El Imparcial

Nmero 4326, Tomo XXV

Martes 4 de agosto de 1908
La Repblica hace conocer varias opiniones del general Bernardo
Reyes, sobre asuntos de trascendencia nacional.
Entrevista de nuestro director, licenciado Heriberto Barrn, con el referido seor
general.
Debe retirarse del poder el Sr. General Daz? Qu har Mxico cuando el
general Daz desaparezca? Qu temores se pueden abrigar, de revueltas
intestinas en el futuro? Qu significacin han tenido los ltimos motines de la
frontera del Norte? Seguirn inalterables nuestras relaciones con los estados
Unidos? Tales y otros interesantes puntos son los tratados en esta entrevista.
Esta se efectu en Monterrey, en una simptica y modesta casa de campo en
donde el general Reyes trabaja durante la temporada de verano.
El dilogo es as.
-Mi General, dije iniciando la conversacin, hay momentos supremos en que el
pblico necesita or la voz de sus estadistas de ms valor, lo cual sirve, a no
dudarlo, para encauzar la opinin pblica, que tanto influye en el destino de las
naciones. Se aproxima en Mxico rpidamente un nuevo periodo electoral y si
el seor Presidente de la Repblica hizo con este motivo, importantsimas
declaraciones al periodista americano Mr. Creelman que se public en el
Pearsons Magazine, habiendo sido traducidas y dadas a conocer en casi
todos los peridicos del pas. En tales declaraciones comenta la que el Sr.
General Daz est resuelto a abandonar el poder al terminar el actual periodo
presidencial. Siendo usted uno de los gobernantes y militares que gozan de
gran prestigio, creo que sera de gran importancia conocer su modo de sentir
en este punto y otros de los que abarca la entrevista del citado periodista
americano con el ms sabio y encumbrado de nuestros estadistas.
-Usted sabe- me coment el General Reyes- que poco afecto soy que se
discuta mis opiniones y personalidad en la prensa
Le con todo detenimiento cuanto se refiere la entrevista del seor Presidente
con Mr. Creelman qu mexicano atento al bien del pas no lo ha hecho? Y he
podido apreciar la gran importancia de las declaraciones atribuidas al general
Daz.
Un sentimiento extremo de delicadeza, manifestado ya en otras ocasiones, es
indudablemente el que ha impelido al Presidente hacer esta declaracin. Un
hombre de sus tamaos sobre el cual estn fijas las miradas del mundo entero,
desea, y tal deseo es muy natural, que no se le considere como un obstculo
para el progreso de nuestra naciente democracia. En el extranjero, donde las
condiciones de nuestra vida ntima como nacin, no son perfectamente

conocidas en sus paridades [sic] internas, pudiera creerse que la continuacin

en el poder, del seor General Daz, era un bice al desarrollo de la
democracia de una Repblica que, al estar ya bien constituida, exigir la
continuada y pacfica trasmisin del poder, de una otra personalidad.
Tal es el principio, y l regir entre nosotros con regularidad, en poca quizs
no muy lejana. Pero ahora, el bienestar de Mxico, requiere an la
permanencia del seor General Daz en la Presidencia, y ese es, en mi
concepto, el sentir unnime de la Nacin, en todo aquello que tiene de valeor,
en el Canopo de los negocios y de la poltica.
No es la edad la que puede obligar al Presidente retirarse, gozando, como
goza an, de extraordinario vigor intelectual y fsico, y de una salud envidiable.
As lo reconoce l mismo, segn expone Mr. Creelman, cuando pone en su
boca, en otro pasaje de su entrevista, las siguientes frases:
A la edad de setenta siete aos, estoy satisfecho con mi robusta salud. Este
es un bien que no la lay ni la fuerza pueden crear
No es tampoco un sentimiento de egosmo el pudiera orillarlo adoptar tan
grave resolucin. Acostumbrado desde sus ms tiernos aos; sacrificar su
Patria todas sus energas, trabajar sin descanso, la enorme labor que sobre
sus hombros pesa, la desempaa con relativa facilidad, habindola metodizado
de una manera habilsima; y esa abrumadora suma de trabajo, que matara
otro hombre menos fuerte, es ya para el un hbito, y fuente ms bien de salud
y bienestar, que de decaimiento y cansancio.
Podr dejar la Presidencia de Mxicoha dicho el General Daz: perono podr
dejar de servir mi Patria mientras viva.
Y cmo, pregunto yo, podr mejor servir su patria, que dirigindola de una
manera efectiva, como Primer Mandatario, su posee an las aptitudes
conveniente para dar, con mano maestra, los ltimos toques su obra, para
que perdura indestructible y fuerte?
Menos an debemos suponer en el General Daz, falta de acatamiento la
opinin pblica, cuando en la tan comentada conferencia Creelman ha dicho:
no puedo ver una razn convincente, por la que el Presidente Roosevelt no
fuera electo de nuevo, si la mayora del pueblo americano desea que contine
en la Presidencia
No cabe lamedor duda de que Mr. Roosevelt es un hombre fuerte, puro, un
patriota que comprende y ama su pas. El temor americano por un tercer
periodo, me parece sin fundamento. No puede haber cuestin de principios en
esta materia. Si la mayora del pueblo de los Estados Unidos aprueba su
poltica, y desea que contine su obra. Esta es el punto de real y vital
importancia: si la mayora del pueblo lo necesita y desea que contine la
Presidencia.
Tales son los principio del seor General Daz, aplicables una nacin extraa,
Podrn stos variar, tratndose del bienestar de nuestra propia patria?

Algunos de los peridicos que discuten la cuestin presidencial, han dejado

inadvertidos estos pasajes que acabo de citar, de la entrevista del seor
Presidente con Mr. Creelman, y se han referido solamente su deseo
expresado de retirarse de la Presidencia.
El seor General Daz no sera, pues, inconsecuente con sus propios principios
y opiniones, aceptando un nuevo periodo presidencial.
Tomando sus propias frases, de gran sabidura y peso, aplicables nuestra
patria, yo dira:
No puedo ver una razn convincente, por la que el Presidente Daz no fuera
reelecto de nuevo, si la mayora del pueblo mexicano desea que contine en la
Presidencia. No cabe duda de que el General Daz es un hombre fuerte, puro,
un patriota que comprende y ama su pas. Su propsito de retirarse del
poder, me parece sin fundamento. No puede haber cuestin de principios en
esta materia, si la mayora del pueblo mexicano aprueba su poltica y desea
que contine su obra. Este es el punto de real y vital importancia: si la mayora
del pueblo lo necesita, y desea que contine en la Presidencia.
He expresado esto, tratando de tomar las mismas palabras atribuidas al
General Daz, por el periodista americano Mr. Creelman: que por lo que toca al
caso exclusivo de la reeleccin presidencial en Mxico, veo que estimndola
como una necesidad la nacin entera, el heroico servidor de la misma, que le
ha dado paz, prosperidad y grandeza, no sera quien se negara atender el
voto unnime del pueblo, por que se sentira, por sus propias convicciones, por
su amor ese pueblo y por respeto los sinceros votos de ste, obligado
atender semejante sufragio; por lo dems, de carcter eminentemente
democrtico.
Y debemos convenir en que, en este caso, no es la mayora, sino la Nacin
entera, la que necesita al General Daz, y desea que contine en la
Presidencia, para que complete su titnica obra.
La opinin se ha manifestado ya en este sentido, en los principales y ms
sensatos rganos de la prensa peridica; se ha penetrado en las masas, y no
tardar en presentarse arrolladora y terminante ante el seor General Daz,
quien, estoy seguro, cual he dicho, que obedecer la voz de sus acendrado
patriotismo, y aceptar nuevamente el sacrificio de su tranquilidad en biende su
Patria.
Por otra parte, y medida que la edad del Presidente avance ms, est en
aptitud de tomar perodos de descanso como lo crea conveniente su salud. El
establecimiento de la Vicepresidencia, satisface, entre otros, ese objeto, siendo
el principal, el de asegurar la ordenada y pacfica sucesin del poder, por lo
cual, en lo referente, estamos salvo tambin de dificultades, en el funesto
evento por todos temido, de que el General Daz rinda su ltimo tributo la
naturaleza.
Hay consideraciones de orden diverso, que fundan, mi entender, la necesidad
de que el General Daz sea reelecto para un nuevo periodo.

En condiciones enteramente distintas las de la nacin vecina del Norte,

surgi la nuestra la vida independiente. La demolicin absoluta de la
monarqua espaola, durante trescientos aos, impidi que se desarrollara en
Mxico todo germen de democracia: y, cuando impulsos de un movimiento
incontrastrable [sic], propio de una colonia vigorosa. Mxico rompi los vnculos
que la unan a Espaa, las instituciones republicanas eran para ella algo como
un vago y hermoso sueo, que, para realizarse, habra de encontrar
formidables obstculos, siendo el principal el estado de incapacidad de la gran
masa popular, que de hecho haba permanecido por tres centurias en la
servidumbre y en la ignorancia.
Partiendo de semejantes antecedentes, natural debe considerarse la
conflagracin de nuestras luchas intestinas, cuyo objeto era acabar con un
rgimen profundamente enraizado en nuestra vida social, implantar uno
nuevo y desconocido; objetivo que sola extraviar el cmulo de ambiciones y de
personales intereses, que se mezclaron en aquellas luchas, hasta llegar
significar ellas, una verdadera anarqua.
Cuarenta aos, brevsimo instante en la vida de una nacin, eran notoriamente
insuficientes para realizar tan magna transformacin: y de ah que, cuando el
General Daz lleg al poder, tras de la uniformidad de miras que determinaron
nuestras guerras contra la intervencin y el Imperio, no obstante los heroicos
empeos del preclaro Presidente Jurez, el problema estaba en pie.
De ah tambin que el General Daz con esa clarividencia que todos le
reconocemos, palp en el acto la conveniencia de desarrollar los inmensos y
ricos recursos naturales de nuestro suelo; la necesidad de crear, desde luego,
riquezas y hbitos de trabajo, que slo se adquieren al amparo de la paz, para
favorecer, cumplido este primer punto en su programa, la evolucin poltica,
lenta y educativa, que nos condujera la verdadera democracia, la real y
efectiva Repblica Federativa, conservando, entretanto, la forma y dirigindose
al ideal al que nos iramos acercando gradualmente, sin sacudidas violentas ni
alteraciones del orden pblico.
***
Hemos preservado ha dicho el General Daz la forma de gobierno
republicano y democrtico. Hemos defendido y conservado intacta la teora,
pero adoptando una poltica patriarcal, en la actual administracin de los
negocios de la Nacin, guiando y restringiendo las tendencias populares, con
una fe plena en que una paz forzosa hara la educacin, la industria y el
comercio, desarrollar elementos de estabilidad y unidad en un pueblo
naturalmente inteligente, suave y sentimental.
Hemos sido severos. Algunas veces hasta llegar la crueldad: pero ha sido
necesario obrar as, por la vida y progreso de la Nacin. Si ha habido crueldad
los resultados la han justificado.
Ha sido mejor derramar poca sangre, para salvar mucha. La sangre
derramada ha sido mala, y buena y generosa la salvada.

La paz, aun una paz forzada, era necesaria para que la Nacin tuviera tiempo
de trabajar y reflexionar. La educacin y la industria han completado la tarea
comenzada por el ejrcito.
***
Bajo tales principios, la primera parte del programa del gobierno del General
Daz, ha sido brillantemente cumplida, est completa. Mxico, con sus
escuelas, sus ferrocarriles, sus minas, sus fbricas, su comercio, su agricultura,
sus telgrafos; la enorme suma de capital extranjero y nacional, invertido en la
exploracin y explotacin de sus inmensos recursos naturales, y dos
generaciones educadas dentro de las provechosas prcticas del amor al
trabajo y del amor a la paz, est consolidado para siempre. Posee riquezas que
cuidar y aumentar; bienestar que conservar, y no atender en un rapto de
inconcebible locura, destruir menoscabar lo que se ha obtenido costa de
tanto afn y sacrificio.
En tales condiciones de avance, el Presidente ha puesto mano la segunda
parte de su obra, la evolucin poltica. La nacin est completa: haba que
completar la Repblica.
A ello han tendido todos sus ltimos pasos, y sus intenciones futuras estn
bien delineadas.
***
Vera con gusto que en la Repblica surgiera un partido independiente ha
dicho el General Daz, segn Creelman Si apareciera, lo mirara como una
bendicin y no como un mal. Y si fuera capaz de desarrollar poder bastante
para gobernar y no para explotar, me podra de su lado, le ayudara, lo
aconsejara, y me olvidara de mi mismo en la inauguracin feliz de un gobierno
completamente democrtico para mi patria.
He credo, y creo an, en los principios democrticos, aunque las condiciones
me han compelido usar severas medidas para asegurar la paz y el desarrollo
que debe preceder necesariamente al Gobierno democrtico. Meras teoras
polticas, no crearn nunca una nacin libre.
La experiencia me ha convencido de que un gobierno progresista, debe tratar
de satisfacer las ambiciones individuales, tanto como sea posible; pero de que
al mismo tiempo, debe poseer un extinguidor para usarlo sabia y firmemente
cuando la ambicin personal arde con demasiada viveza con peligro para el
bienestar comn. (pp. 1, 4)