Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
s Robert C. Tucker
philosophy and Myth in Karl Marx
he Soviet Political Mind
p he
STALINISM
Essays in
Historical Interpretation
't
76
-'
Stalinism as
Revolution from Above
Gan of the "ism," by whicli I mean not alone the body o f t h o u g h t but the entire
Shlinisl p l l e ~ i o o i e ~ ~SI: o nan historical stage in the dcvelopnient o f tlie Russian
md other Com~nuriistrevolutions and o f Coni~nunismas a culture.
To sonie degree. Illis situation shows the impact o f Soviet thought patterns
upon our scholarsl~ip.F r o m the mid-1920's. i t became a firm article o f doctrine
~ist
illat 111eonly legitimate "ism" was Leninism-or
in the C o m t ~ ~ u ~movement
Marxisn~-Le~iinisti~,
to irse the subsequet~tlyadopted phrase. Stalin l~imselfnever
countenanced tlie use nf "Stalinism" because o f the deviational implications i t
would cot~seque~llly
have carricd. T h e forcible rnass collectivization, the ilidustri~lizationdrive, atld other events o f the Stalinist revolutiot~from above o f the
1930's were oficially described as Marxism-Leninism ill action-the natural and
logical u ~ i f o l d i n gol' l l l e original Leninist revolutionary impulse and program
There was a slrnlls l c ~ ~ < l ei n
~~
the
c ywester^^ sovietological literature o f the 1940's
md 1950's l o give c r e d e ~ ~ ctoc Illis claim. slbcit wit11 ;I difTcrent mural jr~clgment
on the process. As n snml)le or-and perhaps epitaph 011-the tendency ill quest ~ i and milst be defined as a pattern
tion, we may cite the fnllowing: " S t a l i ~ ~ i scall
o f t b o ~ ~ gand
l ~ t action illat flows directly from L e l i i t ~ i s n Stali~l's
~.
way o f looking
at thecontenlpornry world, llis prirfessed aitiis, the decisions lie made at varin~ice
with one another, his concel>ti~ns
o f the tasks facing the con~muniststate-these
md many specilic traits are entirely Lel~itlist."1 Froni sucli a standpoint, there
l ~ d sno special pri>blem o f interpretive t~ndersta!~ding
o f "Slalil~isti~."
Although S t a l i ~never,
~
not even at the l i e i g l ~ ot f his personality cult, tolerated
beuseortlie tern1 "Stalinis~n," he and his party allies o f the mid-1920's employed
(or, as Trotsky maintailled, concocted) the term "Trotskyism" as the emblem
ofa system o f political heresy agninst 1,enitiisni. F o r Trotsky and his followers,
however, the heresy was the political line that Stalili and his associates were
I.Alfred G. Meyer, LC)INII.?!II
(Catnbridp~.Mass.. 1957). pp. 282-83.
77
!.
78
Robert C
Tuck
W n i r m nq Rc~vI18tioslrnnn ,\hnre
:
I
Tlie distinction between a palace revolutioti or coup d'Ctat and a full-scale sod.
apolitical revolution is familiar and generally accepted. I n Ihe one, a swifi and
more o r less violent chat~geo f a society's polilical l e a d e n l ~ i plnkes place without
c
itself. 111lhe other, a chanp
far-reaching inroads into the character of t l ~ society
,
:
2. For Trotsky's thesis on the anlilhesis belwecn Bolshevirn~and Slalisi\m, s e t his pamphh
S,olirri.r,t,ondRo/.~hcvir,n:Concen~b~gtbeHi.~toricolond
T h m r e r i c o / R w r r o f ~ k i b a r I binternnriod
(New York. 1927). The lherts is elaboralrd lurlhcr is his bnok Tile Rrb~o/rrrio,8Rc'tro.vcd(New Ymt .
19.17)
79
'
'
f
Rcbl,crl C. Turks
SO
"
lo lllose Metisl~evik-111i11ded
Marxists ("1111r European [)Iiilistines") who argued,
like Sukhanov, ~II:II i t had been a n~istakefor socialists to seize power i n so
culturally backw:~td:icaontry as Russia, Lcnio defiai~tlyreplied i n one of liis
last articles, " W l ~ ycould we not lirsl create such prereqtlisites o f civilization i n
our country as tlle e x p l l l s i o ~o~f the lando\vners and the Russia11capitalists, and
then start movitig tou'ard s o c i a l i s ~ ~ i ? ' Iaf definite level of c ~ ~ l t o was
r e needecl.
a they said, L I 1111.
~ 1>11ildiug~ ~ l ' s ~ c i i ~ l"iW
s ~l ~n y,ci~ntiotwe bcgir by l i r s t ;~cllicving l l ~ eprerequisilcs l'or that definite level o f culture i n a revolutionary way, and
{hen, wit11 the aid o f the workers' and peasants' govertilnent and tlie Soviet
systcnl, proceed to overtake llie other nations?" 8
Wllile o p l ~ [ ~ l c l i rl l~l cg hislnrical correctncsv o f l l ~ cBirlsl~evikdecisim l o takc
power i n 1917 and 10 pursuc thc revoluliu!iary political course Illat il d i d subsequcntly, Lenin ill 1'121 alld after redelinell the moven~e!it'sobjective and strategy
in the new situaliot~marked by retreat at home and delay o f otlier Marxist
of the N E P was to take place within the
revolutions abnr:~d. The transcendi~~g
framework oS thc NEP, by evolution 1101 revolutioti. Lenin could not have been
\
Rcvolutin~~
he, explained, "is a cllange wltich breaks
more explicit (III l l ~ ipoint.
the old orrlcr 10 if, urry f o ~ t n ~ l n l i ~ illid
~ r ~ s~,i u OUU
t
tlial C~III~~IISIY.
slowly i ~ r ~ c l
gradually ren~otlrlsit. takiug a r c l o bl.ci~kas little 11s pc~ssiblc..' War CO~III~~Inisnl, wilh its forcible Suod requisitioning, had represented a "revolulionary
approach" l o t l ~ hr u i l d i ~ l go f ;i socialist sociely; i t liad suugltt to break up thc
old social-ecor~o~nic
systcni cotnpletely at one stroke and substitute fur i t a new
o f~ Illat
l
i n favor o f a "reformist apone. The N E P signified an a h a n d o n ~ n c ~
proach" wl~oscn i e t l ~ o dwas "11ot to break rip the o l d social-economic systenltrade, petty pn,rl~~ctioli,petty pn~prielorsliip,capitalism-but
to revive trnrle,
pctty proprietol-sltip, cnpitalisnl, wllilc cautiously and gradually getting the upper
hand over thcni, or tnakitig it possible to subject tl1e111 to slate regulation UI@
lo ihc extent lllal lltey revive.''
Tlie transfer cullure, as Lenin now envisaged it, was t l ~ e"cooperating
(koopcrirovank) of Russia" alorig witli the development o f a popularly admi~lislered. ~~otl-bure;ruc~;~tizerl
society with a large-scale, adv;~nced inacl~inci ~ ~ d u s l l - y
bawd heavily on c l c c l r i l i c i l t i o ~and
~ operating according to plan. The c o o p e r a l i ~ ~ g
of Russia meatit l l ~ einvolve~ncntof the entire p o p u l a t i o ~i ~
n cooperative forrns
of\\,ork. This wuuld realize the utopian dreams a f the "old cooperators" like
Rol,erl Owell, wlrorc error l ~ a dbeen 1101 the vision o f a cooperative socialism b u l
the belief that il ccn~ldbe put into practice witliout a polilical revolution sucll
a the one that I l ~ Uolsl~eviks
c
had carried out. '1'0 acliieve tile cuoperated Russia
through tlie NEI', hy the reforniist methods that tiow defined the transfer culture
in 1.enin's n ~ i n d ,wnuld be the work o f "a whole l~istoricalepoch" comprising
"
8 . "Our R r v ~ ~ l ~li2pmpcns
~ l i n ~ nr
~ N. S u k l t a ~ ~ n vNola)."
's
in l%<
icnirr A ~ i r h o l o ~ pp.
y , 705~6.Fur
I*sfs's a~~alhenla
on Illr .Stnow vrkh l e n r l e ~ > rsee
g this report lo #be Elcvrnll~I'arly Congress III 1!122.
h l i i ~Leri8 A,irhokr8: p p 525-26 Uslrisl<,v was I l x i~>tcllwlual
leader of lhr a t ~ r , , n v e l l i o ~ ~ i ~ y .
q A l l quutalionr H I I l l i s pasqape arc rrom "Tllr lrnportroce of Gold Now snd Aner !he Cumpletc
V$rlory of Sc,cialisni," I I I Ihc I.e!,i,! A , r r b o i o ~ ,p. 512. The csray rvvr \vrillen in Navcnlhcl 1920.
82
1<11IrerfC'. 'hckn
lion, a leap Crom an old qualitative slate of society l o :t new qualitative stale.
cquivalerit i n its consequences t o the revolution o f Oct<,her 1917." The Slrori
Course goes no: " l ' l ~ e d i s t i ~ i g ~ ~ i s l ~Ceat~~re
i n g o f Illis evolution in Illat i t was
acconiplished /rut71 ubove. on the i t ~ i l i a t i v eof tlic state. ;tnd directly supported
fmrn Oeluw by the ~ i ~ i l l i o nosf pcasnnts, wlio were f i g l t t i ~ ~t go I l ~ r o woff kttlak
bandage and tu live i n frer<lom i n the collective farnis." ' 2
I t was indeed a state-i~~itiatcd,
stale-directed. and statc-enrorced revolu~ion
from above-as was t l ~ cStalitiisl revolution as a ivholc-but the Slrurr Conrsr
lied when i t spoke o f niass peasant support from helow. Historical evidence
available l o us nuw in greal abundance attests tlrat not lone thc ones classified
in kulaks, whr~se"liquidation ;IS a class" was proclainlcrl as tlie banner of ihe
mllectivi7ation drive, hut the mass ofniiddle peasatits and even some o f t l ~ rural
c
pour were sullenly opposed t o the rural revolutiorl and iclilled llie ko1khoz.vonly
under duress or because o f fear. The claim i n Soviet publicity of' Stalio's time
and aftcr that tlie collectivizstioll was Lenin's "coopernfive plan" i n action is
t
eni~rt
groundless. N o t only was tllrre IO patierit, l o n g - d r a w ~ ~ o uecluc;~tin~~al
("cultural revolutiori") t o prepare l l ~ peasantry's
c
m i n d l i v voluntary acceptance
ofcooperative Carniing, atid n o anlececlent i ~ ~ d u s t r i a l i z ; ~ lsullicient
iol~
t o produce
the hur~rlrcdthousand tractors that Lcnin had Coreseen as ;I powerful inducen~cnt
to the peasatllc to farm conl1er;ttively; still more iniporl;~tit,the kolkhuz~,were
(and arc) socialist couperatives otily i n their formal faqade.
The rural revolutiorl I'ronl above o f 1929-33 proceeded simultn~ieouslyi\,ilh
Ihe heroic phase o f llie St;~linist industrial revolution f r o n ~ahove: 11i:it statedrive wllose very slogan.
directed, frantic, ~nililary-owicnledi~~dustrialization
n t
"Fulfill the Five-Year Plat ill Four," reflected the gap between ~ t ~ aclually
happened and the Plan as ollicially adopted i n 1929.13 T l i e relationship between
these two processes prcsents ;I Ilighly complex p r o b l c ~ non whicll scholarly opitiion has evolved as new Farl~r;il i n f o r n ~ a t i u nhas beconlc available i n the recent
past. I t was at one time widely believed that the fc)rcible mass collectivizatio~i
was a necessity for thc desired high-speed super-industrializalion i n that the
kolklioz syste~iienahled i l ~ cSoviet state t o extract otherwise onobtai~lable(or
uncertainly oblainable) agricultural surpluses t o finance such basic necds of
industrialization as the i n ~ p o r l a t i oo~fi foreign ~ i i a c l l i ~ i eand
r y technicians and t o
supply the urban population w i t h food and industry w i t h raw materials.14 Such,
indeed, appears t o have bee11tlie uoderlying conception on wliicll Stalili acted
10. All quotsliotls and the ideas sunrnlarizcd i n tl,is paragrapt) nre rronl "0sCoopetill
Tlw L C I I A~III,VIO~.V.
~~
pp. 707-13. The esray wins dirtalcd by 1.ellin in Jaltuary 1921.
I I. For ilukhar~o'srlnoughl in thin period, sec Stephen F. Cohe~>.
Oukborin orrd !he Bnrr,rent
Rswliirio,>:AA,lrrirol Oiogropl?y(New York. 1973). Chap. VI: atld Mo~llcLewi81. PoIilic.ol Uoder<sr(~).
retrii in Soviet Ec~onuazi<Ihburcc From Dukbori,~to ,he M o d m ~Rr./i,rmeo Il'ri~icclos. 19741. Chaa
305.
I 3 0s the dispnrily betweell plan ahd practicr. invulviog also ll~r
"\vilcl targel illcresses issued
.n 1930 and 1931," -ec Hollil!ld Ilunler. "The Ovrran~hiliouaFirs1 So\,iel Five-Year Plan." and the
1.
candilion or i~tduslrializatiol~
"
f
Robert C. Tucks
84
Winism nr
:
.
?
I
f
Only t w o major aspects o f the Stalinist revolution fro111above have been discussed
here. A n y adequate account, even o f fundaniet~rals,would have to consider also :
the state-building process which went on pari parrrr w i t h mass collectivization
and induslrializstio~~:
tlie expar~siuno f t h e bureaucratic state alrp;iratus, the huge
growl11 of the systen~o f forced labor, the c o ~ ~ c o ~ n i t g; ~r onw
t l l i o f the politic
economic police elripire which a d n i i ~ ~ i s l e r eit,d and t l ~ eexlrcme centralizati
o f t h e state power. Something more w i l l be said about this below. Concelltrati
for tlie present on collectivizatio~~
and industrialization, I want t o ask why they
;
took place i n the Stalinist way.
Accordilig t o a view which draws part o f its i ~ ~ s p i r a t if o
r o~mi Trotsky's thinking
and which achieved wide i l i f l u e ~ ~ cowing
e
t o its espousal hy Isaac Deutscher,
i
S t a l i ~ ~ ii~~dustrinlieatiost-cum-collcctiviz;~tioli
st
( w h i c l ~i>culscl~crcalls "lhe stt.
ond revolutio~i")was a l~ecessitaledresponse t o a "grave social crisis" o f the lata i
1920's. Citing Stalin'sstatistics, Deulscher states that in January 1928, in particu. !
lar. government grain purchases fell short by t w o million lolls o f [lie ~ n i ~ ~ i n i u r n
needed l o feed the urban populationl6 Emergency measures were applied by the :
g o v e r ~ ~ m e ot to extract grain that was being w i t l ~ t i e l dfro111 the marker. The
peasants were not, for the most part, polilically motivated against the Sovid
regime, but were driven by eco~iomiccircumstances, i n that the small farm
produced only enough t o meet the peasants' o w n food needs while the "big
farn~ers" w i t h surpluses were charging prices beyond the ability o f the town
population t o pay and also were demanding concessioos t o capitalist fartiiin& '
In this dilemma, yielding t o the peasants would antagonize the urban working i
class, and refusal t o yield would also bring a threat of famine and urban u l ~ r a t t
A "radical salutioo" was demanded, and Stalin, having u n t i l the very lasl rnw !
'
.
j
Rcut,lsli<,a
frosm Above
85
t
86
Rubrrt C T u r k
'
1
1
88
Rnhcrt C. TUC~I
''
27. Jrlhn P. So!>lrg,"Tile Snviel War Scare of 192627," Tire Ruaian Revieis: Inltuary 1971. p.
77. See also Leonard Schitpiru. The Co,n,nu,iirr Puny vjrhv Soviri U~rio,,(New Yurk, 19591, p. 111.
where it is staled: "There war little prorpcct of any kind of invasion ill 1928."
2%. Dana 0.Dalrympl,le."The Soviel Famine of 1922-34," Sovir~iSiiidirr. Janonry 1964, 13. b l .
29. Milliw, up. cil., p. 766. One of the sources cilrd by Millar i n I l l i s rrvicw essay is a s ailick
hy Karr, who writes chat "thc dnmsgc done to agriculture within the first three years ofthe indunntl.
iration drive was so revere that it affwled adverselyi t * .hilily 10 cnnlrihute rig<liRcrt>tly
to furlhs
e~o!~~m
dcvelopmmt:'
ic
Karz concludes that "lhcre i s a sig~~ifi~nnl
probability" II1aI l l l e Savh
dilcmntil in agrarian policy toward the end of N E P was not one thal hod lo he rerulvd b
collcclivira~ionatad ihcaunciatcd con>pulrnryprocurement offarm products or by the nbasdonmml
ofa sendhle nnd innitial induaridliwliun dnve"Sre Jerzy F. Karz, "Frorn Slnlin t o Brrzl~ncu:SnwO
~griculturalPolicy is) Historical Pe'enpcctive:' in TheSovier R~trolC,~i>rt,izmit,: cd. Ja!ner R. Milk
(Urbana. 197th pp. 41. 51.
30. For recenl arguments lo this cfTmt, see Cohcn. B~kllorinond the Uoirhevik RevoIriio,l. Chap
9 and Epilogue, and Lewin. Polrrrcol Undercurrents. pp. 52-61.
89
11. L.ewil>,I'olirb~~I
U,rdcrcvrro~l.?,Chap. 12.
32. Tllr Bukhari!l-Knnlenev co~tversstiaai s Ducurne~llTI 897 in the Trotsky Archives at Hiward
Univsrily. Funher llislorirnl tcslimul~yl a the eficl tlanl the disaslrour consequence< o l lhr Stalinist
murx were rore.icnl by sonic well.knuw!i Soviet solton~islr ill lltr later 1920's is given by
N. Vslentinov, "17 lpll~slllogo,"So~sio/i.ricikiivermik, April 1961, pp. 68-72.
911
Slolinirnl as
Ruherl C . 'I'wker
4
33. For ao argunlrnl by ihr young S t d i n slung thew liues, srr Itis esiey o l 1906, "Anarchiui?or
Socialinn7" in I.Stali,t. Sochi,~e,!,~ri( M u s o w . 1954), 1. 34546. Hc cited as hlr aulllorlly lherc no1 1
L c ~ ~but
i n lhe passage in TI,@Conit,!unirr Monfcsroaboul lhe pralclsn:!l's becouli8lg llle raliog clsrr :
and using its polilical powcr to deprive the bourgeoisie of i l s capitol slcl~hy slcp, r l c .
34. 7%c Lrniin AsrhuP,gy, p. 4'M. The prorpcctur waq firs1 publ~shrd
i n 1925 it8 Lrttt+~rkiiShornzk
I l l . Tllr "lhey" who "do not understand were not idenlkfied: Lcnili t r ~ i i yIrilve had in nliud such
people as Knutsky and the Russian Mcnrhevikr.
R c v e l l l l i ~ ~from
n
Al,c,rr
91
t r a ~ t s i t i ~was
t ~ associatec willt the idc:~tliat the f u ~ t d i ~ ~ i i robstacle
r ~ l i ~ l to soci;~lisn~
was fhe body of lhabit left over frotn the past a ~ that
~ d the r e v o l u t i ~ ~ ~ i i zof
ing
habit-in ollicr words, of culture-was o i l Jbrld an educatior~altask riltlter t l ~ a n
one to be resolvcil by n l c r u i r c inieil!~s. 111 Iiis article of M a y 1919, "A C;rc;it
Beginni~~g,"LCII~II
hailed a workers' iniliativc o f v u l u ~ t t a r yu ~ ~ p aSaturday
id
work
(Ihe Communist rrrbhr~r~lik)
;is ;I dcvclopment of enornious historical sigtiificaiice.
and observed ill Illis c o n ~ ~ r o t i oltli ~ a "the
l
dictat<~rsltipo i the prole1:tri;it i s ,lot
only llie ttse of rorce i ~ g c ~ i ~the
t s l exploiters, and not even n ~ a i r ~ the
l y osc of
force." 3 5
But it would not he proper tu (liscc!unt ~ I this
I
evidence tlie L c n i ~f~,r
~ wlinrn
revolutiolt \c.ils. ill Ilia rlwll laler worils, ";I cllnnge w l t i c l ~b r c a k llle old order
loils very fuundntiul~s,a l ~riot
l nrle t l ~ i ca~lli<rusly,
~t
slowly a i ~ dgradually r c ~ i i o d els it, titking cxre t o brcak as liltle as possible"-atid for w l ~ o r nstate power, once
in tile hands o f the revolution;iry party, s l ~ o u l dbe used as a cudgel against the
class nieniy. W~ICII Stalili ill Ilccember 1926 rl~eloricallyasked (he C o n ~ i l ~ t e r ~ ~
Executive what [lie b u i l d i t ~ gi~I'soci;disn~
rnrallt i n class terms and answered t l ~ a t
"building soci:~lictiiill t l ~ cUSSR o l e : ~ ~O>VsC I . C O O I ~ ~ ~1I1~111. 0 \ ~ 1 1S ~ l v i c O
l o~~~~~~oisic
by our IWU forces ~II
Ille c0111xe< ) f a slr!~gglc," l t e \v;t< sittiply dr;t\vi~tgU ~ C U lI l ~ e
Le~tin:ind L~II~~I~SIII
or IIICC i v i l War pcriud :tnd earlier. the L c ~ t i ~ t i sillnwhic11
~
thefunrlanie~ttnlqueslio~ifur a Marxist seeking tocreatc socialisrn was Kru-k<~g,~?.
or who w i l l vi~nquisllw h o ~ iin~ the class war? 'To this L.e~iil~isnt
o f Klo-koso, lie
did subseq~tenllyadd oile proposilioo tliat wasorigin;~lwith him: that the internal
wit11 the society's ~idvaocetoward socialism. He was
class slruggle i~tlet~silies
drawing upon the Lertinisni that had stood during 1918-21 for forcible food
req~~isilioning
f r o n ~the pe:tsant (prodruzv;rsrko).
fur s l i r r i ~ ~u gp of class war i n
the villages by nte;ins o f tlic c o i i ~ ~ n i t t e eofs tlic poor (ko~nbedy), lor the belief (to
cile Lenin) lliat the proletarian dic1;ilorship should tilean " i r o ~rule"
~
atid nut a
"jellylisb pnrlcl;lri:t~l g i r v c r ~ ~ ~ ~ tand
r ~ ~ fur
t . " tile rulltless resort l o terror SI; ;ttt
. i n s ~ r ~ i n ~of
e ~dictatorial
tt
rule. 7hi.5 war S~oli,ri.sr L e ~ r i r r i r ~n~~l t. r [lie
l ;~t~tii~.ti~i~ity
olStali~~is~n
clati111
's
to i t is not seriuusly d i ~ i i i ~ i i s h eby
d tlie i~tiportantfact ~II;II
\\,hill Lellinicnl stoorl fur ill 1.enin's own mind, as a conception of llo\$, l o h ~ l i l d
socialisn~ill llussi;~, u ~ i d c r w e grcnt
~ ~ l n~odificalio~
illt 1921-23.
Nor was tliis Stalinist Lenitlis~nSlalin's o t ~ l y A
. consider;il)le p r i ~ p o r t i oo~ft his
~eneratio~
nlen
~ , ~ v h oI I bcc(ime
~
Uolsheviks wlien Bolshevis~nwas still an antiregime revolulio~tarynloverne~tland wlio polilically came ofage, as Stalin i~irnsclf
did, during the era of W a r C o n ~ ~ i t u ~ t i sltared
s n ~ , his oulluok t o one or a n o t l ~ c r
degree. I itni not speaking here about general ideas alone o r about Le~iirrism
sintply as a system of political belief, but likewise about the ingrained habits of
niind, ways of ~ l e l i l t i ~and
i g responding 10 situations, ctyles of action, conlrnon
memories. n i y s t i q ~ ~ cetc.,
,
tliat collectively constitute the culture o f a polilical
movement insofar as a given age cohort o f its membership (and leadership) is
cuncerned. A s its name illdicates, War Cotnniunisn~had militarized [lie revolutionary polilical culture o f the Rolshevik ntovenient. The h e r i ~ a g cof that fornia35. The I.cvi,ni . l ~ ~ r l i n b p~ ~478.
,a
P.
92
Rnherl C. T u c h
Wlnirm RS Re~nlotionfrom A b ~ w
tive time ill tlic Soviet culture's history was rnartii~lzeal, r e v o l u l i u ~ ~ avolunh
ry
rism and elon, readiness to resort to coercion, rule by adniinistralivefial (fldlninu.
rrirovorri[,)), ccetralizcd administration. summary juslice, atid n o slllall dosed ,
that Conlmunist arrogance (kor~rchvansrvo) tlnit L e ~ l i nlater inveighed agaim.
I t was not simply the "heroic period of the greal Kussiall Revolution," as LO
K r i t z ~ n a tchristened
i
i t in the title of the book about War Coliilnunism that he
published in the nnd-I920's, but above all t l l e j g l r l i l l g period, the lime when in j
Rolshevik niinds the citadel uf socialisn~was l o be taker1 by s l o r n ~ . ~ "
i
War Conimunistt~had given way to the N E P i n 1921 as a Itlatter of o f f i d
party policy, and i n the ensuing new period there emerged. again under Letlin'j ?
political and ideological lcadersl~ip,s~trietliingthat could he called "NEP cul.
ture." This N E P culture comprised a many-sided [new way of Soviet lire which 1
four~denpressio~~
i n institutions, ideas, ltabits of nlitld, atid c o ~ ~ d u cAnlong
t.
itr i
elements were the restored monetary economy, the emergetlt bystem of Soviet
legality, the new stress o n a volul~tarysrnychko between workers and Peasantry, i
the primacy of persuasion and educative methods ill the reginle's approach lo
tlie people. the previously mentioned Lenitiist lotion of grarlualisn~atld cullunl
rcvolulion as the tr211isferculture, and a general at~nosphel-eof relative social 1
nornlalcy. But we must beware of inferring from the f a i ~ i i l i a rl~istory-booklinear
scheme o f d e ~ e l o ~ l i l e nfrom
t
War C o n ~ n i u t ~ i ston N
~ E P socielg l l ~ aN
t E P culture
di.yplocctl the culture of W a r C o n ~ ~ n u t ~ i isnn li l ~ etnind.; of l l l e gelleralion d j
1301sheviks who were moving into political leadership i n the later 1920's. It ;
certainly did in some, indeed many, instances; NEI' cultilrc ihad its powerrully 1
persuasive proponents not only i n Lenin but also illBukliarin, Rykov, at~dnuma.
ous ~ t h e r s ,sanle represen~itlgthc gifted party y o u t l ~ .But we have the weighly
testilllony
of sucll men as Valentinov, Piatakov, and Stnliti llinlself tllat the
~ l ~ i l i t a nvoluntarist
t,
political cultureattd mystique of W a r Conimnllisnl lived On i
amollg very many Communists. A t i d from about 1927 on, sorile sellsilive minds
among the expone~lfso f N E P c u l t u r e becanteapprelie~~sively
aware ofan impendillgllew social cataclysm, a second storming of the citadel as i t were." 1.0lh'i j
i t needs to be added that Lenin llitnself liad provided possible cues for such a
reslx,,,qe
ill the n l i ~ i t a r yimagery that he lt:td used i ~ ~ o lrl c~ i t OIICC
! ~ ill speaking
of the N E P itself: as a forced "retreat" which would ill good time be f~>llowd
by a "subsequent victorious advance." "
93
i
i
:
!
'
'3
'
77
~
~
Rcnlbert C.Turk
94
~
,,IKro.Xo~o?
~
O t l ~~c revidellce
i i~icludes:
~ Slalill's
~ i'ruw{a i article ~
d
~7, 1925, ill
~ w h i c l ~11e
~ d e l i ~ ~,cthe
d present
~ perio(l ~as all o ~ rbo l o ~ oo/lhfl
c ~
95
~
:o the leadership
~
itselS."' Still atlier, major diUerences callfor lllcrl~ioll:
lllc
1 ~ 1 7 i.e.,
,
the preludc to a llew revt)lutiollary slurnl; and
studied i-eslatemc,lt o f t h i s thcn~e,w i t h added dct;~il,i n 1926. Moreover. there
w;ls a
tlieoretical dilTerc~icebetweeti I ~ u k h i ~ ar il ~l ~lStalill
l
ill their w a P
(,(.arglliIlg
t 1 1 ~ ~ ~ ~ i ~ l i s n 1 - i 1 i - o 1 1 e - c notioli.
o u 1 1 i r yBuklinrin llwelt I I ~ r l i c u l a rUpon
l~
i
lllea,lllellt
ol'lllissocialism as all "agrarian-couperz~tive socialis~ii" of llle kind !
!
Ixojected ill ilellill.~
last articles; Stali~i's emphasis fell l l e a v i l ~011 the "one
b
coulllry'.
t l l m ~ eill a spirit of truculent Soviet Russia11 ~ ~ i i l i u n a l i srelllilliscenl
nl
of llisRllssocentric "creative Marxism" (as l ~ et h e ~ called
i
it) o f August 1917,
wllrll lie prophesied that Rossia, l l o l Europe, might show the uaorldthe way lo i
soci;llislll.A Great Russian ~ l a t i ~ l ~ i a lt ies~t i d e l ~ cnlay
y
be secll, llioreo~er.3%an
illgredielit
or (IleC i v i l W a r s y ~ ~ d r o u ii er ~Soviet culture, Illis war !laving hem
lbugl1t llo~a l o ~ l eagainst the Whites hut also against their fiireigrl supporters and
foreigti i ~ ~ t c r v e ~ ~ t i o n i s t s .
~ 1 ul~sl~ot
% ~ is 111x1 there were two versions of the s 0 ~ i a l i ~ 1 n - i l i - ~ l ~ e - c o u n t
l,ositioll ill {lie
lllid-~920's. A l t l ~ o u g hthe Stalinist versir~ll11:ld to be rr~uledthen
the a f o r e ~ n e ~ ~ t i o rpressures
~ed
o f tlie intr:~-p;~rlycolllest, the grml
because
i t s S~lll-scsleemerier~cei~rimedialelyu p o ~
tlie
~ defeat o f t h e Trotskyist
rapidity
~ ~ 1 furlher
. 1
altcsts to i t s prcsellce ill the witips o f thc Soviet lx>liticalscelle even 1
durillg the l~eydayoSR~~kharinisrn.'~This
is 1101l o d c ~ Illat
~ y S l a l i showed
~~
plenty
p,.~,.~)l.lo~pr
i
:
!
f
'i
~:olkhoz
~
system itself. w l l i c l ~hore sniall resembla!~ccto tllc agricultural conirnunes inilialed during the Civil War period; l l ~ euse u f p o l i c e terror as a llrinle
inslrun~ellto f g o v e r l ~ n ~ eill
r ~al rnarlllcr sl~arplydilTere~~tiated
fruni the Red terror
sponsored by Letlilt via tllc o r i g i ~ ~Cheka:
al
and illcinter-relntionsllip betweell
internal and exler11~1l
policy. Tlir brrsic u,r~icrlyi,~/"cr co,!fr,i,r/ilr
ic
lhur ,,,ho,
rhRus.riua r e v o l u ~ i o r ~ u r y p r r rrr~u,,red
~ ~ s . ~ i n [he S~a/it,;sr slr,gr. ;
Ihod d l ~ r e r r ~
rharacrer/itlt~r the revo/ulio,rary procrrr of desmrr,crjo,t of /heold
rno~e.
rhijr cr<wrion of rhe frc~vi h u l h a d rltarked rhe earlier, 1917-21
l}ri,y
dange o f charocler i r l o he u~rdersluodb t lerrns of a reversio,~l o o revo/t,riOlrory
pmcess sear earlier i n Rus.riot? hitrorp
I t has beell argued here Ilia1 the idea o f r e v o l u t i o ~f ~
r o n ~ahove had a ~ ~ ~ ~ i ~
pedigree. While that is i ~ i i ( n ~ r t a fnr
u t all ioterpretation of Stalinisln, i t milst now
bestressed that the p h e n o o i e o o ~of~ r e v o l u t i o ~from
~
above has a range or forms,
md that the Le~linistSorni-revolution fro111above as a victorious r e v o l u ~ i o t ~ a r y
prty's violent use lrf the "cudgel" of slate power t o repress its interlla] class
enemies-represe~~lcd(111lyo ~ ~ e e l c n i eioStali11isn1
ut
asaco1oplex~~d~~~~.~id~~1
revolution fro111 abirvc. W l ~ e r et h r Stalinist p l ~ e n o n ~ e werlt
~ l o ~ far
~ beyond [lie
Lcnin heritage lay ill its co~lstructiveaspect. Leninist r e v o l u t i o l ~from above
axlllially a destructivc process, a tearing dowtl o f t h e o l d order rrolll the vatltagc.
paintofslate power; Stalinist revolution frornabove used destructiveor repressive
polilic;~l
opportunism at illat lime, or at olllers. But l o treat o p p o r t u l l i ~ l i ~I meatls, among o l h c l ~ sor
. what was, both in intent and i n reality, a coiistructive
l ci t h deeply held beliek is to.tate a !, (as well as destructive) process. I t s slogan o r ideological banner was tlic building
bctlavior ill puliticiai~as i ~ ~ c o m p a l i b w
The ~ i c t u r eo f S t a l i l ~:IS ;I 1c:ldcr wl11l reprc~~lltcd
ofa socialist society. Hilt ill substi~tl~e.
S t a l i l ~ i s nBS
~ r e v o l ~ ~ t i ofrorll
ll
above w i l ~
Sillll,]is~ic (,f lloliti~iil iiii~ll.
Istale-buildillg process, the c o ~ ~ s t r u c t i o lf ~a pnwerrul, highly c e u t r a l i ~ , ~ d ,
orgallizntiollal powerwithout policy idc:~s atid who embarked upon the revolu.
" o l ~ ~ r e n ~ e d i t a t epragmatic
d,
r~~anaea
r " ~ will1
~ d "110 vision
tiull frool above ill
of wllere i t would lead" is a f i ~ ~ ~ d a m e ~nlisaollceptiull.
ital
bureaucratic, n l i l i t a r y - i ~ ~ d u s t r iSoviet
i~l
Russian state. Although i t was proclaimed "socialist" i n the illid-IY~O'S,i t dilfered i n v a r i ~ u svital ways lion) whtlt
most socialist thinkers-Marx, Engels, and L e ~ i i among
r~
them-had utidcntood
sxialisrn
l
o
mean.
Stalinist
"socialisni"
was
a
social
is^^^
o f mass poverty rather
VI
: lhan plenty; of sharp social s t r a l i f i c a t i o ~rather
~
than relative equality: of u l ~ i v e r lal,constalit fear r a l l ~ ethat1
r
emancipation ufperson;~Iity;ofnariollal c h a u v i l ~ i s ~ l
uut iftile surviuirlg
spirit o r War C o ~ n ~ ~ ~ u illflaencc~l
liisn~
t l ~ eway ill whicl~the
rather t h ~ l nbrotherliood o f man; and o f a n~orrstrouslyhypertrophied state power
drives fur c(illectivization atid iodustrializatio~iwcre col~ceiveda l ~ dcarricd out,
rather Illan the decreasingly statified commune-state delil~eatedby M a r x in Tile
i t does lrit follow tliat the Stalinist r e v o l u l i o ~repeated
~
1917-21 or that llle new
Civil War ill prance and by Leoilt in Tfrr Slare atrd Revolr~rion.
Slalinist order which look shape i n the 1930's was a retjival of the System ofwar
Comlnunisni. T o be sure, the start o f the new decade saw such renlillders of the
i t was not, however, by mere caprice or accident that this happened. Stalinist
lleroic period as food rationing, and other rese~nblal~ces
appeared. As Mashe : revolutiollisrn fro111 above had a prel~istoryi n the political culture o f Russian
ISarism; it e ~ i s t e das a patterrl in the Russiall past and hence could be seen by
Lewin
has pointed out, however, theearly Stalillist pnicess showed lrlarly distinca twelltieth-celitury stalesmall as both a precedent and legitimation of a political
live trails that differe~iliatedi t from its pre-NEP predecessor: ttie feverish itidustrial expansion. the emergence of anti-egalitarian tel~denciesi n cotllrast lo the : murse that would, i n essentials, recapitulate the liistorical pattern.42
egalitarinnist~~
of tlic C i v i l War period, the rise uf new elites c o ~ i ~ b i l ~with
e d the !
:
'
40. his .nrpnmes~and the docurncnlatiot~of lhr evidcncc addseed ie ilr supporl have
prcsrstd in SluIi,, or R~~vlrrrionow.
CLat,. II.
bco,
r
96
Rnhrrt C. Tuck
'
;
:
i
i'
.
:
j
:
i
I
,
:
,
'
:
3
f
I
97
mVes~ecial
poi1lt to this ~ c r c e l > l i o l 01le
l.
was tlial the ko/lchozycanie to operate
i m r d i l l g to arrallgenlellts under wllicli the pcasant owed the kolkhozall allnllal
*ligatory nlinilllulll,
s~ccifieclby Saviel lalv, of "work-day o ~ ~ i t s(rrvdm/,ri);this
"
YYarefUrll lo6u1'.s/lchfll(l. Second, when the internal passport sytern, a11ilistitu.
imnoftsarist Russia, was revived ill Soviet Russia by a g o v e r ~ ~ l i i e ~ decree
ital
of
December jl, 1932, as a 11le;llls of bureaucratic control over the movenients of
citizerls. Ihe film1 l P ~ ) l ~ ~ l l awils
t i ~ t lint
l
issued 1)assports. The deprivalioll
of~ass~orts
llle Peasallt l o the soil u f t h e k u l k l ~ o r o sovkhozas
r
securely
his serf
had heell ntfaclled l o the soil o f the l a ~ ~ d eestate.
d
Theculminating pllascoftsaris~iias a d y ~ i n m i cpolilical supcrstructllreellgaged
lube transforrniltillll
of Russia11society and developnlent o f its ecoriuriiic base
O
' r state-ordair1ed Purposes canle ill the lollg reigll of Peter I,that "crowned
"O1utio"ar~~" as H e r ~ eliltel.
~ l called him. N o w the pattern o f r c v o l o t i o ~iton1
i
hove
enler~edlllosg d i s l i l l c l l ~ ,olle
its i~~Olllillc111
aspects being all i ~ ~ d u s t r i ; l l
mOIutioll above ainled at b ~ i l d i l i ga puwerful Russian war-industrial base.
lMensifying serfdom. Peter clnployed state-owlled serfs a l o r ~ gw i t l i prisoriers of
frlr illcluslrial projects as well as the conslruction of canals (111
LakesLadoga, Oncga, alld c)tller.;: rllld 1111 rlccasion moved enlire townullips
P"pIe lothe constrllctioll
sites [f tile llew ellterpriscs i n wll;it are descril~cdas
"Peter's forced labour camps." 1('
*g"", 'lie
parallel
\vitll the S ~ a l i l l i sindustrial
l
revolution from above is strik.
i%s 'lie"lajordirerelice
beillg the greatly expanded scale o f the use of forced
labor
in llle
Stalillistcase. 1.0what has been said above abqut the relati011hetweerl
mllectivizatitlll itldusIria1izatioil. sornetliing o f importa~icehere ,iceds lobe
added. Durilg
First Five-Year plall, the SIO~~III
a110111 "liquidation of the
as a class"
was ~ l s c d*s a P r c l e ~ tk)r del~ortatiuno f peasant families c ~ i
ma"e-a
Process made all the Inore massive by the extrelne looseness w i t h which
Ihe
label
:11)17lied-to relllolc areas like the Urals, Siberia ;~ndthe
far North
lliey ~ c r set
e ( 0 work i n timbering or on the c o ~ l s t r u c t i oof~ ~
plants, such as the M ; l ~ . l l i t o g o n kiron atid sleel complex i n tlie Urals. The ";,st
ea~ansiutl
or Illelilrcect-l;lhllr Cnllll~elllpire dates f r n n ~lliis time. T o cite So17.11e.
"i's~ll, "In 1'329-15'30. Ihillowed and gushed the multimillion wave ofdispossec.yed
. . . In
size lllis llullrecurring tidal wave (it was an ocean) swelled
bolld
(liebounds o f a l l ~ t l l i l l gfile 11ellal sYsIe111o f even an inirne~isestate call
F ' " ~ ~ There was notllillg to be colilpared w i t h i t in all Russiari history.
lhe
I'
of a wllole people, an ethnic catastrophe." 47 Uut
size Ihere
was llolllillg ill Russian llistory to compare w i t h it, this l r i ; , ~ ~
4 6 [bid.. PP. 18-10.
4 7 Aleksandr 1. Solrl~a~ilr).~~.
The G ~ / o gArchipelqqo 1918-1956.
EX^^^^,,,^,, i,,
~i,~,,,,~
Innrngorio. 1-11, lrnllr. Tllornar P. Whilney (New York. IV73). p. 54. m,bbard ( ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ,
"tricuirure,
Pp. 17)cslirtlsteslllalduri~lpcollcclivila~iun
"probnbly not lw than livemillioll pwsa,,tr.
~
~
~
~
~
i
~
.
mcludillb families. were deported 11, Siberia and the Far North, and or lhac i r is
[hat 25
P cent perish&." More rece~llly.Lewin has written that .'whist i s cenaill is illat
,,itlion
a n d pl~ase,sllcll
discussion that Stalinism promoted nmdernily in the following inlportant dimension: an i!,tegralcd
Soviet Russian nalio!lhd. Her argunlcnt calls for careful consfideralio!~.
:
;
99
100
193rs;
llchad
Robert C. 'luckcr
?~
SWlnirrn sr Revolutier~frcm i\horr
101
to view
IVX,I
( i r o r ~ t y a d in11 :nlu~~c
l'clcl llle Great as a
orscnria~ist ibrmation. W i t h very few encepti~llls,the illdeler'd-
allenlpted to ~ ~ I I I cli~ss
~ I I I war i n n ]he coontryside by ,nakillg
(lie
pcanallls
slatcslnall
(bedniakil its allies i n 111ass collectivization.
what
lhis policy
was a
ellt.lnilded
o l d Bolsl~evikswere cast as his hoyars.
success i s not entirely p b i n , as tllere is evidence, illcludillg documentary evillc,lce
~h~ p e r t i l ~ e ~ ~ofc ethis t o the problem of the nexus b c t ~ e c nIhe
two phaws is
lrom t l ~ eSmolensk party arcl~ives,that mass c o ~ ~ ~ was
~ ~rlol i o,lly
~ i ~ ~ t i ~ ~
;lbsulute
~ 1 crcal
, ~ purgewas at ollce the crucible of l l ~ erc.;lol;llioll
. .
posed by the w e l l - u K i ~ ~~nidcllc
~d
peasants i n their greal
but ulll,upu~ar
i l t Russia-under Stalin lluw-alld
c m c o n l i t a l l t l ~ a col'tllluatlall
1 U well arnollg 1111 few of tile hpdn;(,ki.S2 E~~~ (,pd,,iak
grasl, wllal
of formatioit o f Stalin.9 neo-tsarisl vrr.;i~)n o r t l l e com~bl'sor~-servicc j "V.K.P."nlcarll and 110, like it.
for worker l,arliC~pBtiorl
ill m~~~tiViZRticl,,,
slate, all
Illat may properly be called "totalital.iall." 'Tile
pllasc
we have the case o f the t w e ~ ~ t y - f i vtllousa1,d
e
illdustrial workers who
ellworkillg 'lass
revolutio~~
rrorn above had seer! the bitlditlg of tile Peasalltry
mlled by llle party tu go into the villages as collectivizers. ~~t
also
illservitude t o t l ~ eever s\relling, every more centralized. ever lnore
bureauera
that at least sotrle portion of the utwe~~ty-fivc.thousaI1derSSS
joille,jthislnnvelllellt
tized, ever more police-dominated Stalinist slate;
this
mkrepOs'lc'icnb . under pressure of dire Cimily neerl colllbincd
Illaterial
illcenliv~s
lo
tigtller
in
later
years.
The
seco~ld
phase
brortgl~l
lllr
party
i~selland
j
i
the
collectiviei,,g.
grew
tile illlelligelllsia ill illat grcally cxpanded Soviet sellse of IlleIer1l1
(
~
em.
~ phijse.
~ the~~ u c i a~
l
~
;~ I n lllle secoud
c l ~ ~ sigllificalrtly.
~ , ~ ~ d wl1ile
,,o,od
braces managers, omcials, specialists, technicians, and profcssiollals Of
inmained basically passive-indeed more p a s i v e
inthe early
1930.s-large
whose
ilto line
wit11 the rest of society. They too became a ser'villg
dements of the first-phase o k r i v e x c l ~ a ~ gthe
~ drole
,,rilnplenlenters
re,,olu~
tangible
and
visible
will1
the
introductiofl
ill
tile
later 1930'3
cion for that
i l s victinls. very nlaIly
as suchwas
tllese lreople
died or went to
'
and 1 9 4 0 .af~,,
Stalinist table of ranks that bore a distillct resemblance-as did
during the Great Purge. 'To a far grenter ertcnl tllall tile first ,,llape, s e c o t , ~
. was a police ope~tltion,2nd t l ~ esuprcnlr c o ~ t c r t i v e viclin,
the ullirorms and insignia-to t l ~ ecorrespon(1ing lsarlsl sct-up. Colople'i'gthe
was ll,c~l,l,l,llll,lisl
process idculogically, the S t ~ l i n i s torder devclo~ledits i)wlt idec)log). of
Parly itselras curlsliluled ill the early 1!)30.s. B~this very
.
however, a
~~~~i~~~
starism, which was epitumized by Sta1in.s courtier. Georpi Maletl"v,
many whodid llot aclively participate i n the second phase,
tlley belollged
the state."
to a party conference i o 1941: "We arc all scrvallls
tothe okrivor the ~ a r o dnevcrtlteless became its beneficiaries, F~~ decinla.
\"hen he
lio11ofthe pre-1934 regime, party. and intelligerltsia intile ~~~~t porge opelle,.
~ t ~ l given
i ~ the
~ cue t w o years before, whefl, at tile Eidlteellth Party Con.
Eligels' (and by impticaliot, Marl's) rnist3kerzidea "la'
.,Ilo %how*
grcss, he
i career oP(wrt11llities on a vast scale t o thWe from] below ,
' mmbillcd with the acquiescent, state.oriented, and ~ t ~ l i ~ . ~Illat
~ ~ ~ ~ ~ ~
ism
meall( the withering away of the state.
.I.* wllal extent was the Stalinist revolution "li-oln below" as
as. lrom
. were hallmarks o f t h e chirruvnik under full Stalillisrll.
hi^ ill~llx largely
this questlo"' .
above? ~~t until the social history of tile period is u'rittell
i. influx of the peasant-hnm o r of tliosc wllo llad ixc,, childrer, ofpeasallts, ~ i ~ , ~ , ~
pm"
fullya,,swera~lc.
Undoubtedly, we shuuld avrlid two ulllcllable,
Baris Pihiak's stalen~entof 1922 that '*the dark waters
lnuzl,ik ~~~~i~
lriive
tiolls:
that taken i n tile above-cited passage ill Stalin's Slzorrcourse
. . that lhc
! swept and swallowed the Petrille empire," ~ i ~vakar
h llas
~ argued
l ~ that
~
revolulinn fronl abovewas "directly supported from below by Illc
mil'ions. ,"
Slalinisl revolution, by lilling l l ~ e
Snviet hierarclly
persolls
peasalll slot.
adl
tile oppo)site view that the process had f~ suPI1ol.t final lhelow.
Rut given
. . and illfusillg age-old p e a : ~ r ~moles
f
values into tllc sovier
l,121r~e(~
state o f our kllowledpe, dimerencer rlf(~l~illion alld
ellplss
i lomplele P P f l s ~ l l l r i z ~ rOF
i ~ rthe
~ Russian Revolll(ioll,53
tl,c [r;,g,,lrn(ary
illevilable
we
beyond thisobviuus elartitlg-poilll. pcrlla~sit
he useful,
as a settilg
for arlalysis and discossiot~,l o obcerve two distilrctioni
VII
~ i ~the
~ diStillction
t ,
hetween the two pliases (1929-33 alld 1gA4-j9).
i
distinction
between two direrent possible ~neanillgsof "below": Pennns In : This essay has advallced a cultllralist i!~terpretationof the R u s s i a ~ ~
orclosely
associated with it, notnhly LIle nlenlbenhip
VrWess as ofle Illat took place ill two 111;tio stages wit11 an interval of quiesccllce
low~level roles ill
oftlle
,-onm
l usil t
party alld the Komsornol; and the t,oi)ulati~)ll at large. Using
'2, Forcolleclivirariun aq r?llecled in I I archive,
~
EPF MC~I*
9,iu/uni~
u,,dcrsovie,
the ukriv and the !lord
we may call
tilem
Soviet
i
mew
'Or',
1958).C 1 l a ~ 1 2 1x1 Hursior~Proronlr olid Sbl,icr Power fp 488). I.ewin implies
a
ativelr
small
a
~ l t lllu~nerically
~ ~ ~ substantial,
~ l ~ therornrer was no Inore
; H i v e , posilive 1,articit~aliotlI,T thc village pour: .-I,,
luu,,ders~s,,d
pr,,ceas I,r allolesalc
millority o f the latter.
aulakinlion. il is also essential to hear i n mind ihc ,,,isrry ill ~ 1 , i ~
,,,iih
liunr ,r bed,,yilrr lived
you''', . ,
flkl;r: o r large elements of it, including contirlgerlt or
dl lm "rm !he). werll 1,ongr~:lbey hild neilher slloes o shin^,
a,,y u,jE
lr
.jUIIITyjlU,,lS.. ,.be
hllill up in the cuunlrysidc, and ~ l l eeagerness 1,) dispossess kulaks,
a vitally
inlportant
iastrurnelltality
of the regime in lhe first pllase oftheStallnB : m i o n wllich
ill
bgcmeasure cuntribuled (0by the arotcl~cdnesrolzlre bednynk?' cilndi~iuns,and ,he llarrrd whici,
in alllectivlzation and industrialization driva
revolution, Many
capab1e
Or reeling un orcasioll for llleir more L ~ n u ~ t ~ %
~ cl ci ~ h b~~1 , ," , rxl
~,lo
~,red
,
,he,,,
only actively but entllus,astically
all,j selr.sacriflci~~gly.But i t is llut clear !
pllnrlg wbeacver they bnil the C ~ B I I C C t o do
w h e t l ~ e rany a,ndderablc p o d i o n of the rzorod gavc "leregi1ne its volunlaq
.
53. Nicholas Vakar, Tire Topruor ojsovier s ~ ~ ~ ~ , york,
, , ( Nitjhl).
~ ~ ,.he
by Pil,,iL,k,
sllpport during tllis phase. AS i n the time of War Communism, tllc r e ~ i m dcd by Vilknr al p. 16,
rronl !,isnovrl
Go!v80d
1
f
(I,~,,
..
''
.
;
'5
6
102
Ilobert C. l a r k s
103
that make rcfetrncc l o the .;peci;rl I~istoricalrole 01' ~ e a ~ ~ ~ ~ . l , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
cultural anthropolngists have p o i ~ ~ tout,
e ~ l .'culture" :\lid "perrr,nality"
I,,
I collsiderahle dcpree, twn ways u f viewillg one alltl [Ilesanle p~lellonlcnoll,
culture being s o i n c l l ~ i ~wliich
~g
has its lheirlg inailllyi~iil,i,,l > c ~ p l eIn
. ~lcrllls
~
more irno)e~liatcly~ ~ c r l i l ~ to
e ruur
l l arguniel1l, ;Ilearjcrll,crsollnlilq.)~la~ity bce~l,les i,o[jli.
~a l l y ~acculturated
~
~ t~h n ~ lu g l ihis
l
y
life-experience
both ill cally years an(! duritlg
manhood. Thus. 1917 :tlld (Ile
C i v i l War
a fo,l,l;,~ive
:,cculluraling
life.
experience for Stalin axid many nthcrS of llisparly gerleratioIl,
leavillg
a deep
raidue of the rcvoluti<~narypolilical culture ol. WaK ~<,mmu~~isllr
witllir~tllelil.
~
~illto a~socialist
~ society.
i
In
a k n p i n g will1 the [sarist traditiurl, Illis
Stalillist On tliis levcl u l . c ~ ~ , l i ~ n ; ~ tStalin's
i o ~ ~ . llistorical role i n illulate 1920's was to make
Soviet Russian culture bore a prolloullced oflicial (kazgrl~'i)
character Not
himself, as elFeclivcly as he did, tile leader atid spokesl,,allofaII outlook Illat
1,"
unoflicia',
surprisillg~y. one colisequence was the rebirth ill Stalin's tillle of
shared with numerous others i n the party leadership : I ~II ~I alone
~ ~
tile
ullderground
b(,dy oft~lought, feeling, and art w l ~ i c hwas heretical wit11 referellce
his
ti^^^.
surl)risingly in view
Russian 1
to the St:llinist culture illid which. will
The recapiluliltio~lo f the lsarisl patteril of revoluLil,llislil fronl above presellts
tradilioli, emerged anlong tile nlucilled y ~ l u t h
ilteJ1igellsia;
'iris
Ihs
amuredificult prablerr~ofexplanatior~irt culturalist o,.,,ersollality ternls, iforlly
relrilll~
llrtl~e..dual Russia"pllnlon1eflol~ sect1
lirsLh'llrorlhc'lil'eleettlh
1 because Russian Isarislll, i n all its ~ n a n i f e s t ~ t iwas
o ~ ~\allat
~ , the Bolshevik revolu.
ce,llury. I n the l~ost-Stalinera, the underground Russia hascolne illtosenli-public
lionary movement had taken originall? as its mortal sociopolitical elieniy. Howand
which is
view
via
;u~ffizdarend the like. So llow again, in a
ever, the Russinl~~ ~ a l i o n a l i feeling
st
aroused iaa .iectic$r,of tllc party durillg tllc
tl1er.e a1.e tri'o cullurcs ill Kussia.
f Civil War years. t l t c revulutiut~-bortlspirit oi "Red Kit<sinll patriotism" against
lhi'
a d d i t i o ~l o~ i ~ ~ t e r p r e t i nthe
g Stalinist revolulioll in culturalist
which a party delegate from the Ukraine protested at tllc Tellth Party Congress
essay has altcmptcd t o caplaill i t so. The circumstatltial ex~lallation
in 1921, was a11 elenleu1 i n the culture tliat could predispose a Bolsllevik to
Ihe
tion fro111 above was rejected in favor of olle which stressed* first of
perceive certaill paucrlls out o f the heritage of "Id I<ussia as relevant to the
ill which the circo~nstanceso f 1927-28 suere Perceived and defined by a pDlitical circumstances of the present. 011the other hand, i t d i d lot d o so i n tlle generality
polilically
leadersliip inany of whose members, illcludillg Stalin, had come
of instances of w h i c l ~we know. I t is true that Bukhnrill grnspcd tile direc~iUrl
resl'ondcd
lo '
i,, the era o f the Octaher Revolution and War Cunlnluni~ln
of Stali~i'spolicy l l t i l i k i r ~ gi n 1928, will1 speci;,l
to f<,rced collccti,,izn.
in
tlluse c i r c u t ~ ~ s t ; ~ t ~ill
c cl lsl c rcvolutiollary nllirif of tl1e e;lrlicr railier tllatl
lion, and alluded Lrr 11s l s ; ~ ~ . i sinslrintliol~
l
hy ter~ningi t " ~ ~ t i I i t ; ~ r ~ - f e ucxplnitt~.
d;~l
!lieevolutiot~aryspirit of NEP Soviet culture. Further* (IlC
[ilrnl
take'1 hy lht
tion of the peasatilry." But the party resolution o f A l l ~ i 23,
l
1929, agailst
tile
'lie'IatuR
)
Bukhnrinist group stipmntizcd tlukl~arirl.s charge as ..a libelous attack , .
~ l ~ l i ~ ~ i ~ tthe relation between its IwU ~EIJU~pllases.
of tile rlrw Stalinist order tlial it created have beell treated as recal'i'ulation
draw11from the p;~rtyof Mili~lkov:' 5 C This was hardly
adn~issiuntllat Sl;llill's
ill esselltiaIs of the pattern of revolutionism fro111 above tl1;lt hell'nged lo
Ih' : neo-tsarist Marxis111(the use ofsuch a phrase may sou~l,lmonstrous to Marxists,
culture of old Russia and was visible i n tllc ( w r i s t state-bnilding prmm
but the Marxist Wel,o~lscharrrrn~iscapablc oftiyany nlelen;orphoses) had f,2ulld
fro,,,
the fifteenth trr the rightrenth c e n t i l r i s and the s~'Cio~olilical
"(Ier
it
favor with a snbstnntial hody o f party opiniot~.Hencc. i n this problem tile explanatory ctiipl~asisniust fall more o n "personalily" Illan on "oulturr."
pruduced.
" lhir
inevitably aripes. why did history rcciiPitr'late
~~t tile
To pul it otllerwise, acculturatios is not to be viewe<l simply as a process in
therllselves
illstalrce? Cultural patterris out of a llation's Past do llot
lhr ' which an individual i s arected by ionnative life-expericn~ces thereby internalpreserlt simply because they were there. N o r can we
'hr: pllcl'onlelon
by : izes culture paltertis, i ~ i c l u d i r ~patterr~s
g
out o f the past, as dictated by his psychore(erellce to like circumstances, such as NEP Russia's relative llltcrrlational isola
logical needs or predispositiul~s.Stali~i,the co~nnlissarfir natlorlality aflaim atld
do not
tion atid economic backwardness. for we have argued Illat
ssuch the presumable protector of the rights of the minority nations in[IleSoviet
carry their owti self-evident meaning, that what people and political leaders
f kdcratioa, was ill Rct, as Leoill discovered to his horror shortly before dying,
is always the circumsta~icesas perceived and dc.llcd 6.v LIrenl*
wllichlumone of tliose Bolsheviks most infected by "
~[ l e d patrio~ism..~
~
~~~,,i,,
~
i
~
persorlality
And
isinfluenced by culture. B u t also, we must now add,
[ shov'ed llis rcalictlion o f this ia the note? o n the tiatiollality question which Ile
end to \"hat was mentioned at the start as a third inlportal1L explana.
colne at
tory factor underlyillg tile revolution from above-thc mind and per5o"alitYol
..
, 54 See. Ivr cnatnptc. Wallace. C,zllt,rc und /'errunoli(~ 1,nlrnduc~ius:and Ralph I.intnn. The
Staltn.
C"!iurd Bockyround of Per.~o,toIi!~(NewYork, 1945). Cllaps. 6 5 .
.roa cer,aill
extelt
the perso~ialfactor iscovered by the culturalisl expla1latloa '
55. I;o~nmun;~!icherkrrivpor~iii?
rovclrkopo ioiuro r m l , u ~ . ~ ~ o ki h,rsheelkh r ' ~ c z ~ ~ konfcre,,l,7~~
ov,
itself.
111gelieral, there is n o cor~flictbetween culturnlist explanations arldfhov
ipirnu,nov r s , ~ M ~ 1954),
~ ~ ~ p,
. 555,
;,
'
'*
'
;,I,
VIII
Having sketched here a primarily culturalist i ~ ~ t e r p r e t a t ioof~Stalinism
l
as revolulion iron] above, hasetl 011 l l ~ eSoviet 1930's, it remailis to co~iclutlew i t h a
comment on the hislorical scquel. I wish to indicate in p i ~ r t i c ~ ~the
l a r relevance
ofthe arlalysis to the Stalinisl ~ ~ l ~ e ~ i oill~ its
i ~suhseque~~l
e r ~ o ~ ~develop~r~ent.
We
may dislinguish two suhsequellf iwriods: Illat of the Soviet-Germall c o ~ ~ f l i of.
ct
1941-45 and that of puslwar S t i ~ l i l l i s (1946-53).
l~~
In this sequence. 1945 f o r n ~ s
a sort of historici~lpause or Iiiat~ls,rather as 1034 d i d betweell tile two phases
ofthe r e v o l u t i o ~from
~
alrovc o f the 1930's.
Thesecond World W a r was, ill a way, an i r ~ l e r i mi n Stalinism's d e v e l o p n ~ e ~ ~ t .
Not that the "Great Fatherland War," as it was callcd i n Stalin's Russia, had
no serious impact or1 Stalinist Soviet C o ~ n n l u ~ ~ ias
s t an sociopolitical culture, hut
that n ~ a i ~i ~
t reinforced
ly
tendelicies already present before the war began. Thus,
the war gave a p ~ ~ w e r f fuulr t l ~ e rimpetus to the Great Russia11~ ~ a t i o n a l i sw
ml ~ i c l ~
had becon~eevident i n Slalin's perso~lalpolitical niakeup by the beginning o f (he
1920's ;tnd a ~ ~ r n l l l i l l r rnnt o l i l i n Slnliuist 11101~g111
and polilics i n tile 1970's. The
official glorification o f n i ~ l i o ~ K
~ ua sl s i a ~tnilitary
~
I~eroeso f the prc-Soviet past,
notably G e ~ ~ e r aSl sa v o r o v a ~ i dKutuzov and Admiral N a k h i ~ n o vand
,
tl~eopening
of special Soviet officers' t r a i l ~ i r ~i~cadeniies
g
oarned after them, were among tile
many manifesli~lionso f Illis t r e ~ ~ Too,
d . ~the
~ war inte~isiliedthe inilitsrist strain
in Stalinism, which has here bee11traced hack to the t i ~ i ~
o feW a r C o n ~ n ~ u n i s n ~ .
Ilstrengthened and further dcvelolled the l~ierarcl~icalstruclureof
Stalinist Soviet
society as recollstilutal clllrillg the revolution from above o f 111e 1930's, and
augmented the alrcady f a r - r c ; ~ c h i ~S~tga l i ~ ~ i hypertrophy
st
of tlie slate machine.
isn~
There were also covert lrcnds st Ihst lime toward tlie oflicial a n t i - S e ~ ~ ~ i twhich
became blatant ill the poslwar Stalinist c a t ~ ~ p a i gagainst
n
"rootless cosrnopolitans," the murder F
I large t ~ u ~ n h e o
r sf Soviet Jewish inlellectuals. and 111einfa' % IIIOIII~IS
ill 1Y53.511
mous "doctors' arair" o f S l i ~ l i ~ tI~ISI
I n the pol\\,al- perin11 aflcr 1945, we see a situation w l ~ i c happears l o ronflict
with a revolulionary interpretatic~nof the Stalinist p l ~ c ~ ~ o n ~ e The
n o n .d o ~ r ~ i ~ ~ a n l
note i n Soviet internal policy during lhose years was conservatisn~,the recotlsolidati~sgof the Stalinist order that had taken shape i n l l ~ e1930's.FqAn example
ofsuch conservatisr~~
was the early post-war action of Stalin's regime i n cutting
57. On Stalinism nud Russiacl satio~lnlismaller 1919. see in parliculvr the informative accnslrl
by F. Barghuarn. "Stalinism and the Russian Cullural Herifape," Review o/Puli~icr, Vol 14, No.
2 (April. 1952), pp. 178-201: and his So~.ierRur.cion Norionol~m(New York, 1956).
58. In "New Bic,grnphie.i orSlalin." Sovie1Jlrwirh AffnR,. Val. 5. No. 2 (1975), p. 104. Jack Miller
has called alterllion to "Slalill's owen usc of antiscmitis~nnguiltrt Trolsky, Kanlenev and Zinouiev,
when in conlilion with Rtokllarin be was rumling tttem in 142527." and add?: "The exlent to which
&ntiselnitismappeared is llte Psrly rnachir~cd~trirtgthis phase or Slalin'r rise 10 suprenne power i s
of special ihlleresl in the 'nssiryinp' nf Mariism."
59. In '711e Slalin Heritage in Soviet I'olicy" (7'lte Sovie1 Politico1.Wind. Chap. 4), 1 hnvc vrgucd
!ha1 Slrtin turned conservative in lhis pos~-w~tr
illterlnnl poliUcr.
.~*:
Rol~eclC. Tuck#
106
-Ism
as Re*elution Iron, Above
101
hack tile p r i ~ ; garilcn
~ t ~ l , l o ~ wllicli-for
~
purlr,se\. o f h r t t l ~w:~l--ti~lle
inorole and
trkol place ill llusui;~ ill tlic l')1O's. l ' l i c y:~r,le I,l;,y
he silicl <,f 1 1 , ~ l,c,qt,v~lr
l l ~ ri~ntion'sfoocl supply-the
a>llectivizerl Soviet pe;lsallts ll;ld bccll allowed
rc~0~utirlll:lry
trallsf(~r1llillinl1i n N o r t h Kc~rca,wllicll llLld becll occupied by ,lie
surreptitiol~sly to illcrease in sizeduriog tlie war years. True. this was a "conscwSoviet Arlily :kt llle war's end. Cliina, a pote~itialgreiil power ill its o\vll rig[,[,
ative" actior~i n the special sense 01- reinstati~igw l ~ a thad bccn a revtrlulionar)
p m l i t e d for tllal very reason a special prohlern for Slslin-alrd
fclr ~talillisol.
Insofar as Ille Stalinisl rrv<~ltrtic,l~
f r o ~ nhrrve
~l
llad bcrll ai,led
at ~rnllffi,rrlli,lg
cliange at the time o f collectivizatio~~
lineell yciirs beinre.
Ullt Stalinism as revolulionism fro111ahove did 1101cild w i t h the colllp~e~i00
Soviet Russia into a grezil n i i l i l ; t r ~ - i r ~ d ~ ~ s fpower
r i ; ~ l ~:,~,;,bl~ fullydere,ldilg
of t l ~ e
state-directed revolutionary pruccsses o f the 193(l's and the conlillg o f t k
11% indepeodence a ~ illlerests
~ d
i n t l ~ cworld, S t : ~ l i t ~ i s r ~ l
likely to appeal
secolld W o r l d War. I t reappeared it1 1 9 3 9 4 0 and agirirl ill Llle late war and .
lothe very Rossia!~-nationalist-111i1idedStaliu n ;I prol,er prescrilltioll
for con\.
post-war Stalit~years ina new form: the e x t e r ~ ~ a l i z ; ~of
l i oStali~iist
~~
revolution
munislll 111 Cllilla. s:lve to the erlent t l ~ a fRussia c o u l ~ place
l
slid keep chilla
years 1 9 3 9 4 0 are singled out ill Illis c o ~ ~ ~ ~ e checause
t i o l l they : ~nderits calltrol. Very likely it was these coosider;ltio~~s,together
frorll above.
the
witllessed tllc Soviet takeover o f eastern Poland atid 111e three Baltic cou!~tria
rhrcwd realization orthe i~npossihilityof lotlg-ratigesucress ill keeping a c
~
~
~
~
durillg
llletillle of sovie[.Nazi collaboratiol~under tlie Stnlill-lliller pact of
nkt Cbilla ut~derR u s s i : ~conlrnl.
~~
w l ~ i c cl ~
x l , l : ~ i ~~
~ ~ :illll~liYi,lellee
~ l i ~ ~
tOWi.
lrd- ~
i\ugust 1939. Under illl organized sllani pretense o l popi11;lr dc~nalld,llle easlem
not lo say distasle f r ~ r - t l ~ cC ~ I I I ~ I I ~ I>(' the C h i ~ ~ e C
s cO I I I I ~ I ~ ~ t~o ~power.
S ~ ~ oy tile
polishterritories were i~icorporatedinto the Ukrainiau and Uclurussiall Sovifl
ume tukeli, we can see ill all this a key t o the atlr:~ction tli;lt cerlaill aspects or
Slalinislll, llot i ~ l c l u d i n gits Ruc5ien ~iationalism,had tilr Mae.
republics; arid Lithuallia, Latvia, and Estonia b e c a ~ i ~co~lslitucllt
e
("ullioll")
repllblics of the USSR. Meanwhile, under cover of the Red A r n v occupation
fiflally, despite what has he,.^^ said above ahout t l l c gellerally
co,lservative
lands, the soviet party, police, and economic authorities proceeded with
nature of Stalin's pcist-war ~II~<.~II;II
policy, i t III;I~be suggesle(l
fillat ill solllc
tllclorc,ble transp1alltation to them of Soviet political culture ill its Stalinized j paradoxical sense Stalinism as t e u o l u l i o ~froni
~
above rcturllec~ lo~~~~i~
durillg
1946-53 within the Settil~go r l l l c ct,nservntive i ~ i t e r n a la,licics
l
tlIcll be,,lp
fnrlIl, conlplc(e
with deportalio~lof all suspect elenle~llsof tlle p l l l ? u l * l i o ~inlo
rued. For Stalill's very e f i ~ r tto turn t l ~ cSoviet clock h,.k to tile 1 9 3 0 . ~
tile ~~~~i~~~
itllerior. ~ l revolutionary
~ e
transformatio~~s
l r o m :~bove,illterrupted
tllr
by the G
~ illvasion
~ of Russia
~
~
i n Julie~ 1941,,were ~
resunicd arid conlpletd . war carried will1 i t a sl~aduwyrerun o f t l ~ cdevelopmel~ts tllaf earlier
decalit.
In otller words, [lie post-war reactinn \\.as a renctio~lto ;I period of radical
,lpoll tllc soviet reoccupntion, later i n tlrc war, of what liad heen easterr1 I'oland
: change-froni above. IIIhis major postwar policy addrcss ~,r~ ~ h 9, ~1946,~ , ; ~ ~ ~
and t l ~ eindependent Rallic states.
agel,clil
;Is a gL,;lral,tce
~l~~~
tile ~ t ~ l ircvo~ulioll
~ ~ i ~ tfrom above was c:~rricd into tllc Balkans and ; Slalill vhced a series of furt11e1-livc-year p l a ~ l siln R~~ssi;t's
nlucll
of ~
~ ~ t~ . u~i n the
~ r n~a k e~~of the
l ~ Soviet
~ ~~ Arniy's
l
~~ccupatioll
of i agaillsl "all colltillge~~cics:' i.e.. 11, prepare the c u u ~ i t r yi;~r a possible rutlrrewar.
llulgaria,
~
~
H
~~
lllerest~of ~
~ol;,nd,
~ and
~~
[he eastern
~
~ parts~olGcr.
i
~:. ~This meat11
, , the re-cnacttnc~ito r the prc-war policy of givingpriority t o llaluy
'
~ ~ cl~t;liled for tile soviet
~
~
~
likewise
~
l succuo~be<l
~
~ to~ it h ll l o w~i ~ ~t l g~~ cC o l n~~ i i u ~k i i coup
st i
~ industry over ccrllsumer goods. \\,it11 all 111~. p r i v ; ~ t i oII,;,~
popula~ion.A minor rec<~llcctivizing
campaign was ~ L , I tllrougll fn~~owillg
(lie
or~ebruary
1948. yuEoslavia,
w \ l c r e s C o n ~ m u n i smovenrent
t
hndcometopuwa
abuve-nlellliolled early pnslwer decisioti l o cul back the size (,f the pcasnn(r.
illdepellderllly
through successful partisall warfare during [lie German occopa
but effeclivcly
c~lecked the subsequent enhrts n f Stalin's cmissaria : private garden 11lu1s. Purtl~ertriore,ill the dictatnr's fit^:,^
tllerc wcrr illtioll,
crensillgly clear inOiciltio~istllat IIEwas p r e l x r i j ~ g ,if
direct [heyugoslav
~l.lulsfornlatiol
rroni above i n such ;Iway as to ensore firm
a lesser scale, st,rl
nplica o f f l l e Gre;~t Porge of thc 1930's. Tllcre would be show trials
of the yugoslav
Communist politic:~l system; and as a resull
the so,,iet
soviet
Jcl~ishdoctors. accused o f c o l ~ ~ p l i c i tiyn a11 illlaginary ill~erna~iolla~
~
~
~
~
l
Yugoslavia was excommunicated by Stalin later i n 1948.""
Americall-Jewi.;ll co~ispir:~cy
to 41orte11(lie lives of Soviet leaders; alld
lI,itswar.lillle
alld post.war externalixed form, tlie Stalil~istrevolution from
dallht
w
as well. Tliesr \vould provide thc dranlatic symbolism rleeded
above comprised bolll the takeover (or atten~ptedtakeover) o r a given cuulltrY, , olller s l l ~ ~lrials
and t11e11the use o f a Soriel-directed nallvs . 8s an accolnpallilllrlit and justification of the purge, jurt as tile show trials or
llorlnally
,,iamilitary
~olnnlullist
party adl
its subsidiary orga~~izatiolis
as agents o f tlie c ~ u l l t r f i ! IheOId onlsllcviks of i . d t and R i g l ~ dt i d ill tile earlier version o f tile revolution
trallsforma~ion
into wllat was called at first a "people's deniocracy." The estab
lrom above."'
of
Muscovite
control
over
the
orgajrs
or
F
)
v
c
r
in
the
j
{isllment and
ofll~csi~o~vlri8l
:!?at> elen,ew olSlalinirt plilica~
cutture~,;,s bee,, lars,.,le~
coulltry collcerlled
was, as indicated above, an esser~tialelernait Of tile process. : 61 Aninler~refalicrl~
Ihc
Prr*nl
ill ''Sli~lill.Iluk11:trin. and Hislrry ns canspiracy:. tirs! puh~inherl
as ll,r
7.11ere were variatiolls
itl the rnet~lads and tinletables, b u t i n essence the East 1
Introihetionlo T%eGrror PINRP ?i.iol. c d ~ ~ cbyd KOIX~IC. ~
u alld sl
~ePllPl k r.C~~ J , ~(~, , N yI,,k,
~ ~
Europea~lrevolutiotl, illsofar
as it took place 'Ider
auspices in a liunlbcr
1061). alld reprillled III Thr Ji,s,rnPoiil,i.i?iMi,,das Cllapler 1. ~ ~
i , ,; ~~
, , ~ ~ hof
~ r~lr
~ ~~t i ,~, ,~, ) i ~ , i ~ ~
of smaller c o u ~ ~ t r i e involved
s,
the trallsfer 10 fc3reig11 Ia1lds
of inluch of
had
bow Ilia1 10 p,r$l-war Eulertt Europe. ~ z e ~ l ~ ~III ~p;,rticutar.
r l ~ v ~ discuSrd
k ~ ~
tl). 11 ~,,,rl~,,
1 Skillingin l l i s crsaY hclclw, and ;al%,iut Czt~'lcchosiorukri',
l , r ? ~ m , , p t e d n ~ , v , ,( iP, , ~, ~, l, ~ ~ N.J
, ~ ,,,1~76,.
.
! Chap. XIII.
m. 7.he c~a5ric ren~airaVlndirnir Drdijer, li,u (New Yurk. 1953).
,,)
;,
:
i
i