Importancia de diferenciar los contratos

internacionales de los contratos nacionales

ENSAYO PRESENTADO PARA EL CURSO DE INTERNACIONAL BUSINESS LAW
DIRIGIDO POR LA PROFESORA JUANA COLLANTES

PRESENTADO POR:

Lopez, Tony
Saravia, Milagros
Torrico, Cesar

LIMA-PER
2013 - I

INTRODUCCION

Actualmente existe una relacin directa de crecimiento entre el comercio ms libre y el

aumento econmico. Por ello es de suma importancia determinar las condiciones
pactadas de los sujetos que interviene en un intercambio comercial internacional a
travs de los contratos internacionales el tema que desarrollaremos en este ensayo.

Los contratos internacionales son importantes ya que dan a conocer las modalidades
contractuales as como los mecanismos de solucin de controversias o conflictos que
pueden haber entre la dos partes que por ello existen diferentes tipos de contractos
que se adecuan a las necesidades de cada parte aplicando el derecho internacional.

Tambin los contratos internacionales son importantes dentro de la perspectiva

econmica porque es el principal elemento de las transacciones de bienes o servicios y
el soporte fundamental del comercio internacional, desde la perspectiva jurdica
tambin lo ya que es necesario en el trfico de comercio exterior debido a las
relaciones comerciales entre pases.

Finalmente para desarrollar conocer y aprender en el presente ensayo desarrollaremos

temas de importancia en relacin a los contratos internacionales como primer tema es
el desarrollo del contrato internacional y su importancia, el segundo tema son los tipos
del contrato internacional y el tercer tema versa sobre las funciones del contrato y las
obligaciones de las partes.

1. Diferencia de contratos nacionales de los internacionales

Para saber la diferencia de los contratos nacionales de los internacionales primero
tenemos que saber cual es el significado de cada uno:

1.1 Para el contrato internacional:

Segn Gonzales Cabello, Miguel Jos (2008)para que un contrato pueda ser calificado
como internacional deben verse implicados elementos de legalidad o Derecho de dos o
mas estados, existiendo el paso de una mercanca por una o varias fronteras.por lo
tanto, debe subrayarse que un contrato internacional tiene puntos de conexin con
varios pases (diferentes ordenamientos jurdicos) (p.21)
Nos habla que todo contrato internacional debe ser sujeto a las normas internacionales
de los pases que acuerdan el contrato, estos deben ser totalmente legales en los
estados en los cuales se esta dando el contrato, ya que as permitir que la mercanca
pase por la frontera de estos pases o de otros. Para esto en los contratos
internacionales debe estar diferentes acuerdos tales como los puntos de nacionalidad
de las partes, naturaleza de la transaccin, el objeto de relacin.

1.2 Para el contrato nacional:

Segn mi punto de vista son contratos en los cuales solo se firma en el mismo pas
mas no en otros pases, las personas o empresas que firman estos contratos son
sujetos a que cumplan las normas establecidas, siempre estos contratos son escritos
ya que as, si hay un problema estara el contrato como prueba para ver si se esta
cumpliendo las leyes de los contratos o no.

1.3 Elementos sociales del contrato internacional y nacional

Para que haya un contrato se debe identificar si hay una serie de requisitos o
elementos estos pueden ser:

Formales

Reales

Personales
1.3.1 Formales: Segn Gonzales Cabello, Miguel Jos (2008)no existe ninguna
obligatoriedad en cuanto a la forma de los contratos internacionales. As se
deduce del Convenio de Viena sobre venta internacionales de mercaderas
de 11 de abril de 1980, al establecer que los contratos no estn sometidos a
ningn requisito de forma , ni siquiera al escrito, y que podrn probarse por
cualquier medio , incluso por testigos

Nos habla de que los contratos no necesariamente tienen que ser escritos para ser
probados puede ser entablado por dos personas y ser probado por testigos
1.3.2 Personales: son personas encargadas que intervienen en la relacin de
establecimiento del contrato, estas personas deben tener una alta capacidad
para contratar y representar legalmente a otra persona
1.3.3 Reales : son bienes y servicios que son intercambiados por las partes , estos
objetos deben estar sujetos a la norma del mercado ya que podran ser
ilcitos

2.- Desarrollo del Contrato Internacional y su importancia

En el negocio internacional existe una herramienta que ayuda a establecer la base de

una relacin entre un vendedor y comprador, la cual es el contrato internacional;
entonces, surge la hiptesis de Qu es un contrato internacional?, pues un contrato
internacional es un acuerdo de voluntades entre personas en distintos pases para el
intercambio de bienes y servicios, brindando a las partes involucradas confianza, pues
cada quien sabr de su responsabilidad respecto al pago, la mercanca y el transporte.

Para regular el contrato de compra-venta internacional de mercancas en 1980, se

concluy y aprob La Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderas en la ciudad de Viena, Austria; razn por la
cual se le denomina La Convencin de Viena de 1980. 1

El objetivo principal de la Convencin de Viena, fue la de establecer algunas reglas que

fuesen aceptadas por las partes y las cules se rigen sobre el negocio internacional con
respecto a la compraventa internacional entre personas o empresas de distintos
pases.

) Publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 17 de Marzo de 1988. En Mxico entr en vigor el 1 de

Enero de 1989.

La finalidad de esta Convencin es prever un rgimen moderno, uniforme y equitativo

para los contratos de compraventa internacional de mercancas, por lo que contribuye
notablemente a dar seguridad jurdica a los intercambios comerciales y a reducir los
gastos de las operaciones.

En tal sentido, antes de poder establecer cualquier intercambio comercial entre pases
es, de suma importancia recabar informacin acerca de la empresa con la que se va a
negociar, desde el punto de vista comercial, legal y bancario, pues la investigacin nos
dar la posibilidad de poder negociar seriamente las clusulas del contrato, de sta
manera se busca trabajar de manera ordenada.

Antes de realizar cualquier operacin comercial internacional, las partes (vendedor y

comprador) deben establecer los trminos y condiciones que se consignarn en el
contrato, el cual para ser exigible debe llevarse a cabo por escrito, de tal manera que
se pueda garantizar el cumplimiento del mismo.

Se debe tener en cuenta que el contrato internacional es un documento formal y

requiere de un marco jurdico para entrar en vigor por el problema de legislacin, por
ello se delimita dentro del contrato a qu estatuto estar sujeta dicha transaccin
comercial internacional.
La importancia de un contrato en el entorno comercial internacional es fundamental,
pues acta como un instrumento de cooperacin entre las partes, como tctica de
prevencin y cobertura de riesgos. La idea es evitar riesgos por la misma operacin
comercial que se realiza, as evitar complicaciones que pongan en peligro la relacin
entre las partes que realizan el negocio.

En un contrato internacional, es de suma importancia plasmar lo siguiente:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

La identificacin de las partes (representantes legales)

Objeto del contrato (qu se negocia, precios de la negociacin)
Condiciones de entrega de la mercanca (Incoterms)
Riesgos de impago (si existe incumplimiento cul ser la penalidad)
Dnde se resolvern las controversias y arbitrajes
Precio ofertado, plazo de entrega

3. En que mejorara el Derecho Comercial Internacional?

Reconociendo en que difiere un contrato internacional de un contrato nacional, tendra

influencia tambin en el derecho comercial internacional ya que no es lo mismo llevar a
cabo el comercio de manera nacional que es realizado al interior de un mismo estado
existiendo ms facilidades y menos costo en el comercio; como podra existir en el
comercio internacional que son distintas nacionalidades y sin saber bien cul es el
contrato de compraventa se estara perjudicando la negociacin.
Un contrato internacional, vale decir, en el comercio internacional es mucho ms
complicado, tanto para exportador e importador ya que se indican diferentes puntos
que deben de ser tomados en cuenta para la comercializacin y por supuesto se debe
realizar correctamente, porque es distinta la ruta internacional y el medio de
transporte para llegar a otro pas, que en el interior de uno mismo.
El derecho comercial internacional mejorara mucho si se diferencian correctamente los
contratos internacionales de los nacionales, ya que un contrato internacional tiene
mucho ms peso y mucha ms dificultad para realizarse que un contrato nacional;
mejorara las rutas de acceso para la comercializacin, ya que estara ms especificada
y tambin mejoran la utilizacin del medio de transporte.
La diferencia entre estos contratos mejorara, la claridad en los precios de los
productos, en los costos de estos, y ayudara mucho ms en el compromiso de los
compradores y de los vendedores, y se identificaran a los mercados destino con ms
precisin.

Conclusiones
La diferencia de los contratos internacionales de los nacionales, facilita en su
descripcin, a realizar de una manera ms ordenada y con mejores detalles la libre
comercializacin internacional, ms confianza y mejor especificacin de detalles para
los compradores y vendedores.
BIBLIOGRAFIA
1. Cabello Gonzales, Jos M.(2008).CONTRATACION INTERNACIONAL.
Madrid(Espaa)
2. Recuperado de: www.prompex.gob.pe

ANEXO