Вы находитесь на странице: 1из 156

MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

01.09.2010

EDC 7

Common Rail

SASIC

: 3438PE
:
EDC 7 Common Rail

Common Rail
Bosch EDC 7 ,
MAN 2002 .
EDC 7 Common Rail


, ,
.
EDC, ,
, ,
.

!
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

ppa. G. Ziegler

i.V. W. Kuchler

.
Intranet/Extranet.
, . 2.

MAN:

3438PEru
1 156

3308AT

05.06.2009

6.1

2705AT

---

6.1

3438PEru
2 156


.....................................................................................................................................................3
1

.............................................................................................................................................6

............................................................................................................................6

2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.6.1
2.3.6.2
2.3.6.3
2.4
2.5
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.5.5
2.6

Common Rail ....................................................................................................6


EDC 7 Common Rail ........................................................9
....................................................................................................................9
......................................................................................10
...............................................................................................................................11
......................................................................................................................11
.................................................................................................11
( ) ..........................11
, ............................................................................................................12
...................................................................................................12
(EGR) ..................................................................................................13
............................................................................................................15
.......................................................................................................16
EDC 7 ..................................................16
D08 CR Euro-4 PM-KAT.............................................................................17
D20 CR Euro-4 PM-KAT.............................................................................18
D08 CR Euro-5/EEV NOx CRT.............................................19
D20, D26 CR Euro-5 c NOx SCR ............................................20
AdBlue D20,
D26 CR Euro-5 c NOx SCR .......................................................................21
.....................................................................22

....................................................................................................25

3.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.4.1.1
3.4.1.2
3.5
3.5.1
3.6
3.7

3.10
3.11
3.11.1
3.11.2
3.11.3
3.11.4
3.12

..............................................................................................................................25
....................................................................................................26
..........................................................................................................................................28
...........................................................................................31
D20.................................................32
co c (Euro-3) ........................................32
co c (Euro-4, Euro-5, EEV) ............................33
(KSC) ..............................................................................................34
..........................................................................................................36
(DBV) .............................................................................................................37
(ZME) ...............................................................................................38
...............................................................................................39
..................................................................40
.............................................................................42
D2676LF22 Euro-5 c ......................................................................45
.......................................................................................................................45
.....................................................................................................................................46
.........................................................................................................................................47
.......................................................................................................................................48
.......................................................49

.........................................................................50

.......................................................................................................51

5.1

EDC 7 ...........................................................................................................51

, .................................................................................................................54

6.1
6.2
6.2.1
6.2.1.1

.............................................................................................54
MAN-cats II ............................................................................................................65
( ) .............................................................................65
,
................................................................................................................65

3.8
3.9

3438PEru
3 156

6.2.1.2
6.2.1.3
6.2.1.4
6.2.1.5
6.2.1.6
6.2.1.7
6.2.1.8
6.2.1.9
6.2.1.10
6.2.1.11
6.2.1.12

- .............................................................................................. 66
- ................................................................................................. 68
- ( ) ( THB) .. 70
- ................................................................ 72
- .............................................................................................. 74
- ................................................................................................................. 77
- .................................................................................................. 80
- .......................................................................................... 81
- / FFR .................................................................................... 85
- ( Euro-4, EEV) ......... 88
-
( ) ....................................................................................................................... 90
6.2.1.13 - .................................................................................................... 95
6.2.1.14 - - ....................................................................................... 101
6.2.2
.............................................................................................................. 104
6.2.2.1 ( ) .............................. 105
6.2.2.2 ( )................................................................... 106
6.2.2.3 ................................................................................................ 108
6.2.2.4 ................................................................................................................ 112
6.2.2.5 ...................................................................................................... 113
6.2.2.6 MAN-cats II.................................................................... 116
6.2.3
, DLS MAN-cats..... 118
6.2.3.1 .......................................................................................................... 119
6.2.3.2 ..................................................................................................................... 120
6.2.3.3 .................................................................................................................. 121
6.2.3.4 DLS .......................................................................... 123
6.2.3.5 DLS.......................................................................... 128
6.2.4
EDC.............................................................. 131
6.2.4.1 .................................................................................. 131
6.2.4.2 -.................................................. 133
6.2.5
........................................................................................................................... 135
6.2.5.1 .................................................................................................... 136
6.2.5.2 ........................................................................................................................... 137
6.2.5.3 .............................................................. 141
6.2.5.4 EDC Trenddaten ............................................................................................................................ 142
7

................................................................................ 143

7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.5.1
7.5.2

.............................................................................................................. 143
.......................................................................................................... 143
MAN-cats II ...................................................................................... 143
............................................................................................................... 143
................................................................................................................................. 145
................................................................... 145
Common Rail AdBlue...................................................... 148

............................................................................................................................ 150

......................................................................................... 151

9.1
9.2
9.2.1
9.2.2

EDC 7 C3 EDC 7 C32 ( 2010) ......................................................................... 151


EDC 7 ( 2010) ................................................ 155
D2868LF02/LF03 (V8) ( 2007) .................................................................. 155
D2868LF02/LF03 (V8) (c 2007)..................................................................... 156

3438PEru
4 156

--

01.09.2010

---

3438PEru
5 156

B 2002 MAN Common Rail


EDC 7 D0836. B 2004 D20,
- . .
.
2

2.1 Common Rail


, , ,
,
. .
, .
.
Common Rail

.
.

.
.


(NOx) .

EDC 7 ,
.

.
(), .
.
,
.
, . 2010, MAN
,
1800 . B 2500 .
,
, .
, EDC 7.
. ,
.

3438PEru
6 156

MAN Common Rail


.
2010
1
EDC 7 C3, 1600 . (D0836LFL40, D2876LF12,
D28 c V- .) 1400 .
2
EDC 7 C32, 1600 . Euro-4 (D2066LF31 .).
3
EDC 7 C32, 1800 . D08 Euro-5, D20 (D2066LF51 .) D26 c
EGR.

3438PEru
7 156

Common Rail

THB c ,
.

, ,
. .
.

.
.

- 5 .
Common Rail

1
2
3
4

THB c

3438PEru
8 156

5
6
7

EDC 7

2.2

EDC 7 Common Rail

2.3

-
.
, THB (RDS) .
, ,
.
.

.
:

B , ,
.
.

, .
.
( ) FFR EDC
, ,
.
EDC 7 ( 7.2).
EDC 7


( )
, -
.

.


EDC 7 IMR (Integriertes mechanisches
Relais) . FFR
CAN .



. 800 .

, ,

( -
)


3438PEru
9 156

OBD
( Euro-4 )

2.3.1

EDC
. B :


,
.
: ,
, (
).


-
( , ,
, .).



-
( , .)

( EDC 7 C32 V31 - OBD 1b c


NOx):
.
.
- NOx
EDC AdBlue
SCR.



:
-

- , ,


B MAN-cats " ".
.
,
.


,
, .

3438PEru
10 156

2.3.2

, ,
.
. .
B :

, ,
:

2.3.3

, , ,
, ..
.
2.3.4

, .

:

, FFR

NOx


(ZME).
,
,
THB , .
2.3.5

( )

""
,
.
!
3438PEru
11 156


.
,
.
.
T18 EDC 7
Common Rail (7.2).
2.3.6

2.3.6.1


.

( ) :

3438PEru
12 156

2.3.6.2

(EGR)

(NOx)
.
NOx .

.
.
.
B MAN 3 :

(EDC 7 C3 V24 )

EDC 7. ,
, ,
- .
,
, .

D08, D20, D26 D28 Euro-2, Euro-3 Euro-4.

C (EDC 7 C32 V25 )


Euro-4
() .

. B
. .
. - 0 - 30%.
, Euro-5 - 30%.
D08, D20 D26 Euro-4 c
OBD1.

C (EDC 7 C32 V43 )


Euro-5
.
,
, .
,
.
co , EDC 7,
.

D08, D20 D26 Euro-5 EEV c OBD1.

3438PEru
13 156

Common Rail,
, ,
.
( ):

60C 95C

10C 70C

1100 /

T18 EDC 7
Common Rail (7.2).

3438PEru
14 156

2.3.6.3

/ ,

, .. .
,
.
!
.
, , .
.

( )

: 30 - 55C

: 30 - 45C (
( )
35C)

98C

- ( )
- 98C
-
( ) 80C

560C ( - SCR, PM
)

3438PEru
15 156

2.4

EDC 7, - ,
.

6.2.2.

2.5

EDC 7

,
, .

.

3438PEru
16 156

2.5.1

D08 CR Euro-4 PM-KAT

FFR CAN:

(
)





,

:



,

:



PM-KAT (,
) :


/



(ZME)

3438PEru
17 156

2.5.2

D20 CR Euro-4 PM-KAT

FFR CAN:

(
)





,

:



,

:


PM-KAT (,
) :


/


(ZME)

3438PEru
18 156

2.5.3

D08 CR Euro-5/EEV NOx CRT


CRT

FFR CAN:

(
)





,

:



,

:


CRT (,
,
) :





CRT


NOx :




CRT


(ZME)

MIL

3438PEru
19 156

2.5.4

D20, D26 CR Euro-5 c NOx SCR

SCR

FFR CAN:

(
)





NOx

AdBlue
CAN:
AdBlue
SCR

NOx




,

:


,

:

NOx


NOx :


AdBlue
:

SCR

SCR

NOx



NOx
:


(ZME)

3438PEru
20 156

EDC AdBlue CAN:


NOx

NOx

SCR

SCR


AdBlue



2.5.5

AdBlue D20, D26 CR Euro-5 c


NOx SCR

AdBlue

SCR


NOx

EDC AdBlue CAN:


NOx
NOx
SCR
SCR


AdBlue
AdBlue
AdBlue

NOx
NOx
SCR
SCR


AdBlue

AdBlue
:

.

AdBlue
AdBlue

AdBlue

AdBlue





AdBlue:


AdBlue
AdBlue

AdBlue

OBD (
):


AdBlue
SCR
SCR
AdBlue
AdBlue

NOx:

NOx
NOx

NOx
3,5 /
7 /
NOx


AdBlue
AdBlue
AdBlue

/

AdBlue



AdBlue EDC CAN:


AdBlue
NOx
SCR

NOx

NOx



AdBlue

3438PEru
21 156

2.6

C OBD, CAN,
MAN-cats II.
CAN
EDC 7 C32 V25
( OBD)
1

8
7

10

A
B
C


CAN
2
CAN (120 O)
3
AdBlue
4
AdBlue
5 NOx
6 EDC
7 FFR
8 X200

9 CAN
( )
10 CAN OBD/EGR ( )

EDC 7 C32 V27


(c OBD)
A

8
2
3
11

10

12

C
6

3438PEru
22 156


CAN
2
CAN (120 O)
3 (
)
CAN (.
!)
4
AdBlue
5
AdBlue
6 NOx
7 EDC
8 FFR
9 X200

10 CAN
( )
11 CAN OBD ( )
12 CAN EGR ( )
A
B
C

V-
EDC 7 C32 V25 ( OBD)

A

8
7

10
9

11


CAN
2 CAN
(120 O)
3
AdBlue
4
AdBlue
5 NOx
6 (Master)
(Slave) EDC
7 FFR
8 X200

9 CAN ( )
10 CAN EGR ( )
11 CAN
EDC ( )
A
B
C


CAN

CAN (120 O)
(
)
CAN (.
!)

AdBlue

AdBlue
NOx
(Master)
(Slave) EDC
FFR
X200

CAN ( )
CAN OBD ( )
CAN EGR ( )
CAN (Master)
(Slave)
EDC ( )

c V-
EDC 7 C32 V27 (c OBD)

A
8

2
3

4
3

5
11

10

6
7
12
4

13

8
9
10
11
12
13

A
B
C

3438PEru
23 156

EDC 7 C32 CAN


C CAN EDC7 C32
CAN 120 O OBD.
EDC 7 C32
. CAN OBD,
, FFR
AdBlue . 120 O 60 O
.
EDC,

(ScopeMeter)!

3438PEru
24 156

, ,
EDC 7 Common Rail (7.2).
3.1
EDC 7
6 .
V- .
Master Slave, .. .
CAN.
7 co (high-side). 6
, - (ZME).
.
- 12 , 2 1 .

,
.
MAN EDC 7.
.

EDC 7 C3

- Euro-2, Euro-3 Euro-4

EDC 7 C32

- Euro-2, Euro-3, Euro-4, Euro-5 EEV

EDC 7 C3
A:

EDC 7 C32

(57 )

A:

(89 )

B:

(16 )

B:

(36 )

C:

(16 )

C:

(16 )

EDC 7
EDC 7 Bosch " "
MAN-cats II.

3438PEru
25 156

3.2

B ,
, .
B ,
.
,
,
.
- .
B MAN-cats .
B MAN Common
Rail, 1400, 1600 , , 1800 .
( Euro-3), a ,
, - (Euro-4, Euro-5, EEV).
.
4


6 co


!
1600 1800
!
,

- 1600 1800 .
MAN
( 2010):

51.10304-0291 - 1600

51.10304-0429 - 1800

.
6.1.

3438PEru
26 156

D2868 (V8) c


D2868 (V8)
. .

3438PEru
27 156

3.3

,
. :



. .
,
.
.
, .
,
, , ,
.
, ,
. C
. ,
, .

.
. B
, .

3438PEru
28 156

19

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

18

17

16

12
13
14
15
16
17
18
19

15

14

11

10

13

12

3438PEru
29 156


B , ,
, ,
. ,
. , , ,
, .
MAN

51.10100-6026

51.10100-9026

D2840

51.10100-6047

51.10100-9047

D2842

51.10100-6049

51.10100-9049

D2876

51.10100-6051

51.10100-9051

D2876

51.10100-6056

51.10100-9056

D2840

51.10100-6058

51.10100-9058

D2842

51.10100-6063

51.10100-9063

D0836

51.10100-6066

51.10100-9066

D0834, D0836

51.10100-6083

51.10100-9083

D0834, D0836

51.10100-6085

51.10100-9085

D0834, D0836

51.10100-6086

51.10100-9086

D0834, D0836

51.10100-6102

51.10100-9102

D2842

51.10100-6114

51.10100-9114

D2868

51.10100-6115

51.10100-9115

D0834, D0836

51.10100-6121

51.10100-9121

D2676

51.10100-6123

51.10100-9123

D2066

51.10100-6125

51.10100-9125

D2066

51.10100-6126

51.10100-9126

D2066

51.10100-6127

51.10100-9127

D2066, D2676

3438PEru
30 156

3.4

.
,
.
.
B MAN CP 3.4 c
:

, ,
KSC.
. D20 3.4.1.
( 2010):

CP3.3

, 1600 , D0836 .

CP3.3NH

, 1800 , D08 . Euro-5 EEV

CP3.4

, 1600 , D20 . Euro-3

CP3.4+

, 1600 , D20, D26 . Euro-4

CP3.4H+

, 1800 , D20, D26 . Euro-5 EEV

3438PEru
31 156

3.4.1

D20

3.4.1.1

co c (Euro-3)

: "OUT"
.

1
2
3

co
"OUT"

3438PEru
32 156

4
5

3.4.1.2

co c (Euro-4, Euro-5, EEV)

: "OUT", c KSC,
, .

1
2
3

co
"OUT"

4
5
6


KSC

3438PEru
33 156

3.5

(KSC)

c Common Rail Kraftstoff-Service-Center (KSC).


B KSC , ,
. KSC .
KSC .
50%
. .
KSC 0,3 .
.

1
2

3
4
5
6



(
SEPAR)
()


( )

3438PEru
34 156

,

8
9 (B377)
10
11 ()


3mm


.
KSC D2868 (V8)
( c 2007)

2007 KSC c
.

3438PEru
35 156

3.5.1

, , , .

KSC .
.
.


.
!
D2868LF,
( ).

(D2868LF)

. B c
D284x (V) , .

() .


( D2868LF).

! ,

.

25 H-.

3438PEru
36 156

3.6

(DBV)

- .
c .
.
B ,
. ,
.
Common Rail

1-

1400

1850 - 1950

1750

2-

1600

1850 - 1950

1750

3-

1800

2100 - 2200

1950

2-
(> 1850 )
(1- ),
.
(2- ),
700-800 . C 2-
800-900 . , ,

.

50 .
,
.
, ,
.. , .
, .
, , - ,
.
- Euro-4 Euro-5
B
. ,
, .

3438PEru
37 156

3.7

(ZME)

.
.
, , .
, MAN-cats
.
.
"
" " ( )"
( MAN-cats .) ( 6.2.1.4).

MAN

Bosch

D2876, D2868, D2862 c CP3.4

51.12505-0024

0 928 400 543

D2066, D0843, D0836 c CP3.4

51.12505-0027

0 928 400 617

51.12505-0028

0 928 400 658

D2842 LE c CP3.4

51.12902-7023

0 928 400 573

D2840 LF, D2848 LE c CP3.4

51.12902-7024

0 928 400 629

D20, D26 c CP3.4+

51.12505-0030

0 928 400 662

D20, D26 c CP3.4+

51.12505-0033

0 928 400 705

D20, D26 c CP3.4 H+??

51.12505-0034

0 928 400 737

D0836 LF, LE, LOH, LUH c


CP3.4+

51.12505-0036

0 928 400 657

D0834, D0836 c CP3.3

51.12505-0037

0 928 400 744

D0836LFG c CP3.3

51.12505-0038

0 928 400 704

D2868, D2862 c CP3.4

51.12505-0039

0 928 400 740

D2876LE c CP3.4
D2868, D2862 c CP3.4

!
.
B
(. ).
Bosch.

3438PEru
38 156

3.8

.
.
. - ,
TGS TGX.


!

. .


!
!


. .

. . .



( )

(
,
)
EDC ,

"", "
" "".
,
, .
,
.
3438PEru
39 156

3.9


EDC 7 .
MAN-cats II.
.

, .

TGS TGX
1


( )


( )

( )

, ,
:
6

( - )

10
11




.

,
.

, ,
.

3438PEru
40 156


EDC .

EDC
. ,

.


EDC

AKTIV!
3-03938-08

( - EDC)

:
AKTIV!
= .
PASSIV = ,
7 .


- , SPN (),
FMI ( )

3438PEru
41 156

3.10

, , MAN-cats II
.
MAN-cats :
/ EDC

,
.

( 0x97)
EDC 7 - .
, .

,
.

3438PEru
42 156

MAN ( 0x91)
, . ,
.
, , 51.25803-7xxx :
o MAN

o MAN

o (MAN-Datensatz)

51.25803-1xxx
51.25803-2xxx
51.25803-3xxx

EDC . . 4.

MAN ( 0x9D)
MAN EDC 7.

.
EDC:
MAN

51.25803-1000

EDC 7 C3

V24, V25

Stand Alone

51.25803-1006

EDC 7 C3

V23, V30, V31

Stand Alone

51.25803-1800

EDC 7 C3

V20

Master

51.25803-1900

EDC 7 C3

V20

Slave

51.25803-1011

EDC 7 C32

V25

EDC 7 C32

V27

EDC 7 C32

V34, V35

EDC 7 C32

V43, V44

51.25803-1015
51.25803-1016
51.25803-1017
51.25803-1025
51.25803-1027

Stand Alone,
Master, Slave
Stand Alone
Stand Alone,
Master, Slave
Stand Alone

3438PEru
43 156

( 0x83)
:

c EDC 7 C32 V32

OBD ,

.
.

0x83 , ,
MAN-cats!
6.2.4.1.

( 0x96)
(EEV, E4 (Euro-4) .)
(OBD1, OBD1b, OBD2 .).

( 0x95)
. ,
.
MAN-cats II
.

3438PEru
44 156

3.11 D2676LF22 Euro-5 c


3.11.1

1
2
3
4

( )

( )

(B623)

5
6
7

EDC


3438PEru
45 156

3.11.2

6
1

2
3
4


(Y458)


(Y460)

( )

3438PEru
46 156

5
6
7


( )

(B623)

3.11.3

2
1

1
2
3


(B488)

(B124)

4
5

(B322)


.*

3438PEru
47 156

3.11.4

9
10

14
11
13

1
2
3
4
5
6

12

15





(Y458)


(Y460)

8
9
10
11
12
13
14

15

/ (Y496)

(B104)





(B694)



.*

* :
2010
.

3438PEru
48 156

3.12
, ,
, ,
EDC 7.

D08 c OBD1
D20, D26 c OBD1
D08 c OBD1
D20 c OBD1
D08 c OBD1 NOx
D20, D26 c OBD1 NOx
D08 c OBD1 NOx
D20 c OBD1 NOx
D08 c OBD2
D20, D26 c OBD2
D08 c OBD2
D20 c OBD2
D08 c OBD2
D20, D26 c OBD2

PM-KAT
CRT
PM-KAT
CRT
PM-KAT
CRT
OXIKAT


(Y398)

(B322)


(B565)


(B683)


(B561, B633, B634)

OBD

: He /, c AdBlue.

X
X

3438PEru
49 156

EDC 7,
MAN.
07/2010
EDC 7 C3

MAN


(, )

V 20

12/2001

Master, Slave

Euro-3

V 23

02/2002

Stand Alone

Euro-3, Euro-4

V 24

04/2003

Stand Alone

Euro-3

V 25

12/2003

Stand Alone

Euro-2, Euro-3

V 30

12/2004

Stand Alone

Euro-4

V 31

12/2004

Stand Alone

Euro-4

V 32

05/2005

Stand Alone

Euro-3, Euro-4

EDC 7 C32

MAN


(, )

Stand Alone,

V 25

08/2005

V 27

05/2006

V 34

06/2007

V 35

05/2007

V 43

06/2008

Stand Alone

Euro-4, Euro-5, EEV

V 44

11/2008

Stand Alone

Euro-4, Euro-5, EEV

3438PEru
50 156

Master, Slave
Stand Alone
Stand Alone,
Master, Slave
Stand Alone,
Master, Slave

Euro-4, Euro-5
Euro-2, Euro-3,
Euro-4, Euro-5
Euro-4, Euro-5
Euro-4, Euro-5, EEV

(FUP) - .
( ),

.
,
.
, ,
, / .
. (, )
MAN-cats II
(Kompetenzzentrum) ESC.
ESC 3237SM.
5.1

EDC 7

, ..
. (
MAN-cats, .)
EDC 7

MAN

EDC AB

81.25890-0022

D2066 CR c EVBec

81.25890-1039

1- D20/D26

81.25890-1042

1 1300 /

81.25890-1134

2 1400 /

81.25890-1135

( X6/ 9)

81.25890-1157

D20 34/40L, 3
( )

81.25890-1426

D20 2

81.25890-1142

,
70 ( )

81.25890-1510

AB

81.25890-1611

OBD 1 c NOx

81.25890-1683

( )
EDC ( )

81.25890-1702

CAN

81.25890-1703

D2066 CR, 440 .., 2100 ., Euro-5

81.25890-1718

(ESM) D20

81.25890-1870

Motor-Kat V_D20_13 WD

81.25890-1923

V_D20_13

81.25890-1924

SCR V_D20_13

81.25890-1925

D08/D20/D26/V8,
Euro-4/5

81.25890-1969

OBD, 2

81.25890-2117

Common Rail

81.25890-2132

3438PEru
51 156

MAN-cats II
B

FFR
.

3438PEru
52 156

Enter.
, 81.25890-2135
( RME).

3438PEru
53 156

6
6.1

,

, ,

, ,



(EGR)

EGR

EGR:



( D28)
( D20)

. SI 169000.

EDC 7

EDC 7 FFR
. EDC
, (50 )

.

:

FFR 03277 ( CAN


)

OBDU 02000 (EDC CAN)



.
.
. SI 196602.

3438PE
54 156

, ,
EDC 7 C3 -
c MAN-cats.

, ,

c EDC 7 C3

65C
,

.
EDC7 C3.

60C.


EDC 7.
. SI 235702.

KSC

,
Common Rail:
(KSC)


KSC,
.
! ,

KSC.
,
,

.


Common Rail.
. 3.5.1.

3438PE
55 156

, ,

( , EDC 03776, EDC 03777, EDC 03778,
EDC 03779, EDC 03780 EDC 03781)
MAN-cats,

.

, ,
c EDC 7 C32:
EDC

,
,
.

MAN.



.
-
- 1600 1800 , ,
1800 ,
1600 .

. SI 334700.

D08, D20, D26, D20xxLOH


1800 (Euro-5 EEV):



- 1600 1800 .
. 3.2.

EDC

,
Common Rail:

EDC,

.

.
EDC
FFR, ..

3438PE
56 156

, ,
.

?

, ,
,
Common Rail:

,
ESC
:

(D2876 LF04)

(5450114093B2E1)

EDC (51.11616.7011)

(Bosch AB)
( Bosch - 51.27421.0169,
AB - 51.27421.0163)

- D2876,
460 .., 2100 H-, Euro-3

MAN FFR (81.25805.7015)

-
51.25805.6000 51.25805.6003

- FFR (Step 3 )
(
, , FFR)

:
D28 - 1, 3, 5
D20 - 1 3
D08 - 0 3,2
, .

c
3237SM,
a c - - 3495SM.

3438PE
57 156

, ,

c
- ,
. OBD
,
.

, ,
c OBD


ESC MAN.
.

ESC .

EDC
MAN-cats
.


ESC.

D2066LF17, D2066LF18, D2066LF19, D2066LF20,


D2676LF15, D2676LF16
EDC


, ,

, ,
,

.

. SI 340800.

D0834, D0836

03814:
( )

03785:
( D0834)

03853:
( )


( D0836LFL52)

,
Common Rail: D0834LFL50, D0834LFL51,
D0834LFL52, D0834LOH50, D0834LOH51,
D0836LFG50, D0836LFL50, D0836LFL51,
D0836LFL52, D0836LOH51, D0836LOH52

EDC.

03814 03853
.

03785
.


200 / ,
.

EDC

Bo
,

,
MAN-cats
.
. SI 241800.

3438PE
58 156

, ,

800-1100 /

, ,
D0836LFL40, D0836LFL41, D0836LFL44,
D0836LOH40,D0836LOH41, D0836LUH40,
D0836LUH41:
EDC,

,
.
, ,

.
,
EDC 7.
. SI 249800.

D0836LFL51 CR:

EDC.

EDC


200 / ,

51.25803-7087, 51.25803-7263, 51.25803-7337

. SI 251000.

1400-1600 /

D0836LOH51, D0836LOH52, D0836LOH53,


D0836LOH54, D0836LOH55, D0836LOH56,
D0836LOH57, D0836LOH58, D0836LOH62,
D0836LOH63:
EDC 7

03850, 03851 03853,



.


.

EDC 7.
. SI 276600.

c Euro-4
(D0834CR D0836CR) c


,
.

EGR 51.08150-0044



,
.
. SI 276700.

3438PE
59 156

, ,
03837:

, ,
D0836LFL53, D0836LFL54, D0836LFL55:
, EDC

,
1. .
.
2. .

""
. -

.
.

MAN-cats.
1.
T18.
2.
EDC 7.
. SI 295400.

P2bAE P2bAD OBD

D0834LFL53, D0834LFL54, D0834LFL55,


D0834LOH52, D0834LOH53:

NOx.
.

OBD, EDC 7

EDC 7.
. SI 301700.

03868, 03871, 03872.


MAN-cats
70C

.

, TGL, TGM, "X",


D0836:
EDC 7 C32


EDC,

.
EDC 7.
. SI 310200.

3438PE
60 156

, ,
1. EDC 03785, EDC 03929 /
EDC 03930
D08 Euro-5 EEV.
2. EDC 03929
D0836LFL63.
3. EDC 03929
D0836LFL53, D0836LFL54,
D0836LFL55.

, ,
c D08
(Euro-5 EEV):
, EDC,
FAME

,
1. .
AB,
ServiceDesk, :
AB EDC 03785, 03929, 03930.

81.25890-1610
.
, ServiceDesk.
2.
,
EDC
OBD.
,
ServiceDesk, :
D0836LFL63 EDC 03929.
3.
FAME
(81.25890-2135).
FFR:




FFR
,
FAME,
81.25890-2135
.

3438PE
61 156

, ,

, ,

,
,
FAME,
ServiceDesk, :
EDC 03929 FAME.


D0836LFL60 D0836LFL63:

D0836LFL60, D0836LFL63,
D0834LOH60, D0834LOH61:

03929

EDC

EDC.
EDC 7.
. SI 343500.



D0834LOH60, D0834LOH61:


D0836LOH60, D0836LOH61, D0836LOH64,
D0836LOH65:

EDC 7 C32 c 43 44.


. SI 357700.

EDC 7 C32
D2066, D2676

:

TGA c D20xx
EDC 7

EDC 03778 ( :
)

EDC 7
.

EDC 03779 ( :
THB)

EDC 03780 ( :
THB )


,
,
.

3438PE
62 156

. SI 182402.

, ,

.

, ,
D20 D26:

,

-
.
.
. SI 266300.

EDC 03811

AdBlue.

TGA, TGS, TGX c D2066LF23,


D2066LF24, D2676LF12:

EDC

EDC 7.
. SI 273000.

EDC 03785 (
)

D2066LOH26, D2066LOH27,
D2066LOH28, D2676LOH26, D2676LOH27

.
EDC.

ServiceDesk,
03785.
. SI 327500.

D2876
,
, ,

, c
Common Rail - D2876LF12, D2876LF13,
D2876LOH20, D2876LOH21 c
xxx0532002xxxx :

EDC .
, .

, , EDC 7

( )
:
- - EDC.

. SI 132400.

3438PE
63 156

, ,
,

3438PE
64 156

, ,

TGA c D2876LF12, D2876LF13:

EDC 7 51.25803-7057 51.25803-7056


Common Rail

EDC 7.
. SI 159300.

6.2

MAN-cats II

6.2.1

( )

6.2.1.1


. ,
, ,
.
(
)
.
.
, ,
, .
/ ,
, MAN-cats II
.

3438PEru
65 156

, MAN-cats II,
.
, 30C
20C.
, ,
MAN-cats II c , T18.
: MAN-cats ,
.
6.2.1.2

: . 80-90C
2.3.6.3
( ).

: 100,4C ( D20, D26 c AdBlue)

EDC
EDC 7 ,
.
o
( . 90C )

EDC, .
o

EDC, .
o

3438PEru
66 156

CAN
EDC 7 FFR CAN
.
o

( co FFR)
30C .
. 2.3.6.3 ( ).

: 20C ( D20, D26 c AdBlue)

(
)
Euro-4, Euro-5:
.
Ha
.

: 0-60 C ( )

: 40 C ( D20, D26 c AdBlue)


.
D20, D26 c AdBlue .
Ha
.

: 0-60 C (
)

: 40 C

CAN
EDC 7 FFR CAN .
, !

: 0-60 C ( )
co FFR.

: 40C


! 2010
.
, !
o

: 20-90C (
)

: 40C

3438PEru
67 156

6.2.1.3


, ..
EDC 7. .
.
: . - 30 50 ( ;
)
"
" (SI 301100)

,

.
B :

(, )

- , (SI 277800), ,
, )

!

, 1 .


, EDC 7
.


EDC 7, EDC 7.
FFR CAN .
o

: 1-6 ( )

: 1 ( D20, D26 c AdBlue)

3438PEru
68 156

.
, (B377)
KSC .
: B D08
.
o

: 5-6 (
)
: ,
2 3 .

: 1,0 ( D20, D26 c AdBlue)

8 EDC 7 00094-1,
2,5 - 00094-2.

EDC 7 Common Rail (7.2).

3438PEru
69 156

6.2.1.4

( )
o

- ( ) (
THB)

, .

( )
, (B487, B514).

: 200-540 ( )

: 750-860 (
)


, ,
.
:

(SPN)
,
( ) .
o

, .

3438PEru
70 156


THB.
, .
,
.
,
.
o

: 6%

: 6% .
THB .

, .
- THB.


- .
.
:
o

> .

, 1

, 1

, 2

( )

3438PEru
71 156

6.2.1.5

()
(B488) .
!
. . .


(B489).
, ,
.


,
/ .



, ,
.
:
o

:
.

( ): .

:
.

: , .

3438PEru
72 156



.
:

(
)

(
)


,
.
:
o

, .
.

. .

. ( ). EDC

, : ,
360 . ( ).

( );

:
( . )

3438PEru
73 156

6.2.1.6


(...).
B -15,6 ... BMT.


(/).


,
.

EDC

, EDC.
( ).
, ,
- 410 /.

(SPN)
(SPN) EDC,
EDC.

3438PEru
74 156


EDC,
. . .
:

CAN

( )

( )


/ ,
.


,
.
:

( )

(
)
, EDC
.
. . .


.
.
:
o

EDC ( EDC)

, CAN

CAN ( CAN)

CAN


3438PEru
75 156

- ( )
( c EGR)
1) ( EGR ) 2)
( EGR
).

EGR :

0 % 100%

EGR
:

0 % 100%

. ( c EGR)
EGR.
( EGR ).
:

- ( c EGR)
.

.
:
o

:
o


( . 95C, )


( . 60 C, )


( . 70C, )


( . 10 C, )

AGR, -

3438PEru
76 156

6.2.1.7

B
( ).
.
.
!
D08 D2868 (V8).


EDC 7
. B
.
:
o
o
,
"".

()
(B488) .


(/).

3438PEru
77 156

( 1 n)
( )
,
.
Ha c ,
, .
.
!

D08 D2868 (V8)


.
0 /.

3438PEru
78 156

(-)

(+)

(+)

!
B c 00651 00656
, (
) ,
.
:

2 ,
.

,
4.

Bo ,
1 5 .

, - (+) ,
, (-).
B (+ + -) , .. 2.
2, ,
.
, ,
. .

- .

EDC 7 Common Rail (7.2).
3438PEru
79 156

6.2.1.8


( ,
.) . B
, ,
( ), .
.

( )
, .

( )
, .

3438PEru
80 156

6.2.1.9

OBD:

c OBD:

3438PEru
81 156

()

EDC

, EDC.
EDC co
0 /.

EDC
, EDC 0 /.


EDC
.
:
o
o
o

o
o

.
( "" )

.15 .
( .
.)

( )

( . B
,
.)

( 1) (HRL) 2)
)

( (MAN-cats II )
(, ).)

(B c ( )
.)
. RAM
( MAN-cats II)

EDC
EDC.
:
o
o
o
o

EDC

3438PEru
82 156


EDC 7 .
- .
FFR .
:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o



.

,
, .
( .)
.
, IER
(IER - (- - IMR))
, FFR
, 15 .
,
,

( EDC c )
,
, FFR
, 15 .


EDC
IER .
:
o
o
o
o

(.. )
.
. (. )
. ( )
( IMR.)

OBD .

MIL
MIL ( OBD ) -

:
o

3438PEru
83 156

MI ( ())
MIL.

MIL
MIL.
:
o

EDC Master

EDC7C32

AdBlue, Bosch
( AdBlue)

3438PEru
84 156

6.2.1.10 - / FFR

Bce EDC 7 FFR


CAN .

ZDR FFR
, FFR, ,
ZDR ( )
.
"MEM" (
), , TG, 1200 /.

.
(FFR ):
. 8000 /. B MAN-cats "
".
, ,
, .
SI 68102 ( FFR)
SI 71302 ( ZDR - KSM).


,
.

3438PEru
85 156


, FFR.

LLR
, FFR.


,
.

.
, FFR, .

, TipMatic,
.
o :
150-400 /
( ; )


. EDC
.


.
, EDC 0 /
( ).
:
o
o


.
:
o
o

FFR
, EDC FFR.
:
o
o
o



(EDC)

EDC
EDC FFR CAN, EDC,
, CAN.
:
o
o


FFR ( )
( .)

3438PEru
86 156

ZDR
(ZDR), FFR
, EDC 7.
:

ZDR 0 ZDR 7

: ZDR 0

EDR
, FFR
, EDC 7. ,
,
. .
:
o

EDR 0 EDR 5


,
FFR , EDC 7.
, . ,
,
LLR.
:
o

3438PEru
87 156

6.2.1.11 - ( Euro-4, EEV)


,
: , ,
, ,
.


, ..

EDC 7.
: - 30 50 ( )


SI 301100.
,

.
B :

(, )

(, (SI 277800), ,
, )

:
,
1 .

3438PEru
88 156


, EDC 7
.


, .



, .
, ,
,
.
o : 0 100%
:
0%
=
100% =

.
() , ,
,

.
,
.
:

()


.
:


( )
.
, ,
,
.
:
o

3438PEru
89 156

6.2.1.12 -
( )
AdBlue ( ):

c AdBlue:

3438PEru
90 156


AdBlue ( )
, AdBlue
( ) .


(B561, B633), PM
( EGR) AdBlue SCR ( AdBlue).
, ,
( )
, , .
o

: 100C ( D20, D26 c AdBlue)

:
B D2868LF (V8)
(Master). (Slave)
.

, ( c EGR)
B - PM CRT ( ),
( )
( ).
() PM CRT
(. ).
o

: 60 ( PM; . )
. 150 (CRT) D08
. 200 (CRT) D28

: 15 (PM)

:
B
60 . 5
(). 60
/.
PM :
0 - 3 .
( ).
. SI 3306AT.


( EGR, AdBlue)
( PM)
( CRT).
, .
o

: 0,40 - 0,70 B ( )


( AdBlue)
(B634), .
o

: 100C ( D20, D26 c AdBlue)

3438PEru
91 156

( c EGR)

( c EGR)
- , .
:

,
( EGR.
1- .)

, 1
( EGR, /
.)

, 2

( c EGR)
.
:

, 1

, 2


, EDC.
:

- ( c EGR)
1) ( EGR ) 2)
( EGR
)..
o

EGR :

0 % 100%

EGR
:

0 % - 100%

3438PEru
92 156

. ( c EGR)
EGR.
( EGR ).
:

- ( c EGR)
.

.
:
o

:
o


( 95C; )


( 60C, )


( 70C, )


( 10C, )

AGR, -

3438PEru
93 156


, ..

EDC 7.
: - 30 50 ( )
"
" (SI 301100).

,
.
.
B :

(, )

(, (SI 277800), ,
, )

!

, 1 .


, EDC 7
.


(/).

()
(B488) .

3438PEru
94 156

6.2.1.13 -
B , (Euro-...)
(OBD1 OBD2), .

3438PEru
95 156


, .
:

- AGR


, EDC. ,

.
:
o

3438PEru
96 156


, EDC.
,
.
:
( EGR )
o

( EGR c )

AGR
, ,
EDC.
,
.
:


EGR.
, ,
.
:


(
60C.


,
. , ,
.


( 95C, )


( 60 C, )


( 70C, )


( 10 C, )


3438PEru
97 156

AGR, -

( )
,
EGR, ,
.
, .
o

:
- 0,5 - 0,9 B ( )
- . 0,7 B ( - co 1,25 25 )

2
:
4,94 B ,
0,5 B - .


, , 1) (
EGR ) 2)
( EGR ).
o

EGR :

0 % 100%

EGR
:

0 % 100%


.
EGR
, EGR
- , .
o

EGR :

0 % 100%

EGR
:

0 % 100%

EGR
, (Y458),
(Y460)
.
.
D0834 D0836 .
3 SI 276700.
B , D08 Euro-4 EEV OBD 1,
(Y460) !
3438PEru
98 156

AGR
.
:


EDC
( ) .
:
o

EGR .
:
, (Y458),
(Y460)
. .
AGR ( )
, EDC.
,
.
:

- AGR
.
B ,

EGR.
:
o

3438PEru
99 156


.
Ha

EGR.

: 0-60 C (
)

: 40C

: . 80-90C
2.3.6.3
( ).

: 100,4C ( D20, D26 c AdBlue)

3438PEru
100 156

6.2.1.14 - -

-

EDC.

, .
.
:

-
,
EDC .
,
.
:
o

3438PEru
101 156

-
.
B AdBlue .
B AdBlue CAN AdBlue
NOx.
:

(
60C.)

He

-
.
:

- ( /100)
.
o

. 400 - 700
. 120
. 200

( )
( )
(
)

: 70C,
1 .
: 3K = 3000

-
.
.
.

3438PEru
102 156

- ( /1000)
, EDC. B

EDC 7 .

.
o

: . 1010

. 890 - 1140

1140 03898
:

:
. 8000 -8000 .
6.2.4.2.
: 5K = 5000

()
( )
, .
:
60% 03855
. .

60C.
-.

: . 80-90C
2.3.6.3
( ).

: 100,4C ( D20, D26 c AdBlue)


(B561, B633), PM
( EGR) AdBlue SCR ( AdBlue).
, ,
( )
, , .
o

: 100C ( D20, D26 c AdBlue)

:
B D2868LF (V8)
(Master). (Slave)
.

3438PEru
103 156

6.2.2

,
, EDC 7 ,

( ).
,
2010, EDC 7, :


( MAN-cats - DBV
)

,
:

( EDC 7 C32 c V34.1 )


EDC 7 Common Rail (7.2).

3438PEru
104 156

6.2.2.1

( )

EDC 7 C32, : 30

Bo
( ) ( )
.
MAN-cats II. B
, , ,
.
MAN-cats II
, , .

:
MAN-cats II
, ,
(Y458), (Y460)
.
.
D0834 D0836 . 3
SI 276700.
B , D08 Euro-4 EEV OBD 1
(Y460) !

3438PEru
105 156

6.2.2.2

( )

EDC 7 C32, : 20

Bo .
,
(HMT) (BMT)
.
BMT .
.

75C

, a

,
!

,

( )
. .



:
2 /
- 5 / (

)
- 5 / (
,
.)




.

!
3438PEru
106 156

:
4-
5 /

,

,
,


.
. .

,
4- :

4-
,
.
B 4-
.

.

,
.

3438PEru
107 156

6.2.2.3

EDC 7 C32, : 30

.
, .
, .
.
,
. , EDC 7 C32
V35 MAN-cats II .
(, -
FAME) :

, , ,
"".

, .
, ,
,
,
, .

75C

, a

.
(, .),
.

,
!

3438PEru
108 156

1
.

2


MAN-cats II.

3




( 1, 2).

3438PEru
109 156

3- :
3- ,
, . 3-
.
!

: , .

. .

.

3-

: 163

:
,
.
25
/ .
89 (163 - 74) 3-
.

He


-
.


. . .

3438PEru
110 156


3- .
, 3-
.

.

3438PEru
111 156

6.2.2.4

EDC 7 C32, : 30


.
, . ,

,
.

75C

, a

600 /

3438PEru
112 156

6.2.2.5

EDC 7 C32, : 34.1

(, 03775,
03776, 03777, 03778, 03779, 03780, 03781) , co
( THB THB)
( , , ).

75C

, a

600 /

Bo MAN-cats II
- 800/700/700/700 /.
(1600 1800 ) 600 . B
, ,
.
:
800/1200/1400/1800 /,
.
:
- 34.

3438PEru
113 156

( 1600 )


,
( 2010) .

B Common Rail 850 - 1600 .

4- (D08)

1300

6- (D08, D20, D26)

1100

8- c V-
(D2868)

850

8- V-
( THB)

1600

! 8- 12- V- ,
, :

8- V-
( THB)

1600

12- c V-

1100

3438PEru
114 156

, ()
co ( , , ).

co ,
. !
.
. B MAN-cats
"DBV ".
EDC 7 C32 c 42
DLS MAN-cats II (. 6.2.3.5), 43 -
MAN-cats II (. 6.2.2.6).
,
.
, .
,
.
:

.

4- (D08)

2000

6-
(D08, D20, D26)

2000

8- c V-
(D2868)

2000

()
co , ,
THB.
!
THB
. 2000 ,
,
.

"OUT" THB c .
,
.
:
EDC 7

03775, 03776, 03777, 03778, 03779, 03780, 03781

,
THB . .

EDC 7
Common Rail (7.2).
3438PEru
115 156

6.2.2.6

MAN-cats II

EDC 7 C32, : 43

EDC 7 C3 C32 c 42
DLS. . 6.2.3.5.

,
.. . ,
,
.
: .
.


co .

co .
, ,
Common Rail.

,
.

,
. ,
100 H co .

,
.

,
.

, MAN-cats :
/
EDC DBV .

3438PEru
116 156

:
,
, .

MAN-cats II:

DBV

,
.


--- .
.

,
" " DLS.
,
.
100 - ,
.

3438PEru
117 156

6.2.3

, DLS MAN-cats

EDC 7 C3

DLS = Detektion von Leckage ber Spulenwiderstandsmessung (


)
B Common Rail , ,
, - THB,
, , , .
, ,
.
C DLS :

( )

DLS :

,
.

. B

.


( ).

MAN-cats II ,

.

DLS Common Rail (EDC 7 C3 EDC 7 C32),


MAN , .
MAN DLS 7.5.1.

3438PEru
118 156

6.2.3.1

Bo ,
Common Rail.
, , .
:

~ 0,8C ~ 1 .
4C ( 5 )
.

3438PEru
119 156

6.2.3.2

DLS - c MAN-cats II,


EDC 7 .

11

5
4

10

MAN-cats II

EDC

X200

10

10

11


(. V8)

ST1
ST2

ST3

3438PEru
120 156

6.2.3.3

TGS

( MAN-cats II
)


EDC 7

V-
(Master Slave), THB
.
V12 (D2862, D2842), V10 (D2840) V8 (D2848)

THB (HDP) (ZME).

(Master Slave) .

3438PEru
121 156

D2868LFxx (V8)
, THB, ,
.
.
DLS (80.99641-0025).
,
DLS .

(Master)
,
(Slave).

800-950 /.

B MAN-cats II
.

.
( )
.
.

800-950 /.

B MAN-cats II
.

V8-LKW (D2868LF)

THB (HDP) (ZME), ..


.

3438PEru
122 156

6.2.3.4

DLS


.
!
.
DLS .
, ,
(6.2.2.5), .
co
.
. 8 ,
( )
.

2C.
.

50C
( ).
DLS. (! D2868LF .
. D2868LFxx .
.
B ( ),

( ).
.

.
:
800 1000 / .
B MAN-cats II :
DLS .
C EDC MAN-cats
. MAN-cats DLS
.

. ,
400 . Ha
.
DLS MAN-cats II
, .
B MAN-cats .

3438PEru
123 156


:
co ,
6 .
MAN-cats.

1
2
3

,
( )

3438PEru
124 156


. :
2C.

c :
B .
3- ,
. 6-
.
: 6 ( 2010)
MAN-cats.



.
DLS
. :
, .

3438PEru
125 156

:
-

.
: - ,
, ,
600 /, . -
1-, 2- 3- .
.
: 800
1000 / .
1-, 2- 3- :

3438PEru
126 156

-
.
- 4C. :
2C.
-
. .

ZME
1

. C

./.

100

5,92 %

65/65

50

1,74 %

58/60

50

1,74 %

-2

-2

-1

-2

-1

-1

60/58

50

1- (65/65C)
.
2- .

2- 58 60C. -
, 2-
.

3- 60 58C.
, 2-
.

.
,
.
- ce ,
.
.
2-3 .

3438PEru
127 156

6.2.3.5

DLS

,
.. . ,
,
.
: .
.
EDC 7 C32 40
DLS
.
EDC 7 C32 44 ,
MAN-cats II. . 6.2.2.6.

.
.
B MAN-cats II :
DLS DBV .
C EDC MAN-cats II
. MAN-cats DLS
,

.

.
, - 1400, 1600
1800 .
,
( 10 ),
MAN-cats II.
B MAN-cats .

3438PEru
128 156

!
. ,
.
,
, ,

.


.

EDC 7 Common Rail (7.2).

3438PEru
129 156


-

.
: - ,
, ,
600 /.
: 700-800 /
.
.

3438PEru
130 156

6.2.4
EDC
B ,
MAN-cats, (,
) MAN-cats
, ,
.
6.2.4.1

EDC 7 C32, : 32

, (OBD, "P"),
OBD ,
MAN-cats II.
!

,
( MAN-cats).
EDC AdBlue ( ).
MAN-cats.
EDC, OBD AdBlue ( ).
MAN-cats :
/
EDC Zurcksetzen Drehmomentbegrenzung und blinkender MIL

3438PEru
131 156

. AdBlue
.
.
Zurcksetzen Drehmomentbegrenzung und blinkender MIL,
EDC.
! EDC
!
B AdBlue AdBlue ,
,
.

3438PEru
132 156

6.2.4.2

- -
8000 -8000, ,
() . 03938
( ).
:

MAN-cats II

MAN-cats II
:

EDC 7 C32, : 34.1

:
, . .
MAN-cats :
/
EDC -

, .
MAN-cats 1.
"Enter" .
3438PEru
133 156

.

.
-
- 1000.

EDC 7
34.1:
70C.
60 / , 15
, .
15 ,
.
Bo .
, , .
B - -
. 890 1140,
.

3438PEru
134 156

6.2.5

B , MAN-cats II,
,
-
.
, MAN-cats :
/ EDC

3438PEru
135 156

6.2.5.1

B , EDC 7:

EDC -

.
, ,
. , ,
.

!
(CRT, PM, SCR)
,
MAN-cats (6.2.5.3).

3438PEru
136 156

6.2.5.2
6.2.5.2.1

,
.

.

.
EDC.


(
), .


( )


(
)

250C

30%

60 - 80%

300C

10%

15 - 25%

, 250C,
.


,
.

3438PEru
137 156


,
() .
B (PM, SCR)
(CRT - ), (
) (
).
. 6.2.1.12.

3438PEru
138 156

6.2.5.2.2


.
EDC.

3438PEru
139 156

6.2.5.2.3

. ,
.
.


, , .


(
) .


( ) .
- c .


( ) .
- . ,
.

3438PEru
140 156

6.2.5.3

EDC 7 ,
. .
,
: , , ,
..

, ,
.
MAN-cats :
/ EDC

3438PEru
141 156

6.2.5.4

EDC Trenddaten

EDC
(SI 301100), (
, .), 331810 3306AT.
EDC EDC
MAN-cats, , ,
, .
MAN-cats,
,
MAN
SI 500SM 1994SM.

3438PEru
142 156

.
7.1

, , ....................................... N 01

1-e .

Intranet, Extranet () MANWIS.

7.2

EDC 7 Common Rail .................. T 18

5- .

- Heavy Duty On Board


Diagnose (HD-OBD)...................................................................................................... T 100

2- .

CAN ................................................................................. T 51-A1

3- .

- MAN AdBlue................................................................ T 110

2- .

7.3 MAN-cats II
Service CD........................................................................................................ 10.01.00

7.4

81.99585-4000

, , EDC 7, D2876LF12, D2876LF13, D2876LOH20,


D2876LOH21: , ,
...................................................................................................................................SI 132400
EDC 7, TGA c D2876LF12 D2876LF13 .................................................................SI 159300
; : .....................SI 169000
Bce , , :
FAME MAN .........................................................................SI 180911
EDC, TGA c D20xx: EDC 03778, 03779, 03780.................................SI 182402
EDC, :
..........................................................................................................................................SI 196602
EDC C3, : .....SI 235702
EDC, D0836LUH50, D0836LOH50: EDC 03785 ...................................SI 225100
EDC, c D0834xx D0836xx: EDC 03814,
03785, 03853......................................................................................................................................SI 241800
EDC, , D0836xx:
..........................................................................................................................................SI 249800
EDC, D0836LF51:
............................................................................................................................SI 251000
, D20 D26: ................................SI 266300
EDC, TGA, TGS, TGX c D2066LF23, D2066LF24, D2676LF12:
EDC 03811 ...............................................................................................................SI 273000
EDC, D0836xx:
1400-1600 /: .............................................................................................................................SI 276600

3438PEru
143 156

EGR, c D0834CR D0836CR


(Euro-4) c : EDC 03850, 03851, 03853 .................SI 276700
EDC, , D0836LF53, D0836LF54, D0836LF55:
EDC 03837 .........................................................................................................................................SI 295400
EDC, OBD, D0834LFL53, D0834LFL54, D0834LFL55, D0834LOH52, D0834LOH53:
P2bAE P2bAD OBD .............................................................SI 301700

Common Rail ......................................................................................................................................SI 301100
EDC 7 C32, , TGL, TGM, "X", D0836:
EDC 03868, 03871, 03872, MAN-cats II...................................SI 310200
EDC, EDC 7 C32, ..........................................................SI 334700
EDC, D2066LF17, D2066LF18, D2066LF19, D2066LF20, D2676LF15, D2676LF16,
................................................................SI 340800
EDC, D0836LFL60, D0836LFL63, D0834LOH60, D0834LOH61:
EDC 03929, .......SI 343500
EDC 7 C32, D0836LOH60, D0836LOH61,
D0836LOH64, D0836LOH65: ...................SI 357700

.........................................500SM
(Trenddaten) ..................................................................................1994SM
,
...........................................................................................................................3237SM

3438PEru
144 156

7.5

7.5.1

c
88


100
EDC 7 C3 EDC 7 C32
:

80.99641-6027

: 80.99641-6025

80.99641-0030

80.99641-0071

80.99641-0031
80.99641-0034
80.99641-0033

80.99641-0032

80.99641-0072

3438PEru
145 156

62
4, 6 7
,
EDC , .

80.99641-6044



(,
EGR)

80.99641-6026

Fluke ScopeMeter 123/S

08.78023-0000

3438PEru
146 156

80.99641-6033
( )

DLS
EDC 7 C3 EDC 7 C32

80.99641-6032

80.99641-0024

80.99641-0025

V8

3438PEru
147 156

7.5.2

Common Rail AdBlue

CR

80.99607-6050

c
V-

80.99607-6051

AdBlue

80.99607-6038

3438PEru
148 156

08.77601-0000

3438PEru
149 156


,
.
:

MAN-cats II.
.
EDC 7, SPN
MAN-cats II / SPN EDC7.

3438PEru
150 156


9.1

EDC 7 C3 EDC 7 C32 ( 2010)

TGL, TGM

TGA

TGS, TGX

81.99192-1648

D0834LFL42 EGR

81.99192-1649

D0836LFL40, D0836LFL41, EGR

81.99192-1650

D0836 LFL44 EGR

81.99192-2849

D0834LF40, D0834LF41

81.99192-3071

D0836LFL50, EuroIV

81.99192-3072

D0834LFL50, EuroIV

81.99192-3094

D0836LFL52, EuroIV

81.99192-3153

D0834LFL53, D0834LFL54, D0834LFL55, EuroIV

81.99192-3154

D0836LFL53, D0836LFL54 EuroIV

81.99192-3155

D0836LFL55, EuroIV

81.99192-3168

D0834LFL60, D0834LFL61, D0834LFL62, EuroV, EEV

81.99192-3169

D0836LFL60, EuroV, EEV

81.99192-3176

D0836LFL61, D0836LFL62, EuroV, EEV

81.99192-3696

D0834LFL63, D0836LFL64, D0836LFL65,


c DOC (Euro-5)

81.99192-3697

D0836LFL63 c DOC (Euro-5)

81.99192-3698

D0836LFL64, D0836LFL65, c
DOC (Euro-5)

81.99192-2834

D2876LF

81.99192-2864

D2066LF

81.99192-2923

D0836LF43

81.99192-3047

D2066LF c PM (Euro-4)

81.99192-3075

D2676LF c EGR (Euro-3)

81.99192-3081

D2676LF, EuroII

81.99192-3156

D2066, D2676LF, EuroV

81.99192-3161

D2066, D2676LF, EuroIV

81.99192-3447

D2066LF c AdBlue (Euro-5)

82.99192-8742

D2840LF25 (H94, H95, 95X)

81.99192-3103

c PM (Euro-4)

81.99192-3157

D2066, D2676LF, EuroV

81.99192-3162

D2066, D2676LF, c EGR (EuroIV)

81.99192-3234

c AdBlue (Euro-5)

81.99192-3760

TGS-WW, EuroII, D2676LF

82.99192-1233

D2868, V31

81.99192-3554

D2066, D2676LF, c EGR (Euro-5)

81.99192-3624

D2066LF, EuroIII
3438PEru
151 156

"X"

81.99192-3625

D2676LF, EuroIII

81.99192-3693

D2868, V31

81.99192-3760

D2676LF, EuroII

82.99192-8911

D2868

81.99192-1642

D2066LF c PM (Euro-4)

81.99192-2794

D0836LF41 (X60, X61, X92, X93), EuroIV

82.99192-1290

D2868,

81.99192-3008

D2842 LF10, (X36)

81.99289-5833

D0836LUH40, 41

81.99289-5896

D2066LOH, D2676LOH (Euro-5, EEV


)

81.99289-5955

D0836LOH40, D0836LOH41 (A37, A38), Cradle


(
)

81.99289-5970

D0836LUH40, D0836LUH41 (A20, A21, A22, 466, 486)

81.99289-6006

D2066LOH20, 21

81.99289-6037

D2066LUH 01 04

81.99289-6059

D2066LOH c PM

81.99289-6106

D0836LOH5x (Euro-4, Euro-5, EEV, )

81.99289-6110

D2066LUH 01 04 c PM

81.99289-6147

D2066LF03, D2066LF04, FOC - RSA

81.99289-6162

D2066LUH EEV (A2x)

81.99289-6240

D2066LOH, D2676LOH, EuroV c


81.99289-6250

D08xxLOH, D2066LUH, D2066LOH, D2676LOH


(Euro-4 OBD1B) c PM

81.99289-6279

D2066LUH EEV

81.99289-6250

D2066LUH Euro-5 c PM

, _ Intranet/Extranet MAN-cats,
(. 500SM).

3438PEru
152 156

!
,
, , ,
MAN-cats II.
Trucknology.
.
:
MAN-cats

FFR.
.

"Enter".
.
, .
, , .

3438PEru
153 156

3438PEru
154 156

9.2

EDC 7 ( 2010)

9.2.1

D2868LF02/LF03 (V8) ( 2007)


5
7

20

4
6
8

3
10

9
12

( D2868LF03)

SEPAR

KSC

10 KSC

11

11

13

12
13

17

14

14
1
15

16
17

17
16

15

18
19 -

19
B

20 (2)
A

3438PEru
155 156

9.2.2

D2868LF02/LF03 (V8) (c 2007)


:

8
9

22

7
10

12
11
5

14

13

( D2868LF03)

THB

KSC

KSC THB
( D2868LF02)

SEPAR

KSC

10

15

11
12 KSC
19

13

16

14
1
17

16
20

18

15
17
18

21
B

19
20

21 -
22 (1)

3438PEru
156 156