, ugh-- Wah ...!"
Ante m, Aqua estaba cubierto de fluido sapo pegajoso abrazndose las rodillas mient
ras est sentado en el suelo sollozando.
Adems de ella era el sapo con su cabeza aplastada.
"Uf ... Sob ... gracias, gracias ... Kazuma, gracias ...! Wahhhhhhhhh ....!"
Aguamarina haba estado llorando sin parar desde que la saqu de la boca del sapo.
Incluso una diosa no poda soportar el horror de ser cazado en.
"Son, ests bien de la aguamarina, ser fuerte ... Volvamos por hoy. La misin asumimo
s fue el exterminio de 5 sapos en 3 das, pero no son oponentes que podamos manejar
. Vamos a intentarlo de nuevo cuando tenemos un mejor equipo. Mira, yo slo tengo
una espada corta y sin armadura, sigo usando mi ropa de gimnasia. Vamos a volver
cuando estamos vestidos ms como aventureros. "
Para ser honesto, un novato como yo slo derrot el sapo porque dej de moverse, ya qu
e trat de tragar Aqua.
Si el sapo me atac sin dudarlo, no tengo el coraje de enfrentarlo.
Aguamarina se puso de pie con el lquido brillante en todo el cuerpo.
"Uf ... Para una diosa como yo para ser humillado por un sapo, cmo podramos retroce
der! Ya estoy inmunda. Si un creyente vio lo sucio que soy, su fe sin duda caer
en picado! Si la gente supiera sal corriendo de sapos, que sera una vergenza para e
l nombre de la diosa hermosa del Aqua! "

No te preocupes por eso. T has llevado varias veces ms materiales de construccin qu

e los hombres en el lugar de trabajo, y veas tan feliz mientras trabaja. Su mayor
alegra estaba comiendo la cena despus de tomar un bao, usted dorma tan profundament
e que incluso babeando mientras dorma en los establos junto a m. Despus de ver la f
orma en que actu, est cubierto de mugre no era mucho.
Pero antes de que ella pudiera detenido, Aqua cargada hacia otro sapo en la dist
ancia.
"Ah! Hey, espera, Aqua!"
Aguamarina ignor mi moderacin, la cercana a los sapo usando su momento para lanzar
un puetazo en el vientre del sapo.
"Siente la ira de una diosa! Te atreves a oponerse a una diosa? Convertos en el in
fierno! Dios Blow!"
Record el personal en el gremio que me deca que los ataques fsicos no fueron eficac
es contra los sapos gigantes.
Su puo se hundi en el abdomen blando, mientras que el sapo no pareca afectado ...
Aguamarina mir al sapo mansamente a los ojos y dijo en voz baja:
"... Mira, mira de cerca, los sapos son realmente muy lindo no?"
... Y as, derrot a un segundo sapo gigante que dej de moverse, ya que trat de tragar
se a su presa. La aventura de hoy termin con traerme una diosa lamentos cubierto
de limo volver a la ciudad.
Parte 4
"Lo entiendo. Slo nosotros dos no es suficiente. Vamos a reclutar ms miembros!"
Despus de regresar a la ciudad, lo primero que hicimos fue la cabeza a la casa de
bao para lavarse. Luego comimos carne sapo frito en el gremio Aventureros y disc
utimos nuestros planes.
Aparte de ser un lugar de encuentro para los aventureros, el gremio aventureros
tambin doble como un bar. Permiti aventurero vender el monstruo que cazaban as y co
cinar sabrosas monstruos tambin fue un punto de venta.
Vendimos la carne de los dos sapo cazamos al gremio, ganando alguna concesin.
El sapo era demasiado grande para nosotros dos para llevar.
Pero si a su vez en una solicitud a la alianza, que proporcionarn servicio de ent
rega, transporte al monstruo derrotamos.
La venta de un sapo y la deduccin de la tarifa de transporte, hemos ganado 5.000
Eris.
Las ganancias fueron de aproximadamente el mismo que hace el trabajo de la const
ruccin.
Pero la carne un poco difcil sapo frito fue inesperadamente sabroso, lo que hizo
que me sorprendi.
Cuando llegu por primera vez a este mundo, yo estaba un poco indeciso acerca de c
omer lagartos y sapos. Pero cuando estaba preparado y servido a m, me pareci que e

ra delicioso.
Aunque la diosa antes me coma nada sin dudarlo.
"Pero ... Incluso si queremos reclutar camaradas, crees que alguien querra hacer e
quipo con los novatos como nosotros que ni siquiera tienen el equipo adecuado?"
Con la boca llena de carne de sapo, Aqua agit el tenedor en la mano.
"Liebre wiff mi, nodo jugo yuu ..."
"Golondrina. Trague antes de hablar."
Despus de Aqua trag, ella dijo:
"Conmigo aqu, slo necesito a gritar y la gente se alinearn a unirse a nosotros. Yo
soy un alto clrigo despus de todo, el trabajo de primer nivel! Me puede utilizar t
odo tipo de hechizos de curacin, apoye la magia, aliviar el veneno y el estado de
parlisis. Incluso puedo realizar resurreccin, definitivamente un talento cualquie
r equipo querra. Yo podra haber cado en el mundo de los mortales y mi poder, estaba
n lejos de mi mejor momento, pero sigo siendo una diosa ...! Ejem Estoy Aqua-sam
a despus de todo! Slo tengo que poner un anuncio y un montn de gente que me piden p
ara 'me llevaras a misiones' mostrar arriba! Si usted entiende, entonces dame otro
pedazo de carne sapo frito! "
Despus de terminar, la diosa autoproclamado agarr un pedazo de carne sapo frito de
mi plato mientras la miraba con ojos preocupados.
Parte 5
La prxima vez, en el gremio de los aventureros.
"... Nadie va a venir ..."
Aguamarina murmur para s misma con desnimo.
Despus de mostrar un anuncio de contratacin, nos sentamos en una mesa dentro del g
remio de aventureros y esperamos a compaeros del hroe en aparecer. Haba pasado la m
itad del da.
Los otros aventureros sin duda vieron nuestro aviso.
Adems de nosotros, una serie de aventureros estaban reclutando miembros. Haban rea
lizado entrevistas, habl con ellos y se fue.
Yo saba muy bien por qu no vena nadie.
"... No, vamos a bajar el nivel. Nuestro objetivo es derrotar al rey de los demo
nios, por lo que tales condiciones eran necesarias ... pero 'slo reclutando puest
os de trabajo de nivel superior' es un poco demasiado extenuante."
"Uf ... Pero ..."
En este mundo, los puestos de trabajo aventureros fueron divididos en niveles, c
on un poco de ser de primer nivel.
Alto clrigo de Aqua fue uno de los puestos de trabajo de nivel superior.
Era difcil para la gente normal para recoger este trabajo, podra muy bien ser un c
andidato hroe.

Y es normal que esos candidatos hroe para disfrutar de una vida privilegiada en o
tros equipos ...
Aguamarina probablemente quera reclutar compaeros poderosos con el fin de acabar c
on el rey de los demonios.
Pero Te ...
"Si esto sigue as, nadie se aplicara! Es posible que tenga un trabajo de primer ni
vel, pero la ma es la ms dbil. Voy a perder mi lugar si repentinamente me rodeado p
or las elites. Qu hay de la reduccin de los requisitos de entrada ..."
Mientras me preparaba para levantarse,
"Vi el anuncio para reclutar aventureros con nivel superior, es que ustedes?"
Sus ojos con pupilas rojas miraron con sueo.
Su pelo negro liso alcanz sus hombros.
Para nosotros, que era una nia en un traje de bruja clsica, con manto negro, botas
oscuras, sombrero puntiagudo y una plantilla.
Sus facciones eran delicadas como una mueca de porcelana - es una loli.
No es de extraar que los nios trabajen en este mundo ...
La pequea nia frgil que aparentaba unos 12 a 13 tena un parche en el ojo que cubre u
n ojo. Ella arroj su capa dura y dijo:
"Estoy Megumin! Un asistente de arco con el hechizo de ataque ms fuerte, una expl
osin ...!"
"... Ests aqu se burlan de nosotros?"

"Yo, que no soy!"

No pude evitar la introduccin retorta auto de esta chica, y ella neg en un pnico.
Y lo que era con el nombre Megumin.
"Ese ojo rojo ... Ests raza Carmes demonio?"
La nia asinti con la cabeza en respuesta a la pregunta de la aguamarina y present s
u tarjeta de aventurero a Aqua.
"Eso es correcto! Yo soy un mago de lite de la carrera de Crimson Demon, Megumin!
Mi magia es lo suficientemente potente como para dividir las montaas ...! ... Es
o es lo que es, necesita un excelente mago? ... Por el A propsito, tengo que pedir
te un favor. No he comido en 3 das, usted podra darme algo de comer antes de la en
trevista ... "
Megumin nos mir con ojos tristes.
El sonido desgarrador 'Ugu' vino de la regin del estmago de Megumin.
"... Estoy bien con tratamiento de usted a una comida, pero por qu llevas un parch

e en el ojo? Si se lesiona, necesita este hombre que lo cure?"

"HMMP ... esta es una herramienta para frenar mi poder abrumador ... Si usted ti
ra de l ... Un desastre gigantesco caer sobre el mundo ...
"Oh ... As que es algo as como un sello."
"Me lo invent. Esto es slo un parche ocular normal, slo se ven bien ... Ah, lo sien
to, por favor no tire de que, para!"
"Eh ... escuchar Kazuma, la carrera de Crimson Demon nacen con alta inteligencia
y fuerte afinidad mgica, la mayora de ellos tienen el potencial de convertirse en
un mago profesional. La carrera de Crimson Demon son conocidos por sus ojos roj
os ... y su extraa nombres ".
Aguamarina explic mientras me pona parche en el ojo de Megumin.
... Entiendo. Slo escuchar su nombre y viendo que parche en el ojo, pens que me es
taba tomando el pelo.
Solt el parche en el ojo, y me dijo con severidad:
"Es de mala educacin decir nuestros nombres son extraos. Creo que los nombres de l
as personas en la ciudad son los extraos."
"... Bien, puedo preguntarle por el nombre de su padre?"
"Mi madre es Yuiyui, mi padre es Hyoizaburo."
"..." X2
Aguamarina y yo guardamos silencio.
"... De todos modos, la carrera esta chica es de producido muchos magos poderoso
s derecha? Podramos su reclutar como compaero?"
"Hey, si usted tiene cualquier problema con los nombres de mis padres, decir que
a mi cara."
Megumin se inclina hacia adelante, y Aqua devolvi la tarjeta del aventurero con e
lla en este momento.
"Debera estar bien no? La tarjeta del aventurero que es real, su trabajo es realme
nte de primer nivel con la capacidad de utilizar mago poderoso arco spells--. Nme
ros que hablan de magia en la tarjeta es muy alto, por lo que tiene mucho potenc
ial. Si ella realmente puede utilizar explosin mgica, que sera increble! hechizo Exp
losin es el hechizo de grado superior en la magia serie detonacin y es difcil de ap
render ".
"Hey, deja de dirigirse a m como ella, utilizar mi nombre!"
Como Megumin protesta, le entregu la carta de comida para ella.
"No te preocupes por los detalles, pedir algo para comer. Yo soy Kazuma. Este ho
mbre es Aqua. Por favor, para conocerlo, asistente de Arco".
Megumin pareca que ella tena algo que decir, pero slo tom el men en silencio al final
.
Parte 6
"Explosin es el hechizo ms fuerte. Por otro lado, se requiere un tiempo de lanzami

ento de largo. Antes de que yo estoy listo, por favor, tenga que sapo en la baha.
"
Trajimos Megumin que haban comido toda su largo en busca de venganza contra los s
apos gigantes.
Pude ver un sapo en la distancia en la llanura.
Ese sapo ya nos haba dado cuenta y se carga en nuestro camino.
Y pude ver a otro sapo en direccin a nosotros desde la direccin opuesta.
"Por favor, apuntar el sapo ms lejos. En cuanto al que ms cerca ... Hey, vamos a i
r Aqua. Vamos a vengarnos este momento. Usted es un antiguo derecho diosa? Qu hay
de mostrar lo que estn hechos de vez en cuando?"
"Qu quieres decir por el ex? Yo soy una diosa actual! Mi posicin de un alto clrigo e
s slo un disfraz!"
Megumin mir a la diosa autoproclamado me ahoga y le dijo:
"... Diosa?"
"... Slo una mujer lamentable que dice ser una diosa. Ella va a decir cosas como
que de vez en cuando, por favor no le importa a ella."
Despus de escuchar mi explicacin, Megumin mir en el Aqua con ojos comprensivos.
Aguamarina estaba al borde de las lgrimas, y carg contra el sapo ms cerca de frustr
acin con su puo cerrado.
"Usted est a slo sapos que son fuertes contra los ataques fsicos, deja que te ensee
el poder de una diosa! Kazuma, ver esto con cuidado! Yo no he hecho nada grande
todava, pero definitivamente voy a tener xito hoy!"
Aguamarina que careca de la capacidad para aprender estaba cantado y logr infiltra
rse en el cuerpo del sapo, parando el movimiento de un sapo.
Como era de esperar de una diosa, sacrificndose para comprar tiempo para nosotros
.
... En este punto, el aire alrededor Megumin comenz a temblar.
Incluso un principiante a la magia como yo podra decir Megumin se dispona a utiliz
ar increble magia.
Canto de Megumin se hizo ms fuerte en forma de sudor cae de las sienes.
"Mira de cerca. Este es el ms fuerte ataque posible de seres humanos ... La mejor
magia ataque."
La punta de la plantilla de Megumin comenz a brillar.
La escala puede ser pequea, pero pareca acumular gran cantidad de luz que brillaba
intensamente.
Ojos rojos de Megumin estaba abierta con una luz brillante.
"'Explosin'!"
Una luz brill a travs de las llanuras.
La luz emitida por la punta de la plantilla de Megumin seal hacia la distancia, go
lpeando el sapo se acerca a nosotros muertos en ...!
El efecto violento del hechizo podra ser visto inmediatamente.

Esa luz deslumbrante y la fuerte explosin resonando en el aire hizo que el sapo e
stallar en pedazos.
Yo estaba casi asombrado por ese fuerte viento como yo cubr la cara y me prepar.
Despus el polvo se asent, un crter de 20 metros de dimetro se poda ver dnde estaba el
sapo, mostrando lo poderosa que era la explosin.
"... Increble: as que esto es magia ..."
El poder de hechizo de Megumin me conmovi, y en este momento.
Un sapo sali lentamente de la tierra, probablemente despertado por la onda de cho
que y el ruido de la explosin.
Estaba pensando que sin la lluvia y fuente de agua en las llanuras, los sapos se
secan bajo el sol caliente. Result que excavan bajo tierra para evitar ser horne
ado con vida.
El sapo que estaba saliendo estaba cerca Megumin, pero su movimiento fue muy len
to.
Si utilizamos esta oportunidad de alejarse del sapo, y dej Megumin usar su "explo
sin" hechizo de nuevo, podramos volar el sapo en cenizas.
"Megumin! Vamos retiran por ahora, y el ataque desde lejos ..."
Mir a Megumin en este punto.
Y mi cuerpo se volvi rgido.
Debido Megumin yaca boca abajo en el suelo.
"HMMP ... Explosin es mi ltimo hechizo, es potente y utiliza una gran cantidad de
man ... En pocas palabras, el man he usado super mi lmite, as que no poda moverse. Ah,
pensar un sapo parece fuera de la nada ... No es bueno, voy a ser comido. Lo si
ento, por favor, slvame ... Hya ...! "
Y as, yo terminamos los dos sapos cuyo movimiento fueron sellados por el cuerpo d
e la aguamarina y Megumin.
Hemos completado la misin de derrotar a 5 sapos gigantes en 3 das.

Parte 7
"Uf ... Ugug ... sniff ... huele ... huele a pescado ..."
Aguamarina que estaba cubierto de limo sniveled mientras segua detrs de m.
"Es mal olor en el interior del sapo, pero la sensacin de calor no es tan malo ..
. gan conocimiento que preferira no saber ..."
Megumin que yo llevaba en mi espalda estaba cubierta de mugre gusta Aqua, y ella
me dijo algo que yo no quiero saber.

Si alguien usa la magia que super su capacidad de man, se tragaba su fuerza vital
para compensar la diferencia.
Utilizando poderosos hechizos cuando tu man se agota incluso podra llevar a la mue
rte.
"A partir de ahora, explosin magia est prohibida a menos que haya una emergencia.
Por favor, trabajar duro utilizando otros hechizos, Megumin."
Megumin que escuch lo que dije me agarr de los hombros con ms fuerza.
"... No puedo."
"... Eh? No lo puedo?"
Me repiti las palabras de Megumin.
Megumin agarr an ms duro y apret su pecho carente sobre mi espalda.
"... Slo puedo usar explosin hechizo. Yo no conozco ninguna otra magia."
"... En serio?"
"... S."
Como Megumin y me volv en silencio, Aqua que estaba lloriqueando unido en nuestra
discusin.
"Qu quieres decir conociendo slo explosin mgica? Si tuvieras suficientes puntos de ha
bilidad para aprender explosin, debe habas aprendido otros hechizos derecho?"
... Puntos de habilidad?
Hablando de eso, la dama mostrador en el gremio mencion algo acerca de los puntos
de habilidad.
Al ver que estoy confundido, Aqua me explic:
"Los puntos de habilidad son algo que se gana cuando se toma elegir un trabajo, s
te se utiliza para aprender habilidades. Cuanto mejor sea una persona, ms puntos
de habilidad que empiezan con. Usted puede aprender todo tipo de habilidades med
iante la inversin de sus puntos de habilidad en ella . Por ejemplo, el excelente
me haba aprendido todos los trucos del partido de banquetes, as como todos los hec
hizos de un alto clrigo ".
"... Dnde vas a utilizar los trucos del partido banquete?"
Aguamarina fingi no escuchar mi pregunta y continu:
"Dependiendo de la persona y el empleo, existen restricciones a las habilidades
que se pueden aprender. Por ejemplo, una persona con un miedo al agua necesitara
ms puntos para aprender hechizos de agua o hielo elementales ... Pero la magia se
rie detonacin son hechizos compuestos, lo que se necesita un conocimiento profund
o de fuego y la magia de viento para dominarlo. Esto significa que las personas
que pueden aprender magia detonacin deben ser capaces de aprender fcilmente otros
hechizos ".
"Esto significa que no tiene sentido de ser incapaz de aprender hechizos de bajo
grado cuando sabes alta magia nivel de la serie detonacin ... De todos modos, dnde
se puede hacer uso de trucos partido banquete?"

Megumin murmur cuando termin mi oracin:

"... Yo soy un asistente de arco que ama explosin hechizo. Lo que me gusta no es
magia serie detonacin, pero explosin hechizo."
Realmente, cul es la diferencia entre hechizo detonacin y explosin de magia?
No entiendo las cosas en este nivel de Aqua escuch el monlogo de Megumin con una c
ara serie.
No, comparado con eso, estoy totalmente distrada por los trucos del partido del b
anquete.

"Aventuras sin duda sera ms fcil si aprendo otros hechizos. Fuego, agua, tierra, vi
ento y luz, hechizos relacionados con este aprendizaje debe ser lo suficientemen
te bueno ... Pero no poda hacerlo. Mi nico amor es explosin mgica. Incluso aunque yo
slo poda echarlo una vez al da, incluso si voy a colapsar despus de usar el hechizo
, mi nico y verdadero amor es todava explosin mgica! La nica razn por la que eleg el c
mino del arco mago era para lanzar hechizos de explosin "
"Increble! Genial! Su determinacin para seguir sus sueos romnticos a pesar de saber qu
e es eficiente se mueve profundamente!"
... Oh, no, pareca que este mago iba a ser intil.
La mejor evidencia se le golpeando apagado con Aqua.
Despus de dos batallas con los sapos, yo sospecho altamente la utilidad de esta d
iosa.
Honestamente, slo aguamarina solo era lo suficientemente molestos, si otro se uni
en ...
Muy bien, me hice a la idea.
"Ya veo. Creo que esto sera sin duda un camino difcil, as que haga trabajo duro. Ah
, puedo ver la ciudad. Vamos a dividir la recompensa por igual en el gremio. S, v
amos a cumplir de nuevo si nuestro camino se cruz de nuevo."
Megumin me agarr ms fuerte despus de haber terminado.
"HMMP ... Mi nico deseo es utilizar explosin mgica. La generosidad es slo un bono co
mplementario. Qu hay de esto, yo no necesito dividir la recompensa en forma pareja
, si usted est dispuesto a pagar la factura de la comida, bao y artculos diversos,
que pueden considerar no tomar ninguna recompensa. As es, mi poder como un asiste
nte de arco est disponible al precio de las comidas y otros gastos diversos! Cmo pu
edes dejar pasar esta oportunidad para formar un contrato a largo plazo! "
"No no no, nuestro equipo dbil, no es digno de ese poder increble. Eso es correcto
, es demasiado pedir Megumin permanecer en nuestro equipo con sus asombrosos pod
eres. Un equipo que acaba de empezar debe conformarse con un mago normal. Mira m,
mi trabajo es el aventurero ms dbil tambin. "
Con el fin de ahuyentar Megumin que estaba agarrando a m con fuerza cuando llegue
mos al gremio, me trat de aflojar su agarre.
Pero Megumin neg a dejar ir.
"No, no, no, no, no importa si eres novatos o dbil. Yo podra tener un puesto de tr
abajo de nivel superior, pero sigo siendo un principiante tambin. Mi nivel es slo
6. Cuando mi nivel crece, no me derrumbara despus de usar mis hechizos. As que vamo
s a hablar sobre esto, a continuacin, tire de mi mano de acuerdo? "

"No no no no no, es demasiado difcil de utilizar un mago que slo puede emitir un s
pell un da. Uf, que es un mago, pero su agarre es fuerte ...! Vamos a ir, los otr
os equipos probablemente no lo hacen tambin te deseo. O ms bien, explosin hechizo n
o se poda utilizar en las mazmorras o en las puertas, lo que hara que intil. Hey, s
uelte el agarre. Voy a dividir la recompensa por igual con usted! Por favor, dej
e que se vaya! "
"Por favor no me zanja! Ningn equipo est dispuesto a tomar en! Estoy dispuesto a
llevar el equipaje ni nada al explorar mazmorras! Por favor, no me tire! "
Es probablemente porque Megumin en mi espalda estaba gritando 'no me tire', los
apartaderos passer comenzaron susurrando mientras mira a nosotros.
Debido a que estamos en la ciudad y el aspecto de Aqua dibujamos en una gran can
tidad de atencin, que nos hizo el centro de atencin.
"- De ninguna manera ... Ese hombre quiere abandonar ese nio ..."
"- l tiene una nia cubierto de limo con l."
"-.!? Para jugar con un nio tan pequeo, y abandonarla despus de eso, lo que es una
basura Mira Por qu son las chicas cubiertas en goo Qu juegos sexuales extraos hicier
on ese pervertido les hizo hacerlo?"
... Definitivamente estaba siendo difamado.
Aguamarina sonri maliciosamente al orlas, cmo odio.
Megumin pareca haber odo sus susurros tambin.
Mir a Megumin que estaba asomando por encima de mi hombro, una sonrisa maliciosa
en su rostro ...
"Estoy bien con cualquier tipo de juego! Incluso utilizando limo del sapo como a
hora est bien ..."
"Alright-- me sale! Megumin, voy a ser en su cuidado!"
Parte 8
"Est bien, todo est en orden. He confirmado que su equipo haba terminado la misin de
derrotar a 5 sapos gigantes en 3 das. Buen trabajo."
Despus de la presentacin de informes en el mostrador de la Alianza, recib la recomp
ensa prometida.
En cuanto a la aguamarina y Megumin que fueron cubiertos en fango, sern demasiado
maloliente si no se lavan para arriba. Podra causar malentendidos para m, as que l
es espant fuera a la casa de baos.
Uno de los sapo derrotamos desintegr a causa de la explosin de magia, por lo cual
tuve miedo que podra afectar la realizacin de la misin. Sin embargo, el tipo y nmero
de monstruos derrotados fueron grabadas en la tarjeta de aventurero, as que no h
aba problemas.
Entregu mi y tarjeta de Megumin a la seora contador, que se puso en una caja extraa
como la mquina. La confirmacin se hizo as.

Las cosas que se desarrollaron fueron la magia en lugar de la ciencia, por lo qu

e el nivel de la tecnologa de este mundo era bastante antelacin.
Mir a mi tarjeta de nuevo y vi que yo estoy en el nivel 4.
He odo que los sapos eran grandes para los aventureros novatos para moler los niv
eles.
Derrot 4 sapos por m mismo, suficiente para levantado mi nivel a 4.
Era ms fcil para las personas de bajo nivel para subir de nivel.
Todas las estadsticas de la tarjeta aumentaron ligeramente, pero no me siento yo
mismo convirtiendo cualquier fuerte.
"... Pero, realmente puedo conseguir ms fuerte acaba matando monstruos ..."
Murmur para m misma.
La seora contador mencion que cuando le explic al principio.
Todas las cosas en el mundo tienen alma. No importa cul sea la forma que adopte,
si come o matar a un ser, puede absorber una parte de la memoria del alma. Eso e
s lo que ella dijo.
Esta parte se senta como un juego de ordenador.
Mirando de cerca, hay algo que se llama puntos de habilidad en l, lo que demuestr
a el nmero 3.
Slo por el gasto de estos puntos, que podra aprender habilidades.
"Bueno, entonces, girando en 2 sapos gigantes y la recompensa por completar la m
isin es un total de 110.000 Eris. Por favor, tome esto."
110.000.
Estos sapos gigantes producen 5.000 Eris despus de deducir los gastos de transpor
te.
As que la recompensa para los 5 sapos es 100.000 Eris.
Aguamarina dijo que las misiones son realizadas por un equipo de 4 a 6 aventurer
os.
As que para los aventureros normales, arriesgando su vida para combatir 5 sapos p
or un par de das producir cerca de 125.000 Eris. Para un equipo de 5 hombres, eso
sera 25.000 Eris cada uno.
... Que no vale la pena-Terminando la misin en un da significa un salario diario de 25.000.
Podra parecer una buena oferta para un salario diario, pero teniendo en cuenta el
riesgo que implica, no pareca ser la pena el esfuerzo.
Si otro sapo aull y me comi, los tres de nosotros habra sido aniquilado.
Que envi un escalofro por mi espalda.
Tom un vistazo a las otras misiones, los que estn en el tabln de anuncios eran.

- Cortar los rboles Egil corrompiendo el bosque, generosidad dependen de la canti

dad convertido en
- Aydame busco mi mascota lobo blanco
- Leccin de la espada de mi hijo * Requisito: Rune Knight o maestro de la espada.
- Reclutamiento tema para la magia prctica * Requisito: Alta HP o fuerte resisten
cia a la magia ...
S.
No es fcil sobrevivir en este mundo.
Me sent como volver a Japn en mi segundo da de aventuras.
"... Perdone, puedo preguntar ...?"
Justo cuando me estaba poniendo un poco enfermo en casa cuando me sent en una sil
la cercana, alguien detrs me habl.
Sentirse cansado de tratar con las realidades de este mundo diferente, volv la ca
beza con los ojos huecos.
"Te pasa algo ..."
Me qued sin palabras cuando vi a la persona que habla conmigo.
Era un caballero femenino.
Y un super belleza.
Ella emita el ambiente de una belleza fresca a primera vista como ella me mir inex
presivamente.
Ella era un poco ms alto que yo.
Mi altura es de 165 cm.
Un poco ms alto que yo debera ser de unos 170 cm.
Llevaba una armadura de metal slido en todo su cuerpo, una belleza con el pelo ru
bio y ojos azules.
Probablemente uno o dos aos mayor que yo.
No puedo decirle que la forma del cuerpo de su armadura, pero sent que era muy fe
menina.
Su rostro pareca ms bien fro ... Cmo debo poner esto, se recogi en su lado masoquista
...
... Ah, eso no es bueno, yo estaba en trance.
"Ah, eh-- Cul es el problema?"
Frente a la aguamarina que era de mi edad y Megumin que era ms joven que yo estab
a bien. Pero esta belleza un poco mayor que yo me hizo tartamudear.
Ese fue el punto malo de vivir la vida de un hikikomori durante un periodo largo
de tiempo.
"Em ... El equipo que puso este anuncio de contratacin que estaba en lo cierto? Si
gues buscando gente?"

Eso Caballero mujer me mostr un pedazo de papel.

As es, no nos lgrima que aviso despus Megumin uni a nuestro partido.
"Oh-- Todava estamos contratando. Aunque yo no recomendara que te unas a ..."
"Por favor recogerme! Por favor, deja que me una a su fiesta!"
Cuando estaba a punto de rechazar su tacto, el caballero femenino repente me aga
rr la mano.
... Eh?
"No, no, no, espera, nuestro partido tiene un montn de problemas. Los otros dos m
iembros son cargas y mi trabajo es el ms dbil. Debido a eso, mis dos compaeros esta
ban cubiertos de limo ... Hurts duele duele!"
Cuando mencion el limo, el caballero femenina aument su agarre en mi mano.
"Yo estaba en lo cierto, los dos cubiertos de mugre eran sus camaradas! Qu pas, cmo t
erminan as ...! Yo, yo tambin ...! Quiero experimentar eso ...!"
"Eh?"
Qu hizo esta gran hermana dijo?
"No, yo lo expres errneamente. Para las dos jvenes experimenten que a una edad tan
tierna, no puedo mirar sin hacer nada como un caballero. Mi trabajo es el caball
ero cruzado de primer nivel. Debe caber sus criterios de seleccin."
Lo que fue con este caballero femenino, sus ojos parecan peligrosos. Pens que era
una tranquila y serena hermana grande!
Pero mi sentido del peligro hormigueaba.
Ella pareca tener algo similar con aguamarina y Megumin.
... Ella podra ser una belleza, pero no pudo ser ayudado.
"Ara-- no termin. Realmente no le recomendara a unirse. Uno de los compaeros de par
tido no sirve para nada, el otro slo pudieras lanzar un hechizo al da y tengo el t
rabajo ms dbil. Ese es el partido cojo esto es , por lo que sugiero que encontrar
otro ...? "
El caballero femenino fortaleci su agarre adicional.
"Eso es perfecto! Para ser honesto, estoy seguro de mi resistencia y durabilidad
, no estoy muy gil con mis manos ... As que ... no puedo golpear al enemigo ..."
Mi sentido arcnido tena razn.
"As que usted no necesita a la mente que yo tenga un trabajo de primer nivel. Yo
slo voy a cobrar por delante sin un cuidado, por lo que me acaba de abusar como u
n escudo."
El Caballero mujer empuj su cara bonita en frente de m que estaba sentado en una s
illa.
Su rostro estaba demasiado cerca!
Porque yo estaba sentado, ella me miraba desde lo alto. Cerraduras de oro del ca

ballero femenino rozaron mi rostro, haciendo que mi corazn se acelere.

Mi tiempo como hikikomori me estaba afectando de nuevo ...!
No, esto fue simplemente demasiado estimulante para un nio virgen adolescencia, p
or lo que me inquieta.
Clmate, no se deje seducir por su encanto!
"No, cmo podra yo dej un acto chica como un escudo. Mi partido es super dbil, por lo
que el ataque realmente te golpear. Los monstruos podran conspirar contra usted en
cada pelea!"
"As me gusta."
"No, cmo debo poner esto, mis 2 compaeros fueron comidos por los sapos y cubiertos
con baba! Esto puede ocurrir todos los das!"
"Eso es exactamente lo que quiero!"

... Hai, lo entiendo.

Ese caballero femenino sonrojada que estaba sosteniendo mi mano.
Mirndola, entend algo.
... Este no era intil, incluso su personaje estaba podrido.

Parte 1
"No, yo tengo algo que pedirle al tanto de ustedes. Cmo se aprende habilidades?"
El da despus de la lucha contra los sapos.
Estbamos teniendo un almuerzo tarde en el bar del gremio.
Delante de m estaba la Megumin sin dinero que no tena ninguna comida adecuada ante
s de reunirse con nosotros y se centra en comer su comida determinada. Y Aqua pi
de la camarera para pedir ms comida.
Sus apetitos eran demasiado buenos para damas de esta tierna edad.
... Dos mujeres y un solo hombre sigue siendo un partido harn, pero no fue totalm
ente femenina ...
Megumin levantar la cabeza mientras mantiene su tenedor y dijo:

"Las habilidades de aprendizaje? Eso es fcil, mira a tu tarjeta y elegir las" hab
ilidades que se pueden aprender 'columna ... Oh derecho, el trabajo de Kazuma es
aventurero. Para trabajos bsicos de nivel, usted necesita a alguien que le ensee
las habilidades. Es necesario para ver la habilidad en la accin y pedir al usuari
o que le ensear cmo usarlo. "Las habilidades que se pueden aprender" aparecer, y ust
ed podra aprender las habilidades poniendo en los puntos de habilidad necesarios
".
Veo.
Recuerdo a la seora mostrador diciendo que el aventurero bsica trabajo tier podra a
prender alguna habilidad.
Si ese era el caso ...
"... Eso significa que si Megumin me ensea, me vendra explosin mgica?"
"As es como es!"
"Woah!"
Megumin reaccion fuertemente a mis palabras casuales.
"Eso es lo que es, Kazuma! Los puntos de habilidad necesarios sera absurdamente a
lto, pero aventurero es el nico trabajo que no sea asistente arco que podra utiliz
ar explosin. Yo te puedo ensear si quieres aprender. O ms bien, no hay otras habili
dades que vale la pena aprender excepto explosin verdad? Por supuesto que no! Ven,
vamos a tomar el camino de la explosin juntos! "
Su cara est demasiado cerca!
"Espera, clmate loli! Slo tengo 3 puntos de habilidad, no hay manera de que poda ap
render lo correcto?"
"He aqu, loli ...?"
Megumin estaba demasiado excitado para mantener una conversacin apropiada, as que
le pregunt de Aqua lugar.
"Si un aventurero quiere aprender explosin hechizo, 20 o ms puntos de habilidad no
sern suficientes. Es probable que necesite para entrenar para una o dos dcadas e
invertir todos sus puntos para aprenderlo."
"Quin tiene esa clase de paciencia?"
"Fu ... que me llame un loli ..."
Megumin pareca aturdido por m su frente como una loli, comer su comida conjunto en
pequeos bocados con desaliento. Pero el nico punto positivo de mi aventurero trab
ajo-- era la capacidad de aprender todas las habilidades. Por supuesto que quier
o aprender ms habilidades.
"No, aguamarina, usted debe tener muchas habilidades convenientes derecha? Tienes
alguna fcil de aprender habilidades que me ensean? Yo prefiero las que no necesit
a una gran cantidad de puntos y son muy tiles."
Aguamarina pens por un momento mientras que la celebracin de su taza de agua.
"... No poda ser helped-- pero tengo que advertirte, mis habilidades son increbles
! No es la intencin de ser transmitido a la ligera!"

Yo no estaba contento sobre Aqua fanfarroneando as, pero yo tena que llevar con l d
esde que le estoy pidiendo que me enseara.
Yo obedientemente asent con la cabeza y observ cada movimiento de Aqua.
"Bueno, mira esto taza. Ponga esta taza de agua en la parte superior de la cabez
a, y no dejes que la taza se caiga. Aqu, prubalo."
Es un poco embarazoso para hacer eso en pblico, pero que imitan la accin de Aqua y
dej la taza en la parte superior de mi cabeza.
Aguamarina luego sac una semilla desconocido de algn lugar y colocarlo sobre la me
sa.
"Muy bien, ahora usan el dedo para chasquear la semilla a la taza, hay que hacer
lo en un solo intento. Algo sorprendente est sucediendo! La semilla est absorbiend
o el agua y la germinacin ..."
"Quin te pidi que me ensee partido le engaa diosa sin valor!"
"Eh--?"
Aguamarina se hizo tan abatido como Megumin por alguna razn y puso la semilla alr
ededor de la mesa con el dedo.
No s por qu has obtenido tan abajo, pero podras quitar la taza en la cabeza, est atra
yendo mucha atencin.
"Jajaja! Eso es tan divertido! Hey, t eres la oscuridad partido quera unirse a la
derecha? Quieres aprender algo til? Qu habilidades ladrones?"
Alguien interrumpi de repente.
Volv la cabeza y vi a dos mujeres que ocupan la mesa vecina.
El que habla conmigo era una mujer que llevaba una armadura de cuero ligero.
Ella tena una pequea cicatriz en su cara y pareca estar muy listos. Ella era una ch
ica bonita con cerraduras de plata y una personalidad brillante.
Junto a ella haba una belleza rubia en el correo plato lleno.
Esa belleza fresca inaccesible ...
As es, que era el caballero femenino que quera unirse a nuestra fiesta de ayer.
La chica ladrn debe ser uno o dos aos ms joven que yo.
"Em, qu entiende usted por ladrones habilidades? Cmo son?"
La nia que se pareca a un ladrn respondi alegremente:
"Buena pregunta. Thieving habilidades son muy como" Desarmar Trampas "," Sentido
Enemigo "," Ocultar "," robar ", son todas las habilidades que vale la pena apr
ender. Su trabajo es que los aventureros de nivel bsico derecho Thieving practica
l--? habilidades no requieren tantos puntos, as que es una gran oferta! Qu te parec
e? Yo puedo ensearles a usted si usted me trata de un vaso de cerveza carmes! "
Tan barato!

As es como me senta, pero cuando pensaba en ello, ella no tena nada que perder con
ensendome las habilidades.
Y yo podra hacer cualquier otro ladrn si realmente quiero aprender habilidades lad
rones.
"Est bien, lo dejo en tus manos! Disculpe me-- favor conseguir un vaso de cerveza
helada carmes para esta seora!"
Parte 2
"Voy a hacer una breve introduccin. Soy Chris. Como se puede ver, soy un ladrn. Y
esta persona con una cara de mal humor es la oscuridad. Usted se reuni ayer no? El
la es un cruzado y no debera tener ninguna habilidad que son til para usted ".
"! Hola soy Kazuma, encantado de conocerte, Chris!"
La plaza abierta detrs de la Alianza aventureros.
Chris, la oscuridad y yo me qued en este espacio abierto desolado.
Por cierto, esos 2 compaeros mos fueron de mal humor en la mesa durante todo este
tiempo, as que los dej all. "Bueno, entonces, vamos a empezar de 'Sense Enemigo" y
"Ocultar". Vamos a trabajar en "Desactivar trampa' la prxima vez, las trampas son
raros en un lugar lleno de gente. Hey ... La oscuridad tal, podra girar y enfrent
amos ese lado ? "
"Hmmm ...? .... Est bien."
La oscuridad se volvi y se enfrentan a distancia como se indica.
Y as, Chris se meti en un barril de madera a cierta distancia y mostr slo la mitad s
uperior de su cuerpo.
No s lo que estaba jugando, pero luego tir una piedra a la cabeza de la oscuridad
y me escond en el barril.
"..."
Podra ser este el cuero habilidad?
La oscuridad que fue golpeado por la roca se movi en silencio hacia la nica barril
en la zona.
"Sensing enemigo ... sintiendo enemigo ... puedo sentir fuertemente que la oscur
idad est enojado! No, Oscuridad? Usted debe saber que slo hice que le ensean las ha
bilidades, no pude evitarlo! Por favor, ten piedad ahhhhhh, parada ahhhhhhhh! "
El barril que estaba escondido en se volc y Chris grit mientras rodaba por el suel
o.
... Podra realmente aprender la habilidad de esta manera ...
"Muy bien, vamos a tratar de la habilidad recomiendo la mayora," robar ". Esta er
a una habilidad que puede arrebatar un elemento que posee el objetivo, podra ser
cualquier cosa. S que el arma agarr con fuerza en sus manos, o la cartera asegurad
a profundo en sus bolsillos, puede robar un elemento que posee el objetivo. La p
robabilidad de xito depende de la estadstica suerte. Usted podra robar el arma o el
tesoro de un enemigo fuerte y correr, una gran habilidad para tener bajo ningun
a circunstancia. "
Despus de que Chris se recuper del mareo de ser enrollada alrededor de un barril,

explic "robar" a m.
Robar sonaba muy til.
Y era dependiente de la estadstica suerte, as que mi nica estadstica que es alto sera
de utilidad.
"Voy a demostrar con usted como el destino! Ready, 'Robar'!"
Chris grit como alcanz su mano hacia adelante, y un pequeo artculo apareci en su mano
.
Eso esta ...
"Ah! Ese es mi cartera!"
Contena todo mi dinero en efectivo, una billetera delgada y lamentable.
"Oh! Jackpot! Se utiliza esta forma. Bueno, por supuesto, voy a dar la cartera ..
."
Chris sonri maliciosamente cuando ella estaba a punto de devolver la billetera pa
ra m.
"... No, vamos a tener un partido bien? Tratar de aprender" robar "ahora. Voy a
dejar que luego robas un artculo de m. No me quejar incluso si te roban la cartera
o un arma. Su cartera es tan delgada, as que mi arma o cartera sin duda sera ms val
ioso. Eso significa que vamos a estar negociando cualesquiera artculos que fueron
robados ... Qu te parece? Quieres probar? "
Esta persona de repente dijo algo increble.
Pens en ello.
Mi suerte pareca ridculamente alto ...
Yo podra robar un elemento de la ocasin ...
As que me gustara conseguir algo incluso si la habilidad fall.
... Vamos a darle una oportunidad.
Tales apuestas parecan el camino aventureros temerarios interactuaran, justo lo qu
e estaba deseando!
As es, por fin estoy experimentando algo aventurero como despus de venir a este mu
ndo!
Mir a mi tarjeta de aventurero y vi a una nueva caja que muestra las habilidades
que se pueden aprender.
Lo toco con mi dedo y se exhibieron 4 habilidades.
'Sense Enemigo' 1 punto, "Ocultar" 1 punto, "robar" 1 punto "," Bellezas de la N
aturaleza '5 puntos.
... 'Bellezas de la naturaleza "? La tcnica utilizada por Aqua, el truco del part
ido de chasquear una semilla en una taza?
El truco partido tena un nombre tan llamativo! Eh? Y tom una gran cantidad de punto
s!

Trucos del partido eran frescas, de alguna manera, pero me decid a aprender "roba
r", "enemigo sentido 'y' ocultar '.
Us todos mis puntos de habilidad y result en 0.
Ya veo, as que es como se aprende habilidades.
"He aprendido la habilidad. Y acepto tu reto! No vengas llorando a m no importa l
o que me roban!"
Met mi mano derecha mientras hablaba, pero Chris limit a sonrer sin miedo.
"Eso es genial! Me gusta la gente que no son aguafiestas! Bien entonces, qu se poda
robar? El premio especial sera mi cartera. El gran premio sera esta daga mgica enc
antada! Este es un artculo de gran valor de 400.000 Eris! El consuelo premio sera
este pedazo de roca me tir en la oscuridad! "
"Ahhh! Eso es trampa! El uso de un procedimiento de este tipo!"
Protesto en voz alta cuando vi la roca Chris sac.
Me preguntaba por qu estaba tan seguro, por lo que esa es la razn!
Si ella tuviera ms elementos de basura, la probabilidad de los elementos importan
tes conseguir robado sera menor, una especie de salvaguardia contra los ladrones.
"Este es mi cuota de enseanza. Como se puede ver, no hay habilidades son todopode
rosos. Aprendiste algo grande no? Muy bien, darle una oportunidad!"
Maldita sea, yo estaba realmente educados!
En cuanto a Chris riendo a carcajadas, me sent tonto como para caer en esta tramp
a.
Esto no es Japn, pero un perro come perro mundo.
Es la culpa de aquellos que son lo suficientemente ingenuo como para ser engaado.
Pero fue slo la oportunidad de ganar o no , no es una prdida total.
"Est bien, mira esto! Mi suerte siempre haba sido bueno! 'Robar'!"
Como le grit, mi mano derecha outreached agarr algo.
Ella dijo que la posibilidad de xito dependa de la estadstica suerte. Para tener xit
o en un intento, mi suerte no estaba tan mal.
Abr mi mano y mir a lo rob ...
"... Que es esto?"
Era un pedazo de tela blanca.
Tom la tela con las dos manos y me cri al sol para ver mejor ...
"Yahoo--! Es el gran premio, y es uno grande ---!"
"No--! Volver mis bragas a me--!"
Chris se baj la falda mientras ella gritaba con lgrimas en los ojos.

Parte 3
Despus de aprender las habilidades, volv al bar y me pareci que ser animado.
"Aqua-sama, una vez ms! Estoy dispuesto a pagar por ello, podra realizar 'Bellezas
de la Naturaleza", una vez ms? "
"Fool, Aqua-san prefiere alimentos en lugar de dinero! Derecha, Aqua san! Yo le
tratar de una comida, as que por favor 'Bellezas de la Naturaleza' de nuevo!"
Por alguna razn, haba una multitud alrededor de la aguamarina que pareca preocupada
.
"Espectculos de imagen no son cosas que podran realizarse varias veces a peticin! U
n gran hombre dijo una vez una broma divertida slo poda ser contada una vez. Hacie
ndo los mismos trucos varias veces porque es popular significa que son un tercio
ms destacado tasa! Yo no soy intrprete, as que no se acepta dinero para mi rendimi
ento! Esta debe ser la actitud bsica de la demostracin del talento artesanal. Y y
o no realiz 'Bellezas de la Naturaleza' para que usted pueda ver-- ah! Kazuma est
finalmente de vuelta, que resultan de esta manera debido a que ... Por cierto, qu
in es esta persona? "
Aguamarina se abri paso entre la multitud con una cara molesta y senta curiosidad
por el sulky Chris pie junto a m.
Antes de que pudiera explicar, Oscuridad dijo:
"Chris bragas se elimin por Kazuma y perdieron todo su dinero a l. Es por eso que
ella est sintiendo abajo."
"Hey, qu es esta tontera! Espera. Lo que deca era cierto, pero espera un minuto."
Debido a que Chris estaba dispuesto a pagar cualquier cantidad de dinero como el
la me rog que volver sus bragas, le dije que decidir cunto de sus bragas vali la pe
na.
Aad que si Chris no ofreci una cantidad que me satisfaga, sus bragas se convertiran
en mi herencia familiar.
Al final, ella se ofreci tanto su cartera y mi cartera, por lo que acord el comerc
io, eso es todo. Pero la Oscuridad manera 'de frasear que sonaba un poco mal.
Aguamarina y Megumin era un poco sorprendido despus de escuchar lo que dijo la Os
curidad. Su mirada me hizo sentir incmodo, y Chris sacudi su expresin malhumorada e
n este momento y dijo:
"Incluso si me despoj de mi ropa interior en pblico, no poda seguir llorando! Muy bi
en, la Oscuridad. Lo siento, pero he decidido unirse a una fiesta de exploracin d
e mazmorras rentable! Estoy sin dinero despus de mi ropa interior fue tomada como
rehn ".
"Hey, espera un segundo. Los aventureros femeninos aparte de la aguamarina y Meg
umin estn empezando a hacer fro, por favor no hablar nunca ms."
Los aventureros femeninos cercano pareca haber escuchado la conversacin.
Al ver lo incmodo Mir en su mirada fra, Chris se ri alegremente.
"Este nivel de contraataque no es demasiado al agua no? Pues bien, voy a estar de
vuelta despus de ganar algo de dinero, as que se divierte en la media hora, la os

curidad! Voy a encontrar lo que son las bsquedas disponibles!"

Chris corri a la mesa de contratacin de anuncios para los miembros despus de decir
eso.
"Ehh, no vas con ella, la oscuridad?"
La oscuridad se sent a mi mesa con tal naturalidad que tuve que pedir.
"... S. Las personas con la misma clase de vanguardia como me podan encontrar en c
ualquier lugar. Aunque los ladrones son esenciales para la exploracin de mazmorra
s, no era demasiado popular con los dems. Hay muchos equipos que quieren contrata
r a Chris."
Veo, Aqua dijo que Arch sacerdotes eran raros y buscados por todos los partidos,
por lo que el tratamiento de cada trabajo recibido son diferentes.
Un rato ms tarde, Chris probablemente encontr un grupo recoger y sali de la alianza
con unos aventureros.
Chris nos salud antes de ir.
"Es ya tarde, Chris y su partido van a explorar las mazmorras ahora?"
"El mejor momento para ir a bucear mazmorra es temprano en la maana. As que la may
ora de la gente se parti un da antes que ellos, y hacer campamento antes de la mazm
orra hasta la maana. Hay comerciantes que operan incluso con estos aventureros co
mo su mercado objetivo. Cmo era l? Aprendiste alguna habilidad? "
Megumin audicin dijo que, me sonri con confianza.
"HMMP, por qu no echar un vistazo? Tome este, 'Robar'!"
Grit y llegu hacia Megumin con mi mano derecha, cogiendo un pao negro con fuerza.
As es, que era bragas.
"... Qu pas? Despus aumentaron su nivel y estadsticas, que haba cambiado de trabajo a
partir de un aventurero a un pervertido? Ehh ... Se siente fra por debajo, por fa
vor devuelva mis bragas a m ..."

"Str, extrao? Por qu es esto, no debera ser as ... Debe ser una habilidad que roba al
go al azar!"
Me apresur a regresar las bragas a Megumin bajo el resplandor de las mujeres a mi
alrededor que se est enfriando. Alguien de repente cierre la tabla.
Esa era la oscuridad que de repente se golpe la silla y se levant.
Sus ojos brillaban por alguna razn ...
"Yo tena razn! Para despojado de las bragas de una chica joven con ver a tanta gen
te, que realmente son los peores ... Por favor ...! Por favor, deja que me una a
este partido!"
"No quiero."
"Hmm ...? Eh ...!"

Cara Oscuridad 'se puso roja y su cuerpo tembl cuando oy mi unhesitatant respues
ta.
Que debo hacer. Yo no estaba muy seguro, pero este caballero femenino es sin dud
a un mal tipo.
Aguamarina y Megumin parecan curiosos sobre la Oscuridad ...
"No, quin es esta persona Kazuma Ha sido ella la que lleg a la entrevista mientras M
egumin y yo fuimos a la ducha?"
"Espera, esta seora es un cruzado. No hay ninguna razn para rechazar su derecho?"
Los dos empezaron a hablar tonteras, ya que mirar en la oscuridad.
Esto es malo ... Y me acuerdo de ella rechazando ayer tambin.
Yo no quera que estos dos se renen Oscuridad ...
... Muy bien, tengo que usar este mtodo.
"La oscuridad, podramos mirar de esta manera ahora, pero somos serios acerca de t
omar por el rey de los demonios."
Aguamarina que quera volver al cielo a un lado, yo ya haba dado que hasta despus de
descubrir lo duro era de este mundo, incluso matando a un sapo era una tarea.
Megumin que nunca oy hablar de esto antes pareca sorprendido, pero no le hizo caso
.
No espera. Esta podra ser una buena oportunidad.
"As es, escuchar a m tambin, Megumin. Aguamarina y quiere acabar con el rey de los
demonios no importa qu. Esa es nuestra meta como aventureros. Y por eso, nuestras
aventuras sern ms peligrosos. Especialmente oscuridad, como un caballero femenino
, que experimentaran 'que' si te capturado por el rey de los demonios ".
"Eso es! Desde la antigedad, siendo acosadas sexualmente por el rey demonio era el
trabajo de los caballeros femeninos! Slo por eso vale la pena el viaje!"
"Eh? ... Qu?"
"Eh? ... Qu es? He dicho algo raro?"
La oscuridad que expres su firme acuerdo me hizo grito de sorpresa.
... Una, de todos modos, voy a arreglar eso ms tarde.
"Escuche con atencin tambin, Megumin. El oponente es el rey de los demonios. Aguam
arina y yo estamos planeando para luchar contra el ser ms fuerte en este mundo, p
or lo que no se obligue al permanecer en esta parte ..."
Yo ni siquiera terminar.
Megumin golpe su silla y se levant.
Ella sacudi su capa dura y dijo:
"Estoy Megumin! El asistente de la parte superior en la carrera de magia roja, e
l maestro de la explosin de la magia! Para el rey de los demonios a llamarse a s m
ismo el ms fuerte y me ignoran! Yo le diezmar con mi hechizo ms fuerte!"

Con los ojos de todo el gremio en ella, Megumin hizo una declaracin chunni.
Este hombre haba esperanza tambin. No haga una cara tan arrogante con tanta confia
nza!
Oh, no, estas dos chicas desesperadas plantearon la tensin an mayor ...
"... No, Kazuma, Kazuma ..."
Como he DROOP mi cabeza con desaliento, Aqua tir de la manga.
"Yo estaba un poco asustado cuando Kazuma lo puso de esa manera. Hay una manera ms
simple para tomar en el rey de los demonios?"
... Usted debe ser el ms encendido para arriba, ya que esto es en realidad su bsqu
eda ...
... En este punto.
"Bsqueda de Emergencia! Quest emergencia! Todos los aventureros de la ciudad, por
favor, se renen en el gremio de aventureros! Repito, bsqueda! Bsqueda de Emergenci
a emergencia! Todos los aventureros de la ciudad, por favor reunirn en el gremio
de aventureros!"
La transmisin en voz alta se poda or en toda la ciudad.
Probablemente fue amplificado mediante la magia.
"Hey, cules son las misiones de emergencia? Son monstruos de asalto la ciudad?"
Me sent un poco incmodo, pero la oscuridad y Megumin pareca eufrico. Oscuridad dijo
con alegra:
"... Ehh, es probable que la cosecha de coles. Es la temporada para ellos."
...
"Eh? Cabbage? Es que el nombre de un monstruo?"
Despus de expresar mis pensamientos, Megumin y la Oscuridad me mir lastimosamente
por razones desconocidas.
"El repollo es algo redondo, verde y comestible."
"Es crujiente y refrescante, un delicioso vegetal".
"Yo s que! Entonces, qu est pasando? El gremio dijo que hay una bsqueda de emergencia
, por lo que los agricultores necesitan la ayuda de los aventureros?"
Pareca extrao para m que trabajaba como obrero de la construccin recientemente para
decir esto, pero no he venido aqu para cultivar.
"Ahh ... Kazuma probablemente no lo sabe? Djame decirte, las coles de este mundo
..."
Aguamarina adopt una pose de disculpa y estaba a punto de decirme algo cuando el
personal del gremio la interrumpi y explic a todos los aventureros en el edificio.
"Pido disculpas por reunir a todos en tan poco tiempo! Creo que todo el mundo de
be saber la situacin de emergencia se debe a las coles! Es tiempo de cosechar col
es este ao! La calidad de las coles son grandes este ao, cada uno vale 10 mil Eric
! Ya hemos evacuado a los residentes. As que por favor cosechar ms coles y los con

vierten en aqu! Por favor, cuidar de su propia seguridad y no quedar herido del a
taque coles mostrador! Tambin, debido a la gran cantidad de personas y generosida
d, los recompensa se dar a cabo en una fecha posterior! "
... Qu hizo este personal dijo?
El sonido de aplausos estall fuera del gremio de aventureros.
Yo no s lo que pas, as que apret contra la multitud fuera a echar un vistazo. Objeto
s verdes estaban volando por toda la ciudad.
Mientras estaba en el lugar, sorprendido por esta visin ridcula, Aqua vino a mi la
do y continu su explicacin:
"Las coles de este mundo puede volar. Cuando su sabor madura durante la poca de c
osecha, vuelan a travs de las ciudades, las llanuras, el continente y el ocano, po
co dispuesto a ser comido. Si ese es el caso, debemos tener ms coles y los comemo
s mientras que todava son deliciosos ".
"Puedo volver a los establos y dormir?"
Como murmur en voz baja, los valientes aventureros cobra cabo de muy buen humor.
Deben ser hombres de sangre caliente que se inspiraron en los repollos que hicie
ron todo lo posible para vivir el momento.
Cuando veo a los aventureros persiguieron a los repollos con todo el corazn, rec.
... Qu pecado tumba comet que tengo que luchar a muerte con coles aqu.
... Quiero volver a Japn.

Parte 4
Me tom un bocado de las coles fritos se venden aqu.
"Por qu una simple col sabor tan bueno. Yo no lo entiendo, no lo entiendo."
La bsqueda de caza repollo termin y todo el pueblo comenz a servir platos elaborado
s con coles.
Era gran beneficio, por lo que se uni a la bsqueda de la caza de la col en el fina
l, pero todava me arrepent un poco.
No he venido a este mundo diferente a las coles de batalla.
"Usted es experto, Oscuridad! Como era de esperar de un cruzado! Las coles no po
dan romper tu defensa muro de hierro, no importa lo que hicieron."
"No, yo no hice mucho, soy simplemente muy difcil. Yo soy torpe y lento, as que no
puedo golpear realmente mi objetivo, mi nico punto fuerte protega a otros ... Meg
umin tiene delito impresionante. Se llev a cabo la horda de monstruos que estaba
persiguiendo a los repollos derecho a la ciudad con un solo ataque explosin. Todo
s los otros aventureros se sorprendieron ".
"Kuku, nadie poda ponerse de pie para el poder de mi magia explosiva ... Pero Kaz
uma era el ms activo. l me recogi despus agot mi man y me llev de vuelta."

"... S, cuando estaba rodeado de coles y monstruos, Kazuma se present y captur toda
s las coles atacndome, gracias por rescatarme."
"De hecho, borrando su presencia con 'Ocultar', agarrando el movimiento de la co
l con 'Sense Enemigo' y sorprenderlos con 'Robar' desde atrs. Eso fue como un ase
sino excepcional."
Aguamarina finalmente termin sus coles y casualmente puso su plato en la mesa.
La diosa intil que persigui las coles sin un plan y no realizar demasiado bien se
limpi la boca con gracia y dijo:
"Kazuma ... Con mi autoridad, les concede el ttulo de" Ladrn Elegante Col '. "
"Cllate! Voy a abofetear a usted si me llamas! Ah ... lo suficiente, por qu salen la
s cosas de esta manera!"
Abrac a mi cabeza y descansar sobre la mesa.
Esto es malo.
"Bueno, entonces ... Yo soy la Oscuridad, un cruzado. Tericamente, mi arma es una
espada de 2 manos, pero no contar demasiado en ello. Yo soy torpe con mis manos
y tiendo a perder. Pero yo soy bueno ser un tanque, as que por favor cuide de m "
.
As es, tenemos otro compaero oficialmente.
Aguamarina sonri tranquilamente, mir complacido.
"... HMMP, nuestro partido est convirtiendo en grande. Yo soy un sacerdote arco,
Megumin es un asistente arco. Y nosotros tenemos la vanguardia especialista defe
nsivo, Oscuridad cruzado. 3 de los 4 miembros que tienen puestos de trabajo de n
ivel superior son raros, Kazuma! Do sabes la suerte que tienes? Tienes que estar
agradecidos de acuerdo? "
Un mago que slo poda usar un hechizo de un da, una vanguardia que no poda golpear a
nadie y un sacerdote que era mudo, tuvo mala suerte y fue totalmente intil!
Durante la bsqueda de la caza de la col, la oscuridad, Aqua y Megumin cayeron bie
n, as que queran Oscuridad para formar parte del equipo tambin.
Si ella era normal, yo no tengo ninguna razn para rechazar.
Y ella tambin era una belleza.
Pero la oscuridad no poda golpear a su objetivo en absoluto.
Aunque era un espectador.
Ella puso todos sus puntos de habilidad en habilidades defensivas, por lo que la
s habilidades normales aprendido por las vanguardias como "espada de 2 manos 'o
habilidades que elevaron su habilidad con las armas fueron ignoradas.
Tena una apariencia de una belleza fresca, as que fue una lstima.
Y este cruzado amaba a cobrar en medio de un grupo de monstruos por algunas razo
nes.
Como un cruzado que defiende a los dbiles, que tienen una vocacin ms fuerte que otr
os para proteger a los dems era una buena cosa ...

"Uf ... Ah, la sensacin de ser devastado por la col y monstruos es insoportable .
.. yo soy la nica vanguardia ortodoxa en este partido, as que no se contuvo, utili
zarme como cebo o escudo. Si es necesario , incluso se me puede cortar como un s
acrificio ... Hmmm! Just, imaginacin slo que me hizo temblar de emocin ...! "
Oscuridad cara 'se sonrojaba cuando ella se estremeci ligeramente.
... As es como este hombre era.
Un super masoquista.
Pareca una belleza muy fresca, pero no era ms que un pervertido en mis ojos.
"Bueno, entonces, Kazuma. Yo probablemente ... No, definitivamente ser una molest
ia para ti, as que no te cortes y me conferencia con saa. Por favor, cuidar de m de
ahora en adelante."
Un sacerdote arco que podra utilizar todo tipo de hechizos de curacin, y un mago a
rco que podra utilizar el hechizo ms fuerte.
Y un cruzado con muro de hierro como defensa.
Pareca ser una formacin perfecta, pero me siento las cosas seran difciles de m en el
futuro.
Parte 5
Mi nivel es ahora 6.
Esto significaba me levant dos niveles durante la caza de repollo.
Yo slo les captur y no derrotarlos, as que por qu levanto mi nivel?
Y por qu las coles producen tanto los puntos de experiencia?
Hay demasiadas cosas para replicar, as que saltamos, ya que sera un dolor.
Usted pierde si se toma tema con demasiadas cosas con este mundo.
Una cabeza de repollo vala 10.000 Eris. La recompensa era tan alta porque comer s
ubvenciones repollo fresco puntos de experiencia.
Esto significaba que los aventureros ricos podran hacerse ms fuerte slo por comer v
erduras.
Con el aumento en el nivel, mis puntos de habilidad tambin se incrementaron.
En cuanto a por qu un RPG como fenmeno ocurri como con el aumento de nivel, probabl
emente me quita el sueo si estoy demasiado preocupado por ella, as que decid ignora
rlo.
Tena que decirlo de nuevo, te pierdo si tomaste problema con este tipo de cosas.
Mis puntos de habilidad eran 2.
Busqu el asistente y espadachn de otro partido que conoc durante la caza de la col,
y les ped que me enseara 'Espada de una mano' y habilidad 'hechizos bsicos.
Cada habilidad cost un punto.

Una habilidad mano levant habilidad con una espada de una mano.
Mi espada est ahora a la par de la gente normal.
Aunque us mis puntos, yo siempre haba querido aprender espada y por supuesto la ma
gia.
Cualquiera hubiera querido aprender magia despus de venir a este mundo mgico.
Con los hechizos bsicos, podra usar magia elemental como el fuego, el agua, la tie
rra y el viento, aunque eran hechizos simples.
Por cierto, los hechizos bsicos no tienen magia ofensiva, por lo que la mayora de
los asistentes se saltarn los hechizos bsicos y conservar sus puntos de habilidad
para los hechizos intermedios.
Pero se necesitara 10 puntos para aprender hechizos intermedios.
Desde que se necesitara que tantos puntos, debo dejar de aprender hechizos ofensi
vos desde mi stat magia era bajo de todos modos.
Haba personas que nacieron con puntos de habilidad, que eran totalmente dependien
tes de talento.
Para los grandes talentos que podran elegir los empleos de nivel superior desde e
l principio, no era extrao para ellos comienzan con docenas de puntos de habilida
d.
Aguamarina lado, Megumin y la Oscuridad fue probablemente privilegiado desde el
principio.
Pero en cambio, tuve 0 puntos de habilidad en el nivel 1.
... Voy a tener ms deprimido si lo pens demasiado, as que probablemente debera dejar
.
Despus de habilidades de aprendizaje, mir ms como un aventurero.
Lo que qued es conseguir algunos engranajes adecuados.
Me pongo ropa comprados en este mundo algunas veces, pero mi equipo actual era sl
o la ropa de gimnasia que comenzamos con y una espada corta.
Quiero un poco de armadura, incluso si era slo de cuero.
Y as,
"... Por qu tengo que acompaarlo y compras con usted?"
He trado el Aqua quejarse junto a la tienda de armaduras.
"No, usted debe preparar un poco de equipo tambin. Yo slo podra tener mi ropa de gi
mnasia, pero son casi lo mismo verdad? Su nico equipo es que la derecha hagoromo db
il?"
Aguamarina estaba vestido de la misma manera como lo hizo la primera vez que vin
o a este mundo conmigo.
El hagoromo translcido de color morado claro complementa el pelo y los ojos azule
s de la aguamarina. Ese fue el nico equipo que llevaba sobre su ropa.
Despus de cambiar el pijama, que usara un cubo de agua para lavarse la hagoromo, y

o la haba visto tomando el sol la hagoromo junto con el heno que estaba secando e
n el sol.
Aguamarina dijo sorprendido:
"No seas stupid-- Creo que se haba olvidado de que soy una diosa! Esta hagoromo e
s una reliquia sagrada. Podra defenderse de estado anormal y tena gran durabilidad
. Est encantada con todo tipo de magia, un artefacto precioso! No hay otro equipo
mejor que esto! "
Me sent como dicindole que no se seque esto junto con el heno.
"Eso es una gran noticia. Si realmente no poda ganarse la vida, podramos empear su
reliquia sagrada ... Oh, esta armadura en el pecho se ve bien, a pesar de que es
de cuero."
"... Ka, Kazuma, ests bromeando no? Esta hagoromo es una prueba de mi divinidad! U
sted, no se realmente vender bien? Nah? Yo, no voy a permitirlo!"
Parte 6
"... Ooo, yo casi no poda reconocerlo."
"Woah-- Kazuma finalmente mirar la parte de un aventurero."
Venir a nuestro punto de encuentro que es el Aventureros gremio, Oscuridad y Meg
umin coment sobre mi atuendo.
Si no lo veo como un aventurero antes, hizo que me parezco a un personaje sospec
hoso ... Me sent como se entere.
En este momento, estoy usando el traje de este mundo, con armadura en el pecho d
e cuero y guantes metlicos y espinillera.
Aguamarina se quej de que mi gimnasio ropa enfrentamientos con el ajuste de la fa
ntasa de este mundo, as que me trajo algo de ropa nueva de hace un par de das.
Me dijeron que era ms conveniente dejar una mano libre para usar habilidades mgica
s.
Aunque era slo hechizos bsicos, todava me enter de la magia, as que decid renunciar al
escudo y usar una sola espada ventaja en el estilo de un espadachn mgico.
Us la mitad del dinero que gan en la apuesta contra Chris, pero la otra mitad fue
suficiente para que consiga por otra semana o dos.
Desde que prepar el equipo y aprend habilidades, me sent como tomar en una bsqueda.
Les dije a todos mis pensamientos, y la Oscuridad asent de acuerdo.
"Ahora es la poca de celo del sapo gigante y que han estado apareciendo cerca de
la ciudad, qu tal ..."
"No hay sapos!" x2
La oscuridad fue rechazada por Aqua y Megumin.
"... Por qu no? Sapos temen cuchillas y son fciles de desmontar, su nico modo de ata
que es el acaparamiento de presa con su lengua. La carne sapo derrotado podra ven
der por dinero fcil. He odo que usted puede ser que consiga comido si su equipo es
demasiado dbil, pero como sapo odia metal, Kazuma debe ser seguro con su equipo
actual. Proteger la aguamarina y Megumin. "

"Eh ... El dos de ellos fueron comidos por los sapos antes, as que tienen algn tip
o de barrera psicolgica. Ellos fueron comidos cabeza de un solo trago, cubrindolos
con limo, por lo que no podran recibir ayuda. Vamos a encontrar otra misin."
Cara Oscuridad 'se volvi ligeramente roja despus de escuchar mi explicacin por algu
na razn.
"... Comido cabeza de un trago ... cubierto de limo ..."
"... Eso emocionado?"
"Ni madres."
Oscuridad apart los ojos y respondi con una cara roja, por lo que me inquieta.
Se cazar sapos solo si tom mis ojos de ella?
"La caza de la col de emergencia a un lado, esta es la primera misin de nuestro p
artido. Vamos a escoger algo fcil de completar."
Megumin y oscuridad fueron a la cartelera despus de escuchar mi sugerencia.
Aguamarina pareca estar mirando hacia abajo en m despus de escuchar lo que dije:
"Qu hikineet introvertido ... Slo Kazuma tiene el trabajo ms dbil, por lo que entiend
o por qu usted est siendo cauteloso. Pero incluso yo, los dems miembros tiene emple
os de nivel superior! Debemos tomar en un montn de puestos de trabajo de alta dif
icultad y hacer un montn de dinero, subir de nivel a lo loco y retirada el rey de
monio fcilmente! Por eso, debemos tomar en misiones difciles! "
...
"... Yo realmente no quiero decir esto ... Pero no haba sido de utilidad hasta el
momento."
"!"
Aguamarina se sorprendi por lo que dije.
La ignor y segu:
"Normalmente, usted debe estar dndome habilidades o equipos poderosos, permitirme
vivir aqu sin preocupaciones. S que este es un servicio gratuito proporcionado po
r los dioses, por lo que no quera quejarse. Estaba cegado por la rabia en ese ent
onces , pero la eleccin de usted en lugar de la capacidad fue mi culpa! Pero uste
d est aqu en lugar de esas habilidades o equipo, pero se le realiza a la par de es
tas habilidades o equipos especiales? Y usted? Estabas actuando tan grande y con
confianza en el principio , pero han sido totalmente no de uso, un ex algo. "
"Uf ... No, no ex, erm ... en principio, todava soy una diosa ..."
Aguamarina mir hacia abajo, pero ella todava discutieron conmigo, y mi voz se volv
i ms fuerte.
"Diosa! Qu debera estar haciendo una diosa? Gua al hroe para luchar contra el rey de
los demonios, y sellar el rey de los demonios antes de que el hroe es lo suficien
temente fuerte para sostener el rey de los demonios en! Y qu hiciste durante la ca
za de la col? Hiciste grab mucho hacia el final, pero que giraban en torno a cau
sa de las coles y lanzaron una rabieta a la derecha piso? Incluso verduras podran
hacer llorar, eres realmente una diosa? Est realmente calificado para decir que er

es una diosa? Su nica contribucin es ser comido por un sapo y del partido trucos!
"
"Wah, wahhhhh--!"
Al ver la aguamarina ocultar su cara sobre la mesa el amor de Dios me hizo senti
r satisfecho por el hecho de que ella estaba mirando hacia m.
Pero aguamarina no quera darse por vencido.
Ella levant la cabeza y respondi con orgullo.
"Yo, yo soy bien til, como la curacin de los hechizos y conjuros curativos o conju
ros curativos! Qu, usted es slo un hikkiNEET! Si contina para jugar, cunto tiempo cree
s que sera necesario para derrotar al rey de los demonios? Si usted tiene algo qu
e comentar derrame hacia fuera! "
Aguamarina levant la cabeza y me mir con ojos llorosos.
Me burl en el Aqua.
"Soy un jugador profesional que no fue a la escuela secundaria en absoluto, creo
que tenga nada que decir sobre esta situacin?"
"Usted es un jugador profesional?"
"... Suena mejor as. Atentos Aqua. No tengo el poder especial de la protagonista d
e historias. Pero no tengo el conocimiento de Japn. As que quiero vender producto
japons que podra crearse fcilmente y es no est disponible en este mundo. Piensa en e
llo, mi stat suerte es tan alta, incluso el contador dama sugiri que me convierta
en un derecho de comerciante? As que creo que no debo esforzarme para asumir el
trabajo de aventureros, pero encontrar otra manera . Sera ms fcil para ganar puntos
de experiencia si tengo ms dinero no? Hay ingredientes que hicieron ms fuertes slo
por comer como esas coles. "
Los otros japoneses tienen el mismo conocimiento que yo, pero a diferencia de m,
tienen los poderes especiales otorgados por los dioses.
Esas personas no tendrn que hacer algo tan molesto como empezar un negocio, se pe
garan los conceptos bsicos y ganarse la vida a travs de misiones.
Lo que quiero decir es que era difcil para m para ganar dinero como un aventurero.
La nica misin que adquir fue a cazar sapos y coles, pero a juzgar por el contenido
de otra misin, las recompensas eran demasiado barato y no vale la pena el esfuerz
o.
Sent que el valor de la vida era demasiado bajo en este mundo.
Yo no mencionar el rey de los demonios antes de Aqua, pero para ser honesto, yo
haba renunciado a eso. Por eso me he estado preguntando cul es la forma ms fcil de g
anar dinero fcilmente.
"Eso es lo que es, por lo que pensar en ello demasiado! Piensa en un negocio que
puede ganar dinero fcilmente! Y me ensee a su nico punto positivo que est sanando m
agia! Quiero aprender hechizos de sanacin despus de conseguir ms puntos de habilida
d!"
"No--! No voy a ensear magia curativa! Sin manera--! No arrebatar la razn de mi ex
istencia! Va a estar bien sin aprender con mi alrededor! No, yo no quiero- -! "

Despus de esto, Aqua puso su cara sobre la mesa, gritando que no deba quitar la nic
a razn de su existencia.
En este momento, Megumin y la Oscuridad devueltos a nosotros.
"... Qu estn haciendo ustedes dos? ... El poder de ataque de las palabras de Kazuma
son fuertes, si no se mantiene atrs y decir todo lo que fuera, la mayora de las n
ias va a llorar est bien!"
"S. Si usted acumula demasiado estrs ... podra ocupar el lugar de la aguamarina y s
oportar su regao, por lo que todo lo que quieras, no te detengas conferencia ...
Como un cruzado, sufriendo por los dems es un mrito."
Los dos se miraron en el Aqua que lloraba sobre la mesa.
Probablemente saba que era el centro de atencin. Aguamarina sera mirar a m a travs de
los dedos de vez en cuando, que me molestaba.
"No haga caso de este hombre por ahora. Pero ..."
Tom una mirada a la oscuridad.
"... La oscuridad san, te ves ms delgado cuando te pones tu armadura ..."
Oscuridad llevaba una falda y tanque apretado top negro con botas de cuero.
Con una espada gigante en la espalda, se pareca ms a un espadachn que un caballero.
Estaba rodeada de monstruos durante la caza de col que da su armadura, por lo que
fue enviado para su reparacin.
Me convert corts hacia la oscuridad que llevaba tan poco.
Oscuridad tuvo una gran figura y no era demasiado flaca.
Simplemente dicho, ella era bastante sexy.
Y con Megumin adems de ella, que acenta su tipo y el tamao del cuerpo.
No poda dejar de pensar que con una cara tan bonita y gran figura, tal vez podra c
errar un ojo en su fetiche ...
"Hmmm ... Saba usted decir 'Ests tratando de tentar a los hombres con su cuerpo que
siembra!' verdad? "
"No."
Echo un vistazo en el Aqua y Megumin ...
... Me confirm una vez ms que no importa lo bonito que la cara era, era la persona
lidad que era el ms importante.
Megumin dijo:
"Hey, qu quieres decir con esa mirada, quiero escucharlo."
"Esto no quiere decir nada. Estoy contento de que no soy un lolicon."
"Raza magia carmes con mucho gusto asumir cualquiera que quiera una pelea . Bueno

, vamos a llevar esto afuera. "

Megumin tir con fuerza en las mangas de la ropa de gimnasia, tratando de tirar de
m fuera.
"De vuelta al asunto, qu hay de la eleccin de una bsqueda que podra ayudar a nivel de
Aqua?"
La oscuridad le pregunt:
"Qu quieres decir? Existe esa bsqueda?"
Para aguamarina, las habilidades que necesitaba haban aprendido desde el principi
o, as que no haba ninguna necesidad de moler su nivel.
"Normalmente es difcil para sacerdote para subir de nivel. Carecen hechizo ofensi
vo despus de todo. No van a luchar en el frente como guerreros o derrotar a los e
nemigos con magia poderosa. As que los mejores monstruos para sacerdote para mole
r son los no-muertos. Undead son una carrera que va en contra de la naturaleza d
e Dios. El poder de Dios causar reaccin opuesta en ellos. El uso de magia curativa
har que su descanso cuerpo ".
Ah, he odo algo as antes.
Esto es de conocimiento comn en muchos juegos.
Magia curativa tiene el mismo efecto que la magia ofensiva contra los no-muertos
.
Pero esta diosa intil no llegar a nada, incluso si entrenamos sus niveles ...
... Tuve un golpe de inspiracin.
Al subir de nivel, todas las estadsticas de mi consiguieron superior.
Qu hay de Aqua?
El idiota fingiendo llorar y furtivamente miradas a m de vez en cuando podra ser ms
inteligentes despus subiendo de nivel, que era la mejor manera de mejorar nuestr
o potencial de combate.
"S, eso pareca muy bien. El problema es que la Oscuridad armadura 'no est listo ...
"
La oscuridad se cruz de brazos y anunci con franqueza:
"Estoy bien con eso. Mi juego completo de habilidades defensivas son no slo para
mostrar. Incluso sin armadura, me atrevo a decir que soy ms duro que un Adamantoi
se. Y se siente mejor sin armadura cuando me golpe."
"... Usted acaba de decir que se siente muy bien al recibir un golpe."
"... No, no lo hice."
"Si lo hiciste."
"No lo hice ... La nica pregunta es si la aguamarina est dispuesto ..."
La oscuridad se vea en el Aqua que yaca boca abajo sobre la mesa.

"Hey, cunto tiempo vas a llorar, participa en la conversacin, estamos hablando acer
ca de su nivel ...:
Extend la mano y palmaditas en los hombros de la aguamarina ...
... Pero me di cuenta antes de darle palmaditas.
"... Ronquido ..."
Aguamarina se cans de llorar y estaba durmiendo.
Es esta diosa un nio de 3 aos?
Parte 7
En una colina lejos de la ciudad.
Hubo un cementerio pblico para las personas pobres y sin hogar.
Los muertos estn enterrados en este mundo.
Un agujero se excava y que sera cubierto con tierra.
Nuestra misin esta vez era derrotar a los monstruos no-muertos que estaban surgie
ndo desde el cementerio.
Era casi de noche.
Hemos creado una tienda de campaa cerca del cementerio y esperamos a que la noche
caiga.
"Reduzca la velocidad Kazuma, vi que la carne de primera Aqu, la verdura en este
lado se hace, por lo que comer este lugar!"
"Despus de la caza de la col, no me gusta comer verduras ms. Tengo miedo de la ver
dura volar a alguna parte si la parrilla."
Hemos creado un plato caliente a cierta distancia del cementerio, hacer barbacoa
s mientras esperamos para el anochecer.
Pasamos el tiempo pausado, aunque era una bsqueda de caza debido a que el objetiv
o era una pequea fritura conocidos como fabricante zombi.
Eso era un espritu maligno que controla zombies, poseyendo cadver de alta calidad,
mientras que la manipulacin de varios zombies como secuaces.
Este monstruo podra ser derrotado por un partido de novatos, as que tomamos en est
a bsqueda.
As que, aunque la oscuridad no tena su armadura, no era demasiado peligroso para e
lla.
Despus de terminar su comida, me serv caf en polvo en una taza, aadiendo agua, con m
i "crean Agua ', y utilizar hechizo' Yesca 'para calentar la taza.
Estos eran magia bsica pens a m por un asistente que conoc durante la caza de la col
.
Como su nombre sugiere, "yesca" es un hechizo para encender un fuego y no repres
entaba una amenaza ofensiva.

Pero fue un hechizo importante que podra sustituir a un encendedor para m.

Megumin me mir con una expresin complicada y le tendi la taza.
"... Disclpeme, por favor, dame un poco de agua. Siento que Kazuma es ms competent
e que yo en el uso de la magia. Bsicamente nadie utiliza hechizos bsicos, pero que
hacen que pareca conveniente."
Yo echo 'Crear Agua' en la copa de Megumin.
"Eso es as, no es esta la manera de utilizar hechizos bsicos? Ah, claro, 'Crear Tie
rra! ... Oye, qu es este hechizo sirve?"
Mostr Megumin la tierra polvorienta en mi palma.
Hay todo tipo de hechizos bsicos elementales, pero no estaba seguro de cmo utiliza
r esta tierra magia elemental.
"Bueno ... Los cultivos de la tierra mgicamente creado son de alta calidad ... Es
o es todo."
Despus de escuchar la explicacin de Megumin, Aqua fuera de m estall en carcajadas.
"Qu, Kazuma quiere arar las tierras? Va a cambiar puestos de trabajo para los agric
ultores? Usted podra utilizar 'Crear Agua' para las plantas tambin! Este trabajo e
s una gran opcin para usted, puhehe!"
Me enfrent a la aguamarina con mi mano derecha y levant la mano izquierda.
"Aliento de viento!"
"Pu l ahh! Ah--! Mis ojos!"
Una rfaga de viento sopl el polvo en la cara de la aguamarina, la diosa rod por el
suelo despus de la arena se meti en los ojos.
"... Lo tengo, as que as es como se utiliza este hechizo."
"! La gente normal Wrong no utilizarn esa manera! Y por qu ests usando hechizos bsico
s mejor que un mago!"
Parte 8
"... Se est haciendo fro. No, Kazuma, nuestra bsqueda es acabar con la derecha fabr
icante zombie? Tengo la sensacin de que no ser un pequeo fry as, pero un gran no-mue
rtos tiro."
Era tarde en la noche y la luna se haba levantado.
Aguamarina coment de repente.
"... Oye, no digas esas cosas siniestras, lo que si realmente Jinx la bsqueda. Nu
estra bsqueda de la jornada es derrotar a un fabricante de zombie y volver a los
zombies al polvo tambin. Entonces podemos volver a los establos y el sueo. Tambin v
amos a volver de inmediato si algo fuera de lo normal ocurre. Entendido? "
Todos asintieron y estuvo de acuerdo conmigo.
Ya era hora.
Caminamos hacia el cementerio conmigo a la cabeza como he aprendido detectar ene
migo de Chris.
Palabras del Aqua hicieron que yo me preocupe, sino que esta diosa siempre dicen

cosas desagradables, por lo que no debera ser un gran problema.

... Probablemente.
... Hmmm?
"Qu es esto, me sent algo fuerte. Debe ser el efecto de detectar enemigos. Los enem
igos delante, 1, 2 ... 3, 4 ...?"
... Extrao, hay demasiados?
Escuch que haba slo 2 o 3 zombis secuaces alrededor de un fabricante de zombi.
Pero esto era todava dentro del margen de error ...
Como yo estaba pensando que, luces azules y blancas de repente brillaron desde e
l centro del cementerio.
... Lo que est sucediendo?
Esa luz azul pareca mal y fantasa gusta.
La luz azul que era visible desde lejos era un crculo mgico gigante.
En el borde del crculo mgico fue una figura con tnicas negras.
"Hmmm ...? Creo ... que no es ... un fabricante de zombie ..."
Megumin dijo unconfidently.
Adems de la figura vestida de negro eran varias sombras revoloteando.
"Vamos en? Incluso si eso no es un creador de zombis, que se queden en el cemente
rio de esta hora es, probablemente, un muerto viviente. Si ese es el caso, no se
ra un problema con Arco sacerdote aguamarina alrededor."
Aguamarina sac su espada y pareca ansioso de seguir adelante.
Clmate, usted.
Aqua hizo una accin exagerada en este momento.
"Ah ---!"
No s lo que estaba pensando el Aqua gritar repentinamente mientras se cobrar a la
figura con tnica.
"Espera! Hey, espera!"
El Aqua carga me ignor y corri a la cifra, sealando con el dedo.
"Cmo se atreven ustedes a aparecer por aqu, Lich! Voy a cuidar de ti!"
Lich.
A la par con los vampiros, que son los mejores niveles de los no-muertos.
Asistentes de alto nivel podran abandonar sus cuerpos mortales por medio de las a
rtes mgicas y llegar a ser inmortal conocido como el seor de la muerte.
A diferencia del monstruo no-muertos que se levant a causa de fuertes rencores, t

orcieron el orden de la naturaleza y eran existencia que desafi a Dios.

Un poderoso monstruo parecido a un jefe final ...

"Detente, stop--! Quin es usted? De dnde vienes y por qu ests destruyendo mi crculo m
o? Alto! Podra parar?"
"Usted es ruidoso, cllate muertos vivientes! Usted debe estar pensando en utiliza
r este crculo mgico sospechoso por medios tortuosos, voy a pisar l! Stomp!"
El poderoso monstruo agarra a la cintura de la aguamarina en lgrimas, tratando de
detenerla de pisar el crculo mgico.

Los secuaces adems del lich (?) No se movieron para detener el dos de ellos lucha
ndo entre s, y se quedaron all mirndolos fijamente.
... Eh-- Qu debo hacer.
De todos modos, ella no parece ser un fabricante de zombi.
Aguamarina se cobr la persona que estaba enredado con era un liche. Pero la forma
en que lo veo, no era ms que un transente lamentable que estaba siendo recogido p
or un gamberro.
"Stop--! Por favor stop--! Este crculo mgico se utiliza para enviar los espritus er
rantes al cielo! Mira, los espritus estn flotando desde el crculo mgico hacia el cie
lo no?"
Al igual que el lich dijo, mucha wisp como objetos blancos azulados que vinieron
de la nada la deriva en el crculo mgico y era sube hacia el cielo junto con la lu
z del crculo mgico.
"Usted est actuando demasiado arrogante para un sacerdote Lich! Un Arco como yo v
oy a realizar tales actos de beneficencia, por lo que slo Scram! Usted est tomando
demasiado tiempo, mira como me purifico todo el cementerio junto con usted!"
"Eh? Espere, para!"
El Lich empez a entrar en pnico cuando escuch las palabras de la aguamarina.
Pero la aguamarina le hizo caso, abri los brazos y grit.
"Turn undead--!"
Una luz blanca abarcaba todo el cementerio con la aguamarina en el medio.
Esa luz pareca brotar del cuerpo de la aguamarina y los zombies de todo el Lich d
esapareci cuando fueron tocados por la luz.
Fue lo mismo con los espritus a reunirse en el crculo mgico del Lich, desapareciero
n cuando la luz de Aqua les alcanz. El Lich tambin se tom el sol en esa luz ...
"Hyaaa--! Mi, mi cuerpo se est desvaneciendo? Pare, mi cuerpo est desapareciendo!
Voy a ser purificado!"

"Jajajaja, tonto Lich! Su existencia va en contra de la ley de la naturaleza, un

muerto viviente que desafa la voluntad de los dioses! Desaparecer, ser vencido p
or mi poder!"
"Hey, detenerlo."
Me puse de pie detrs de la aguamarina y toqu la parte posterior de la cabeza con l
a empuadura de mi espada.
"...! Eso duele! Por qu me golpeas !?"
Su enfoque fue probablemente roto cuando se golpe la parte trasera de la cabeza y
dej de emitir luz. Ella mantuvo la cabeza y me rega con ojos llorosos.
Oscuridad y Megumin llegaron aqu en este momento tambin. No hice caso de la aguama
rina y habl con el Lich que temblaba mientras acurrucado en una bola:
"Hey, ests bien? Ehh ... Puedo hablaros como a Lich?"
Mirando de cerca, los pies del Lich haban vuelto translcido y estaba a punto de de
saparecer.
Los pies lentamente se convirtieron opaca de nuevo, y el Lich se levant tambalendo
se con los ojos llorosos.
"Yo, yo, yo estoy bien ... gracias, gracias por salvarme de esa crisis ...! Ehh,
tienes razn, yo soy un Lich, mi nombre es Wiz".
Despus de eso, ella se quit la capucha que llevaba cerca. Lo que apareci bajo la lu
z de la luna era una mujer hermosa con el pelo marrn de unos 20 aos de edad.
Pens un Lich tendra un crneo como cara.
Wiz llevaba un traje negro en el estilo de una bruja malvada.
No, ya que ella es una Lich, ella era un derecho malvada bruja?
"Eh ... Wiz? Qu ests haciendo en este cementerio? Usted dijo que quera enviar a los
espritus al cielo, yo no quiero estar de acuerdo con la aguamarina, pero eso no d
ebe ser lo que un Lich como usted debera estar haciendo verdad? "
"Qu ests haciendo Kazuma! Tenga cuidado de que se contaminen y convertirse en un no
-muerto si hablas con esta manzana podrida! Djame echo 'Turn Undead' en ella!"
Aguamarina se convirti en agitado despus de escuchar lo que dije, y quiso lanzar u
n hechizo sobre Wiz.
Wiz escondi detrs de m con una expresin de preocupacin y aterrorizado:
"S, porque ... Como puedes ver, soy un Lich, el seor de los inmortales. A medida q
ue el jefe supremo, poda escuchar la voz de los espritus errantes en el mundo. La
mayor parte de los espritus en este cementerio pblico don ' t tiene dinero y no te
ner un entierro apropiado, por lo que no podan pasar a la otra vida y merodear el
cementerio cada noche. Ya que soy un seor, voy a visitar peridicamente y enviar a
los nios en su camino. "
... Mis ojos estaban destrozando.
Qu buena persona.

Aparte de la seora mostrador, ella era probablemente la primera persona normal qu

e conoc desde que lleg a este mundo.
Ah, a pesar de que tcnicamente no era un ser humano.
"Creo que es una cosa maravillosa, pero ... Aunque no soy de Aqua, no sera mejor d
ejar esto al sacerdote en esta ciudad?"
En respuesta a mi pregunta, Wiz se mostr reacio a hablar como ella se asom a la in
feliz aguamarina, y finalmente dijo:
"S, porque ... el sacerdote en esta ciudad son materialistas ... Eh, no, quiero d
ecir ... los ritos para los que no tienen dinero sera empujado hacia abajo de su
lista de espera ... algo as ..."
Probablemente era difcil decir que en presencia del sacerdote Arco Aqua.
"Te refieres a los sacerdotes en este pueblo son gente que adora el dinero. El ce
menterio pblico que est lleno de gente pobre son bsicamente ignoradas por ellos verd
ad?"
"Nosotros ... Bueno, eso es lo que es ..."
Todo el mundo mir en el Aqua en silencio, mientras ella apart los ojos de todos.
"Desde ese es el caso, no se pudo evitar. Pero podra dejar de animar a los zombies
? Estamos aqu debido a una bsqueda para derrotar a la mquina zombie".
Wiz estaba preocupado por lo que le dije.
"Ah ... ya veo ... Pero no me animo ellos, los cadveres que estn intactos subiran a
utomticamente debido a mi magia cada vez que vengo ... Ehh, no voy a tener ningn m
otivo para visitar si la espritus en el cementerio no vagarn ms y volver al cielo .
.. As que ... Cmo debemos resolver esto? "
Parte 9
Salimos del cementerio y nos encaminamos a la ciudad.
"No puedo aceptar esto!"
Aguamarina todava estaba echando humo.
Amanecer estaba a punto de romperse.
"No se pudo evitar. Ella era una persona tan agradable, que no poda soportar mata
r a su derecha?"
Decidimos dejar que Lich apagado.
Al mismo tiempo, hemos llegado a un consenso para la inactividad de la aguamarin
a para purificar peridicamente el cementerio.
Afortunadamente, no importa lo mal que estaba la aguamarina, ella todava era una
diosa. Ella saba que purificar los no-muertos y los espritus errantes era su traba
jo.
Pero ella hizo un berrinche porque su tiempo de sueo se reducira.

Para Megumin y la Oscuridad que estaban indecisos acerca de dejar a un monstruo

fuera acordado despus de enterarse de Wiz nunca haba atacado a un ser humano antes
.
Mir el Wiz papel me dio y dijo:
"Pero para un Lich para vivir normalmente en la ciudad, la seguridad es muy defi
ciente."
El trozo de papel tena la direccin del Wiz en l.
Eso Exnime pareca estar viviendo la vida como un ser humano normal en nuestra ciud
ad.
Incluso dijo que ella estaba corriendo una pequea tienda de objetos mgicos.
Le dije que mi impresin de Liches habitan en las mazmorras, ella respondi que no e
ra conveniente y que no haba razn para vivir all.
No, Liches fueron una vez los humanos tambin, as que yo saba lo que quera decir.
Entiendo, pero desde que lleg a este mundo, mi fantasa sobre mundos alternativos s
e hicieron aicos.
Este no era el mundo alternativo que yo esperaba.
"Fuimos afortunados cosas result bien al final. Incluso con la aguamarina aqu, el
oponente era todava un Lich. Si realmente hemos luchado, Kazuma y sin duda estar
muerto."
Megumin dijo con indiferencia lo que me hizo aturdido.
"Eh, son Lich tales monstruos peligrosos? Habra sido una dura lucha?"
"Es mucho peor que eso! Lich tiene alta defensa mgica, nada podra hacerle dao, exce
pto armas encantadas. Ella podra desencadenar todo tipo de estado anormal con slo
tocar sus enemigos y drenar su vida y man, un monstruo inmortal leyenda. Lo que m
e sorprendi fue por qu 'Turn Undead' Aqua tena tan gran efecto en un ser tan podero
so ".
Casi perd el control de mis entraas.
As es, que era el jefe de los muertos vivientes, despus de todo.
Cuando me enter de que estaba dispuesta a ensearme habilidades de un Lich, tom su t
arjeta de presentacin con alegra ... Cuando la visito para aprender habilidades, d
ebo recordar traer a lo largo de la aguamarina.
"Kazuma, dame la tarjeta de presentacin. Quiero crear una barrera santa en la ca
sa de esa mujer y hacerla llorar. "
"Por favor, la dej ir ..."
Sera mejor no tomar a lo largo de la aguamarina ...
Como estbamos pensando en eso, dijo la oscuridad en silencio:
"Por cierto, qu hay de la bsqueda para derrotar a la mquina zombie?"
"Ah". x3

Bsqueda fall.

Parte 1
"Has odo? Rumor dice que un jefe del ejrcito demonaco rey haba hecho cargo de un anti
guo castillo, que est situado en las colinas a pocos pasos de la ciudad."
En la esquina de la barra operado por el gremio.
Yo estaba escuchando a un hombre sentado en mi mesa y beber durante el da.
Yo no estoy bebiendo cerveza sin embargo, pero Neroid buches.
Qu es Neroid.
Cul es buches.
Yo slo lo prob por curiosidad ya que las personas me dijeron que era la bebida no
alcohlica preferida de los clientes ...
Si usted me pregunta si era bueno, slo poda responder de esta manera:
... Ehh, no lo s.
Pero s lo que SWiSH significaba.
Es la textura que se siente cuando se bebe.
Esto no era una bebida carbonatada. Yo realmente no entiendo lo que era la textu
ra buches, pero este sentimiento slo puede ser descrito como buches.
Termin el Neroid y coloque la taza sobre la mesa ...
"Un jefe del ejrcito de demonios rey. Eso suena mal, pero no tena nada que ver con
nosotros."
"Est bien."
El hombre delante de m estaba de acuerdo con mis palabras negativas e irresponsab
les.
El nmero de personas que charlan en el gremio Aventureros fue inesperadamente gra
nde y pude escuchar muchos temas interesantes.
Por ejemplo la deteccin de monstruos peligrosos en algn lugar as que no tome mision
es de esa zona.
O noticias de cierto monstruo odiar el olor de jugo de mandarina, as se corra en
que los mantendr lejos.
Tuve un tiempo difcil simplemente sobrevivir desde que lleg a este mundo, y nunca
haba reunido inteligencia de esta manera antes.
La recogida de informacin fue la etapa ms importante en la recoleccin de las bander
as que habas planteado.
La recopilacin y hablando de estas cosas en un bar tena una sensacin de un aventure

ro, que me hizo feliz.

El hombre que estaba sentado frente a m, dijo:
"De todos modos, es mejor no acercarse al castillo abandonado al norte de la ciu
dad. Esta no es la capital del reino, as que quin sabe lo que el jefe del ejrcito d
e demonios est haciendo aqu. Pero ya que es un jefe, es probable que sea un Seor Og
ro, vampiro, arco demonio o dragn. No importa que uno es, tiene que ser un monstr
uo que nos puede matar instantneamente. La mejor manera es no tomar ninguna bsqued
a cerca de ese castillo abandonado ".
Despus de agradecer a ese hombre, dej mi asiento y regres a la mesa mi grupo estaba
en ...
"... Qu? Por qu est todo mirndome as?"
Aqua, de la Oscuridad y Megumin tom pequeos bocados de los palitos de vegetales en
la taza en el centro de la mesa, ya que se me quedaron mirando.
"Nothing--? Yo no estaba preocupado por Kazuma unirse a otro partido ni nada."
Aguamarina dijo mientras me miraba con ojos inquietos.
"...? Eh, yo estaba solo recopilacin de informacin, es decir, los fundamentos de l
os aventureros."
Me sent en la mesa y cog un palo vegetal.
Dodge.
El palo vegetal esquiv mi fuera alcanzado mano.
... Hey.
"Qu ests haciendo Kazuma."
Aguamarina cerr la mesa, haciendo el salto vegetal del palillo de la sorpresa.
Cuando los palitos de vegetales estaban en el aire por un momento, Aqua agarr uno
y se lo meti en la boca.
"... Hmm. Se vea tan feliz. Parecas estar divirtindose chatear, Kazuma. Parecas cerc
a de los miembros de las otras partes eh?"
Megumin golpe la mesa con el puo, y cogi el palo de verduras que estaba demasiado a
sustada para moverse y lo meti en la boca.
"... Qu es esta sensacin refrescante? Al ver Kazuma estar en buenas relaciones con
los dems partidos, el sentimiento melanclico se mezcla con algo bueno ... Podra ser
este el legendario NTR ...?"
Ese pervertido loco que estaba derramando tonteras accion el borde de la copa con
su dedo y tom un palo de verduras con agilidad.
"Qu es esto, qu es con todos ustedes? No es la recopilacin de inteligencia en un luga
r como lo bsico ...?"
Golpe la mesa mientras yo hablaba y alcanc los palitos de vegetales ...
Dodge.

"............ Qu pasa con esta evasin ----!"

"St, stop--! Qu ests haciendo con mis palitos de vegetales! No, no destruyen la com
ida!"
Mi mano que no pudo agarrar el palo de hortalizas tom la copa que contiene los pa
los en lugar, sosteniendo en alto mientras me preparo para tirarlo contra la par
ed. Pero la aguamarina que estaba al borde de las lgrimas contuvo mi mano.
"Cmo se atreve un simple vegetal mirar hacia abajo en m! Es un poco mal para replic
ar tan tarde, pero por qu podra el plazo de verduras. Podra servir la comida que ya e
st muerto !?"
"De qu ests hablando. Ya se trate de pescado o vegetal, que tenga mejor sabor si es
ms fresco verdad? No has odo hablar de matar fresco y servirlo en el acto?"
Entonces matarlo antes de servirlo.
Yo renunci a comer los palitos de vegetales y dije:
"Hai ... olvdalo, vamos a ignorar el vegetal por ahora, tengo algo importante que
preguntarle. Estaba pensando en qu habilidades para aprender despus de subir de n
ivel. Para ser honesto, la composicin de este partido es demasiado desequilibrado
. As que 'm pensando en compensar nuestra debilidad ya que tengo el trabajo ms fle
xibles ... Por cierto, qu habilidades tienen todos ustedes aprendido? "
As es, para mejorar la eficiencia de las misiones ms difciles de tomar, era importa
nte tener en cuenta el trabajo en equipo de la fiesta antes de habilidades de ap
rendizaje.
Eso es lo que pens cuando me vine a discutir las cosas con ellos, pero ...
"Mis habilidades se centran en 'Defensa fsica', 'Magical Resistance' y 'Estado an
ormal Resistencia'. Tengo una habilidad llamada" Bait ", utilizado para burlarse
del enemigo."
"... No va a aprender algo como" espada de 2 manos 'para aumentar la precisin de a
taque? "
"Yo no pienso. Puede sonar como que estoy alardeando, pero mi resistencia y la f
uerza son geniales. Si mis ataques tienen lugar fcilmente, podra fcilmente derrotar
monstruos sin recibir dao. Y no es bueno para retener intencionalmente. Debera se
a
as ... Atacando con todas mis fuerzas, pero no pudo golpear al enemigo, y de ser
capturado como mi fuerza se desvanece, esa es la mejor ".
"Basta, te callas."
"... Hmmmhmm ...! T eres el nico que pidi, pero me trates as ..."
Decid hacer caso omiso de las Tinieblas que jadeaba con la cara roja.
Mir a Megumin que inclin la cabeza y dijo:
"Por supuesto que aprend habilidades explosin relacionados, 'explosin', 'Explosion
Damage Aumentar' y 'El cantar Fast' etctera. Todos los conocimientos necesarios p
ara lanzar el hechizo explosin perfecto. Era lo mismo antes, y, por supuesto, sie
ndo en el futuro ".
"... No importa qu, usted no tiene ninguna intencin de aprender algo como mediados
magia de nivel?"

"Yo no pienso."
Este no va a hacer bien ...
"Como para m ..."
"No hay necesidad."
"EHEH?"
Aguamarina planeaba explicar sus habilidades, pero me hizo callar de inmediato.
Es trucos partido justo, trucos del partido y los trucos del partido de todos mo
dos.
Y as ...
"Por qu no puede este partido actuar en conjunto ... Tal vez debera pensar en los p
artidos de conmutacin ..."
"!" x 3
Mi murmullo suave hizo el 3 de ellos sorprendidos.
Parte 2
Pocos das despus de la bsqueda de la caza de la col de emergencia.
Todo el repollo capturado en ese entonces haba sido vendido.
Y los aventureros tienen sus bondades.
"Kazuma, mira. He ganado un montn, as que trat de mejorar la armadura envi a reparar
... Cmo es posible?"
Dentro del aventureros gremio increblemente lleno lleno de gente recogiendo sus b
ondades, la oscuridad me mostr la armadura se puso detrs de la tienda de reparacin
felizmente.
Si quiero decirlo simplemente ...
"Esta armadura se parece a algo que un hijo advenedizo de nobleza usara."
"... Kazuma es despiadado sin importar la hora y el lugar. Incluso me gustara esc
uchar un honesto cumplido algn tiempo. "
Oscuridad dijo con una expresin abatida.
Cmo puedo saber?
Cualquier Manera ...
"Hay alguien an ms problemtica de lo que, por lo que no tienen el tiempo. Podra tener
cuidado de que pervertido que se est convirtiendo peor que t? "
"Huff ... huff ... no puedo, no puede tomar! Los poderes mgicos de este personal
a base de manatite, el color y glister ... huff ... huff ... "
Megumin estaba abrazando a su personal proxenetas y moler la cara contra ella.

Manatite es un metal raro dice que tiene propiedades especiales. Agregando que e
n la hora de hacer una plantilla sera aumentar el poder de los hechizos.
Despus de reforzar su personal con sus ganancias, Megumin haba estado actuando de
esta manera.
O el poder del hechizo explosin se incrementara en docena ciento.
Por qu est aumentando el poder de la magia explosin que ya estaba sobre ofrecido? En
lugar de hacer eso, no deberas aprender magia que sera ms conveniente? Tuve un mon
tn cosas por el estilo que yo quera decir, pero yo realmente no quiero que se pre
ocupan por la corriente Megumin, as que decid ignorarla.
Ya estoy satisfecho despus de recoger mis recompensas.
La oscuridad que atrajo a los monstruos que venan a causa de la col.
Megumin que destruy esos monstruos con un solo hechizo.
Y Aqua que persigui la col en su propio sin importar estos dos.
Decidimos no para dividir las ganancias de la caza de la col y recoger nuestros
propios dones.
El que sugiri que era de Aqua cuya cosecha fue slo segundo a la ma.
Y esa persona estaba esperando su turno para recoger el dinero, pero ...
"Qu hiciste decir--? Espera, qu es esto?"
La voz de la aguamarina reverber a travs de la alianza.
Hai ... odio esto ...
Como era de esperar, Aqua estaba discutiendo con la persona manejando el mostrad
or.
Ella agarr el cuello de la dama mostrador y estaba protestando algo.
"Por qu hay slo 50.000 Eris! Sabes cuntos repollo Cog? Sus ms de 20!"
"Em, esto es difcil de decir ..."
"Qu!"
"... Qu Aqua-san se volvi en su mayora era lechuga ..."
"... Por qu se lechuga mezclado en all!"
"Incluso si usted me pregunta eso, no voy a saber!"
De su conversacin, pareca que haba un problema con la recompensa.
Aguamarina probablemente se dio cuenta de que era intil discutir con la seora cont
ador, Aqua puso las manos detrs de ella y se acerc a m con una sonrisa.
"Ka ~ zuma-san! Cunto has sacado de esta bsqueda?"
"Un poco ms de un milln."

"Million!" x3
Aqua, de la Oscuridad y Megumin se sorprendi all de las palabras.
As es, me gan mi primer cubo de oro de la bsqueda sbita.
Las coles Cog eran en su mayora de la col de alto grado que di un montn de puntos de
experiencia.
Esta es la diferencia en el stat suerte.
"Kazuma-sama--! Cmo debo poner esto, siempre he creido que eres una gran persona!"
"No te exijas si usted no puede pensar en cmo me felicitar. Permtanme decir esto p
rimero, que ya decidi la forma de utilizar el dinero, as que no cualquier dar. "
Despus de escuchar que yo la interrump, la sonrisa de la aguamarina se puso rgido.
"Kazuma-san--! Pens que iba a ganar un montn de la bsqueda, as que me pas todo el din
ero en m en los ltimos das! Calcul que hara un asesinato, por lo que le deba casi cien
mil Eris en este Bar! No puedo pagarla con la recompensa! "
Tir de la aguamarina que lloraba mientras ella se aferr a m fuera. Me preguntaba po
r qu no puede esta chica pensar las cosas cuidadosamente mientras presionaba en m
is sienes.
"No me importa, t eres el que quera" todo el mundo para mantener sus propios ingre
sos ". De todos modos, debo encontrar una base para m. Es incmodo para mantener s
u estancia en los establos verdad? "
Normalmente, los aventureros no van a comprar una casa.
Debido a que los aventureros no buscan la estabilidad y viajaban mucho.
Haba pocos aventureros exitosas, la mayora de ellos hacen slo lo suficiente para so
brevivir, lo cual fue una de las razones.
Para ser honesto, es imposible acabar con el rey de los demonios con estos miemb
ros, por lo que estoy a punto de darse por vencido.
El trabajo de la lucha contra el rey ejrcito de demonios debe dejarse a las perso
nas enviadas aqu antes que yo que haban conseguido las habilidades y equipos de gr
an alcance.
Despus de todo, tuve la cualquiera bsica trabajo podra tener, el trabajo ms dbil, un
aventurero.
Y a diferencia de los que se haban entrenado para ser aventureros desde el princi
pio, todas mis estadsticas son bajas, soy realmente un plebeyo se puede encontrar
en cualquier lugar.
Despus de aventurarse en un lugar seguro para satisfacer mi curiosidad, estara sat
isfecho de pasar mis das de ocio.
Por lo tanto, tengo la intencin de encontrar una pequea casa para alquilar y compr
ar si era lo suficientemente barato.
Aguamarina pareca que iba a llorar mientras ella se agarr a m con fuerza.

"Por qu resultan como este ahhhh! Por favor, Kazuma, prstame dinero! Slo lo suficien
te para pagar mis deudas! S Kazuma es un nio y que hara las cosas furtivos en los e
stablos algunas veces, as que entiendo por qu quiere un habitacin privada! 50000! Sl
o 50.000 es suficiente! favor--! "
"Lo entiendo, 50000 es el cambio slo zoquete! Realmente ir tan cllate!"
Parte 3
"Kazuma, vamos a prisa y encontrar una bsqueda! Uno con un montn de monstruos dbile
s! Quiero poner a prueba el poder de mi nuevo personal!"
Megumin dijo de pronto.
S.
"Tienes razn, cuando estbamos cazando el fabricante zombi, no tuve tiempo de proba
r mis nuevas habilidades. Vamos a encontrar una bsqueda simple y seguro. "
"No, vamos a encontrar una bsqueda que puede ganar mucho dinero! Me aclar mis pest
aas, as que ni siquiera tengo dinero para la comida de hoy!"
"No, vamos a encontrar una con enemigos fuertes! Uno con monstruos que tienen at
aques fuertes y son muy resistente ...!"
Hey, no debera haber un lmite en la desunida podra ser una fiesta.
"De todos modos, vamos a decidir despus de mirar en el tabln de anuncios."
Todo el mundo sigui mi sugerencia y se traslad a la cartelera.
Y Se ...
"... Raro? Por qu hay tan pocas solicitudes?"
As es, la junta era por lo general lleno de solicitud.
Pero slo haba unos pocos hoy en da.
Tambin ...
"Kazuma! Recogida ste, ste! Un oso gigante apareci en la montaa, su nombre es negro
fang ..."
"Rechazado! Hey, qu es esto? Por qu hay slo alta dificultad misiones dejaron !?"
As es, todas las misiones sobre el tablero estaban ms all de nuestras capacidades.
Como nos llenamos de dudas, un miembro del personal vino a nosotros.
"Lo siento ... Un jefe del ejrcito demonaco pareca haber entrado en un pequeo castil
lo cerca de la ciudad ... Podra haba sido la influencia del ejrcito de demonios, pe
ro los monstruos dbiles en la regin haba todo derribado, lo que resulta en una drsti
ca cada en misiones. Un grupo de caballeros enviados desde la capital estara aqu el
prximo mes para sacar el jefe. Pero antes de eso, slo hay gran dificultad misione
s izquierda ... "
Cuando se enter de que el funcionario dice que, sin un centavo la aguamarina grit.
"Por qu ---?"

... Incluso me senta simpata por Aqua.

"En serio ... Por qu se escogi este momento para mover aqu! Yo no s lo que este jefe
es, pero es mejor mirar hacia fuera si es un no-muertos!"
Aguamarina se quej en lgrimas mientras curioseaba por la revista empleo.
Los otros aventureros se sentan lo mismo y parecan realmente abajo. Haba ms gente em
borrachndose en plena luz del da.
No s por qu el jefe eligi venir a vivir aqu.
Hablando con franqueza, los aventureros en esta ciudad eran acerca de nuestro ni
vel.
Hubo muchos partidos ms fuertes que nosotros, pero sus poderes todava eran limitad
as.
Se trata de las primeras visitas aventureros novatos ciudad, un lugar para los p
rincipiantes a aprender los conceptos bsicos.
En trminos de juego, un jefe rey demonio debe ser personajes que aparecen hacia e
l final.
Tuvimos dificultades para combatir los sapos, no haba manera de que pudiramos tene
r en el jefe, no importa cuntos de nosotros haba.
Parte 4
"Eso significa que antes de los aventureros de gran alcance y los caballeros de
la capital vienen aqu el prximo mes, no podemos trabajar como de costumbre."
"Eso es lo que es ... Durante este perodo de tiempo en que no podemos hacer misio
nes, te tendra que acompaarme as ..."
Vine con Megumin a las afueras de la ciudad.
No hay monstruos peligrosos alrededor de la ciudad ahora mismo.
Despus vino el jefe ejrcito de demonios, los monstruos dbiles se escondieron en el
miedo.
Llegu junto con Megumin que no poda usar explosin hechizo porque no pudimos tomar e
n misiones para un paseo.
Esta chica tena algo que tena que hacer todos los das, que fue echando su magia exp
losin.
Necesitara para acompaar a este hombre aqu todos los das durante todo el mes?
Pens en ignorar Megumin y le ped que ir solo, pero ella respondi que nadie se lleva
ba ella en el camino de regreso.
"Aqu debe estar lo suficientemente bien, date prisa, emitir su hechizo y vamos a
volver."
A poca distancia de la ciudad, me corri Megumin a emitir su hechizo.
Pero Megumin sacudi la cabeza y dijo:

"No, los guardias darme lecciones de nuevo si lo hacemos demasiado cerca de la c

iudad."
"Dijiste 'demasiado' ahora no? Porque era demasiado alto?"
Megumin asinti a reconocerme.
No se puede evitar, me sent un poco incmodo sin mi arma, pero no hay monstruos alr
ededor de todos modos.
Y as que decid caminar un poco ms lejos.
Ahora que pensaba en ello, yo no tengo mucho posibilidades para pasear tranquila
mente fuera as.
Mis viajes fuera eran por lo general a causa de monstruos o misiones de caza.
No es un paseo casual como este ...
"... Qu es eso, un castillo abandonado?"
En las colinas en la distancia por delante.
Un antiguo castillo abandonado se erigi all.
Se vea como una casa encantada ...
"Se siente raro ... Como si hay fantasmas que residen all ..."
Murmur para m misma ...
"Vamos a escoger ese lugar! Nadie se quejara aunque destruyo una ruina de esa man
era."
Megumin prepar el hechizo felizmente despus de haber terminado.
Una brisa sopl a travs de las colinas que me hicieron sent refrescado.
El canto del hechizo explosin que no encajaba en este ambiente confortable fue ll
evado por el viento ...!
... Y as, Megumin y yo empezamos nuestra nueva rutina diaria.
El centavo de Aqua estaba trabajando duro todos los das.
Oscuridad dijo que iba a volver a casa para entrenar.
La inactividad Megumin fue al castillo abandonado a emitir su hechizo explosin di
aria sin falta.
Podra ser una noche fra con lluvia helada.
O una tarde de ocio despus del almuerzo.
O una maana refrescante cuando ella fue a dar un paseo.
No importa la hora, Megumin proyectara su hechizo en ese castillo diariamente ...
Y vi el hechizo de Megumin todos los das, y era an capaz de juzgar si la condicin d
el hechizo explosin fue bueno o malo.

"'Explosin' -!"
"Oh, eso pareca bastante bueno. El impacto de la explosin se pudo sentir a travs de
mis huesos, seguido por el temblor del aire que sigui inmediatamente despus. Es e
xtrao que la ciudad abandonada se mantuvo intacta, pero ... Qu una explosin!"
"Gran explosin! Kuku, Kazuma entiende el camino de la explosin ms ahora. Su comenta
rio golpe hoy la marca y fue la poesa como ... qu te parece? Yo no estoy hablando de
esto casualmente, Kazuma quieres considerar seriamente el aprendizaje de explosin
magia? "
"Yeah-- el camino de la explosin es interesante ... Pero a partir de la composicin
de nuestro grupo actual, no hay necesidad de 2 asistentes. Pero cuando me retir
e de la aventura y queda ms puntos de habilidad, sera interesante usar que aprenda
n explosin mgica ".
Megumin discuti esas cosas con una sonrisa.
Al igual que este, hablamos de cunto puntos podramos dar el sonido de la explosin:
Al igual que a pesar de que no era demasiado ruidoso, pero el terreno de juego f
ue genial, y conversamos acerca de la manera de la explosin.
Parte 5
Despus continuamos nuestro paseo explosivo durante una semana, por la maana.
"Emergencia de difusin! Emergencia emisin! Atencin a todos los aventureros, prepare
su equipo de combate e informar a la puerta principal de la ciudad listo para e
l combate!"
La emisin de emergencia familiarizados poda escucharse a travs de toda la ciudad.
Despus de escuchar la emisin, nos pusimos los engranajes y se apresuraron a la esc
ena.
Una gran cantidad de aventureros se reunieron en la puerta principal. Cuando lle
gamos a la escena, vimos un monstruo intimidante posicin delante de nosotros, y q
ue slo se poda mirarlo fijamente.
Dullahan.
Un monstruo que llev a la desesperacin y la premonicin de la muerte a los hombres.
Despus de convertirse en un no-muerto, es la fuerza fsica era ms fuerte de lo que e
ra en la vida, y posea poderes nicos.
El caballero de la armadura negro de pie en la puerta principal celebr su cabeza
en el lado izquierdo de su cuerpo. Ante los ojos de los aventureros reunidos, qu
e present su cabeza que estaba cubierto totalmente en su casco antes de todo el m
undo.
El jefe dijo con voz distorsionada.
"... Yo soy un jefe del ejrcito del rey demonio, y se haba mudado a un castillo ce
rcano recientemente ..."
Como hablaba, la cabeza empez a temblar ...!
"Cada da cada da cada da! El idiota loco que viene a mi castillo para echar explosin
mgica, dnde ests ---!"

Este jefe del ejrcito demonaco rey estaba seriamente enfadado.

El grito de la Dullahan pareca suprimir su ira hasta que no pudo aguantar ms, por
lo que los aventureros a mi alrededor charla.
O ms bien, todos los presentes no parece conseguir lo que estaba sucediendo.
De todos modos, el motivo de la convocatoria de emergencia fue probablemente el
Dullahan ante nosotros que estaba volviendo loco de furia.
"... Explosin hechizo?"
"El que sabe explosin mgica es ..."
"Si se habla de explosin hechizo, sera ..."
La mirada de las personas que nos rodean naturalmente cay sobre Megumin fuera de
m.
... Megumin que fue el centro de atencin se volvi bruscamente la cabeza a un mago
nia de pie junto a ella.
Afectado por su accin, mir a esa chica. Todos los dems tambin fue influenciado y se
qued mirando a esa chica ...
"Eh? M, yo? Por qu estn todos mirando a m? Yo no poda usar explosin mgica!"
El asistente de chica que se estaba enmarcado neg a toda prisa.
... Espera, podra ser ... el castillo abandonado donde echamos explosin magia todos
los das!
Podra ser ...
Me asom a Megumin aparte de m que estaba sudando.
Este hombre se dio cuenta demasiado.
Por ltimo, Megumin suspir y camin hacia delante con una cara enojada.
Los aventureros reaccionaron a su movimiento y abrieron un camino a la Dullahan.
El Dullahan de pie en la puerta principal de la ciudad.
Megumin meda unos 10 metros de la Dullahan y lo enfrent.
Conmigo a la cabeza, la oscuridad y Aqua tambin sigui detrs Megumin.
Aguamarina que atacaran agresivamente cada vez que vea un no-muerto, probablemente
pens que la visin de un Dullahan enojado para ser loco y estaba observando lo que
pasara con expectacin.
"As que eres t ... t eres el idiota que ech explosin en mi castillo todos los das? Si
supieras que yo era el jefe del ejrcito de demonios y quiere retarme a una pelea,
y luego entrar en el castillo! Si no, entonces slo se esconden en la ciudad y ti
emblan! Por qu me molestas con tales medios malos? Saba que haba aventureros slo de b
ajo nivel en la ciudad! Yo quera dejar estos personajes menores solos, pero no se
puede coger una pista y llegar boom boom boom con tus hechizos de cada da ...! Ha
y algo de malo en la cabeza? "

Probablemente estaba irritado por la magia explosin diaria, el yelmo de la Dullah

an temblaba de rabia.
Megumin se intimid y fue un poco de miedo, pero ella todava encendi el capote que l
levaba ...
"Estoy Megumin. Como asistente arco, he dominado hechizos explosin ...!"
"... Qu clase de nombre es Megumin, me ests burlando?"
"No, eso no es todo!"
A pesar de que se replic por el Dullahan cuando ella se present, Megumin compostur
a y continu:
"Soy de clan magia carmes, el asistente de lite de esta ciudad. Echo explosin mgica
continuamente para usted, atraer al jefe del ejrcito de demonios fuera ...! Como
haba planeado, que vino a la ciudad por s sola despus de haber sido engaado , su fin
est cerca! "
Al ver Megumin seala su personal en el Dullahan emocionado, yo estaba de pie detrs
de ella y le susurr a la Oscuridad y Aqua.
"... Hey, esta chica realmente dijo eso. Ella estaba jugando, diciendo que va a
morir si no echa explosin magia todos los das, por lo que la llev a la zona alreded
or de ese castillo. Cundo se convertir en su plan de ? "
"... S, y ella us el caos a declarar a s misma como un asistente de lite de esta ciu
dad."
"Shhh--! No digas eso en voz alta! Ella no ha usado su explosin deletrear an y un
puado de aventureros le estn apoyando desde atrs, por lo que est adoptando una posic
in fuerte. Ella todava est hablando, as que vamos a ver cmo va! "
Megumin probablemente ha escuchado lo que dijimos que ella mantuvo su postura de
p ointing su personal en su oponente mientras su cara se puso roja.
Por alguna razn, la Dullahan acept lo que ella dijo.
"... Oh, miembro de carmes magia. Ya veo. As que ese nombre raro no era una mentir
a."
"Hey, si usted tiene algn comentario sobre el nombre de mis padres me dieron, esc
upir!"
Megumin se enoj despus de escuchar lo que dijo el Dullahan, pero l no le prest atenc
in.
O ms bien, no se molest despus de ver los aventureros de todo el pueblo se reuniero
n aqu.
Como era de esperar de un jefe del ejrcito demonaco rey, l probablemente no pens nad
a sobre nosotros los novatos.
"... HMMP, olvdalo. No he venido aqu para meterse con los campesinos como todos us
tedes. Estoy aqu para investigar algo. Me voy a quedar en ese castillo, por el mo
mento, as que no echo explosin deletrear ms . Entendido? "
"Eso es como pedirme que morir. Los del clan de magia carmes necesitan para echar
explosin hechizo una vez al da, o que iba a morir."

"Hey hey, nunca odo hablar de esto antes! Deja de gilipolleces!"

Qu debo hacer, quiero ver Megumin y ese monstruo charlo un poco ms.
Mir en el Aqua, ella estaba feliz viendo Megumin jugar un poco con la Dullahan.
El Dullahan puso su cabeza en su mano derecha y se encogi de hombros.
"Usted no va a renunciar a explosin mgica no importa qu? A pesar de que yo haba toma
do el lado de la oscuridad, yo era un caballero antes y no tienen ningn inters en
el sacrificio de los dbiles. Pero si contina a molestarme con esas cosas el castil
lo, tengo mi manera de manejar las cosas demasiado ".
El Dullahan emite un aura peligrosa, haciendo Megumin dio unos pasos hacia atrs.
Pero Megumin tena una sonrisa arrogante ...!
"Somos los que estn siendo molestados bien !? Debido a que su estancia en ese cas
tillo, ni siquiera podamos hacer nuestro trabajo correctamente! HMMP ... Slo puede
actuar alto y poderoso ahora. Tenemos un experto que se ocupa de los muertos vi
vientes aqu! Maestro, lo dejo a usted! "
Despus de tirar grandes palabras, Megumin dej todo en manos de la aguamarina.
... Hey.
"Supongo que no podra ser helped--! No s si usted es el jefe de un ejrcito de demon
ios o qu, pero tienes la mala suerte de venir aqu cuando estoy alrededor. Usted es
un no-muerto, pero eleg para salir a plena luz del da en que su poder se debilita
, se le acaba pidiendo ser purificado! Es todo lo que la culpa de que yo no poda
asumir misiones como de costumbre! Est bien, ests listo para hacer frente a la msica
? "
Despus Megumin se dirigi a ella como maestro, Aqua alegremente se puso delante del
Dullahan.
Los aventureros tragaron saliva nerviosamente mientras se preguntan cmo las cosas
se desarrollaran. Bajo los ojos de las masas, Aqua extendi su mano en el Dullahan
.
Al ver esto, el Dullahan ofreci su cabeza en Aqua emocionada.
Este es probablemente el camino para la Dullahan a expres que estaba "viendo seri
amente".
"Oh, impresionante, usted no es un sacerdote normal, sino un derecho del arco sa
cerdote? Pero no importa qu, todava soy un jefe del ejrcito demonaco rey. No he cado
tan bajo que iba a ser purificado por un arco de nivel bajo sacerdote en un luga
r como este. Tengo mis formas de lidiar con arco sacerdotes tambin ... Pero voy a
empezar por torturar a esta chica del clan magia carmes! "
Como aguamarina se preparaba para cantar sus hechizos, la Dullahan movi y seal su d
edo ndice en Megumin.
El Dullahan entonces grit!
"Voy a predecir su muerte! Morirs una semana desde ahora!"
A medida que el Dullahan proyectaba su hechizo, Oscuridad agarr el cuello de Megu
min y escondi Megumin detrs de ella.
"Eh? Da, Oscuridad!"

Como grit Megumin, el cuerpo de la oscuridad brillaba con una luz oscura dbil.
Maldicin, ella fue golpeada, fue que una proclamacin de la muerte?
"La oscuridad ests bien? Te duele alguna parte?"
Le pregunt a toda prisa, pero la oscuridad se extenda sus manos un par de veces pa
ra confirmarla.
"... S, yo no sent nada."
Ella dijo casualmente.
Pero el Dullahan no grit.
Ella va a morir de una semana desde ahora.
Como aguamarina era tocar la maldita oscuridad en todas partes, la Dullahan anun
ci encantado.
"Esa maldicin no te har dao ahora. Mis planes eran un poco frustrado, pero desde la
camaradera entre los aventureros es tan profunda que debe doler ms ... Escuche co
n atencin, chica de la magia carmes. Si esto sigue as, que los cruzados morira en un
a semana. hMMP, su compaero importante sera torturado por el horror de la salud en
la media hora ... As es, esto es tu culpa! En la semana siguiente, podrs ver el d
olor de su compaero y el arrepentimiento tus acciones! Hmm jajaja, que deberan hab
er escuchado a m, obediente! "
Como la cara de Megumin fue palideciendo por las palabras de la Dullahan, Oscuri
dad grit mientras ella temblaba:
"No, no hay tal cosa! Eso significa que usted haba echado una maldicin de muerte s
obre m, y tengo que hacer lo que usted dice en orden a que libere de la maldicin!
Eso es lo que quera decir la derecha!"
"Eh?"
El Dullahan no consigui lo que la oscuridad estaba diciendo y reaccion con toda cl
aridad.
Yo no entenda lo que estaba diciendo demasiado ... Y yo no quiero entender.
"Uf ...! Slo una mera maldicin, no creo que pueda hacer que me presento ...! No vo
y a dar ...! Pero, qu debo hacer Kazuma! Mira que Dullahan, mira a su mal ojos luj
uriosos bajo su casco! No importa cmo me veo, me quiere traer de vuelta a su cast
illo y hacer lo que por favor, si yo quera que se libere de la maldicin. Un perver
tido que quiere que ponga jugar pervertido hardcore! "
El Dullahan lamentable que fue acusado de ser un pervertido pervertido sexual en
pblico dijo:
"... Eh?"
Qu lamentable.
"Incluso si usted puede hacer lo que quiera con mi cuerpo, que nunca tendra mi co
razn! Voy a ser un caballero femenino preso en un castillo y dejar que el hombre
de confianza del rey de los demonios hacen cosas irracionales conmigo! Ah, lo que
debe lo hago, qu debo hacer Kazuma! Esta situacin es ms emocionante de lo que esper
aba! No quiero ir, pero no tengo otra opcin! voy a resistir hasta el ltimo momento

, as que no me detenga! Pues bien , voy a estar de vuelta en un santiamn! "

"Eh eh?"
"Alto ah, no se puede ir! Mira cmo la atribulada Dullahan es!"
La oscuridad estaba en una prisa por salir con el enemigo. Cuando agarr del cuell
o desde atrs, pude ver la Dullahan respirar con alivio.
"Una, de todos modos! Si usted ha aprendido su leccin, dejar de fundicin explosin e
n mi castillo! Y la chica mgica carmes! Si quieres que les suelte la maldicin sobre
el que los cruzados, entonces ven a mi castillo! Si usted puede hacer que a mi
habitacin en la parte superior del castillo, que dar a conocer su maldicin! ... Per
o mis secuaces estn por todas partes en los castillos y est lleno de caballeros no
muertos. Puedes aventureros novatos hacer su camino a m? Eh eh eh, jajaja! "
Despus de decir su pieza, la Dullahan ri en voz alta mientras montaba el caballo s
in cabeza estacionado fuera de la puerta y se fue en direccin al castillo ...
Parte 6
Este desarrollo fue demasiado cruel e hizo los aventureros reunidos destacan rgid
o con una cara en blanco.
Yo era la misma.
Aparte de m, el rostro de Megumin era verde y estaba temblando mientras sujeta su
personal difcil.
Ella planeaba salir de la ciudad por s sola.
"Oye, a dnde vas. Qu va a hacer?"
Tir en el cabo de Megumin y Megumin luchaba por salir cuando ella respondi sin vol
ver la cabeza:
"Yo soy el responsable de este incidente. Voy a ir al castillo y ech explosin en q
ue Dullahan directamente a disipar las tinieblas" maldicin ".
No haba manera de Megumin poda hacerlo solo.
... Es por eso.
"Voy a ir contigo. Si te encuentras con algunos secuaces y usar tu hechizo, sera
el final. Te acompa durante todo este tiempo y no me di cuenta que era el castillo
de su jefe tambin."
Megumin hizo una expresin pesada cuando me oy. Al final, ella dej caer los hombros
y abandon su plan original.
"... Bueno, vamos a ir juntos. Pero dijo que habr un montn de caballeros no muerto
s. Si ese es el caso, las armas seran intiles. Mi magia sera ms prctico ... As que tie
nes que confiar en m cuando llega el momento ".
Megumin dijo con una sonrisa.
Desde el caballero nombre no-muertos, que debera ser un enemigo con armadura comp
leta.
Frente a tales enemigos, mi arma barata sera intil.
Pero todava tena otras ideas.

"Puedo usar mi habilidad" Detectar Enemigo 'para buscar el monstruo en el castil

lo y esconderme con' Ocultar 'y colarse. O podemos visitar el castillo todos los
das y derrotar al enemigo en cada nivel un da a la vez antes de volver . Vamos a
reducir el nmero de los enemigos poco a poco ... Ya que el lmite de tiempo es de u
na semana, este plan debera funcionar. "
Megumin probablemente sinti que no haba esperanza despus de escuchar mi sugerencia
y se anim. Megumin y me volv y mir en la oscuridad.
"Hey Oscuridad! Sin duda nos romper su maldicin! As que no te preocupes ..."
"Pausa Sagrado Spell!"
Justo cuando estaba alentando la Oscuridad.
Hechizo de Aqua me interrumpi y el cuerpo Oscuridad 'brillaba dbilmente.
La oscuridad y luego mir como si ella perdi la oportunidad para algo y cay; en cont
raste, Aqua era feliz como ella dijo:
"Con mi alrededor, rompiendo la maldicin de la Dullahan es fcil! Qu opinas? Me veo c
omo un sacerdote a veces no?"
"... Eh?" x2
... Y pensar Megumin y yo estbamos discutiendo con tanta pasin, dar mi esfuerzo de
nuevo a m.
Parte 7
Una semana despus de que el rey demonio ataque del ejrcito incidente se resolvi pacf
icamente.
"Quiero aprovechar una bsqueda! Est bien, incluso si es un poco difcil, vamos a tom
ar una bsqueda!"
"Eh ..." x2
Megumin y yo expresamos nuestro disgusto cuando omos decir que la aguamarina.
A excepcin de la aguamarina, nuestras carteras eran muy completo.
Y slo haba gran dificultad misiones izquierda, que no quiero salir de mi manera de
tomar estos puestos de trabajo.
"Estoy bien con eso ... pero no es suficiente con la potencia de fuego de m y Meg
umin ..."
Oscuridad mir Megumin y yo mientras dice esto.
Incluso si nos fijamos en nosotros, Megumin y yo no tena razn alguna para obligar
a tomar una peligrosa misin.
En cuanto a la forma desinteresada estbamos, Aqua grit en voz alta.
"Por favor, te lo ruego usted--! Yo no quiero trabajar ms! El dueo de la tienda se
enoja si no vendo toda la croqueta! Voy a trabajar duro! Har mi mejor este tiemp
o--!"

Megumin y yo nos miramos el uno al otro.

"Bien entonces ... entonces echar un vistazo y ver si hay alguna misin que se ve
bien. Vamos a ir con usted si la bsqueda no es tan malo."
Aguamarina se precipit a la cartelera despus de escuchar a decir que.
"... Kazuma, no deberas echar un vistazo tambin? Si lo deja en Aqua, probablemente
escoger una bsqueda increble ..."
"... Ests en lo correcto. Pero no me quejar incluso si la bsqueda es un poco difcil
..."
Despus de escuchar a Megumin y comentario Oscuridad ', tuve una sensacin ominosa.
Llegu a la cartelera, y me par detrs de la aguamarina que estaba pensando en que la
bsqueda de recoger.
Aguamarina no se dio cuenta que estaba detrs de ella y navegado XX e bsqueda en se
rio.
Por ltimo, se arranc un documento del tablero.
"... Bueno."
"Bueno tu cabeza! Lo bsqueda llevas!"
Cog la solicitud del cliente de la mano de la aguamarina.
'- Mantcora Caza y Griffon-- mantcora estn luchando por el territorio. Es peligroso
dejarlos solos, por favor cazar ambos. Bounty es 500.000 Eris.
"Idiota!"
Grit como volv al tabln de anuncios.
Fue justo a seguirla. Yo estaba casi arrastrado por ella para tomar en una bsqued
a increblemente peligroso.
"Qu, slo tenemos que dejar que Megumin darles una explosin mientras estn juntos para
resolverlo de una vez. Por qu eres tan tmido ..."
Este hombre tena la intencin de dejarme tomar en la tarea de conseguir estos dos m
onstruos peligrosos para reunirse en el mismo lugar.
Qu hay de tomar esta bsqueda y dejar que lo haga solo. Mientras pensaba en ello, ag
uamarina tir de mi manga con entusiasmo.
"Este uno! Mira esto!"
Escuchar lo que dice la aguamarina, tom un vistazo en el formulario de solicitud
que estaba sealando.
'- Purificacin Lake - El lago, que era una de las fuentes de agua para se haba con
taminado la ciudad. Caimanes Brutal haban movido en el lago. Solicite a alguien p
ara purificar el lago. Los monstruos en el lago se dejan despus de purificar el l
ago, no hay necesidad de luchar contra los monstruos * Requisito: Sacerdote con
la magia de purificacin. Recompensa es 300.000 Eris.
"... Se puede purificar el lago?"

Aguamarina resopl y dijo.

"Idiota, quin crees que soy? Desde mi nombre y apariencia, usted debera ser capaz d
e decir lo que la cartera que tena como derecho diosa?"
"No es usted la diosa de banquetes?"
"Como si HikiNEET! Yo soy la diosa del agua bien! No has visto mis hermosos ojos
azules y el pelo?"
Veo.
Ganar 300.000 por slo purificar el agua, que es un buen negocio.
Sin necesidad de luchar significaba que vali la pena.
"Vamos a tomar esto. O ms bien, no le basta solo si es slo purificando el agua? Ust
ed puede acaparar todas las recompensas de esta manera no?"
Pero aguamarina no estaba de acuerdo conmigo.
"Bueno ... creo que los monstruos me acosarn mientras estoy purificando el agua j
usto? Antes de terminar la purificacin, espero que todos ustedes me puede protege
r de los monstruos."
As que ese es el plan.
Pero a partir del nombre brutal cocodrilo, no es un monstruo tipo cocodrilo?
Eso suena peligroso ...
"Por cierto, cunto tiempo la purificacin tomar? 5 minutos o as?"
Si fuera slo un corto tiempo, podramos improvisar con la explosin de la magia Megum
in.
Aguamarina inclin la cabeza y dijo:
"... Alrededor de la mitad de un da?"
"Eso es demasiado tiempo!"
Defenderse de los monstruos con un nombre tan peligroso, quin querra hacer eso.
Como yo tena la intencin de poner el boletn de vuelta ...
"Ahh! Por favor, te lo ruego usted--! No hay otra misin que es tan bueno! Por fav
or, aydame Kazuma-san--!"
Yo estaba planeando para pegar el papel de nuevo en el tabln de anuncios, pero la
aguamarina enredado mi mano derecha y me rog por ayuda. Al mirarla, pens en una i
dea.
"... No, cmo funciona el proceso de purificacin?"
"Hmm ...? Para purificar el agua, slo tengo que tocar el agua con mi mano y colad
a continua magia purificacin ..."
Ya veo, ella tiene que tocar el agua.
Tuve una idea, pero de esa manera ...

... No espera.
"Hey Aqua. Creo que hay una manera de purificar el agua con seguridad, usted qui
ere darle una oportunidad?"
Parte 8
Hubo un gran lago a cierta distancia de la ciudad.
Este lago era una de las fuentes de agua de la ciudad, haba una corriente que flu
ye de ella directamente a la ciudad.
El lago era adems de una montaa, y el agua fluy sin fin de bajar de ella en el lago
.
Lo tengo ahora.
Como se ha indicado en la solicitud, las aguas del lago parecan un poco turbia y
mostraron signos de estancamiento.
Pens monstruos prefieren agua limpia, por lo que no era cierto.
Mientras miraba por encima del lago, o una voz tmida detrs de m.
"... No ... De verdad vamos a hacerlo de esta manera?"
Aguamarina sonaba muy inquieto.
Mi plan era perfecto, qu hay que preocuparse?
Aguamarina habl:
"... Me sent como un monstruo raro capturado que se va a vender ..."
... El monstruo raro fue encerrado en una jaula de acero, abrazndose las rodillas
en el centro mientras hablaba.
Tengo la intencin de lanzar la aguamarina junto con la jaula en el lago.
Al principio, yo estaba pensando que la dejara quedarse dentro de la jaula a cie
rta distancia de la jaula. Pero ya que la purificacin de contacto requerido con l
as aguas, el plan se haba convertido en esto.
Como la diosa del agua, Aqua poda quedarse en el fondo del lago durante un da ente
ro sin respiracin y no va a ser incmodo.
A partir de lo que ella afirmaba, incluso sin la magia de purificacin, no habra ef
ectos de purificacin slo sumergiendo la aguamarina en el lago.
Ese era su naturaleza divina. No importa qu tan mal de una diosa que era, todava e
ra impresionante.
La oscuridad y yo ya habamos movido jaula de Aqua al lado del lago.
Era una jaula de acero, un equipo que prestamos desde el gremio.
Como parte de la solicitud incluyen monstruos captura, estos artculos estaban des
tinados para tales misiones.

No hemos venido aqu a tirar la diosa intil en el lago, as que no tenemos que llevar
las cosas demasiado lejos.
Slo tenemos que ponerlo en el lago tan aguamarina podra entrar en contacto con el
agua.
De esta manera, ella estara bien aunque los caimanes brutales la atacaron mientra
s ella estaba purificando las aguas.
Era una jaula destinada a transportar monstruos capturados todos modos, debera se
r capaz de mantener la aguamarina que estaba dentro segura.
He odo por parte del personal de la alianza que los monstruos dejaran el lago desp
us se complet la purificacin. Pero en caso de que se niegan a abandonar la aguamar
ina despus de eso, adjunto una fuerte cadena de la jaula.
Debido a que la jaula estaba pesado, arrastramos desde aqu con el caballo pedimos
prestado de la ciudad.
En caso de una emergencia, tengo la intencin de usar el caballo para arrastrar la
caja de escapar.
La jaula se haba reducido a la orilla del lago, empapando los pies y las nalgas d
e la aguamarina en el agua.
Siguiente sera mantener la situacin actual como el 3 de nosotros esperar en la dis
tancia. Aguamarina abraz las rodillas y dijo en voz baja:
"... Me siento como una bolsa de t de su evacuacin de su sabor ..."
Parte 9
El dispositivo de purificacin ... Correccin, Aqua haban sido colocados en el lago d
urante 2 horas.
No haba ninguna seal de los monstruos que atacan ella.
Oscuridad, Megumin y yo nos quedamos en tierra a unos 20 metros de la aguamarina
para velar por ella.
Grit en el Aqua que estaba empapado en el lago.
"Hey-- aguamarina! Cmo va la purificacin? Es permanecer fro en el lago? D un grito si
quieres ir al bao! Te voy a dejar fuera de la cage--!"
Le grit desde lejos, y Aqua grit.
"La purificacin se desarrolla sin contratiempos! Y yo no necesito ir al bao! Arco
sacerdote no ir al bao!"
Aguamarina dijo algo dolos en los viejos tiempos diran.
Yo estaba preocupado por ella desde que haba estado en el agua durante un buen ra
to, pero ella pareca estar haciendo bien.
"No parece haber ningn problema. Por cierto, miembros de un clan de magia carmes n
o necesitan usar el bao tampoco."
Megumin dijo sin preguntarme.
Usted y Aqua siempre estabas comiendo tanto, dnde se fue todo eso ... Me sent como

autoclave ".
"Como un cruzado, yo tambin no ... necesidad de ir ... Ugh ..."
"La oscuridad, no competir con estos dos. Para Megumin y Aqua, que insisten en q
ue no tienen que ir al bao, me aceptarn una bsqueda que no se puede completar en un
da para confirmar si realmente no necesitan usar el bao.
"No, no hagas eso vale? El clan magia carmes realmente no utilizar el bao! Pero pi
do disculpas, as que no hagas eso ... Por cierto, los caimanes brutales no estn vi
niendo, lo hara genial si las cosas terminan pacficamente como este ".
Megumin dijo algo que definitivamente levant una bandera.
Y como si fuera una seal, ondulaciones aparecieron en algn lugar en el lago.
En trminos de tamao, que era casi lo mismo que los caimanes de la tierra.
Pero era un monstruo, despus de todo, as que haba un poco de diferencia con los cai
manes de la tierra.
"Ka, Kazuma--! Algo va a venir! No, muchas cosas estn viniendo aqu!"
Pareca que el cocodrilo de este mundo se mova en un grupo.
- 4 horas desde la purificacin began-Aqua simplemente empapado a s misma en el agua en el comienzo y usar la habilidad
pasiva de la diosa para purificar el lago. Pero probablemente ella quera termina
r la purificacin antes y la cabeza hacia atrs, por lo que ella haba estado cantando
sin parar purificacin magia.
! "'Purificacin' 'purificacin', 'purificacin' -!
Un gran grupo de caimanes rodeaba la jaula de la aguamarina y royendo en l.
"'Purificacin' 'purificacin' -!! La jaula est crujiendo Ha crujiendo La jaula, jaul
a est haciendo sonidos extraos!!!"
Aguamarina grit en la jaula, pero no poda volar a la basura con explosin mgica tampo
co, as que no poda hacer nada al respecto.
"Aqua--! Dinos si usted quiere dar up--! Si quieres renunciar, le arrastrar a lo
largo de la jaula con el chain--!"
Yo haba estado gritando que hacia la jaula desde hace algn tiempo, pero la aguamar
ina negu a abortar la misin a pesar de estar aterrorizado.
"Yo, yo no quiero Renunciar ahora significa desperdiciar el tiempo que pas hasta
ahora, y no poder cobrar la recompensa 'purificacin' 'purificacin' -!!!!! ... Waah
hahhh-- Hubo un crujido! La jaula hizo un sonido no debera estar haciendo! "
Aguamarina grit llorando mientras el cocodrilo brutal que la rodeaba ni siquiera
nos mira.
Oscuridad murmur para s misma mientras miraba la situacin all.
"... El permanecer en esa jaula pareca bastante bueno ...:
"... Ser mejor que no vayas all!"

- 7 horas despus de la purificacin began-La jaula maltratadas estaba sola en el lago.

Haba marcas de mordeduras en todo la jaula despus de que los caimanes brutales ata
caron.
La purificacin probablemente se hizo, por lo que el cocodrilo brutal dej la jaula
y se traslad ro arriba.
El sonido de la aguamarina hechizo de purificacin de cantar no se oa ms.
O ms bien, hace aproximadamente una hora, que no se oye la aguamarina que fue rod
eado por los caimanes brutales emite ningn sonido.
"... Hey aguamarina, ests bien? Los caimanes brutales haban marchado a otro lugar."
Nos acercamos a la jaula para comprobar cmo aguamarina estaba haciendo.
"... Sniff ... Uf ... Hic ..."
Si usted fuera tan aterrorizado y lloraste mientras abrazaba las rodillas, que d
ebera haber renunciado a la bsqueda antes ...
Pero era difcil culpar a ella bajo las circunstancias.
"Buena chica, la purificacin se lleva a cabo, vamos a volver. Yo haba discutido co
n la Oscuridad y Megumin, no tomaremos el premio esta vez. El 300000 es todo tuy
o."
Los hombros de la aguamarina que hundi la cara entre sus rodillas temblaban.
Pero ella no quera salir de la jaula.
"... Bueno, es hora de salir de la jaula, todos los caimanes brutales se han ido
."
Cuando ella me escuch, Aqua dijo algo en voz baja.
"... Justo como esto ..."
...?
"Que te dijo ella?"
"... Ella dijo, el mundo fuera de la jaula es de miedo, as que trae de vuelta a l
a ciudad directamente como esto."
... Pareca que despus de la caza de sapos, esta bsqueda haba dejado un trauma psicolg
ico profundo en el corazn de la aguamarina tambin.

"Do Do Na Na Na hacer-- Na-- hacer-- --..."

"Eh ... Eh aguamarina, que ya estn de vuelta en la ciudad, puedes dejar de cantar
esa cancin? Estamos recopilando mucha atencin con slo arrastrar una jaula maltrecho

con una mujer abrazndose las rodillas en el interior. Y es seguro volver a la ci

udad, ya es hora de que salgas ".
"No quiero. Este es mi santo reino. El mundo exterior es de miedo, no quiero que
salga por el momento."
El caballo arrastr la jaula con la aguamarina que se neg a salir dentro.
Completamos la seguridad misin y regresar a la ciudad. Bajo la mirada de la gente
del pueblo, nos dirigimos a la alianza.
Porque la aguamarina que no quieren salir y caminar, nuestra velocidad era lento
a pesar de que el caballo ayudar a arrastrar la jaula.
Pero aparte del trauma psicolgico, no hubo daos dignos de mencin.
Aunque quera probar mi equipo y hechizos, que era todava muy bien para terminar la
bsqueda pausado.
Al completar la misin sin ningn problema era grande ...
Tal vez fue porque me cri una bandera con mis pensamientos.
"Dios, diosa-sama! No es esta diosa-sama? Qu ests haciendo en ese lugar!"
Un hombre de repente grit y corri a la aguamarina que se encerr dentro de la jaula
y agarrar las barras.
Y, sorprendentemente, las barras que sostenan a las picaduras de los caimanes bru
tal se doblan fcilmente por este chico y le ofreci una mano a Aqua.
Ignorando Megumin y yo, que era mudo de asombro, el hombre desconocido alcanzado
por el mudo de Aqua ...
"... Hey, no actuar familiarizado con mi compaero y tocarla. Quin eres t? Si ella te
conoca, por qu habra de Aqua no tienen ninguna reaccin?"
A medida que el hombre estaba a punto de tomar la mano de la aguamarina, la oscu
ridad se lo impidi.
A diferencia de sus ojos envidiosos al ver la aguamarina rodeado brutal cocodril
o, la oscuridad era ahora un escudo que protege a sus compaeros, un cruzado orgul
loso.
... Sera genial si siempre actan de esta manera ...
El hombre mir a la oscuridad, suspir y sacudi la cabeza.
Su actitud pareca estar diciendo que no quera crear problemas, pero no tena eleccin.
La actitud del hombre claramente cabreado oscuridad que normalmente no mostrar s
us emociones abiertamente.
Como aument la tensin, me fui a la aguamarina que sigui a abrazar sus rodillas y se
neg a salir de la jaula a pesar de la situacin y le susurr:
"... Bueno, es alguien que usted conoce verdad? l te ha llamado diosa-sama ahora.
Ve y manejar ese hombre."
Despus de escuchar lo que dije, Aqua hizo un 'qu ests hablando? cara y ...
"... Ah! Diosa! As es, soy una diosa. Y? Qu problemas desea que esta diosa instalars

e? Ustedes son realmente indefenso!"

Aguamarina finalmente sali de la jaula.
Esta chica realmente se olvid de ser una diosa?
Despus de salir de la jaula, Aqua inclin la cabeza en ese hombre.
"... Usted quien es?"
Ella no lo conoca.
... No, ella probablemente lo hizo.
Debido a que el hombre abri los ojos muy abiertos por la sorpresa.
Aguamarina probablemente slo se olvid de l.
"Por qu dices esta diosa-sama! Soy yo Mitsurugi Kyouya! Recib la espada Gram de ust
ed!"
"...?"
Aguamarina todava inclin la cabeza, pero al final lo consegu.
Su nombre puede sonar como el protagonista de un anime o manga, pero ya que era
un nombre japons, tiene que haba conseguido un arma poderosa de la aguamarina y ll
eg aqu antes que yo.
Ese hombre que pareca tener un fuerte sentido de la justicia tena una cabeza de pe
lo castao y era el tipo fresco.
Llevaba armadura que pareca caro y brillaba en azul brillante. En su cintura era
una espada en una vaina negro.
Detrs de l haba una belleza con una larga lanza que era el tipo de guerrero, y una
nia bonita que lleva una armadura de cuero con un pual en la cintura.
Este hombre que dice ser Mitsurugi era de mi edad.
Para describir a este hombre en una frase ...
Se vea como el personaje principal de un manga.

"Ah! S, s, haba una persona! Lo siento, me olvid totalmente de ti. Envi un montn de ge
te aqu, as que no se poda evitar si olvido!"
Despus de una explicacin de Mitsurugi y yo, Aqua finalmente record.
Su cara era un poco incmodo, pero Mitsurugi todava sonri en el Aqua y dijo:

"Eh, que ha pasado un tiempo, Aqua-sama. A medida que su hroe elegido, yo haba est
ado trabajando duro todos los das. Mi trabajo es maestro de la espada. Ya soy niv
el 37 ... Ah, claro, por qu est haciendo Aqua-sama aqu? O ms bien, por qu estabas ence
rado en la jaula? "
Mitsurugi dijo mientras se rob las miradas en m.
Cuando la aguamarina le envi a este mundo, ella hizo algo acerca de l que era eleg
ido por los dioses y es un hroe, esas palabras irresponsables.

No recordaba esta persona existido, que mostraron cmo irresponsable sus palabras
a Mitsurugi era.
As que en los ojos de Mitsurugi, yo era el bloqueo del Aqua en la jaula?
... Bueno, la gente normal sera pensar que s.
Aunque yo le dije que era el que no quera salir, este chico no me creera.
Incluso yo, que vi con mis propios ojos no creern que haba una diosa tan extrao.
Le dije a Mitsurugi lo que pas con la aguamarina y yo despus de haber transportado
a este mundo ...
"... Absurdo, esto es demasiado ilgico! Qu ests pensando, traer diosa-sama a este mu
ndo? Y la encerr en una jaula y la tir en el lago para esta misin?"
Mitsurugi me agarr del cuello en furia justiciera.

Aguamarina le contuvo a toda prisa.

"Usted, qu ests haciendo? Esto no es nada, estoy viviendo cada da con alegra, y no es
toy enojado por haber sido trado a este mundo! Y puedo volver despus de derrotar a
l rey de los demonios! Bsqueda de hoy fue un poco de miedo, pero se resolvi sin pr
oblemas. Nadie result herido y los premios es de 300.000. 300.000! Y todo el mund
o deca que me dejan llevo todo! "
Mitsurugi mir con los ojos aguamarina lamentables despus de escuchar lo que dijo.
"... Aqua-sama, no la forma en cmo este hombre que hablaba en esto, pero usted es
t siendo tratado demasiado ilgica. Despus de tal sacrificio, slo gan 300 mil ...? Ust
ed es una diosa! Para una diosa ser tratado de esta manera ... Por cierto, dnde vi
ves en la noche? "
Me sent como decirle a Mitsurugi no seguir diciendo diosa por el lado de la carre
tera, pero l pareca estar a punto de perderlo, as que decid que se callara.
Para una primera reunin, este tipo es muy grosero.
No entiende la aguamarina en absoluto.
Audicin Mitsurugi decir que, Aqua era un poco asustado y respondi tmidamente:
"Con todo el mundo, en los establos ..."
"Eh?"
Mitsurugi me agarr del cuello con ms fuerza.
Hey, eso duele!
Oscuridad agarr la mano de Mitsurugi en este momento.
"Oye, cuidado con usted y quite su mano. Usted haba sido razonable durante todo e

ste tiempo. Esta debe ser la primera vez que se reuni Kazuma, debe haber un lmite
a lo grosero que puede ser."
La oscuridad que era por lo general tranquila cuando ella no estaba haciendo ton
teras haba enfadado.
En una mirada ms cercana, Megumin haba recogido su personal actualizado y pareca es
tar cantando explosin mgica ... Espere, impida que usted!
Mitsurugi le solt la mano y observ la oscuridad y Megumin emocionada.
"... Asistente Crusader y Arco? Y ... Se ven bastante bien tambin. Parece que has
tenido mucha suerte en la bsqueda de compaeros, pero eso no tiene sentido. No sien
te vergenza en dejar aguamarina y estos dos excelentes miembros duermen en los es
tablos? Usted mencion su trabajo es el ms dbil derecha aventurero? "
De la forma en que este chico lo describi, mi situacin me pareci genial.
De las personas que no nos conocen, me pareci tan afortunados.
Le susurr a Aqua:
"No, nah, no se queda en los establos en la norma para los aventureros en este m
undo? Por qu es este tipo tan enojado?"
"Bueno, creo que se le concedi una poderosa espada cuando era transportado a este
mundo, y complet un montn de alta dificultad bsqueda desde el principio. Probablem
ente tena ninguna preocupacin sobre el dinero ... Pero ese es el caso habitual par
a las personas con habilidades especiales o equipos ".
Una llama de la ira en el corazn arda despus escuch la respuesta de Aqua.
El hombre que no sufre ninguna dificultad a causa de una poderosa espada regalad
o a l, por qu est actuando tan alto y poderoso que yo, que tuvo que trabajar duro de
sde el principio?
No se dio cuenta de mi ira hirviente y dijo a Aqua, de la Oscuridad y Megumin co
n una sonrisa simptica:
"Debe haber sido difcil para ti todo hasta ahora. Por favor nase a m de ahora en ad
elante. Por supuesto, no voy a dejar que todos duermen en los establos, y va a c
omprar el conjunto completo de equipos de alta calidad para usted. El saldo de l
a equipo es grande soy un maestro de la espada, mi guerrero compaero y usted como
un cruzado:. "junto con mi compaero ladrn, este asistente arco y Aqua-sama Qu comb
inacin perfecta, es un partido en el cielo..
Ara, no me incluye.
Bueno, no me quiero unir a la fiesta de este tipo de todos modos.
Despus de escuchar la propuesta de Mitsurugi, mis 3 compaeros empezaron a hablar e
ntre ellos.
Mitsurugi podra ser un egocntrico hroe, pero las condiciones que ofreca no era malo.
Y en comparacin con actuar junto a m, ir con Mitsurugi ofrecido una ruta ms fcil par
a Aqua para acabar con el rey de los demonios.
El rey de los demonios necesitaba ser derrotado antes de Aqua podra regresar al c
ielo.

Aunque yo slo pensaba en ella como un regalo complementario para mover a este mun
do, pero cielos probablemente permitir que regrese si se termin el trabajo de derr
otar al rey de los demonios con otro hroe.
Pens aguamarina y los dems seran trasladados con tales trminos excelentes, as que me
esforc mis odos detrs de ellos para escuchar. Al final ...
"Se siente mal. l es tan malo que me hizo temblar. Y l era el que hace todo el hab
lar con sus tendencias narcisistas que me asustan."
"Qu debemos hacer, por alguna razn, no puedo aceptar fsicamente este hombre. Yo pref
iero las personas activas sobre las pasivas, pero de alguna manera ese tipo me d
an ganas de darle una paliza."
"Puedo lanzar mi magia? Puedo tirar una explosin deletrear en la cara de esa lite co
locacin de un frente que nunca haban pas por cualquier dificultad antes?"
Ara, su percepcin de que eran ms bien negativa, Mitsurugi-san.
Despus de eso, Aqua tir de la manga y dijo:
"Na Kazuma, vamos a prisa al gremio de acuerdo? Yo podra ser el que le dio la esp
ada de gran alcance, pero creo que sera mejor no acercarse demasiado con esas per
sonas."
Para ser honesto, su accin era exasperante, pero sera mejor dejar como aguamarina
sugiri.
"Bien-- Mis compaeros no parecen dispuestos a unirse a su partido y la opinin es u
nnime. Todava tenemos que informar de la realizacin de la misin, as que vamos a tomar
nuestro permiso ..."
Despus de terminar, me llevo el caballo arrastrando la jaula y se dispuso a ir.
...
"... Podra moverse fuera del camino?"
Dije en un tono molesto a Mitsurugi que estaba bloqueando mi camino.
Qu debo hacer, l es el tipo que no escucha a los dems.
"Disculpe, pero Aqua-sama es el que concedi esta espada a m, y ver a mi benefactor
que me concedi cada de potencia a un estado tal, que no slo poda ignorarlo. No se p
oda salvar el mundo, el que para derrotar al rey de los demonios sera yo. Sera mejo
r para Aqua-sama me siguiera ... Usted dijo que eligi la aguamarina como el eleme
nto a trado a este mundo con usted verdad? "
"... S."
A juzgar por los acontecimientos clich de manga, que poda predecir lo que sucedera
a continuacin.
Este hombre lo hara sin duda ...!
? "Si ese es el caso, qu hay de hacer una apuesta Elegiste Aqua-sama como la" cosa
"por favor traer con usted derecho Si gano, usted tiene que dar Aqua-sama a m;?
Si ganas, me usted puede prometer una cosa, cualquier cosa. "
"Est bien, acepto! Toma esto!"

Tal como predije.

Yo estaba casi en mis lmites, y ataqu sin decir nada ms.
Mov mi mano izquierda del camino y us mi derecho a balancear mi espada envainada e
n l inmediatamente.
El primero en moverse victorias, no hay nada sin escrpulos al respecto!
Y un maestro de la espada de alto nivel con una espada poderosa desafiando un av
enturero novato con engranajes dbiles era la que sin escrpulos!
Mitsurugi no esperaba que yo para atacar en el momento que le respondo.
"Eh? Espera! Sostenga ...!"
Mitsurugi pareca estar en estado de pnico, pero como era de esperar de un aventure
ro de alto nivel.
Sac su espada y se prepar en forma horizontal para defenderse de mi espada.
Como la espada en mi mano derecha estaba a punto de golpear la espada de Mitsuru
gi, alargu la mano izquierda ...!
"'Robar' -!"
El momento en que grit, sent el peso de una espada en mi mano izquierda.
Oh, me saqu la lotera.
La espada Mitsurugi planeaba bloquear mi golpe con desapareci de sus manos.
"Eh?" x3
Me pregunto quin pronunci tales sonidos tontos.
Probablemente todos los presentes, excepto para m.
Con mi habilidad de robar el trabajo conjunto con mi ataque, Mitsurugi que no pu
do hacer nada fue duramente golpeado en el disco por m.
"Scumbag! Scumbag cabrn scumbag--!"
"Cmo sucia! T eres el peor, cabrn! No puedes luchar con honor?"
Dos compaeras de Mitsurugi me dieron conferencias.
Era msica para mis odos.
A pesar de que estaba con la vaina, Mitsurugi todava golpeado por una espada bast
ante pesado en la cabeza y la puso en el suelo con el blanco de sus ojos mostran
do, que era bastante cmico.
Anunci a los dos seguidores que protestaban.
"No importa qu, yo gan. Este tipo dijo que me va a prometer nada si perda verdad? E
ntonces yo estara tomando esta espada."
Despus de escuchar lo que he dicho, uno de los seguidores empezaron a inquietarse
.

"Qu? Qu cosa absurda ests diciendo? Y slo Kyouya podra usar esa espada mgica, la espa
mgica elegir su propietario. Haba elegido Kyouya como su amo! La bendicin de la espa
da no funcionar en usted!"
Despus de escuchar las palabras confianza de la chica, me volv hacia Aqua.
"... Es eso cierto? No puedo usar este botn de guerra? Estaba pensando que por fin
haba conseguido una slida pieza de equipo."
"Es verdad. Lamentablemente, la espada Gram es el arma exclusiva de ese tipo des
agradable. Otorga uno con la fuerza del brazo ms all de los lmites humanos cuando e
st equipado, y la espada es un arma afilada que puede cortar el acero como un veg
etal. Pero en Kazuma de manos, esto no sera ms que una espada normal ".
As que no haba tal cosa ...
Pero desde que llegu algo grande, que debo llevar conmigo.
"Me gustara estar en mi camino entonces. Dile a ese tipo cuando se despierta que l
era el que quera el duelo, as que no hay quejas ... Muy bien, vamos a ir a la Ali
anza para la generosidad, Aqua".
Despus de terminar, me di la vuelta para marcharse. Compaera de Mitsurugi levant su
arma contra m.
"Usted que usted, Alto ah!"
"Da la espada de Kyouya espalda. No vamos a reconocer su victoria!"

Y as, levanto mis manos y se retorci los dedos antes de las 2 damas.

"Est bien si quieres llevarlo adelante, pero creo en la igualdad de gnero, un homb
re que se atreve a usar gota patadas contra las nias. No creo que me voy a detene
r en contra de ustedes dos! Debo decir que desde que son nias, yo podra humillar e
n pblico usando mi habilidad "Steal '".
Las dos chicas se miraron mi mano, preocupado por su seguridad, en cierto modo,
y dio marcha atrs con un rostro inquieto.
"Ugwahhh ..." x3
Mis compaeros me miraban con ojos de desprecio que me aguijn.
Arrastrando la jaula prestado con nosotros, que finalmente lo hizo de nuevo a la
alianza.
Desde que decidimos todos los premios iran a la aguamarina, dej la tarea de inform
ar de la realizacin de la bsqueda de la aguamarina y de los dems, mientras que regr
es el caballo prestado. Tom mi spoils-- esa espada mgica a cierto lugar y llegu a lo
s aventureros gremio un poco ms tarde que los dems.
...... Pero Te ...

"Wh, qu--!"
Voz de Aqua se poda or desde el interior de la alianza.
Esta chica quiere crear conmociones dondequiera que iba?
Entr en el gremio y vi aguamarina agarrar un personal de la alianza con ojos llor
osos.
"No te dije que, la jaula tom prestado de que no fue daada por m! Era que Mitsurugi
tipo que inclin los bares! Por qu tengo que pagar por ello!"
Ya veo, ese chico se inclin las barras en un intento de salvar la aguamarina sin
obtener la historia completa.
Y Aqua tuvo que compensar esa jaula rota.
Aguamarina insisti por un momento, pero probablemente se rindi, teniendo la recomp
ensa y vino a nuestra mesa con pasos pesados.
"... La generosidad de este tiempo, despus de deducir la indemnizacin por la jaula
rota, slo hay 100.000 Eris fue ... Dijeron que la jaula se hizo a partir de un p
roceso y de un material especial, por lo que cost 200.000 ..."
Al ver cmo fue abatido aguamarina, incluso me sent un poco mal por ella.
Reunin Mitsurugi era un desastre inesperado para Aqua.
"La prxima vez que me encuentro con ese hombre, sin duda le dar un golpe dios! Y c
onseguir que expectorar la compensacin por la jaula!"
Aguamarina se sent en su silla y se pellizc el men de disco y dijo entre dientes de
presin.
En cuanto a m, yo no quiero volver a verlo nunca ms.
... Como la aguamarina se quejaba de mala gana.
"As que eso es! Dnde ests Tuve un tiempo difcil encontrar usted, Kazuma Satou!"
Estbamos hablando de Mitsurugi cuando se present con sus dos subordinados hembra e
n la entrada de la alianza.
Gritar mi nombre completo que yo nunca le dije, Mitsurugi apresur a nuestra mesa
y cerr ambas manos hacia abajo.
"Kazuma Satou! Le pregunt a un ladrn mujer acerca de usted y ella me dijo que todo
inmediatamente. Ella dijo que le gusta desnudarse mujer de sus bragas. Aparte d
e eso, su inters es cubrir las nias en la baba. Mucha gente est hablando de usted,
Kazuma diablica ".
"Espera, que es el que la difusin de esta, dime correctamente."
Yo s quin era el ladrn, pero el problema era las otras partes.
Difundir este tipo de rumores de alguna parte y aadiendo el ttulo diablica antes de
mi nombre ...!
Como Mitsurugi cerrada sobre m con un rostro serio, Aqua dio un paso delante de l.
"... Aqua-sama. Te lo juro, despus de conseguir mi espada de aquel hombre, que si

n duda derrotar al rey de los demonios. As que por favor nanse a m y formar un part
ido de la PU ah ...!"
"Ah! Kyouya!" x2
Despus de ser rechazado por el silencio de la aguamarina, Mitsurugi sali volando.
Dos compaeras de Mitsurugi acudieron al Mitsurugi cado.
Mitsurugi mostr un rostro desconcertado, sin entender por qu lo golpe. Aguamarina t
om grandes pasos hacia l, agarra el cuello y le dijo:
"Me compensar la jaula destruiste! Es todo culpa tuya que tena que compensar esa
jaula! Porque esa jaula se hizo a travs de un proceso y de un material especial,
que cost 300.000 bien, 300,000! Me oyes, presto para arriba!"
No dijiste que la jaula cost 200.000 hace un momento?
Mitsurugi que ni siquiera han puesto de pie despus de ser enviado volando por el
puetazo de la aguamarina permaneci sentado mientras se bifurcaba el dinero en efec
tivo.
Despus de conseguir el dinero de Mitsurugi, la satisfaccin de Aqua recogi el men una
vez ms.
Mitsurugi recompuso, viendo la aguamarina que estaba llamando a la camarera feli
zmente con un men en la mano como me dijo de mala gana:
"... A pesar de que fui derrotado de esa manera, segua siendo mi prdida. A pesar d
e que no tiene vergenza y egosta por mi parte decir esto despus de la promesa de ha
cer todo lo que quieras ... Pero te lo ruego! Podras devolver el espada para m? Es
a espada no sera de mucha utilidad para usted, es slo ms cortante que espada normal
es si usted maneja l. Eso es lo mximo que se puede salir de la espada ... Qu tal est
o? Si usted quiere una espada , puedo comprar la mejor espada en cualquier tiend
a y darle a usted ... Podra por favor volver a m? "
l mismo dijo que se trataba de una peticin egosta.
No importa qu tan intil, Aqua segua siendo el regalo que me fue otorgado con cuando
vine a este mundo, algo que debera llegar cuando hago a la idea de venir a este
mundo.
En otras palabras, la cosa me jugu fue el mismo valor con la espada de Mitsurugi.
Pero si usted me pregunta si vale la pena de Aqua era equivalente a la espada mgi
ca, slo poda negarse a responder.
"El uso de m como un premio sin mi permiso, y pidiendo tu espada ofreciendo compr
ar una buena espada a cambio, no hay forma de este acuerdo podra funcionar! O cree
usted que mi valor es igual a la espada ms caro en una tienda ? tonto insolente!
insolente soy una diosa, despus de todo, me use como moneda de apuestas, qu demoni
os estabas pensando? Yo no lo hago para ver nunca su cara otra vez, shoo. Date p
risa, lrgate! "
Aguamarina celebr el men en una mano mientras agitaba el otro, haciendo un gesto p
ara Mitsurugi dejar como ella dijo en voz alta, lo que hizo Mitsurugi palidecer.
No se pudo evitar, quien le pidi que crear problemas y luego hacer esto, no es de
extraar la aguamarina se enoj.
"Por favor, por favor espere Aqua-sama! No estoy buscando abajo en su valor ..."

Como Mitsurugi estaba explicando, Megumin tir de la manga de Mitsurugi.

"...? Qu es nia ... Hmm?"
Despus de conseguir la atencin de Mitsurugi, Megumin me seal.
Para ser precisos, ella sealaba en mi cintura.
"... A slo un mano a mano, la espada ya no est con este hombre."
"!"
Mitsurugi not despus de escuchar Megumin decir que ...
"Sa, Satou Kazuma! Dnde est la espada? Usted usted, dnde te has llevado mi espada?"
Estaba rompiendo a sudar fro como l me presion para una respuesta.
Le respond en 3 palabras.
"Lo vend."
"Maldito seas--!"
Mitsurugi sali corriendo de la Alianza en lgrimas.
"... Qu es con ese tipo ... Hablando de eso, l haba estado ocupando de Aqua como una
diosa durante todo este tiempo, qu pasa con eso?"
Despus Mitsurugi dej la alianza.
Esa conmocin atrajo la mirada curiosa de muchos aventureros. En estas circunstanc
ias, pidi la Oscuridad.
... Cierto, se mencion la palabra diosa tantas veces, era normal que ella le preg
untara.
No, debo aprovechar esta oportunidad para decir tanto Megumin y la Oscuridad?
Mir en el Aqua que tena una cara diciendo que ella saba lo que quera decir cuando el
la asinti con la cabeza.
Aguamarina entonces mostr su rara expresin seria para enfrentar la oscuridad y Meg
umin.
Oscuridad y Megumin tambin notaron que la aguamarina senta diferente, y escuchaba
atentamente a su ...
"Nunca te haba dicho esto antes, pero decid que decir que ... estoy Aqua. Una de l
a diosa patrona del culto Axis, diosa del agua ... As es, yo soy esa diosa de Aqu
a ...! "
"... As que tena ese sueo?" x2
"Eso est mal! Y por qu ustedes dos dicen lo mismo juntos!"
... As que result de esta manera ...
En este momento.

"Emergencia de difusin! Emergencia emisin! Atencin a todos los aventureros, prepare

todo el equipo y se renen en la entrada principal de la ciudad listo para Battle
--!"
El anuncio pblico de emergencia familiarizados son en voz alta.
"Otra vez ...? Hay muchas de estas citaciones de emergencia recientemente."
No puedo ir?
Saba que probablemente no pueda, pero despus de ese incidente con Mitsurugi, me se
nt tan perezoso ...
Como yo descanso mi cara perezosamente sobre la mesa.
"Emergencia de difusin! Emergencia emisin! Atencin a todos los aventureros, prepare
todo su equipo y se renen en la entrada principal de la ciudad listo para Battl
e--! Especialmente Satou Kazuma-san y sus compaeros, por favor dirjase a la escena
tan pronto como sea posible! "
"... Eh?"
Qu hizo la emisin acaba de decir?

Parte 1
Corr a la puerta principal.
La armadura ligera me iba a la cabeza, Aqua y Megumin llegaron poco despus. Slo la
oscuridad fuertemente blindado estaba todava en el camino.
"Oh, como yo sospechaba. Este hombre est aqu de nuevo."
Cuando llegamos a la puerta principal, haba muchos aventureros se reunieron all ya
.

Y ese tipo estaba en la puerta principal, que todos los aventureros novatos mant
enerse a una distancia lejos de.
Eso es correcto, era que el jefe del ejrcito demonio, Dullahan.
Yo estaba un poco curioso que cuando vi las caras preocupadas de los aventureros
me precedentes. Pero entend por qu cuando mir lo que haba detrs de la Dullahan.
A diferencia de la ltima vez, trajo toda una pandilla de monstruos con l.
Era un grupo de caballero con armadura hecha jirones.
Las grietas en sus armaduras y cascos eran semi-visible. Si miras de cerca, es p
robable que no tenan una buena comida por un buen rato. Puede ser que incluso ech
ar un vistazo a su cuerpo podrido lo que dejara un trauma psicolgico.
Con slo una mirada, estaba claro que los caballeros armados fueron muertos vivien
tes.
Despus se vio Megumin y yo, rugi.

"Por qu no has venido al castillo, usted es inhuman--!"

Camin delante de Megumin para protegerla y le ped al Dullahan.

"Bueno ... Usted pregunt por qu no ir al castillo, pero por qu debemos ir? Y qu quiere
decir con 'inhumano'? Habamos parado fundicin explosin mgica, as que por qu ests eno
o?"
El Dullahan se puso furioso cuando l me escuch y estuvo a punto de tirar la cosa e
n su mano izquierda en el suelo ... Pero record que era su cabeza y lo movi a su a
bdomen:
"" Detenido fundicin explosin? Usted dice que se detuvo? Deja de mentir a m! Esa ch
ica del clan magia carmes con un tornillo suelto nunca haba dejado de venir! "
"Eh?"
Despus de escucharlo, mir a Megumin fuera de m.
Megumin apart los ojos de inmediato.
"... T fuiste la derecha. Le dije que no, pero usted todava fuiste todo este tiemp
o."
"Hurts duele duele, es bien doloroso! No, escchame Kazuma! Me qued satisfecho con
la explosin de fundicin en una llanura vaca no hace tanto tiempo ... Pero despus sup
e que el encanto de atacar un castillo con magia, mi cuerpo cambi y Yo slo poda ace
ptar las cosas grandes y duros ...! "
"No inquietarse y decir ese tipo de cosas! Y no se poda mover despus de emitir su
hechizo! Eso significa que tiene un cmplice, quin en el mundo ..."
Me pellizqu las mejillas Megumin y dije, y era el turno de la aguamarina para evi
tar su mirada esta vez.
...
"Es a ti a la derecha ---!"
"Wahahah--! Porque, porque, que Dullahan caus que yo sea incapaz de funcionar nor
malmente, quiero dar rienda suelta a mi frustracin! Yo estaba dictado por el dueo
de la tienda todos los das a causa de l!"
Usted fue impartido clases debido a que no toma su trabajo en serio.
Como me agarr del cuello de la aguamarina que trat de escapar, el Dullahan continu:
"No estoy tan furioso por la magia explosin! No todos tienen la
r su camarada? Podra ser as ahora, pero antes de que yo ejecut
y se transform en un monstruo, yo era un caballero honorable. A
uzado que fue maldecido al mismo tiempo proteger a sus compaeros
ico de un caballero, pero la abandon ...! "

voluntad de guarda
por razones injustas
mis ojos, que cr
fue el modelo cls

Cuando el Dullahan alcanz esta parte.

La oscuridad que lleg a su armadura tintineo tarde tranquilamente se dirigi a mi l
ado.
El Dullahan mir a los ojos con la oscuridad que se sonrojaba por los elogios.

"... l, hola ..."

La oscuridad pareca un poco culpable, tmidamente levantando una mano a la Dullahan
en saludo ...
"...... Qu, qu pasa con este ----?"
Al ver a su accin, el Dullahan grit en sorpresa.
Su expresin fue bloqueado por su casco, pero l probablemente tena un "WTF?" la cara
.
"Por qu? Haba pasado una semana desde la Oscuridad fue maldecido, pero ella todava e
st viva, que conmocion a la derecha? Eso Dullahan definitivamente pensamos que bamo
s a ir al castillo de romper la maldicin y nos estaba esperando en vano eh? No lo
hizo aunque s que romp la maldicin en muy poco tiempo despus de que saliera a la der
echa? Pu he he! Esto es demasiado divertido Super ~ divertido! "
Aguamarina seal con el dedo a la Dullahan y rea sin parar.
La expresin del Dullahan todava no puede ser visto, pero por la forma de su hombro
estaba temblando, fue sin duda muy furioso.
Pero desde la aguamarina rompi la maldicin y sabamos que era sin duda una trampa, n
o tenamos razones para visitar el castillo de peligroso.
"... Oye, ests ah. Si me pongo serio, me podras matar a todos los aventureros de la
ciudad y de la masacre la gente del pueblo. No creo que vaya a seguir permitiend
o que fuera, yo soy de los no-muertos y nunca sabr fatiga. Usted montn de novatos
no ser capaz de hacerme dao! "
Burla de Aqua empujado paciencia del Dullahan a su lmite y tena un aire peligroso
al respecto.
Pero antes de la Dullahan poda hacer otra cosa, Aqua extendi su mano derecha y gri
tar:
"Yo soy el que no tiene ninguna razn para que te deje! No voy a dejar escapar est
a vez. Actuar de manera llamativa para un simple no-muertos, lo arrogante! Disap
pear, 'Turn Undead'!"
Una luz blanca brillante iluminada desde Aqua extendida mano.
A pesar de que vio la aguamarina lanzar un hechizo, el Dullahan no estaba asusta
do y no tena intencin de esquivar.
Como era de esperar de un jefe del ejrcito de demonios, que pareca que estaba muy
confiado.
La suave luz que sali de la aguamarina cerrada en la Dullahan ...!
"Crees que el jefe del ejrcito demonaco rey no estara dispuesta a luchar sacerdotes?
Lstima. Incluido yo, todos los caballeros muertos vivientes en esta banda haban r
ecibido la proteccin del rey de los demonios. Tenemos muy alta resistencia contra
hechizo santo ahhhhhhhh -! "
Despus de ser arruinado por la magia, las partes que se vio envuelta emiten humo
negro.

El Dullahan que estaba tan confiado estaba fumando por todas partes. Estaba temb
lando por todas partes y ni siquiera poda soportar adecuadamente, pero todava se p
uso un fuerte fachada.
Aguamarina grit cuando vio esto:
"No, nah, Kazuma! Esto es extrao, que no est trabajando en l!"
No, se vea un montn de utilidad para m, que estaba gritando 'ahh--' tan fuerte ...
El Dullahan dio pasos vacilantes y dijo:
"HMMP, hmmhmm ... Espera a que yo terminara. Estoy Beldia, uno de los jefe del e
jrcito demonaco rey, Dullahan Beldia! Con esta armadura que estaba encantado con e
l rey de los demonios y mis propios poderes, 'Turn Undead" de un sacerdote norma
l no funciona en m! ... No se debe trabajar en todos los ...
Como se hablaba, el Dullahan desplaza la cabeza en su mano para que se inclinada
a un lado.
Fue probablemente tratando de inclinar su cabeza.
"... No importa. Porque nuestro adivino estaba en su apogeo en aproximadamente u
na luz fuerte descendiendo cerca de esta ciudad, as que vine aqu para investigar .
.. En un principio, pens que era demasiado de una molestia y consider destruir tod
a la ciudad ... "
Beldia que estaba empezando a llegar tan irracional como Go * A celebr su cabeza
con su mano izquierda y levant su mano vaca hasta aqu.
<TL: el matn de Doraemon .>
"HMMP, no son lo suficientemente digno para m hacer algo personal ... vamos, mis
hermanos! Hgales saber qu gusto infierno como!"
"Ah! Ese tipo era definitivamente asustada porque hechizo de Aqua fue inesperadam
ente eficaz! l est planeando utilizar sus secuaces para atacarnos mientras l se esc
apa por s mismo a un lugar seguro! "
"Eso de que eso no es todo! Esta fue mi plan desde el principio! El jefe del ejrc
ito demonaco rey no son debiluchos que se escapan por su cuenta! Usted no peleara
el jefe en el primer momento, por supuesto que tendra que derrotar a los subordin
ados primero, esa es la tradicin desde tiempos antiguos ... "
"Giro Sagrado undead--!"
"Yaaahhhh--!"
Beldia slo hablaba a medio camino cuando grit debido al hechizo de Aqua.
Un crculo mgico blanca apareci a los pies de Beldia y una luz que conduca directamen
te hacia el cielo estaba all.
Armadura de Beldia estaba echando humo negro humo, y rod por el suelo como si est
uviera tratando de apagar el fuego en l.
Aguamarina dijo en estado de pnico:
"Qu, qu debemos hacer Kazuma! Esto es extrao! Mi hechizo no es eficaz en l!"
En cuanto a la forma en que estaba gritando su cabeza, pens que era bastante efic

az.
No, 'Turn Undead' debe ser capaz de destruir a los no-muertos en una sola toma.
Pero Te ...
"Maldita sea, maldita sea ...! Vamos a alguien que est hablando de meta! Basta! He
y, mis hermanos ...!"
A pesar de la niebla con humo vena de todas partes de su cuerpo, Beldia puso en p
ie lentamente y levantar su mano derecha ...
"Todas las personas en esta ciudad ... matarlos a todos!"
l cort la mano derecha hacia abajo como el taco!
Parte 2
Caballeros muertos vivientes.
Un monstruo de un solo nivel ms alto que los zombis.
Aunque sus armaduras estaban hechas jirones, pero con su equipo a la defensiva,
que era una amenaza para los aventureros novatos.
"Wahhh--! Sacerdotes Entrate de los sacerdotes aqu--!"
"Alguien va a la iglesia Eris para agua bendita, obtener todo lo que can--!"
Como los aventureros gritaron tensamente, el caballero no muerto invadi la ciudad
.
Los aventureros intentaron interceptarlos.
Pero, como para burlarse de su esfuerzo, Beldia ri a carcajadas ...!
"HMMP jajaja, ven, djame or tus gritos ... de ... la desesperacin ...?"
... Como se rea,
"Wah, wahhh--! Por qu slo yo? Yo, yo soy una diosa! Una diosa as que siempre hago bu
enas obras!"
"Ahh! Cmo,! Cmo intrigante Yo soy el que siempre hace buenas obras, por qu todos los
caballeros muertos vivientes corriendo sobre Aqua ...!"
Aguamarina dijo algo ungoddess-como, mientras la Oscuridad dijo algo que era difc
il de comentar con una cara de envidia.
Por alguna razn, los caballeros no muertos no pusieron sus manos sobre la gente d
el pueblo y estaban persiguiendo despus de la aguamarina con entusiasmo.
"Usted, qu ests haciendo todos! No se limite a perseguir ese sacerdote, cubrir este
pueblo con la sangre de los residentes y aventureros ...!"
Beldia grit en pnico cuando vio la situacin.
Me preguntaba si estos no-muertos sin sentido bajo nivel buscaban la salvacin, y
se reunieron en el lado de la diosa de la aguamarina por sus instintos.

Aunque yo no s por qu los no-muertos estaban persiguiendo despus de Aqua, pero esto
es una gran oportunidad!
"Hey Megumin, podra lanzar una explosin hechizo de ese montn de caballeros no muerto
s?"
"Eh! Esto est dentro de la ciudad y estn demasiado dispersa, podra perder algunos d
e ellos ...!"
En este momento,
"Wahhh, Kazuma-san--! Kazuma-san--!"
Aguamarina trajo una gran multitud de caballeros no muertos con ella y vino haci
a m.
Hey ...!
"Necio! Hey, no vienen de esta manera! Atraerlos a otro sitio y te voy a tratar a
cenar esta noche!"
"Voy a pagar por la cena, slo me ayuda a conseguir librado de estos muertos vivie
ntes! Son extrao! No poda purificarlos con 'Turn Undead'!"
Maldita sea, es esta la proteccin del rey demonio Beldia mencion ...!
No, espera, espera un minuto ...?
"Megumin, esperar fuera de la ciudad y en espera de su spell--!"
"Eh? Consigui ... Lo tengo!"
Despus de gritar a Megumin, traje aguamarina quien corri hacia m y cargado fuera de
la ciudad.
Paso intencionalmente por los aventureros que luchaban contra los caballeros no
muertos, recibiendo como muchos caballeros no muertos para seguir la aguamarina
de lo posible ...
Despus de esto ...!
"Kazuma-san! Cmo se ve detrs de m! Creo que tenemos todo el caballero no-muertos en
la ciudad para seguir nosotros--!"
Me di la vuelta y el caballero no muerto persiguiendo aguamarina haba convertido
en una gran multitud.
Aguamarina y yo salimos de la ciudad y los caballeros no muertos siguieron. En e
ste momento,
"Megumin, hgalo ahora--!"
Bajo mi mando, Megumin quit el parche en el ojo, levant su personal y sus ojos bri
llaban.
!! "Qu situacin tan maravillosa Estoy agradecido, gracias Kazuma ... Estoy Megumin
El asistente de lite del clan Carmes Magia, usuario de explosin mgica rey demonio je
fe Beldia Ver mi poder de cerca 'Explosin'!!!! - ! "

Megumin lanzar el hechizo explosin ella era genial y lo encendi en el centro del e
jrcito de muertos vivientes!

Parte 3
El hechizo explosin cre un crter justo antes de la puerta principal, que sopla todo
s los caballeros no muertos de distancia.
Como todo el mundo estaba en silencio debido a la potencia del hechizo.
"Hmm hmm hmm ... Todo el mundo est sin palabras despus de presenciar el poder de m
i explosin ... Fu ahh ... incluyendo narrar este discurso, todo esto ... se sient
e tan bien ..."
Megumin se oa decir con orgullo.
"... Quieres que te llevan a cuestas?"
"Ah, gracias. Y no me poda mover porque estaba demasiado contento con el hechizo,
podras ayudarme a poner mi parche en el ojo de nuevo?"
A poca distancia de m.
Megumin que agota su man yaca boca abajo all.
Levant Megumin arriba, se puso el parche en el ojo y la llev en mi espalda.
"Mi boca ... est lleno de arena ..."
Aguamarina que estuvo ms cerca el caballero no muerto escupi la arena de la boca m
ientras caminaba hacia m.
Pareca que la explosin hechizo le hizo tropezar y caer.
El polvo de la explosin an no se haba establecido cuando todos los aventureros de l
a ciudad vitorearon.
"Woahhh! Eso es impresionante, chica con un tornillo suelto!"
"La chica de la magia carmes con un tornillo suelto tom todos ellos fuera!"
"As que aparte de su nombre extrao y tornillo suelto, t eres grande cuando es el mo
mento para llevar a cabo, estoy impresionado!"
Megumin retorci en mi espalda cuando oy los gritos procedentes de la ciudad.
"Lo siento, quiero lanzar una explosin en esas personas, por favor, treme de all."
"Ya ha utilizado todos sus man. Usted no muy bien hoy, tener confianza y tener un
buen descanso ... Gracias por su trabajo duro."

Orme decir que, Megumin abraz a m con su corazn en paz.

Y, por supuesto, me sent algo suave en la espalda ...
Algo ... suave ...?
... Ella estaba presionando su pecho sobre mi espalda, pero no me senta sensacin c
omo que ...
... Bueno, es lo que esperan de una loli.
"Clanes de magia carmes tienen una gran inteligencia."
Megumin dijo de pronto.
"... Quieres que supongo que lo que Kazuma est pensando?"
"... Pienso que el pecho de Megumin era ms grande de lo que parece."
Era obvio que no quise decir eso, lo que caus Megumin tratar de estrangularme.
En la entrada de la ciudad, Beldia miraban a nosotros.
Ms exactamente, se estaba mirando Megumin que estaba en mi espalda.
Por ltimo, los hombros de Beldia comenzaron a temblar.
Fue enojado que todo es esbirros no-muertos fueron eliminados?
... No.
"Fu! Jajaja Interesante! Eso es interesante! Para que mis secuaces seran aniquila
dos en una ciudad novato como este! Muy bien, voy a cumplir mi promesa!"
... Oye, espera.
Hey, espera!
"Yo me encargar de todos vosotros personalmente!"
Beldia que estaba parado en la entrada del pueblo alz su gran espada y carg contra
nosotros!
Parte 4
Mucho antes de Beldia nos alcanz.
Un montn de aventureros armados rodearon Beldia a distancia con el fin de protege
r a nosotros, y se le acercaron lentamente.
Cuando Beldia vio esta situacin, se llev a cabo su cabeza en una mano y una espada
en la otra, y se encogi de hombros con alegra ...
"... Oh--? El objetivo di prioridad deberan ser los dos por all ... Pero ... hMMP,
si todos me podra derrotar a travs de un golpe de suerte, se obtendra una suma fue
rte de generosidad ... venir, aventureros novatos suean con hacerse rico al insta
nte. Todos ustedes vienen a m en juntos! "
Al orlo hablar de hacerse rico al instante, los aventureros que se acercaban come
nzaron a discutir entre ellos.

Y luego un hombre que se pareca a un guerrero ...

"Hey, no importa lo fuerte que sea, no tiene ojos en la espalda! Rodean y ataque
!"
Un aventurero en el flanco de Beldia grit.
Se haba levantado una bandera obvia muerte.
"Hey, el oponente es un jefe del ejrcito demonaco rey, cmo podra una tctica tan simple
llevarlo hacia abajo!"
Advert el guerrero masculino quien dijo que el guin de vctima.
Y para apoyarlos, dibuj mi espada ...
... No, pensar en ello cuidadosamente. Incluso si un nivel muy bajo como yo slas
h en l, los resultados seran clara.
Ms importante an, tena que traer Megumin en la espalda a un lugar seguro ...
... Traiga a un lugar seguro y luego qu?
Megumin estaba fuera de man.
Hechizo de Aqua no podra asestar un golpe fatal.
... Qu dice cada uno de huir?
Como yo estaba pensando en ellos, el guerrero masculino que tena Beldia rodeado p
reparado para atacar ...!
"Acaba de comprar ms tiempo! Despus de escuchar la emisin de emergencia, el as de e
sta ciudad, sin duda se precipitar sobre Si ese chico est aqu, el jefe del ejrcito d
emonaco rey sera hecho para! Hey hermanos, vamos a ir juntos! Apunte para su punto
ciego! Todo al mismo tiempo! "
Frente al hombre que grit esto como l atac, Beldia arroj su cabeza en alto en el air
e con una mano.
... El as de esta ciudad?
No s a quin se refera, pero estaba all un aventurero como el famoso y capaz en la ci
udad?
Como yo estaba pensando en ellos, la cabeza de Beldia estaba alto en el cielo y
mir hacia abajo. Sent un escalofro cuando vi esta escena.
No slo yo, los aventureros a mi alrededor se dieron cuenta de que tambin.
"Alto! No vaya ..."
Grit, tratando de contener a los aventureros cuyo nombre ni siquiera s ...
Pero Beldia pareca tener ojos en la espalda, esquivando los ataques de todos los
aventureros.
"Eh?"

Ese era el sonido de los aventureros roza le profirieron.

No estaba seguro de que el aventurero que era.
Beldia esquiv todo el ataque con facilidad, se apoder de su gran espada con ambas
manos ...
En un abrir y cerrar de ojos, Beldia redujo en todos los aventureros que lo atac
aron.
Las personas que eran hace unos momentos con vida ahora estaban muertos.
Tales cosas ilgicas me hicieron di cuenta de las realidades de este mundo.
Era el sonido de los hombres que caen sin fuerza en el suelo.
Beldia escuch estos sonidos con satisfaccin y levant una mano en el aire.
Su cabeza aterriz sin problemas en su palma.
Beldia no pens mucho sobre esta serie de acciones y dijo tranquilamente:
"Quin sigue?"
Todos los aventureros en escena fueron intimidados por estas palabras.
Una nia dijo en un tono alto:
"Basura, basura como t ...! Trash como se le termine de sesin slo con una barra de
Mitsurugi!"
... Eh?
Mi mente segua trabajando.
El Mitsurugi mencion era aquel cuya espada fue tomada por m y se vende ...
"Eso es correcto, slo espera un poco ms! Cuando llegue ese chico espada mgica, que
sin duda podra asumir el jefe del ejrcito demonaco rey ..."
"Eres Beldia verdad? Djame decirte, no es un hombre poderoso y de alto nivel en e
sta ciudad!"
... Mierda, oh mierda.
Mir en el Aqua con un rostro plido, pero la aguamarina ya se haba ido de ese lugar.
Aparte de Mitsurugi, Aqua fue el nico que tiene la capacidad de ser un as. Ni siq
uiera mir el Beldia, corriendo para el lado de los aventureros muertos, haciendo
algo como ella se qued cerca de su cadver.
Tal vez era su obligacin como una diosa para enviar a los muertos en su camino.
Despus de ver los aventureros en moribundos slida armadura de un solo golpe, nadie
quera estar delante Beldia y oponrsele ...
"... Ah, s? As que eres mi prximo rival?"
Beldia celebr su cabeza con su mano izquierda y una espada en la derecha.

Se vea en la oscuridad que estaba de pie ante ella, protegiendo Megumin y yo. Se
pens que era interesante y movido la cabeza en su mano ms cerca de la Oscuridad.
Oscuridad tom una postura que sostiene una espada con las dos manos, protegiendo
los dos de nosotros detrs de ella. Ella no se vea como un pervertido ms, pero un de
fensor confiable.
Tras ser testigo de la fuerza de la aguamarina y de Megumin, Beldia probablement
e pens oscuridad era poderoso en su propia manera.
Beldia mantuvo su postura en contra de la oscuridad, manteniendo en guardia sin
moverse.
Dura y blanca armadura de oscuridad brillaba bajo el sol en contraste con armadu
ra negro de Beldia.
Los aventureros que atacaron Beldia Todos llevaban armadura tambin.
Pero este jefe del ejrcito demonaco rey todava los mat a pesar de su armadura.
La oscuridad siempre estaba alardeando con confianza que ella era ms duro que nad
ie. No s si podra soportar los ataques de Beldia.
Como me preguntaba si debera dejar la oscuridad, ella probablemente se dio cuenta
de mi preocupacin y anunci con confianza:
"No te preocupes Kazuma. En trminos de dureza en la toma de hits, no voy a perder
a nadie. Y puedo utilizar mis habilidades en mi arma y armadura tambin. La espad
a de Beldia podra ser de gran alcance, pero s es verdad crees que podra cortar a tr
avs de la armadura de acero como el papel? De cmo los aventureros fueron asesinado
s, Beldia probablemente poseen poderosas habilidades de ataque. Quiero saber cmo
lo hace mi defensa en contra de ella! "
La oscuridad era agresivo hoy.
Pero incluso si usted defendi con xito, el ataque sigue sin golpear a la derecha?
"No lo hagas. Beldia no slo golpea duro, es grande en esquivar demasiado verdad? T
odos los aventureros que atacan al mismo tiempo, no le podra golpear, no hay mane
ra de que poda con lo torpe que eres."
Incluso despus de haber odo lo que he dicho, la oscuridad se mantuvo en su lugar d
e oponerse Beldia.
"... Como un cruzado ... Como alguien con el trabajo de un tutor, hay algo que n
o voy a retroceder desde. Djenme protejo dos."
Aunque no s por qu, pero la oscuridad pareca tener una razn por la que no quiere ret
irarse.
Me qued sin habla por un momento. Oscuridad mantiene sus posturas y acusado en Be
ldia!
"Oh! Usted est tomando la iniciativa! Como Dullahan, cabeza va a la cabeza con un
cruzado es inevitable. Muy bien, ven a m!"
Beldia preparado para enfrentar el ataque.
Al ver la Oscuridad sosteniendo su espada con ambas manos, Beldia no quera bloque
arlo y baj su postura, preparndose para esquivar.

Con Beldia frente a ella, la oscuridad utilizado todas sus fuerzas y lanz su espa
da ...!
... Y porque ella calcul mal la distancia, el ataque aterriz a unos centmetros ante
s de los pies de Beldia.
"... Eh?"
Beldia lament como un globo desinflado.
Se qued mirando fijamente la oscuridad, y todos los otros aventureros siguieron s
u ejemplo.
... Lo Suficientemente. Perder a un rival que ni siquiera se mova, qu vergenza!
Y este es mi compaero!
He odo que un novato usar una espada imprudentemente podra reducir sus propios pie
s. Pero no importa qu, esto es demasiado ...
La oscuridad pareca pensar de menos a su ataque era normal y dio un paso adelante
y se utiliza un corte horizontal.
Probablemente estaba avergonzado de haber perdido tan mal despus de poner en un f
rente tan genial, as que su cara era un poco rojo.
Pareca que este ataque sera definitivamente en el blanco, pero Beldia baj su postur
a y esquiv gilmente.
"Pareca que esperaba demasiado Suficiente ... Bueno, entonces ...".
Beldia pareca pensar que su oponente era demasiado aburrido y levant su espada y c
asualmente cort en diagonal hacia abajo en la oscuridad.
"Muy bien, al lado ... es ...... Eh?"
Beldia tuvo la confianza para matar de un solo golpe.
Pero su espada slo dej un gran araazo en la superficie de las tinieblas armadura ',
haciendo un sonido chirriante.
La oscuridad se apart de Beldia temporal.
"Ahhh! Acabo de recibir mi armadura de la tienda!"
Oscuridad mir el rasguo en su armadura tristemente y mir a Beldia.
Aunque su enemigo dej un rasguo profundo en la oscuridad armadura ', su cuerpo no
fue herido.
Lo que significa ...
"Usted, qu est contigo ...? Por qu no le haces dao despus de ser golpeado por m ...?
na armadura hecha por un famoso artesano? No ... No es posible incluso con eso .
.. Eso sacerdote arco y ese mago arco que ama las explosiones tambin, quin demonios
son ustedes ... "
Usando la oportunidad cuando Beldia estaba murmurando algo, me un a los otros ave
ntureros.

Despus de confiar Megumin a otro aventurero, le dije:

"La oscuridad! Puede resistir el ataque de ese tipo! Deja que el ataque a m, yo t
e apoyo!"
Al escuchar lo que dije, Oscuridad enfoc sus ojos en Beldia y asinti.
"Lo dejo a usted! Pero por favor crear una oportunidad para m de lo golpe una vez,
vale ?!"
Yo le respond "Lo tengo!" con fuerza en respuesta, y grit a los otros aventureros:
"Wizards--!"
Despus de escuchar mi grito, los asistentes acordaron de sus puestos de trabajo y
empezaron hechizos cantando. Los otros aventureros tambin tomaron medidas, en bu
sca de cosas que podran hacer.
Esta es nuestra lucha contra el jefe rey demonio.
El enemigo atrevido entrado en nuestra ciudad de forma tan abierta, no tenamos ni
nguna razn para dejar que se vuelva en paz.
Beldia peg su espada en el suelo para liberar su mano derecha, sealando a los asis
tentes que cantaban.
"Todos ustedes en una semana tiempo--! Morirn en la streets--!"
Beldia maldijo a todos los asistentes que cantaban hechizos con la premonicin de
la muerte.
Los magos que fueron maldecidos perdieron sus nervios y dejaron de cantar.
Los otros magos que planeaban unirse a endurecieron sus rostros despus de ver a s
us compatriotas azota una premonicin de la muerte, sin atreverse a emitir sus hec
hizos.
Maldita Dullahan, el uso de tales mtodos detestables!
"Est bien, voy a atacar en serio esta vez!"
Como grit, Beldia arroj su cabeza en alto hacia el cielo.
... Podemos obtener un arquero para disparar que la cabeza hacia abajo?
Como yo estaba pensando en eso, Beldia celebr su gran espada con ambas manos y at
ac la Oscuridad!
La cabeza en el cielo se enfrentaba a la tierra como antes.
Probablemente estaba mirando todo el campo de batalla con la cabeza en el aire.
Si Beldia utilizan esto, no tendra ningn punto ciego y podra fcilmente ver donde su
oponente quiso esquivar.
"Ka, Kazuma! Oscuridad ella es ...!"
O Megumin gritando detrs de m.

Casi todos los aventureros de la ciudad se reunieron aqu.

Las personas que vieron un par de veces, el tipo que me dijo que el punto de un
monstruo dbil.
La chica que sac su arco totalmente, pero tena miedo de golpear la Oscuridad que e
nfrentaba Beldia, me habl de la bebida llamada Neroid.
El anciano sosteniendo una lanza larga que intentaba flanquear detrs Beldia vez m
e rega por no beber cerveza.
Si oscuridad cay y Beldia lo quiere, todos los presentes seran asesinados.
Oscuridad probablemente entendi esto, y cambi el agarre en su espada con la parte
ancha hacia adelante, utilizndolo como escudo sin dar un solo paso atrs.
Ella pareca estar diciendo a excepcin de la cabeza sin casco, usted es libre de ata
car como quieras '.
"Oh, qu sencillo! Est bien, qu hay de esto?"
Beldia elev su gran espada firmemente con ambas manos. El ejrcito jefe rey demonio
luego fue ms all de los lmites humanos y acuchill varias veces en la oscuridad.
Uno, dos, tres, cuatro hits ...!
Las barras que golpean la Oscuridad superan los dos dgitos en muy poco tiempo, ca
da golpe haciendo que la armadura chill y cicatrices de la armadura.
Frente a este tipo de ataques, no ser una sorpresa para los aventureros normales
para ser cortado en pedazos. Pero la oscuridad permaneci impasible, bloqueando ca
da golpe.
Unos mechones de la Oscuridad 'pelo largo y rubio se cortaron despus de entrar en
contacto con la hoja y volaron en el aire.
Beldia detuvo su ataque consecutivo feroz por un momento y cogi su cabeza cay con
una mano. Se cambi de nuevo a la celebracin de la espada con una mano y se qued imp
resionado con la Oscuridad 'tenacidad.
Al ver cmo la Oscuridad soport todos estos xitos, los magos ...
Las personas cuyo rostro palideci y no podan moverse ...
Endureci su resolvi y comenz a cantar.
... En este momento, algo caliente rociada sobre mi cara.
Me limpi con el dorso de mi mano y me enter de que era ...
"Hey, la oscuridad se le doli! Basta ya, vuelve! Todos los aventureros se dispers
arn y llegar a un nuevo plan!"
Mirando de cerca, la Oscuridad 'sangraba por la cara y las grietas en su armadur
a.
Grit en la oscuridad lesionada, pero se neg a dar marcha atrs.
"Cruzados nunca se retirarn cuando protegiendo a alguien detrs de ellos! No voy a
comprometer nunca en eso! Tambin!"

Hablando estas lneas frescas, Oscuridad cara 'sonroj al defendi con todas sus fuerz
as ...!
"Tambin! Esta Dullahan es muy hbil! Se haba chipping mi armadura lentamente, poco a
poco ...! No se me desnudaron directamente, pero dej piezas de la armadura detrs,
por lo que es ms sexual que estar desnudo. Quiere humillarme en pblico ...! "
"Eh?"
Beldia detuvo momentneamente cuando se enter de lo que dijo la Oscuridad y retroce
di un poco: me concentraba el man en mi mano como me rega el verdadero pervertido qu
e estaba mostrando su verdadera naturaleza en un momento tan crtico.
"Mira la hora y lugar pervertido impenitente!"
Oscuridad tembl por un momento cuando me oy su docencia:
"Uf ...! Ka, Kazuma usted debe ser el que ver el momento y lugar que soy mis lmit
es como estoy siendo devastada por el Dullahan en pblico, y Kazuma m es humillante
demasiado ...! Qu ests tratando de hacer para m, atacar en grupo a m con la Dullahan
! "
"Eh eh?"
"No deseo que quiere hacer algo para usted pervertir! 'Crear Agua'!"
Ech la magia del agua que tena el efecto de ser una rplica a la Oscuridad.
Como le grit, el agua apareci en la parte superior de la Oscuridad y Beldia.
Una gran cantidad de agua que caa sobre ellos como un cubo volcado.
La oscuridad se empap por completo mientras Beldia salt hacia atrs en estado de pnic
o, evitando el chaparrn de agua.
...?
Por qu era tan Beldia pnico ...?
... El rostro empapado Oscuridad 'se puso rojo y le habl en voz baja:
"... Para usar esta habilidad tan de repente ... T, que eres bueno, Kazuma. Realm
ente no me gusta este. Aunque estoy de acuerdo con eso, debe ver la hora y el lu
gar ..."
"Mal, esto no es algo de juego sexual extrao! Esto es lo que quera hacer! 'Freeze'
!"
Segu cantando magia bsica que se congela el agua.
Este fue un hechizo que no tiene ningn efecto si se utiliza solo, pero ...
"! Oh, la congelacin del suelo alrededor de mis pies para que dejara de moverse .
..! Ya veo, usted pens que mi fuerza est en esquivar? Pero ...!"
Beldia pareca tener algo que decir como se vea en el suelo congelado, pero se usa
la habilidad que realmente quera usar antes de que terminara.
... As es, fue la tcnica utilizada contra Mitsurugi, mi arma ms fuerte ahora mismo!

"Que nos impida esquivando sera suficiente tomar el arma de usted, tome este, 'Rob
ar' -!!"
La habilidad que le dio la oportunidad de tomar un artculo de su oponente, "robar
" se activ.
Habilidades y magia exista en este mundo.
Su uso no usarn su resistencia, sino un poder que todos poseen conocida como man.
Eso es lo que dijo Aqua.
En el pasado, muchas personas podran usar la magia, simplemente haban olvidado cmo
usarlo.
El ms man te concentras, ms fuerte es el poder de la habilidad o la magia sera, y qu
e aumentara las posibilidades de xito.
Crear el punto dbil de Beldia y que le impide evadir, he usado esta en el mejor m
omento posible, mi ltima habilidad "robar" ...!
"... Esta habilidad es una buena idea. Usted puede estar seguro, pero yo soy un
jefe del ejrcito del rey demonio, despus de todo, as que esta es la diferencia en l
os niveles. Si nuestro poder son un poco ms cerca, podra ser peligroso para me ".
... Era ineficaz contra un jefe del ejrcito del rey de los demonios.
Beldia extendi su mano y me seal.
... Slo poda rendirse, como se espera de un jefe de alto nivel del ejrcito demonaco
rey. Yo no lo poda vencer con "robar" ...
... Como Beldia estaba a punto de maldecir.
"No hagis dao a mi camarada!"
La oscuridad que normalmente era fresco y recogido muestra sus emociones en este
momento raro. Ella grit cuando dej caer la espada pesada que no poda golpear al en
emigo, carga en Beldia con su hombro.
Pero incluso con el suelo congelado, Beldia evadi fcilmente y agarr su espada con c
alma.
Para charg en Beldia, Oscuridad abandon su pesada espada.
Eso significa que ella no tiene nada para defenderse de la espada de Beldia.
Antes de que me diera cuenta, me estaba gritando a las personas que me rodean.
"Los ladrones, me escuchan fuera--! Las posibilidades son bajas, pero vamos a ga
nar si nos arrebatamos su espada! Todos los que puedan utilizar" robar "venir a
ayudar!"
Es posible que haya alguien que tena un mayor nivel y la suerte que yo.
Sigilosamente, los ladrones se acercaron con sus habilidades ocultar mostraron c
uando oyeron mi llamada.
"Steal--!" x 3

Pero el uso consecutivo de "robar" no tiene ningn efecto.

Beldia no pens en nosotros como una amenaza, sealando su espada en la oscuridad in
defensos ... Y ech su cabeza hacia el cielo.
"Ahhh!"
Los aventureros gritaban de terror cuando vieron a este movimiento.
Debido Beldia utilizar su swing espada a 2 manos despus de lanzar su cabeza.
"... Uf ...!"
Oscuridad gimi cuando vio esta accin.
Oh no, oh no, oh no!
Qu tengo que hacer?
Yo no tengo ningn poder especial o talento oculto.
No tengo nada de qu enorgullecerse, o cualquier habilidad que es til en esta situa
cin.
Yo slo poseo una gran suerte que yo nac.
Aparte de eso, no tengo conocimiento de los juegos acumulados desde la infancia.
Me descuidado todas las otras cosas y me sumerg en los juegos, y ahora tengo que
pagar el precio.
Al venir a este mundo alternativo felices y morir sin lograr nada?
"La oscuridad! Kazuma, Oscuridad est en peligro!"
Megumin grit con desesperacin.
Piense! El enemigo es un Dullahan, cul es su debilidad en los juegos de rol?
Si tengo un punto fuerte, que habra de encontrar el estilo de ataque a mi oponent
e en poco la PK ms al luchar con otros jugadores en los juegos en lnea.
Observar ese tipo de detalle.
Por qu esquivar el agua que he creado con tanto movimiento exagerado?
......
... Agua que fluye?
Incluso el gran monstruo serie no-muertos, los vampiros tenan miedo del agua que
fluye.
As que, qu pasa que Dullahan?
"Me divert mucho, cruzado! Para m, que era originalmente un caballero que cruzar e
spadas con usted, estoy agradecido con el rey de los demonios y el dios del mal!
Muy bien, mira esto ...!"

"'Crear agua' -!"

"!"
Beldia que se roza en la oscuridad ...
No avanzar, pero se qued donde estaba.
Al final, no pulse el ataque y cogi su cabeza que se dej caer.
"... Kazuma, erm ... estoy luchando en serio aqu ..."
La oscuridad que fue an ms empapado me mir con ojos de mala gana. Normalmente debera
disculparme, pero no tuve el tiempo en este momento.
Grit en voz alta.
"Es agua--!"
Parte 5
"'Crear Agua' 'Crear Agua' 'Crear Agua' -!!!!"
"HMMP! Woah? Eso estuvo cerca!"
Conmigo a la cabeza, los magos de todo el lugar comenzaron a corear hechizos.
Frente a las salpicaduras de agua desde la parte superior, Beldia logr esquivar t
odo.
Maldita sea, yo saba que esto podra ser su debilidad, pero el problema es que el a
taque no podra golpear!
Los otros magos se estaban frustrados.
Si esto sigue as, antes de que pudiramos tomar venganza en Beldia, man de todos se
agotara.
En este momento.
"No, por qu son ustedes andar por ah? Por qu ests jugando con agua con el jefe demonio
rey? Yo estaba trabajando en serio, as que cmo podra usted comenzar a divertirse, K
azuma? Eres un idiota?"
Qu es con esta chica, yo quera darle una bofetada.
Como yo estaba cantando hechizo de agua con todas mis fuerzas, Aqua, que fue a a
lgn lugar todo esto mientras caminaba ms lentamente mientras brotan palabras idiot
as.
"Es agua, agua! Debilidad de este tipo es agua! Y t eres una diosa de derecho de
agua! O son slo una diosa falsa? No puedes incluso convocar agua?"
"!? No seas grosero, cuidado de mi castigo divino! Qu es este asunto falso, soy un
a verdadera diosa! Agua, que quiere hablar de agua conmigo? Su chorro dbil es nad
a, yo puedo convocar a una inundacin ! Apologize! Para m acusndome de ser una diosa
falsa, pedir disculpas! "
Como si pudiera!

Incorrecto, si usted podra entonces hacerlo ahora!

"Estoy bien con disculparse cunto quiere, convocarlo si puede usted diosa intil!"
"Wah ahhh--! Te atreves a decir que soy una diosa intil! Mira esto, os indicar a lo
grande que soy si estoy hablando en serio!"
Despus discutiendo por un momento.
Aguamarina dio un paso hacia adelante, porque de lo que dije.
Una niebla emitida por su lado ...
... Eh?
"Usted papas fritas pequeas, el agua es ineficaz contra ...?"
Beldia atrap los ojos de aguamarina y dej de moverse.
Debo decir como se espera de un jefe del rey de los demonios?
Accin inminente de Aqua le hizo sentir el peligro.
O ms bien, incluso la gente alrededor que podra usar la magia estaba buscando en e
l Aqua con ojos inquietos.
Aguamarina no le preocupaba la situacin de ella y murmur en torno a:
"Mi familiar de este mundo ..."
La niebla alrededor de Aqua se convirti en gotas de agua, flotando a su alrededor
.
Poda sentir poderosa magia en cada gota.

"La diosa de agua-- aguamarina te manda ..."

... Tuve un mal presentimiento sobre esto.

El aire alrededor de ella temblaba.
Este sentimiento tenso fue similar a Megumin cuando ella cantaba explosin mgica.
Esto significaba que el hechizo que estaba a punto para echar tenido el mismo ni
vel de peligro ...!
Beldia que estaba luchando contra nosotros probablemente se sinti este aire inten
so tambin.
Se le dio la espalda a la aguamarina sin dudarlo y preparado para funcionar ...

... Pero la oscuridad apareci ante l!

Aguamarina abri los brazos.
"Sagrado crear agua!"
Ella cant la magia para crear agua.
Parte 6
Me acord de que as era como lo puso de Aqua.
Ella podra convocar una inundacin si quera.
"Hey, Espera ...!"
"Hya--! Agua, WA tahhh--!"
Incluida la meta Beldia, la oscuridad y los aventureros cerca Beldia, Megumin y
yo en una distancia, incluso la aguamarina que cant el hechizo se golpe ...
"Pu ... ah! Espera, me ahogo en el agua ...!"
"Megumin, Megumin--! Agrrate fuerte, no se deje llevar de distancia!"
Los lavados de inundaciones repentinas sobre todos en escena.
El volumen de agua era enorme, salpicaduras olas en la puerta principal de la ci
udad y desembocan en la ciudad.
Despus de que el agua se calm, el suelo estaba lleno de aventureros usadas y su ..
.
"Hey ... Hey ...! Qu estabas pensando ... Es usted un idiota? Usted debe ser un idi
ota ...!"
Beldia que tambin estaba agotado se levant tambalendose.
Quera muy de acuerdo con Beldia, pero ahora no era el momento de decir eso.
Ahora, utilice esta gran oportunidad ...
"Hazlo ahora, mi actuacin estelar haba debilitado a ese tipo, aprovechar esta opor
tunidad para derrotarlo, Kazuma! Date prisa. Hey, Date prisa usted!"
Este bitch--!
Me hice a la idea de robar todo lo de esta chica en pblico hasta que ella grit. De
spus de decidir que, de llegar a mi mano a Beldia ...!
"Definitivamente voy a arrebatar el arma esta vez! Tome esto--!"
"Haga la prueba! Incluso se debilit drsticamente, es imposible que un simple novat
o a tomar mi arma!"
Beldia grit a m, ya que lanz su cabeza en alto de nuevo y llev a cabo su espada con
ambas manos para utilizar todo su poder.
Como era de esperar de un jefe del rey demonio. Incluso sumamente debilitado, si

mplemente oponerse a l como esto hizo que mis piernas temblaban.

Y me dirijo hacia el rey demonio jefe ...!
"Steal--!"
Us "robar" que se bombea con todo mi man!
Me sent algo duro, fro y pesado en la mano como antes mi habilidad.
Esto elev el pensamiento funcion? ', Que podra convertirse en una bandera para el fra
caso.
Definitivamente no debo pensar de esa manera.
"Aah ...."
Los aventureros alrededor hicieron sonidos de decepcin.
Mir a Beldia, todava sostena su espada con fuerza.
Y sus ataques rpidos ...
No lleg a m, l se qued all en esa posicin.
...?
Nadie saba lo que pas y se qued en silencio. En este momento, o una voz que sonaba u
n poco preocupado y entr en pnico.
"Ex, perdn ..."
Fue Beldia.
Beldia dijo en voz caprichosa:
"Ex, perdn ... Puede usted ... volver la cabeza hacia atrs a m ...?"
La cabeza de Beldia dijo ya que se encuentra en las manos.
......
"Hola a todos, vamos a jugar al ftbol! Ftbol es--! Un juego que prohbe el uso de la
mano y utilizando slo los pies para controlar el ball--!"
Le di una patada a la cabeza de Beldia los aventureros!
"Eh? Ahhhhh--! Espere, oye, no hagas eso!"
La cabeza rod por el suelo despus de una patada la vuelta, y me convert en el mejor
juguete para los aventureros que estaban esperando frenticamente.
"Yahahaha! Este juego es divertido!"
"Hey aqu! Pasar a m tambin--!"
"Alto! Por favor, me duele, para!"
La cabeza de Beldia fue pateado, pero su cuerpo que sostena la espada estaba en u
na prdida ya que no poda ver hacia adelante.

"Hey Oscuridad, quera golpearlo con tu espada?"

Cog la espada en el suelo y se la entregu a la oscuridad empapada que estaba camin
ando hacia m. La oscuridad que respiraba con dificultad y chorreando sangre y agu
a por todas partes levant su espada, dirigindose con paso inseguro hacia Beldia y
se detuvo frente a ella.
He utilizado esta oportunidad para saludar a Aqua.
Aguamarina que estaba apretando su seco Hagoromo not mi gesto y corri a nosotros.
Oscuridad levant la espada en alto ...!
"Este golpe! Es para las personas que se ocupaban de m, pero fueron muertos con u
sted! No quiero golpear demasiadas veces, as que tomo todo de su cuota con ste xito
!"
Y ella se baj poderosamente.
"Wahhh!"
El grito ahogado de Beldia vino de la cabeza que fue pateado en la distancia.
La oscuridad puede ser torpe, pero ella era muy fuerte, rompiendo oscura armadur
a de Beldia de un solo golpe, la apertura de un vaco evidente en el rea del pecho.
Me acord de esto fue lo que dijo Beldia.
Esta fue una armadura encantada por el rey de los demonios.
"Gran. Aguamarina, el resto est en sus manos."
"Djamelo a m!"
Aguamarina levant una mano, con el objetivo de la grieta en la armadura de Beldia
que haba sido debilitado por el agua.

"Giro Sagrado undead--!"

"Espera, espera ...! Hyaaaa--!"

Despus de ser golpeado por el hechizo de la aguamarina, el grito de Beldia se oa c
erca de las piernas de los aventureros.
Pareca que el 'Turn Undead' esta vez fue efectivo.
El cuerpo de Beldia estaba cubierto de una luz blanca, se volvi translcida y desap
areci gradualmente.

Los aventureros que jugaban al ftbol fueron en un alboroto, la cabeza de Beldia p

robablemente desapareci.
... Y as, sin saber siquiera lo que estaba haciendo en este lugar, el jefe del re
y demonio se purific aqu.
Parte 7
Cuando oy los gritos de victoria de los aventureros, la oscuridad que fue herido
por toda una rodilla en tierra, orando con los ojos cerrados en el lugar del Dul
lahan desapareci.
Al ver la Oscuridad actuar de esta manera, Megumin le pregunt vacilante:
"... La oscuridad, qu ests haciendo?"
"La oscuridad cerr los ojos, respondiendo como si estuviera recitando un monlogo e
n su corazn:
"... Estoy orando. La Dullahan era un caballero que fue ejecutado injustamente,
y se convirti en un monstruo por su rencor. Podra ser extrao decir esto despus de ro
mper con mi espada, pero ningn dao orando por ella .. ".
"Veo ..."
Megumin dijo en voz baja y la Oscuridad continu:
"... La fuerza del brazo del Cedre fue ms dbil que yo, as que se extendi un rumor es
tpido que mi cuerpo estaba lleno de msculos ... Heinz dijo esto a m ese momento 'He
y, es hoy caliente, me ventilador con esa gran espada tuyo bien? No pasa nada si
me pegas, que se si se puede! " mientras rer como un idiota mientras burlas de m
... Y Garilhe, me un a su partido una vez, y le hice gritar, preguntando por qu me
qued de carga en el centro de la pila monstruo ... Todos ellos fueron asesinados
por que Dullahan. Pensamiento espalda, que podra no ser buenos chicos, pero yo r
ealmente no les gusta de ellos ... "
Despus de la Oscuridad dicho que ...
"Ehh ... Ya veo. Voy a escuchar el resto ms tarde, vamos a volver a la Alianza po
r el momento."
Megumin dijo en un intento de acabar con el tema.
No s si ella oy lo que dijo Megumin, pero Oscuridad cerr los ojos y dije suavemente
:
"... Si yo pudiera reunirse con ellos de nuevo ... Slo una vez es suficiente, me
gustara tomar una copa con ellos ..."
"Oh ... bien ..." x3
Detrs de la oscuridad que tena los ojos cerrados, algunos con problemas de voz son
aba a cabo.
La oscuridad se estremeci por un momento. Detrs de ella haba 3 hombres que parecan a
vergonzados.
Me acord de ellos fueron asesinados por Beldia ahora.
Finalmente, uno de ellos habl en tono de disculpa ...

"Cmo debo poner esto ... es mi mal. Yo no saba que pensabas de nosotros de esa mane
ra ..."
"Eso es ... eso es correcto, lo siento por difundir ese rumor extrao porque he pe
rdido a usted en la lucha de brazo ... Yo, voy a tratarte a una comida la prxima
vez ..."
"En realidad, fuiste realmente consciente de no ser capaz de golpear a tu enemig
o? Yo, lo siento por eso ..."
Como la oscuridad escuch el 3 de ellos a hablar, la oscuridad que se quedaron en
su postura rezando con los ojos cerrados comenz a ruborizarse.
Y Aqua, que no puede leer el estado de nimo, dijo emocionado:
"La oscuridad, acaba de salir de este tipo de cosas a m! A mi nivel, el cadver fre
sco que no ha pasado demasiado tiempo, puedo resucitarlos fcilmente! Esto es mara
villoso, ahora todos pueden beber juntos de nuevo!"
Aguamarina no significaba ningn dao.
Pero cuando la oscuridad oy lo que dijo la aguamarina, se acord de su monlogo con e
l asunto de que se trate de pie detrs de ella. Se cubri la cara roja que estaba al
borde de las lgrimas y se sent en el suelo en un montn.
"No es este gran, conocer a todos una vez ms. Vamos a beber con todo el mundo."
Le dije a la oscuridad de todo corazn, pero ella continu para cubrir su cara y le
dije en voz baja:
"... Quiero morir ..."
Le dije a la oscuridad que era as:
"No te prefiere a otros a humillarte con palabras? No te reprimas, voy a seguir t
ocando el tema para los prximos 3 das."
"Esta, esta humillacin es diferente de la que yo quiero ...!"
Oscuridad dijo con sus hombros temblando.

El da despus de Beldia fue derrotado.

Estaba pensando acerca de qu hacer en el futuro, mientras caminaba al gremio solo

.
Era mi obligacin de acabar con el rey de los demonios.
Pero eso significaba que tena que asumir fuertes enemigos como Beldia cuando lleg
ue el momento.
Debo terminar la misin de derrotar al rey de los demonios por lo que los cielos m
e concedern un deseo?
O para dar el reto y encontrar un lugar para vivir en paz en este mundo.
... Por supuesto, yo haba decidido sobre la respuesta.
Tuve la clase de trabajo ms dbil, por lo que no voy a tener tanta suerte y ganar t
odas mis batallas en el futuro.
Planeaba vivir mi vida sin prisa y evitar aspectos peligrosos.
Me gustara utilizar mi conocimiento de Japn para iniciar un negocio.
Cuando tuve tiempo de sobra, mientras que tener una carrera segura y sent como qu
e buscan emociones, podra tomar en misiones simples. Abr las puertas de los aventu
reros de gremio ya que estaba planeando mi vida.
Un hedor fuerte me acogi cuando abr las puertas.
La pasin de la multitud y el fuerte olor a alcohol fluy hacia fuera de las puertas
abiertas.
Los aventureros celebran una fiesta en plena luz del da nos conmemorar la derrota
del rey jefe demonio.
"Ah, t eres demasiado lento Kazuma! Todo el mundo est empezando a quedar aplastado
!"
Aguamarina que se encontraba en un gran estado de nimo me dijo cuando entr en el g
remio:
"No, date prisa y cobrar la recompensa Kazuma! Casi todos los aventureros haba re
clamado sus premios por derrotar al jefe rey demonio! Yo tambin! Pero como se pue
de ver, me tom un montn de basura!"
Aguamarina estaba muy feliz, abriendo su bolsa de dinero para m ver. A continuacin
, se rasc la cabeza y se ech a rer alegremente.
Esta, esta chica est borracho.
No s cmo se estableci la edad para beber de este mundo.
En un vistazo ms de cerca, muchos de los aventureros en el interior del gremio er
an tan borracho que ni siquiera poda caminar de manera constante.
Haciendo caso omiso de esos borrachos, me dirig al mostrador.
Oscuridad y Megumi ya estaban all.
"Ests aqu, Kazuma. Rpido, recoger su recompensa."

"Esper realmente largo para usted Kazuma. Escchame, La oscuridad es realmente pequ
ea, diciendo que era demasiado pronto para que yo bebo ..."
"Espera, no tiene nada que ver con ser pequea, eso no es lo que quise decir ...!"
El dos de ellos comenzaron las disputas, as que se acerc a la seora mostrador.
... Por la razn, el contador dama familiarizado tena una expresin incmoda.
"Eh, bueno ... Satou Kazuma-san correcta? Nos haba estado esperando."
...?
La actitud de la seora mostrador me hizo sentir que algo estaba pasando.
"Bueno ... primero seran las recompensas por estas dos mujeres."
La seora contador luego dio dos pequeas bolsas a la Oscuridad y Megumin.
Extrao, qu hay de m?
Cuando estaba sospechoso, la seora contador habl:
"... En realidad ... Es como esto. En realidad, el gremio haba decidido presentar
un premio especial para la fiesta de Kazuma."
...?
"Eh, por qu slo nosotros?"
Cuando le pregunt, alguien me respondi.
"Hey, MVP! Si no fuera por ustedes, no hay manera de que pudiramos habamos golpead
o que Dullahan!"
En respuesta a eso, los borrachos acordaron rowdily.
Todo Mundo ...
Que haba estado experimentando dificultades desde que lleg a este mundo, as que est
aba un poco tocado por la bondad de todos.
As que yo representaba los 4 personas en mi equipo para recibir la recompensa esp
ecial.
La seora contador se aclar la garganta y ...
"Ahem-- Para honrar Satou Kazuma y la victoria de su partido sobre el ejrcito jef
e del rey demonio Beldia ... Las ellos 300 millones de Eris premios del gremio."
"Tres ..." x4
Nos quedamos sin palabras.
Los aventureros se volvieron en silencio cuando escucharon la cantidad.
Despus de esto ...
"Hey, 300 millones, es tu regalo Kazuma--!"

"Woah--! Kazuma-sama, tratar nosotros tratamos nosotros--!"

Los aventureros empezaron a preguntarme para comprar el proyecto de ley.
Ah bien!
"Hey Oscuridad, Megumin! Tengo algo que decirte dos! Planeo reducir aventuras en
el futuro! Con una gran cantidad de dinero, podramos vivir una vida pacfica de lu
jo!"
"Hey, espera un minuto! Es preocupante si no puedo luchar contra enemigos fuerte
s! Y qu hay de derrotar al rey de los demonios?"
"Esto es preocupante para m tambin, quiero derrotar al rey de los demonios con Kaz
uma y ganar el ttulo de la asistente ms fuerte!"
Sus protestas fueron ahogadas por el ruido que estaba recibiendo rowdier.
En estas circunstancias, la seora contador mostr una cara de disculpa y me entreg u
n papel.
Estaba lleno de ceros.
Es esta la verificacin de este mundo?
Aguamarina que estaba borracho se acerc a m y se asom en el papel en la mano.
"Eh, las cosas son as. A causa de la fiesta de Kazuma ... que es el diluvio de
ua-san, los edificios alrededor de la ciudad fueron arrasadas y daaron como un
sastre catastrfico ... Pero teniendo en cuenta el mrito de derrotar a un jefe
l rey de los demonios, la ciudad no pedir una indemnizacin completa, slo una
de ella ... Eso es lo que es ... "

Aq
de
de e
parte

Despus de realizar este anuncio, la dama contador desvi lentamente su mirada y sal
i del mostrador en un apuro.
Despus de ver el papel en la mano, Megumin huy.
Inmediatamente me agarr del cuello de la aguamarina que estaba a punto de seguir.
Despus de ver nuestra reaccin, los aventureros se dieron cuenta de la compensacin n
o fue una pequea cantidad y miraron para otro lado.
Oscuridad mir el billete de compensacin y puso su mano en mi hombro ...
"Recompensa es de 300 millones de ... la compensacin es de 340 millones de ... Ka
zuma, tomemos en misiones con enemigos fuertes para ganar mucho dinero a partir
de maana."
Oscuridad dijo que con una sonrisa brillante que provena de la parte inferior de
su corazn.
... Tengo que pasar mi vida con estos compaeros incompetentes en este mundo ridcul
o?
... Poco a poco me cerr los ojos y prepar mi determinacin para derrotar al rey de l
os demonios.
Con el fin de escapar de este mundo imposturous!