Perfil Producto Oregano Al Brasil PDF

PERFIL PRODUCTO-MERCADO
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
POR UN DESARROLLO CONCERTADO

DIRECCION DE COMERCIO EXTERIORDIRCETUR
PG. 3 DE 69
OPORTUNIDADES
COMERCIALES DEL
OREGANO
EN EL MERCADO DE
BRASIL
REGION MOQUEGUA
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 4 DE 69
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 5 DE 69
PRESENTACION
EL PRESENTE PERFIL PRODUCTO-MERCADO, ESTA ORIENTADO A BRINDAR INFORMACION RELEVANTE SOBRE LAS
DISTINTAS OPORTUNIDADES QUE SE PUEDEN IDENTIFICAR EN MERCADO DE BRASIL PARA EL OREGANO,
DESCRIBIENDO DE ESTA MANERA LAS EXPORTACIONES, EXPORTACIONES, LA BALANZA COMERCIAL, USOS
CULINARIOS DE LA ESPECIA, EL TRATAMIENTO ARANCELARIO QUE RECIBE, EL PRODUCTO, LAS CONDICIONES DE
ACCESO AL MENCIONADO MERCADO SUDAMERICANO.
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 6 DE 69
RESUMEN
EL PRESENTE PERFIL PRODUCTO TIENEN POR OBJETIVO PRESENTAR LAS LINEAS GENERALES DE
ACCESO AL MERCADO BRASILEO , DIRIGIENDO UNO DE LOS PRODUCTOS CON MAYOR
PRODUCCION EN LA REGION MOQUEGUA ,SE DEFINEN LAS COMPETENCIAS DE LAS DISTINTAS
ENTIDADES DE REGULACION , EL TRATAMIENTO ARANCELARIO, EL ANALISIS SE CONCENTRA EN
PERCIBIR LAS OPORTUNIDADES QUE SE PRESENTAN PARA EL OREGANO EN EL MERCADO BRSILEO.
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 7 DE 69
INDICE DE CONTENIDO
INTRODUCCION _______________________________________________________________ 12
1.-INFORMACION GENERAL BRASIL _______________________________________________ 14
2.-ANLISIS DE LAS PRINCIPALES VARIABLES MACROECONMICAS DE BRASIL ____________ 15
3.-INDICADORES ECONOMICOS DEL BRASIL ________________________________________ 16
4.-UBICACIONES DE BRASIL Y PERU A NIVEL MUNDIAL _______________________________ 17
4.1.-UBICACIONES DE BRASIL COMO REPUBLICA FEDERATIVA A NIVEL MUNDIAL _______________ 17
4.2.-UBICACIONES DEL PERU COMO REPUBLICA A NIVEL MUNDIAL __________________________ 17
5.-OPORTUNIDADES DE NEGOCIO EN BRASIL POR REGION ____________________________ 18

5.1.-CENTRO OESTE _________________________________________________________________ 18
5.2.-REGION SUDESTE _______________________________________________________________ 18
5.3.-REGION NOR-ESTE ______________________________________________________________ 19
6.-DESCRIPCION DEL OREGANO __________________________________________________ 20

6.1.-GENERALIDADES _______________________________________________________________ 20
6.2.-VARIEDADES __________________________________________________________________ 20
ORIGANUM VULGARE _______________________________________________________________________ 20
ORIGANUM HERACLEOTICUM ________________________________________________________________ 20
ORIGANUM MAJORANA _____________________________________________________________________ 20
ORGANO ROJO Y VERDE ____________________________________________________________________ 21
USOS MEDICINALES ________________________________________________________________________ 21
RECOLECCIN Y CONSERVACIN ______________________________________________________________ 21
6.3.-ESTACIONALIDAD EN LA COSECHA DEL OREGANO EN EL PERU______________________ 21

6.4.-ABONADO DEL ORGANO ________________________________________________________ 22
6.5.-ZONAS DE PRODUCCION _________________________________________________________ 22
ZONAS DE PRODUCCIN A NIVEL MUNDIAL _____________________________________________ 22
6.6.-COSECHA Y POST-COSECHA DEL ORGANO __________________________________________ 22
EL SECADO O DESHIDRATADO ________________________________________________________________ 23
EL DESPLILLADO ___________________________________________________________________________ 23
CLASIFICADO ______________________________________________________________________________ 23
ENVASADO _______________________________________________________________________________ 23
7.-MULTIPLICACION Y VENTAJAS DEL ORGANO PARA EL SER HUMANO ________________ 23

7.1.-MULTIPLICACION DE LA PLANTA __________________________________________________ 23
7.2. DIVISIN DE MATA _____________________________________________________________ 23
7.3.-Semillas ______________________________________________________________________ 24
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 8 DE 69
7.4.-Esquejes ______________________________________________________________________ 24
7.5.-USOS CULINARIOS DEL ORGANO _________________________________________________ 24
7.6.-USOS MEDICINALES DEL ORGANO ________________________________________________________ 24
8.-EVOLUCIN DE PRINCIPALES SECTORES ECONMICOS DE BRASIL ____________________ 25

9.-ANALISIS DEL MERCADO______________________________________________________ 25
9.1.-GENERALES: __________________________________________________________________ 25
9.2.-INTERCAMBIO COMERCIAL BRASIL PERU ___________________________________________ 25
9.3.-NIVEL DE COMPETITIVIDAD ______________________________________________________ 26
10.-TRATAMIENTO ARANCELARIO ________________________________________________ 26

11.-VENTAJAS DE LA FIRMA DEL ACUERDO DE COMPLEMENTACION ECONOMICA ACE 58,
FIRMADO POR EL PERU CON: ____________________________________________________ 27
ARGENTINA, PARAGUAY, URUGUAY, Y BRASIL ______________________________________ 27
12.-EXPORTACIONES MUNDIALES DE OREGANO.- (EXPRESADOS EN VALOR FOB $)_________ 27
13.-IMPORTACIONES MUNDIALES DE OREGANO (Expresados en Valor FOB $). ____________ 29
14.-PRINCIPALES IMPORTACIONES BRASILEAS (EXPRESADOS EN VALORES FOB $). ________ 31
16.-IMPORTACIONES BRASILEAS DE OREGANO ____________________________________ 32
17.-PRINCIPALES PROVEEDORES SUDAMERICANOS DE ORGANO A BRASIL ______________ 33
18.-ANALISIS DEL MERCADO PERUANO ____________________________________________ 34
19.-EXPORTACIONES PERUANAS DE OREGANO _____________________________________ 35
20.-PRINCIPALES EMPRESAS PERUANAS EXPORTADORAS DE OREGANO _________________ 36
21.-DESCRICPCION DETALLADA DE LAS EMPRESAS PERUANAS EXPORTADORAS DE OREGANO
AO 2011____________________________________________________________________ 37
22.-ANLISIS DE LAS EXPORTACIONES PERUANAS DE ORGANO _______________________ 37
23.-PRINCIPALES MERCADOS DE DESTINO DEL ORGANO PERUANO ____________________ 41
24.-PRINCIPALES MERCADOS DE DESTINO DE OREGANO PERUANO (EXPRESADOS EN CANTIDAD
TM). ________________________________________________________________________ 42
CUADRO N 17 ________________________________________________________________ 42
IMPORTADORES ______________________________________________________________ 42
25.-PRINCIPALES 10 PASES IMPORTADORES DE ORGANO A NIVEL MUNDIAL ____________ 43
26.-.-PRINCIPALES 10 PASES EXPORTADORES DE ORGANO ___________________________ 44
CUADRO N 19 ________________________________________________________________ 44
N __________________________________________________________________________ 44
8
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 9 DE 69
Pas ________________________________________________________________________ 44
%Var 10-09 __________________________________________________________________ 44
% Part. 10 ___________________________________________________________________ 44
Total Exp. 2010 (milln US$) _____________________________________________________ 44
27.-PLAGAS QUE AFECTAN AL OREGANO __________________________________________ 45
28.-ENFERMEDADES QUE AFECTAN AL ORGANO ___________________________________ 46
29.-REQUERIMIENTO DE ETIQUETADO PARA EL INGRESO AL MERCADO DE BRASIL________ 47
30.-ESTANDARES REQUERIDOS POR BRASIL PARA EL INGRESO DE ALIMENTOS ___________ 47
31.-REGULACIONES TCNICAS Y ESTNDARES ______________________________________ 47
32.-MEDIDAS IMPOSITIVAS APLICADAS AL INGRESO DEL OREGANO AL TERRITORIO PERUANO
PARTIDA (1211903000) _________________________________________________________ 48
33.-LEGISLACION TRIBUTARIA EN BRASIL __________________________________________ 48
33.1.-DESCRIPCION DE LA LEGISLACION TRIBUTARIA EN BRASIL _____________________________ 48
33.2.-IMPUESTOS VIGENTES EN BRASIL _________________________________________________ 49
34.- _________________________________________________________________________ 50
ENTIDADES QUE REGULAN EL INGRESO DE ALIMENTOS A _____________________________ 50
BRASIL ______________________________________________________________________ 50
34.1.-Departamento de Operadores de Comercio Exterior (DECEX). __________________________ 50
34.2.-Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA). ____________________________ 50
34.3.-Ministerio da Agricultura, Pecuaria e Abastecimiento (MAPA). ______________________ 50
34.5.-.-Departamento de Inspeccin de Productos de Origen Animal - DIPOA del MAPA. _________ 50
34.6.-Consejo Nacional de Metrologa, Normalizacin y Calidad Industrial (Conmetro) _______ 50
35.-CATEGORIAS DE DESGRAVACION QUE BRASIL LE OTORGA AL PERU __________________ 51

36.-.-REQUISITOS SANITARIOS Y FITOSANITARIOS ___________________________________ 52
36.1.-CATEGORIA 0 _________________________________________________________________ 52
36.2.-CATEGORIA 1 _________________________________________________________________ 52
36.3.-CATEGORIA 2 _________________________________________________________________ 52
36.4.-CATEGORIA 3 _________________________________________________________________ 52
36.5.-CATEGORIA 4 _________________________________________________________________ 52
36.6.-CATEGORIA 5 _________________________________________________________________ 52
37.-REQUISITOS O ESTNDARES DE CALIDAD PARA PRODUCTOS AGRCOLAS (PADRN) _ 53

9
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 10 DE 69
38.-RESIDUOS Y CONTAMINANTES _______________________________________________ 53

39.-PERFIL DEL CONSUMIDOR DE BRASIL (ASIGNACION DE GASTOS). ____________________ 53
40.-CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO DE BRASIL _______________________________ 53
41.-REGULACIONES ADUANERAS _________________________________________________ 54
42.-DESCRIPCION DE SISCOMEX __________________________________________________ 54
42.1.-EN EL SISCOMEX SE EFECTAN OPERACIONES_______________________________________ 54
42.2.-Productos sujetos a Licencia No Automtica ________________________________________ 54
A)
B)
IMPUESTO AL CONSUMO _______________________________________________________________ 55

IMPUESTO DE VENTA AL VALOR AADIDO Y SERVICIOS _______________________________________ 55
43.-ARANCELES ____________________________________________________________________ 55
44.-REQUERIMIENTOS DE ETIQUETADO ___________________________________________ 55

45.- ORGANISMOS BRASILEOS QUE SOLICITAN ESTANDARES PARA EL ACCESO DE ALIMENTOS
____________________________________________________________________________ 56
46.-REGULACIONES TCNICAS Y ESTNDARES ______________________________________ 56
47.-EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD ___________________________________________ 56
48.-LABORATORIOS DE PRUEBA Y DE CALIBRACIN __________________________________ 56
49.-CERTIFICACIN DE PRODUCTOS _______________________________________________ 57
49.1.-PRUEBAS OBLIGATORIAS Y CERTIFICACIN DE PRODUCTOS OBLIGATORIOS ______________ 57
49.2.-ACREDITACIN Y SISTEMAS DE REGISTRO DE CALIDAD _______________________________ 57
50.-EXPORTACIONES NACIONALES DE ORGANO POR DESTINO ________________________ 58

51.-LA CADENA PRODUCTIVA DEL ORGANO _______________________________________ 60
PRIMER ESLABN __________________________________________________________________ 60
SEGUNDO ESLABN: ________________________________________________________________ 60
TERCER ESLABN: __________________________________________________________________ 60
CUARTO ESLABN: _________________________________________________________________ 60
52.-VENTAJAS DE LA REGION MOQUEGUA SOBRE EL OREGANO RESPECTO, ______________ 61

LA REGION TACNA _____________________________________________________________ 61
53.-ANALISIS REGION MOQUEGUA _______________________________________________ 61
53.1.-PRODUCCION REGIONAL DE OREGANO DE LA REGION MOQUEGUA _____________________ 61
53.2.-PRODUCCION DE OREGANO DE LA REGION MOQUEGUA ______________________________ 61
54.-EVOLUCION DE LAS EXPORTACIONES DE OREGANO DE LA REGION MOQUEGUA AOS 20092010-2011-2012*Nov. __________________________________________________________ 63

10
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 11 DE 69
54.1.-EXPORTACIONES DE ORGANO AO 2009 __________________________________________ 63

54.2.-EXPORTACIONES DE OREGANO AO 2010 __________________________________________ 63
54.3.-EMPRESAS EXPORTADORAS DE OREGANO DE LA REGION DE MOQUEGUA AO 2011 ______ 63
55.-EMPRESA EXPORTADORA DEL ORGANO DE LA REGION MOQUEGUA AO 2012* ______ 64

56.-EMPRESAS EXPORTADORAS A NIVEL NACIONAL EVOLUCION AOS 2010-2011-2012 ____ 64
57.-COMERCIO INTERNACIONAL ENTRE PERU Y BRASIL _______________________________ 66
58.-SIMULACION DE TRATAMIENTO Y ADMINISTRATIVO DE LAS IMPORTACIONES DEL
SISCOMEX, PARA EL OREGANO (121190) ___________________________________________ 66
59.-OPORTUNIDADES DEL OREGANO A NIVEL DE LA REGION MOQUEGUA _______________ 66
11
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 12 DE 69
INTRODUCCION
2
Brasil es el quinto pas del mundo en extensin territorial, con una superficie de 8.514.876 km lo que representa el
21 por ciento del rea total del continente americano y el 47,7 por ciento de Amrica del Sur. Es tambin el quinto
pas ms poblado del mundo, con cerca de 203 millones de habitantes en 2011, segn datos parciales del Censo del
IBGE y una proyeccin de 207 millones de habitantes en 2020.
Es una Repblica Federativa que incluye la Unin, 26 Estados y el Distrito Federal, adems cerca de 5.560
Municipios. Su territorio es dividido en cinco grandes regiones (Norte, Nordeste, Sur, Sudeste y Centro Oeste. El
Producto Interior Bruto brasileo alcanz la marca de US$ 1,5 billones en 2009 (R$ 3,1 billones), colocando el pas
entre las ocho mayores economas del mundo. Su desempeo econmico se ha mostrado extremadamente
dinmico, con un crecimiento medio anual entre 2004 y 2008 del 4,8 por ciento. En 2010 el PIB creci cerca del 8 por
ciento, recuperndose de la ligera disminucin sufrida en 2009 en virtud de la crisis internacional, que se suscit, la
cual afecto principalmente a los pases desarrollados y en una medida significativa a los pases emergentes como lo
es en este caso Brasil, el cual es miembro del BRIC (BRASIL, RUSIA, INDIA Y CHINA).
Este crecimiento viene dndose en consonancia con el mantenimiento del equilibrio macroeconmico general. La
inflacin se mantiene desde hace varios aos dentro de la meta establecida (4,5 por ciento a. a. con margen de 2
puntos porcentuales hacia arriba o hacia abajo), el dficit pblico permaneci bajo (alrededor del 3 por ciento del
PIB) y la deuda pblica lquida se coloca en niveles confortables (cerca del 40 por ciento del PIB), lo que ha permitido
una reduccin gradual y segura de las tasas de inters.
La integracin econmica con el exterior se viene profundizndose por medio de crecientes flujos de comercio y de
inversiones, preservndose la solidez de la balanza de pagos. Las exportaciones fueron cerca de US$ 200 mil
millones en 2010 y las importaciones sumaron US$ 180 mil millones, ambas con un gran crecimiento en relacin con
el ao anterior. Los flujos de inversin extranjeros en el pas superaron la marca de US$ 30 mil millones y hubo una
significativa entrada de recursos en forma de prstamos, financiamientos e inversiones de cartera, generando un
significativo supervit en la balanza de pagos. La creciente internacionalizacin de la economa brasilea puede ser
confirmada tambin por el crecimiento de las inversiones de firmas brasileas en el exterior. Por otro lado las
reservas internacionales del pas ya suman cerca de US$ 280 mil millones, superando la deuda externa total del
pas.
Desde 2008 el pas es clasificado como grado de inversin por las principales agencias internacionales de
clasificacin de riesgo, y diversas investigaciones cualitativas colocan al pas entre los que presentan las mejores
perspectivas de expansin de negocios en el mundo.
Brasil tambin registra avances extraordinarios en trminos de reduccin de la pobreza y de la desigualdad de
ingresos, aumento de la remuneracin real de los trabajadores, disminucin de las tasas de desempleo y mejora de
los indicadores sociales, eso favoreci un aumento del ndice de Desarrollo Humano (IDH) del pas, colocndolo en
el conjunto de pases de alto desarrollo humano y ocupando el 73 lugar en el ranking internacional en 2010.
Caracterizada por relaciones econmicas y comerciales bastante diversificadas en trminos de pases y regiones del
mundo, la poltica exterior brasilea se caracteriza por el multilateralismo y por la bsqueda de la integracin y la
cooperacin con diversos pases. Brasil ha dado gran nfasis a las negociaciones comerciales en el mbito de la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC), en las cuales ha ejercido un rol importante de liderazgo entre los pases
en desarrollo.
El pas ha concentrado esfuerzos tambin en los asuntos regionales y bilaterales, tratando de establecer alianzas y
acuerdos econmicos y comerciales con diversos pases y regiones del mundo, principalmente los de Amrica del
12
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 13 DE 69
Sur, pero tambin con pases de frica, Medio Oriente, China, India, Rusia, frica del Sur, adems de EUA y de la
Unin Europea.
En consonancia con su postura multilateralita y enfatizando la bsqueda de una mayor justicia social global, Brasil
fue uno de los articuladores y es uno de los miembros ms activos del G-20, grupo de pases que sustituy al antiguo
G-8 como foro privilegiado de discusin de las grandes cuestiones internacionales. Ha asumido una posicin activa
tambin en los diversos organismos internacionales en los que participa, como la Organizacin Mundial del
Comercio (OMC), el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco
Mundial (BIRD) y la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).
Todos estos aspectos convierten a Brasil en un mercado ampliamente atractivo, especialmente para sus vecinos
sudamericanos, pudiendo funcionar como un motor impulsor del crecimiento Econmico de estos pases. Es
tambin un mercado bastante complejo y diversificado, diseminado por una gran cantidad de centros urbanos de
gran porte y con perfiles culturales, de ingresos y de consumo bastante diferentes, adems de eso, el sector
productivo es bastante denso y diversificado, siendo relativamente pequea la cantidad de productos para los
cuales no existe produccin nacional.
Dentro de las importaciones que el pas realiza, se encuentran principalmente las de organo, de acuerdo a los
datos e informaciones que se tienen, Brasil es uno de los grandes importadores de Organo, ya que por su clima, no
es muy apto para el cultivo de la especia aromtica, las importaciones se incrementaron en un 5.1% el ao 2011, con
respecto el ao anterior , durante el ao 2011, la superficie de organo a nivel nacional fue de 2,592 has, el 1.7
superior en comparacin del al anterior.
13
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 14 DE 69
1.-INFORMACION GENERAL BRASIL 1

INDICADORES DE
POBLACIN
Poblacin total
Crecimiento de la
poblacin total
Poblacin por edades
Edad promedio
Tasa de natalidad
203.429.773 (Julio 2011 Est.)
1,134% (2011 Est.)

0-14 aos: 26,2% (hombres 27.219.651/mujeres 26.180.040)
15-64 aos: 67% (hombres 67.524.642/mujeres 68.809.357)
65 aos y ms: 6,7% (hombres 5.796.433/mujeres 7.899.6
(2011est.)
Poblacin total: 29.3 aos
Hombres: 28.5 aos
Mujeres: 30.1 aos (2011 est.)
17,79 nacimientos/1.000 habitantes (2011 Est.)
6,36 muertes/1.000 habitantes (Julio 2011 Est.)
Tasa de mortalidad
Migracin neta
Poblacin por sexo
Tasa de mortalidad infantil
Esperanza de vida al nacer
Tasa de fertilidad total
-0, 09 migrante(s)/1.000 habitantes (2011 Est.)

Al nacer: 1,05 hombre(s)/mujer
menores de 15 aos: 1,04 hombre(s)/mujer
15-64 aos: 0,98 hombre(s)/mujer
65 aos y ms: 0,73 hombre(s)/mujer
Poblacin total: 0,98 hombre(s)/mujer (2011 Est.)
Total: 21,17 muertes/1.000 nacimientos
hombres: 24,63 muertes/1.000 nacimientos
Mujeres: 17,53 muertes/1.000 nacimientos (2011 Est.)
Poblacin total: 72,53
aos hombres: 68,97
aos
Mujeres: 76,27 aos (2011 Est.)
2,18 infantes nacidos/mujer (2011 Est.)
Fuente: Instituto Brasileo de Estadstica
Dato Extrado de ADEX DATA TRADE: http://www.adexdatatrade.com/docinterno/vision-macro-brasil-2011.pdf .
14
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 15 DE 69
2.-ANLISIS DE LAS PRINCIPALES VARIABLES MACROECONMICAS DE BRASIL

El ao 2010, la economa brasilea creci 7.5 por ciento, porcentaje superior al promedio regional y mayor a lo
proyectado. Estos buenos resultados obedecen a la buena gestin econmica de Los ltimos 20 aos, caracterizada
por la estabilidad macroeconmica, la apertura de mercado, La reduccin de la inequidad en los ingresos, y un
entorno favorable para el impulso del sector privado.
La reaccin a la crisis internacional que tuvo Brasil fue exitosa. El pas tuvo un leve decrecimiento del PBI en 2009 (0.6 por ciento) y el ao 2011 regres a la senda del crecimiento. Es por ello que la administracin de la presidenta
Rousseff ha decidido mantener las metas del gobierno anterior, es decir, control de inflacin y supervit primario. La
fuerte inversin en infraestructura y el aumento del presupuesto destinado a programas sociales explican una leve
disminucin en la tasa de desempleo y, a la vez, una tendencia creciente de la inflacin en los ltimos aos. Sin
embargo, con las medidas sealadas en el prrafo anterior se espera mantener la inflacin dentro de la meta
establecida a pesar de los importantes montos asignados a programas sociales e inversin pblica.
En cuanto a la distribucin de la poblacin por edad se observa que el 26.7 por ciento son menores de 14 aos, el
66.8% se encuentra entre 15 y 64 aos, y el 6.4 por ciento tiene ms de 65 aos. Ello implica que el pas est
conformado por un grueso grupo de habitantes jvenes. La esperanza de vida es de 72 aos y, aproximadamente el
86 por ciento vive en la zona urbana. Brasil en una sociedad multicultural, donde aproximadamente el 53.7 por
ciento de la poblacin es de Origen europeo, mientras que el 44.7 por ciento con mestizos y/o de ascendencia
africana. Las importaciones brasileas se incrementaron 18.7 por ciento en promedio anual entre los aos 2006 y
2010. Estas adquisiciones totalizaron US$ 181,649 millones el ao pasado, 42.3 por ciento ms que el ao 2009 y;
Estados Unidos (14.9 por ciento de participacin), China (14.1 por ciento), Argentina (7.9 por ciento), Alemania (6.9
por ciento) y Corea del Sur (4.6 por ciento) fueron los proveedores ms importantes de este pas, mientras que
nuestro pas represent 0.5 por ciento. En 2010, el comercio entre Per y Brasil fue de US$ 3,022 millones, lo que
signific un aumento de 43.7 por ciento respecto al ao 2009. Las ventas peruanas a Brasil se incrementaron 4.4 por
ciento en promedio anual en los ltimos cinco aos, y las adquisiciones nacionales desde ese pas lo hicieron en 8.5
por ciento en promedio cada ao, lo cual se reflej en un dficit comercial permanente para nuestro pas.
Las exportaciones peruanas a Brasil, en 2010, sumaron US$ 948 millones, 86.5 por ciento de aumento con relacin
al ao anterior. Del total exportado, 73 por ciento correspondi a productos tradicionales, sin embargo fueron las
exportaciones no tradicionales las que ms crecieron, al totalizar US$ 256 millones y registrar 114.3 por ciento de
variacin comparadas con el ao 2009.
Los sectores no tradicionales con mayores valores de venta Brasil, en 2010, fueron textil (US$ 65 millones), qumico
(US$ 60 millones), sdero metalrgico (US$ 47 millones), y agropecuario (US$ 46 millones); mientras que
siderometalrgico (US$ 37 millones adicionales), qumico (US$ 33 millones), textil (US$ 32 millones) y agropecuario
(US$ 21 millones) tuvieron incrementos significativos en sus exportaciones a Brasil, brinda importantes
oportunidades de negocio a los productos peruanos, dado que es un mercado grande y con un grupo de poblacin
con alto poder adquisitivo. Adems, los consumidores y empresarios brasileos tienen gustos, costumbres y
prcticas cercanas a las nuestras.
A la fecha, en el marco del ACE 58 (Acuerdo de Cooperacin Econmica que Per tiene con los pases del
MERCOSUR), gran parte de la oferta peruana ingresa a Brasil con arancel cero, mientras que el resto de productos
tiene 80% de preferencia, y a partir del 1 de enero de 2012 tendrn 100 por ciento.
15
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 16 DE 69
3.-INDICADORES ECONOMICOS DEL BRASIL

INDICADORES ECONMICOS2
Moneda
PBI
Crecimiento real del PBI
PBI per cpita
Paridad del poder adquisitivo - $2.194 miles de millones (2010 est.)

7,5% (2010 Est.)
$10,900 (2010 Est.)
PBI por sector econmico
Agricultura:
6.1%: 26.4%
Inversin como % del PBI
18.5% del PBI (2010 Est.)
Distrib. de renta
familiar- Coeficiente de
Gini
Tasa de inflacin
Fuerza laboral
Fuerza de labor por
Ocupacin
Dficit
Deuda pblica
Productos agrcolas
Industrias
Crecimiento real de la
produccin industrial
Principales socios
exportadores
Importaciones
2
Reales (BRL)
56.7 (2005)
4,9% (2010 Est.)

103.6 millones (2010 Est.)
Agricultura:
20%
Industria:
14%
Ingresos: $464,4 miles de millones
Servicios:
66% (2003
Gastos: $552,6
miles est)
de millones (2010 Est.)
60.8% of GDP (2010 Est.)
Caf, soja, trigo, arroz, maz, caa de azcar, cacao, ctricos, carne de res.
Textiles, calzado, productos qumicos, cemento, madera, mineral de hierro,
estao, acero, aviones, vehculos de motor y partes, maquinaria y equipo
11,5% (2010 Est.)
China 12,49%,
Estados Unidos
10,5%
$176 mil millones FOB. (2008 Est.)
DATOS E INDICSADORES MACROECONOMICOS EXTRAIDOS DE http://www.adexdatatrade.com/docinterno/vision-macro-brasil-
2011.pdf:
16
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 17 DE 69
4.-UBICACIONES DE BRASIL Y PERU A NIVEL MUNDIAL

4.1.-UBICACIONES DE BRASIL COMO REPUBLICA FEDERATIVA A NIVEL MUNDIAL
TOPICOS
PUESTO A NIVEL MUNDIAL
FACILIDAD PARA EMPEZAR NEGOCIOS
130
FACILIDADES PARA PERMITIR LA CONSTRUCCION
10
EMPLEABILIDAD DE TRABAJADORES
25
PROPIEDAD REGISTRADA
FACILIDAD PARA CONSEGUIR CREDITOS
17
17
PROTECCION A LOS INVERSORES
34
FACILIDAD PARA REALIZAR CONTRATOS
29
RESOLVER LA INSOLVENCIA
14
ACCESO A ELECTRICIDAD
PAGO DE IMPUESTOS
18
FUENTE: DOEING BUSSINESS

ELABORACION: Dir.Com.Ext.DIRCETUR
4.2.-UBICACIONES DEL PERU COMO REPUBLICA A NIVEL MUNDIAL

TOPICOS
FACILIDAD PARA HACER NEGOCIOS
FACILIDAD PARA LA CONSTRUCCION
ACCESO A LA ELECTRICIDAD
REGISTRO DE PROPIEDAD
FACILIDAD PARA CONSEGUIR CREDITOS
PROTECCION A LAS INVERSIONES
PAGO DE IMPUESTOS
CONTRATOS SIGANTARIOS
RANKING
MUNDIAL
60
86
77
19
23
13
85
115
Fuente:DOEING BUSSINESS
ELABORACION:Dir.Com.Ext.-DIRCETUR
17
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 18 DE 69
5.-OPORTUNIDADES DE NEGOCIO EN BRASIL POR REGION

Brasil es un pas de dimensiones continentales, que todava presenta grandes contrastes entre sus diferentes
regiones. Lejos de ser un problema para los suministradores externos, la gran diversidad econmica, social y cultural
significa un conjunto casi ilimitado de oportunidades de negocios.
Las regiones Sudeste y Sur son las ms ricas y desarrolladas, con nivel de consumo ms diversificado, lo que las
convierte en un mercado de inters prioritario, principalmente para las empresas que desean vender productos de
mayor valor unitario. Por contar con industrias bastante desarrolladas, representan tambin un gran mercado para
la venta de insumos industriales y bienes de capital.
Esto no significa, sin embargo, que las dems regiones no ofrezcan buenas oportunidades. El Nordeste, por ejemplo,
cuenta con una poblacin de 54 millones de habitantes y, durante la ltima dcada, pas por un rpido desarrollo
econmico.
5.1.-CENTRO OESTE
El Centro Oeste es la regin econmicamente ms dinmica del pas, siendo un gran polo de produccin agrcola y la
regin norte, aunque todava est poco poblada, cuenta con un importante polo industrial (Zona Franca de Manaos)
y presenta grandes perspectivas de crecimiento con base en la explotacin sostenible de las riquezas de la selva
amaznica.
5.2.-REGION SUDESTE
La Regin Sudeste es la ms rica y desarrollada del pas, concentrando cerca del 50 por ciento del PIB, o US$ 770 mil
millones mayor que la mayora de los pases del mundo. El ingreso per cpita es de US$ 9,6 mil. Incluye los Estados
de Sao Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais y Esprito Santo y ocupa cerca del 11 por ciento del territorio brasileo.
Su poblacin es de cerca de 80 millones de habitantes y su densidad Demogrfica de aproximadamente 87,5
2
habitantes por km
Es en la regin Sudeste donde se encuentra la mayor parte del parque industrial del pas, contando tambin con un
sector de servicios bastante desarrollado, especialmente en Rio de Janeiro y en Sao Paulo, adems de una gran
produccin agrcola, principalmente en el interior de los Estados de Sao Paulo y Minas Gerais.
Las importaciones de la regin sumaron US$ 82 mil millones en la media del perodo 2007-2009 (un poco ms del 10
por ciento del PIB). Los bienes intermedios predominan entre los productos de importacin (Tabla 5), por causa de
las compras de insumos para alimentar su amplio sector industrial. Los bienes de capital tambin cuentan con una
participacin importante, as como los combustibles.
Las compras de bienes de consumo representan un poco ms del 10 por ciento de las importaciones totales, pero
representan un mercado importante en trminos de cantidad: cerca de US$ 9 mil millones en 2009.
La mayor parte de las importaciones es de productos qumicos, mquinas y equipos, petrleo, vehculos
automotores y material electrnico y de comunicaciones. Pero se registran cantidades significativas de
importaciones de los ms variados tipos de productos, desde alimentos y bebidas hasta mquinas para oficina y de
informtica.
18
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 19 DE 69
Es la segunda regin ms rica del pas, con cerca del 15% del PIB nacional e ingreso per cpita de US$ 8,2 mil.
Import cerca de US$ 29 mil millones en la media del perodo 2007-2009.
Es compuesta por los Estados de Paran, Santa Catarina y Rio Grande do Sul, contando con una poblacin de cerca
de 28 millones de habitantes y una densidad demogrfica de 49,2 habitantes por km. Los bienes intermedios
tambin predominan entre los productos de importaciones de la regin (Tabla 6), pero son muy importantes
tambin las compras externas de combustibles y de bienes de capital. Las compras de bienes de consumo
representan un poco ms del 10 por ciento de las importaciones totales, pero con una cantidad significativa en
trminos absolutos: US$ 3,8 mil millones en 2009.
Respecto a sus importaciones, la mayor parte de las mismas es de productos qumicos, petrleo, vehculos
automotores, mquinas y equipos, y productos metalrgicos bsicos; pero se registran cantidades significativas de
importaciones de productos variados, como agropecuarios, material electrnico y de comunicaciones y artculos de
caucho y plstico.
5.3.-REGION NOR-ESTE
Ocupa cerca del 18 por ciento del territorio nacional y est compuesta por los Estados de Maranhao, Piau, Cear,
Rio Grande do Norte, Paraba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe y Baha. Su poblacin es de 53,6 millones de
habitantes, con densidad demogrfica de 34,6 habitantes por km.
EL NOR-ESTE produce el 11,5 por ciento del PIB del pas. A pesar de que el ingreso per cpita es inferior a la de las
regiones ms desarrolladas del pas (apenas US$ 3,3 mil), viene presentando un gran dinamismo econmico en los
ltimos aos, con crecimiento del 5,9 por ciento a. a. en el perodo 2004-2007, superior a la media nacional. Las
importaciones de la regin sumaron US$ 12,7 mil millones en la media del perodo 2007-2009.
Es una regin que presenta grandes contrastes entre la regin costera y el llamado sertao, regin semirida en el
interior. El sertao es la regin ms pobre de Brasil, con un clima caracterizado por extensos perodos de seca, lo que
no impide la existencia de importantes polos de produccin agrcola.
Las importaciones de la regin son concentradas en bienes intermedios (47,3 por ciento del total) y combustibles
(31,5 por ciento). Las compras de bienes de consumo representan apenas el 9,2 por ciento de las importaciones
totales. La mayor parte de las importaciones se refiere a los sectores de: refinamiento de petrleo y combustibles,
productos qumicos, extraccin de minerales metlicos, vehculos automotores y mquinas y equipos.
Caractersticas Demogrficas por Macro-Regiones

Poblacin
rea
a
REGIONES
Norte
Mil
km2
3.852
Nordeste
1.555
Sureste
925
Sur
576
Centro- Oeste
1.606
Brasil
8.514
Fuente: Sistema de legislacin tributaria

Elaboracion.Dir.Com.Ext.-DIRCETUR
Total
%
4
5
1
8
1
1
7
1
9
100
M
i
12.893
l
47.693
D. Demo.
Hab./km2
72.297
%
7
,
28,1
6
42,6
25.090
14,8
43,56
11.617
6
,
100,0
9
7,23
169.590
3,35
30,67
78,16
19,92
Urbana
Rural
%
7
0
6
%
3
0
3
9
9
1
8
1
0
9
1
18
7
8
1
91
3
1
9
19
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 20 DE 69
6.-DESCRIPCION DEL OREGANO

6.1.-GENERALIDADES
El organo comn, Origanum Vulgare, es una planta herbcea perenne perteneciente a la familia de las Labiadas.
Crece en forma de arbusto bajo hasta alcanzar una altura de entre 40 a 80 cm., dependiendo de la calidad de la
tierra y el clima, con un tronco de aspecto velludo y color pardo, que en sus puntas adquiere un ligero toque rojizo.
Las partes ms altas del tronco presentan un mayor nmero de hojas, aunque sin llegar a cubrir las ramas.
Las flores, pequeas de hasta 3 mm. Y muy abundantes, varan desde el color rosa plido al rojizo. Crecen en forma
de densos ramilletes en los extremos de las ramas ms jvenes. La floracin se produce en verano, de julio a
septiembre, presentando el fruto forma de globo Ovoidal.
Del organo se emplean tanto hojas como flores, en fresco y seco, condimentando con un agradable sabor, siendo
su principal aporte comercial el aceite esencial que le da su intenso aroma. La esencia aromtica del organo se
ubica en glndulas de escaso tamao distribuidas por toda la planta, especialmente en hojas jvenes y flores. El
aceite esencial se obtiene por desecacin de hojas y flores, presentando un color amarillo intenso. Est compuesto
por dos tipos de fenoles, carcavol y timol, as como por este aropteno. Adems, los rizomas que forman las races de
la planta contienen estaquiosa y sus tallos compuestos tnicos.
El cultivo de la planta del organo tiene xito en casi cualquier tipo de terreno, desde los ricos en materiales
orgnicos, arenosos, pedregosos, hasta arcillosos, especialmente ubicados en zonas de media altura y soleados. Le
favorecen los climas clidos y secos, predominantes en el Mediterrneo, donde se obtienen las mayores
concentraciones de aceite esencial.
6.2.-VARIEDADES
Las variedades de organo vlidas para cultivo son numerosas, variando principalmente por la intensidad de su
aroma, la calidad del aceite esencial y las zonas de crecimiento:
ORIGANUM VULGARE
Organo comn, el ms frecuente en Europa y en el arco mediterrneo. Resistente a las heladas, es el ms

aromtico.
ORIGANUM HERACLEOTICUM
Organo griego, presente en Italia, Pennsula Balcnica y Asia occidental.

ORIGANUM MAJORANA
Mejorana: Emparentado con el organo comn, su hbitat originario es el Este de Asia, desde donde se extendi a
travs de los cruzados medievales a la zona mediterrnea. En Espaa se cultiva extensamente utilizando zonas secas
y soleadas. Se comercializan las flores secas y el aceite esencial con fines medicinales.
20
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 21 DE 69
ORGANO ROJO Y VERDE
Subespecie del organo comn, que vive en montaas de hasta 3.000 metros de altura, alcanzando zonas como las
laderas del Himalaya.
USOS MEDICINALES
Una de las principales aplicaciones del organo en el mundo antiguo es la medicinal, ya que desde la antigedad se
conocen sus propiedades estimulantes del apetito y digestivas, carminativas, antiespasmdicas, antispticas,
eliminacin de toxinas, contra males del hgado o de las vas respiratorias, problemas dentales, etc.
El uso ms extendido es en infusin para combatir insomnio, estrs, fiebre y estados de ansiedad, o aplicado como
cataplasma para atajar dolores reumticos y de las articulaciones. En cosmtica combate la celulitis y la hinchazn
de piernas.
RECOLECCIN Y CONSERVACIN
La planta del organo emplea dos mtodos de propagacin: por semilla o por divisin de macolla (divisin de
vstagos a partir del tallo). Esta segunda garantiza la homogeneidad del cultivo, emplendose en las explotaciones
comerciales ms rentables.
La planta del organo tiene una vida til de entre 8-10 aos, el primer ao se realiza una nica corta, pudindose
ampliar a dos a partir del segundo ao.
La recoleccin se realiza en plena floracin, recogiendo las hojas y las flores del final de las ramas. Una vez
recogidas se dejan secar a la sombra, en un ambiente seco y con un mximo de 30C, ya que el sol o el calor
excesivo provocaran la evaporacin del aceite esencial.
6.3.-ESTACIONALIDAD EN LA COSECHA DEL OREGANO EN EL PERU
Una vez secas, flores y hojas se separan, preparndose para su uso; envasadas al vaco enteras, troceadas o en
polvo si son para condimento, o cortadas para destilacin si su objetivo es obtener el aceite esencial. En este caso
la destilacin puede realizarse tambin con plantas frescas.
El rendimiento del producto verde vara entre las 3-15 toneladas por hectrea, con una reduccin de un 75% al
secarse, y obteniendo entre el 1,5-4,5 por ciento en aceite esencial.
21
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 22 DE 69
6.4.-ABONADO DEL ORGANO

Tampoco el organo es demasiado exigente en cuanto a fertilizacin pero es muy recomendable
realizar 2 aplicaciones al ao si est plantado en tierra para que se recupere tras las recolecciones
fuertes. Se usa un fertilizante de lenta liberacin o bien, los convencionales como el "triple quince"
(15-15-15).
En el momento de la plantacin tambin se debe mejorar la tierra con estircol, mantillo, humus de
lombriz, guano, u otros abonos orgnicos. Si se emplea estircol, incorpora medio kilo por m2.
6.5.-ZONAS DE PRODUCCION
ZONAS DE PRODUCCIN A NIVEL MUNDIAL
Los mayores productores y exportadores mundiales de organo se distribuyen entre el sur de Europa
(destacando Espaa, Francia, Albania, Grecia y Turqua), Asia Oriental (Israel y Egipto) y Amrica del Sur
(principalmente Chile y Per).
Fuera de estas zonas, pases como Marruecos o Mxico son tambin importantes productores. Los importadores.
Principales son Estados Unidos, Japn y la Unin Europea, con Alemania al Frente.
Las diminutas flores, de color blanco o rojo, que nacen en apretadas inflorescencias terminales muy ramificadas
estn protegidas por diminutas hojillas de color rojizo.
Cdigo Armonizado: 121190

Partida Arancelaria Per: 1211903000
Partida Arancelaria Mercado : 12119010
PARTIDA PERUANA
DESCRIPCIN
1211903000
ORIGANUM VULGARE (OREGANO)
6.6.-COSECHA Y POST-COSECHA DEL ORGANO

La cosecha se realiza cuando la planta tiene entre el 15 por ciento y 20 por ciento de floracin y una altura
aproximada de 40 a 50 cm. El proceso de secado y empaque depender del mercado.
El organo tiene una buena capacidad antioxidante y antimicrobiana contra microorganismos patgenos como
Salmonella typhimurium, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, entre otros.
Existen informes sobre el efecto antimutagnico y anti carcinognico del organo, sugiriendo que representan
una alternativa potencial para el tratamiento y prevencin de trastornos Crnicos como el cncer.
22
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 23 DE 69
EL SECADO O DESHIDRATADO
El deshidratado del organo se efecta al sol o artificialmente .En el primero de los casos el producto se
deja a la intemperie por un periodo de 4 a 7 das, dependiendo del clima, teniendo cuidado de las
temporadas de excesiva humedad y lluvia, el uso de secadores solares que permite la obtencin de un
producto de mejor calidad y sanidad. En segundo de los casos, se utiliza maquinas deshidratadoras, las
cuales secan el producto en menor tiempo y son accionadas con el uso de combustible o energa elctrica.
EL DESPLILLADO
Esta actividad se realiza con la finalidad de separar las hojas e inflorescencias de los tallos; se utiliza mantos
extendido sobre un terreno amplio, plano y aireado .En las zonas interandinas de Tacna y Moquegua se
realiza en forma manual, utilizndose una vara delgada de arbusto de 1.40, de largo terminada en V.
Tambin existen maquinas despalilladoras.
CLASIFICADO
El producto es sometido a un proceso de clasificado con la finalidad de seleccionar el producto; es as, que
mediante este proceso se logra productos de primer, segundo, y tercer calibre, orientados al mercado
nacional e internacional. Equipo utilizado es una maquina seleccionadora de 3 zarandas o malas, con un
motor elctrico de 2 a 3 HP.
ENVASADO
Para el envasado del producto en las zonas productoras se utilizan envases de polipropileno de 30 kg de
capacidad aprox., sin embargo para poder exportar a granel se utiliza bolsas de papel kraft, de
12.5Kg.ademas si se solicita productos de menor contenido, puede variar el tipo de envase de 10 gr a 2kg.
De acuerdo al requerimiento del mercado.
En el envase se registran mayormente el peso del producto, importador o comprador, direccin de destino,
direccin y telfono del exportador pas de origen, duracin fecha de envasado.
7.-MULTIPLICACION Y VENTAJAS DEL ORE GANO PARA EL SER HUMANO

7.1.-MULTIPLICACION DE LA PLANTA
El Organo se puede multiplicar por tres mtodos: semilla, divisin de mata o esquejes.
7.2. DIVISIN DE MATA
Es el mtodo ms prctico y sencillo para conseguir nuevos ejemplares .Simplemente consiste en separar la
planta madre en trozos, llevando cada uno una porcin de races con la tierra.
Con la tierra ligeramente hmeda con el fin de que no se desmorone el cepelln y puedan quedar las races al
hacer la divisin. Se practica en otoo o a principios de primavera.
23
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 24 DE 69
7.3.-Semillas
La descendencia puede ser heterognea y quizs no tenga las buenas cualidades que la planta madre por lo
que son ms recomendables los otros dos mtodos, divisin de mata o esquejes, en los que no ocurre este
problema y los hijos tienen las mismas caractersticas que la madre.
La siembra puede hacerse durante el otoo o la primavera, en bandejas o macetas (semilleros) o sembrar
directamente en el terreno del huerto o jardn. Necesita buena luz y temperatura en torno a 20C para germinar
a los 10 das. En 2 3 meses ya tienen las plantitas tamao suficiente para ser trasplantadas al jardn o a macetas
individuales (repicado).
7.4.-Esquejes
En primavera, se pueden cortar trozos de ramitas de unos 15 cm. de longitud para hacerlos enraizar en macetas
o bandejas.
7.5.-USOS CULINARIOS DEL ORGANO

Es muy famoso el empleo del organo en la cocina italiana. Se trata de un condimento ideal para platos
elaborados con salsa de tomate, como la pasta y las pizzas. Tambin se usa en caldos, en la elaboracin de licores
digestivos.
En ensaladas, una pizca de organo da un buen toque.
Una ramita de organo en una botella de aceite o vinagre le transmite su fragancia.
7.6.-USOS MEDICINALES DEL ORGANO

Es una de las plantas clsicas de la herboristera tradicional. Estos son los usos ms conocidos:
Las infusiones o tambin llamadas, tisanas, se preparan con una cucharadita por taza de hojas y flores secas
trituradas.
La tos. Se recomienda en casos de tos complementar las infusiones con vahos que se hacen con 20 30 gramos
de planta por litro de agua hirviendo. La tos tambin se alivia con el vino de organo, que se hace as: Macerar 250
gr de la planta en 1 litro de vino blanco durante 9 das. Filtrar.
Las infusiones alivian el asma, resfriados o afecciones respiratorias.
Para combatir la laringitis y la amigdalitis, hacer grgaras con la infusin es una gran opcin. A medio litro de
agua hirviendo aadir dos cucharaditas de hierba desmenuzada
El organo tiene propiedades digestivas, es estimulante biliar y funciona como tnico estomacal. Infusin de
hojas y floras secas de 12 gramos por litro de agua y una taza tras cada comida.
24
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 25 DE 69
8.-EVOLUCIN DE PRINCIPALES SECTORES ECONMICOS DE BRASIL

Brasil tiene abundantes recursos naturales y posee una economa relativamente diversificada. El sector agrcola
destaca ya que Brasil es el primer productor mundial de caf, caa de azcar y naranjas. Adems, es productor
lder de soya. Por otro lado, cuenta con grandes yacimientos de minerales. Es el segundo exportador mundial de
hierro y uno de los principales productores de aluminio. Adems, se estn desarrollando otras industrias como la
de textil y confecciones, farmacutica, qumica, acero, produccin de automviles y aviones. La produccin de
Brasil, en el ao 2008, se dividi en el sector agropecuario (5.9 por ciento del total), industrial (27.9 por ciento) y
servicios (66.2 por ciento). Entre las industrias destacaron: construccin civil (4.9 por ciento), electricidad, gas,
agua (3.1%), alimentos y bebidas (2.2 por ciento), petrleo y gas natural (2.1 por ciento), mquinas y equipos
(1.2%).
9.-ANALISIS DEL MERCADO

9.1.-GENERALES:
Intercambio Comercial Per - Mercado de Anlisis.
Exportaciones Totales por Tipo de Sector al Mercado de Anlisis.
Exportaciones de las principales Partidas Tradicionales al Mercado de Anlisis.
Exportaciones por Sector No Tradicional al Mercado de Anlisis.
Exportaciones de las principales Partidas No Tradicionales al Mercado de Anlisis.
Cantidad Empresas exportadoras al Mercado de Anlisis.
Cantidad de Empresas Exportadoras por Sector No Tradicional al Mercado de Anlisis.
Principales Empresas Exportadoras del Sector Tradicional al Mercado de Anlisis.
Principales Empresas Exportadoras del Sector No Tradicional al Mercado de Anlisis.
9.2.-INTERCAMBIO COMERCIAL BRASIL PERU

CUADRO N 2
Intercambio Comercial Per - Brasil

(FOB en millones de US$)
COMERCIO BILATERAL
EXPORTACIONES
IMPORTACIONES
Balanza Comercial
Intercambio Comercial
Exportacin Peruana
Total
% PART.
Intercambio Peruano
Total
% PART.
Fuente: PROMPERU
FOB
2007
932
1,762
-829
FOB
2008
874
2,275
-1,401
FOB
2009
508
1,594
-1,086
ENE-DIC
FOB
2010
950
2,074
-1,124
2,694
3,148
2,102
3,023
31,009
27,074
35,806
3.0
3.0
58,927
5.0
FOB
2011
1,268
2,318
-1,050
33.5
11.8
0.0
Part.%
11/10
8.0
7.1
0.0
3,585
18.6
7.4
46,352
37,603
-18.9
4.9
1.0
2.0
3.0
64.6
2.9
47,632
64,041
82,421
67,569
-18.0
3.5
7.0
3.0
4.0
5.0
44.7
3.8
Var.% 11/10
Elaboracin: Dir.Com.Ext.-DIRCETUR
25
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 26 DE 69
Respecto al intercambio comercial PERU-BRASIL. A lo largo de los aos se puede apreciar del cuadro anterior en
muchos rubros se aprecia las importaciones de ambos pases, que en el ao 2011, indica se aprecia 1,268 de valor
FOB, quiere decir que el Per ha exportado a Brasil, la mencionada cantidad con una variacin del 33.5 por ciento
con respecto al ao 2010, y con una participacin del 8 por ciento de mercado, en lo que respecta a las
importaciones peruanas de Brasil, se puede apreciar que es una cifra elevada prcticamente del 100 por ciento ms
que las exportaciones , es por ello que se tiene una balanza comercial deficitaria a hacia nuestro pas ,las
importaciones tienen una variacin del 11.8 por ciento con respecto al ao anterior y la participacin que
corresponde al 7.1 por ciento de la participacin total de todas las compras, por parte del Per.
CUADRO N 3
Exportaciones Peruanas Totales por tipo de Sector a BRASIL

(FOB en millones de US$)
ENE-DIC
TIPO DE SECTOR
FOB 2007
FOB 2008
FOB 2009
FOB 2010
FOB 2011
% Part.
TRADICIONAL
806
660
389
692
914
72.1
NO TRADICIONAL
126
213
119
258
354
27.9
TOTAL
932
874
508
950
1,268
100.0
Fuente: PROMPERU
En el cuadro anterior se aprecia los datos presentados anteriormente correspondientes a las exportaciones totales
por tipo de sector a Brasil, en lo que respecta a las exportaciones tradicionales en el ao 2011, en valor FOB $ 914, y
con una participacin del 72.1 por ciento, respecto al sector no tradicional, con un valor FOB $ 354, (expresados en
millones de US$, con una participacin del 27.9 por ciento, de esta manera un total de las exportaciones
tradicionales como no tradicionales, con una suma de 1,268 haciendo un total del 100 por ciento.
9.3.-NIVEL DE COMPETITIVIDAD
Se presenta la clasificacin de Brasil y otros pases respecto al Doing Business 2011 (facilidad de hacer negocios), el
cual involucr el anlisis de 183 economas, el Per se encuentra en la posicin 36 de este ranking, mientras que
Brasil en la ubicacin 127. Brasil baj tres puestos con respecto a 2010, debido principalmente a retrocesos en
aspectos como: pago de impuestos (3 posiciones menos), cierre de la empresa (2 posiciones), acceso al crdito (2
posiciones) y comercio transfronterizo (16 posiciones). De los 10 indicadores de este ranking, Brasil se encuentra por
encima del puesto 100 en tres: obtencin de crditos (89), proteccin de los inversores (74) y cumplimiento de
contrato (98). De acuerdo con el reporte de competitividad global, Brasil se encuentra en el segundo estado de
desarrollo al igual que Per, mientras que en el ranking general de competitividad global, Brasil (4.28 puntos) y Per
(4.11 puntos) ocupan el puesto 58 y 73 respectivamente.
10.-TRATAMIENTO ARANCELARIO
PAIS
CONVENIO INTERNACIONAL
BRASIL
358 - ALADI, ACE

ARGENTINA, BRASIL,
PARAG
58 PERU URUGUAY Y
BRAZIL
ACE 58, ESPECIFICAMENTE CON PERU
CUADRO N 4
P.NALADISA
12119040
12119010
FECHA DE
VIGENCIA
01/01/201231/12/2012
ARANCEL
BASE
---
PORCENTAJE
LIBERADO ADV
90%
---100 %
Fuente: SUNAT
26
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 27 DE 69
11.-VENTAJAS DE LA FIRMA DEL ACUERDO DE COMPLEMENTACION ECONOMICA

ACE 58, FIRMADO POR EL PERU CON:
ARGENTINA, PARAGUAY, URUGUAY, Y BRASIL
Se firm el 30 de noviembre de 2005 y se encuentra vigente desde enero del 2006
Los principales objetivos del ACE 58 son
Establecer el marco jurdico e institucional de cooperacin e integracin econmica y fsica que contribuya a
la creacin de un espacio econmico ampliado que tienda a facilitar la libre circulacin de bienes y servicios y
la plena utilizacin de los factores productivos, en condiciones de competencia entre las Partes.
Formar un rea de libre comercio mediante la expansin y diversificacin del intercambio comercial y la
eliminacin de las restricciones arancelarias y de las no-arancelarias que afectan el comercio recproco.
Promover e impulsar las inversiones entre los agentes econmicos de las Partes.
Promover la complementacin y cooperacin econmica, energtica, cientfica y tecnolgica.
El ACE 58 establece disposiciones y/o compromisos sobre: Programa de Liberacin Comercial, Rgimen de Origen,
Trato Nacional, Medidas Antidumping y Compensatorias, Prcticas Restrictivas a la Libre Competencia, Aplicacin y
Utilizacin de Incentivos a las Exportaciones, Salvaguardias, Solucin de Controversias, Valoracin Aduanera,
Normas y Reglamentos Tcnicos, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Medidas Especiales, Promocin e Intercambio
de Informacin Comercial, Servicios, Inversiones y Doble Tributacin, Propiedad Intelectual, Transporte,
Complementacin Cientfica y Tecnolgica, y Administracin y Evaluacin del Acuerdo.
Las exportaciones peruanas al MERCOSUR en el ao 2010 fueron del orden de los mil cien millones de dlares,
siendo Brasil y Argentina los principales mercados de destino que concentraron el 97% del total exportado al
MERCOSUR.
12.-EXPORTACIONES MUNDIALES DE OREGANO.- (EXPRESADOS EN VALOR FOB $)

CUADRO N 5
Var.08/07
%
2009
Var.09/08
%
2010
Var.10/09
%
2011
Var.11/10
%
432,474
568,163
31
654,656
15
106,272
-19
132,506
25
148,035
12
20
114,224
-11
120,055
141,911
18
59,253
ND*
80,868
36
79,651
-2
121,576
53
61,680
65,992
78,000
18
80,133
88,059
10
Singapur
47,741
47,699
-0
36,351
-24
44,058
21
61,831
40
Hong Kong
44,947
49,795
11
50,438
51,753
60,545
17
Polonia
57,089
73,317
28
62,266
-15
58,249
-6
56,312
-3
Francia
47,183
53,004
12
45,689
-14
45,318
-1
51,688
14
3
EXPORTADORES
2007
2008
China
371,684
397,901
India
112,912
130,467
16
Alemania
106,995
128,074
Egipto
USA
Mxico
44,144
42,654
-3
40,453
-5
41,513
42,848
Blgica
36,522
40,663
11
37,601
-8
38,566
41,226
Chile
29,457
48,577
65
35,502
-27
33,215
-6
37,753
14
Marruecos
23,507
28,563
22
22,279
-22
24,824
11
30,188
22
Pases Bajos
14,664
20,612
41
23,297
13
27,933
20
28,833
Bulgaria
28,170
23,609
-16
19,043
-19
23,955
26
26,087
Espaa
24,008
27,045
13
23,894
-12
20,919
-12
25,092
20
ND*: NO SE DETERMINA
Fuente: TRADEMA
Elaboracin: Dir.Com.Ext .DIRCETUR
27
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 28 DE 69
En el cuadro anterior se puede apreciar, que el pas que lidera las exportaciones mundiales de organo es CHINA, el
valor al 2011 registrado es de $654,656, representando de esta manera una variacin positiva del 15 por ciento, con
respecto a 2010, como segundo lugar se ubica la India, cuyo valor registrado en el 2011, es $ 148,035, y su variacin
es del 12 por ciento con respecto al ao anterior, es importante destacar , que ambos pases es decir China e India,
pertenecen a los BRICS, el grupo de pases cuyas econmicas son de escala ,emergentes ,cabe destacar que los
pases que integran el BRIC, tienen adems de la aceleracin de sus economas, la extensin de su territorio es
considerable con respecto a los dems. Sin embargo, para el mercado que se est analizando el cual es Brasil, dentro
de los pases proveedores no figura ni China ni la India. Para continuar con el anlisis se tiene como tercer
exportador mundial de Organo, a Alemania, con un valor exportado en 2011, de $ 141,911, con una variacin
positiva del 18 por ciento, es importante destacar que Alemania, se ubica en el lugar nmero, dcimo cuarto en lo
que respecta a los pases proveedores de Organo a Brasil; es preciso destacar que la ubicacin , los montos y las
ubicaciones de los proveedores se analizara, con mayor detalle en la seccin de principales pases proveedores de
Organo a Brasil.
GRAFICO N 1
VALOR EXPRESADO EN FOB $
EXPORTACIONES MUNDIALES DE OREGANO

700,000
654,656
600,000
2007
500,000
2008
400,000
2009
300,000
2010
141,911
200,000
2011
88,059
100,000
56,312
41,226
28,833
Espaa
Bulgaria
Pases Bajos
Marruecos
Chile
Blgica
Mxico
Francia
Polonia
Hong Kong
Singapur
USA
Egipto
Alemania
India
China
PAISES
Fuente:TRADEMAP
ElaboracioN:Dir.Com.Ext.DIRCETUR
28
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 29 DE 69
13.-IMPORTACIONES MUNDIALES DE OREGANO (Expresados en Valor FOB $).

CUADRO N 6
Importadores
Valor 2007
Valor 2008
Var.%
08/07
Valor 2009
Var.%
09/08
Valor 2010
Var.%
10/09
Valor 2011
Var.%
11/10
USA
221,775.00 257,770.00
16.23
237,662.00
-7.80
250,757.00
5.51
272,509.00
8.67
Alemania
150,182.00 166,301.00
10.73
168,051.00
1.05
189,313.00
12.65
225,218.00
18.97
Japn
105,006.00 128,924.00
22.78
131,472.00
1.98
147,322.00
12.06
200,467.00
36.07
Singapur
74,673.00
71,187.00
-4.67
63,844.00
-10.32
77,548.00
21.46
113,634.00
46.53
Hong Kong
62,190.00
61,868.00
-0.52
59,068.00
-4.53
76,499.00
29.51
100,032.00
30.76
Vietnam
7,474.00
8,553.00
14.44
10,479.00
22.52
11,559.00
10.31
96,199.00
732.24
Francia
77,362.00
92,294.00
19.30
78,667.00
-14.76
82,243.00
4.55
81,931.00
-0.38
Fuente:TRADEMAP
Elaboracion:Dir.Com.Ext.-DIRCETUR
Como se puede apreciar en el cuadro anterior , las importaciones mundiales de oregano,corresponden en primer
lugar a Estados Unidos con valores expresados en FOB $ en el ao 2011, 272,509.00, de esta manera se aprecia una
variacin del 8.67 por ciento con respecto al ao anterior, en el segundo lugar se ubica Alemania cuyo monto
importado de organo en el ao 2011, suma FOB $ 225,218.00,y una variacin del 18.97 por ciento con respecto al
ao anterior , asimismo en el tercer lugar se ubica, Japn con un monto importado en el ao 2011, de FO B $
200,467.00 ;y una variacin del 36.07 por ciento con respecto al ao anterior, y con una ubicacin del cuarto puesto
se encuentra Singapur, cuyo monto importado en el ao 2011, fue de FOB $ 113,634.00; con una variacin del 46.53
por ciento , cabe mencionar que el incremento es muy significativo, lo cual se debe aprovechar para dirigir nuestro
producto hacia el mencionado mercado.
Valores expresados en FOB $
GRAFICO N 2
PRINCIPALES IMPORTADORES MUNDIALES

DE OREGANO
300,000.00
272,509.00
Valor 2007
250,000.00
Valor 2008
200,000.00
Valor 2009
150,000.00
Valor 2010
100,000.00
Valor 2011
50,000.00
0.00
USA
Alemania Japn Singapur Hong

Kong
Viet Nam Francia
FUENTE:TRADEMAP
29
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 30 DE 69
CUADRO N 7
Importadores
Importaciones Mundiales de Organo (Expresados en TM)

Var. %
Var.%
Var.%
2008
2009
2010
08/07
09/08
10/09
2007
2011
Var. %
11/10
Alemania
46,879.00 45,308.00
-3.35
49,544.00
9.35
56,511.00
14.06
60,051.00
6.26
USA
66,515.00 72,728.00
9.34
59,701.00
-17.91
59,870.00
0.28
58,936.00
-1.56
Hong Kong
48,101.00 49,573.00
3.06
44,817.00
-9.59
59,876.00
33.60
57,023.00
-4.76
China
19,099.00 27,904.00
46.10
26,561.00
-4.81
37,682.00
41.87
45,013.00
19.45
1,758.00
2,258.00
28.44
2,387.00
5.71
2,864.00
19.98
34,675.00
1110.72
Taipi
33,400.00 29,059.00
-13.00
36,151.00
24.41
37,865.00
4.74
31,194.00
-17.62
Japn
27,828.00 28,372.00
1.95
25,387.00
-10.52
26,623.00
4.87
30,025.00
12.78
Vietnam
Fuente:TRADEMAP
Como se puede apreciar en el cuadro anterior,las importaciones mundiales de oregano, expresados en TM; en
primer lugar se encuentra Alemania , un contraste en comparacion del primer cuadro en el cual se encuentra
Estados Unidos,en este cuadro de acuerdo la apreciacion son valores emitidos en cantidades es decir en TM , es asi
que en el ao 2011, la cantidad importada de oregano ha correspondido a 60,051.00, expresado en TM, con una
variacin de 6.26 por ciento con respecto al ao anterior, en segundo lugar se ubica, Estados Unidos , con una
cantidad importada la cual corresponde a 58,936.00, y una variacin negativa de -1.56 por ciento; y en tercer lugar
se ubica Hong Kong, en el ao 2011 la cantidad importada de organo, fue de 57,023.00, y con una variacin
negativa de -4.76 por ciento con respecto al ao anterior los factores los cuales la variacin ha sido negativa pueden
ser la ralentizacin de las economas Asiticas en su mayora , por la determinados por la recesin seguidas de las
crisis que se suscitaron.
GRAFICO N 3
IMPORTACIONES MUNDIALES DE OREGANO (Expresados en TM)

Valores Expresados en TM
80,000.00
70,000.00
60,000.00
60,051.00
50,000.00
2007
40,000.00
2008
30,000.00
2009
20,000.00
2010
10,000.00
2011
0.00
Alemania
USA
Hong Kong
China
Viet Nam
Taipei
Japn
PRINCIPALES IMPORTADORES
FUENTE:TRADEMAP
30
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 31 DE 69
14.-PRINCIPALES IMPORTACIONES BRASILEAS (EXPRESADOS EN VALORES FOB $).

CUADRO N 8
Procedencia
2007
2008
2009
2010
2011
2012*
IMPORTACIONES BRASILEAS
USA
18.753.390.267
25.708.181.259
20.081.082.675
27.269.023.412
34.326.390.566
18.816.784.984
China
12.798.895.796
20.316.411.260
16.104.205.840
26.056.568.956
33.309.199.388
19.180.607.010
Argentina
10.423.759.446
13.283.231.569
11.311.683.045
14.492.216.390
16.996.115.618
8.741.744.949
Alemania
8.687.787.555
12.034.344.567
9.891.988.385
12.637.412.521
15.359.858.932
8.302.040.752
Corea del Sur
3.465.386.377
5.523.976.106
4.892.099.571
8.559.009.141
10.228.055.706
5.427.859.560
Japn
4.624.670.390
6.862.507.060
5.408.320.025
7.056.323.942
7.959.671.351
4.841.663.791
Nigeria
5.274.236.890
6.706.283.995
4.760.355.494
5.919.706.308
8.386.475.245
4.753.912.001
Italia
3.347.428.064
4.622.532.565
3.676.334.516
4.863.039.339
6.266.023.750
3.544.336.868
Francia
3.545.710.743
4.706.534.388
3.633.185.863
4.831.621.326
5.509.197.522
3.512.594.413
India
2.176.404.649
3.587.671.753
2.209.751.847
4.287.108.324
6.134.050.705
3.376.215.683
Otros
47.972.474.255
70.635.459.652
46.379.418.664
67.558.056.809
84.267.643.947
48.973.371.875
Subtotal
121.070.144.433
173.987.134.174
128.348.425.925
183.530.086.467
228.742.682.730
129.471.131.887
Total
121.070.144.433
173.987.134.174
128.348.425.925
183.530.086.467
228.742.682.730
129.471.131.887
*Estimado Octubre 2012

Fuente: PROMPERU
Como se puede apreciar, en la tabla anterior, las principales importaciones Brasileas desde el ao 2007 al 2012, como
valores estimados al finalizar el ao, es as que en primer lugar USA, se ubica en primer lugar como principal proveedor
de Brasil del total de las importaciones en general que realiza Brasil, en el ao 2007 el valor importado represent,
18.753.390.267; y en el ao 2012, hasta octubre 18.816.784.984; de esta manera se observa que hay un decrecimiento
por parte de Brasil en relacin a otros mercados , en segundo lugar se ubica China como un dato completo, al ao 2011,
se puede ver que las compras por parte de Brasil a este mercado se encuentran muy prximas, al dato registrado por
EE.UU. ;respecto a los proveedores siguientes se encuentran Argentina, Alemania, Corea del Sur, con valores registrados
de 16.996.115.618; 15.359.858.932; 10.228.055.706, respectivamente.
15.-PRINCIPALES IMPORTACIONES BRASILEAS (2007-2012)

Grafico N 4
Fuente: Trade.Nosis Elaboracin: Dir.Com.Ext.DIRCETUR
31
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 32 DE 69
16.-IMPORTACIONES BRASILEAS DE OREGANO

15.1.-PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES DE ORGANO A BRASIL
CUADRO N 9
Exportadores
Valor
2007
Valor
2008
Var.08/07
%
Valor
2009
Var.09/08
%
Valor
2010
Var.10/09
%
Valor
2011
Var.11/10
%
Mundo
4,221,00
6,000,00
42,15
5,770,00
3,83
6,324,00
9,60
6,899,00
9,1
181,83
4,038,00
22,77
4,655,00
15,28
5,245,00
12,7
Per
1,167,00 3,289,00
Argentina
1,186,00
755,00
36,34
468,00
38,01
529,00
13,03
740,00
39,9
Chile
1,560,00
1,346,00
13,72
943,00
29,94
786,00
16,65
485,00
-38,3
9,14
259,00
20,47
340,00
31,3
Bolivia
138,00
197,00
42,75
215,00
Turqua
152,00
290,00
90,79
86,00
70,34
82,00
4,65
72,00
-12,2
Italia
0,00
1,00
ND*
5,00
400,00
6,00
20,00
8,00
33,3
Espaa
0,00
0,00
ND
0,00
ND
2,00
ND
6,00
200,0
Lbano
2,00
0,00
100,00
0,00
ND
5,00
ND
2,00
-60,0
Holanda
0,00
1,00
ND
0,00
100,00
0,00
ND
1,00
ND
Mxico
0,00
30,00
ND
0,00
100,00
0,00
ND
0,00
ND
Reino Unido
0,00
0,00
ND
0,00
ND
0,00
ND
0,00
ND
Rep. rabe
2,00
3,00
ND
0,00
100,00
0,00
ND
0,00
ND
Tailandia
0,00
3,00
ND
0,00
100,00
0,00
ND
0,00
ND
Alemania
14,00
85,00
507,14
15,00
82,35
0,00
100,00
0,00
ND
Grecia
0,00
0,00
ND
0,00
ND
0,00
ND
0,00
ND
*NO HAY DATOS

Fuente: TRADEMAP Elaboracin: Dir.Com.Ext.-DIRCETUR
Como se puede apreciar en el cuadro anterior, los principales pases proveedores de Organo a Brasil, son Per,
cuyo monto representado al ao 2011; 5,245, expresados en valor FOB $ (Free On Board), con un valor de 12.7 por
ciento, respecto al ao anterior, en segundo lugar se ubica Argentina, sin embargo con un monto significativamente
menor respecto al Per; con una variacin del 39.9 por ciento respecto al ao 2010.
GRAFICO N 5
PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES
DE OREGANO A BRASIL
0%
2%
0% 0%
2%
0%
0%
18%
50%
14%
14%
Mundo
Per
Argentina
Chile
Bolivia
Turqua
Italia
Espaa
Lbano
Holanda
Mxico
Reino Unido
Repblica rabe Siria
Tailandia
Alemania
Grecia
32
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 33 DE 69
En elanterior grafico circular se presenta la distribuacion de los principales proveedores de oregano a

Brasil, como se puede apreciar el Peru se encuentra Nuetsro Pais como uno de los principales
proveedores al gigante Sudamericano,dentro de los pasies que destacan se encuentran tambien
Argentina,Chile, ya sea por la cercania que tienen los paises mencionados, vistos desde una perspectiva
geografica.
17.-PRINCIPALES PROVEEDORES SUDAMERICANOS DE ORGANO A BRASIL

CUADRO N 10
IMPORTACIONES BRASILEAS DE ORGANO ( Expresados en valor FOB $)
PROVEEDORES
AOS /FOB
$
2009
2010
Var.10/09
2011
Var.11/10
PERU
4,037.60
4,655.15
15.3
5,245.41
12.7
ARGENTINA
468.138
528.708
12.9
740.189
40
CHILE
484.688
786.143
62.2
484.688
-38.3
Fuente: SIERRA EXPORTADORA

Elaboracin: Dir.Com.Ext. DIRCETUR
GRAFICO N 6
GRAFICO N 7
VALOR FOB $ IMPORTADO POR

BRASIL
AO 2009
VALOR FOB $ IMPORTADO POR

BRASIL AO 2010
786.143
484.688
468.138
PERU
528.708
PERU
ARGENTINA
ARGENTINA
CHILE
CHILE
4,655.15
4,037.60
GRAFICO N 8
VALOR FOB $ IMPORTADO POR BRASIL

AO 2011
484.688
740.189
PERU
ARGENTINA
CHILE
5,245.41
33
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 34 DE 69
Como se puede apreciar, en el cuadro anterior, las importaciones Brasileas de Organo, durante los aos, 2009,
2010,2011 han experimentado un significativo incremento, destacando de esta manera, el caso del Per, que en el
ao, 2009, el valor FOB $, es 4.037.60, en el ao 2010, el valor FOB $, fue de 4.655.15, y posteriormente en el ao
2011, el valor FOB $ fue de 5.245.41, representando de esta manera un incremento constante en los ltimos aos,
con variaciones de 15.3 por ciento, para el caso del Per respecto, del ao 2010, con una comparacin del ao
anterior 2009;en el caso 2011 con una variacin del 12.7 por ciento de incremento positivo con respecto al ao
2010, ;en el caso de Argentina y para el ao 2011,se tiene una variacin de 40 por ciento, con respecto al ao
anterior lo cual cabe destacar que de los tres pases proveedores de Organo a Brasil , Argentina, le corresponde el
mayor porcentaje de crecimiento como se puede apreciar , de un 40 por ciento, y en el caso de Chile, es importantes
que en este caso el decrecimiento ha sido muy significativo, ya que la variacin del ao 2011, con respecto al ao
anterior es de -38.3 por ciento, lo cual es un factor a tener en cuenta y para el caso del Per aprovechar ese margen
que brinda de las compras Brasileas desde el mercado Chileno, para seguir en las perspectivas y en la proyeccin,
de crecimiento de las compras Brasileas de Organo.
LA PARTIDA ARANCELARIA CON LA CUAL SE IDENTIFICA AL PRODUCTO OREGANO ES LA SIGUIENTE:
PARTIDA ARANCELARIA: 121190: Las dems plantas, partes de plantas.
1211903000: ORIGANUM VULGARE (OREGANO)-PERU
12
12
12
12
12
CAPITULO
11
PARTIDA SISTEMA ARMONIZADO
11 90
SUBPARTIDA DEL SISTEMA ARMONIZADO
11 90 30
NOMENCLATURA NANDINA
11 90 30 00
SUBPARTIDA NACIONAL
18.-ANALISIS DEL MERCADO PERUANO

CUADRO N 11
EXPORTACIONES PERUANAS (EXPRESADOS EN VALOR FOB $)
Var.
Var.%
Valor 2008
Valor 2009
%
Valor 2010
08/07
09/08
Var.
%
10/09
Valor 2011
Var.
%
11/10
35,073,249.0
31.2
45,636,085.0
30.1
9.2
5,425,931.0
33.1
6,961,425.0
28.3
4,603,773.0
-21.1
5,767,036.0
25.3
6,083,871.0
5.5
46.0
3,954,260.0
16.0
3,844,417.0
-2.8
5,887,121.0
53.1
1,949,884.0
5.9
2,310,897.0
18.5
3,319,749.0
43.7
4,176,317.0
25.8
2,180,551.00
1,860,025.0
-14.7
1,376,462.0
-26.0
1,790,437.0
30.1
2,174,639.0
21.5
Chile
1,695,383.00
1,840,831.0
8.6
752,216.0
-59.1
1,371,847.0
82.4
1,976,567.0
44.1
Alemania
930,496.00
1,028,041.0
10.5
1,042,412.0
1.4
1,514,502.0
45.3
1,900,159.0
25.5
Rep. Corea
887,905.00
552,016.0
-37.8
749,589.0
35.8
894,901.0
19.4
1,694,940.0
89.4
Espaa
988,040.00
1,023,873.0
3.6
736,526.0
-28.1
1,163,094.0
57.9
1,666,197.0
43.3
Italia
819,910.00
927,194.0
13.1
607,517.0
-34.5
938,443.0
54.5
1,297,103.0
38.2
BRASIL
932,363.00
895,412.0
-4.0
508,112.0
-43.3
947,540.0
86.5
1,266,949.0
33.7
Colombia
617,192.00
708,731.0
14.8
643,785.0
-9.2
794,966.0
23.5
1,042,325.0
31.1
Importadores
Valor 2007
Mundo
28,084,585.00
31,288,212.0
11.4
26,738,260.0
-14.5
China
3,040,489.00
3,734,995.0
22.8
4,077,957.0
USA
5,585,918.00
5,835,264.0
4.5
Suiza
2,335,278.00
3,410,276.0
Canad
1,840,800.00
Japn
Fuente: TRADEMAP
34
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 35 DE 69
En el cuadro anterior se puede apreciar las exportaciones peruanas en general que se han registrado, en lo que
respecta, a nuestro principal socio , que es China, se puede ver que hay una variacin positiva de 28.53 por ciento
respecto al ao 2010, registrado con un valor de 6,961,425.0, el segundo lugar de las exportaciones peruanas son
destinadas a USA, cuyo valor registrado en el ao 2011, fue de 6,083,871.0,con una variacin de 5.5 por ciento con
respecto al ao anterior, en lo que respecta el mercado que se est analizando el cual es Brasil, se encuentra en la
ubicacin nmero 11, con un valor registrado en el ao 2011 de 1,266,949.0, y con una variacin del 33.7 por ciento
respecto al ao anterior.
GRAFICO N 9
EXPORTACIONES PERUANAS EXPRESADOS EN MILES DE $

EXPRESADOS EN VALOR FOB $
8,000,000.00
7,000,000.00
6,961,425.00
5,887,121.00
6,000,000.00
5,000,000.00
Valor 2007
4,000,000.00
2,174,639.00
1,694,940.00 1,266,949.00
3,000,000.00
2,000,000.00
Valor 2008
Valor 2009
1,000,000.00
Valor 2010
0.00
Valor 2011
IMPORTADORES
FUENTE: TRADEMAP
ELABORACION: Dir.Com.Ext.-DIRCETUR
19.-EXPORTACIONES PERUANAS DE OREGANO

CUADRO N 12
EXPORTACIONES PERUANAS DE OREGANO (Expresados en miles de $ FOB).

Importadores
Valor
2007
Valor
2008
Var.%
08/07
Valor
2009
Var.%
09/08
Brasil
USA
Chile
Espaa
Uruguay
Alemania
China
1,219.00
2,240.00
2,038.00
1,097.00
23
720
59
3,592.00
3,042.00
1,676.00
1,100.00
207
495
196
194.67
35.80
-17.76
0.27
800.00
-31.25
232.20
4,027.00
2,166.00
2,126.00
1,467.00
678
560
45
12.11
-28.80
26.85
33.36
227.54
13.13
-77.04
Valor
2010
Var. %
10/09
5,097.00 26.57
3,595.00 65.97
1,575.00 -25.92
1,492.00
1.70
821
21.09
489
-12.68
0
-100.00
Valor
2011
Var. %
11/10
5,433.00
4,515.00
1,984.00
1,280.00
631
478
411
6.59
25.59
25.97
-14.21
-23.14
-2.25
ND*
Fuente: TRADEMAP
Como se puede apreciar en la anterior tabla, los principales destinos de las exportaciones de organo procedentes
del Per, son en primer lugar Brasil, cuyo valor exportado al mencionado mercado fue de 5,433.00; y con una
variacin de 6.25 por ciento con respecto al ao anterior.
35
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 36 DE 69
En segundo lugar se puede apreciar que se encuentra USA, cuyo valor exportado al mencionado mercado fue de $
4,515.00,y con un variacin del 25.59 por ciento, con respecto al ao anterior; y en tercer lugar se ubica Chile, con
un valor importado de 1,984.00 expresado en miles de $, y con una variacin de 25.97 por ciento con respecto a ao
2010, y los mercados siguientes son Espaa, Uruguay, Alemania , con variaciones negativas de -14.21 por ciento;23.14 por ciento y -2.25 por ciento respectivamente a cada mercado, finalmente China cuyo valor importado fue de
411 mil $, en lo que respecta a la variacin no se puede determinar porque no se reportaron datos en el ao 2010,
sin embargo, se puede deducir que el aumento ha sido significativo ya que el valor importado de organo por parte
de China, del organo procedente de Per.
EXPRESADOS EN VSALOR FOB $
GRAFICO N 10
EXPORTACIONES PERUANAS DE OREGANO

MILES DE $ FOB
6,000.00
5,000.00
5,433.00
4,515.00
Valor 2007
4,000.00
Valor 2008
3,000.00
1,984.00
1,280.00
2,000.00
1,000.00
Valor 2009
631
478
411
Valor 2010
Valor 2011
0.00
PRINCIPALES IMPORTADORES DE OREGANO

Fuente:TRADEMAP
Elabaoracion:Dir.Com.Ext.-DIRCETUR
20.-PRINCIPALES EMPRESAS PERUANAS EXPORTADORAS DE OREGANO

TABLA ESPECFICA
EMPRESAS
%Var
11-10
33%
%Part.
11
21%
EXPORT AROMATICO EMPRESA INDIVIDU...

OUTSPAN PERU S.A.C.
3%
-7%
13%
11%
SUN PACKERS S.R.LTDA

C & M AROMATIC GROUP S.A.C.
IMPORT EXPORT GREEN GOLD EMPRESA ...
COUNTRY HOME S.A.
IND. COM. HOLGUIN E HIJOS S.A.
SABOR PERUANO DE EXPORTACION S.A.C.
Otras Empresas (49)
1%
-12%
60%
2%
0%
-39%
--
9%
8%
7%
5%
4%
3%
15%
ESTELA Y COMPANIA S.C.R.L.
Fuente: SIICEX
Elaboracin-.Dir.Com.Ext.-DIRCETUR
36
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 37 DE 69
21.-DESCRICPCION DETALLADA DE LAS EMPRESAS PERUANAS EXPORTADORAS DE OREGANO

AO 2011
#
RUC
20452899664
ESTELA Y COMPANIA S.C.R.L.
20519907578
PESO NETO KG.
EMPRESA
VALOR FOB USD
1,013,000.00
2,478,569.00
EXPORT AROMATICO S.A.C.
642,912.00
1,533,644.40
20512896252
OUTSPAN PERU S.A.C.
538,500.00
1,303,842.50
20293860131
386,084.50
1,048,453.34
20455214271
340,700.00
891,346.00
6
7
20532527377
20130120599
IMPORT EXPORT GREEN GOLD EMPRESA E.I.R.L.

COUNTRY HOME SA
341,025.00
75,667.68
747,723.75
577,811.93
20132515680
INDUSTRIAL COMERCIAL HOLGUIN E HIJOS S.A.
167,508.00
458,355.33
20519777348
161,000.00
370,440.00
10
20532383782
NOVOS DISTRIBUCION Y EXPORTACION DEL PERU S.A.C.
142,300.00
352,511.00
Fuente:INFOTRADE
Elaboracion:Dir.Com.Ett.-DIRCETUR
22.-ANLISIS DE LAS EXPORTACIONES PERUANAS DE ORGANO

Las exportaciones de organo durante el ao 2011 fueron de 4,695 toneladas, las mismas que se
incrementaron en un 5.1% en comparacin del 2010, siendo sus principales mercados Brasil (51.3%),
Chile (16.1%) y Espaa (11.5%), seguidos de Uruguay (8.0%) Italia (2.6%) y EE.UU. (2.1%).
GRAFICO N 11
37
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 38 DE 69
Durante el ao 2011 la superficie cosechada de organo a nivel nacional fue de 2,592 hectreas aproximadamente,
1.7 por ciento ms a diferencia del ao 2010. La regin con mayor superficie cultivada fue Tacna con 1,305 (has),
seguida de Moquegua con 600 (has), Arequipa con 595 (has) y resto del pas con 92 (has), siendo la zona sur la de
mayor potencial productivo.
El rendimiento promedio a nivel nacional es de 4,407 kg/ha, registrndose en Arequipa y Tacna rendimientos de
7,119 y 4,241 kg/ha, respectivamente. Las regiones donde se concentra el 96.8 por ciento de participacin en la
produccin son Arequipa con el (41.6 por ciento), Moquegua con (8.8 por ciento) y Tacna con (46.3 por ciento) para
el ao 2011, siendo Tacna la de mayor produccin a nivel nacional.
Cabe indicar que la produccin de organo se concentra en dos meses los cuales son: Abril y Noviembre, en los que
se obtienen aproximadamente 2,511 (t) y 2,456 (t) respectivamente. A nivel nacional la produccin total del ao
2011 fue 11,884 toneladas, fluctuando los precios entre S/. 4.87 a S/. 5.22 por kilogramo en las regiones con mayor
produccin. Las variedades ms aceptadas en el mercado internacional son el organo NIGRA Y COCOTEA, obtenidas
gracias las condiciones climticas favorables y a la buena calidad de las tierras en las regiones del sur del Per.
CUADRO N 13
PRECIO UNITARIO POR LAS EXPORTACIONES DE OREGANO DEL PERU ($/Kg).
Var.%
Var.%
Var.
Var.
(08/07)
(09/08)
%(10/09) 2011 %(10/09)
IMPORTACIONES
2007
2008
2009
2010
Brasil
2.116
2.622
23.9
1.931
-26.4
2.142
10.9
4.524
USA
3.446
4.029
16.9
3.917
-2.8
4.066
3.8
2.111
Chile
2.022
2.19
8.3
1.87
-14.6
1.914
2.4
2.706
Espaa
2.539
2.918
14.9
2.503
-14.2
2.66
6.3
2.427
Uruguay
2.875
2.915
1.4
2.132
-26.9
2.237
4.9
3.343
Alemania
3.13
3.462
10.6
3.06
-11.6
2.964
-3.1
1.408
111.2
-48.1
41.4
-8.8
49.4
-52.5
China
1.439
1.289
-10.4
1.25
-3.0
-100.0
3.154
ND
Fuente: TRADEMAP
De acuerdo a la tabla anterior, se puede apreciar el precio unitario pagado, por los diferentes pases
importadores del Organo que exporta el Per, como se puede apreciar a Brasil es el pas que paga el precio
unitario ms alto, por Kg. de organo importado, en el ao 2011, el precio pagado fue de $ 4.524 por Kg,
representando de esta manera una variacin de 111.2 por ciento con respecto al ao anterior, tal como se puede
apreciar los pases que han representado variaciones negativas de -48.1;-8.8;-52.5 por ciento respecto a los aos
anteriores han sido USA, Espaa, Alemania, respectivamente.
38
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 39 DE 69
GRAFICO N 12
PRECIO UNITARIO PAGADO POR LAS EXPORTACIONES DE
OREGANO ($/Kg)
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
2007
2008
2009
a
in
an
A
le
m
C
h
ia
U
ru
sp
e
il
C
h
A
U
S
B
ra
si
l
2010
CUADRO N 14
Importaciones Peruanas de Organo ( Expresado en FOB miles de $ )

Exportadores
Valor 2007
Valor
2008
Var.08/07 %
Valor
2009
Var.09/08 %
Valor
2010
Var.
10/09
%
Valor
2011
Mundo
1,082.00
506.00
-53.23
326.00
-35.57
307.00
-5.83
539.00
Chile
894.00
238.00
-73.38
127.00
-46.64
159.00
25.20
166.00
China
66.00
80.00
21.21
66.00
-17.50
77.00
16.67
144.00
Argentina
17.00
5.00
-70.59
7.00
40.00
4.00
-42.86
65.00
Mxico
32.00
102.00
218.75
68.00
-33.33
0.00
-100.00
50.00
USA
19.00
25.00
31.58
22.00
-12.00
50.00
127.27
38.00
Turqua
26.00
0.00
-100.00
18.00
ND*
0.00
-100.00
35.00
*ND: NO HAY DATOS

Fuente: TRADEMAP
Respecto a la tabla anterior las importaciones Peruanas de Organo (Expresados en valor FOB $); se puede apreciar
que el principal proveedor de Organo a Per es Chile cuyo valor en el ao 2011, fue de 166.00, y en lo que respecta
a la variacin en los aos 2010, con respecto al ao anterior; fue de 25.20 por ciento, lo cual quiere decir que las
compras peruanas de Organo cuya procedencia es Chile, se estn incrementando; en segundo lugar se ubica China,
cuyo valor importado en el ao 2011 $, fue de 144.00, las dems ubicaciones de proveedores Argentina, Mxico,
USA, y finalmente Turqua con un valor poco significante $ 35.00.
39
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 40 DE 69
EXPRESADOS EN MILES DE $
GRAFICO N 13
IMPORTACIONES PERUANAS DE DE OREGANO

EN MILES DE $
1000
894
800
Valor 2007
600
Valor 2008
400
166
200
66
Valor 2009
144
17
65 32
50 19
38 26
Valor 2010
35
Valor 2011
PRINCIPALES PROVEEDORRES DE OREGANO A PERU

Elaboracion:Dir.Com.Ext-DIRCETUR
Precio pagado por las importaciones de oregano por parte del Peru, en primer ugra se encuentra Chile, con un
precio unitario pagado por el Peru , hacia este mercado es de 2.677, $/Kg, de Oregano importado,con una variacion
del 35 % en el ao 2011, con respecto al ao anterior;en segundo lugar se ubica China, con una precio unitario de
8.4771 $/Kg, con una varaicion del 32 %,en el ao 2011, con respecto al ao anterior, como se puede apreciar
comparar oregano , ya sea para darle valor agregado en el Peru, se debe tener en cuenta el precio unitario que se
paga a cada pais,y como se aprecia el precio unitario pagado por el Peru, en el ao 2011,mas elevado ha sido al
mercado de Estados Unidos correspondiente a 19 $ / Kg.y con una variacion del 90 por ciento respecto al ao
anterior, siendo de esta manera el mercado al cual se le ha pagado un precio mayor de los principales paises
proveedores de oregano al Peru.
CUADRO N 15
Importadores
Precio
Unitario
2007
Precio
Unitario
2008
Var.%
08/07
Precio
Unitario
2009
Var.%
09/08
Precio
Unitario
2010
Var.%
10/09
Precio
Unitario
2011
Var.%
11/10
Chile
5.768
2.288
-60
1.789
-22
1.988
11
2.677
35
China
4.714
2.963
-37
102
6.417
8.471
32
Argentina
4.25
18
40
-43
2.097
-48
Mxico
2.04
-2
-100
2.941
ND
USA
6.333
12.5
97
11
-12
10
-9
19
90
Turqua
1.3
-100
2.571
ND
-100
8.75
ND
ND*:NO HAY DATOS

FUENTE:TRADEMAP
40
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 41 DE 69
GRAFICO N 14
PRECIO UNITARIO PAGADO POR PERU A LOS IMPORTADORES

DE OREGANO
19
EXPRESADOS EN $/Kg
20
Precio Unitario 2007
15
8.75
8.471
10

2.677
2.097
2.941

PROVEEDORES DE OREGANO AL PERU

23.-PRINCIPALES MERCADOS DE DESTINO DEL ORGANO PERUANO

CUADRO N 16
IMPORTADORES
VALOR
2007
VALOR
2008
Var. %
08/07
VALOR
2009
Var.%
09/08
VALOR
2010
Var.%
10/09
VALOR
2011
Var.%
11/10
Brasil
1,219.0
3,592.0
194.7
4,027.0
12.1
5,097.0
26.6
5,433.0
6.6
USA
2,240.0
3,042.0
35.8
2,166.0
-28.8
3,586.0
65.6
4,515.0
25.9
Chile
2,038.0
1,676.0
-17.8
2,126.0
26.8
1,575.0
-25.9
1,984.0
26.0
Espaa
1,097.0
1,100.0
0.3
1,467.0
33.4
1,492.0
1.7
1,280.0
-14.2
Uruguay
23.0
207.0
800.0
678.0
227.5
821.0
21.1
631.0
-23.1
Alemania
720.0
495.0
-31.3
560.0
13.1
489.0
-12.7
478.0
-2.2
China
59.0
196.0
232.2
45.0
-77.0
0.0
-100.0
411.0
ND*
Fuente: TRADEMAP
Como se puede apreciar en el cuadro anterior los principales mercados de destino del organo peruano son BRASIL,
en primer lugar con un valor importado 5,433 expresado en miles de $;y con una variacin del 6.6 por ciento con
respecto al ao anterior, en segundo lugar se ubica Estados Unidos con un valor importado de 4,515.0,expresado en
miles de $, con una variacin del 25.9 por ciento, en tercer lugar se ubica Chile con un valor importado de organo
Peruano de 1,984 expresado en miles de $,correspondiente al ao 2011 y con una variacin de 26 por ciento, con
respecto al ao anterior; en cuarto lugar se encuentra Espaa ,con un valor de 1,280.0,expresado en miles de $, y
con una variacin respectiva de -14.2 por ciento con respecto al ao 2010.
41
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 42 DE 69
GRAFICO N 15
PRINCIPALES PAISES COMPRADORES DEL OREGANO

PERUANO (En miles de $).
6,000.0
5,000.0
4,000.0
3,000.0
2,000.0
1,000.0
0.0
5,433.0
4,515.0
VALOR 2007
VALOR 2008
1,984.0 1,280.0
VALOR 2009
631.0
478.0 411.0
VALOR 2010
VALOR 2011
IMPORTADORES DEL OREGANO PERUANO

En la tabla anterior , se presenta los principales pases de destino de las exportaciones peruanas, de organo, en primer lugar
se encuentra Brasil; cuyo valor FOB $ importado en el ao 2011, fue de 5,397.24;representando de esta manera una
participacin del 47 por ciento y una variacin del 7 por ciento respecto al ao 2010; en segundo lugar se ubica Chile,
representando una participacin del 16 por ciento, y una variacin del 22 por ciento respecto al ao anterior , y en tercer
lugar se ubica Espaa con una participacin del 11 por ciento, con un valor exportado por Per, expresados en valor FOB $;de
1,219.75;sin embargo en lo que respecta a la variacin se aprecia que se ha incurrido en un decremento con un -13 por ciento
respecto al ao anterior.
24.-PRINCIPALES MERCADOS DE DESTINO DE OREGANO PERUANO (EXPRESADOS EN CANTIDAD TM).

CUADRO N 17
CANTIDAD
TM 2007
CANTIDAD
TM 2008
Var.%
08/07
CANTIDAD
TM 2009
Var.%
09/08
CANTIDAD
TM 2010
Var. %
10/09
CANTIDAD
TM 2011
Var. %
11/10
576.0
1,370.0
137.8
2,085.0
52.2
2,380.0
14.1
2,240.0
-5.88
EE.UU.
650.0
755.0
16.2
553.0
-26.8
882.0
59.5
998.0
13.15
Chile
1,008.0
791.0
-21.5
1,137.0
43.7
823.0
-27.6
940.0
14.22
Espaa
432.0
377.0
-12.7
586.0
55.4
561.0
-4.3
473.0
-15.69
China
41.0
152.0
270.7
36.0
-76.3
0.0
-100.0
292.0
ND*
Uruguay
8.0
71.0
787.5
318.0
347.9
367.0
15.4
260.0
-29.16
IMPORTADORES
Brasil
*ND:NO HAY DATOS FUENTE:TRADEMAP

ELABORACION :Dir.Com.Ext.-DIRCETUR
En la tabla anterior se muestran los principales mercados de destino de organo peruano ,dentro de los cuales destacan
Brasil, en la primera ubicacin con una cantidad importada de $2,240.0 en el ao 2011, sin embargo representa un negativa
de -5.88 por ciento, en segundo lugar se encuentra EE.UU., con una cantidad de 998.0 expresado en TM, en el ao 2011, y
con una variacin de 13.15%,en lo que respecta al tercer lugar se encuentra Chile, con una cantidad importada de organo de
940.0 expresado en TM, y con una variacin de 14.22por ciento con respecto al ao anterior.
42
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 43 DE 69
GRAFICO N 16
EXPRESADOS EN TM
PRINCIPALES PAISES COMPRADORES DEL OREGANO

PERUANO EN TM
2,500.0
2,000.0
1,500.0
1,000.0
500.0
0.0
2,240.0
CANTIDAD TM 2007
998.0 940.0
473.0 292.0
260.0
CANTIDAD TM 2008
CANTIDAD TM 2009
CANTIDAD TM 2010
CANTIDAD TM 2011
PRINCIPALES COMPRADORES
25.-PRINCIPALES 10 PASES IMPORTADORES DE ORGANO A NIVEL MUNDIAL

CUADRO N 18
N
Pas
%Var
10-09
% Part.
10
Total Imp.
2010
(milln US$)
Estados Unidos
6%
15%
237.66
Alemania
13%
12%
168.05
Japn
12%
9%
131.47
Francia
5%
5%
78.66
Singapur
21%
5%
63.84
Hong Kong
30%
5%
59.07
Canad
5%
4%
59.85
Malasia
31%
4%
46.33
Reino Unido
12%
4%
52.71
Per
-6%
0%
0.33
Otros Pases (92)
38%
554.13
76
Fuente: PROMPERU
Elaboracin: Dir.Com.Ext. DIRCETUR
Tal como se describe en la tabla anterior, los principales pases importadores de Organo, son Estados Unidos en primer
lugar, con una participacin en el mercado mundial del 15 por ciento para el producto organo, siendo el valor importado e el
ao 2010, de 237.66, (expresado en millones de $).y con una variacin positiva del 6por ciento con respecto al ao anterior
2009,en segundo lugar se ubica Alemania, con una participacin del mercado mundial del 12por ciento, cuyo valor importado
en el ao 2010, fue de 168.05(expresado en milln de $ ),y con una variacin del 13 por ciento con respecto al ao anterior; es
decir al ao 2009; en tercer lugar se ubica Japn con una participacin del mercado mundial del 9por ciento, con un valor
importado en el ao 2010, correspondiente a 131.47 (expresado en milln de $) y con una variacin del 12por ciento con
respecto al ao anterior, las dems posiciones estn integrados por pases correspondientes en su gran mayora Europeos, y
del continente Asitico; cmo podemos apreciar el Per tambin se ubica en el puesto nmero 76 de los pases importadores
de organo a nivel mundial.
43
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 44 DE 69
26.-.-PRINCIPALES 10 PASES EXPORTADORES DE ORGANO

CUADRO N 19
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16
Pas
%Var
10-09
% Part.
10
China
Alemania
Estados Unidos
Egipto
Polonia
Hong Kong
Francia
Singapur
Mxico
Per
Otros Pases (84)
31%
6%
3%
-2%
1%
3%
-1%
21%
3%
21%
-
38%
8%
5%
5%
4%
3%
3%
3%
3%
1%
26%
Total Exp.
2010
(milln US$)
432.47
113.23
78.00
80.80
62.27
50.40
45.69
36.35
40.45
13.04
355.25
Fuente: PROMPERU
En el cuadro anterior se puede apreciar los principales exportadores de organo ,a nivel mundial , lo cual es un dato muy
importante para poder realizar un merchandising con otras empresas del mismo rubro de distintos pases , como podemos
apreciar, Estados Unidos se ubica en el tercer lugar de pases exportadores de Organo a nivel mundial con un valor de 78.00
en el ao 2010, sin embargo tambin se encuentra como primer comprador del Organo nivel mundial con una valor muy
significativo , que el monto exportado , es as que representa el 15 por ciento de participacin del mercado de los pases con
mayor cuota de mercado en cuanto se refiere a las importaciones.
44
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 45 DE 69
27.-PLAGAS QUE AFECTAN AL OREGANO
a)
PULGN VERDE:
Pulgn Verde: El pulgn del melocotonero (Myzus persicae), tambin
conocido como pulgn verde del melocotonero o piojo del
melocotonero (aunque nada tiene que ver con los piojos).
Es
una
especie de hemptero esternorrinco de
la familia Aphididae ampliamente distribuida por todo el mundo,
propagndose fcilmente, ya sea por accin humana (a travs del
transporte de especies vegetales) o por el viento, consiguiendo de este modo desplazarse grandes
distancias. Constituye una seria plaga en la fruticultura, por los daos directos que provoca y por
su capacidad para transmitir virus entre las plantas, como se indica en el ttulo, el pulgn verde es
una de las plagas ms comunes que afectan al organo.
b) MOSCA BLANCA:
Los aleurdidos (Aleyrodidae):
Son una familia de insectos hompteros conocidos vulgarmente
como moscas o mosquitas blancas. Causan importantes daos en plantas
cultivadas en especial del Organo, motivo por el que son
consideradas plagas para la agricultura.
c)
ARAITA ROJA:
Tetranychus Urticae es un caro una de

las muchas especies
de caros que se alimentan de plantas que se suelen encontrar en
ambientes secos y que generalmente se les considera una plaga. Es el
miembro de la familia Tetraniquidos o Tetranychidae, ms ampliamente
conocida. Los caros de esta familia son capaces de tejer telaraas, por lo
que se les suele confundir con araas. Pero no son araas, son caros.
d) GUSANO COMEDORES DE HOJAS:
Los geomtridos (Geometridae):
Son una familia de lepidpteros glosados , cuyas orugas se caracterizan por
ser geomensoras, lo que significa que se mueven en forma similar a cuando
medimos a palmos, con la mano abierta y luego juntamos el meique con el
pulgar. Son de tamao mediano a pequeo, de alas generalmente triangulares,
las larvas se las encuentra asociadas al tipo de vegetacin del cual se alimentan.
e) Nematodos de las Races :
Son unos gusanos microscpicos de unos 0,2 milmetros, viven bajo tierra.
Daan las races, se introducen en ellas y absorben sus jugos. Viven en
suelos arenosos, con calor y riego abundante. Son muy sensibles a la sequa,
por lo que requieren lugares muy hmedos. Afectan a la raz deformndola,
las hojas toman un color verde plido o amarillo que se marchita cuando el
clima es clido, se muestran raquticas, con poco desarrollo y descoloridas. Son complicados de
destruir y suelen manifestarse por rodales.
45
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 46 DE 69
28.-ENFERMEDADES QUE AFECTAN AL ORGANO

A)
OIDIUM:
Odium son hongos externos que se forman sobre la planta, un

sedimento de color ceniza, es una enfermedad fngica que se
desarrolla sobre la superficie de las hojas, manchndolas o
cubrindolas con un polvo blanco; desfigura las plantas y se puede
extender a los tallos y las flores.
B)
PUDRICION RADICULAR: (Nombre Cientfico Phytophthtora Palmivora).
Los frutos en desarrollo infectados muestran usualmente lesiones

acuosas que exudan un ltex lechoso; frecuentemente, la
enfermedad contina su desarrollo y da lugar a que los frutos
infectados se marchiten y se momifiquen. Cuando los frutos maduros
de una planta son infectados, las lesiones se cubren con una
formacin blanquizca, que constituye las estructuras infectivas del
hongo.
C) PODREDUMBRE DE TALLO: (Nombre cientfico Rhizoctonia Solani).

La parte inferior del tallo se oscurece y se pone blando.
Reblandecimiento de la base del tallo. Afecta con frecuencia a
Bromelias, Begonias y algunos Cactus. La curacin es difcil. Se debe
evitar el exceso de agua en la tierra.
D) ROYA DEL ORGANO:
La Roya del Organo se puede definir como: Manchas caractersticas

rojizas o anaranjadas que rompen la epidermis y forman
hinchamientos, se propaga de planta a planta a travs de esporas
llevadas por el viento, los insectos, la lluvia, y los animales.
46
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 47 DE 69
29.-REQUERIMIENTO DE ETIQUETADO PARA EL INGRESO AL MERCADO DE

BRASIL
La Ley de proteccin al Consumidor (en efecto desde el 12 de Septiembre de 1990) exige que el etiquetado
de los productos provean al consumidor de la informacin correcta, clara, precisa y de fcil lectura
referente a la calidad, cantidad, composicin, precio, garanta, tiempo de expiracin, origen y riesgos para la
salud y sanidad del consumidor. Esta informacin debe estar disponible en portugus. De igual manera, se
est debatiendo las regulaciones referentes a los productos genticamente modificados.
30.-ESTANDARES REQUERIDOS POR BRASIL PARA EL INGRESO DE ALIMENTOS

Para poder acceder al mercado Brasileo se debe Cumplir con ciertos estndares para ello a continuacin se
describen los siguientes:
El Concejo de Metrologa, Normalizacin y de Calidad Industrial (Conselho de Metrologia, Normalizaao e
Qualidade Industrial - CONMETRO), es parte del Ministerio de Comercio e Industria y es responsable de la
implementacin de los estndares de Brasil y las certificaciones.
El Instituto Nacional de Metrologa (INMETRO) es el encargado de la implementacin de las
directivas de CONMETRO. Los estndares son generalmente formulados por la Asociacin Brasilea de
Estndares Tcnicos - Associaao Brasileira of the Technical Standards y algunos son formulados por los
propios ministerios.
31.-REGULACIONES TCNICAS Y ESTNDARES

El desarrollo de los estndares voluntarios es la responsabilidad de la asociacin brasilea de
estndares tcnicos. El cual es una organizacin privada sin fines de lucro que desarrolla estndares en
todas las industrias de Brasil.
Esta asociacin representa a Brasil ante los foros internacionales y regionales y acta como un cuerpo
certificador. los estndares de Brasil son desarrollados ya sea a travs de los comits tcnicos de la
asociacin brasilea de normas tcnicas o a travs de los cuerpos de estandarizacin sectorial (CES).
47
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 48 DE 69
32.-MEDIDAS IMPOSITIVAS APLICADAS AL INGRESO DEL OREGANO AL TERRITORIO

PERUANO PARTIDA (1211903000)
TIPO DE
PRODUCTO:
DS 279-2010-EF (PUB. 31.12.2010)-LEY 29546

30.06.2010
PARTIDA: 1211903000 (Organo)
CUADRO N 20
Gravmenes Vigentes
Ad / Valorem
Impuesto Selectivo al Consumo
Impuesto General a las Ventas
Impuesto de Promocin Municipal
Derecho Especficos
Derecho Antidumping
Seguro
Sobretasa
Unidad de Medida:
Valor
6%
0%
0%
0%
N.A.
N.A.
1.25%
0%
(*)
*No es aplicable a esta subpartida.

Fuente: SUNAT
Elaboracin: Dir.Com.Ext. -DIRCETUR
33.-LEGISLACION TRIBUTARIA EN BRASIL

33.1.-DESCRIPCION DE LA LEGISLACION TRIBUTARIA EN BRASIL
En Brasil, las principales directrices tributarias son establecidas por la Constitucin Federal, que
dispone acerca de los principios generales, las limitaciones del poder de tributar, las potestades y
tambin sobre la distribucin de los ingresos tributarios. De esa manera, el Sistema Tributario Nacional es
instituido por la propia Constitucin, que determina que la Unin, los Estados, el Distrito Federal y los
Municipios
podrn instituir tributos. La
autonoma
poltico-administrativa,
caracterstica
esencial de nuestro sistema federativo, le concede a cada esfera de gobierno la posibilidad de instituir
impuestos, tasas (debido al poder de polica o por la
utilizacin
de
servicios
pblicos),
contribuciones para
mejoramientos (provenientes de obras pblicas). En lo que se refiere a las
contribuciones sociales, en su mayora solamente pueden ser instituidas por el Gobierno Federal.
48
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 49 DE 69
DE ACUERDO A LA LEGISLACION TRIBUTARIA EN BRASIL, LOS IMPUESTOS QUE ESTAN VIGENTES EN BRASIL SON LOS
SIGUIENTES:
LOS DIFERENTES NIVELES DE GOBIERNO FEDERATIVO EN BRASIL SE CLASIFICAN EN:
UNION
ESTADO
MUNICIPIO
A continuacin se presentan los impuestos vigentes en Brasil, y sus respectivas competencias ,clasificadas en los
diferentes niveles de Gobierno.
33.2.-IMPUESTOS VIGENTES EN BRASIL

IMPUESTOS
COMPETENCIA
- Impuestos sobre el Comercio Exterior

- Impuesto sobre la Importacin II
Unin
- Impuesto sobre la Exportacin IE
Unin
- Impuestos sobre el Patrimonio y la Renta
Unin
- Impuesto Predial y Territorial Urbano IPTU

- Imposto Territorial Rural - ITR
- Impuesto de Transferencia Inter Vivos de Bienes Inmuebles ITBI
Municipios
Unin
Municipios
- Impuesto de Transferencia Causa Mortis y Donaciones ITCD
Estados
- Impuesto sobre la Propiedad de Vehculos Automotores IPVA
Estados
- Impuesto sobre la Renta y Ganancias IR
Unin
- Impuestos sobre la Produccin y Circulacin
Unin
- Impuesto sobre Productos Industrializados IPI
Unin
- Impuesto sobre Circulacin de Mercancas y Servicios de Transporte y

Comunicacin ICMS
Estados
- Impuesto sobre Servicios de Cualquiera Naturaleza ISS
Municipios
- Impuesto sobre Servicios de Cualquiera Naturaleza ISS
Unin
49
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 50 DE 69
34.-ENTIDADES QUE REGULAN EL INGRESO DE ALIMENTOS A

BRASIL
34.1.-Departamento de Operadores de Comercio Exterior (DECEX).
Organismo responsable por la gestin y la actualizacin del tratamiento administrativo del SISCOMEX,
acta como rgano anuente de algunos productos sujetos a procedimientos especiales, as como en la
concesin de anuencia a ciertas operaciones de importacin que estn sujetas a licenciamiento
independientemente del producto comercializado.
34.2.-Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA).
rgano responsable por el control sanitario de productos y servicios, incluso de los ambientes, procesos,
insumos y tecnologas a ellos relacionados. Ejerce, an, el control de puertos, aeropuertos, fronteras y
recintos aduaneros instalados en zonas primarias y secundarias, y acta en las cuestiones internacionales
afectas a la vigilancia sanitaria.
En el caso de Per el organismo competente responsable de la sanidad agraria es SENASA (servicio
nacional de sanidad agraria).
34.3.-Ministerio da Agricultura, Pecuaria e Abastecimiento (MAPA).

rgano responsable por la fiscalizacin y control del trnsito internacional de productos e insumos
agropecuarios en los aeropuertos, puertos, puestos de frontera y aduanas especiales, con el objetivo de
cohibir el ingreso de plagas y enfermedades que puedan representar amenaza para la sanidad de los
vegetales y para el ganado nacional. Le compete al MAPA garantizar el ingreso de productos de origen
animal y vegetal e insumos agropecuarios en conformidad con los patrones establecidos y a emitir la
certificacin Fito-zoosanitaria y sanitaria de los productos que son exportados.
34.5.-.-Departamento de Inspeccin de Productos de Origen Animal - DIPOA del MAPA.

Regula el ingreso de productos de origen animal a Brasil.
34.6.--Consejo
Nacional de Metrologa, Normalizacin y Calidad Industrial (Conmetro)
Es la entidad que formula, coordina y supervisa la poltica en metrologa, normalizacin y certificacin.

La Secretara Ejecutiva del Conmetro es el Instituto Nacional de Metrologa, Normalizacin y Calidad
Industrial.
50
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 51 DE 69
35.-CATEGORIAS DE DESGRAVACION QUE BRASIL LE OTORGA AL PERU

El ACE 58 establece disposiciones y/o compromisos sobre: Programa de Liberacin Comercial, Rgimen de Origen,
Trato Nacional, Medidas Antidumping y Compensatorias, Prcticas Restrictivas a la Libre Competencia, Aplicacin y
Utilizacin de Incentivos a las Exportaciones, Salvaguardias, Solucin de Controversias, Valoracin Aduanera,
Normas y Reglamentos Tcnicos, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Medidas Especiales, Promocin e Intercambio
de Informacin Comercial, Servicios, Inversiones y Doble Tributacin, Propiedad Intelectual, Transporte,
Complementacin Cientfica y Tecnolgica, y Administracin y Evaluacin del Acuerdo.
Las exportaciones peruanas al MERCOSUR en el ao 2010 fueron del orden de los mil cien millones de dlares,
siendo Brasil y Argentina los principales mercados de destino que concentraron el 97por ciento del total exportado
al MERCOSUR.
CUADRO N 21
CATEGORIAS DE DESGRAVACION OTORGADAS POR BRASIL HACIA EL PERU

Hasta 31/12/05 Desde 01/01/06
30%
40%
Desde 01/01/07
Desde 01/01/08
50%
60%
Desde 01/01/09 Desde 01/01/10 Desde 01/01/11 Desde 01/01/12

70%
80%
90%
100%
FUENTE: MINCETUR
Como se puede apreciar en el cuadro anterior las categoras de desgravacin que Brasil le ha otorgado a Per, en el
marco de la firma del acuerdo de complementacin econmica, el mismo que fue firmado en el ao 2005 sin
embrago est vigente desde Enero del 2006 para el ao en el cual nos encontraos podemos apreciar que desde que
el 01/01/2012 el porcentaje de impuesto que pagan los productos peruanos a Brasil, es del 100 por ciento
liberalizado consecuentemente, los productos contenidos en la lista de las categoras alcanzadas por los datos
adjuntos debido al acuerdo de complementacin econmica (ACE 58).
CUADRO N 22
CATEGORIAS DE DESGRAVACION OTORGADAS POR PERU HACIA EL BRASIL

Hasta 31/12/05 Desde 01/01/06 Desde 01/01/07 Desde 01/01/08 Desde 01/01/09 Desde 01/01/10 Desde 01/01/11 Desde 01/01/12 Desde 01/01/13 Desde 01/01/14
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
FUENTE: MINCETUR
51
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR

PG. 52 DE 69
36.-.-REQUISITOS SANITARIOS Y FITOSANITARIOS

Las autoridades brasileas clasifican los productos en secciones y en cada seccin se discriminan los productos
en categoras; a continuacin se describen las siguientes categoras que contemplan los diversos productos y
dentro de los cuales hay requisitos sanitarios y fitosanitarios.
36.1.-CATEGORIA 0
Son productos que por su grado de elaboracin, no requiere ningn tipo de control de plagas y, no exigiendo,
por lo tanto, la participacin del Organismo Nacional de Proteccin Fitosanitaria (ONPF).
36.2.-CATEGORIA 1
Son de origen vegetal que no pueden verse directamente afectados por las plagas, pero pueden servir de
almacenamiento en los materiales de embalaje y transporte, son productos de consumo, uso directo o
transformacin.
36.3.-CATEGORIA 2
Son los productos vegetales semi-procesados (sujetos a la desecacin, limpieza, clasificacin, pelado, etc.) que
pueden albergar plagas. Estn diseados para uso del consumidor directo o la transformacin.
36.4.-CATEGORIA 3
Los productos vegetales. In Natura destinados al consumo, al uso directo o transformacin.
36.5.-CATEGORIA 4
Son considerados como de categora 4 las semillas, plantas u otras materias vegetales destinados a la
propagacin o la reproduccin.
36.6.-CATEGORIA 5
Cualquier producto vegetal o no vegetal que no est en las categoras anteriores e implique un riesgo.
El arancel que se fija es el cual est en el acuerdo de complementacin econmica, 58, del MERCOSUR, ya que
con arancel externo comn de 8 por ciento.
De acuerdo a la informacin alcanzada por parte de SENASA, para el caso del Organo, no tiene ninguna
restriccin de salida o si fuera el caso si se requerir algn documento sustentatorio, sin embargo, hay que
tener en cuenta que el Organo como su apariencia es muy similar a la hoja de coca, al momento de ser
exportado pasara necesariamente por reconocimiento fsico.
Fuente: SENASA
52
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 53 DE 69
37.-REQUISITOS
O ESTNDARES DE CALIDAD PARA PRODUCTOS

AGRCOLAS (PADRN)
La comercializacin de productos agrcolas en Brasil se encuentra regulada por normas de calidad, que exigen la
clasificacin de productos vegetales en forma previa a su distribucin en el mercado a fin de asegurar la identidad y
calidad entre los productos del mercado interno y los importados, de forma tal que satisfagan las expectativas de
apariencia y calidad de los consumidores. Debido a la existencia de esta regulacin es muy importante que los
exportadores de productos agrcolas destinados al Brasil cumplan con las disposiciones de apariencia fsica, limpieza
y embalaje del producto que se establece en el respectivo padrn .
38.-RESIDUOS Y CONTAMINANTES
El MAPA es la responsable de establecer los lmites mximos de residuos (LMR) que contempla la cantidad mxima
de residuos de plaguicidas o similares oficialmente aceptados en los alimentos que cuentan con padrn como el ajo,
la papa y el frijol castilla entre otros. Los productos que no cuenten con padrn de identidad y calidad se rigen bajo
las normas del CODEX.
39.-PERFIL DEL CONSUMIDOR DE BRASIL (ASIGNACION DE GASTOS).

Sectores como vivienda, alimentacin y transporte son los principales rubros de asignacin del gasto del consumidor
en brasilera cuidado de la salud y la educacin son sectores que se espera experimenten un fuerte crecimiento en el
periodo 2000 a 2015, con un incremento de 115 por ciento y 117.0por ciento respectivamente. A continuacin se
presentan el cuadro del gasto del consumidor en Brasil: 1995-2015 cultura de negocios: para acceder al mercado
brasileo, se recomienda trabajar a travs de un contacto local. Esta persona se encargara de los procedimientos
burocrticos asociados a la exportacin y permitir conocer la solvencia comercial de la empresa. El empresario
deber desarrollar paciencia, porque el proceso de negociacin es lento. En las primeras entrevistas los brasileros
evitan entregar muchos datos, hasta que se establezca una relacin de confianza.
40.-CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO DE BRASIL

De modo general se podra afirmar que el comercio internacional en Brasil est caracterizado por la plena
libertad comercio, la Secretara de Comercio Exterior (SECEX) establece ciertos requerimientos especiales
para determinadas mercancas. En efecto, a pesar que Brasil ha realizado significativos progresos en reducir
las barreras
de
comercio,
las
tarifas arancelarias
en
muchas zonas permanecen
altas y contina favoreciendo a la produccin local.
Otras de las barreras no arancelarias son las licencias de importacin no automticas, el mantenimiento
de los precios mnimos de importacin y unas estrictas reglamentaciones tcnicas y normas de calidad. De
igual manera, son especialmente destacables las barreras sanitarias y fitosanitarias.
Los Ministerios de Agricultura, Pecuario y Abastecimiento, y de Sanidad aplican procedimientos de inspeccin
de mercancas. La Secretara de Comercio Exterior (SECEX) exige a su vez la licencia previa para productos
sujetos a la certificacin de conformidad respecto a los estndares tcnicos establecidos por el Instituto
Nacional de Metrologa, Normalizacin y Calidad Industrial.
Como regla general, las importaciones de Brasil son sujetas a un proceso automtico de licencias de
importacin. Sin embargo, algunos productos estn sujetos a requerimientos especiales, los cuales son tambin
necesarios para el proceso de declaracin ante las aduanas. Una gran variedad de registros y autorizaciones
son requeridas para el caso de los asbestos, qumicos, farmacuticos, perfumes, cosmticos y equipo
53
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 54 DE 69
mdico.
Las mercaderas importadas son generalmente retenidas en las aduanas debido a los problemas
documentarios. Si no se rene los requerimientos legales del pas, las aduanas pueden
cargar
de
penalidades y multas, los cuales pueden llegar hasta el 100por ciento de los impuestos de aduanas regulares.
Es por ello recomendable trabajar con un agente de aduanas especializado en
la aduana de Brasil, el cual ser capaz de obtener la informacin referente a las apropiadas reglas y requerimientos
solicitados por la aduana de este pas.
41.-REGULACIONES ADUANERAS
Los procedimientos administrativos relativos al comercio exterior brasileo se realizan
aplicacin al Sistema Integrado de Comercio Exterior(SISCOMEX).
mediante
la
El cual es un sistema informtico a travs del cual se realizan el despacho aduanero, la concesin de licencias y
el control cambiario en relacin a las actividades de importacin en las distintas reas de competencia de la
Secretara de Comercio Exterior (SECEX), de la Hacienda Federal y del Banco Central de Brasil.
42.-DESCRIPCION DE SISCOMEX
42.1.-EN EL SISCOMEX SE EFECTAN OPERACIONES
1) Registro como importador/exportador: Es una condicin bsica e imprescindible para realizar
cualquier operacin de exportacin o importacin en Brasil. A travs del SISCOMEX la empresa se
inscribe en el Registro de Importadores y Exportadores (REI) de la Secretara de Comercio Exterior
(SECEX).
2) Formulacin u obtencin de la Licencia de Importacin: La Informacin de naturaleza comercial, financiera
y fiscal que define el marco legal de la operacin de importacin debe ser presentada para obtener
la licencia. Se estableci 3 categoras de productos:
a) Productos dispensados de Licencia Regla General
b) Productos sujetos a Licencia Automtica
Son aquellos productos relacionados al Tratamiento Administrativo del SISCOMEX y aquellos productos
amparados en el rgimen especial de DRAWBACK.
42.2.-Productos sujetos a Licencia No Automtica

Se incluye a la importacin de productos sujetos a procedimientos especiales. Est supeditada a
la concesin de licencias no automticas antes del embarque de la mercadera o antes del registro de
Declaracin de Importacin, a cargo de diferentes organismos gubernamentales.
Los productos que se encuentran en esta categora son generalmente productos que tienen
reducciones en las tarifas arancelarias, las importaciones que estn exonerados de los pagos,
productos que provienen de pases de comercio restringido con la ONU, etc.
El importador debe proveer la informacin concerniente de cada embarque a la aduana de
Brasil. Esta informacin incluye la descripcin del producto adems del nmero de clasificacin
54
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 55 DE 69
arancelaria, cantidad, valor de la mercadera, gastos de embarque, etc.

Algunos de los productos incluidos en esta categora son: Muestras, donaciones, admisin temporal,
drogas, productos para la investigacin humana y veterinaria, armas y productos relacionados,
productos.
La estructura arancelaria brasilea se basa en el Arancel Exterior Comn, acordado con los dems
pases de MERCOSUR (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay),
mediante
la
creacin
paulatina
de
una
Unin Aduanera. Aproximadamente el 85 % de los productos
brasileos estn sujetos al Arancel Externo Existen dos tipos de impuestos al valor aadido:
A) IMPUESTO AL CONSUMO
Este impuesto es cargado a casi todas las ventas de transferencia de productos manufacturados en Brasil
o que hayan sido importados dependiendo del grado de necesidad de consumo en el mercado de Brasil.
Las tasas de este impuesto varan entre el 10 por ciento y 15 pero en ciertos casos llegan hasta el 300 %.
B) IMPUESTO DE VENTA AL VALOR AADIDO Y SERVICIOS

Este impuesto es cargado sobre las ventas y movimiento de mercaderas, carga y transporte,
servicios de comunicacin y energa elctrica. De igual manera, las transacciones entre estados son
sujetas al pago de impuestos entre 18por ciento y 25por ciento. Los servicios de comunicacin estn
gravados con tasas entre 13 por ciento y 35 por ciento.
43.-ARANCELES
El arancel Comn, que se paga en el momento de entrada de los bienes, siendo libre su circulacin
entre los pases miembros. Para el resto de productos, existe un arancel particular por el que cada
pas aplica una alcuota diferente.
El arancel medio aplicado en Brasil es de 13.7por ciento. A pesar de no existir una gran diferencia entre
los aranceles medios aplicados sobre los productos agrcolas y los manufacturados, stos ltimos
presentan un arancel mayor. Se percibe aranceles en promedio ms elevados para los productos
elaborados, en comparacin a los semielaborados y las materias primas. Alrededor del 9por ciento de
las lneas arancelarias tienen tasas superiores al 21por ciento (principalmente productos lcteos,
bebidas alcohlicas, tabaco, textiles y prendas de vestir y maquinaria no elctrica).
44.-REQUERIMIENTOS DE ETIQUETADO
La Ley de proteccin al Consumidor (en efecto desde el 12 de Septiembre de 1990) exige que el
etiquetado de los productos provean al consumidor de la informacin correcta, clara, precisa y de fcil
lectura referente a la calidad, cantidad, composicin, precio, garanta, tiempo de expiracin, origen y
riesgos para la salud y sanidad del consumidor. Esta informacin debe estar disponible en portugus.
55
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 56 DE 69
45.- ORGANISMOS BRASILEOS QUE SOLICITAN ESTANDARES PARA EL ACCESO

DE ALIMENTOS
El Concejo de Metrologa, Normalizacin y de Calidad Industrial (Conselho de Metrologa,
Normalizaao e Qualidade Industrial - CONMETRO), es parte del Ministerio de Comercio e Industria y
es responsable de la implementacin de los estndares de Brasil y las certificaciones.
El Instituto Nacional de Metrologa (INMETRO) es el encargado de la implementacin de las
directivas de CONMETRO. Los estndares son generalmente formulados por la Asociacin Brasilea
de Estndares Tcnicos - Associaao Brasileira of the Technical Standards y algunos son formulados por
los propios ministerios.
46.-REGULACIONES TCNICAS Y ESTNDARES

El desarrollo de los estndares voluntarios es la responsabilidad de la Asociacin Brasilea de de
Estndares Tcnicos. El cual es una organizacin privada sin fines de lucro que desarrolla estndares en
todas las industrias de Brasil. Esta asociacin representa a Brasil ante los foros internacionales y
regionales y acta como un cuerpo certificador.
Los estndares de Brasil son desarrollados ya sea a travs de los comits tcnicos de la Asociacin
Brasilea de Normas Tcnicas o a travs de los cuerpos de Estandarizacin Sectorial (ONS).
47.-EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD
La Evaluacin de la Conformidad incluye a las actividades necesarias para demostrar los
cumplimientos de requerimientos especficos relacionados a las regulaciones tcnicas o a estndares
voluntarios.
En Brasil, los sistemas de evaluacin de la conformidad siguen los lineamientos de las ISO. La evaluacin de
la conformidad incluye las pruebas y la calibracin de laboratorios, certificadoras de productos, cuerpos
acreditadores, unidades de inspeccin y verificacin, registradores de sistemas de calidad y otros.
48.-LABORATORIOS DE PRUEBA Y DE CALIBRACIN

INMETRO acredita a los laboratorios de prueba y de calidad autorizados para operar en Brasil.
56
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 57 DE 69
49.-CERTIFICACIN DE PRODUCTOS
49.1.-PRUEBAS OBLIGATORIAS Y CERTIFICACIN DE PRODUCTOS OBLIGATORIOS
Para la regulacin de productos, las agencias de gobierno relevantes requieren generalmente que las
entidades envueltas en la muestra de productos y las certificaciones obligatorias sean acreditadas por
INMETRO. Generalmente, las pruebas deben ser desarrolladas en el pas, a menos que no se tenga la
suficiente capacidad en Brasil.
49.2.-ACREDITACIN Y SISTEMAS DE REGISTRO DE CALIDAD

La Coordinacin General para la Acreditacin de INMETRO es la responsable para la acreditacin de
los cuerpos certificadores, registradores de sistemas de calidad, cuerpos de inspeccin, organismo de
verificacin y entrenamiento; adems de los laboratorios de prueba y de calibracin.
SISTEMA NACIONAL DE METROLOGA, NORMALIZACIN Y CALIDAD

INDUSTRIAL EN BRASIL
57
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 58 DE 69
50.-EXPORTACIONES NACIONALES DE ORGANO POR DESTINO

CUADRO N 23
Importadores
Valor en
2006
Valor en
2007
Var.
%07/06
Valor en
2008
Var.
%07/06
Valor en
2009
Var.
%07/06
Valor en
2010
Brasil
1,024.00
Chile
2,399.00
Espaa
530.00
Uruguay
34.00
EE..UU.
87.00
Italia
32.00
Alemania
1,212.00
18.36
3,536.00
191.75
4,027.00
13.89
1,995.00
-16.84
1,594.00
-20.10
2,070.00
29.86
1,030.00
94.34
1,068.00
3.69
1,442.00
35.02
23.00
-32.35
205.00
791.30
678.00
230.73
452.00
419.54
310.00
-31.42
351.00
424.00
1,225.00
400.00
-5.66
291.00
293.00
565.00
92.83
260.00
-53.98
427.00
Panam
63.00
162.00
157.14
162.00
0.00
Ecuador
0.00
30.00
ND
141.00
370.00
120.00
0.00
-100.00
205.00
ND*
Argentina
Var.
%07/06
Valor en
2011
Var.
%07/06
5,097.00
26.57
5,397.00
5.89
1,477.00
-28.65
1,848.00
25.12
1,407.00
-2.43
1,220.00
-13.29
818.00
20.65
631.00
-22.86
13.23
651.00
85.47
627.00
-3.69
-27.25
339.00
16.49
353.00
4.13
64.23
250.00
-41.45
323.00
29.20
167.00
3.09
131.00
-21.56
209.00
59.54
146.00
3.55
195.00
33.56
185.00
-5.13
119.00
-41.95
259.00
117.65
149.00
-42.47
*ND: NO SE PUED DETERMINAR

FUENTE: TRADEMAP
GRAFICO N 17
EXPORTACIONES NACIONALES DE OREGANO POR

DESTINO
6,000.00
5,000.00
5,397.00
4,000.00
3,000.00
2,000.00
Valor en 2006
1,848.00
1,220.00
1,000.00
Valor en 2007
627.00
Valor en 2008
Valor en 2009
0.00
Valor en 2010
Valor en 2011
PRICNIPALES DESTINOS DE EXPORTACION
Fuente: TRADEMAP
OREGANO- ANALSIS DE LA REGION MOQUEGUA

58
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 59 DE 69
ORGANO - REGION MOQUEGUA

Nombre Comercial:
Nombre Cientfico:
Organo
Origanum vulgare
Origen de la Especie:
Europa y Asia accidental

Existen muchas clases (ecotipos) de organo, entre las ms
comerciales
estn:
ORGANO COCOTEA: sus hojas son pequeas de color verde

claro y es de comn uso en la cocina.
ORGANO NIGRA: Tiene hojas ms grandes, un tallo grueso y

de color negro, y es rico en aceites esenciales.
Climas templados y de montaas (de altura, resiste bien las heladas, prefiere humedad relativa entre
60-65por ciento.; la mayor productividad se logra en zonas con temperaturas fras entre los 2,600 hasta
los 3,400 m.s.n.m. Adaptable a cualquier tipo de suelo, de preferencia no salino; en suelos arcillosos la
longevidad se reduce; puede vegetar bien en suelos de todo tipo, ricos en materia orgnica.
cidos: Rosmarnico ( Planta y hojas ) palmtico, esterico, oleico, urslico, cafeico, cprico -Planta.
Aceite esencial rico en timol, cineol, carvacrol, borneol, beta-bisolobeno, limoneno, alfa pineno,
beta pineno, mirceno, camfeno, alfa terpineno. (Planta)
Minerales: Potasio, magnesio, manganeso, zinc, cobre, hierro (Planta) Taninos (Planta)
Vitaminas : Niacina, beta-catoteno ( Planta ).
Uso interno
Digestivo: Especialmente en casos de espasmos intestinales.
Expectorante, antiinflamatorio, antisptico y de las vas respiratorios
Emenagogo: Rebaja ligeramente los dolores de la menstruacin
Antioxidante: Es una de las plantas con ms antioxidantes.
Aparato circulatorio: propiedades antiagregantes que favorece la circulacin

Uso externo
Vulnerario: valores antispticos y fungicidas, al mismo tiempo analgsico y cicatrizantes
Reumatismo: Resulta un buen remedio para los dolores e inflamaciones
Amigdalitis: para combatir las anginas.

Otros usos
Cocina: como aromatizante para condimentar guisos, bien sea seco o verde.
Cosmtica: se aprovecha su riqueza en aceites para la elaboracin de perfumes, colonias etc.
Toxicidad: El aceite esencial se puede considerar como un narctico.
Clasificacin:
Clima y Suelo:
Componentes Activos:
Usos:
Nivel de Desarrollo en
Moquegua:
Principales Zona de Produccin
en Moquegua:
Productores:
Partida Arancelaria:
Oferta Actual y Potencial de

Moquegua:
Envases de Exportacin:
Empresas Procesadoras:
Nivel IV : con oferta exportable regional y demanda internacional

Distritos de Torata, Carumas, Cuchumbaya, San Cristbal, Chojata y Puquina.
Se estima la cantidad de productores de organo en 300, cada uno con una tenencia de tierras
promedio de 1 Ha a 1.5 Ha. Se cuenta con 6 asociaciones de productores que agrupan a 200 miembros
aproximadamente
1211903000 - OREGANO (ORIGANUM VULGARE)
Las exportaciones de organo durante el ao 2011 fueron de 4,695 toneladas, las mismas que se
incrementaron en un 5.1por ciento en comparacin del 2010, siendo sus principales mercados Brasil
(51.3por ciento), Chile (16.1por ciento) y Espaa (11.5por ciento), seguidos de Uruguay (8.0por ciento)
Italia (2.6por ciento) y EE.UU. (2.1por ciento), inform el Ministerio de Agricultura (MINAG), a travs de
la Direccin General de Competitividad Agraria (DGCA). De otro lado, durante el ao 2011 la superficie
cosechada de organo a nivel nacional fue de 2,592 hectreas aproximadamente, 1.7por ciento ms a
diferencia del ao 2010.
Almacenamiento en sacos de yute de 50 kg de capacidad o de polietileno de 20 a 25 kg de capacidad.
En organo de exportacin se usan bolsas de polietileno, de capacidad de 15 20 kg, cubiertos con
sacos de polipropileno, para darle una mayor proteccin al producto
Torata ya cuenta con una maquinaria especializada para procesamiento de organo
59
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 60 DE 69
51.-LA CADENA PRODUCTIVA DEL ORGANO

A continuacin se presentan los diversos eslabones que se encuentran en la cadena productiva del organo.
PRIMER ESLABN
Constituido por pequeos y medianos productores agrcolas individuales o asociaciones. stos productores
poseen en promedio un terreno de 0,5 has. Quienes obtienen un rendimiento promedio de 3547 kg. De organo
seco por ha.
SEGUNDO ESLABN:
Constituido por los acopiadores e intermediarios locales, quienes compran el organo a granel en la chacra, cuya
capacidad de los sacos de donde compran son de 46 kg. Y lo revenden al transformador o comercializador
mayorista.
TERCER ESLABN:
Constituido por empresas transformadoras que le agregan valor al organo a granel (organo seco y
despalillado),el organo es clasificado en diferentes calidades por calibre en mquinas de zaranda, molidas en
algunos casos para homogeneizar el producto, luego son embolsadas, empaquetadas y comercializadas,
generalmente al mercado exterior.
CUARTO ESLABN:
Conformado por los consumidores finales nacionales y extranjeros como: Brasil, Chile, Espaa entre otros.
60
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 61 DE 69
52.-VENTAJAS DE LA REGION MOQUEGUA SOBRE EL OREGANO RESPECTO,

LA REGION TACNA
Se tiene de conocimiento que en la Regin Moquegua, se puede hacer hasta tres cortes del cultivo de organo, lo
cual es una ventaja comparativa con respecto a la Regin Tacna, en la cual solo se hacen hasta dos cortes, sin
embargo la produccin es mucho mayor aun a pesar de que sean dos cortes al ao, lo cual se traduce en una ventaja
competitiva, con respecto a las dems regiones, entonces lo que ahora se plantea es que se debe, optimizar los
recursos con los que cuenta, ya que debemos transformar y en la medida de lo posible pasar de la ventaja
comparativa que tenemos.
53.-ANALISIS REGION MOQUEGUA

53.1.-PRODUCCION REGIONAL DE OREGANO DE LA REGION MOQUEGUA
Las principales zonas productoras de organo en la Regin Moquegua estn ubicadas en los distritos de Torata,
Carumas, Cuchumbaya, San Cristbal y Puquina los que representan el 83por ciento de la produccin regional A lo
largo de los ltimos aos (2010 2011) la superficie cultivada paso de 86 Ha a nivel Regional, a 328 Ha, esto debido
a la creciente demanda de organo de los intermediarios y exportadores de Tacna como de Arequipa. El incremento
en la cantidad de hectreas cultivadas no ha sido acompaado con un manejo eficiente del cultivo de tal manera
que los rendimientos en vez de incrementase o mantenerse descendieron de 2645 Kg/Ha a 1237 Kg/Ha.
Actualmente los municipios de Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal han priorizado en sus presupuestos
participativos recursos destinados a brindar capacitacin y asistencia tcnica a los productores y el desarrollo y
mejora de la infraestructura de riego para este cultivo con la finalidad de recuperar los rendimientos anteriores e
incrementar las reas de cultivo.
53.2.-PRODUCCION DE OREGANO DE LA REGION MOQUEGUA

CUADRO N 24
UBICACIN
PRODUCCION (TN)
VARIACION %
2007
2008
2009
2010
2010-2009
REG. MOQUEGUA
562.1
1,083.80
1,474.90
1,429.60
-3.07
Prov. Mcal. Nieto
386.7
928.3
1,205.30
1,230.40
2.08
1.3
2.1
2.2
1.2
-45.45
Moquegua
Samegua
1.2
2.1
1.1
-47.62
Torata
71.4
230.1
296.7
242.5
-18.27
Carumas
143.5
313
469
508.6
8.44
Cuchumbaya
122.6
264
293.2
321.3
9.58
San Cristbal
47.9
117.9
142.1
155.7
9.57
Prov. Gral. Snchez Cerro
175.4
155.5
269.6
199.2
-26.11
Omate
5.4
10.9
7.5
6.8
-9.33
Coalaque
Puquina
Chojata
Yunga
33.7
94.9
39.2
2.2
26.5
79.4
37.9
0.8
14.5
194
52.4
1.2
14.7
120
56
1.7
1.38
-38.14
6.87
41.67
FUENTE: ANUARIO ESTADSTICO DRA

61
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 62 DE 69
Grafico N 18
EXPRESADO EN TN
PRODUCCION DE OREGANO DE LA REGION

MOQUEGUA
600
500
400
300
200
100
0
508.6
242.5
2007
321.3
2008
155.7
2009
120
2010
DISTRITOS DE LA REGION MOQUEGUA
CUADRO N 25
UBICACIN
REG. MOQUEGUA
Prov. Mcal. Nieto
Moquegua
Samegua
Torata
Carumas
Cuchumbaya
San Cristbal
Prov. Gral. Snchez
Cerro
Omate
Coalaque
Puquina
Chojata
Yunga
SUPERFICIE COSECHADA (Has).
VARIACION
%
2007
2008
2009
2010
2010-2009
368
264
1
0
37
99
84
43
104
474
366
2
1
89
129
84
61
108
613
504
2
2
104
204
129
63
109
600
503
1
1
105
204
129
63
97
-2.12
-0.2
-50
-50
0.96
0
0
0
-11.01
5
9
65
22
3
7
9
68
23
1
3
9
68
28
1
3
6
59
28
1
0
-33.33
-13.24
0
0
FUENTE: ANUARIO ESTADSTICO - DRA

ELABORACIN: Dir.Com.Ext.-DIRCETUR
62
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 63 DE 69
54.-EVOLUCION DE LAS EXPORTACIONES DE OREGANO DE LA REGION

MOQUEGUA AOS 2009-2010-2011-2012*Nov.
54.1.-EXPORTACIONES DE ORGANO AO 2009
CUADRO N 26
EMPRESA
PESO NETO
KG.
142,576.00
134,500.00
123,500.00
20,000.00
VALOR FOB USD

361,230.00
293,102.96
278,317.50
56,800.00
ASNAPA INKACMANTA SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
9,000.00
27,000.00
Fuente: INFOTRADE
Como se aprecia, en el cuadro anterior, las exportaciones regionales de Organo, correspondientes al ao 2009, las
empresas mencionadas son aquellas cuya sede se encuentran en Lima, asimismo, el valor exportado ascienden a un
total de VALOR FOB $ 1, 016,450.46 .Los cifras han sido obtenidas de INFOTRADE.
54.2.-EXPORTACIONES DE OREGANO AO 2010

CUADRO N 27
EXPORTACIONES DE OREGANO DE LA REGION MOQUEGUA AO 2010
EMPRESAS
INDUSTRIAL COMERCIAL HOLGUIN E HIJOS
PESO NETO KG
76,737.50
18,000.00
FOB $
174,675.50
42,540.00
DESTNOS
ESPAA,BRASIL
BRASIL
FUENTE.INFOTRADE
Como se aprecia en el cuadro anterior, las exportaciones de Organo que se han registrado de la Regin
Moquegua, en el ao 2010, se incluyen 2 empresas, los cuales, el total de las 2 empresas suman 94,737.50 en lo
que respecta a Kg. exportados, va martima, y un valor FOB $ de 217,215.50 expresados en miles de $, como se
observa, la capacidad de oferta exportable es muy reducida de la Regin Moquegua, sin embrago hay que
destacar que en el distrito de Carumas donde la produccin es mayoritaria del organo, el Organo que se
produce es Orgnico, lo cual en el mercado internacional es bien valorado por sus propiedades, sin embargo la
exportacin es registrada como Organo convencional , adems las empresas, exportadoras son empresas con
registro de Lima, es decir no hay aun en la Regin Moquegua, propia de la localidad que se dedique a la
comercializacin y exportacin del producto en mencin.
54.3.-EMPRESAS EXPORTADORAS DE OREGANO DE LA REGION DE MOQUEGUA AO 2011

CUADRO N 28
EMPRESA
PESO NETO KG.
VALOR FOB USD
24,000.00
69,492.00

ASOCIACION DE PRODUCTORES DE PLANTAS AROMATICAS DEL
DISTRITO DE TORATA
16,000.00
45,120.00
6,000.00
12,875.00
FUENTE: INFOTRADE
63
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 64 DE 69
*LOS MERCADOS DESTINO A LOS CUALES SE DIRIGEN LAS EXPORTACIONES DE OREGANO DE LA REGON
MOQUEGUA DE LAS EMPRESAS DESCRITAS ANTERIORMENTE SON LOS SIGUIENTES:
ESPAA
ITALIA
CHILE
55.-EMPRESA EXPORTADORA DEL ORGANO DE LA REGION MOQUEGUA AO

2012*
CUADRO N 29
EMPRESA
PESO NETO KG.
VALOR FOB USD
NOVOS DISTRIBUCION Y EXPORTACION DEL PERU

SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
12,000.00
39,150.00
FUENTE: INFOTRADE
*Destino: ESPAA
56.-EMPRESAS EXPORTADORAS A NIVEL NACIONAL EVOLUCION AOS 2010-2011-2012

AO: 2010
CUADRO N 30
EMPRESA
PESO NETO KG.
VALOR FOB USD
ESTELA Y COMPAIA S.C.R.L.
856,000.00
1,817,885.00
662,495.00
1,490,334.33
OUTSPAN PERU S.A.C.
670,692.00
1,404,028.07
418,068.00
1,033,009.00
428,175.00
1,009,411.25
289,000.00
602,570.00
COUNTRY HOME SA
117,708.31
573,525.32
IMPORT EXPORT GREEN GOLD E.I.R.L.
232,000.00
468,050.00
PESO NETO
KG.
VALOR FOB
USD
Fuente: INFOTRADE
AO: 2011 CUADRO N 31
EMPRESA
1,013,000.00
2,478,569.00
642,912.00
1,533,644.40
OUTSPAN PERU S.A.C.
538,500.00
1,303,842.50
386,084.50
1,048,453.34
340,700.00
891,346.00
IMPORT EXPORT GREEN GOLD E.I.R.L
341,025.00
747,723.75
75,667.68
577,811.93
167,508.00
458,355.33
161,000.00
370,440.00
COUNTRY HOME SA
Fuente: INFOTRADE Elaboracin: Dir.Com.Ext.-DIRCETUR
AO: 2012
64
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 65 DE 69
CUADRO N 32
EMPRESA
PESO NETO
KG.
738,500.00
VALOR FOB
USD
2,091,011.74
514,700.00
1,522,641.90
295,500.00
873,814.14
NOVOS DISTRIBUCION Y EXPORTACION DEL PERU SOCIEDAD

ANONIMA CERRADA
267,880.00
808,415.00
242,465.00
774,596.82
215,237.00
681,294.55
OUTSPAN PERU S.A.C.
218,000.00
638,925.00
214,000.00
574,630.00
IMPORT EXPORT GOLD GREEN S. A. C.
165,000.00
438,200.00
61,554.33
425,105.16
COUNTRY HOME S.A.

Fuente: INFOTRADE
GRAFICO N 19
65
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
OREGANO-BRASIL
PG. 66 DE 69
57.-COMERCIO INTERNACIONAL ENTRE PERU Y BRASIL

CUADRO N 33
SUB PARTIDA
BRASIL
DESCRIPCION
1211903000
Arancel
Pref.
8%
100%
Organo
Fuente: INFOTRADE
58.-SIMULACION DE TRATAMIENTO Y ADMINISTRATIVO DE LAS

IMPORTACIONES DEL SISCOMEX, PARA EL OREGANO (121190)
PARTIDA EN EL MERCADO DE DESTINO
PARTIDA ARANCELARIA EN EL MERCADO DE ORIGEN
: 12119010
: 12119030
CUADRO N 34
SIMULAO DO TRATAMENTO TRIBUTRIO E ADMINISTRATIVO DAS IMPORTAES

Cdigo NCM
1211.90.10
Descrio NCM
Taxa de Cmbio do Da 28/11/2012
ORGANO
FRESC,SECO,CORT.TRIT.P,P/MED.ETC.
R$ 2,0787
Valor Aduaneiro Convertido
R$0,00
Alquota II (%)
8,00
Tributo II
R$ 0,00
Alquota IPI (%)
0,00
Tributo IPI
R$ 0,00
Alquota PIS (%)
1,65
Tributo PIS
R$ 0,00
Alquota COFINS (%)
7,60
Tributo COFINS
R$ 0,00
Fuente: SISCOMEX
59.-OPORTUNIDADES DEL OREGANO A NIVEL DE LA REGION MOQUEGUA

Con respecto a la produccin regional de organo y teniendo en cuenta que la regin Moquegua es uno de los
principales zonas productoras del organo a nivel nacional, es importante destacar las oportunidades que se
perciben , en este caso en el perfil producto mercado, dirigido al mercado Brasileo, en el cual se detallan, los
requisitos de acceso al mencionado mercado, el tratamiento arancelario entre otros aspectos relevantes para
destacar los beneficios que de presentan al exportar el organo de la regin Moquegua a uno de los Pases
emergentes con uno de los ms altos ndices de crecimiento a nivel mundial ,y que adems es un pas con el cual
el Per es frontera y las vas de acceso va terrestre es una magnfica oportunidad para aprovecharla y ms an
cuando la economa Peruana est en periodo de estabilidad econmica y la Brasilea en crecimiento con
respecto a otros pases de la regin.
66
OREGANO-BRASIL
DIRECCION DE
COMERCIO
EXTERIOR
PG. 67 DE 69
OREGANO-BRASIL
EQUIPO TECNICO QUE ELABORO EL PERFIL PRODUCTO-MERCADO
ING.VICTOR CORNEJO CATACORA
DIRECTOR DE COMERCIO EXTERIOR
Srta. GABRIELA ALVAREZ PULLCHEZ-PROMOTORA DE
COMERCIO EXTERIOR
Srta. FANNY MAMNI APAZA-PROMOTORA DE COMERCIO
EXTERIOR
DIRECCION DE COMERCIO EXTERIOR
DICIEMBRE, 2012
67

Perfil Producto Oregano Al Brasil PDF

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Perfil Producto Oregano Al Brasil PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PERFIL PRODUCTO-MERCADO

POR UN DESARROLLO CONCERTADO

5.-OPORTUNIDADES DE NEGOCIO EN BRASIL POR REGION ____________________________ 18

6.-DESCRIPCION DEL OREGANO __________________________________________________ 20

6.3.-ESTACIONALIDAD EN LA COSECHA DEL OREGANO EN EL PERU______________________ 21

7.-MULTIPLICACION Y VENTAJAS DEL ORGANO PARA EL SER HUMANO ________________ 23

8.-EVOLUCIN DE PRINCIPALES SECTORES ECONMICOS DE BRASIL ____________________ 25

10.-TRATAMIENTO ARANCELARIO ________________________________________________ 26

35.-CATEGORIAS DE DESGRAVACION QUE BRASIL LE OTORGA AL PERU __________________ 51

37.-REQUISITOS O ESTNDARES DE CALIDAD PARA PRODUCTOS AGRCOLAS (PADRN) _ 53

38.-RESIDUOS Y CONTAMINANTES _______________________________________________ 53

IMPUESTO AL CONSUMO _______________________________________________________________ 55

44.-REQUERIMIENTOS DE ETIQUETADO ___________________________________________ 55

50.-EXPORTACIONES NACIONALES DE ORGANO POR DESTINO ________________________ 58

52.-VENTAJAS DE LA REGION MOQUEGUA SOBRE EL OREGANO RESPECTO, ______________ 61

54.-EVOLUCION DE LAS EXPORTACIONES DE OREGANO DE LA REGION MOQUEGUA AOS 20092010-2011-2012*Nov. __________________________________________________________ 63

54.1.-EXPORTACIONES DE ORGANO AO 2009 __________________________________________ 63

55.-EMPRESA EXPORTADORA DEL ORGANO DE LA REGION MOQUEGUA AO 2012* ______ 64

1.-INFORMACION GENERAL BRASIL 1

Poblacin por edades

203.429.773 (Julio 2011 Est.)

1,134% (2011 Est.)

Poblacin por sexo

Tasa de mortalidad infantil

Esperanza de vida al nacer

Tasa de fertilidad total

-0, 09 migrante(s)/1.000 habitantes (2011 Est.)

Fuente: Instituto Brasileo de Estadstica

Dato Extrado de ADEX DATA TRADE: http://www.adexdatatrade.com/docinterno/vision-macro-brasil-2011.pdf .

2.-ANLISIS DE LAS PRINCIPALES VARIABLES MACROECONMICAS DE BRASIL

3.-INDICADORES ECONOMICOS DEL BRASIL

Paridad del poder adquisitivo - $2.194 miles de millones (2010 est.)

PBI por sector econmico

Inversin como % del PBI

18.5% del PBI (2010 Est.)

4,9% (2010 Est.)

DATOS E INDICSADORES MACROECONOMICOS EXTRAIDOS DE http://www.adexdatatrade.com/docinterno/vision-macro-brasil-

4.-UBICACIONES DE BRASIL Y PERU A NIVEL MUNDIAL

PUESTO A NIVEL MUNDIAL

FACILIDAD PARA EMPEZAR NEGOCIOS

FACILIDADES PARA PERMITIR LA CONSTRUCCION

PROTECCION A LOS INVERSORES

FACILIDAD PARA REALIZAR CONTRATOS

FUENTE: DOEING BUSSINESS

4.2.-UBICACIONES DEL PERU COMO REPUBLICA A NIVEL MUNDIAL

5.-OPORTUNIDADES DE NEGOCIO EN BRASIL POR REGION

Caractersticas Demogrficas por Macro-Regiones

Fuente: Sistema de legislacin tributaria

6.-DESCRIPCION DEL OREGANO

Organo comn, el ms frecuente en Europa y en el arco mediterrneo. Resistente a las heladas, es el ms

Organo griego, presente en Italia, Pennsula Balcnica y Asia occidental.

ORGANO ROJO Y VERDE

6.3.-ESTACIONALIDAD EN LA COSECHA DEL OREGANO EN EL PERU

6.4.-ABONADO DEL ORGANO

Cdigo Armonizado: 121190

ORIGANUM VULGARE (OREGANO)

6.6.-COSECHA Y POST-COSECHA DEL ORGANO

7.-MULTIPLICACION Y VENTAJAS DEL ORE GANO PARA EL SER HUMANO

7.5.-USOS CULINARIOS DEL ORGANO

7.6.-USOS MEDICINALES DEL ORGANO

8.-EVOLUCIN DE PRINCIPALES SECTORES ECONMICOS DE BRASIL

9.-ANALISIS DEL MERCADO

9.2.-INTERCAMBIO COMERCIAL BRASIL PERU