PROTECCIN CONTRA CAIDAS

ESPECIFICACIONES Y NORMAS
Existen numerosas normas escritas sobre la proteccin anticadas (encontrar una lista completa al final de la
pgina), pero las ms importantes de la industria general son la ley de la OSHA (Administracin de Seguridad y
Salud Ocupacional) y el nacionalmente reconocido cdigo de proteccin contra cadas ANSI Z359 al cual la OSHA
podra hacer referencia como requisito de conformidad bajo su Clusula de Responsabilidad General.
1.

Cdigo de proteccin contra cadas OSHA 1910.66 Apndice C (ley federal)

2.

Cdigo de proteccin contra cadas ANSI Z359 (normativa de seguridad reconocida nacionalmente)
Encontrar gratuitamente la ley de la OSHA en Internet mediante el vnculo - OSHA 1910.66 Apndice C - Ley de
proteccin contra cadas para la industria general
Encontrar las normas de proteccin contra cadas de ANSI por un precio mdico en diversos recursos en lnea.
Incluimos algunos vnculos que pueden serle tiles - Cdigo ANSI Z359 mediante ANSI.org o Cdigo ANSI Z359
mediante techstreet.com
NOTA: La industria general debe acatar las leyes de proteccin contra cadas definidas en OSHA 1910.66 Apndice
C., sin embargo, para alguien nuevo en la proteccin anticadas o a cargo de poner en prctica un programa de
proteccin dentro de su empresa, el cdigo de proteccin contra cadas ms importante es Z359.2 Requisitos
mnimos para un completo programa gestionado de proteccin contra cadas. La norma de proteccin contra cadas
ANSI Z359.2 (publicada en nov., 2007) define claramente todos los deberes y responsabilidades que la OSHA
exigir a una organizacin que utilice sistemas de proteccin anticadas. Adems, ANSI Z359.2 define claramente los
aspectos que generalmente no se describen totalmente en la ley de la OSHA, tales como anlisis de peligros, planes
de rescate y requisitos de anclaje para todos los sistemas de contencin de cadas y posicionamiento en el trabajo.
Para recapitular, la norma ms importante destinada a la seguridad de los empleados es Z359.2; la norma ms
importante para la conformidad con la ley federal es OSHA 1910.66 Apndice C.
Una excelente referencia gratuita para todos los profesionales del rea de proteccin anticadas es la seccin con
definiciones de Z359. Esta amplia lista de trminos y definiciones est disponible gratuitamente en ASSE.org. Haga
clic en el vnculo para descargar gratis las Definiciones de Z359.0

INDUSTRIA DE CONSTRUCCIN:
Las reglamentaciones ms importantes en la industria de la construccin son la ley de proteccin contra cadas de
OSHA y las normas de seguridad reconocidas nacionalmente ANSI A10 y ANSI Z359 a las cuales la OSHA podra
referirse como un requisito de conformidad bajo la Clusula de Responsabilidad General de la OSHA.
1.

OSHA 1926 Subparte M Apndice C (ley federal)

2.

Cdigo de proteccin contra cadas ANSI Z359 (normativa de seguridad reconocida nacionalmente)

3.

Proteccin contra cadas en la industria de la construccin ANSI A10.32

Encontrar gratuitamente la ley de la OSHA en Internet mediante el vnculo - 1926 Subparte M Apndice C Proteccin contra cadas en la industria de la construccin
Encontrar las normas de proteccin contra cadas de ANSI y de detencin de cadas de ANSI por un precio mdico
en diversos recursos en lnea. Las normas ANSI se actualizan cada ao. A medida que se actualicen, se publicarn
vnculos de las nuevas normas en este sitio web. Incluimos algunos vnculos que pueden serle tiles -Cdigo ANSI
Z359 mediante ANSI.org o Cdigo ANSI Z359 mediante techstreet.com
Encontrar las normas ANSI A10 en lnea en - ANSI A10.32
NOTA: La industria de la construccin debe acatar las leyes de proteccin contra cadas y de detencin de cadas
definidas en OSHA 1926 Subparte M Apndice C., sin embargo, para alguien nuevo en la proteccin anticadas o a
cargo de poner en prctica un programa de proteccin dentro de su empresa u organizacin, el cdigo de proteccin
contra cadas ms importante es Z359.2 Requisitos mnimos para un completo programa gestionado de proteccin
contra cadas. La norma ANSI Z359.2 (publicada en nov., 2007) define claramente todos los deberes y
responsabilidades que la OSHA exigir a una organizacin que utilice sistemas de proteccin anticadas. Adems,
ANSI Z359.2 define claramente los aspectos que generalmente no se describen explcitamente en la OSHA, tales
como anlisis de peligros, planes de rescate y requisitos de anclaje para todos los sistemas de contencin de cadas
y posicionamiento en el trabajo. Para recapitular, la norma ms importante en cuanto a la seguridad de los
empleados es Z359.2; la norma ms importante desde la perspectiva de conformidad con la ley federal es OSHA
1926. El cdigo especfico de proteccin contra cadas en la industria de la construccin es A10.32.
Una excelente referencia gratuita para todos los profesionales del rea de proteccin anticadas es la seccin con
definiciones de Z359. Esta amplia lista de trminos y definiciones est disponible gratuitamente en ASSE.org. Haga
clic en el vnculo para descargar gratis las Definiciones de Z359.0

LISTA DETALLADA DE NORMAS DE ANSI Y DE OSHA

REFERENTES A LA PROTECCIN CONTRA CADAS:

ANSI Z359 - Cdigo de proteccin contra cadas package versin 3.0

ANSI Z359.0-2012 - Definiciones y nomenclatura utilizadas para proteccin y detencin de cadas

ANSI Z359.1-2007 - Requisitos de seguridad para sistemas personales de detencin de cadas,

subsistemas y componentes

ANSI Z359.2-2007 - Requisitos mnimos para un programa completo de proteccin contra cadas

ANSI Z359.3-2007 - Requisitos de seguridad para sistemas de posicionamiento y restriccin de recorrido

ANSI Z359.4-2013 - Requisitos de seguridad para sistemas de rescate asistido y auto-rescate, subsistemas
y componentes

ANSI Z359.6-2009 - Especificaciones y requisitos de diseo para sistemas activos de proteccin contra
cadas

ANSI Z359.7-2011 - Calificacin y pruebas de verificacin de los productos de proteccin contra cadas

ANSI Z359.12-2009 - Componentes conectores para sistemas personales de detencin de cadas

ANSI Z359.13-2013 - Sistemas personal absorbedores de energa y cuerdas que absorben energa

ANSI Z359.14-2012 - Dispositivos de auto-retrctil para detencin de cadas y sistemas de rescate

ANSI A10 - Requisitos de seguridad para operaciones de construccin y demolicin

ANSI Z117 - Espacios reducidos

ANSI Z535 - Letreros y colores de seguridad

OSHA 1910.66 Apndice C - Proteccin contra cadas para la industria general

OSHA 1926 Subparte M Apndice C - Proteccin contra cadas para la industria general

OSHA 1918 Industria portuaria

DEFINICIONES DE TRMINOS USADOS EN EL MBITO DE

PROTECCIN CONTRA CADAS:
Haga clic en el vnculo para descargar gratis las definiciones de la OSHA
Haga clic para descargar gratis las definiciones ANSI Z359.0 (lista ms detallada)