Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de
Mara
Ester
Peralta
Oscar
Alfredo
es
similar
al
que
ha
debido
soportar
su
hermano
Emiliano Matas: a partir de la denuncia del Ministerio Pblico Fiscal hace ms de veinte aos, el matrimonio Prieto-Gualtieri fue citado a prestar declaracin indagatoria, en
la que dieron una versin de los hechos similar a la que
aportaran respecto de Emiliano, es decir, que Guillermo era
hijo natural de ambos y haba nacido en un consultorio particular. A partir del ao 1992, la magistrada actuante comenz
una serie de intimaciones para que los imputados concurrieran
con el entonces menor Guillermo Gabriel Prieto al Banco Nacional de Datos Genticos para realizar una prueba de histocompatibilidad, mediante extraccin de una muestra de sangre.
Estas intimaciones fueron sistemticamente resistidas por el
matrimonio Prieto-Gualtieri y luego, cuando alcanz la mayora
de edad, por el propio Guillermo Gabriel Prieto, quien lleg
con su reclamo ante esta Corte, recurso que ha tramitado en
-1-
sobre
el
Genoma
Humano
y
-2-
los
Derechos
Humanos
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
dictada por la UNESCO el 11 de noviembre de 1997 (as, artculos 5, 9, 10 y 25) que Csegn su interpretacinC impediran "la investigacin gentica coercitiva con fines de
sus
sentencias
deben
ceirse
las
circunstancias
constitucionalmente
la
extraccin
compulsiva
de
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
ni
reparado
eficazmente,
por
ningn
otro
con
sucesos
que
constituyen
crmenes
de
lesa
que
cualquier
Estado
persiga,
procese
sancione
se
ejerce
la
jurisdiccin
en
funcin
del
principio
juego
la
soberana
de
la
Repblica
Argentina
(conf.
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
-7-
compatibles
entre
con
los
que
corresponde
su
ejercicio,
en
un
marco
razonable,
para
la
Nacional
los
tratados
internacionales
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
-9-
el
examen
de
ADN
han
sido
tomadas
partir
de
una
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
-11-
-12-
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
vctima
del
delito
de
sustraccin
de
menoresC
pertinente
al
precedente
"Vzquez
Ferr"
(Fallos:
-13-
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
estudio
se
realiz
una
toma
indirecta
de
muestras
biolgicas, que no exige colaboracin corporal para su obtencin, no afecta el recato, la dignidad ni la salud de nadie y
que han sido colectadas por orden judicial fundada y Ctal como
sostiene el seor Procurador General de la NacinC de acuerdo
a la normativa procesal que rige el caso (artculos 178, 180 y
198 entre otros del Cdigo de Procedimientos en Materia Penal)
y con el nico fin de investigar el hecho objeto de este
proceso penal.
9) Que nuestra Constitucin Nacional y los tratados
internacionales
con
jerarqua
constitucional
reflejan
la
orientacin liberal garantizadora que debe imperar en un estado de derecho democrtico para resolver los conflictos entre
la autoridad y los individuos y de stos entre s, y en ese
sentido el Estado debe respetar, garantizar y fomentar los
derechos de las personas siendo ste su fin esencial.
Con el propsito de cumplir con ese mandato, esta
Corte entiende que el derecho a la intimidad Ctutelado por el
artculo 19 de la Norma FundamentalC tambin debe ponderarse
tanto a la luz de los diversos derechos consagrados por el
texto constitucional, como en relacin a las facultades estatales de restringir el ejercicio de tal derecho, en un marco
-15-
proceso
en
que
fue
dispuesto
(Fallos:
318:2518,
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
un contexto de graves violaciones de derechos humanos amparados por el Estado; y en consideracin de los segundos, la
pretensin punitiva de los querellantes se encuentra tambin
fundada en derechos subjetivos familiares de los que aqullos
son titulares.
13) Que tambin resulta adecuada la pericia propuesta a los fines indicados en la resolucin apelada ya que
favorece de un modo decisivo a la obtencin del resultado
pretendido cual es demostrar la supuesta relacin biolgica
existente entre las personas designadas por la querella y el
apelante y de ste con los imputados. Cabe observar que en
este caso, a diferencia de lo ocurrido en "Vzquez Ferr" la
medida cuestionada, hasta este estadio procesal, es la nica
alternativa capaz de dar respuesta a la cuestin debatida en
autos.
14) Que en Fallos: 326:3758 (disidencia parcial del
juez Maqueda) se entendi que la medida resultaba idnea en
relacin con el xito que eventualmente puede obtenerse a raz
de la realizacin de los anlisis respectivos. Cabe sealar
que los exmenes de ADN son Cen el actual estado de los
avances cientficosC un mtodo adecuado y conducente para la
determinacin de la filiacin y as ha sido reconocido mediante la sancin de la ley 23.511 que cre el Banco Nacional
de Datos Genticos.
15) Que, la Convencin Internacional para la Proteccin de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas Cley 26.298C adoptada en la rbita de las Naciones Unidas, el 20 de diciembre de 2006 (A/RES 61/177), en el artculo
19,
inc.
1,
dispone
que
"Las
informaciones
personales,
de
Fallos:
319:1464).
Ello
surge
tambin
del
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
conteste
tanto
la
normativa
internacional
como
la
Desaparicin
Forzada
de
Personas
Ccon
jerarqua
constitucional, ley 24.820C contemplan como vctimas no solamente a la persona desaparecida, sino tambin, a toda persona
fsica que haya sufrido un perjuicio directo como consecuencia
de una desaparicin forzada.
Adems se ha dispuesto expresamente, que cada vctima tiene el derecho de conocer la verdad sobre las circuns-
-19-
-20-
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
de
(considerando
192
del
precedente
mencionado
anteriormente).
25) Que por lo dems, no pueden prosperar las con-22-
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
el
descubrimiento
el
enjuiciamiento
de
el
examen
de
ADN
han
sido
tomadas
partir
de
una
hechos reputados como delitos, mxime cuando, como en la especie, el objeto procesal de autos aparecera en principio
vinculado con un delito de lesa humanidad cual es la desaparicin forzada de personas.
Corresponde, en consecuencia y odo el seor Procurador
General de la Nacin, hacer lugar al recurso extraordinario y
confirmar la sentencia apelada. JUAN CARLOS MAQUEDA.
ES COPIA
DISI-//-
-24-
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
de
un
hijo
de
desaparecidos
por
parte
del
de
diversos
efectos
personales
(entre
ellos,
para
la
realizacin
del
anlisis
gentico
que
que
la
prueba
de
ADN
dispuesta
-25-
representa una
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
la
realizacin
del
examen
dispuesto
viola
su
derecho
eludir
las
reglas
de
competencia
conculca
el
que
implica
la
actividad
investigativa
del
juez
instructor.
6) Que los agravios constitucionales introducidos se
encuentran inescindiblemente unidos a los relativos a la
-27-
mientras
que
el
imputado
debe
tolerar
una
per-
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
de
la
extraccin
de
sangre:
la
necesidad de
ejercer violencia sobre el cuerpo del afectado y, acumulativamente, la vulneracin de los lazos afectivos que producira esa injerencia en particular.
11) Que, en esa lnea de razonamiento, no es posible
afirmar, como se pretende, que la va por medio de la cual se
obtiene la muestra gentica sea irrelevante. En efecto, a
partir de las consideraciones del precedente de mencin no se
deriva ni un derecho de propiedad sobre el ADN como el que se
reclama ni una facultad absoluta para impedir todo intento
estatal de obtener pruebas que incriminen a los parientes.
12) Que tampoco se puede sostener, como lo hace el
recurrente, que "el sometimiento forzado a estudios de patrimonio gentico de la persona (...) sin el previo consentimiento en proceso de ndole penal es inconcebible". Ello expresa, en todo caso, una cierta concepcin de lege ferenda
acerca de los lmites a los que se debera someter una investigacin penal. No obstante, dicha interpretacin carece de
apoyo en la ley o en la Constitucin. As, la admisibilidad
como medio de prueba de los estudios genticos ha sido reconocida por esta Corte en varios precedentes. Incluso, la obtencin de muestras de sangre ha sido convalidada en contra de
la voluntad del afectado, o bien, en el entendimiento de que
-29-
del
alcance
absoluto
que
pretende
asignarle
el
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
expresamente
"cuando
se
excluye
trate
de
la
la
aplicacin
de
investigacin,
sus
el
rigen
el
procedimiento
penal,
por
lo
dems,
ya
han
la
Constitucin
los
tratados
internacionales
de
-32-
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
regla
bsica
de
argumentacin
jurdica
que,
sealarse,
en
su
total
real
dimensin,
las
di-
este
supuesto
las
reglas
procesales
-35-
que impiden
los
individuo
artculos
para
(que
cualquier
exige
el
consentimiento
investigacin,
tratamiento
del
o
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
disposiciones
no
se
aplicarn
la
"investigacin,
controvertidas
y,
por
ello,
resultan,
en
principio,
dispuesta
resulta
inconstitucional.
Como
ha
quedado
DISI-//-
-38-
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
valores
principios,
que
puede
sintetizarse
provi-
soriamente de la siguiente manera: (a) se ha cometido un crimen de lesa humanidad y se sigue cometiendo hasta la fecha
dada su naturaleza permanente; (b) el Estado tiene el deber de
sancionarlo, pero al mismo tiempo no es ajeno a su comisin y
a la demora de tres dcadas en penarlo y en quebrar su
continuidad; (c) el paso del tiempo ha producido efectos en
todas las vctimas y la persecucin a ultranza del crimen
puede acarrear lesiones al derecho de la presunta vctima
secuestrada de carcter irreparable, y (d) la no investigacin
del crimen puede lesionar el derecho legtimo a la verdad de
las otras vctimas, que son los familiares del secuestrado y
deudos de sus padres.
5) Que la presente causa lleg hace aos a estos
estrados y en aquella oportunidad se resolvi que el presunto
secuestrado deba ser sometido compulsivamente a la extraccin
de una muestra de sangre para establecer su identidad. Fue en
tiempos en que ste era menor de edad y, pese a los aos
transcurridos,
la
medida
no
se
hizo
efectiva
hasta
el
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
por
botines
correras
de
considerar
los
criminales.
infantes
En
como
cualquier
parte de
caso,
la
est
publicada
por
la
Asociacin
Espaola
de
Edizioni,
Miln,
1996).
Se
trata
de
una
de
las
traducirse
por
hombre,
pero
en
realidad
significa
caracterizado
por
inferir
una
herida
en
la
)Quin soy?.
9) Que el segundo dato de infeliz originalidad del
hecho que da origen a la investigacin de la presente causa y
al conflicto consiguiente, es la continuidad del delito. El
delito de que se trata Ccomo cualquier delitoC tiene un momento consumativo, pero pertenece a la categora de los delitos en que la consumacin no se agota de modo instantneo sino
que se mantiene en el tiempo hasta que cesa el resultado. No
es un delito de resultado permanente, pues ste puede cesar,
sino
que
el
delito
mismo
es
permanente
slo
cesa
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
victimizado,
aunque
el
reconocimiento
de
este
que
ha
definido
mltiples
decisivos
rasgos
de
su
por
hacer
cesar
el
delito,
sino
que,
por
el
-43-
flicto.
En una primera mirada colisionaran el inters punitivo del Estado, el derecho de la vctima secuestrada a su
privacidad y autonoma de voluntad y el de los familiares
biolgicos a conocer la verdad. De un anlisis ms profundo
resultara que lo que se halla en juego conflictivo en la
causa y en el punto que incumbe decidir, es la autonoma de
voluntad de la vctima
a
la
verdad
de
los
familiares
biolgicos.
El
la
soberana
del
mismo
Estado
que
incurri
en
las
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
existe
convencin
ni
costumbre
internacional
alguna que habilite a un Estado a cumplir un mandato internacional negando o violando otro, salvo que se interprete el
derecho internacional en forma contradictoria y, por ende,
irracional. La clusula pro homine tiene por objeto, precisamente, evitar interpretaciones semejantes.
Tambin es innegable que el derecho internacional no
ha sido ms eficaz que el interno para evitar y para luego
sancionar y hacer cesar este crimen durante treinta aos. El
derecho Cnacional o internacionalC debe hacerse efectivo en
tiempo oportuno y su ineficacia impide la pretensin de hacerlo efectivo en cualquier momento, desentendindose de los
resultados reales que ha provocado su propio defecto.
Es intolerable que, omitiendo la dimensin temporal,
la ineficacia selectiva del poder punitivo pretenda, nacional
o
internacionalmente,
purgarse
costa
de
una
nueva
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
su
condicin
de
persona.
Las
disposiciones
-47-
pero
otros
son
los
deudos
de
las
personas
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
tico
implcito
en
el
principio
republicano
de
-49-
las
que
debe
remitir
cualquier
decisin
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
-51-
argentinos,
tal
como
ha
ocurrido
en
el
presente caso.
21) Que, en segundo lugar, la familia biolgica
acabara con su angustia conociendo que el resultado de la
prueba fuese positivo en cuanto indicador del vnculo, o sea,
que con la comunicacin de este resultado quedara garantizado
su derecho a la verdad y desde que adquiriese ese conocimiento
tambin para la familia biolgica cesara la comisin del
delito.
22) Que la vctima secuestrada podra o no informarse de este resultado y, aunque de todas maneras fuese enterada de su identidad, esto no aumentara el dao psicolgico
que ya le causa la propia sospecha o la certeza de que no
guarda vnculo biolgico con su familia de crianza.
Satisfecho el derecho a la verdad de la presunta
familia biolgica, seran los sentimientos y conciencia de
todos los lesionados por el crimen contra la humanidad los que
les sealasen su camino futuro en la vida, sus encuentros y
desencuentros personales, sin interferencia coactiva alguna de
la jurisdiccin, la que, por otra parte, nada puede resolver
acerca de esos vnculos cuando se trata de adultos, pues a la
jurisdiccin no slo le est vedado hacerlo (artculo 19 de la
Constitucin Nacional) sino que nticamente es impotente para
producir o modificar los sentimientos de los seres humanos.
Para que el conflicto se resolviese de esa manera,
la prueba debera disponerse al slo efecto de satisfacer el
G. 291. XLIII.
Gualtieri Rugnone de Prieto, Emma Elidia y
otros s/ sustraccin de menores de 10 aos.
de
opinin
en
el
futuro
se
modificasen
las
-54-