C2 l Cultura

El Comercio
domingo 31 de mayo del 2015

A 750 AOS DE SU NACIMIENTO, SU PRESENCIA E INFLUENCIA

DANTE ALIGHIERI

SU OBRA

Florencia 1265-1321
Poeta italiano, conocido en su
patria como il Sommo Poeta
(el Poeta Supremo).
Se le considera el padre del
idioma italiano.
Su obra ms importante, la
Divina comedia, es
considerada una obra maestra
de la literatura italiana y
universal.

Y ascendi
a los cielos

8vo.
o. cielo

6to. cielo
5to. cielo
4to. cielo

34 cantos
Representa la
lenta purificacin
de las culpas
hacia la liberacin.

3er. cielo

100 cantos

2do. cielo

Representa el
saber y la ciencia.

1er. cielo

PERSONAJES

El Cristalino o prim
er mvil (s
erafines
): Dios
Estrellas fijas (qu
erubines):
Cristo, la
Virgen,
apsto
Saturno (tronos
les, A
): espritus
dn
de los co
ntemp
lativos
Jpiter (dominaci
ones): alm
as de los
justos
y piad
Marte (virtudes):
osos
espritus m
ilitantes
que ha
n com
Sol (potestades):
batid
los esprit
o por
us sabio
la fe
s
Venus (principad
os): los qu
e estuv
ieron s
ujetos
Mercurio (arc
al infl
ngeles): lo
ujo d
s que e
el am
n vida
or
busca
Luna (ngeles)
ron c
onqu
: los que n
o cump
istar
lieron
fam
sus v
ayh
otos
ono
relig
r
ioso
s po
r la v
iole
ncia

DANTE

Humanidad

VIRGILIO
La razn

BEATRIZ
La fe

7 Los lujuriosos
6 Los glotones, enflaquecidos y acosados por el hambre y la sed
5 Los avaros y derrochadores
4 Los perezosos
3 Los iracundos, sumidos en un humo oscuro

Aparece Beatriz para llevar

a Dante volando al Paraso.

2 Los envidiosos, con los prpados atados con alambre

Entrada al
purgatorio

Los soberbios, cargados con peascos

Antepurgatorio
Los que dejaron el arrepentimiento
para el final de sus vidas:
Los excomulgados y arrepentidos
Los que se tardaron en arrepentirse
Los pecadores que murieron violentamente
Los gobernantes negligentes

La isla a la que llegan las

almas para purgarse.

no

El

gr

an

oc

Hemisferio
austral

Afluente subterrneo del

ro Leteo, que nace del
Paraso terrenal.

Lucifer
El ngel rebelde de tres caras
cay desde el cielo y se clav
en el fondo del abismo.

6 Herejes
5 Iracundos, soberbios y envidiosos
4 Avaros y derrochadores

EUROPA
ASIA
FRICA
Los continentes
conocidos en 1300 d.C:

Hemisferio
boreal

3 Glotones
1 Limbo
Hombres que vivieron antes
de Cristo, nios sin bautizar
2 Lujuriosos

Ro Aqueronte
En la otra orillase situa
el abismo infernal.

Crculos

Entrada al
infierno
Jerusaln

Anteinfierno
ngeles neutrales, cobardes,
pusilnimes que no obran ni
por el bien ni por el mal.

El Calvario

PURGATORIO

7 Violentos

Dante y Virgilio ascienden por una

montaa empinada. Cada corniza
redime un pecado. En la cumbre
encontrarn el Paraso terrenal.

8 Fraudulentos

Libres de pecado, Beatriz lleva a

Dante por cada una de las
esferas del paraso hacia el
Empreo, el espacio inmvil,
desde donde puede contemplar
la luz de Dios con la Trinidad.

9 Traidores

El autor nos involucra en su viaje imaginario

a la edad de 35 aos, desde el mundo de
ultratumba, pasando por el Purgatorio hacia
el Paraso.
En el recorrido, Dante es acompaado por la
figura del poeta Virgilio y de Beatriz.

de o
tros

Cornizas

Paraso terrenal
Junto a la floresta discurren los
ros Leteo (sus aguas hacen
olvidar los pecados) y
Euno (reaviva el recuerdo
del bien cumplido).

CMO UBICARNOS
EN EL VIAJE DE DANTE

PARASO

Paraso celeste

Pecadores por
incontinencia

Los siglos transcurridos desde que Dante Alighieri escribiera la Divina Comedia han enriquecido su visin de una
travesa vital hacia la luz. Expuesta como una reliquia medieval a cada nueva
generacin, sus lectores han navegado
los crculos del Infierno, Purgatorio y
Paraso, interpelados en sus propias vidas, sus propios dramas e intereses, por
el espejo de la obra de Dante.
La Comedia el adjetivo Divina
vino con las relecturas de Giovanni
Boccaccio nace de las frustraciones
de su autor, entonces un poltico desterrado de su ciudad natal por cargos de
corrupcin. Su gran poema carga con
intenciones polticas para su tiempo,
pero la crtica fundamental contina: a
la hipocresa, la incompetencia y la corrupcin de los lderes polticos, el Papa
entre ellos.
Para el 2015, la obra de Dante ya ha
sido incorporada a la oficialidad. El Papa Francisco alab el valor universal de
una obra que nos ayudar a salir de los
bosques oscuros en los que nos encontramos en el mundo. El actor Roberto
Benigni un Boccaccio contemporneo ha llevado sus monlogos de la
Divina Comedia al Senado italiano,
que lo ha recibido con gran ovacin. En
celebracin por sus 750 aos, Florencia ciudad a la que el poeta nunca regres ha promovido el selfie con un
Dante de cartn en tamao real (#Dante750 en Twitter). Es una manera de
apelar al nuevo pblico. La otra sera
regalarle el libro.

o. cielo
9no.

PARASO
1313-1314

34 cantos

Gustave
Dor

Pecadores por
bestialidad

Liliana Michelena

Empreo
mpreo

Llamada por su autor solo como Comedia, la obra

est compuesta de tres partes. Cada una de ellas est
formada por cantos que contienen estrofas en verso.

Representa al ser
humano frente a
sus pecados, y
sus funestas
consecuencias.

La figura del
autor en la
moneda del euro

Nueve crculos rigen el orden y el

movimiento del universo.

7mo. cielo

PURGATORIO
1307-1314

Botticelli

Tres crculos de luz cegadora se

superponen, representando la Santsima
Trinidad: Padre, Hijo y Espritu Santo.

ESTRUCTURA DE
LA DIVINA COMEDIA

INFIERNO
1304-1307

Las imgenes que

suscitan la lectura de su
obra, han sido fuente de
inspiracin de muchos
artistas que trataron de
plasmar el mundo que
Dante imagin.

Pecadores por
malicia

Nacido hace 750 aos

en Florencia, el poeta
italiano perdura a travs
de la Divina Comedia.
Su viaje alegrico por
el pecado y la salvacin
permanece relevante en
nuestros tiempos.

EN EL ARTE

La Divina comedia es una epopeya

alegrica en tercetos encadenados,
escrita entre 1304 y 1319.
La obra es fundamental para
entender la transicin del
pensamiento medieval (teocentrista)
al renacentista (antropocentrista).
Muestra una visin del mundo con los
problemas sociales, polticos y
religiosos.

Dante, junto a Virgilio, inicia su viaje

descendiendo al infierno por nueve
crculos, en donde los pecadores
son sometidos a castigos.
Al fondo se encuentra Lucifer.

INFIERNO
INICIO
Dante, tras vivir en el pecado,
decide emprender el camino
a la virtud.
Para entender el
recorrido, voltear la pgina.

INFOGRAFA: ANTONIO TARAZONA

ILUSTRACIN: VCTOR AGUILAR