Xir2 SQL Server Setup Guide For BusinessObjects Planning 11.20 Es

Manual de instalacin de SQL Server
para BusinessObjects Planning
BusinessObjects Planning XI Release 2
Copyright
Terceros
contribuyentes
Los productos de Business Objects de esta versin pueden contener

redistribuciones de software con licencia de terceros contribuyentes. Algunos de
estos componentes individuales tambin pueden estar disponibles bajo licencias
alternativas. Una lista parcial de terceros contribuyentes que han solicitado o
permitido que se mencionen, as como los avisos necesarios, se puede encontrar
en: http://www.businessobjects.com/thirdparty
2007 Business Objects. Reservados todos los derechos. Business Objects es

propietaria de las siguientes patentes de EE.UU., que pueden incluir productos
ofrecidos y con licencia de Business Objects: 5,555,403; 6,247,008; 6,289,352;
6,490,593; 6,578,027; 6,768,986; 6,772,409; 6,831,668; 6,882,998 y 7,139,766.
Business Objects y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal
Reports, Crystal Xcelsius, Crystal Decisions, Intelligent Question, Desktop
Intelligence, Crystal Enterprise, Crystal Analysis, Web Intelligence, RapidMarts y
BusinessQuery son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Business Objects en los Estados Unidos y/u otros pases. Todos los dems
nombres aqu mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos
propietarios.
Contenido
Captulo 1
Introduccin
Acerca de este manual................................................................................6

Quin debe leer este manual.................................................................6
Requisitos tcnicos......................................................................................6
Diferencias en la interfaz de usuario de SQL Server..................................7
Captulo 2
Requisitos de instalacin de SQL Server
Utilizar instalaciones existentes de SQL Server........................................10

Requisitos para nuevas instalaciones de SQL Server..............................10
Captulo 3
Configuracin de la base de datos de Planning en SQL Server
13
Configuracin del servidor.........................................................................14

Crear el usuario de inicio de sesin..........................................................15
Creacin de los dispositivos de transferencia y copia de seguridad de la
base de datos............................................................................................16
Restaurar la base de datos de BusinessObjects Planning original...........16
Restaurar una base de datos en SQL Server 2005.............................17
Restaurar una base de datos en SQL Server 2000.............................18
Configurar parmetros de usuario y de base de datos.............................19
Configurar derechos de usuario y propiedad.......................................19
Configuracin de opciones de base de datos......................................20
Captulo 4
Temas de configuracin y administracin adicionales
23
Realizar una copia de seguridad de la base de datos...............................24

Configuracin del sistema operativo que se recomienda..........................24
Configuracin del rendimiento y la memoria virtual.............................24
Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning
Contenido
Windows 2003 Server.....................................................................24

Windows 2000 Server.....................................................................25
Configurar el acceso a la memoria del servidor...................................26
Parmetros de configuracin recomendados para SQL Server................26
ndice
29
Introduccin
Introduccin
Acerca de este manual
Acerca de este manual

Este manual proporciona la informacin necesaria para la instalacin y la
administracin de un servidor Microsoft SQL Server para su uso con
BusinessObjects Planning.
Este documento se aplica a todas las versiones compatibles de SQL Server.
En el texto se indicarn las diferencias en los requisitos y las
recomendaciones de instalacin.
Quin debe leer este manual

La instalacin, configuracin y administracin de SQL Server es gestionada
generalmente por el departamento de Tecnologa de informacin de la
organizacin. Dispone tambin de soporte en BusinessObjects Planning
para ayudarle con temas relacionados con el uso de SQL Server con
Requisitos tcnicos
BusinessObjects Planning es compatible con las siguientes versiones de
SQL Server:
SQL Server 2005

SQL Server 2000 (Service Pack 4 o posterior, versin 8.00.194 o
posterior)
Son compatibles Standard y Enterprise Edition de las versiones anteriores.

Los requisitos de software y hardware de cliente y servidor recomendados
se indican en un documento independiente denominado Requisitos tcnicos
de BusinessObjects Planning. Pngase en contacto con el departamento
de soporte de BusinessObjects Planning o visite www.businessob
jects.com/support para obtener una copia de la versin ms reciente.
Introduccin
Diferencias en la interfaz de usuario de SQL Server
Diferencias en la interfaz de usuario de

SQL Server
SQL Server 2005 tiene una interfaz de usuario diferente a la de SQL Server
2000. En 2000, los cuadros de dilogo se organizan en fichas que aparecen
en la parte superior del cuadro. En 2005, los cuadros de dilogo se organizan
en "pginas" a lo largo del lado izquierdo del cuadro.
En muchos casos, los nombres de las fichas y las pginas son los mismos
e incluyen opciones similares. Este documento utiliza la convencin "ficha"
para hacer referencia a la ficha o a la pgina, excepto donde se trata
especficamente la versin 2005.
Introduccin
Diferencias en la interfaz de usuario de SQL Server
Requisitos de instalacin de
SQL Server

Utilizar instalaciones existentes de SQL Server
Utilizar instalaciones existentes de SQL

Server
Con BusinessObjects Planning se pueden utilizar instalaciones existentes
de SQL Server 2000 o 2005 que cumplan los requisitos de la versin
compatible.
Todas las bases de datos de BusinessObjects Planning tienen los siguientes
parmetros de datos predeterminados. Si necesita un conjunto de datos con
parmetros diferentes, pngase en contacto con su consultor de
BusinessObjects Planning lo antes posible.
Tipo de datos
Parmetros
Datos Unicode
En 2000: Latin1-General, no distingue

maysculas de minsculas, distingue
acentos, no distingue kana, no distingue
anchos
En 2005: Latin1_General_CI_AS
Datos no Unicode
Orden de clasificacin 52 en SQL Server con

la pgina de cdigos 1252
Requisitos para nuevas instalaciones de

SQL Server
Si est llevando a cabo una nueva instalacin de SQL Server 2000 o 2005,
debe configurar determinados parmetros para que la instalacin sea
compatible con BusinessObjects Planning. Estos parmetros se indican en
la siguiente tabla.
10

Requisitos para nuevas instalaciones de SQL Server
Opciones de instalacin
Parmetro necesario
Cuentas de servicio/parmetros Seleccione Usar cuenta de usuario de

de servicio
dominio (se prefiere este parmetro, pero no
es obligatorio).
Modo de autenticacin
Seleccione Modo mixto (autenticacin de

Windows y autenticacin de SQL Server).
Parmetros de intercalacin
Seleccione Intercalaciones de SQL con

Orden alfabtico, no distingue maysculas
de minsculas, para utilizar con el juego
de caracteres 1252.
11

Requisitos para nuevas instalaciones de SQL Server
12
Configuracin de la base de
datos de Planning en SQL
Server

Configuracin del servidor
En este captulo se explica el proceso de configuracin de la base de datos

de BusinessObjects Planning en SQL Server. Este captulo se aplica a todas
las versiones compatibles de SQL Server, excepto cuando se indican las
diferencias en el texto.
Para configurar la base de datos de BusinessObjects Planning, debe realizar
las siguientes actividades:
Crear el usuario de conexin srcadmin.

Crear los dispositivos de transferencia y copia de seguridad de la base
de datos.
Restaurar la base de datos de BusinessObjects Planning.
Configurar los parmetros de base de datos y usuario.
Consulte la documentacin de SQL Server para obtener las instrucciones

completas sobre estas actividades. En las siguientes secciones se
proporciona informacin general y se detallan los parmetros clave de
configuracin.
Nota: En este proceso, debe introducir una contrasea para la cuenta Admin
de BusinessObjects Planning. Si todava no se le ha comunicado la

contrasea, pngase en contacto con su consultor de implementacin de
BusinessObjects Planning o con el departamento de soporte para
conseguirla.
Configuracin del servidor

En cualquier base de datos de servidor de SQL Server hay dos componentes
cruciales: el archivo de registro y el archivo de datos. Si es posible, estos
componentes deben situarse en dos unidades de disco duro fsicamente
independientes en dos matrices RAID-5/10 rpidas. El archivo de registro
es un archivo de escritura secuencial, en tanto que el acceso al archivo de
datos se caracteriza por las lecturas y escrituras aleatorias. La separacin
de estos componentes en dispositivos fsicos diferentes permite que el
controlador de disco escriba los datos con mayor rapidez (el departamento
de soporte tcnico de Microsoft considera que el sistema tendr un
rendimiento ms rpido, hasta un 30%, con dos controladores SCSI
independientes controlando dos dispositivos fsicos).
Nota: Los ejemplos de este captulo suponen que la base de datos SQL
Server dispone de dos unidades de disco duro fsicas y que el sistema

operativo se encuentra en la unidad C. Se supone adems que el archivo
14

Crear el usuario de inicio de sesin
de registro de BusinessObjects Planning se encuentra en la unidad C. La

unidad D contiene la base de datos master y el archivo de datos de
Crear el usuario de inicio de sesin

1. Abra la carpeta Seguridad, haga clic con el botn derecho en Inicios
de sesin y seleccione Nuevo inicio de sesin.
2. Utilice los parmetros siguientes de la ficha General. Recuerde que los
cuadros de dilogo de SQL Server 2005 utilizan pginas en lugar de
fichas; sin embargo, los nombres de pgina y los parmetros son
bsicamente iguales.
Opcin
Configuracin
Nombre
srcadmin
Autenticacin
Autenticacin de SQL Server
Contrasea
Pngase en contacto con el consultor de

BusinessObjects Planning o con el departamento
de soporte para obtener la contrasea.
Nota: En SQL Server 2005, no seleccione Exigir
directivas de contrasea.
Base de datos
master
Idioma
<Predeterminado>
3. En la ficha Funciones del servidor, asegrese de que no hay ningn

permiso seleccionado.
15

Creacin de los dispositivos de transferencia y copia de seguridad de la base de datos
Creacin de los dispositivos de

transferencia y copia de seguridad de la
base de datos
Para preparar la restauracin de la base de datos de BusinessObjects
Planning creada por el consultor de implementacin en el entorno SQL
Server, cree dos dispositivos de copia de seguridad, uno para restaurar la
base de datos y otro para realizar la copia de seguridad de la base de datos.
1. Utilizando el Explorador de Windows, cree un nuevo directorio en SQL
Server. Los ejemplos de este captulo utilizan un directorio de la unidad
D denominado D:\SQLDATA.
2. Cree dos dispositivos de copia de seguridad de la base de datos: uno
llamado SQLBackup y otro llamado SQLTransfer. Estos dispositivos
deben guardarse en el directorio de copia de seguridad creado en el paso
anterior (por ejemplo: D:\SQLDATA\Backup\SQLTransfer.bak).
El mtodo de creacin de dispositivos de copia de seguridad vara
ligeramente si utiliza SQL Server 2000 o SQL Server 2005:
En SQL Server 2005, abra la carpeta Objetos de servidor, haga clic

con el botn derecho en Dispositivos de copia de seguridad y
seleccione Nuevo dispositivo de copia de seguridad.
En SQL Server 2000, abra la carpeta Administracin, haga clic con el

botn derecho en Copia de seguridad y seleccione Nuevo dispositivo
de copia de seguridad.
Restaurar la base de datos de

BusinessObjects Planning original
Despus de crear los dispositivos de copia de seguridad, debe restaurar la
base de datos de BusinessObjects Planning proporcionada por el consultor
de implementacin. La base de datos de BusinessObjects Planning se
denomina SQLTransfer.bak.
En primer lugar, guarde el archivo SQLTransfer.bak en el directorio donde
ha creado los dispositivos de copia de seguridad (por ejemplo: D:\SQLDa
ta\Backup). A continuacin, siga los pasos de restauracin correspondientes
16

Restaurar la base de datos de BusinessObjects Planning original
a su versin de SQL Server. A pesar de que los pasos son similares, los
nombres de opciones son lo suficientemente diferentes como para requerir
instrucciones independientes.
Restaurar una base de datos en SQL Server 2005

Para restaurar SQLTransfer.bak en SQL Server 2005:
1. Haga clic con el botn derecho en la carpeta Bases de datos y seleccione
Restaurar base de datos.
2. En la pgina General, utilice los siguientes parmetros:
Opcin
Configuracin
A una base de datos
Planning
Origen de la
restauracin
Desde dispositivo
Dispositivo
Seleccione el dispositivo SQLTransfer.bak
Restaurar
activado
3. En la pgina Opciones, utilice los siguientes parmetros:

Opcin
Configuracin
Opciones de
restauracin
Sobrescribir la base de datos existente
Restaurar como: (vea la nota)

Planificacin
D:\SQLData\Planning.mdf
Planning_Log
C:\SQLLog\Planning.ldf
Estado de recuperacin Dejar la base de datos lista para su uso

revirtiendo las transacciones no confirmadas...
(RESTORE WITH RECOVERY)
17

Restaurar la base de datos de BusinessObjects Planning original
Nota: Si bien los nombres de archivo lgico no se pueden cambiar, puede
editar la ruta de acceso fsica para incluir los archivos en una ubicacin
diferente. Por ejemplo, es posible que la unidad C no disponga de espacio
suficiente para el archivo de registro; en este caso, podra guardar el
archivo en la unidad E.
Restaurar una base de datos en SQL Server 2000

Para restaurar SQLTransfer.bak en SQL Server 2000:
1. Haga clic con el botn derecho en la carpeta Bases de datos, seleccione
Todas las tareas y, a continuacin, seleccione Restaurar base de datos.
2. En la ficha General, utilice los siguientes parmetros:
Opcin
Configuracin
Restaurar como base

de datos
Planning
Restaurar
Desde dispositivo
Dispositivos
Seleccione el dispositivo SQLTransfer.bak
Nmero de copia de
seguridad
Restaurar conjunto de
copia
Seleccionado
Base de datos:
completa
Seleccionado
3. En la ficha Opciones, utilice los siguientes parmetros:

Opcin
Configuracin
Forzar restauracin
Activado
sobre la base de datos
existente
18

Configurar parmetros de usuario y de base de datos
Opcin
Configuracin
Restaurar archivo de base de datos como: (vea la nota)

Planning_Data
D:\SQLData\Planning.mdf
Planning_Log
C:\SQLLog\Planning_Log.ldf
Estado al concluir la
recuperacin
Base de datos operativa. No se puede restaurar

nuevos registros de transacciones.
Nota: Si bien los nombres de archivo lgico no se pueden cambiar, puede
editar la ruta de acceso fsica para incluir los archivos en una ubicacin
diferente. Por ejemplo, es posible que la unidad C no disponga de espacio
suficiente para el archivo de registro; en este caso, podra guardar el
archivo en la unidad E.
Configurar parmetros de usuario y de

base de datos
Una vez finalizada la restauracin, debe comprobarse la precisin de todos
los parmetros; algunos deben cambiarse.
Configurar derechos de usuario y propiedad

Para verificar los derechos de usuario de srcadmin y cambiar la propiedad
de la base de datos
1. Asegrese de que no se han asignado permisos de cuenta a la base de
datos de Planning para la cuenta srcadmin. Para ello, abra la carpeta
Seguridad, haga clic en Inicios de sesin y seleccione la cuenta
srcadmin. Compruebe los siguientes parmetros:
En la ficha Funciones del servidor, compruebe que no hay ninguna

funcin del servidor activada para la base de datos de Planning.
En la pgina Asignacin de usuarios (slo SQL Server 2005),
compruebe que slo est activada la funcin de publicacin para la
base de datos master y la base de datos de Planning.
19

En la ficha Acceso a base de datos (slo SQL Server 2000),

compruebe que la base de datos Planning no est activada para el
usuario srcadmin.
2. Abra el Analizador de consultas de SQL Server y ejecute la siguiente

consulta con la base de datos de Planning seleccionada:
sp_changedbowner 'srcadmin'
Ahora la base de datos pertenece a srcadmin y la cuenta no incluye ninguna

funcin del servidor definida. Para comprobarlo, vuelva al inicio de sesin
srcadmin y observe los permisos activados. Los nicos permisos que deben
estar activados son los siguientes:
En SQL Server 2005: asignar para la base de datos de Planning y

dbo como usuario asignado y esquema predeterminado.
En SQL Server 2000: permitir para la base de datos de Planning y
dbo como usuario asignado.
Configuracin de opciones de base de datos

Deben comprobarse las siguientes opciones de base de datos:
1. Abra la carpeta Bases de datos, haga clic con el botn derecho en la
base de datos Planning y seleccione Propiedades.
2. Compruebe los siguientes parmetros en la ficha Opciones. Los
parmetros son diferentes segn la versin de SQL Server, como se
indica a continuacin.
Tabla 3-6: SQL Server 2005
Opcin
Configuracin
Modelo de recuperacin
Simple
Crear estadsticas
automticamente
True
Actualizar estadsticas
automticamente
Verdadero
En las dems opciones debe dejarse el parmetro predeterminado.
20

Opcin
Configuracin
Modelo de recuperacin
Simple
Crear estadsticas
automticamente
activado
Actualizar estadsticas
automticamente
activado
En este cuadro de dilogo no debe activarse ninguna otra opcin.
Nota: Si decide no definir Modelo de recuperacin como Simple, el tamao
de registro debe ser mucho mayor. Debe controlar cuidadosamente el

espacio de registro disponible, ya que se puede completar rpidamente con
algunas transacciones de registro. Tambin debe programar
automticamente la copia de seguridad y el truncado del archivo de registro.
Consulte la documentacin de SQL Server para obtener informacin sobre
la programacin automtica y el truncado del registro de transacciones.
21

22
Temas de configuracin y
administracin adicionales

Realizar una copia de seguridad de la base de datos
Realizar una copia de seguridad de la

base de datos
Business Objects recomienda realizar una copia de seguridad de la base
de datos de Planning en coordinacin con las actividades normales de copia
de seguridad. Consulte la documentacin de SQL Server para obtener
informacin sobre los procedimientos de copia de seguridad.
Nota: La mayor parte de las copias de seguridad del sistema de archivos
estndar no realizan una copia de seguridad de los archivos en uso, como

los asociados con una base de datos SQL Server. Debe configurar un
proceso en el que la base de datos SQL Server se copie a un archivo de
copia de seguridad independiente, del que posteriormente se podr efectuar
la copia de seguridad normal (ya que no est en uso).
Configuracin del sistema operativo que

se recomienda
Se recomiendan los siguientes parmetros de sistema operativo para el
rendimiento ptimo de SQL Server y BusinessObjects Planning.
Configuracin del rendimiento y la memoria virtual

El rendimiento se debe establecer de forma que todas las aplicaciones se
ejecuten con la misma prioridad, independientemente de si se trata de
aplicaciones en primer plano o en segundo plano. Adems, no se debe
configurar memoria virtual en la unidad que contiene los datos de SQL
Server. En las siguientes secciones se explica dnde se configuran estas
opciones en cada sistema operativo.
Windows 2003 Server

Para configurar los parmetros de rendimiento y memoria virtual en Windows
2003 Server
24

Configuracin del sistema operativo que se recomienda
1. Vaya a Panel de control > Sistema y seleccione la ficha Opciones

avanzadas.
2. En la seccin Rendimiento, haga clic en Configuracin para abrir el
cuadro de dilogo Opciones de rendimiento.
3. En la ficha Opciones avanzadas, compruebe o cambie los siguientes
parmetros; a continuacin, haga clic en Aplicar:
Opcin
Configuracin
Programacin del
procesador
Servicios en segundo plano
Uso de memoria
Cach del sistema
Memoria virtual
Haga clic en Cambiar para ver los parmetros de

memoria virtual. Compruebe que no se ha
configurado memoria virtual en la unidad de datos
(unidad D en los ejemplos de este documento).
Windows 2000 Server

Para configurar los parmetros de rendimiento y memoria virtual en Windows
2000 Server
1. Vaya a Panel de control > Sistema y seleccione la ficha Opciones
avanzadas.
2. En la seccin Rendimiento, haga clic en Configuracin para abrir el
cuadro de dilogo Opciones de rendimiento. Compruebe o cambie los
siguientes parmetros de este cuadro de dilogo:
Opcin
Configuracin
Optimizar para
rendimiento
Servicios en segundo plano
Memoria virtual
Haga clic en Cambiar para ver los parmetros de

memoria virtual. Compruebe que no se ha
configurado memoria virtual en la unidad de datos
(unidad D en los ejemplos de este documento).
25

Parmetros de configuracin recomendados para SQL Server
Configurar el acceso a la memoria del servidor

El servidor debe estar configurado de forma que SQL Server disponga del
mximo acceso a la memoria del servidor. Estas instrucciones se aplican a
Windows 2003 Server y Windows 2000 Server:
1. Vaya a Panel de control > Conexiones de red > Conexiones de rea
local y haga clic en Propiedades. (Nota: en Windows 2000 Server, la
opcin de men se denomina Conexiones de red y acceso telefnico.)
2. En la ficha General, haga clic en Compartir impresoras y archivos
para redes Microsoft y, a continuacin, haga clic en Propiedades.
3. Seleccione Maximizar el rendimiento para aplicaciones de red.
Compruebe tambin que Realizar transmisiones de exploracin a
clientes LAN Manager 2.x no est seleccionado (excepto si el servidor
dispone de clientes LAN Manager 2.x que se conectan a l).
Parmetros de configuracin
recomendados para SQL Server
SQL Server dispone de potentes parmetros de configuracin
predeterminados. Se recomienda realizar una serie de cambios menores
en estos parmetros para su uso ptimo con BusinessObjects Planning.
Despus de cambiar los parmetros, reinicie SQL Server.
1. Para editar los parmetros de configuracin, haga clic con el botn
derecho en el nombre del servidor SQL Server en Management Studio
(2005) o Enterprise Manager (2000) y seleccione Propiedades.
2. En la ficha Procesador, compruebe o cambie los siguientes parmetros:
26
Opciones
Parmetros
Procesador
Asegrese de que todos los

procesadores incluidos estn
activados para su uso.

Opciones
Parmetros
Aumentar la prioridad de SQL Server activado

en Windows
Usar todos los procesadores
disponibles
activado
Opciones
Parmetros
Establecer automticamente
activado
mscara de afinidad del procesador
para todos los procesadores
Establecer automticamente
mscara de afinidad de E/S para
todos los procesadores
activado
Nmero mximo de subprocesos de 0

trabajo
Aumentar la prioridad de SQL Server activado
3. En SQL 2000, haga clic en la ficha Memoria y compruebe que la opcin

Configurar dinmicamente SQL Server est seleccionada.
27

28
ndice
A
archivo de datos 14
archivo de registro 14
consideraciones de tamao 20
audiencia prevista 6
inicio de sesin, usuario

crear 15
derechos 19
instalaciones existentes de SQL Server,
requisitos 10
B
base de datos
configurar 20
contrasea 14
copia de seguridad 24
propiedad 19
restaurar la base de datos de
BusinessObjects Planning original 16
C
configuracin de rendimiento
configurar 24
configuracin del servidor 14
contrasea para base de datos de Planning 14
copia de seguridad, dispositivo de
crear 16
M
memoria virtual
configurar 24
P
parmetros de datos no Unicode
SQL Server 2000 10
SQL Server 2005 10
parmetros de instalacin
SQL Server 2000 10
SQL Server 2005 10
R
realizar copia de seguridad de base de datos 24
requisitos tcnicos 6
D
dispositivo, transferencia
crear 16
S
SQL Server 16
diferencias de interfaz de usuario en las
diversas versiones 7
parmetros de configuracin 26
parmetros de memoria 26
29
ndice
SQL Server (contina)

parmetros de procesador 26
BusinessObjects Planning original 16
versiones compatibles 6
SQL Server 2000
parmetros de datos Unicode 10
parmetros de instalacin necesarios 10
utilizar implementaciones existentes 10
SQL Server 2005
parmetros de datos Unicode 10
parmetros de instalacin necesarios 10
BusinessObjects Planning original 17, 18
utilizar implementaciones existentes 10
SQL Server, versiones compatibles de 6
SQLTRANSFER.BAK 16
SRCAdmin
crear 15
permisos de cuenta 19
30
SRCBackup 16
SRCTransfer 16
U
Unicode, parmetros de datos
SQL Server 2000 10
SQL Server 2005 10
W
Windows 2000 Server
configuracin de memoria virtual 25
configuracin de rendimiento 25
parmetros de acceso a memoria 26
Windows 2003 Server
configuracin de memoria virtual 24
configuracin de rendimiento 24
parmetros de acceso a memoria 26

Xir2 SQL Server Setup Guide For BusinessObjects Planning 11.20 Es

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Xir2 SQL Server Setup Guide For BusinessObjects Planning 11.20 Es

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manual de instalacin de SQL Server

para BusinessObjects Planning

BusinessObjects Planning XI Release 2

Los productos de Business Objects de esta versin pueden contener

2007 Business Objects. Reservados todos los derechos. Business Objects es

Acerca de este manual................................................................................6

Requisitos de instalacin de SQL Server

Utilizar instalaciones existentes de SQL Server........................................10

Configuracin de la base de datos de Planning en SQL Server

Configuracin del servidor.........................................................................14

Temas de configuracin y administracin adicionales

Realizar una copia de seguridad de la base de datos...............................24

Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning

Windows 2003 Server.....................................................................24

Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning

Acerca de este manual

Quin debe leer este manual

SQL Server 2005

Son compatibles Standard y Enterprise Edition de las versiones anteriores.

Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning

Diferencias en la interfaz de usuario de

Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning

Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning

Requisitos de instalacin de SQL Server

Utilizar instalaciones existentes de SQL

En 2000: Latin1-General, no distingue

Orden de clasificacin 52 en SQL Server con

Requisitos para nuevas instalaciones de

Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning

Requisitos de instalacin de SQL Server

Cuentas de servicio/parmetros Seleccione Usar cuenta de usuario de

Seleccione Modo mixto (autenticacin de

Seleccione Intercalaciones de SQL con

Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning

Requisitos de instalacin de SQL Server

Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning

Configuracin de la base de datos de Planning en SQL Server

En este captulo se explica el proceso de configuracin de la base de datos

Crear el usuario de conexin srcadmin.

Consulte la documentacin de SQL Server para obtener las instrucciones

de BusinessObjects Planning. Si todava no se le ha comunicado la

Configuracin del servidor

Server dispone de dos unidades de disco duro fsicas y que el sistema

Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning

Configuracin de la base de datos de Planning en SQL Server

de registro de BusinessObjects Planning se encuentra en la unidad C. La

Crear el usuario de inicio de sesin

Autenticacin de SQL Server

Pngase en contacto con el consultor de

3. En la ficha Funciones del servidor, asegrese de que no hay ningn

Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning

Configuracin de la base de datos de Planning en SQL Server

Creacin de los dispositivos de

En SQL Server 2005, abra la carpeta Objetos de servidor, haga clic

En SQL Server 2000, abra la carpeta Administracin, haga clic con el

Restaurar la base de datos de

Manual de instalacin de SQL Server para BusinessObjects Planning

Configuracin de la base de datos de Planning en SQL Server

Restaurar una base de datos en SQL Server 2005

A una base de datos

Seleccione el dispositivo SQLTransfer.bak

3. En la pgina Opciones, utilice los siguientes parmetros:

Sobrescribir la base de datos existente