Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.samsung.com
Direitos autorais
2014 Samsung Electronics Co., Ltd.
Marcas comerciais
Representao da capacidade do
produto
Representao da capacidade de
armazenamento
Sumrio
Introduo
Rede e Internet
7 Layout
11 Como carregar a bateria
14 Ligando e desligando o
computador
17 Desbloqueando a tela
18 Windows
Conceitos bsicos
19 Teclado
22 Touchpad
26 Brilho do LCD
28 Volume
29 Utilitrio de configurao
(BIOS)
Dispositivos
externos
55 Unidade de CD/DVD
(opcional)
56 Carto de memria
59 Monitor externo
61 Uso do slot de segurana
Aplicativos
40 Usando aplicativos
41 Settings
42 Atualizao de software
43 Support Center
44 Quick Starter
45 Samsung Link
45 Soluo de segurana TPM
(opcional)
Soluo de
problemas
62 Recuperao/Backup
68 Funo de recuperao do
Windows
68 Perguntas e respostas
Apndice
73 Especificaes do produto
74 Dicas ergonmicas
78 Bateria
80 Precaues de segurana
93 Informaes importantes
sobre segurana
96 Peas de reposio e
acessrios
98 Declaraes de
conformidade regulatria
114 Informaes do Smbolo
WEEE
Introduo
Nmero/Nomear
Microfone
(opcional)
Lente da cmera
(opcional)
Layout
Recursos ou opes podem variar de acordo com o
modelo.
LCD
10
Boto Power
Teclado
Touchpad/
Botes do
touchpad
Entrada para
carto de
memria
Viso frontal
1
2
3
LED de
alimentao
Alto-falante
9
8
Indicador de
operao da
cmera (opcional)
5
7
Descrio
possvel usar o microfone
embutido.
Usando esta lente, possvel fazer
tomadas de imagens estticas e
gravar vdeo.
As imagens da tela so exibidas
aqui.
Introduo
Nmero/Nomear
Descrio
Reproduz ttulos de CD ou DVD.
Drive de CD (ODD)
(opcional)
Slot de segurana
Introduo
Nmero/Nomear
Tomada CC
Porta de LAN
com fio
Porta do monitor
Nmero/Nomear
Descrio
Uma tomada para conectar o
adaptador CA que fornece energia
ao computador.
Conecte o cabo Ethernet a esta
porta.
Uma porta usada para conectar
um monitor, TV ou projetor
compatvel com uma superfcie
D-SUB de 15 pinos.
Porta do HDMI
Descrio
As portas USB s quais voc
pode conectar os dispositivos
USB, assim como a porta USB
carregvel, so fornecidas.
Usando uma porta USB carregvel,
voc pode acessar ou carregar um
dispositivo USB.
A porta pode ser distinguida
pela figura (
ou
)
impressa no compartimento
do produto.
Voc pode conectar um cabo
HDMI a essa porta. Usando essa
porta, voc pode desfrutar de
udio e de vdeo digital em sua TV.
Esta a entrada para conectar um
fone de ouvido ou headset.
Introduo
Exibio inferior
Nmero/Nomear
Bateria
1
2
Travas da
bateria
10
Descrio
Trata-se de uma bateria recarregvel
de on de ltio que fornece energia ao
computador.
A trava usada para remover ou instalar
a bateria.
Introduo
11
Introduo
Instalao/Remoo da bateria
, depois
remova-a.
LED de alimentao
Status
Vermelho: Carregando
Verde: completamente carregada
Sem cor: adaptador CA no conectado
12
Introduo
Status da bateria
POR
10:00
01/01/2014
10:00
2013/7/1
13
Introduo
Ligando e desligando o
computador
aberto.
Ligando
14
Introduo
Desligando
15
Introduo
Desativando os Botes
1 Selecione Liga/Desliga (
Iniciar.
Iniciar
Iniciar
2 Selecione Desligar.
16
Introduo
Desbloqueando a tela
Para desbloquear a tela, execute um dos seguintes procedimentos:
Mouse: clique na tela de bloquJeio.
Teclado: pressione qualquer tecla.
Touchpad: toque no touchpad.
10:00
Quarta-feira, 1 de Janeiro
Se a conta possuir uma senha, insira a senha para fazer login aps
desbloquear a tela.
17
Introduo
Windows
Help+Tips
Na tela Iniciar, selecione Help+Tips (Ajuda + Dicas).
Iniciar
Ajuda
Para acessar a ajuda, siga as seguintes instrues:
Mouse: Mova o cursor para o canto superior ou inferior direito
da tela para abrir os Botes, e selecione o charm Configuraes
Ajuda.
Teclado: Na rea de trabalho, prima a tecla F1.
18
Conceitos bsicos
Teclado
Insira texto ou acesse as funes do computador com o teclado.
Imagens e recursos disponveis podem variar de acordo com o modelo e o sistema operacional.
O layout do teclado pode variar de acordo com o pas.
19
Conceitos bsicos
Tecla/cone
Descrio
F9
Tecla/cone
Descrio
F1
F10
F2
F11
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F12
Fn +
20
Conceitos bsicos
Tecla Windows (
Tecla Windows (
)+D
Tecla Windows (
)+C
Abre os Botes.
Tecla Windows (
)+L
Bloqueia a tela.
Tecla Windows (
)+U
Tecla Windows (
)+P
Tecla Windows (
)+X
Alt+F4
21
Conceitos bsicos
Touchpad
Clicando
Toque no touchpad ou pressione o boto esquerdo do touchpad.
Toque
ou
Clique
Toque-toque
ou
22
Clique-clique
Conceitos bsicos
Funes de gestos
Abrindo os Botes
Para abrir os Botes, deslize da borda direita do touchpad para o
centro.
Clique
Arrastando
Para mover um cone ou bloco de app para um local desejado,
pressione e segure o item e, em seguida, arraste-o para a posio de
destino com o boto esquerdo do touchpad pressionado.
23
Conceitos bsicos
Rolando
Pinando
Para rolar para cima, baixo, esquerda ou direita, deslize dois dedos
no touchpad.
ou
24
Conceitos bsicos
Bloqueio do touchpad
25
Conceitos bsicos
Brilho do LCD
e arraste o
+
O maior nvel de brilho atribudo automaticamente
tela LCD quando o adaptador CA conectado. A tela LCD
esmaecida automaticamente quando o adaptador CA
desconectado para preservar a energia da bateria.
26
Conceitos bsicos
27
Conceitos bsicos
Volume
28
e arraste o
Conceitos bsicos
SATA Port 1
XXXX
CPU
CPU
CPU
CPU
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
Vender
Type Core
Speed
VT (VT-x)
Total Memory
XXXX
BIOS Version
XXXX
MICOM Version
XXXX
1 Ligue o computador.
2 Antes da exibio do logotipo da Samsung (Samsung ATIV),
Nmero
Nomear
Itens de configurao
Ferramentas de configurao
29
Conceitos bsicos
Nmero
Nomear
Ajuda
Tecla
Menu de configurao
SysInfo: exibe as especificaes bsicas do
computador.
Descrio
Alteram valores.
Enter
Espao
Esc
F1
F3
F9
F10
30
Conceitos bsicos
Senha de boot
Definindo senhas
31
Conceitos bsicos
1 Ligue o computador.
2 Antes da exibio do logotipo da Samsung (Samsung ATIV),
32
Conceitos bsicos
Prioridade de boot
1 Ligue o computador.
2 Antes da exibio do logotipo da Samsung (Samsung ATIV),
1 Ligue o computador.
2 Antes da exibio do logotipo da Samsung (Samsung ATIV),
3
4 Selecione um tipo de senha (Supervisor Password, User
Acesse o menu Security.
33
Conceitos bsicos
On
On
Off
USB S3 Wake-up
Off
34
Rede e Internet
35
Rede e Internet
36
Rede e Internet
Propriedades.
4 Reinicie o computador.
Se o computador acordar do modo de suspenso
inadvertidamente, desative o recurso Wake on LAN.
Esse recurso poder no funcionar ao usar outros recursos
de economia de energia. Para desativar outras funes de
suspenso, selecione Painel de Controle Hardware e
Sons e defina Opes de Energia.
37
Rede e Internet
Redes Wi-Fi
Lista de pontos
de acesso
38
Rede e Internet
Modo Avio
39
Aplicativos
Usando aplicativos
40
Aplicativos
Settings
Settings, um aplicativo de configuraes integrado da Samsung
oferece vrias funes de configurao.
Imagens e recursos podem variar de acordo com o modelo e
a verso do aplicativo.
Menu
Descrio
Geral
Otimizao do
Sistema
Configure as configuraes de
otimizao do sistema.
Define configuraes relacionadas a
energia.
Define funes e configuraes de
rede.
Gerenciamento de
Energia
Rede
Settings.
Tela
udio
Proteo de
Privacidade
41
Aplicativos
Atualizao de software
SW Update.
42
Aplicativos
Support Center
Support Center.
43
Aplicativos
Quick Starter
Menu
Samsung Utilities
).
44
Descrio
O menu incio neste dispositivo
semelhante ao menu incio usado nas
primeiras verses do Windows 8.1.
Use o menu incio para acessar
facilmente vrios programas ou
configuraes ou para desligar o PC.
Inicia o software fornecido para PCs
Samsung.
Aplicativos
Samsung Link
45
Aplicativos
7 Selecione Save.
1
2 Antes da exibio do logotipo da Samsung (Samsung ATIV),
Ligue o computador.
vrias vezes.
46
Aplicativos
1 Executar SW Update.
2 Selecione All Software.
3 Selecione TPM Host SW Install.
47
Aplicativos
Prxima.
48
Aplicativos
49
Aplicativos
50
Aplicativos
Aplicativos
).
clique em OK.
) para
52
Aplicativos
Prxima.
remover o programa.
53
).
Aplicativos
ocultos.
54
2 Insira um CD ou DVD.
3 Empurre a bandeja para dentro at ouvir um clique.
Dispositivos externos
Descrio
55
Dispositivos externos
Alguns cartes de memria podem no ser totalmente
compatveis com o computador. A utilizao de um
carto incompatvel pode danificar o computador
ou o carto de memria ou corromper os dados nele
armazenados.
Carto de memria
Use um carto de memria para transferir dados para outros
dispositivos digitais, como cmeras digitais. Os cartes de memria
so vendidos separadamente. Adquira um carto de memria com
capacidade suficiente para atender aos requisitos necessrios.
Descrio
SD
Secure Digital
mini SD
micro SD
SDHC
mini SDHC
micro SDHC
SDXC
micro SDXC
56
Dispositivos externos
memria.
57
Dispositivos externos
Para usar um carto de memria para trocar dados com
um dispositivo digita, como uma cmera, formatar os
dados com um dispositivo digital recomendado.
3 Selecione Iniciar.
58
Dispositivos externos
Monitor externo
Conectando a um monitor
Cabo VGA
computador.
Cabo HDMI
59
Dispositivos externos
6 Selecione um modo.
Somente tela do computador: mostra a interface
somente no monitor do computador.
Duplicar: mostra a interface na tela do computador e no
monitor externo.
Somente segunda tela: mostra a interface somente no
monitor externo.
Porta HDMI
60
Dispositivos externos
61
Soluo de problemas
Recuperao/Backup
62
Soluo de problemas
Recuperar.
no
63
Soluo de problemas
3 Selecione Recuperar.
64
Soluo de problemas
Soluo de problemas
backup Recuperar.
dados.
66
Soluo de problemas
Backup de dados
selecione Recovery.
67
Soluo de problemas
Funo de recuperao do
Windows
Perguntas e respostas
Ao experimentar problemas com o computador, experimente estas
solues.
Windows
Windows.
68
Soluo de problemas
Mouse:
69
Soluo de problemas
1 Ligue o computador.
2 Antes da exibio do logotipo da Samsung (Samsung ATIV),
reinicie o computador.
70
Soluo de problemas
Resoluo da tela
Recovery
71
Soluo de problemas
Miscelnea
Para ligar o computador, o painel LCD deve ser aberto mais do que
um certo ngulo.
O ngulo pode diferir dependendo do modelo.
Se o LED do computador no se ligar automaticamente, pressione a
tecla Liga/Desliga.
72
Apndice
Especificaes do produto
Item
Ambiente
operacional
Classificao CA/CC
(Opcional)
Classificao PC
(Opcional)
Especificao
Temperatura:
-5 a 40C para armazenamento,
10 a 35C ao operar
Umidade:
5 a 90% para armazenamento,
20 a 80% ao operar
Entrada: 100-240VAC, 50~60Hz,
Sada: 1 9VDC 2.1A
19VDC 2.1A (40W)
73
Apndice
Dicas ergonmicas
Coluna e pescoo
74
Apndice
Braos e mos
75
Apndice
cm
50
VOLUME
76
Apndice
Condies de operao
Faa um intervalo de pelo menos 10 minutos a cada hora.
Evite usar o computador em locais escuros. Use o computador
com a mesma luz ambiente necessria para ler um livro.
Iluminao indireta recomendada. Use uma cortina para evitar
reflexos e clares na tela.
Ao operar um computador e falar ao telefone, use um headset.
Usar o computador ao segurar um telefone em seu ombro ou
com seu pescoo pode causar danos ou tenses musculares.
Mantenha itens usados com frequncia ao seu alcance.
Use o computador somente dentro das faixas de temperatura e
umidade especificadas neste manual.
77
Apndice
Bateria
Plugue de
alimentao de 110 V
Exemplo correto O
Exemplo incorreto X
78
Apndice
tomada do acendedor.
Tomada de acendedor
do avio
Adaptador
automtico
Tomada de
alimentao do avio
2
Adaptador
automtico
Plugue de acendedor
Conversor
de carga
Plugue CC
2
Plugue CC
79
Plugue de
acendedor
Conector CC
Apndice
Precaues de segurana
Aviso
15cm
NP v3.7
80
Apndice
Conecte o cabo de alimentao ao adaptador CA
firmemente.
81
Apndice
Mantenha o cabo de alimentao ou a tomada
limpos com uma toalha seca de forma que eles
no sejam cobertos por poeira.
82
Apndice
Nunca aquea o produto ou o coloque no fogo.
No coloque ou use o produto em um local
quente como uma sauna, dentro de um veculo
exposto a calor, entre outros.
83
Apndice
Se o produto cair ou quebrar, desconecte o cabo
de alimentao e entre em contato com uma
assistncia tcnica Samsung. Para computadores
notebook fornecidos com uma bateria removvel
externa, tambm separe a bateria.
84
Apndice
Ao transportar um computador notebook com
outros itens, como o adaptador, mouse, livros
etc, tome cuidado para no pressionar nada
contra o notebook.
85
Apndice
No coloque objetos pesados sobre o produto.
Cuidado
Instalao relacionada
86
Apndice
Use apenas baterias autorizadas pela Samsung.
Uso relacionado
H riscos de incndios.
87
Apndice
Em caso de tempestades eltricas, desligue o sistema
imediatamente, desconecte o cabo de alimentao da tomada
na parede e a linha telefnica do modem. No use um modem ou
telefone.
H riscos de incndios.
No use um CD danificado ou modificado.
H riscos de danos ao produto ou ferimentos pessoais.
88
Apndice
No insira os dedos no slot de cartes do PC.
Atualizao relacionada
H riscos de ferimentos.
89
Apndice
Certifique-se de fechar a tampa do computador antes de conectar
a alimentao aps uma remontagem.
Fechar o painel LCD com qualquer objeto (tal como uma caneta)
colocada sobre o teclado do dispositivo pode quebrar o painel LCD.
90
Apndice
91
Apndice
92
Apndice
Configurando o sistema
Leia e siga todas as instrues marcadas no produto e na
documentao antes de operar o sistema. Guarde todas as
instrues de segurana e operao para uso futuro.
Se o computador possuir um boto seletor de tenso, certifiquese de que o boto esteja na posio correta para a sua rea.
Aberturas no corpo do computador so fornecidas para
ventilao. No bloqueie ou cubra essas aberturas. Certifiquese de deixar espao adequado, pelos menos 15 cm (6 pol.),
ao redor do sistema para ventilao ao organizar sua rea de
trabalho. Nunca insira objetos de qualquer tipo nas aberturas de
ventilao do computador.
93
Apndice
Certifique-se de que as sadas de ventilao na parte inferior
do gabinete estejam sempre desobstrudas. No coloque
o computador sobre uma superfcie macia, pois isso pode
bloquear as sadas de ventilao inferiores.
94
Apndice
Desconecte o sistema da tomada na parede e entre em contato
com um profissional de manuteno qualificado se:
95
Apndice
96
Apndice
Segurana do laser
97
Apndice
Declaraes de conformidade
regulatria
Requisitos gerais
Os requisitos listados abaixo so aplicveis a todos os pases:
Todos os conjuntos de cabo de alimentao devem ser
aprovados por uma agncia credenciada aceitvel responsvel
pela avaliao no pas onde o conjunto de cabo de alimentao
ser utilizado.
98
Apndice
A comunicao sem fio da frequncia de rdio pode
interferir nos equipamentos em aeronaves comerciais.
As regulamentaes vigentes sobre aviao exigem que
os dispositivos sem fio sejam desativados ao viajar em
um avio. Os dispositivos de comunicao 802.11ABGN
(tambm conhecidos como Ethernet ou Wifi sem fio) e
Bluetooth so exemplos de dispositivos que fornecem
comunicao sem fio.
99
Apndice
Se seu sistema vier equipado com um dispositivo
interno sem fio integrado, no opere o dispositivo sem
fio a menos que todas as tampas e anteparos estejam
instalados e o sistema esteja totalmente montado.
100
Apndice
Advertncia de proximidade de dispositivo explosivo
101
Apndice
Esse equipamento foi testado e considerado em
conformidade com os limites para o dispositivo digital
classe B de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses
limites foram determinados para fornecer uma proteo
razovel contra a interferncia prejudicial em uma instalao
residencial. Esse equipamento gera, usa e pode irradiar
energia de frequncia de rdio e se no for instalado e usado
de acordo com as instrues poder causar interferncia
prejudicial, o que no ocorrer em uma instalao correta.
Se esse equipamento no causar interferncia prejudicial
recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado
desligando e ligando o equipamento, o usurio dever
tentar corrigir a interferncia por meio de uma ou mais das
medidas a seguir:
102
Apndice
103
Apndice
104
Apndice
Canad
105
Apndice
(se includo com banda de 2,4 G ou 5 G)
Ao usar a LAN sem fio IEEE 802.11a, esse produto estar restrito para
uso interno devido sua operao na faixa de frequncia de 5,15
a 5,25 GHz. A Industry Canada requer que esse produto seja usado
internamente para a faixa de frequncia de 5,15 a 5,25 GHz para
reduzir a interferncia prejudicial para sistemas de satlite mveis
de co-canais. Radares de alta potncia so alocados como usurios
principais das bandas de 5,25 a 5,35 GHz e 5,65 a 5,85 GHz. Essas
estaes de radar podem causar interferncia e/ou danificar esse
dispositivo.
106
Apndice
Brasil
107
Apndice
Unio Europeia
Diretivas Europeias
Este Equipamento de Tecnologia da Informao foi testado e
considerado em conformidade com as seguintes diretivas europeias:
108
Apndice
Pas
Descrio
Eesti[Estonian]
Kesolevaga kinnitab
Samsung seadme Notebook
PC vastavust direktiivi 1999/5/
E phinuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele
asjakohastele stetele.
English
Espaol[Spanish]
Descrio
esky[Czech]
Dansk[Danish]
Deutsch[German]
109
Apndice
Pas
Descrio
[Greek]
Franais[French]
Pas
Samsung
Notebook PC
1999/5/.
Par la prsente Samsung dclare
que lappareil Notebook PC
est conforme aux exigences
essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Italiano[Italian]
Latviski[Latvian]
Ar o Samsung deklar, ka
Notebook PC atbilst Direktvas
1999/5/EK btiskajm prasbm
un citiem ar to saisttajiem
noteikumiem.
110
Descrio
Lietuvi[Lithuanian]
Nederlands[Dutch]
Malti[Maltese]
Apndice
Pas
Descrio
Magyar[Hungarian]
Polski[Polish]
Portugus[Portuguese]
Slovensko[Slovenian]
Pas
Samsung izjavlja, da je ta
Notebook PC v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi doloili direktive
1999/5/ES.
111
Descrio
Slovensky[Slovak]
Suomi[Finnish]
Svenska[Swedish]
Apndice
Pas
Descrio
slenska[Icelandic]
Norsk[Norwegian]
Trkiye[Trke]
doc.eu@samsung.com
112
Apndice
Geral
Os padres europeus determinam a fora de transmisso irradiada
mxima de EIRP (effective isotropic radiated power) de 100 mW e a
faixa de frequncia de 2400 2483,5 MHz.
113
Apndice
114
Apndice
115
Parte do contedo pode ser diferente do computador dependendo da regio, do provedor de servio, da verso do software ou do modelo do
computador. O contedo est sujeito a alteraes sem aviso prvio.
www.samsung.com